The Kylie Times #22 • Octobre 2017 by KylieTimes

theKYLIE

TIMES Octobre 2017

KYLIE & ROBBIE : Bientôt la sortie de Disco Symphony ?

FOCUS : Locomotion

KYLIE À PARIS : Deux jours avec Kylie dans la capitale française

THROWBACK : Le DVD White Diamond

« Je suis consciente d’avoir trouvé le bon

Kylie Minogue

2 www.kylie-world.com

équilibre dans ma vie et je travaille beaucoup là dessus. Profiter des petits moments magiques de la vie quand ils apparaissent, être présent avec les gens que j’aime et répandre la lumière autour de moi.

Laeti, Octobre 2K17

O C T

2 0 1 7

E SOMMAIRE

Salut les Lovers ! On est de retour (cette fois-ci en temps, en heure et surtout en pleine forme) pour un nouveau numéro du Kylie Times !

4. Step back in time! Throwback calendrier White Diamond DVD 14. LOCOMOTION 24. Bullet Journal 36. Deux jours à Paris avec Kylie 38. Fashion 42. KATYCAT OU COPYCAT ? 45. News 46. Kylie photoshop ses fesses 48. Pendant ce temps, sur les réseaux sociaux... 49. Jouons !

On a été ravies de voir Kylie à Paris pendant deux jours, du coup on vous a fait un petit résumé de sa visite. Au programme également : le drame du photoshop sur le nouveau calendrier, un focus sur le DVD White Diamond et un autre sur Locomotion, un petit point fashion sur les différentes tenues portées par Kylie ce mois-ci ou encore un comparatif des concerts de notre princesse australienne avec la nouvelle tournée de Katy Perry, qui a quelque peu copié Kylie.. On vous laissera juger par vousmême ! Isa vous a également préparé un petit jeu, de quoi vous occuper en attendant le prochain numéro, dans un mois ! Bonne lecture ! Laeti, En x Isa

3 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

#STEPBACKINTIME OCTOBRE 1987 - 2017

9 Octo br Enjoy e 1989 Yourse lf

re 2000 9 Octob Kids

90 bre 19 o t c O e 20 k In Tim c a B p Ste

21 Octo If You We bre 1991 re With M e Now 4 www.kylie-world.com

10 Octobre 1988 Je Ne Sais Pas Pourquoi

22 Octobre 1991 Impossible Princess

Laeti, Octobre 2K17

2 Octobre 1995 ow Where The Wild Roses Gr

2 Octo br Disco I e 1988 n Drea m

1 Octobre 1988 Fever

14 Octobre 1991 Let ’s Get To It

bre 1989 23 Octo o Late Never To

bre 2007 16 Octo iamond White D emière Avant-Pr

24 Octobre 2012 The Abbey Road Se ssion

5 www.kylie-world.com

19 Octobre 1998 GBI

89 bre 19 r o t c O 25 o It Tou T t e G s Let ’

Laeti, Octobre 2K17

Sorti en avant-première le 16 Octobre 2007 en Angleterre et le 19 Octobre en Australie, le DVD White Diamond est effectivement un véritable diamant pour les fans. Dirigé et produit par William Baker, celui-ci nous emmène dans la vie de Kylie pendant sa tournée « Showgirl : The Homecoming Tour », qui marque son grand retour après sa lutte contre le cancer du sein. Filmée entre Août 2006 et Mars 2007, la chanteuse nous embarque sur scène, dans les coulisses, et se confie dans de nombreuses interviews tout au long du documentaire. Retour sur l’un des projets les plus personnels de Kylie.

PRODUCTION Le 17 Mai 2005, Kylie Minogue a été forcée d’annuler la partie australienne de sa tournée « Showgirl » après avoir été diagnostiquée victime d’un cancer du sein. Ce DVD raconte l’histoire de son retour.

« Est-ce que tu as peur ? Est-ce que tu penses que cette tournée est le symbole de ta guérison ? » « Oui, j’attendais impatiemment à l’hôpital. La différence, c’est qu’à l’époque j’ignorais si je pouvais la faire. Beaucoup de gens me demandent pourquoi je m’obstine. Parce que je tiens à la faire ». Filmé par William Baker, White Diamond nous invite dans l’intimité de Kylie Minogue. Une chose qui n’a pas été évidente pour la chanteuse, car lorsqu’on lui demande de quoi elle a peur par rapport à ce DVD, c’est des images qui vont en sortir. Si celui-ci est sorti, c’est surtout parce que Kylie a une énorme confiance en William Baker, un ami de longue date, sans qui elle n’aurait jamais franchi le pas, car elle souhaite garder une certaine intimité et vie privée. Elle s’était confiée :

« Je ne sais pas à quel point je serai capable de me livrer » Plusieurs fois, Kylie a voulu arrêter le tournage. William Baker sait que ce sera compliqué, mais il souhaite faire sortir Kylie de son cocon, et la pousser vers le haut. A la base, le film devait être simplement utilisé comme bonus pour le DVD du concert, mais vu la longueur du tournage, ils décidèrent de faire un vrai documentaire.

« Pour la plupart des gens, Neighbours, « I Should Be So Lucky », Michael Hutchence, le mini-short doré, « Can’t Get You Out Of My Head » et le cancer est égal à Kylie. Il est temps de gratter la surface et d’aller en profondeur, et je pense que c’est ce qui t’effraie le plus » Une partie du film a été tournée en Août 2007 à Londres, où Kylie vit depuis 20 ans. On la voit rejoindre le studio de danse et retrouver son choré-

graphe et ses danseurs pour la préparation de la tournée, avant d’aller faire quelques répétitions musicales et travailler sur les différentes photos promos qui accompagneront Showgirl : Homecoming Tour. Ruary McPhie a filmé la partie anglaise, William Baker ne pouvant le faire. Durant tout le documentaire, on retrouve des coupures avec des bouts d’interviews en noir et blanc réalisés par Baker, où Kylie se confie sur ses émotions et sentiments. On y voit la chanteuse dans les coulisses de la préparation de sa tournée, à Milan pour un rendez-vous avec les créateurs de Dolce & Gabbana qui ont réalisé le costume de catwoman et les gants de boxe avec écrit « KM » dessus, ou encore à Paris, chez Chanel, pendant la fashion week. On suit Kylie jusqu’à son retour sur scène, pendant sa tournée, et sur des événements tels que le lancement de son parfum Darling, ou lors de sa visite au Cancer Council, à Brisbane. Kylie a déclaré que White Diamond était : « un bon moyen de remercier les fans pour leur soutien ».

AVIS ET CRITIQUES Malheureusement, le DVD a reçu en grande partie des critiques négatives venant de la presse. Beaucoup l’ont comparé au film de Madonna « Truth Or Dare » sorti en 1991. Le Evening Times a donné seulement 2 étoiles sur 5 au projet, estimant que Baker était trop proche du sujet, et « qu’on ne voyait jamais Kylie pleurer, crier, dire des méchancetés ou être bourrée ». En revanche, Kathy McCabe du Daily Telegraph a donné un avis favorable au film, en disant que « Kylie révèle ses espoirs et ses craintes, le tout avec quelques larmes dans White Diamond », et la plupart des critiques sur les sites appropriés comme Rotten Tomatoes ou IMDb sont très positives, avec un score de 100% pour l’un et 7,8 sur 10 pour l’autre. Pourtant, de nombreux fans ont trouvé que Baker s’est trop mis en avant par rapport à Kylie à l’écran.

MUSIQUES De nombreux titres accompagnent le documentaire. Le premier, White Diamond, a été écrit par Scissor Sisters. Il s’agit de l’unique nouveau titre interprété lors de la tournée. Deux autres nouveaux titres, « I’m Hip » et « You Are There » sont dans le film, tout comme « Alone Again », co-écrit par Madonna et Rick Nowels.

8 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

AVANTS-PREMIÈRES Une avant-première du film a été organisée en Angleterre le 16 Octobre 2007 dans tous les cinémas « Vue Cinema » du pays. Kylie était à l’avant-première de Leicester Square. Elle est arrivée dans une robe avec de nombreux diamants, et plus de 1 million d’euros de bijoux. Elle était accompagnée de Dannii Minogue, et de l’acteur Rupert Everett. Une autre avant-première a été organisée en Australie, dans les « Village Cinemas » le 19 Octobre 2007, et en Nouvelle-Zélande aux « Skycity Cinemas », le 16 Novembre 2007. Tous ceux qui ont assisté à l’avant-première en Nouvelle-Zélande ont reçu un exemplaire du nouveau single de Kylie, « 2 Hearts ».

SORTIE OFFICIELLE ET FORMATS Le documentaire est sorti en DVD le 10 Décembre 2007, et existe en deux éditions : européenne et anglaise, et australienne/Nouvelle-Zélande. En Angleterre, le DVD contient deux disques, dont un avec le concert (Showgirl: The Homecoming Tour), filmé le 11 Décembre 2006 à Melbourne, en Australie. Il contient également des bonus, comme le titre « Kids » interprété par Kylie et Dannii, et cinq titres filmés à Londres le 6 Mai 2005, à Earls Court. White Diamond a été diffusé à la télévision anglaise le 25 Novembre 2006, avant sa sortie en DVD, qui s’est classé numéro 3 du top 10 mexicain des charts de DVD, quand il est sorti au Mexique en Février 2008. 1

2 × DVD, DVD-Video, PAL 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006) 3. Extra Features: Showgirl Live From Earl’s Court Re-edits

2xDVD-V 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006)

2×DVD,DVDVideo, NTSC 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006) 3. Extra Features: Showgirl Live From Earl’s Court Re-edits

2×DVD,DVDVideo, NTSC 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006)

10 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

2 × DVD, DVD-Video, PAL, Stereo 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006) 3. Extra Features: Showgirl Live From Earl’s Court Re-edits

2 × DVD, DVD-Video, Promo 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006)

DVD, DVD-Video, PAL, Unofficial Release, Digipak 1. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006) 2. Extra Features: Showgirl Live From Earl’s Court Re-edits

2 × DVD, DVD-Video, NTSC, Reissue 1. White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue 2. Showgirl Homecoming Tour (Live In Melbourne 11th December 2006)

11 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

TRACKLISTING

Act 1: Homecoming

Act 5: Dreams

«Overture» «Better the Devil You Know» «In Your Eyes» «White Diamond» «On a Night Like This»

«Over the Rainbow» «Come into My World» «Chocolate» «I Believe in You» «Dreams»

Act 2: Everything Taboo

Act 6: Pop Paradiso

«Shocked» / «What Do I Have to Do?» «Spinning Around»

«Burning Up» / «Vogue» «The Locomotion» «I Should Be So Lucky» «Hand on Your Heart»

Act 3: Samsara «Confide in Me» «Cowboy Style» / «Finer Feelings» «Too Far»

Act 7: Dance of the Cybermen «Can’t Get You Out of My Head» «Light Years» / «Turn It into Love»

Act 4: Athletica «Butterfly» (Remix Interlude) «Red Blooded Woman» / «Where the Wild Roses Grow» «Slow» «Kids»

12 www.kylie-world.com

Encore «Especially for You» «Love at First Sight»

Laeti, Octobre 2K17

Kylie Minogue The Locomotion The Loco-Motion est une chanson populaire de 1962 écrite par Gerry Goffin et Carole King. A l’origine, elle avait été écrite pour Dee-Dee Sharp, mais celle-ci a refusé la chanson. La chanson est apparue dans le Top 5 américain à 3 reprises et à chaque fois dans une décennie différente: . en 1962 par la chanteuse pop Little Eva en 1962 . en 1974 par le groupe américain Grand Funk Railroad . en 1988 par la chanteuse Australienne Kylie Minogue (mais le titre est sorti en Australie un an plus tôt). La chanson est un exemple de popularité durable du genre “danse & chant” : les paroles sont consacrées presque entièrement à décrire la façon dont la chanson se danse. La danse de cette chanson était considérée comme une danse en ligne. Cependant, la chanson a existé avant la danse en question. The Loco-Motion est classé 350e par le Rolling Stone Magazine dans sa liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps !

LA LOCOMOTION DE KYLIE Tout a commencé début 1987 lorsque Kylie et quelques autres acteurs de Neighbours ont été invités à un concert de bénéfices en faveur du Fitzroy Football Club au Festival Hall dans l’ouest de Melbourne. « Nous avons tous accepté de jouer à une collecte de fonds de football. Il y avait environ 8 d’entre nous » avait dit Kylie à l’époque.

registrement et la production de la cassette démo, en espérant qu’il serait remboursé de s’être donné tout ce mal si le titre devenait un succès commercial. L’enregistrement a ensuite été envoyé à différentes maisons de disques, dont Mushroom Records, qui ont répondu positivement. Ils ont signé le contrat avec Kylie en 1987, afin qu’elle puisse sortir sa version de Locomotion le plus tôt possible. Le timing était (délibérément) parfait car le single est sorti en juillet 1987 en Australie, seulement 2 semaines après que des millions d’acheteurs potentiels de ce disque aient regardé le mariage Scott et Charlene. C’est devenu le titre australien le plus vendu de la décennie, atteignant la place numéro 1 des ARIA Singles Chart et restant là pendant 7 semaines, donnant à Mushroom Records son premier Numéro Un en Nouvelle-Zélande et en Australie.

Kylie, Jason Donovan et co, ont tout d’abord chanté la chanson de Sonny et Cher ‘I Got You Babe’, dans une version qui a fait sensation. Le public a alors demandé un encore, et Kylie s’est lancée dans une performance improvisée d’une chanson qui allait à tout jamais changer sa vie et carrière : « The Locomotion ». Elle a mis le feu, le public a adoré et tout le monde a été subjugué. Après le show, Kylie a croisé Greg Petherick, qui était alors le Directeur Musical de l’émission de télévision Young Talent Time. Après l’avoir félicité et lui avoir dit être impressionné par sa prestation, il lui a suggéré que le moment serait parfait pour elle de sortir un disque (elle était alors très célèbre dans Neighbours!). Greg Petherick savait déjà qu’elle avait du potentiel car il lui avait demandé de chanter un solo dans la chanson “A World Without Music » en 1985, qui était une chanson pour le Téléthon. Donc ensuite tout a été très vite, le titre a été enregistré dans les Studios Sing-Sing appartenant à Kaj Dalstrom, à Richmond, Victoria, avec un groupe en live. La rumeur veut que Petherick a payé lui-même l’en-

Kylie a déclaré: «Je n’arrivais pas à y croire quand je me suis entendue à la radio. Une station de Melbourne passait le « Top 8 » des chansons à 8 heures du soir. J’étais à la maison avec ma famille et je me souviens que j’étais assise sur un radiateur contre le mur. Le compte à rebours avait déjà commencé, donc c’était probablement à mi-chemin. Numéro 5, pas moi. Numéro 4, pas moi et ainsi de suite. Vint ensuite le numéro 2, je pensais «bon et bien je ne suis pas dedans», sérieusement, j’étais sûre de ne pas être dans le top 8. Puis, j’ai entendu l’annonce « Nous avons une nouvelle entrée cette semaine, c’est Kylie Minogue». J’ai crié Aaaargh ! C’était un pur soulagement, je n’arrivais pas à y croire”! Kylie est devenue la première personne à gagner 4 Logies en une seule nuit : Personnalité de télévision la plus populaire d’Australie, Personnalité la plus populaire de Victoria, Actrice la plus populaire (pour la deuxième année consécutive) et Single le plus vendu (Locomotion). Ce succès a fait que tout est devenu soudainement hors de contrôle et que Kylie avait urgemment besoin d’un manager. Terry Blamey, qui travaillait à Mushroom Records dans les bureaux de Melbourne, était à l’origine chargé d’organiser des Shows de cabaret, avant de devenir le manager dont elle avait besoin.

16 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

(en tant que troisième chanson de Kylie au Royaume Uni et en Europe).

Cette sortie, qui a également été un grand succès, a atteint le top 5 au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le titre arrive en numéro 2 sur le charts britannique Le succès de la chanson dans son pays d’origine a (l’entrée la plus élevée par une artiste féminine) en permis à Kylie de signer un contrat de disque avec raison de la forte vente de disques et de la diffusion PWL Records à Londres, après que Mushroom les ai constante sur les radios. contacté, et de travailler avec l’équipe très populaire à l’époque de stock Aitken & Waterman afin de sortir Le titre est resté numéro 2 pendant 4 semaines avant des singles au Royaume Uni. de tomber au numéro 3. Avec une vente s’élevant à 440 000 exemplaires, Après le succès de I Should Be So Lucky et Got To Be Loco-Motion est devenu le 11ème titre le plus vendu Certain au Royaume Uni et en Europe, Peter Waterde l’année, et reste à ce jour, l’un des morceaux de man a décidé qu’il y avait suffisamment d’intérêt à Kylie ayant eu le plus de succès. ce que Kylie ressorte son premier tube, Locomotion. Mais Pete Waterman n’aimait pas la version Australienne du titre et la considérait comme trop fade pour une sortie commerciale. Il a donc décidé d’intervenir pour faire en sorte que LocoMotion ressemble davantage à du Bananarama. Stock Aitken and Waterman ont gardé la prise de son de la voix de Kylie et ont ré-enregistré la bande son pour la rendre plus rythmée, contemporaine et orientée vers l’adolescent que la version originale créée par Mike Duffy. D’ailleurs, si vous voulez entendre la version originale de Mike Duffy de 1987 et voir le clip original, n’hésitez pas à aller voir sur youtube en tapant « Locomotion (Original 1987 Version) - Kylie Minogue » c’est assez intéressant... Le 28 juillet 1988, la version ré-enregistrée est donc produite par Stock Aitken & Waterman et diffusée dans le monde entier avec le titre «The Loco-Motion»

La chanson a également été très bien accueillie dans toute l’Europe et l’Asie, devenant numéro 1 en Belgique, Finlande, Irlande, Japon et Afrique du Sud. A la fin de l’année 1988, Kylie est partie aux USA pour promouvoir «The Loco-Motion», ou elle a fait beaucoup d’interviews et d’apparitions sur la télévision américaine. La chanson a débuté à la place 80 sur les Charts Américains (Billboard Hot 100) et a progressé à la place numéro 3 pendant 2 semaines En cette même fin d’année, la chanson a été nominée en tant que Meilleur Single International aux Canadian Industry Awards. La chanson a également été utilisée dans le film de l’époque, Arthur 2: On the Rocks avec Dudley Moore et Liza Minnelli.

17 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

PAROLES ET TRADUCTION Everybody's doing a brand-new dance, now (Come on baby, do the Loco-motion) Tout le monde danse une toute nouvelle danse ces derniers temps (Allez bébé, fais le Loco-motion) I know you'll get to like it if you give it a chance now (Come on baby, do the Loco-motion) Je sais que tu l’aimeras si tu essayes de la danser dès maintenant (Allez bébé, fais le Loco-motion) My little baby sister can do it with me It's easier than learning your A-B-C So come on, come on, do the Loco-motion with me Ma petite sœur bébé arrive à la danser avec moi C’est plus facile que d’apprendre ton alphabet Alors viens, viens, faire le Loco-motion avec moi You gotta swing your hips, now Come on, baby Jump up, jump back Well, now, I think you've got the knack Oh, oh Tu dois bouger tes hanches Allez bébé Saute en l’air et saute en arrière Ca y est je pense que tu sais la danser !

Bouge les bras pour faire un mouvement « choucchouc » (Allez bébé, fais le Loco-motion) Do it nice and easy, now, don't lose control A little bit of rhythm and a lot of soul So come on, come on do the Loco-motion with me Fais le tout doucement, ne perds pas le contrôle Il faut un peu de rythme et beaucoup d’âme Alors viens, viens, faire le Loco-motion avec moi Move around the floor in a Loco-motion (Come on baby, do the Loco-motion) Déplacez-vous dans un mouvement de locomotive de part et là (Allez bébé, fais le Loco-motion) Do it holding hands if you get the notion (Come on baby, do the Loco-motion) Faites le en vous tenant la main si vous y arrivez (Allez bébé, fais le Loco-motion) There's never been a dance that's so easy to do It even makes you happy when you're feeling blue So come on, come on, do the Loco-motion with me Aucune danse n’a jamais été aussi facile à danser Elle te rend même heureux quand tu as le blues Alors viens, viens, faire le Loco-motion avec moi

Now that you can do it, let's make a chain, now (Come on baby, do the Loco-motion) Maintenant que tu y arrives, faisons une chaine (Allez bébé, fais le Loco-motion) A chug-a chug-a motion like a railway train, now (Come on baby, do the Loco-motion)

You gotta swing your hips, now Come on, baby Jump up, hmmm jump back Jump up, hmmm jump back Tu dois bouger tes hanches maintenant Allez bébé Saute en haut, saute en arrière Saute en haut, saute en arrière

18 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

LA VIDÉO ICONIQUE La vidéo a été produite par Chris Langman.

Nous avons dans ce clip:

Il a aussi produit 8 autres vidéos de Kylie (comme Hand on Your Heart, Especially For You, I should be so Lucky, It’s No Secret ....).

• Les cheveux en mode énergique/sportif !

La vidéo a été filmée à Melbourne, en Australie, à l’aéroport d’Essendon et dans les studios ABC. Etant donné que la chanson a été modifiée par PWL en 1988, le clip de 1987 a été tout naturellement repris, puis adapté pour contenir la nouvelle bande son. L'aéroport d'Essenden est un aéroport public desservant un aéroport public desservant des vols commerciaux, d'avion charter et des vols généraux.

• Le graffiti gentillet

ABC Studios commercialise des installations de production télévisée de la Australian Broadcasting Corporation à échelle nationale. Dans le cadre de diffusions nationales, ABC offre une vaste gamme d'installations et de services de télévision, soutenue par une expertise technique et créative pour tout type de production. Dans la vidéo, Kylie est resplendissante dans un en- • La brassière de sport (et j’ajouterais aussi, juste semble jupe & haut rouge, sur un fond de graffitis, parce que je suis française, la veste Chevignon) avec sa permanente qui est devenue désormais sa marque de fabrique dans ces années là, et un immense sourire tout le long du clip. Elle apparaît également plus tard comme prof d'aérobic, avec un bandeau, rendant probablement hommage au succès d'Olivia Newton John «Let's Get Physical».

Selon Matt Hill de Digitalspy.com, Kylie a réussi à insérer tous les points de référence liés aux années 80 dans ce seul clip de 3 minutes 20. Et il a raison ! Nous • L’écran vert sans perspective, sur lequel vous poudevrions mettre ce clip dans une capsule temporelle vez mettre tout ce que vous voulez et la sceller. 19 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

• L’avion privé Même si maintenant c’est monnaie courante de voir un jet privé dans les clips des Backstreet Boys ou de Beyoncé par exemple, à l’époque ça commençait juste à se voir dans les vidéos.

INFOS DIVERSES • Le moment “je tiens mon casque” dans le studio (comme dans les vidéos Band Aid à l’époque)

Dans la version de Kylie, le terme Américain « Railroad » (qui veut dire chemin de fer) a été remplacé par le mot Australien (signifiant la même chose) “Railway”. A la fin de la vidéo, si on regarde attentivement, on peut apercevoir Brendan, le frère de Kylie. Kylie a chanté the song Loco-Motion dans presque toutes ses tournées depuis 1989! Les seuls tournées ou elle ne la chante pas sont « On A night like this tour », « X Tour » et « Aphrodite les Folies ». En 2012, pendant l’anniversaire K25, la chanson a réintégré les charts Japonais, à la 83ème place!

• La technologie qui existait à l’époque (appareil photo canon, et animations que le matériel informatique arrivait à créer dans les années 80)

Et regardez, c’est bien fait (pour l’époque), par moments on dirait que Kylie est « enfermée » dans la vidéo.

20 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

FORMATS 1987

Couverture australienne (7”, 12” et cassette)

Couverture Italienne et Suédoise

Le B-Side du 7” est “Getting Closer” Le 12” Suédois contient le mix “Getting Closer B-Side: Glad to Be Alive (7" Mix) Extended OZ Mix » La cassette et le 12” contiennent 2 mixes de Locomotion “Girl Meets Boy Mix” et “Chugga-Motion Mix”

7” Promo Australien

22 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

1988

UK, France, Allemagne, Pays-Bas, Suède 7”, 12” et cassette

Couverture Japonaise 7” et 3” CD

B-Side: I’ll Still be Loving You B-Side pour tous: I’ll Still be Loving You Cependant, le 12” Japonais contient le “Kohaku Mix” . Le 12” anglais contient “The Locomotion Sankie de la chanson et aussi “Got To Be Certain Ashes to Mix” au lieu de la version album. Ashes (The Extra Beat Boys Remix)” . Les US et le Canada ont eu la même Couverture aussi, mais ils ont eu droit au “Kohaku Mix” et au “Sankie Mix” en plus.

Couverture 3” CD et 12” Remix Allemand Et n’oublions pas ce 12” promo allemand super rare

Ils contiennent la version de l’album ainsi que le 7” Mix et le “Sankie” Mix.

Lovers, sachez que cette liste de sorties physiques est loin d’être exhaustive. Si on voulait vraiment tout mettre, on en aurait pour une éternité, alors on a mis les principales (enfin, selon nous). Et on espère que ça vous plaira ! 23 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17

Semaine #42

16 Octobre - 22 Octobre

Lun 16

â&#x20AC;¢ White Diamond a 10 ans !

Mar 17

Mer 18 24 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Paroles de la semaine :

Jeu 19

• GBI fête ses 29 ans !

Ven 20

• Step Back In Time a 27 ans !

Sam 21

• If You Were With Me Now fête ses 26 ans !

Dim 22

25 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Semaine #43

23 Octobre - 29 Octobre

Lun 23 Mar 24

• The Abbey Road Sessions fête son 5ème anniversaire !

Mer 25

• Il y a 28 ans, le Let‘s Get To It tour était à Plymouth! • Never Too Late a 28 ans !

26 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Paroles de la semaine :

Jeu 26 Ven 27

Sam 28

Dim 29 27 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Semaine #44

30 Octobre - 5 Novembre

Lun 30 Mar 31

Mer 1 28 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Paroles de la semaine :

Jeu 2 Ven 3

â&#x20AC;¢ Slow a 14 ans !

Sam 4

Dim 5 29 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Novembre

1988: Especially For You 1989: Tears On My Pillow 1990: Rhythm Of Love 1991: Keep On Pumpin‘ It 1992: Celebration 1994: Put Yourself In My Place 1997: Did It Again 2002: Come Into My World 2003: Slow 2003: Body Language 2007: Two Hearts 2007: X 2010: Higher 2010: A Kylie Christmas 2015: KylieEPChristmas 2016: Kylie Christmas: Snow Queen Edition

2014:

Kiss Me Once Riga le 2, Lille le 5, Bruxelles le 6, Dublin le 8, Belfast le 9, Newcastle le 11, Glasgow le 12, Sheffield le 13, Paris le 15, Zurich le 17

2006:

Showgirl Homecoming Sydney les 11, 12 et 14, Brisbane les 17, 18, et 20, Sydney les 23, 24 et 26, Adelaide le 30

1991:

Let‘s Get To It White Bay le 1, Aberdeen le 3, Edimbourg le 4 et th, Sheffield le 6, Dublin le 8

2008:

KylieX2008 Bogota le 1, Caracas le 4, Lima le 6, Sao Paulo le 8, Santiago le 13, Buenos Aires le 15, Dubai le 21, Bangkog le 23, Kallang le 25, Hong Kong le 27, Shanghai le 29 30 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Il y a __ ans,

_____________________ sortait.

31 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Semaine #45

6 Novembre - 12 Novembre

Lun 6 Mar 7

Mer 8 32 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Paroles de la semaine :

Jeu 9

• 2 Hearts fête ses 10 ans !

Ven 10

• Body Language a 14 ans !

Sam 11

Dim 12 33 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Semaine #46

13 Novembre - 19 Novembre

Lun 13

• Kylie Christmas a 2 ans !

Mar 14

• Put Yourself In My Place‘s fête ses 23 ans !

Mer 15 34 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Paroles de la semaine:

Jeu 16

â&#x20AC;¢ Celebration a 25 ans !

Ven 17

Sam 18

Dim 19 35 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

Be Fashion Be Minogue DEUX JOURS À PARIS AVEC KYLIE

C’est l’événement qui a très clairement ensoleillé notre mois : Kylie Minogue était à Paris à l’occasion de la Fashion Week, pendant deux jours. Une courte visite qui a été néanmoins très chargée, puisque la chanteuse s’est rendue à différents défilés et expositions sur une période de moins de 48h. Retour sur ce passage éclair dans la capitale française.

DIMANCHE 1ER OCTOBRE C’est en fin de journée que Kylie Minogue s’est rendue à Paris avec Christian, son maquilleur et coiffeur, et Tully, son assistant. A peine arrivée, la chanteuse s’est très rapidement changée et préparée pour l’un des événements les plus convoités de la Fashion Week : la soirée Vogue mettant à l’honneur l’exposition Irving Penn, au Grand Palais. Cette exposition fête le centenaire de naissance de l’un des plus grands photographes du XXe siècle, qui voyait la photographie comme un sport de combat, ou une danse. Des couvertures du plus grand magazine de l'époque, Penn en a signé 165, record imbattable, en plus de cinquante ans, de 1953 à 2004. Il est adapte d’une photo épurée, vide de tout accessoire ou tout autre élément que le visage (et parfois le corps), et choisit toujours un fond neutre : très vite, un vieux rideau de théâtre grisâtre qui va l'accompagner toute sa vie. 235 images sont exposées au Grand Palais, dont beaucoup de portraits. L’exposition coûte entre 9 et 13euros, et est visible de 10 heures à 20 heures, sauf le mardi, jusqu’au 29 Janvier. 36 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Kylie Minogue s’y est rendue accompagnée de sa meilleure amie, Katerina Jebb, et y a retrouvé de nombreux amis, parmi lesquels Jean-Paul Gaultier et Dita Von Teese. Beaucoup d’invités issus de la mode étaient présents, et Kylie s’est rendue à l’after party au Mini Palais pour une soirée animée par le duo Disco Smack qui a duré jusqu’au bout de la nuit !

LUNDI 2 OCTOBRE Debout très tôt, Kylie Minogue s’est préparée pour aller au défilé de son amie Stella McCartney, qui se trouvait à l’Opéra Garnier. En début de matinée, elle a effectué un passage chez son ami coiffeur Christophe Robin, avant le défilé, où elle était assise à côté d’Ellie Goulding, ou encore de Charlotte Casiraghi, issue de la famille royale de Monaco. Kylie portait un haut signé Stella McCartney. Après ce défilé, la chanteuse est allée déjeuner dans l’un de ses endroits favoris à Paris, le Café de Flore, avant de s’accorder une petite pause à son hôtel. Elle est ressortie un peu plus tard dans l’après-midi pour se rendre au lancement de deux livres réalisés par les photographes Mark Borthwick et Drew Jarrett au Trading Museum « Comme Des Garçons ». Elle est ensuite allée diner dans un restaurant proche des Champs-Elysées, avant de rentrer à son hôtel, dans une combinaison bleue à paillettes, signée une nouvelle fois Stella McCartney.

Kylie a ensuite quitté la capitale très tôt le mardi matin, pour rentrer sur Londres, et retourner en studio travailler sur son nouvel album. 37 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Kylie Minogue - SoirĂŠe Vogue, Paris Robe : Alice McCall

38 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Kylie Minogue - Paris

Combinaison : Stella McCartney 39 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Kylie Minogue - Défilé Stella McCartney, Paris

Top : Stella McCartney

40 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Kylie Minogue - Kingsman Avant-PremiĂ¨re, Londres

Robe : David Koma

41 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Katycat ou copycat ?

Le mois dernier, nous avions fait un focus sur le nouveau clip de Taylor Swift, « Look What You Made Me Do », qui vous avait fait beaucoup réagir par rapport aux nombreuses références avec Kylie. Ce mois-ci, on a décidé de revenir sur le lancement de la tournée de Katy Perry, le « Witness Tour » qui contient quelques similitudes avec notre belle australienne.

Lancée à Montréal, au Canada, la nouvelle tournée de Katy Perry n’a pas manqué de faire réagir les fans ! Si certes, les spectateurs peuvent assister à un vrai show à l’américaine, de nombreux fans de pop ont trouvé que certains tableaux et certaines tenues ressemblaient étrangement à ce qu’ils avaient pu voir auparavant, sur d’autres artistes… Si Katy Perry avait déclaré, pendant sa promo de son album qu’elle « adorait se réinventer » car il s’agissait pour elle d’un « symbole d’apprentissage » et qu’elle était « toujours en train d’essayer de nouvelles choses », avec cette tournée, c’est un peu raté. On vous avait précisé le mois dernier que le milieu de la pop ne se réinventait pas forcément, et que tout le monde copiait plus ou moins ce que les autres avaient déjà fait… Et bien en voici une nouvelle fois la preuve ! (PS : si vous avez l’intention d’aller voir la nouvelle tournée de Katy Perry, nous vous conseillons de passer directement aux pages suivantes, sous peine d’être légèrement spoilé par les photos suivantes).

KATY PERRY TRÈS INSPIRÉE PAR KYLIE MINOGUE Ce qui a été le plus choquant pour les fans de pop music, c’est les ressemblances avec les costumes de Kylie. Beaucoup d’entres vous ont d’ailleurs fait la réflexion sur les réseaux sociaux, en postant un comparatif des tenues entre les deux chanteuses. Effectivement, lorsque Katy Perry arrive sur scène, la combinaison rouge scintillante qu’elle porte, avec un petit voile sur la tête, rappelle en tout point la tenue mythique de Kylie utilisée dans le clip « Can’t Get You Out Of My Head ». On a beau essayé de voir une différence, mise à part la couleur, il n’y en a pas. Deuxième point, la perruque pailletée que Kylie avait sur le Showgirl Homecoming Tour, avec une coupe au carré, et que Katy Perry a réutilisée avec la même coupe, et la même frange. On peut également évoquer une entrée pour un titre qui vous rappellera sans doute l’entrée du X Tour avec Speakerphone, ou encore une énorme bouche rouge en décor de fond qui ressemble comme deux gouttes d’eau à celle du Kiss Me Once Tour sur laquelle Kylie s’allongeait pour monter sur scène ou encore une grande poutre qui nous rappelle Body Language. Mais ce n’est pas tout ! On a aussi constaté de grandes similitudes sur les costumes… En effet, une combinaison bleue est présente, et elle va sans doute vous rappeler une nouvelle fois le X Tour, lorsque Kylie avait sa 42 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

43 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

tenue de cheerleader. Bon, l’équipe de Katy Perry a fait un petit effort sur d’autres costumes, où ils ont quand même changé les couleurs, même si on reconnait tout de suite les vêtements du deuxième acte du Kiss Me Once Tour.

D’ailleurs, un autre détail avait déjà mis la puce à l’oreille des fans lors de la sortie de Witness, c’est la cover de l’album de Katy Perry, qui ressemblait très étrangement à celle de Kylie pour X…

MADONNA ET MYLÈNE FARMER ÉGALEMENT COPIÉES Certains ont même poussé l’analyse plus loin, en remarquant des références à Madonna, lors de son MDNA Tour ou avec le corset à seins conique de Jean-Paul Gaultier, mais également avec Mylène Farmer, lors de son « Mylenium Tour » en 1999. Elle arrivait sur une énorme main pour débuter son live… Chose que fait Katy Perry pour conclure son concert, sur Firework…

On ne saura probablement jamais si Katy Perry (ou son équipe) ont regardé tous les DVD des tournées de Kylie Minogue, mais une chose est sûre, il y a de fortes ressemblances, un peu trop pour que ce soit une simple coïncidence. On vous laisse vous faire un avis par vous-même avec les photos comparatives, et on attend votre opinion avec impatience sur nos réseaux sociaux ! 44 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

NEWS Aura-t-on bientôt le droit à la sortie de Disco Symphony ? Peut-être que certains d’entres vous ont oublié ce titre, mais pas nous ! Kylie Minogue était en studio avec Robbie Williams pour enregistrer un titre nommé Disco Symphony, et écrit par Jimmy Carr. La chanson aurait du sortir sur l’album précédent de Robbie, mais à notre grand désespoir, celui-ci n’était pas sur le tracklisting. Il a ensuite été annoncé pour le début de l’année 2017, et n’est jamais sorti… Nous gardons cependant toujours espoir, d’autant plus que le chanteur britannique s’apprête à sortir un nouvel opus : Under The Radar Vol 2, dont la date de sortie est prévue courant Novembre… Nous vous tiendrons au courant sur nos réseaux sociaux dès qu’on a plus d’informations, mais pour l’instant seulement deux titres ont été dévoilés, et celui avec Kylie n’en fait pas partie :(

Kylie Minogue à l’avant-première du film «Kingsman», le cercle doré Cela faisait bien longtemps qu’on ne l’avait pas vu sur un tapis rouge ! Kylie Minogue était invitée à l’avant-première du film « Kingsman » le cercle doré, le 18 Septembre. Elle a fait une apparition très remarquée dans une magnifique robe blanche signée David Koma et de jolis escarpins argentés. D’autres stars étaient présentes, parmi lesquelles Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton, Halle Berry, Mark Strong, Channing Tatum ou encore Jeff Bridges. Le cercle doré est une suite au film de Kingsman, sorti en 2015 : les services secrets voient les agents de Kingsman se diriger vers les États-Unis pour s'unir avec Statesman, l'homologue américain de Kingsman. Le QG de Kingsman est ensuite détruit par un syndicat du crime traître appelé « Le cercle doré ». 45 www.kylie-world.com

Laeti, Octobre 2K17

Scandale du mois:

KYLIE PHOTOSHOPE SES FESSES!!!!!!

OH. MON. DIEU. LE DRAME. NOTRE VIE ENTIÈRE A ÉTÉ UN MENSONGE, KYLIE MINOGUE UTILISE P H O T O S H O P POUR SES CÉLÈBRES FESSES. lol, on rigole, mais à vrai dire, c’est comme ça que sonnaient tous les articles liés à Kylie ce jour-là. Elle a rejoint l’équipe des personnalités qui ont expérimenté l’échec d’une retouche photoshop à un moment dans leur carrière, et ce n’est pas juste sur une quelconque photo Instagram. L’erreur fatale de l’éditeur est apparue sur la COUVERTURE (!!!!!) de son nouveau calendrier, photographiée par Steve Shaw. L’ombre d’un mur derrière son fameux fessier est

46 www.kylie-world.com

présent et forme une petite courbure, au lieu d’être totalement droit. Tragédie ! Imaginez cette photo dans tous les magasins, sites, et plus - sur tous nos murs. Cette couverture ratée est immédiatement apparue sur de nombreux sites de potins et des comptes Instagram de photoshop ratés, et on ne peut pas leur faire de reproches parce que… ‘Justement’, la nuit d’avant, Kylie a retweeté un gif de Dolly Parton avec la légende « Ce n’est pas les cheveux, le rouge à lèvres ou autre chose. Votre beauté c’est ce qu’il y a à l’intérieur ». Et puis tu te fais attraper en train de photoshoppé tes fesses Kylie, mais oui, on va acheter le calendrier. Du point de vue d’un fan, oui, c’était très marrant. Après tout, notre aphrodite n’est pas la première ni la dernière à se faire avoir de cette façon. Les p ho to grap h e s et les éditeurs utilisent photoshop sur des basiques, et parfois, les stars aussi. Même lorsque vous ne pensez pas qu‘il serait nécessaire de retoucher la personne qui est entrain de se faire photographier, les poses ou l‘éclairage deEn, Octobre 2K17

mandent que certains aspects soient un peu plus „lisses“ la plupart du temps, peu importe ce que vous en pensez (On ne dit pas qu’on est pour ça, mais c’est juste les faits… donc si vous faites partie de ceux qui pensent que votre idole n’a jamais utilisé photoshop pour ses fesses, on est désolé de vous ramener à la réalité, mais vous avez tort). La vraie question était est-ce que Kylie va venir et parler de cette erreur elle-même. Et dieu merci, elle l’a fait. Elle nous a sorti une explication inattendue et extraordinaire. Jetez un coup d‘oeil par vous-même.

Qu’est ce qu’on peut dire ? Après tout, nos vies n’ont pas été qu’un mensonge il semblerait (à part si vous faites partie de ceux qui ne croient pas en photoshop, bien sûr). Au moins, le calendrier a eu un peu de promo gratuite :)

PS: Comme Steve l‘a lui-même dit, Kylie porte encore moins de vêtements à l‘intérieur du calendrier. On dit ça, on ne dit rien...

« Je demanderai au Chateau Marmont de redresser leurs murs mais ça fait partie du charme »

100% VRAI 47 www.kylie-world.com

En, Octobre 2K17

PENDANT CE TEMPS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

Pauvre K yl

ie...

Kylie passion poster des photos floues

de l’eau pour e ir o b e d le il e s t On te con nouvel album e u d te n e tt a l’ à survivre nd même... a u q r te u o c é l’ ir pouvo

Les chats 48 www.kylie-world.com

ont toujo

urs raison

. Laeti, Octobre 2K17

JOUONS !

Le carré ci-dessus contient des mots / noms / titres de morceaux, tous liés à Kylie. Tout ce que vous avez à faire est de les trouver tous. Vous pouvez les retrouver verticalement et horizontalement. Bonne chance!

AIRPORT ARIA AWARD BRENDAN CHARLENE AND SCOTT ESPECIALLY FOR YOU ESSENDON HEADPHONES I SHOULD BE SO LUCKY JASON DONOVAN JE NE SAIS PAS POURQUOI KYLIE MINOGUE

LET’S GET PHYSICAL LITTLE EVA MELBOURNE NEIGHBOURS PWL RAILWAY STUDIOS THE LOCOMOTION TRAIN YOUNG TALENT TIME

49 www.kylie-world.com

Isa, Octobre 2K17