Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen 32

So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Langschläfer-Sonntagsfrühstück. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 08:00 Bäcker-Zmorgen. www.cafe-abderhalden.ch Wattwil, Bäckerei Abderhalden AG, Poststrasse 22 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Bis 13 Uhr. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 10:00 Sonntag im Oya. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

Von Tag zu Tag

Bis 19.12. Mi–Sa Kerzenziehen bei Hongler. Zeiten siehe www.hongler-kerzen.ch Altstätten, Hongler Kerzen, Bahnhofstrasse 25a Bis 22.12. Weihnachtsausstellung bei Hongler Kerzen. Jeweils Mo–Sa Zeiten siehe www.hongler.ch Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Bis 24.12. 14:00 Adventsausstellung «ADVENT». Kleine aber feine Ausstellung lädt zum verweilen ein. www.tonerie.ch Appenzell Bis 24.12. Handwerk im Advent. www.katrin-keller.ch Jeweils Do–So Appenzell, Zunfthaus, Poststrasse 8 Bis 24.12. Adventsausstellung «luxus natur». Adventszeit bei Jeweils Mo–Fr blumenbarbara – Natur Handwerk Kulinarik. www.blumenbarbara.ch Appenzell, Blumen Barbara Bis 6.1.2021 Sternenstadt St.Gallen. Im Advent wird St.Gallen wieder zur stimmungsvollen «Schweizer Sternenstadt» – über 600 Sterne funkeln über der Stadt. www.sternenstadt.ch St.Gallen, Marktplatz Bohl, Marktgasse 1 Bis 6.1.2021 Krippen- und Laternliweg. Der Waldpark wurde in einen kleinen Weihnachtswald verwandelt. www.kurvereinheiden.ch Heiden, Waldpark Bis 21.2.21 Fondue-Chalet in Heiden. www.fondue-heiden.ch Di–Sa 17:00 Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Seeallee 10 Jeden Di 17:00 MatriSalon. Austausch zu egalitären Gesellschaftenmit Christina Schlatter. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Di 1.12. 18:30 Öffentlicher Giesskurs Schoggi-Säntis Spirits-Pralinen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 19:00 Stamm Würdekompass. Ein Austausch zur Stärkung des Bewusstseins menschlicher Würde. St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 19:30 Spieltreff für alle. www.kath-uzwil.ch Niederuzwil, Kath. Pfarreizentrum, Flawilerstrasse 2a 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. Den Anekdoten des Nachtwächters auf dem Rundgang durch Appenzell lauschen. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz

Mi 2.12. 14:00 Giesskurs «Samichlaus». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:00 Engel gibt’s nicht nur im Himmel... Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Geschlechter-Rollen im argentinischen Tango. Jenseits der Klischees. Mit Johanna Rossi. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 3.12. Anker’s best à discrétion. www.anker-teufen.ch Teufen AR, Hotel & Restaurant Anker, Dorf 10 17:00 Weihnachtsrundgang. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 tatort dinner. Preisgekröntes Live-Theater, kein Mitmachtheater. Reservation per Vorkasse 071 891 20 20. www.rossbuechel.com/events Grub AR, Rossbüchel, Rossbüchel 416 19:00 Walk & Talk. www.meetup.com St.Gallen, Klosterplatz Fr 4.12. 17:00 Mittwinter. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:30 Weindegustation. Gaumenfreuden entdecken. St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 18:00 Altstadtführung durch Wil. www.stadtwil.ch Wil SG, Altstadt 18:30 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladen High Heel». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 19:00 Die Grabe wird zur Beiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 5.12. 10:00 «Räuchle» ein uralter Innerrhoder Brauch. www.appenzell.ch Appenzell, Rathaus 10:15 Giesskurs «Samichlaus». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 Winzer des Monats Dezember. Berneck, Haus des Weins, Obereggerstrasse 8a 13:30 Giesskurs «Samichlaus». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Klangschmiede öffentliche Erlebnis-Führung. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, KlangWelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 16:00 Editionsbox «Auspacken» und Führung mit Fiona Könz. www.restaurantbaeren.ch Hundwil, Restaurant Bären, Dorf 34 17:00 Weihnachtsrundgang. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:00 Die Grabe wird zur Beiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 6.12. 09:00 Samichlaus-Brunch. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 10:15 Giesskurs «Samichlaus». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 Verkaufsoffener Sonntag. Anstatt Bummelsunntig. Rorschach, Innenstadt 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell. Bis 17 Uhr. www.appezoell.ch Appenzell, Dorfzentrum 16:30 Stärnäwäg. In reduzierter Form. www.staernaewaeg.jimdofree.com Rorschacherberg, Hofstrasse

17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». Gemütlich spazieren Sie durch den «Steene- ond Lateene-Weeg» in Weissbad und lauschen dabei Geschichten und Sagen über das Appenzellerland im Innerrhoder Dialekt. www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg», Mo7.12. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung Schützengarten. Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal oder Tel. 071 243 43 43. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 Di 8.12. 09:15 Kinderzmorge – Dä Samichlaus chunnt. www.ref-uzwil.ch Niederuzwil, Ev.-ref. Kirchgemeindehaus, Kirchstrasse 1 19:00 Adventsfeier. Niederuzwil, Kath. Kirche, Bahnhofstrasse 124 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz, Appenzell Mi 9.12. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:00 Kunst im Advent. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Werkstatt Geschichte. Die historischen Bestände der Kantonsbibliothek. Sammlungen und Kostbarkeiten im sonst nicht öffentlich zugänglichen Magazin. www.bibliosg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 18:00 Schöne wilde Weihnacht. Als es noch keine Tanzverbote gab. Lesenswertes zu archaischen Winterbräuchen mit Christina Schlatter. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 10.12. 10:00 Niklaus-Jahrmarkt Altstätten. Altstätten SG, Altstadt 14:30 Café TrotzDem. Für Menschen mit Demenz. www.alzheimer-schweiz.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 17:00 Weihnachtsrundgang. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Wie suche ich im Katalog? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:30 Lidija Burcak: Lidija liest Leben. Spoken Word & Eintopf. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Fr 11.12. 17:00 Mittwinter. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:00 Die Grabe wird zur Beiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 12./13.12. Handlettering im Schloss Wartegg. www.klubschule.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 Sa 12.12. 10:00 «Räuchle» ein uralter Innerrhoder Brauch. www.appenzell.ch Appenzell, Rathaus Appenzell 11:00 Weihnachtsmarkt Hundwil. www.restaurantbaeren.ch Hundwil, Restaurant Bären, Dorf 34 11:00 Engel gibt’s nicht nur im Himmel... Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Weihnachtsrundgang. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:00 Die Grabe wird zur Beiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Adventszeit in St.Gallen

In diesem Jahr ist vieles anders. Aber auch ohne Weihnachtsmarkt, kann man in St.Gallen die Adventszeit geniessen – etwas ruhiger und beschaulicher als sonst.. Ein Bummel durch die Altstadt und ein Blick hinauf zum Allerstern, der St.Galler Weihnachtsbeleuchtung, lohnt sich auf jeden Fall.

Ein Stern, der Deinen Namen trägt

Der Allerstern leuchtet wie gewohnt über den Altstadtgassen und die über 600 Sterne freuen sich auch in diesem Jahr über neue Sternenpatinnen und Sternenpaten. Unter dem Motto «Ein Stern, der deinen Namen trägt», kann man auf der Website www.sternenstadt.ch/patenschaft seinen ganz persönlichen Stern auswählen und zum Patenkind machen. Eine Sternenpatenschaft zu verschenken, ist übrigens auch ein originelles Weihnachtsgeschenk.

Schaufensterwettbewerb

Viele Geschäfte in der Innenstadt sind festlich dekoriert. Richten Sie Ihr Augenmerk ganz besonders auf die knapp 20 Geschäfte, die beim diesjährigen Schaufensterwettbewerb mitmachen. Stimmen Sie für Ihr Lieblingsschaufenster online auf www.sternenstadt.ch/schaufenster ab und geben Sie Ihrem Lieblingsfenster Ihre Stimme. Unter allen Teilnehmenden verlost der Verein St.Gallen-Sternenstadt attraktive Pro City Einkaufsgutscheine.

Dies sind die teilnehmenden Geschäfte:

Cafe Gschwend AG Goliathgasse 7  Chronoart AG Schmiedgasse 2  Die Manufaktur GmbH Bahnhofstrasse 8  Die Mobiliar St. Leonhard-Strasse 32  Falken Drogerie AG Goliathgasse 1  Foto Lautenschlager GmbH Schützengasse 2  Glen Fahrn the Gallery Webergasse 7  Gut AG Marktgasse 7  Markwalder + Co. AG Kornhausstrasse 5  Neuroth Hörcenter AG Bahnhofplatz 1  PKZ men & women St.Gallen Multergasse/Neugasse 55  Samen Höhener AG Neugasse 42  Schneider Schuhe AG Goliathgasse 5  Standortförderung Stadt St.Gallen Poststrasse 28  Studer & Hänni AG Marktgasse 16  THE SWISS LABEL AG Brühlgasse 15  Urs Portmann Tabakwaren AG Kornhausstrasse 26  Valiant Bank AG Marktgasse 11  Wellauer AG Marktgasse/Neugasse 1

Spezielle Gastroangebote

Sie müssen dieses Jahr ihre Weihnachtsfeier absagen? Dann überraschen Sie Ihre Mitarbeiter / Ihre Kunden oder Ihre Familie mit einem Gutschein für einen schönen Abend in einem der vier GastwirteRestaurants nach Wahl:  Peter und Paul, Wildparkrestaurant  Gaststube zum Schlössli, am Spisertor  NAZ – National zum goldenen Leuen am Grüningerplatz  Fondue Beizli in der Brühlgasse

Die Gutscheine (Betrag ist frei wählbar) können in diesen Restaurants bezogen und eingelöst werden. Gerne dürfen Sie diese auch online unter info@schloessli-sg.ch bestellen.

Stadt der Engel

Auf dem Klosterplatz erstrahlt der grosse Weihnachtsbaum – in diesem Jahr wird er geschmückt von SchülerInnen der Primarschule Engelwies, die dafür eigens rund 400 Holzengel liebevoll verziert haben. Zehn kleine «Brüder» von ihm in der Marktgasse schaffen die Verbindung von den Einkaufsstrassen hinauf zum Unesco-Weltkulturerbe.

So 13.12. 09:30 Adventsbrunch im Hotel Mozart. Festlicher Adventsbrunch mit Harfenklängen. Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 11:00 Öffentlicher Giesskurs Süsse Weihnachtsdeko. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 glüehwiisunntig. Glühwein und Grill. Christbaumverkauf. www.gzuzwil.ch Uzwil, Innenhof Geschäftszentrum 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell. Bis 17 Uhr. www.appezoell.ch Appenzell, Dorfzentrum 12:00 Sonntagsverkauf in der Stadt St.Gallen. Bis 17 Uhr. www.procitysg.ch St.Gallen, Innenstadt 12:00 Sonntagsverkauf in der Shopping Arena. Alle Fachgeschäfte inkl. IKEA und Gastronomiebetriebe haben bis 17 Uhr geöffnet. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena St.Gallen, Zürcherstrasse 464 13:45 Öffentlicher Giesskurs Süsse Weihnachtsdeko. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 16:30 Stärnäwäg. In reduzierter Form. www.staernaewaeg.jimdofree.com Rorschacherberg, Hofstrasse 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg» Di 15.12. 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz 20:00 Die uSA nach den Präsidentschaftswahlen. Vortrag von Peter Düggeli, USA-Korrespondent SRF. Eintrag Shopping in den Broschüren 2020 www.sgw-kultur.ch Wattwil, Thurparksaal, Volkshausstrasse 23 Mi 16.12. 14:00 Guetzlen mit Globi. www.chocolarium.ch– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Format A4) Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft) – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit)

Feuer und Flamme für Ihren Genuss.

Urs Portmann → N-15 / L-25 Im Neumarkt 4 / Kornhausstrasse 26 9000 St.Gallen Tel. 071 223 38 69 Mo–Mi /Fr 9–19 Uhr Do 9–21 Uhr, Sa 9–17 Uhr Konstanzerstrasse 6, 8280 Kreuzlingen Tel. 071 672 57 09 Mo–Fr 8–18:30 Uhr Sa 8–17 Uhr www.portmanntabak.ch Wir sind Feuer und Flamme für Ihren Genuss.

Kreuzlingen und St. Gallen

portmanntabak.ch

18:00 Gesang und Texte zum Advent. Mit Caecilia van de Laak, Ursula Affolter und Ursula Oelke. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 19:00 Stamm Würdekompass. Ein Austausch zur Stärkung des Bewusstseins menschlicher Würde. St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 17.12. Appenzellerabend. Kulinarischer und musikalischer Genuss. www.anker-teufen.ch Teufen AR, Hotel & Restaurant Anker, Dorf 10 16:45 Digitale Angebote – Film und Musik. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 17:00 Kunst im Advent. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 18.12. 18:30 Schweizer Whisky-Tasting mit Arthur Nägele. www.momoe.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Weihnachtsrundgang. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 19.12. 09:00 Night-Shopping. Alle Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe bis 22 Uhr geöffnet. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena St.Gallen, Zürcherstrasse 464 10:00 «Räuchle» ein uralter Innerrhoder Brauch. www.appenzell.ch Appenzell, Rathaus Eintrag Shopping in den Broschüren 2021 11:00 Öffentlicher Giesskurs Süsse Weihnachtsdeko. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Format A4) 17:00 Mittwinter. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft) – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit)

Wellauer

→ L-23 / M-16

Für Aficionados und Spirituosen-Liebhaber! Marktgasse/Neugasse 1 9000 St.Gallen Tel. & Fax 071 222 53 70

Das Beste aus der Tabakwelt seit 1898! St.Leonhardstrasse 31 9000 St.Gallen Tel. & Fax 071 222 82 88

Ausflugsziele 40 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2020 Zauberhafte Weihnachten mit

Ihrer Confiserie in St. Gallen!

Zartschmelzende St. Galler Spitzen

Handgemachte St. Galler Biberspezialitäten

Feinste Premier Cru Collection Pralinen

19:00 Die Grabe wird zur Beiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 20.12. 11:00 Weihachtlicher Jazzbrunch. Mit weihnachtlichen Jazzklängen starten Sie gemütlich und entspannt in den 4. Advent. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 9 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell. Bis 17 Uhr. www.appezoell.ch Appenzell, Dorfzentrum 12:00 Sonntagsverkauf in der Stadt St.Gallen. Bis 17 Uhr. www.procitysg.ch St.Gallen, Innenstadt 12:00 Sonntagsverkauf in der Shopping Arena. Alle Fachgeschäfte inkl. IKEA und Gastronomiebetriebe haben bis 17 Uhr geöffnet. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena St.Gallen, Zürcherstrasse 464 13:45 Öffentlicher Giesskurs Süsse Weihnachtsdeko. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 16:30 Stärnäwäg. In reduzierter Form. www.staernaewaeg.jimdofree.com Rorschacherberg, Hofstrasse 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg», Di 22.12. 09:00 Sonder-Abendverkauf in der Shopping Arena. Alle Fachgeschäfte (exkl. IKEA) und Gastronomiebetriebe haben bis 21 Uhr geöffnet. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena St.Gallen, Zürcherstrasse 464 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz Mi 23.12. 18:00 Kraftquell Jahreszeit SPÜRBAR. Still werden und sich mit offenen Sinnen auf die Jahreszeitqualität der WinterSonnenWende einlassen. Mit Christine Vorburger Marbache. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 24.12. 17:30 Poetische Leckerbissen. Mit Cornelia Buder und Margot Burchert. Musikalisch begleitet durch Urs C. Eigenmann (Piano) und Elena Zuhnke (Violine). www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Sa 26.12. 08:00 Sonntagsbrunch zum Stephanstag. Reichhaltiges Brunchbuffet. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 10:00 «Räuchle» ein uralter Innerrhoder Brauch. www.appenzell.ch Appenzell, Rathaus So 27.12. 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg» Di 29.12. 14:00 Öffentlicher Giesskurs «Bunte Schoggi-Figuren». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz Mi 30.12. 18:00 Lyrik & Musik. 2 sam. Susan Gönner (Texte/Musik), Simon Weiland (Arrangements). www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Winter Vollmond Dinner auf dem Chäserrugg Gipfel. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Früeweidstrasse 8