PERFIL DE LA EMPRESA
0 CONTENTS CONTENIDO
01.THE COMPANY LA EMPRESA
02.MANAGEMENT GESTIÓN
03.R&D I+D
04.TECHNICAL TEAM EQUIPO TÉCNICO
05.SEMINARS SEMINARIOS
06.CSR RSE
07.EXPORTS EXPORTACIONES
08.COLLECTIONS COLECCIONES
09.SERIES SERIES
3
02 01 T H E A I M O F K YA N A IS TO SHARE WITH PROFESSIONAL HAIRDRESSERS THE S A M E PA S S I O N F O R BEAUTIFUL HAIR.
EL OBJETIVO DE KYANA ES COMPARTIR CON PELUQUEROS PROFESIONALES LA MISMA PASIÓN POR LA BELLEZA DEL CABELLO.
4
K YA N A | C O M PA N Y P R O F I L E
01
T H E C O M PA N Y LA EMPRESA
01.
AN INNOVATIVE PROPOSAL FOR PROFESSIONAL HAIRDRESSING PRODUCTS. UNA PROPUESTA INNOVADORA DE PRODUCTOS DE PELUQUERÍA PROFESIONALES.
E X P E R I E N C E K YA N A VA R I A S S E R I E S D E P R O D U C TO S PA R A TO D O TI P O D E CAB ELLO.
02.
EXCELLENT QUALITY PRODUCTS FOR ALL HAIR TYPES. PRODUCTOS DE EXCELENTE CALIDAD PARA TODO TIPO DE CABELLO.
03.
100% GREEK COMPANY. EMPRESA GRIEGA 100%
04.
AMONG THE FIRST PLACES IN THE COMPANIES OF ITS SECTOR IN GREECE. ENTRE LOS PRIMEROS PUESTOS DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR EN GRECIA. 5
02 FOR US THE HAIRDRESSING ART IS NOT A SIMPLE MANUAL ART BUT AN A R T I S T I C C R E AT I O N , A MEANS OF FEELINGS AND BELIEFS EXPRESSION.
LA PELUQUERÍA PARA NOSOTROS NO ES UN SIMPLE ARTE MANUAL, SINO UNA CREACIÓN ARTÍSTICA, UN MEDIO DE EXPRESIÓN DE SENTIMIENTOS Y CREENCIAS.
6
K YA N A | C O M P A N Y P R O F I L E
02
MANAGEMENT GESTIÓN INSPIRED BY THE COMMON VISION OF A GROUP OF PEOPLE FOR AN INNOVATIVE PROPOSAL IN THE FIELD OF PROFESSIONAL HAIR PRODUCTS. INSPIRADOS EN EL SUEÑO COMÚN DE UN GRUPO DE PERSONAS POR UNA PROPUESTA INNOVADORA EN MATERIA DE PRODUCTOS DE PELUQUERÍA PROFESIONALES. ΚΥΑΝΑ operates in the field of professional salon products since 2006. The company’s goal is to share with professional hairdressers and its other partners the same passion for beautiful hair.
ESTABLISHED - FUNDADA EN 2006
INDUSTRY - SECTOR
KYANA opera en el sector de los productos de peluquería p ara salones de belleza desde 2006. El objetivo de la empresa es compartir con peluqueros profesionales y otros socios una misma pasión por la belleza del cabello.
MODA — COSMÉTICOS
7
03 WE TRY TO MEET THE HIGH DEMANDS OF MODERN HAIRDRESSING PROFESSIONALS WITH THE MOST SPECIALIZED AND COMPLETE SERIES. OUR RESEARCH KEEPS GOING, SEEKING FOR THE N E X T I N N O VAT I O N …
TRATAMOS DE SATISFACER LAS EXIGENTES DEMANDAS DE LOS PELUQUEROS PROFESIONALES MODERNOS CON LAS SERIES MÁS ESPECIALIZADAS Y COMPLETAS. SEGUIMOS INVESTIGANDO EN BUSCA DE LO ÚLTIMO EN INNOVACIÓN…
8
K YA N A | C O M P A N Y P R O F I L E 2 0 1 5
03
R&D RESEARCH & DEVELOPMENT I N V E ST I GAC I Ó N + D E S A R R O L LO RESEARCH AND DEVELOPMENT OF NEW AND INNOVATIVE PRODUCTS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS NUEVOS E INNOVADORES
WE DETERMINE THE REAL NEEDS OF THE HAIR AND WE OFFER I N N O VAT I V E P R O D U C T S , WITH MAXIMUM EFFICIENCY, BASED ON OUR SCIENTIFIC RESEARCH.
MEET THE NEEDS OF THE MODERN HAIRDRESSER CUBRIMOS LAS NECESIDADES DEL PELUQUERO MODERNO CUSTOMER – CENTRIC APPROACH ENFOQUE EN EL CLIENTE
NEW PRODUCTS DETERMINAMOS LAS NECESIDADES REALES DEL CABELLO Y OFRECEMOS PRODUCTOS INNOVADORES, CON LA MÁXIMA EFICACIA, BASADOS EN NUESTRA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA.
PRODUCTOS NUEVOS
9
04 CREEMOS QUE LA PELUQUERÍA ES UN MEDIO DE EXPRESIÓN DE SENTIMIENTOS Y CREENCIAS.
W E B E L I E V E T H AT HAIRDRESSING IS A MEANS OF EXPRESSING FEELINGS AND BELIEFS. 10 10 10
K YA N A | C O M P A N Y P R O F I L E 2 0 1 5
04
TECHNICAL TEAM EQUIPO TÉCNICO EXPERIENCED AND SKILLED EXPERIMENTADO Y CAPACITADO A VISION…A DIFFICULT PATH IN TIME LEADING TO SUCCESS… The constant evolution and the continuous effort to face challenges. To go beyond them creating new trends and spreading ΤΗthe vision’s shine….The Success of KYANA Technical Team….Our Dream Team
T O E L E V AT E T H E A R T O F HAIRDRESSING IN AN A R T I S T I C C R E AT I O N . ELEVAR EL ARTE DE LA PELUQUERÍA A UNA CREACIÓN ARTÍSTICA.
UN SUEÑO... UN DURO CAMINO A LO LARGO DEL TIEMPO QUE CONDUCE HACIA EL ÉXITO...
La evolución constante y el continuo esfuerzo por afrontar desafíos. Para superarlos creando nuevas tendencias y difundiendo el resplandor del sueño... El éxito del equipo técnico de KYANA...de nuestro Dream Team
11
K YA N A | C O M P A N Y P R O F I L E 2 0 1 5
SEMINARS SEMINARIOS
05
WE INVEST IN THE TRAINING OF OUR CLIENTS. ΣΕWE OFFER DEVELOPMENT OF THE TECHNICAL APPLICATIONS IN CONNECTION WITH NEW PRODUCTS AND SERVICES. INVERTIMOS EN LA FORMACIÓN DE NUESTROS CLIENTES. OFRECEMOS DESARROLLO DE LAS APLICACIONES TÉCNICAS EN CONEXIÓN CON NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.
ΣΕΜΙΝCOLOR SEMINAR SEMINARIO DE COLOR
Theory, colorimetry rules, application method, diagnosis, implementation on dolls, exercises – Diploma Teoría, reglas de colorimetría, métodos de aplicación, diagnósticos, aplicación en muñecas, ejercicios – Diploma
SEMINAR BASED ON FASHION TRENDS ΣΘ SEMINARIO BASADO EN TENDENCIAS DE MODA
Hair, clothes, accessories. Cabello, ropa, accesorios.
SEMINAR SHINNY BLONDE SEMINARIO RUBIAS DESLUMBRANTES
Seminar and Techniques for a perfect blonde result. Seminario y técnicas para un perfecto resultado rubio.
12
OTHER SEMINARS: > HAIRDOS > TRIBAL – HAIR TATTOO > MEN – WOMEN CUTTINGS ΣΘ OTROS SEMINARIOS: > PEINADOS, > TRIBAL – HAIR TATTOO, > CORTES CABALLERO – SEÑORA
INFORMATION - EDUCATION PASSION - CREATION INFORMACIÓN - EDUCACIÓN PASIÓN - CREACIÓN
K YA N A P E R F O R M S A C A T A LY T I C R O L E I N W I D E N I N G I T S C O L L A B O R AT O R S ’ HORIZONS THROUGH ACTIONS T H AT B R I N G T H E M C L O S E R T O I N N O VAT I V E T E C H N I Q U E S A N D T O W H AT C O N S T I T U T E S “ A N A D VA N C E D H A I R S T Y L E FA S H I O N ” .
KYANA DESEMPEÑA UN PAPEL CATALIZADOR EN LA AMPLIACIÓN DE LOS HORIZONTES DE SUS COLABORADORES A TRAVÉS DE ACCIONES QUE LES ACERCAN A TÉCNICAS INNOVADORAS Y A LO QUE CONSTITUYE «UNA MODA AVANZADA DEL PEINADO». 13
06
C O R P O R AT E SOCIAL RESPONSIBILITY R E S P O N S A B I L I DA D SOCIAL EMPRESARIAL
FOCUS ON THE VULNERABLE SOCIAL GROUPS, THE SPORT AND THE ENVIRONMENT. CENTRADOS EN LOS GRUPOS SOCIALES VULNERABLES, EL DEPORTE Y EL MEDIO AMBIENTE.
14
A N U M B E R O F I N I T I AT I V E S T H A T G O V E R N S O U R D A I LY L I F E . SERIE DE INICIATIVAS QUE RIGEN NUESTRA VIDA DIARIA. SOCIAL RESPONSIBILITY IS NOT SIMPLY A PHILOSOPHY FOR US. The circumstances and the events of the recent years have brought us face to face with several issues, challenges and dilemmas, in which KYANA has not stayed uninvolved. LA RESPONSABILIDAD SOCIAL NO ES SIMPLEMENTE UNA FILOSOFÍA PARA NOSOTROS.
Las circunstancias y los eventos de los últimos años nos han hecho enfrentarnos a diversos problemas, desafíos y dilemas, ante los que KYANA no se ha mantenido indiferente. Our Social Responsibility Program includes a number of initiatives and support actions and social participation, being part of our everyday life.
Nuestro Programa de Responsabilidad Social incluye diversas iniciativas y acciones de apoyo y participación social, que forman parte de nuestra vida diaria.
15
K YA N A | C O M P A N Y P R O F I L E 2 0 1 5
07
EXPORTS
E X P O R TAC I O N E S
T H E D E M A N D O F K YA N A I N N O VAT I V E P R O D U C T S IS INCREASING ABROAD, SINCE THEY ARE NOT O N LY C O S M E T I C S B U T ALSO DUE TO THEIR INGREDIENTS AND THEIR POSSIBILITIES.
LA DEMANDA DE PRODUCTOS INNOVADORES DE KYANA ESTÁ CRECIENDO EN EL EXTRANJERO, DEBIDO A QUE SON ALGO MÁS QUE COSMÉTICOS Y GRACIAS A SUS INGREDIENTES Y POSIBILIDADES.
11 COUNTRIES OF EUROPE AND ASIA 11 PAÍSES EN EUROPA Y ASIA. APART FROM ITS SIGNIFICANT PRESENCE IN THE GREEK MARKET, WHERE THE GROWTH RATE IS POSITIVE, KYANA HAS NOW EXPANDED ABROAD, MAKING EXPORTS IN EUROPEAN AND ASIAN COUNTRIES DURING THE RECENT YEARS. APARTE DE SU SIGNIFICATIVA PRESENCIA EN EL MERCADO GRIEGO, DONDE EL ÍNDICE DE CRECIMIENTO ES POSITIVO, KYANA SE HA EXPANDIDO AHORA A OTROS MERCADOS, MEDIANTE EXPORTACIONES A PAÍSES EUROPEOS Y ASIÁTICOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.
16
08
COLLECTIONS
17
K YA N A |
08
C O M PA N Y P R O F I L E 2 0 1 5
COLLECTIONS COLECCIONES
KYANA CREATES ITS OWN COLLECTION INSPIRED BY THE LARGEST FASHION HOUSES OF EUROPE. KYANA CREA SU PROPIA COLECCIÓN INSPIRADA EN LAS PRINCIPALES FIRMAS DE MODA EUROPEAS.
EX PE R I E N CE T H E K YA N A COL L E CTI ON AND D I S COVE R THE L ATEST TRE NDS I N H AIR. PRUEBE LA COLECCIÓN DE KYANA Y DESCUBRA LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN MATERIA DE CABELLO.
18
COLLECTIONS | COLECCIONESΙ
L AT E S T T R E N D S I N COLOR AND IN STYLING. ÚLTIMAS TENDENCIAS EN COLOR Y PEINADO.
GET INSPIRED BY OUR COLLECTIONS AND FIND YO U R N E X T LO O K . INSPÍRESE EN NUESTRAS COLECCIONES Y ENCUENTRE SU PRÓXIMO LOOK.
A USEFUL TOOL IN THE HANDS OF HAIRDRESSER. UNA ÚTIL HERRAMIENTA EN MANOS DEL PELUQUERO.
19
09
SERIES SERIES
20
21
01
ΕΕEVOZEN STYLING SERIES PROFESSIONAL RANGE OF STYLING & TREATMENT PRODUCTS.
GAMA PROFESIONAL DE PRODUCTOS DE PEINADO Y TRATAMIENTO.
22
PEINADO 0 1 . L A C A PA R A E L C A B E L LO POWER : fijación fuerte – 100ml y 500ml EXTREME : fijación extra fuerte – 500ml 02.ESPUMA MOLDEADORA POWER : fijación fuerte – 300ml EXTREME : fijación extra fuerte – 300ml 03.MOUSSE GEL POWER : fijación fuerte – 250ml EXTREME : fijación extra fuerte – 250ml
22
04.GEL EXTREMO Fijación extra fuerte. Provitamina B5 y filtros UV 200ml 05.CREMA ALISADORA 150ml 06.LACA LÍQUIDA Fijación extra fuerte 250ml
0 7. G E L E S C U L P I D O EXTREMO XX VERDE : fijación fuerte, protección solar – 250ml AZUL : fijación extra fuerte, protección solar – 250ml 08.CERA FIBER TOUCH : resultado mate 100ml CARE & SHINE : resultado brillante 100ml
01
ΕΕEVOZEN STYLING SERIES THERAPEUTIC AND STYLING PRODUCTS THAT NOURISH THE HAIR AND GIVE IT THE APPEARANCE AND HEALTH IT NEEDS. PRODUCTOS TERAPÉUTICOS Y DE PEINADO QUE NUTREN EL CABELLO Y LE CONFIEREN EL ASPECTO Y LA SALUD QUE NECESITA.
TRATAMIENTO 0 1 . C H A M P Ú R E PA I R N OW 250ml y 1000ml
0 3 . S P R AY B R I L L O 250ml
02.CHAMPÚ VOLUME NOW 250ml y 1000ml
04.SILICONA 50ml
05.MÁSCARA R E V I TA L I Z A N T E CABELLO INTENSO - 250ml 06.MÁSCARA R E V I TA L I Z A N T E CABELLO TEÑIDO - 250ml y 500ml
23
TA K E B A C K YO U R POWER
24
02
ΕΕKYANA Men SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE MODERN MAN’S REQUIREMENTS AND SKIN. DISEÑO ESPECÍFICO PARA LA PIEL Y LAS NECESIDADES DEL HOMBRE MODERNO.
PEINADO
SISTEMA DE COLOR
0 1 . A R C I L L A M O L D E A D O R A - look extremo y desaliñado 100ml
01. ESPUMA COLORANTE DE ACCIÓN GRADUAL
0 2 . G E L F I J A D O R - fijación fuerte y duradera 200ml
AFEITADO
0 3 . D E D U C H A Y C H A M P Ú S UAV E , 2 E N 1 350ml y 1000ml 0 1 . E S P U M A D E A F E I TA R Manteca de karité, aceite de coco, aloe vera - 300ml
25
26
03
ΕΕSUN Care ABSOLUTE HAIR PROTECTION FROM EXTERNAL FACTORS SUCH AS THE SUN, THE FREQUENT WASHES AND THE SEA SALTINESS. PROTECCIÓN ABSOLUTA DEL CABELLO CONTRA FACTORES EXTERNOS COMO EL SOL, LOS LAVADOS FRECUENTES Y LA SAL DEL MAR.
SUN CARE 0 1 . C H A M P Ú C O N Q U E R AT I N A Y EXTRACTOS DE ACEITE DE ARGÁN 02. MÁSCARA DE CABELLO CON Q U E R AT I N A Y E X T R A C T O S D E ACEITE DE ARGÁN 03. ACEITE DE PROTECCIÓN SOLAR PA R A E L C A B E L LO
27
28
04
ΕΕHERBORIA Max PRODUCTS RICH IN PLANT EXTRACTS WHICH ACT REMEDIALLY AND PROTECTIVELY. PRODUCTOS RICOS EN EXTRACTOS VEGETALES CON ACCIÓN REPARADORA Y PROTECTORA.
C O LO R A C I Ó N 01. CREMA COLORANTE SIN AMONIACO 50 tonos - 100ml 0 2 . R E V E L A D O R - 1ltλτ
0 3 . P O LV O A C L A R A N T E - 500ml 0 4 . O X Y - C L E A R B L U E para tratamientos de aclarado técnico en combinación con cremas colorantes o aclarante. - 250ml
29
30
04
HERBORIA Max THEY BRING INTO THE STRUCTURE OF THE HAIR ALL THE NUTRIENTS THEY NEED TO REMAIN BRIGHT AND VIBRANT. APORTAN A LA ESTRUCTURA DEL CABELLO TODOS LOS NUTRIENTES NECESARIOS PARA QUE SE MANTENGA BRILLANTE Y VIBRANTE.
PEINADO
TRATAMIENTO
01.LACA ECOLÓGICA 250ml
01.ACEITE DE ARGÁN ΓΙΑ100ml
0 2 . S P R AY A N T I F R I Z Z 150ml
02.MASCARILLA REESTRUCTURANTE HERBORIA 400gr
03.GEL – FIJACIÓN EXTRA 150ml
03.CHAMPÚ CON ACEITE DE A R G Á N para cabello tratado, sensible y apagado 250ml
04.CHAMPÚ CON MANZAN I L L A PA R A C A B E L LO R U B I O 250ml 05.MASCARILLA REESTRUCTURANTE CON COSMOCAIR C100 250ml y 1lt 0 2 . S E R U M con extractos cítricos y proteínas de seda - 50ml
31
01.COLOR CREAM Perfect 100% coverage of white hair Protection and intensive care of the hair - 100ml ΤΈΛΕΙΑ 100% ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΛΕΥΚΏΝ ΜΑΛΛΙΏΝ. ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΕΝΤΑΤΙΚΉ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΗΣ ΤΡΊΧΑΣ 0 2 . O X Y D without mineral salts. ΟΞΥΖΕΝΈ ΧΩΡΊΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΆΛΑΤΑ 10, 20, 30 & 40 vol. 1lt
32
05
SΤΘΔΙΟTUDIO EXPRESSIONS A UNIQUE COLOR PALETTE FOR INFINITE COMBINATIONS 110 SHADINGS. UNA ÚNICA PALETA DE COLORES PARA REALIZAR INFINITAS COMBINACIONES 110 TONALIDADES.
C O LO R A C I Ó N 01.CREMA COLORANTE Cobertura perfecta 100% de cabello blanco Protección y cuidado intensivo del cabello – 100ml
03.REVELADOR SHADES GLOSS 5 GRADOS 1lt
0 2 . O X Y D sin sales minerales. 10, 20, 30 & 40 vol. 1lt
05.ELIMINADOR DE COLOR
0 4 . D E C A P A N T E - 1000gr
33
34
06
ΕΕLIFEBOX TREATMENT FORMULATED SPECIFICALLY FOR THE HAIR THAT NEED INTENSIVE CARE AND REMEDIAL ACTION. FORMULADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL CABELLO QUE NECESITA CUIDADO INTENSIVO Y ACCIÓN REPARADORA.
PROTECCIÓN
TRATAMIENTO
0 1 . P ROT E CTO R D E L A PIE L 250ml
0 3 . CHA MPÚ S I LVE R 250ml y 1lt
0 2 . P ROT E CTO R D E L COLO R 100ml y 300ml
0 4 . CHA MPÚ CONTRA L A P É RD I DA D E L CA B E L LO 250ml 05.CHAMPÚ CABELLO SECO 250ml
0 7. A M P O L L A S PA R A L A CAÍDA DEL CABELLO 8x10ml - 40x10ml 0 8 . A M P O L L A S PA R A PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS 8x10ml - 40x10ml
0 6 . C H A M P Ú A N T I C A S PA Y C A B E L L O G R A S O - 250ml
35
36
07
SALON PROFESSIONAL PROFESSIONAL RANGE OF STYLING & TREATMENT PRODUCTS. GAMA PROFESIONAL DE PRODUCTOS DE PEINADO Y TRATAMIENTO.
T R ATA M I E N T O 0 1 . C H A M P Ú D E A L M E N D R A - para uso frecuente 250ml y 1lt 02.CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR DE FRAMBUESA Complejo de vitaminas A, E y F - 250ml y 1lt 0 3 . C H A M P Ú D E C O C O - H I D R A T A C I Ó N - 1lt 0 4 . C H A M P Ú N E U T R A L I Z A N T E - 1lt
PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS PARA EL CABELLO 0 1 . P E R M A N E N T E E N F R Í O - 200ml > PA R A C A B E L L O N AT U R A L - F U E R T E
> PA R A C A B E L L O N AT U R A L - N O R M A L > PA R A C A B E L LO S E N S I B L E , T E Ñ I D O O ACLARADO
37
38
08
NAIL POLISH_60’SECONDS PROFESSIONAL KYANA NAIL POLISH WITH A LONG DURATION AND VARIETY OF SHADES. LACA DE UÑAS PROFESIONAL KYANA DE LARGA DURACIÓN Y VARIEDAD DE TONOS.
120 100
15
5
BRILLO
M AT E
BRILLANTINA
COLORES DE LACA DE UÑAS
COLORES SEMIPERMANENTES
OFRECEN UN COLOR PROFUNDO Y RICO DESDE LA PRIMERA APLICACIÓN CONTIENEN UNA FÓRMULA ESPECIAL DE SECADO RÁPIDO
39
40
09
ΕΕGAMMA PIU THE BEST PROFESSIONAL TOOLS USED BY THE MOST POPULAR HAIR STYLISTS IN THE WORLD. SPECIFICALLY DESIGNED TO MEET ALL DRYING, SMOOTHING AND STYLING NEEDS.
LAS MEJORES HERRAMIENTAS PROFESIONALES UTILIZADAS POR LOS PELUQUEROS MÁS FAMOSOS DEL MUNDO. DISEÑADAS ESPECÍFICAMENTE PARA TODAS LAS NECESIDADES DEL SECADO, SUAVIZADO Y PEINADO.
41
10
PROFESSIONAL SALON PRODUCTS PRODUCTOS DE SALÓN PROFESIONAL
0 1 . TOALLAS D E PE LUQ UE R Í A 0 2 . CAPAS PARA CO RTE
S TA N D D E P U B L I C I D A D Y PROMOCIÓN
0 3 . DELANTALES D E PE LUQ UE R Í A
42
43
INFO HEADQUARTERS: PERDIKA STR. 73,THESSALONIKI, T. +30.2310.950050 | F. +30.2310.851019 SEDE: CALLE PERDIKA 73, SALÓNICA, T. +30.2310.950050 | F. +30.2310.851019 info@kyana.gr | www.kyana.gr SHOW ROOM: KYANA CENTER, BOTSARI STR.118,THESSALONIKI,T.+30.2310.905080 EXPOSICIÓN: KYANA CENTER, CALLE BOTSARI 118, SALÓNICA, T.+30.2310.905080 SPECIAL PARTNERS OF N.GREECE: ECOLOGIC HAIR MAKRYGIANNI STR. 18 TRIANDRIA, THESSALONIKI T. +30.2310.954002 info@ecologichair.gr SOCIOS ESPECIALES EN EL NORTE DE GRECIA: ECOLOGIC HAIR CALLE MAKRYGIANNI 18 TRIANDRIA, SALÓNICA | Τ. +30.2310.954002 info@ecologichair.gr ATTICA REPRESENTATIVE: KYANA INTERNATIONAL, SΑΚΙ KARAGIORGA 100Α, GLYFADA, ΑTHENS, T.+30.210.8993807-6 info@kyanaint.gr REPRESENTANTE EN ÁTICA: KYANA INTERNATIONAL SΑΚΙ KARAGIORGA 100Α, GLYFADA, ATENAS, T. +30.210.8993806 info@kyanaint.gr NORTHERN SUBURBS REPRESENTATIVE: COLOR BRAND KATAPODIS P. - MPARDIS K. OE IRAKLEITOU 116, 15238, CHALANDRI, ATTIKI T. +30 6932414021 - +30 6932219602 | +30 2167005359 REPRESENTANTE EN DISTRITOS DEL NORTE: COLOR BRAND KATAPODIS P. - MPARDIS K. OE IRAKLEITOU 116, 15238, CHALANDRI, ÁTICA T. +30 6932414021 - +30 6932219602 | +30 2167005359 LARISSA REPRESENTATIVE: ECOLOGIK HAIR LARISSA , T. +30.6958476305 , info1@ecologichair.gr REPRESENTANTE EN LÁRISA: ECOLOGIK HAIR CALLE AG. VISSARIONOS 51, LARISSA T.+30.2410.532024 info1@ecologichair.gr LESVOS REPRESENTATIVE: CHATZIKYRIAKOU EVANGELIA CONTACT PERSON: HERMIS PERRIS, PLOMARI LESVOS Τ.+30.22520.31727
REPRESENTANTE EN LESBOS: CHATZIKYRIAKOU EVANGELIA PERSONA DE CONTACTO: HERMIS PERRIS, PLOMARI LESBOS Τ.+30.22520.31727 EPIRUS REPRESENTATIVE: ECOLOGIK HAIR GREMOTSIS SPIRIDON CH. MAKRI 23, AMPELOKIPOI, IOANNINA Τ. +30 26510.21940 | ecologichair@gmail.com REPRESENTANTE EN ÉPIRO: ECOLOGIK HAIR GKREMOTSIS SPIRIDON CH. MAKRI 23, AMPELOKIPOI, IOANNINA Τ. +30 26510.21940 | ecologichair@gmail.com CRETE REPRESENTATIVE: KRISTAL WAVE, MAMALAKIS IOANNIS ANOGEION 17 – ΗΕRAKLION CRETE | Τ +30 2810 263370 info@kristalwave.gr | www.kristalwave.gr REPRESENTANTE EN CRETA: KRISTAL WAVE, MAMALAKIS IOANNIS ANOGEION 17 – ΗΕRAKLION CRETA | Τ +30 2810 263370 info@kristalwave.gr | www.kristalwave.gr
DATOS DE CONTACTO
Address: 73, Perdika Street Dirección: Calle Perdika 73 P.S/C.P.: 546 39 City/Ciudad: Thessaloniki/Salónica Help Line/Centralita: (+30) 2310 870160 , (+30) 2310 950050 Fax: +30 2310 851019 e-mail: info@kyana.gr
www.kyana.gr SÍGUENOS
KYANA.HELLAS.AE KYANAHELLAS
Kyana Hellas S.A.
We are 10 years old! This year we are celebrating our 10th year ! [2006 - 2016] Celebrate with us and #experienceKyana!
47
48
¡Ya tenemos 10 años! Este año celebramos nuestro 10º aniversario [2006 - 2016] ¡Celébrelo con nosotros y #experienceKyana!
49
50
PROFESSIONALISM C R E AT I V I T Y I N N O VAT I O N O P E N C O M M U N I C AT I O N I N T E R N AT I O N A L P E R S P E C T I V E
PROFESIONALIDAD CREATIVIDAD INNOVACIÓN COMUNICACIÓN ABIERTA PERSPECTIVA INTERNACIONAL
51
K YA N A PROFESSIONAL HAIR PRODUCTS TELÉFONO : (+30) 2310 870160 , (+30) 2310 950050 FAX : +30 2310 851019 • WWW.KYANA.GR
52