The Kylie Times #45 • Jan / Fev 2020 (FR) by KylieTimes

Jav / Fev 2020

PriĂ¨res entendues !

Kylie est de retour en studio

Focus

Where is the Feeling ?

Tourism Australia La vidĂŠo, le titre, les tenues... tout sur la campagne de pub !

Je suis si mauvaise pour les résolutions chaque année… Être en meilleure forme, en meilleure santé et trouver un équilibre vie perso-travail. Kylie Minogue

F E V

2 0 2 0

E SOMMAIRE 4. Throwback Calendrier 12. WHERE IS THE FEELING ? 24. Kylie‘s Secret Night 26. Tourism Australia 40. L‘année 2019 pour Kylie 44. News 50. Interview : Quentin Harrison 52. Interviews 64. Fashion 68. Pendant ce temps, sur les réseaux sociaux 70. KYLIE REACTIONS

Heyyyyy les lovers !

Après avoir vaincu la maladie et survécu à une montagne de travail, nous sommes de retour, avec une nouvelle édition qui regroupe tout ce qu’il s’est passé dans le monde de Kylie en janvier et en février. Alors oui, ce n’est pas un magazine mensuel, mais compte tenu des actualités de la chanteuse, nous avons préféré vous offrir une édition qui regroupe les deux mois et qui a plus de contenu, plutôt que deux éditions séparées (et trop courtes). Au programme ce mois-ci : tout sur la campagne « Tourism Australia » qui a fait son apparition pour Noël et les interviews de la chanteuse à ce sujet, un focus sur le titre « Where Is The Feelings », les coulisses de l’émission Kylie’s Secret Night, une interview de Quentin Harrison pour son livre sur Kylie et les dernières actualités de notre australienne préférée qui est de retour en studio ! On vous souhaite une bonne lecture et on vous dit au mois prochain, sauf si le coronavirus nous a emporté d’ici là. xx Laeti et Isa

Throwback Calendrier Janvier 1988 / 2019 Retour sur les moments qui ont marqué la carrière de Kylie au fil des années et qui se sont déroulés en janvier.

26 Janvier 1988 Kylie est invitée pour chanter aux côtés de stars comme Olivia NewtonJohn aux « Australia Bicentennial Celebrations », où étaient présents le Prince Charles et la Princesse Diana.

15-25 Janvier 1989

29 Janvier 1990

Du 15 au 25 janvier, Kylie se rend aux États-Unis pour promouvoir son titre « It’s No Secret » avec une performance au Club MTV et au The Arsenio Hall Show.

Après avoir passé plus d’un mois à répéter pour sa tournée, Kylie fait un concert secret comme warm-up pour le « Enjoy Yourself Tour » au Cadillac Bar de Melbourne, sous le nom de The Singing Budgies, un surnom donné par les médias australiens.

13 JANVIER 1992 Sortie du troisième single de « Let’s Get To It » : « Give Me Just A Little More Time », une cover du titre de Chairman Of The Board des années 70.

JANVIER 1991

21 JANVIER 1993

Un sondage sur les 100 meilleurs titres dance pour le magazine américain Dance Music Reports classe « Better The Devil You Know » à la septième place et « Wouldn’t Change A Thing » (Espagna Mix) à la 60ème place.

« Celebration » sort au Japon et contient un nouveau remix, le « Techno Rave Remix ». La vidéo, inclue sur l’édition japonaise du « Greatest Video Hits » de la chanteuse, sort le même jour. 4 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

JANVIER 1995

2 Janvier 1994 Mariage de Dannii avec l’acteur Julian McMahon. Kylie y interprète « Celebration », « Fly Me To The Moon » et « We Are Family ».

12 Janvier 1996

Kylie enregistre « Where The Wild Roses Grow » avec Nick Cave à Melbourne. Le morceau sortira un peu plus tard dans l’année sur son album, « Murder Ballads ».

Sortie du film « Bio-Dome » réalisé par Jason Bloom.

Janvier 1997

12 Janvier 1998

Nouveau photoshoot et interview de Kylie réalisée par le magazine australien New Idea.

Sortie de l’album « Impossible Princess » en Australie, qui se classe à la quatrième place des charts aux ARIA Charts et devient numéro 1 au Music Report Charts.

Janvier 2002

LA LA LA

22 Janvier 2001 Sortie de « Your Disco Needs You », extrait du septième album de la chanteuse, « Light Years ». Même si le titre n’a pas vraiment marché dans les charts, il n’en est pas moins qu’aujourd’hui, il s’agit de l’un des morceaux préférés des fans et qui a été adopté par la communauté gay.

« Can’t Get You Out Of My Head » fait son entrée dans le Billboard US à la 64ème place. Au même moment, le single atteint les 2,5 millions de ventes dans le monde et est devenu le 75ème titre le plus vendu de l’histoire de l’Angleterre.

5 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Throwback Calendrier • Janvier 2020

12 JANVIER 2003

25 JANVIER 2004 La Phonographic Performance Company d’Australie nomme Kylie comme étant « l’artiste la plus diffusée sur la télévision Australienne et en radio » en 2002.

Kylie interprète « Red Blooded Woman » aux NRJ Radio Awards en Suède, où elle récupère également son prix pour le « Meilleur Acte Dance ».

8 JANVIER 2007 Sortie d’un double CD live du « Showgirl Homecoming » qui a été enregistré durant les concerts australiens. Il inclus la version de « Kids » avec Bono. L’album a atteint la septième place en Angleterre.

14 JANVIER 2005 Kylie dévoile une exposition spéciale au Melbourne Arts Centre, intitulée « Kylie ». On peut y retrouver différents éléments exposés, parmi lesquels des costumes issus des tournées précédentes, clips ou encore photoshoots. Kylie a déclaré :

«Je suis tellement heureuse que mes costumes aient trouvé une maison ici à Melbourne, ma ville natale, où je sais qu'ils seront soignés et préservés. C'est un tel honneur que le Performing Arts Collection les veuillent tous ! Ce que j'imagine que les gens voudront voir, c'est l'usure, le maquillage enraciné après cinquante spectacles, où le kit audio se situe... Ce sont des choses qui pour moi, donnent vie aux costumes ». 6 www.kylie-world.com

5 JANVIER 2009

1 Janvier 2008 La Reine remet à Kylie un OBE pour ses services rendus à la musique.

8 Janvier 2011

Kylie interprète « Get Outta My Way » à l’émission danoise DR’s Sport 2010.

Sortie d’un album de remix intitulé « Boombox », comme le titre exclusif de cet opus. Cette compilation regroupe les meilleurs remixes de la chanteuse de 2000 à 2008.

25 Janvier 2012

6 Janvier 2014

Pour les 25 ans de carrière de la chanteuse, une série de surprise est lancée chaque mois sur internet pour remercier les fans. En janvier, c’est la version acoustique de « Finer Feelings », enregistrée à Abbey Road, qui sort.

La chanteuse participe à la conférence de presse pour le lancement de The Voice UK sur la BBC. Kylie et Will. I. Am sont interviewés lors de l’émission The One Show.

20 Janvier 2015

Sortie officielle du titre avec Giorgio Moroder « Right Here, Right Now », quelques jours après que celui-ci ait leaké sur internet. Le morceau n’a pas connu un grand succès dans les charts.

19 Janvier 2018

La nouvelle saison de la série américaine « Galavant » est diffusée aux États-Unis, avec l’apparition de la chanteuse dans l’un des Sortie du titre « Dancing », épisodes, où elle interprète un premier extrait du nouvel album titre : « Off With His Shirt ». de Kylie, après que le nom de cet opus et que le titre aient fuité tous 3 Janvier 2016 les deux sur internet. 7 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Throwback Calendrier Février 1987 / 2020 Retour sur les moments qui ont marqué la carrière de Kylie au fil des années et qui se sont déroulés en février.

28 février 1987 Kylie et Jason sont les têtes d’affiches du casting de Young Talent Time pour un concert en plein air à Sydney, pour leur campagne anti-drogues « I Say No ». Ils ont chanté ensemble le titre « No-One Is To Blame » et Kylie a fait un duo avec sa soeur Dannii sur le titre « Twist My Arms » des Pointer Sister. Notre australienne est d’ailleurs arrivée sur scène à l’arrière d’une moto !

février 1988 Mike Stock se rend à Melbourne pour commencer l’enregistrement des titres pour le premier album de Kylie.

février 1989 Le premier album de Kylie devient disque d’or aux États-Unis, en Allemagne, en Suisse et en Autriche et « Especially For You » se classe à la première place à Hong Kong, où il est resté pendant six semaines !

février 1991 Kylie est en couverture du magazine Rolling Stone en Australie. Une interview exclusive est à retrouver à l’intérieur.

3 février 1990 Le « Enjoy Yourself Tour » débute en Australie et est un vrai succès chez les fans et dans les critiques ! Un journaliste a même écrit : « Il est temps d’arrêter le snobisme et d’affronter les faits - l’enfant est une star! ».

21 février 1992 Sortie de « Give Me Just A Little More Time » au Japon. 8 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

14 Février 1994

Février 1993 La chanteuse signe un nouveau deal avec le label deConstruction en Angleterre, Imago aux États-Unis et BMG pour le reste du monde. En Australie et Nouvelle-Zélande, Kylie est cependant restée avec Mushroom. Elle avait déclaré être très enthousiaste à propos de ces changements.

février 1995

Kylie se rend en France pour faire un peu de promotion et interprète « Confide In Me » dans l’émission « Le Monde Est À Vous ».

Lors de la cérémonie des Brit Awards présentée par Elton John et Ru Paul, Kylie a remis à Bjork l’award de la révélation internationale.

février 1998

février 1999

Elle participe au Mardi Gras de Sydney pour les 20 ans de l’événement et interprète « Better The Devil You Know » devant 20 000 personnes dans une tenue rouge avec des cornes de diable.

Kylie enregistre un titre avec les Pet Shop Boys pour leur album à venir : « NightLife ». Le morceau s’intitule « In Denial ». Elle a déclaré à propos de ce projet :

« L’offre est venue de nulle part. Je m’amuse tellement avec ces petits projets, il n’y a pas de pression car c’est amusant et ce n’est pas votre album. C’est assez dramatique et musical, assez théâtral. Je chante d’une manière assez dramatique. Craig Armstrong (Massive Attack) a fait tous les arrangements de cordes. C’est assez joli et vraiment accrocheur ».

10 février 2001

20 février 2002

Kylie fait une apparition lors de l’émission An Audience With Ricky Martin en chantant le titre « La Vida Loca » aux côtés de l’artiste.

Elle vit une soirée incroyable aux Brit Awards qui commence avec une performance splendide de « Can’t Get You Out Of My Head » (version mash-up avec le titre de New Order : « Blue Monday »), l’une des plus incroyables jusqu’à présent sur un plateau TV avant de remporter deux prix : celui de la Meilleure Artiste Internationale et du Meilleur Album International pour « Fever ».

février 2000 Des remixes de « The Real Thing », la bande original de « Sample People » sortent pour les DJs Australiens sur un CD promo 12’’. 9 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Throwback Calendrier • Février 2020

4 février 2003

11 février 2005

La chanteuse lance sa collection de lingerie « LoveKylie » en Angleterre, chez Selfridges à Londres.

8 février 2004

Sortie du dessin animé « The Magic Roudabout » (Pollux, le manège enchanté), pour lequel Kylie a prêté sa voix pour le personnage de Florence, Elle remporte son premier Grammy Award avec « Come Into My comme d’autres artistes tels que Sir World » qui est élu meilleur enregistrement dance. Ian McKellan ou Robbie Williams.

FÉVRIER 2006

9 FÉVRIER 2007

6 FÉVRIER 2008

La première photo de Kylie Kylie se rend à une séance de après son traitement contre le dédicace dans le magasin Harrods Elle interprète « In My Arms » cancer est publiée dans le maga- de Londres pour la sortie de son à Berlin pour les Golden Camera zine Another et a été prise par son parfum « Darling ». Awards et y reçoit le prix du « Meilamie Katerina Jebb à Paris. Intituleur Concert International ». lée « Grey Gardens », elle est ac22 FÉVRIER 2010 compagnée d’une petite note qui 18 FÉVRIER 2011 rend hommage au film du même nom sorti en 1975.

17 FÉVRIER 2009

La chanteuse présente les Brit Awards aux côtés des comédiens Mathew Horne et James Corden et change cinq fois de tenue dans la soirée !

Elle se rend aux Elle Style Awards au Grand Connaught Rooms de Londres, près de Covent Garden pour remettre le prix de « TV Star de l’année » à sa soeur, Dannii. 10 www.kylie-world.com

Début de la tournée la plus spectaculaire de la chanteuse à ce jour : « Aphrodite », au Danemark. Kylie aura parcouru quasiment tous les continents pendant presque six mois ! Laeti, Jan/Fev 2K20

6 FÉVRIER 2013

25 Février 2012 Pour les 25 ans de carrière de la chanteuse, une nouvelle surprise est dévoilée à ses fans et il s’agit cette fois-ci de la version orchestrale de « On A Night Like This », enregistrée à Abbey Road.

14 février 2014

À la St Valentin, Kylie fait un peu de promo pour la sortie de son album « Kiss Me Once » avant de donner un concert pour la boutique Colette à La Gaîté Lyrique de Paris où elle a interprété « Into The Blue », « All The Lovers », « I Should Be So Lucky » et « Can’t Get You Out Of My Head ».

Elle signe un nouveau deal pour son management avec Roc Nation, la société de Jay-Z.

février 2015

février 2006

Alors qu’elle était à Los Angeles, la chanteuse en a profité pour faire une apparition en club et a interprété « Your Body » en compagnie de Giorgio Moroder et Fernando Garibay.

Kylie est vue en studio avec Guy Chambers et enregistre un titre avec Robbie Williams, « Disco Symphony » qui ne verra probablement jamais le jour…

3 février 2018

février 2019

Après 10 ans, la chanteuse revient au Chili où elle est invitée d’honneur pour le grand prix de Formula E.

2 février 2017

Kylie est annoncé en tant que tête d’affiche de la Brighton Pride qui se tiendra dans la ville au début du mois d’août.

Le mois de février est propice aux changements pour notre australienne qui signe un deal avec une nouvelle maison de disques, BMG. 11 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Where Is The Feeling ? Les fans ont dû attendre 8 mois après « Put Yourself In My Place » - autant dire que ce fut interminable - avant que Kylie ne sorte un troisième (et dernier) single de son album éponyme de 1994. Le 10 juillet 1995, elle nous a finalement surpris avec une nouvelle version du titre « Where Is The Feeling? » (« Où Est Le Sentiment ? »). Pourquoi une si longue attente entre ces singles ? Eh bien, Kylie avait, entre autres, d’autres engagements à ce moment-là. « Where Is The Feeling? » devait initialement sortir en tant que deuxième single de son album, mais ça a été reporté et il fut décidé de sortir « Put Yourself In My Place » à la place. Ensuite, il devait sortir en avril 1995 mais a de nouveau été reporté parce que Kylie filmait « Bio-Dome », et surtout parce qu’elle et son équipe voulaient que tous les mixes soient parfaits. Ce titre a tellement trainé que Kylie a même dit que la chanson était affectueusement connue comme « Où est le disque ? » et ensuite « Où est la vidéo ? ».

Focus • Where Is The Feeling À l’origine, « Where Is The Feeling ? » est un titre enregistré en 1993 par le groupe Within A Dream. La version de Kylie est donc une reprise. La chanson fut écrite par Wilf Smarties et Jayn Hanna, et la reprise de Kylie a été produite par le duo britannique Steve Anderson et Dave Seaman, alias Brothers In Rhythm (ou BIR, comme vous le savez maintenant).

en tout cas) est supprimé. Une version plus courte du « BIR Dolphin Mix » a été utilisée pour le clip officiel. Le seul souci avec cette version plus dark est qu’elle n’était pas adaptée pour passer à la radio, donc un autre mix a été crée pour ça.

Steve et Dave connaissaient bien le titre de Within A Dream et lors d’une réunion pour discuter des différentes idées qu’ils avaient pour l’album de Kylie à l’époque, Steve a suggéré une reprise de celui-ci car il semblait adapté au style de l’album et bien sûr, Kylie était partante! Des années plus tard, Steve a déclaré: « C’est un titre pop génial et personne d’autre au monde ne peut chanter ces mots mieux qu’elle ». • Le « Where Is The Feeling ? BIR Bish Bosh Mix », (ma version préférée). C’est une variante de 5 minutes, plutôt orientée house, qui fut utilisée quand Kylie faisait la promo du titre à la télé ou en live. En gros c’est un remix plus court, plus « club » et euphorique de la version de l’album avec une intro géniale. Je reste convaincue que si cette version avait servi pour le single, ça aurait mieux marché, parce qu’elle a également rencontré un franc succès en clubs. Une version encore plus courte de ce mix (le « BIR Bish Bosh Mix Edit ») a servi pour la radio.

BIR avait déjà retravaillé la chanson originale pour l’album de Kylie, il était donc logique pour eux de faire le remix pour la version single. Mais quand celui-ci est sorti, les fans ont été choqués car ça n’avait plus rien à voir avec la chanson de l’album ! La version acide-jazz pétillante de 7 minutes de l’album avec une mélodie et des accords pop était totalement méconnaissable!

Maintenant, si l’on revient sur la version single, le « BIR Dolphin Mix », et bien ce mix est en fait une variante et une version beaucoup plus courte du « BIR Dolphin Soundtrack » (je vous avais dit que c’était compliqué hein !).

Alors je vais essayer de vous parler des différents mixes aussi clairement que possible mais ce n’est pas simple… • La version single 7” s’appelle « Where Is The Feeling? BIR Dolphin Mix », et transforme la version album en un titre avec plus de profondeur dans lequel les couplets sont principalement parlés (presque chuchotés parfois) plutôt que chantés, superposés sur des sections de chant et le refrain (tel qu’il était 13 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

• Le « BIR Dolphin Soundtrack » (la version longue ce titre en studio, et la BO l’a beaucoup inspiré. 12”) est un mix expérimental qui dure plus de 14 minutes (l’intro fait 4 minutes) ! Cette version met encore plus l’accent sur la noirceur qui se cache derrière les paroles de la chanson, et il y a même quelques paroles parlées en plus au milieu et une sorte de poème à la fin, et le tout rend le titre encore plus sombre, dramatique. Dans une interview accordée à Quentin Harrison en 2015, Steve Anderson a déclaré : « En faisant en sorte que la partie chantée soit parlée, le titre est passé de joyeux à torturé, la chanson d’amour est devenue sombre. Cependant, l’une des choses que j’aime le plus à propos de cette version est le « soulagement » qui arrive après tant de noirceur lorsque le pont débarque comme un rayon de lumière. Le reste était de l’expérimentation pure, et deConstruction et Kylie nous ont toujours soutenu dans cette démarche - y compris pour le poème de Dave que Kylie récite au fur et à mesure que la musique devient de plus en plus frénétique ». Dans la même interview, Dave Seaman a déclaré : « Le mix 12” a obligé Kylie à repousser ses limites en tant qu’artiste. C’est un voyage de plus de 13 minutes qui passe par de nombreuses étapes différentes : sombres, limite techno puis des sections de piano euphoriques et une sorte de poème qui fait penser au Doors. On ne pourra pas nous dire qu’on manquait d’ambition ! ». Voici juste une partie de ce que Kylie dit dans la chanson et dans le poème : « Amour, confiance, monogamie, n’est-ce pas ainsi que cela devrait être? Alors pourquoi est-ce que je me sens encore ainsi ? Détachée et vulnérable Le monde sur mes épaules, je suis seule face à l’inconnu… Pourquoi est-ce que ce qui nous unit, est aussi ce qui nous sépare? Aime-moi, tiens-moi, réconforte-moi et rassure-moi Touche-moi, aie besoin de moi, écoute-moi et comprends-moi ». Dans l’interview, on apprend aussi pourquoi le mot « Dauphin » fait partie des titres des mixes : Dave Seaman avait vu le film « Le Grand Bleu » de Luc Besson pour la première fois la nuit précédent leur travail sur

En 2017 Steve Anderson a partagé un peu d’histoire sur cette chanson sur Instagram : « La liberté que Dave et moi avions et la confiance que nous donnait deConstruction c’était du jamais vu pour moi à l’époque. Ni eux ni Kylie n’étaient inquiets lorsque nous avons suggéré de transformer une chanson house de son album en un voyage vocal tordu et sombre qui commence avec des effets sonores de dauphins, puis de magnifiques accords de cordes qui se transforment soudainement en une ligne de basse menaçante où les paroles sont récitées de manière merveilleusement sombre. Ensuite, momentanément la lumière du soleil brille de nouveau pour le pont du milieu et tout va bien avant que l’on replonge dans les profondeurs à la fin lors du poème récité (écrit par David pendant la séance) tandis que les guitares gémissent, nous avons laissé toutes nos influences Mazzy Star prendre le dessus pendant les dernières minutes, se terminant juste avec les effets sonores de dauphins à nouveau. Les parties vocales ont été réenregistrées en une fois car c’est comme ça que Kylie fonctionne et elle est toujours enthousiaste, inspirante et prête à affronter des challenges. Le remix a pris un peu plus de deux semaines à finir, nous avons surtout travaillé aux studios Sarm West, et il reste, à ce jour, l’une des choses préférées

14 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Focus • Where Is The Feeling que l’on a jamais faites - même après 22 ans. Alors merci Keith Blackhurst (co-fondateur de deConstruction) - tu as encouragé l’art et la liberté, on a fait de notre mieux avec la meilleure artiste du monde ». (C’est trop mignon !).

La version single de « Where Is The Feeling? » est considérée par beaucoup comme une prise de risque pour Kylie et fut l’un de ses singles les moins commerciaux, mais d’autres estiment qu’il s’agit tout simplement d’un chef d’œuvre pop mal compris. Beaucoup de gens sont d’accord pour dire que ce titre a servi de base pour « Breathe » (mais on est d’accord qu’il fait aussi penser à l’album « Impossible Princess » ?). Personne ne s’attendait à ce single, Kylie osait montrer son côté sombre et créatif.

*** Au départ deConstruction voulait accompagner la sortie du titre de deux CD single, mais (officiellement) compte tenu des nouvelles réglementations des charts (officieusement, dû au peu de succès qu’à eu le titre), un seul CD est sorti. Cela explique pourquoi la pochette se compose de deux photos superposées (à la base chacune de ces photos devait figurer seule sur une pochette).

Puisqu’on parle de la cover, pour ce single Kylie était encore de retour avec un nouveau look. Les cheveux frisés de « Confide In Me » avaient disparus pour laisser place à des cheveux mi-longs et lisses, une frange et surtout, des cheveux roux. Ces photos hyper stylées ont été prises par Michael Williams. Certaines de ses photos ont été utilisées pour l’album « Hits + » (dont la pochette).

Concernant les paroles et bien Kylie les a résumées parfaitement elle-même « En gros je veux juste savoir ce qu’il se passe quoi » (lol). On ressent beaucoup de solitude et de désir dans ces paroles et la chanson contient beaucoup d’émotions (peur, amour, désir et tristesse). Le titre de la chanson est d’ailleurs ironique car celle-ci contient justement tellement de sentiments différents !

Kylie au BAFTA Awards en avril 1995

Quand on lui a demandé pourquoi elle avait choisi ce look, Kylie a dit que c’était parce qu’elle s’ennuyait un peu et qu’elle avait filmé la comédie « Bio-Dome » (dont on va éviter de parler hein), et pensait qu’il serait bien qu’elle ait l’air différente (et les réalisateurs ont adoré). 15 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Kylie sur le tournage de la vidéo

Kylie dans Bio-Dome

Commercialement, même si la chanson a eu le droit à un changement total et une nouvelle production par BIR, elle n’a percé que dans deux pays.

Ce qui est intéressant avec cette vidéo c’est qu’on dirait que tout est filmé en bord de mer mais en réalité, le tournage a eu lieu dans une piscine que le personnel travaillant avec Keir a recréé pour ressembler à la mer (et c’est super bien fait). Kylie a souvent dit qu’elle était morte de froid toute la journée même si la piscine était chauffée car tout le tournage a eu lieu dans l’eau. Elle a déclaré que ce jour-là que l’équipe devait lui arracher son thé des mains car elle n’arrivait pas à s’arrêter de trembler entre les prises. Voici la preuve :

• En Angleterre, elle est entrée et est restée à la 17ème place et n’est restée que deux semaines dans le Top 40, et quatre semaines dans les charts au total. • En Australie, la chanson a fait ses débuts en #31, mais est rapidement tombée en #38, et est restée dans les charts pendant trois semaines au total. C’était le single solo ayant le moins bien marché làbas jusqu’à ce que « In My Arms » remplace ce statut (il n’a atteint que la 35ème place, c’est aberrant non ?!).

LA VIDéo La vidéo de « Where is the Feeling? » fut realisée par Keir McFarlane, qui avait déjà travaillé avec Kylie sur la vidéo de « Put Yourself in My Place » l’année précédente (ce qui est assez bizarre car les clips n’ont juste rien à voir, ils sont presque totalement opposés d’ailleurs). La vidéo entièrement en noir et blanc a été tournée à Los Angeles, plus précisément au collège de Los Angeles Valley. Le tournage a duré une journée et a eu lieu un dimanche qui était un jour de congé pour Kylie (tu parles d’un jour de congé du coup) car elle filmait « Bio-Dome » à cette époque-là.

Juste pour info, moins d’une année auparavant, après avoir filmé la vidéo de « Put Yourself In My Place » Kylie avait dit « Plus de vidéos avec des harnais ni de l’eau ». Elle a vite changé d’avis du coup (vive les Gémeaux !).

16 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Focus • Where Is The Feeling Donc au début de la vidéo, il y a un compte à rebours allant de 10 à 0. Ensuite, pendant la première partie du clip, on voit Kylie, avec un maquillage bien noir qui regarde tout autour d’elle comme si elle était en danger. Il faut savoir que c’est exactement ce qu’elle voulait : « La chose la plus importante que je voulais faire ressentir dans la vidéo c’est qu’il y avait un danger imminent. Heureusement, il se présente sous la forme d’un très bel homme ». God Kylie

PERFORMANCES LIVE, TÉLÉ et EN TOURNÉE Kylie et son équipe ont décidé de ne pas faire de tournée pour promouvoir l’album de 1994, et de se concentrer uniquement sur de la promo télé et sur quelques petites dates. Et en effet, plus tard dans la vidéo, un gars (un mannequin de L.A.) sort de l’eau d’un coup et ensuite ils passent la majeure partie du clip à se bécoter (et à se rouler des pelles) jusqu’à la fin. Lorsqu’elle fut interviewée à ce sujet, Kylie a admis qu’elle pensait que ça serait drôle d’embrasser un mec, mais qu’au final c’était plutôt gênant. Cette vidéo est artistique dans le sens où on la voit toujours de près en gros plan plutôt qu’en entier.

Quand le single est sorti, une carte postale promotionnelle l’accompagnait (j’aimerais tellement que ça existe encore…). Il était écrit « Attendez-vous à des apparitions très spéciales à la radio et à la télé » et listait: • 8 juillet, Chart Show - première diffusion exclusive de la nouvelle vidéo. • 9 juillet, Ozone - interview et vidéo. • 11 juillet, Radio One - séance live spéciale présentée par Simon Mayo et interview. • 13 juillet, MTV - Most Wanted – performance live. • 15 juillet, Steve Wright show - performance live. • 22 juillet, Scratchy and Co - interview et vidéo. Il était aussi noté que Kylie jouerait en live avec un groupe complet le dimanche 6 aout 1995, en tant qu’invitée spéciale au « T In the Park » à Glasgow.

Le clip nous rappelle un peu les pubs Calvin Klein et la vidéo de « What Do I Have To Do » quand elle tire ses cheveux mouillés en arrière. Il est aussi à noter que parfois, on a l’impression que Kylie marche sur l’eau (#Dieu). La seule chose qui est un peu dommage, c’est que des fois on dirait qu’elle chante hors tempo. 17 www.kylie-world.com

Verso de la carte postale promotionnelle Isa, Jan/Fev 2K20

Elle avait déjà chanté « Where Is The Feeling ? » gistré quelques titres lors d’une séance dans les stulors du show télé Don’t Forget Your Toothbrush en dios de Sarm West, mais l’EP n’a jamais vu le jour. décembre 1994 avant que le titre ne soit un single. Elle a aussi chanté « Rescue Me » de Fontella Bass ce jour-là.

Don’t Forget Your Toothbrush

En tournée, Kylie n’a chanté le titre (enfin, la partie parlée du « BIR Dolphin mix ») que lors de la tournée « Fever 2002 », pendant le medley « The Crying Game ». Les fans se demandent si elle déteste le titre, mais on n’a pas la réponse à cette question. Cela dit dans l’interview avec Quentin Harrison, Steve Anderson a déclaré : « Je crois que la version single/remixée est très dure à mettre dans un environnement live, comme il est destiné aux clubs. Dans sa forme originale ça marcherait bien, mais pour l’instant on n’a pas vraiment eu la bonne configuration pour qu’il soit inclus dans un show live. Mais, il ne faut jamais dire jamais ! ».

• Bizarrement, quand l’album de Kylie est sorti au japon le 21 octobre 1994, le single qui a été choisi pour le promouvoir était justement « Where Is The Feeling ? ». Le titre est donc sorti en format mini CD 3”, et les photos utilisées pour ce support étaient celles de l’époque « Confide In Me ». • Début 1995, Kylie a été aperçue à quelques événements avec l’acteur et ancien mannequin australien Mark Gerber, et il était clair par la façon dont ils se comportaient qu’ils étaient en couple. On ne les a cependant pas vu ensemble bien longtemps, et quand Kylie a été interviewée en juillet 1995, pour la sortie de « Where Is The Feeling ? », elle a précisé qu’elle n’était pas amoureuse, donc leur romance n’a apparemment pas duré très longtemps.

LE SAVIEZ-VOUS ? / DIVERS • Parce que les gens aiment toujours comparer Kylie et Madonna, quand le single est sorti, beaucoup de personnes ont dit que Kylie essayait d’avoir son propre « Justify My Love », et quand le clip est sorti, tout le monde était là « Ooh Kylie a copié la vidéo de « Cherish » ». • Le CD contient pas mal de remixes, y compris un super mix de David Morales (bien que celui-ci était déjà sur le CD2 de « Put Yourself In My Place »). Kylie et Mark Gerber – Février 1995

• Une version acoustique sublime de « Where Is The Feeling ? » figure sur l’édition spéciale de 2003 de l’album Kylie Minogue 1994. À l’origine, Kylie et son équipe voulaient sortir un EP acoustique de certaines chansons de l’album de cet album et ont donc enre-

Sources: Ma (très mauvaise) mémoire et mes objets de collection, wikipedia, blogcritics.org, Facebook, Instagram, YouTube, livre Lalala, livre Record Redux Kylie Minogue livre, The Complete Kylie.

18 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Focus • Where Is The Feeling

PAROLES There’s nobody better Better than you You make me feel happy Happy, happy to know you Il n’y a personne de mieux De mieux que toi Tu me rends heureuse Heureuse de te connaître

They don’t understand that together Together we’re one On me dit que je suis folle Peut-être que c’est vrai depuis que tu es parti Ils ne comprennent pas que, ensemble Ensemble, nous ne faisons qu’un

Chorus / Refrain: But where is the feeling? The feeling of security When we’re not together Tell me everything’s gonna be alright It’s just no use, can’t get over you Mais où est le sentiment? Le sentiment de sécurité Lorsque nous ne sommes pas ensemble Dis-moi que tout va bien se passer Cela ne sert à rien, je ne peux me remettre de toi Anytime you want me to I can make you happy (I can make you happy) There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime) To make you happy À chaque fois que tu en as envie Je peux te rendre heureux Il n’y a rien que je ne ferais pas (n’importe quand) pour te rendre heureux (répéter une deuxième fois) Tell me I’m crazy Maybe, since you’ve been gone

Refrain puis Anytime you want me to I can make you happy (I can make you happy) There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime) To make you happy À chaque fois que tu en as envie Je peux te rendre heureux Il n’y a rien que je ne ferais pas (n’importe quand) pour te rendre heureux (répéter une deuxième fois) When we’re not together Tell me everything’s gonna be alright Lorsque nous ne sommes pas ensemble Dis-moi que tout va bien se passer (répéter x 5) Anytime you want me to I can make you happy (I can make you happy) There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime) To make you happy À chaque fois que tu en as envie Je peux te rendre heureux Il n’y a rien que je ne ferais pas (n’importe quand) pour te rendre heureux (répéter cette section jusqu’à la fin)

19 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

SUPPORTS PHYSIQUES (par tracklist)

Voici les deux photos qui ont été superposées

…Et le résultat final.

Tracklist : • « Where is the Feeling? » BIR Dolphin Mix • « Where is the Feeling? » BIR Soundtrack • « Where is the Feeling? » Da Klubb Feelin’ Mix • « Where is the Feeling? » Morales Mix Edit • « Where is the Feeling? » BIR Bish Bosh Mix Tracklist applicable aux CDs Anglais, Allemands et Australiens.

CD Australie

Tracklist : • « Where is the Feeling? » BIR Dolphin Mix • « Where is the Feeling? » BIR Bish Bosh Mix Tracklist applicable à la cassette anglaise.

Recto

Verso

Tracklist : • « Where is the Feeling? » BIR Soundtrack • « Where is the Feeling? » Da Klubb Feelin’ Mix Tracklist applicable au vinyle anglais 12”.

20 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Focus • Where Is The Feeling Tracklist : Face A • « Where is the Feeling? » BIR Dolphin Mix • « Where is the Feeling? » BIR Soundtrack • « Where is the Feeling? » Da Klubb Feelin’ Mix

Face B • « Where is the Feeling? » Morales Mix Edit • « Where is the Feeling? » BIR Bish Bosh Mix Tracklist applicable à la cassette Australienne.

Tracklist : • « Where is the Feeling? » Album Version • « Confide In Me » Master Mix Tracklist applicable au CD Japonais 3”.

QUELQUES SUPPORTS PROMOTIONNELS

Vinyle UK 12’’ Promo 1

Vinyle UK 12’’ Promo 2

CD Promo UK

CD Promo Japonais

CD Promo Export UK

Vinyle UK 12’’ Export Promo

Sources: collection personnelle, mixkylie.co.uk et Discogs 21 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Et juste parce que j’aime beaucoup les photos que Michael Williams a fait de Kylie, voici quelques-unes des mes préférées.

22 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Le 25 décembre a été diffusé en Angleterre sur Channel 4 l’émission Kylie’s Secret Night, avec comme présentateur Alan Carr. Si je pense vous l’avez tous regardé, nous avons de notre côté eu la chance d’assister à l’émission, l’occasion pour nous de vous expliquer un peu comment s’est passé le tournage de ce show et de vous raconter les coulisses.

kylie’s SECRET NIGHT dans les coulisses... À la fin de l’été, un message a été posté sur les réseaux sociaux et une chaîne de télé était à la recherche des plus grands fans de Kylie pour une émission future. Beaucoup d’entre vous ont répondu au petit questionnaire mis en ligne alors que d’autres se sont interrogés sur la réalité du projet… Celui-ci était pourtant bel et bien réel et certains ont d’ailleurs été recontactés par téléphone pour avoir un peu plus d’informations sur leur passion pour Kylie, comme l’ont confié des fans sur les réseaux sociaux. À la fin du mois de septembre, on a eu encore une fois sur les réseaux sociaux quelques précisions quant à ce projet : il s’agirait d’un petit programme où les fans racontent leur passion pour Kylie et qui vous permettrait également de voir en avant première la diffusion du DVD du « Golden Tour ». Certains disaient même que cela ferait partie des bonus du DVD, et que les interventions des fans seraient tournées fin novembre.

sion (bon nous on l’a su deux jours avant, un peu complexe pour l’organisation !). Dans le message, il était bien précisé qu’il ne fallait pas dire qu’on savait que Kylie serait là car la plupart des gens invités pensaient qu’il s’agissait d’un show Tribute à la chanteuse, suivi de la diffusion du « Golden Tour » en avant-première. On nous avait dit de bien nous habiller pour l’émission, et quand on est arrivés devant le lieu en question, tout le monde était sur son 31. Seul un panneau à l’extérieur indiquait « Kylie Tribute Show + Special Guests », mais peu de personnes savaient à quoi s’attendre. D’ailleurs, je crois que certains ont confirmé leur présence mais ne sont finalement pas venus ne sachant pas ce qu’il allait se passer…

Il me semble qu’on devait être là-bas pour 18 heures, et une fois arrivés sur place nous avons fait la queue pour récupérer un bracelet Les personnes sélectionnées ont et déposer nos affaires et notre téléété contactées par e-mails quinze phone. Nous avons ensuite été emjours avant et certains d’entre eux menés vers notre table. Les tables ont été mis dans la confidence que étaient composées en moyenne de Kylie serait présente lors de l’émis- quatre ou cinq personnes. Certains 24 www.kylie-world.com

@natpozzboo

spectateurs étaient placés à l’arrière, sur des fauteuils comme les fauteuils de cinéma. Le fait d’être à une table où on ne connaissait personne permettait de faire de belles rencontres et la conversation se faisait assez facilement avec comme sujet principal : Kylie. En attendant que quelque chose ne se passe, certaines personnes étaient sur scène avec des pochettes de singles et le public criait pour leur titre préféré puis nous avons fait une sorte de karaoké avec les paroles de Kylie. Aux alentours de 19h / 19h30, le tournage a enfin commencé avec Alan Carr comme animateur. Ce fut d’ailleurs la première surprise de la soirée. Après avoir refait son intro pour l’émission une deuxième fois, on était parti pour un tournage d’environ 5h ! Ce que vous voyez dans l’émission, c’est Kylie qui arrive sur scène pour chanter « Can’t Get You ». De notre côté, ça a commencé par Alan Carr qui est allé voir une personne dans le public (il s’agissait apparemment d’une comédienne mais nous ne sommes pas sûrs), qui prétendait faire des karaokés sur les chansons de Kylie. Il lui a demandé si elle voulait faire une performance ce soir-là, ce à quoi elle a répondu oui avant de partir en coulisses pour être équipée d’un micro. Et alors qu’on croyait que ça allait être elle sur scène, c’est Kylie qui est arrivée ! (Bon après on pouvait s’en douter car lorsqu’on a fait plusieurs concerts, on commence à savoir qui sont ses musiciens, et on les voyaient mal venir pour un simple karaoké…). La chanteuse a donc interprété quelques-uns de ses plus grands titres devant environ 200 personnes je dirai, la salle était vraiment petite et avec les tables et les chaises il n’y avait pas beaucoup d’espace pour mettre plus

de monde. Tous les fans qui ont été sélectionnés pour prendre la parole étaient bien évidemment au courant avant l’émission et quelqu’un est venu pour leur montrer et leur répéter ce qu’ils devaient dire, quelles allaient être les questions et si on leur demandait de choisir un titre de Kylie, ils devaient dire le titre donné par la production si celui-ci était différent de leur choix personnel (Les titres chantés par notre australienne lors de l’émission étaient bien sûr définis à l’avance et la production a dû s’adapter en fonction de ça, chose assez normale). Les séquences n’ont bien évidemment pas été filmées dans l’ordre dans lequelles elles arrivent dans l’émission, mais à chaque fois, nous avions le retour que ce soit pour les reportages sur les personnes choisies ou pour les caméras cachées, ce qui a fait que nous avons vu en quelque sorte l’émission en même temps qu’elle était enregistrée. À la fin de la séquence avec Simon et Becky, Kylie leur avait offert la montre « Step Back In Time » mais ce moment a été coupé au montage.

la surprise d’être là. Le Skype a malheureusement été coupé au montage car la qualité était catastrophique et la plupart du temps, on ne voyait pas les personnes qui étaient dans la maison. Alan avait dit à Kylie de se taire pour être la surprise, mais la chanteuse a parlé à un moment donné, avant de se faire gronder par Alan et de comprendre son erreur ! Finalement, à cause de la connexion celle-ci est passée inaperçue, mais la tête de Kylie au moment où elle s’est rendue compte de sa bêtise était assez rigolotte ! Plusieurs questions de fans ont également été coupées, dont celle sur son fromage préféré, ainsi qu’un jeu où le public devait dire si sur la photo il s’agissait de Kylie ou non, en voyant uniquement une petite partie de son corps ou de l’image. Concernant les titres interprétés, elle a rechanté deux fois un titre (il me semble qu’il s’agit de « Hand On Your Heart ») et « Slow » a visiblement été coupé au montage…

Kylie et Alan Carr ont également tourné la publicité qui a été diffusée à la télévision à nos côtés. Après ces cinq heures de tournages (avec une pause de 30 min au milieu), nous étions libérés. Kylie a été comme à son habitude, ultra détendue, souriante et adorable. De notre côté, on applaudit Alan Carr pour tenir sous la chaleur des lumières des caméras car il faisait vraiment chaud. En tout Vous avez pu également voir cas, il s’agissait d’un super modans l’émission l’ancienne maison ment aux côtés de la chanteuse, où Kylie avait tourné Neighbours, et l’émission était vraiment bien qui est à présent occupée par conçue et intéressante. On espère des locataires. Alan Carr a fait qu’elle vous a également plu ! un Skype avec eux en leur poMerci à Kirstie pour son aide pour sant quelques questions, et Kycet article ! lie ne devait rien dire pour faire Elle devait mettre ses oreillettes à chaque fois qu’elle chantait un titre pour avoir le retour son et restait avec nous pendant que les séquences étaient diffusées dans la salle. Elle a rigolé de nombreuses fois pour les caméras cachées dans le taxi en mettant des petites tapes sur les jambes d’Alan Carr pour ce qu’il lui a fait dire.

25 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

kylie and mates tourism australia C’était LA rumeur qui a animé notre fin d’année : Kylie serait la tête d’affiche d’une campagne de pub pour le tourisme australien, afin d’attirer de nouveaux visiteurs dans son pays natal… Si on savait que la chanteuse avait re-filmé le clip de « Slow » grâce à des photos de paparazzis et qu’elle avait passé du temps en Australie courant novembre, peu d’informations avaient fuité. Mais à l’approche de Noël, on a découvert une photo promotionnelle (publiée sur les réseaux, dans des magazines, et sur des écrans géants en Angleterre) qui donnait rendez-vous aux fans le 25 décembre, juste avant le discours de la Reine sur ITV, avec Kylie, assise dans un fauteuil, une tasse de thé à la main, pour voir « Kylie And Mates ». Une photo d’elle, habillée en Charlene, comme à l’époque de Neighbours a également fait son apparition, ce qui nous a amené à nous poser de nombreuses questions… Et au final, le 25 décembre, nous avons eu notre réponse : Kylie est belle et bien la nouvelle égérie d’une campagne de pub pour le tourisme en Australie ! Celle-ci a par ailleurs recueilli de nombreux avis, positifs comme négatifs, étant donné qu’elle n’est pas vraiment sortie au bon moment… On vous dit tout !

Focus • Kylie And Mates

C’

la publicitÉ

est quelques minutes avant le discours de la Reine pour Noël (qui passe chaque année sur ITV) qu’on a pu voir Kylie à l’antenne, sans vraiment savoir à quoi s’attendre. Une australienne à la télévision avant que la Reine ne parle ? Un peu bizarre certes… Et encore plus quand c’est pour promouvoir son propre pays et inciter les Anglais à s’y rendre ! Mais c’était bien vrai, Kylie fait bien partie de cette campagne publicitaire (qui a coûté plus de 15 millions de dollars)... En même temps, qui de mieux qu’une australienne vivant en Angleterre depuis tellement d’années pour être à sa tête ? (À force on finirait presque par croire que Kylie est originaire d’Angleterre…). Cette campagne a pour slogan « Come Live Our PhilAUsophy » et s'étend sur une durée de trois ans. Ce n’est cependant pas un simple spot publicitaire, mais une sorte de clip pour la chanson « MateSong » interprétée par Kylie et quelques amis australiens pendant trois minutes. La chanteuse nous incite donc à venir visiter l’Australie, et fait quelques références à l’actualité, notamment au Brexit. La vidéo commence par l’image qu’on avait tous vu, la chanteuse habillée d’un un tailleur rose assise dans un fauteuil, avec une tasse de thé à côté d’elle et des cadres contenant des photos d’animaux juste au dessus. Cela fait référence à la Reine avant son discours, à Sandringham. D’un coup le mur tombe, et Kylie se retrouve subitement en maillot de bain sur une plage en Australie, tout en continuant de chanter. On voit également une joueuse de tennis, ce qui nous rappelle l’Open de Tennis d’Australie, ainsi que des paysages dans des jardins à Sydney où dans un musée. Kylie apparaît ensuite dans la fameuse tenue qu’elle portait pour Neighbours, sa salopette, et telle une vraie mécanicienne, elle sort de dessous la voiture.

La promotion continue en montrant de nombreuses activités locales dont la pêche. Kylie change de tenues en fonction des lieux (on la voit notamment faire du yoga sur la plage, arbitrer du baseball dans un jardin ou se balader sur une plage naturiste). La vidéo continue de nous présenter tous les aspects sympas de l’Australie, notamment des beaux surfeurs qui mangent des fish and chips au bord de l’océan, des restaurants et des bons vins, mais également Kylie en tant que serveuse de bières dans un pub (et croyez-moi, si elle était vraiment serveuse dans un bar, moi qui déteste l’alcool je me forcerais peut-être à en boire…). Kylie a d’ailleurs déclaré à propos de ce moment au Herald Sun : « Les gens disent : « Estce que c’est toi qui a servi cette pinte ? ». Oui je l’ai fait. J’étais vraiment fière. Je n’avais jamais servi une bière de ma vie. J’ai servi une Guinness à un mec 28 www.kylie-world.com

qui me regardait et sans être filmée et sans avoir à faire ça dans un temps précis. Je me disais : « Je suis capable de le faire, ça ne doit pas être si difficile ! ». Donc j’étais vraiment fière de moi. J’ai demandé à avoir la vidéo complète pour prouver que je savais le faire ! ». Au milieu de la vidéo arrive le moment le plus mignon de 2019 : Kylie et un quokka, élu l’animal le plus heureux au monde (cela ne vient pas de nous mais d’internet !). On ne connaissait pas cet animal auparavant, et après avoir vu le selfie de Kylie avec, on a juste envie d’en adopter un et de lui faire plein de câlins ! Côté animaux, on peut également voir la chanteuse perchée sur un arbre, entourée de koalas. Ce qui est à noter avec cette campagne publicitaire, c’est l’intégration de l’univers Laeti, Jan/Fev 2K20

de Kylie dans une vidéo pour promouvoir son pays. Après Charlene dans Neighbours, on retrouve notre australienne allongée sur le sol, en train de recréer la vidéo de « Slow », dont on avait vu quelques photos de paparazzis des semaines auparavant.

der la politique à l’écart si possible ». Le ministre du tourisme, Simon Birmingham, a déclaré que la Grande-Bretagne traversait une période d’incertitude, notamment à cause du Brexit, ce qui avait entraîné une baisse du nombre de touristes en Australie. Le petit clip de trois mi« Il est crucial que nous nutes se termine avec un continuions à stimuler la gros plan sur des fesses de croissance de ce marché, garçons portant des maillots autant pour les voyageurs de bain rouges avec AUSTRAqui viennent dans le pays LIIIIIAAAAAAA écrit dessus (en pour la première fois, que plusieurs parties hein, sinon pour les visiteurs réguliers on ne pourrait pas lire). Kylie dont la familiarité avec le termine la chanson en ajoupays signifie qu’ils sont tant un petit mot : « On se voit plus susceptibles de voubientôt hein ? ». loir voyager plus loin et de Elle a annoncé que le fait voir de nouvelles choses de participer à cette campagne dans nos régions ». était « un rêve qui devenait réalité ». Elle a ajouté : a-t-il déclaré. En effet, l’Angleterre fait « J’espère vraiment que partie des pays qui visitent le les gens l’aime et qu’ils peuvent s’identifier, que plus l’Australie (le 4ème pays, cela égaye leur journée avec plus de 700 000 visiteurs et donne une perspective britanniques qui sont venus au légèrement différente cours des 12 derniers mois). du pays et une invitation Selon Tourism Australia, ils séjournent en moyenne 32 jours chaleureuse à venir ». et dépensent près de 5 000$ Cette campagne promo- lors de leur séjour, un quart détionnelle a été conçue pour pensant deux à trois fois plus présenter l’Australie comme qu’un touriste moyen. Cette une destination moderne et campagne a pour but d’attirer diversifiée, et pour montrer de nouveaux anglais en leur aux futurs touristes des lieux montrant leur mode de vie. uniques, les animaux phares « Kylie est une icône ausdu pays et les sports emblématralienne qui est tout tiques. La chanteuse a confié autant aimée par les que certains événements poBritanniques, et elle est litiques ont affecté l’image du capable de donner vie à pays, mais a ajouté : la chaleur et au charme « Mon rôle avec Tourism de notre pays dans cette Australia est simplement campagne, sur fond d’exd’inviter les gens à venir périences en Australie dans ce pays et d’essayer vraiment incroyables ». d’être aussi progressiste que possible en tant que a déclaré Simon Birmingham. nation. Je voudrais gar29 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Focus • Kylie And Mates

LE TITRE

omme indiqué sur le site dédié au tourisme australien (australia.com), « Matesong » est une chanson pleine d’amitié. Les paroles ont été écrites par Eddie Perfect, un australien (bien évidemment)

qui est également auteur, chanteur et compositeur. Afin que vous puissiez chanter avec vos amis, voici les paroles de la chanson, ainsi que la traduction en français.

This year’s been tough and confusing But progress is moving… At glacial pace But all of Australia loves you And we’ll never judge you You just need some space When you need an end to what ails ya Call on your friends in Australia A pal to rely on A shoulder to cry on In Australia We can turn off the news You can kick off your shoes We’ll play backyard cricket Get ready to lose So throw in the towel You can use one of ours We speak your language Except for the vowels Yes we know you love your fish n’ chips and your curries But hey, that’s no worries Good grub’s guaranteed Negotiating tricky trade deals is a shocker But look there’s a quokka! And that’s what you need A quokka is literally what you need! Glorious United Kingdom Lean on your wing-men and women We’ll clear your head Have a sausage in bread We’ll go to the beach Then we’ll tuck you in bed Don’t bite your nails to the cuticles Hang with impressive marsupials Helping a mate Is a national trait In Australia! Yes, when everything’s a test Call your besties across the ocean Sisters and Brothers We know you think you’re above us But deep down you love us You just repress emotion But we’ll put you right Have another flat white! Go grab your cosies You’re Aussies tonight! Calling all Poms Keep Calm Carry On In Austra----li----a! Austra---li---a!

Cette année a été dure et déconcertante Mais le progrès avance... À un rythme glacial Mais toute l’Australie vous aime Et on ne vous jugera jamais Vous avez juste besoin d’espace Quand vous en avez marre d’être minés Appelez vos amis australiens Un ami sur qui on peut compter Une épaule sur laquelle pleurer En Australie On peut éteindre les infos On peut virer nos chaussures Et jouer au cricket dans la cour Soyez prêts à perdre Alors jetez l’éponge On vous en prêtera une autre On parle votre langue Sauf les voyelles Oui on sait tous que vous aimez vos fish n’ chips et vos curries Mais ce n’est pas un souci Ici la bonne bouffe est garantie Négocier des accords commerciaux délicats c’est chaud Mais regarde, voilà un quokka! Et c’est ce dont tu as besoin Un quokka c’est exactement ce dont tu as besoin Glorieux Royaume Uni Prenez votre envol, mesdames et messieurs On va vous vider la tête Tenez, voilà un hot dog On ira à la plage Puis on vous bordera dans votre lit Ne vous rongez pas les ongles jusqu’au sang Traînez avec des marsupiaux impressionnants Aider un ami C’est quelque chose qu’on fait ici En Australie! Oui, quand tout vous mets à l’épreuve Appelez vos meilleurs amis de l’autre côté de l’océan Frères et soeurs On sait que vous pensez que vous êtes supérieurs à nous Mais au fond vous nous aimez Vous gardez juste vos émotions pour vous Mais on va vous aider Prenez un autre bon verre de blanc Allez chercher vos maillots de bain Vous êtes des Australiens ce soir On parle à tous les Poms Restez calme, et venez En Austra----li----e! Austra---li---e!

30 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

LES LIEUX

a vidéo qui accompagne le titre nous a permis de Taronga Zoo, Sydney découvrir de nombreux lieux en Australie, dont nous n’avions pas forcément connaissance. Si certains vous ont tapé dans l’oeil et si vous planifiez un voyage dans le pays des kangourous très prochainement, voici un petit résumé des lieux visités par Kylie.

Premier arrêt : Sandringham Beach, en dehors de Melbourne.

Si à Sydney vous pouvez retrouver des jolies plages, faire de belles balades sur la côte et découvrir de super restaurants, vous pouvez aussi suivre l’exemple de Kylie et vous rendre au Zoo de Taronga, qui abrite plus de 4 000 animaux près du port de la ville. Un autre arrêt à ne pas manquer, où on peut voir Kylie et Adam, c’est la plage de Cronulla, dans le sud de la ville. Il n’y a pas seulement du sable et du surf dans cette région, il y a aussi un superbe parc national, qui est le deuxième parc national le plus ancien du monde, avec de nombreux chemins conçus pour la randonnée, des lieux de pêche et des endroits où il y a des gravures aborigènes.

Très loin de la résidence privée de la reine Elizabeth, Sandringham Beach est cependant un lieu royal. Cette étendue de sable se situe à environ 30 minutes de la gare de Flinders Street à Melbourne, et c’est d’ailleurs ici que Kylie (et Adam Hills), débutent leur chanson. Le site Australia.com vous recommande de vous rendre par la suite à Melbourne, qui n’est pas Byron Bay, un lieu incontournable seulement une capitale culturelle, mais également une capitale sportive. Dans le clip, vous pouvez apercevoir Ash Barty, une championne de tennis, en train de jouer au Melbourne Park. Néanmoins et parmi les événements sportifs, ce sont les matchs de cricket qui sont les plus populaires à Melbourne (avec l’apparition de Shane Warne, un ancien joueur). Et si le sport ne fait pas partie de vos préférences, vous pourrez retrouver dans la ville un style de vie énergique, de nombreux cafés le matin et des cocktails le soir (et vous pourrez vous rendre sur des rooftops vous laissant admirer la ville). Voici une recommandation d’Australia. com : Tout comme Shane Warne, assistez à un match de cricket lorsque vous venez. La finale de la Coupe du monde féminine T20 a lieu en mars et la Coupe du monde masculine T20 en octobre et novembre.

Comment ne pas évoquer Byron Bay ? L’un des lieux les plus connus en Australie (notamment grâce ou à cause des influenceurs qui postent de nombreuses photos à cet endroit). Dans le clip, on y voit Kylie y faire son yoga. Si vous séjournez à l’hôtel Elements

31 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Focus • Kylie And Mates of Byron, vous pourrez recréer la scène faite par la chanteuse gratuitement, grâce au cours First Light Beachfront Yoga. Mais si vous êtes un peu plus aventurier, vous pourrez faire du surf, du kayak ou encore de l’équitation au bord du rivage ! À une trentaine de minutes vers l’intérieur des terres, vous pourrez retrouver un arrière-pays pittoresque et des sentiers de randonnée à travers une ancienne forêt tropicale. Un chemin de 4h30, Minyon Falls, vous mènera vers une cascade de 100 mètres, entourée d’une jolie forêt. Il est également possible de dormir dans la forêt tropicale dans un hébergement de luxe, comme le Cape Byron Retreat.

tamment en hélicoptère, avant d’atterrir sur le ponton privé de Heart Island. Ces îles, non loin de Brisbane vous permettront de découvrir la ville et la côte, avec une vie sauvage assez incroyable.

Uluru

Si vous voulez plus de conseils sur ce lieu, vous pouvez vous rendre sur le site Australia.com, où le chef Darren du Three Blue Ducks restaurant (le restaurant que l’on voit dans le clip), vous donne ses conseils et ses coups de coeur.

Heart Reef, Queensland

« C’était la première fois que je visitais Uluru et c’était autant étonnant, épique et inspirant que je l’avais imaginé et rêvé ». a déclaré Kylie. Avec de tels mots, comment ne pas craquer et ne pas y aller ? Le Red Centre est l’une des destinations les plus impressionnantes d’Australie. Il s’agit d’un monolithe rouge de 348 mètres qui est sacré pour les peuples autochtones de la région. Vous pouvez admirer cette beauté soit en faisant un tour en hélicoptère, soit en Segway (et oui !) ou encore en faisant une randonnée autour du rocher ou en vous inscrivant à un cours d’art aborigène qui commence par une balade au pied d’Uluru, au Mutitjulu Waterhole.

Vous n’avez pas pu passer à côté de la beauté de Rottnest Island ce lieu dans la vidéo : Heart Reef, un récif naturel où s’entraîne Ian Thorpe, ancien champion olympique et qui est composé d’une barrière de corail. Ce lieu, qui s’étend sur plus de 2 300 kilomètres, est considéré comme le meilleur endroit pour de nombreuses expériences de plongée, dont la plongée avec un tuba et la plongée sous-marine. Si vous voulez un avant-goût de la vie insulaire, les îles de Whitsunday sont idéales. Cette archipel de 74 îles tropicale abrite une vie marine abondante, des plages de sable blanc et des lodges luxueux. Si vous êtes au complexe de Hamilton Island, vous pourrez découvrir le Heart Reef d’une façon incroyable, no32 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Terminons ce voyage par Rottnest Island, un lieu qui regorge d’animaux uniques, dont l’animal le plus heureux du monde, le quokka. C’est au large de Perth que vous pourrez admirer ces petits animaux qui sont trop mignons (et qu’on a envie de capturer et de ramener chez nous). Vous pouvez vous y rendre

en prenant un ferry depuis la banlieue de Fremantle et faire autant de selfies que vous souhaitez avec eux, mais vous pouvez également explorer les plages, faire du vélo ou encore du parachutisme pour les plus aventuriers.

KYLIE’S MATES

i Kylie est l’égérie de ce clip promotionnel, de nombreuses personnalités australiennes et figures du tourisme local sont également présentes. Vous ne les avez peut-être pas toutes remarquées, alors voici un petit résumé.

Adam Hills

Andy Saunders

Ashleigh Barty

Darren Robertson

Comédien australien, présentateur radio et télé

Comédien, Aboriginal Comedy Allstars

Joueuse de tennis professionnelle

Chef et copropriétaire du Three Blue Ducks

Ian Thorpe

Jeff Bennett

Kevin Kropinyeri

Champion Olympique Australien de natation

Co-propriétaire du Three Blue Ducks

Jordan et Zac Stenmark

Magdalena Roze

Reggie et Cassidy Uluru

Météorologiste, présentatrice et journaliste

Anciens autochtones, Communauté Mutitjulu

Mannequins australiens

Comédien, Aboriginal Comedy Allstars

Sean Choolburra

Shane Warne

Comédien, Aboriginal Comedy Allstars

Personnalité médiatique et joueur de cricket australien

33 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Focus • Kylie And Mates

KYLIE FASHION (exclusivement australienne)

omme le site Australia.com est super bien conçu, on peut y retrouver un récapitulatif de toutes les tenues portées par Kylie dans le clip, et dieu sait qu’elles sont jolies ! Icône de la mode, la chanteuse a laissé des designers australiens s’occuper de son style et la mettre en valeur dans les différents lieux du tournage. En voici cinq. « La mode australienne reflète vraiment notre magnifique météo et nos paysages. Il est impossible d’être entourée par une telle nature sans qu’elle se reflète sur vous ».

Camilla

dney et Perth. Dans le quartier tendance de Melbourne, on en trouve sur Glenferrie Road, qui abrite également des boutiques et des magasins de disques vintage, tandis que dans la capitale du Queensland, Brisbane, vous trouverez Romance Was Born dans le quartier commerçant et lifestyle de Queen Street Mall. Vous pourrez également découvrir la Tattersall’s Arcade, une destination historique pour le shopping qui a ouvert ses portes en… 1926 ! À Sydney, divers magasins vous permettront d’acheter des pièces de la marque, notamment dans la banlieue de Surry Hills. Nous reviendrons sur Romance Was Born un peu plus loin dans cet article.

Hansen & Gretel

C’est LA marque la plus portée par la chanteuse dans la vidéo avec trois tenues différentes. Née dans la banlieue côtière de Bondi Beach à Sydney, Camilla sait se prêter à la vie locale. De nombreuses boutiques sont à retrouver à travers le pays, notamment dans la banlieue chic de Sydney, à Paddington. Oxford Street regroupe quelques boutiques de créateurs haut de gamme, où à Bondi, sur Warners Avenue. À Brisbane, vous pouvez retrouver Camilla à Fortitude Valley sur James Street. À savoir que cette marque a déjà été portée par de nombreuses célébrités, dont Beyoncé, Oprah ou encore Naomi Watts.

Romance Was Born Vous n’avez pas pu manquer ce pull, porté par la chanteuse au zoo de Taronga quand elle est entourée de koalas. Il vient de la marque Romance Was Born, connue pour ses designs audacieux et son utilisation de perles, sequins et broderies. Avec un gros koala dessus, on ne pouvait pas faire mieux dans ce décor ! On retrouve les habits de la marque Romance Was Born chez les revendeurs de Melbourne, Brisbane, Sy

Il s’agit de la marque qui a conçu le pull de cricket porté par Kylie et qui mise sur des vêtements inspirés à la fois de styles classiques et de designs modernes. Deux boutiques seulement existent et sont à Sydney. La première sur Oxford Street, à Paddington, et la deuxième à Bungan Street, à Mona Vale. Si vous avez de la chance, vous trouverez peut-être un revendeur dans le pays.

Scanlan Theodore Au tout début de la vidéo, la chanteuse porte une jupe rose d’une marque de luxe, Scanlan Theodore, qui propose des créations sophistiquées et avant-gardistes depuis 1987. Cette marque est née à Melbourne, et est disponible un peu partout dans le pays, notamment dans sa ville d’origine, dans le quartier de

34 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

South Yarra sur Chapel Street, ou encore à Perth dans le quartier Claremont et à Brisbane à Fortitude Valley. Si vous cherchez cette boutique à Sydney, vous pouvez vous rendre à Strand Arcade, un lieu historique classé au patrimoine, avec un auvent en verre et un design victorien qui abrite les meilleurs boutiques de mode de la ville.

Zimmermann La combinaison rouge portée par Kylie sur la plage de Byron Bay vient de la marque Zimmermann, qui est décrite par le site Australia.com comme l’une des plus belle marques de prêt-à-porter australien. Vous pouvez retrouver des boutiques à Chapel Street à Melbourne, James Street à Brisbane, Claremont Quarter à Perth et Rundle Street à Adelaïde.

près la sortie du clip, une petite vidéo « Behind peut voir Kylie sur son arbre avec les koalas et un The Scenes » a été postée sur la chaîne YouTube fond de couleur uni pour pouvoir faire l’intégration « Australia ». On y voit la chanteuse qui déclare que de la chanteuse avec un fond au choix ou encore faire partie de cette campagne est un rêve qui devient notre australienne allongée sur le sol avec un quokka réalité et qu’elle a pu explorer des parties du pays à ses côtés. Si elle devait prendre une décision et alqu’elle n’avait jaler dans un endroit en mais vu auparavant particulier, elle irait BEHIND ou des endroits près de l’océan, car il qu’elle connaissait y a beaucoup de posTHE SCENES déjà. D’autres parsibilités, mais elle ne ticipants à cette cache pas le fait que campagne publicic’est difficile de choitaire se sont aussir un endroit précis. si exprimés, dont Darren Robertson, Shane Warne a qui est le chef du avoué avoir très hâte restaurant dont que les gens déon vous a parlé, le couvrent cette camThree Blue Ducks pagne et Ian Thorpe, restaurant, et qui ancien champion de avoue que c’était natation, a quant à un honneur et un lui dit qu’il était très moment assez spécontent de faire parcial pour lui, et que tie de celle-ci. Zac sa maman était très et Jordan Stenmark, fière. La joueuse de des mannequins austennis Ash Barty a traliens sont flattés quant à elle avoué de représenter l’Ausque quand elle a tralie. Kylie termine reçu un appel pour cette vidéo en disant lui proposer cette qu’elle comprend opportunité. La que les gens viennent question ne s’est pour admirer les paymême pas posée et sages magnifiques, elle a accepté tout mais qu’il faut égalede suite. ment venir pour les Dans ce « Behind australiens, et leur The Scenes », on hospitalité. 35 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Focus • Kylie And Mates

UNE CAMPAGNE QUI NE TOMBE PAS AU BON MOMENT...

i la campagne a été diffusée avant et après le discours de la Reine et coûte plus de 15 millions de dollars, ce qui en fait le plus gros investissement dans la promotion de l’Australie au Royaume-Uni depuis plus d’une décennie, celle-ci n’a pas convaincu tout le monde, et il y a de quoi. Certes, les marsupiaux mignons, les plages de sable blanc et le message direct pour attirer les Britanniques fatigués du Brexit en Australie nous attirent. Cependant, sur internet, certains Australiens se sont révoltés, affirmant que cette vidéo n'illustre pas la vraie Australie, qui connaît la sécheresse, les vagues de chaleur et de nombreux incendies. Les images de ciel bleu et de koalas heureux et en bonne santé ne correspondent pas à la réalité actuelle et aux images diffusées sur les chaînes d’information, une épaisse couche de fumée étant présente sur Sydney (et allant parfois jusqu’en Nouvelle-Zélande) et des milliers de koalas étant brulés par les feux et perdant leur habitat naturel. L’Australie a été très critique récemment envers son premier ministre, Scott Morrison, qui était en vacances à Hawaï au moment où le pays était dévasté par les feux… (Et il était d’ailleurs l’ancien directeur de Tourism Australia). Voici quelques tweets que certains sites ont relevé :

« Mauvais timing. Très. Mauvais. Timing. L’Australie est en feu, en sécheresse, les vagues de chaleur sont extrêmes. Et si les principales stars australiennes de cette publicité (Kylie Minogue & Adam Hills) aiment tant l’Australie - pourquoi vivent-elles au Royaume-Uni ? ».

arrivée avec des armes semi-automatiques, le pays est en feu, l’air est irrespirable, les villes n’ont pas d’eau, le koala/la population animale indigène a été anéantie, il fait 47°C dans certaines régions. Kylie et Adam vivent à Londres pour une raison... #matesong ».

« Les Britanniques arrivant en Australie après avoir vu l’annonce touristique de Kylie Minogue ».

Si les tweets n’ont pas été tendres, les critiques dans la presse non plus. Le Sydney Morning Herald note le fait que la plupart des acteurs de cette publicité ont tourné dans des lieux qui ne sont pas affectés par les feux, d’autant plus que les images sur les plages où tout va bien contrastent avec les scènes de personnes fuyant vers ces mêmes plages mais cette fois-ci pour échapper à l’enfer rencontré. Sally Cope, qui travaille pour Tourism Australia en Angleterre a affirmé que la diffusion de la campagne digitale a été momentanément arrêtée pour ne pas manquer de respect : « Nous avons mis cette campagne en pause dès que possible, en commençant par la publicité digitale ». En effet, le plan de communication est lancé sur différents supports, dont la télévision, les cinémas et d’autres supports en extérieur.

« Cher Royaume-Uni. La police vous accueillera à votre

« Comme tous les Australiens, nos pensées vont aux familles et aux communautés touchées par les incendies, et notre gratitude grandit de jour en jour pour les services qui font face en première ligne aux incendies ».

36 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

a déclaré Phillipa Harrison, direc- tiques et des opérateurs n’étaient trice générale de la campagne, pas affectés par les incendies : ajoutant que Tourism Australia « Alors que les feux continuent continuerait d'évaluer la situation d’affecter certaines régions au quotidien. Dans une interview de l’Australie, de nombreuses avant le lancement de cette camrégions ne le sont pas et la pagne, elle avait déjà avoué plupart des entreprises tourisque le timing n’était pas le meiltiques sont toujours ouvertes. leur, mais que cette publicité Il est plus important que jamais de nous rassembler auétait conçue pour laisser une tour de nos communautés et impression sur le long terme de du secteur du tourisme qui l’Australie dans le coeur et l’esprit pourraient avoir été touchés. des Britanniques, sachant qu’ils Nous encourageons tous les réservent leurs vacances environ voyageurs venant en Australie 12 à 18 mois avant. à rechercher les informations les plus récentes avant leur À savoir que Tourism Australia a départ et à rester informés des publié un communiqué indiquant que la plupart des zones touristiques

conditions ». Le ministère britannique des Affaires Étrangères (comme de nombreux pays un peu partout dans le monde) a mis à jour ses conseils aux voyageurs se rendant en Australie, en les avertissant sur les conditions à ce moment-là : « Les autorités de certaines régions ont déclaré l’état d’urgence et ordonné la fermeture des routes et les évacuations. Près des incendies, la qualité de l’air est jugée mauvaise et peut entraîner des troubles respiratoires ».

LA MOBILISATION

uite à de nombreuses critiques que ce soit de la presse ou des « fans », Kylie a pris la parole quant à ces incendies en postant un message sur ses réseaux sociaux : « L’année dernière, j’ai eu l’incroyable opportunité de visiter pour la première fois certains des nombreux endroits magni-

fiques qu’il y a dans mon pays. Rentrer à la maison et être face à une telle dévastation dans une grande partie du pays est bouleversant. En tant que famille, nous avons fait un don de 500 000 $ pour les efforts immédiats de lutte contre les incendies et le soutien continu

37 www.kylie-world.com

qui sera nécessaire. Grands ou petits, de près ou de loin, tout soutien aidera les personnes touchées par ces feux de dévastateurs. La famille Minogue ». Des critiques concernant le fait que Kylie ne réagisse pas sont apparues sur les réseaux sociaux peu de temps après que des dons proviennent viennent d’autres artistes, dont P!nk qui a également fait un don de 500 000 $. Rappelons juste, en toute modestie, que personne ne savait si Kylie avait ou non fait un don pour aider son pays avant (elle aurait pu le faire non publiquement)... La chanteuse fait beaucoup de choses pour aider les autres, et ce n’est pas toujours rendu publique ou précisé dans la presse (par exemple lors du « Golden Tour », toutes les Laeti, Jan/Fev 2K20

Focus • Kylie And Mates personnes invitées au concert devait donner une participation financière de 10 euros ou plus et cet argent allait directement à la recherche contre le cancer - ça n’a pas été médiatisé et pourtant, rares sont les artistes qui font ce genre d’actes). Il serait bien parfois de ne pas la harceler sur les réseaux sociaux (ou de l’insulter), car on est pas au courant de tout, et elle préfère peut-être garder ces choses pour elle.

ont été bien évidemment reversés à différentes associations afin de les aider dans leur travail, que ce soit pour des missions essentielles de « sauvetage », de secours et de réhabilitation. Voici les organismes qui pourront en bénéficier : • « Sauvetage » - Services d'incendie ruraux et régionaux dans les États touchés • « Secours » - Croix-Rouge (Relief and Recovery) • « Réhabilitation » - RSPCA Bushfire Appeal

Suite à la campagne, la marque Romance Was Born a décidé de mettre aux enchères le pull rose porté par la chanteuse avec un petit koala dessus afin de récolter des fonds pour venir en aide à ces animaux victimes des incendies. Mis en vente au prix de 5 000 dollars australien, le pull s’est finalement vendu pour 6 300 dollars. À savoir que ce pull vient de la collection « Kinda Couture » de 2018 en collaboration avec Jenny Kee et qui a été créé par Katie Jones. Il tient son inspiration d’un pull créé par Jenny Kee et qui a été porté par la Princesse Diana dans les années 80.

Certains musiciens se sont également mobilisés pour récolter des fonds le 16 février avec un concert qui s’est déroulé à Sydney, au Anz Stadium. Intitulé « Concert For National Bushfire Relief », l’événement a regroupé de nombreux artistes australiens mais aussi d’autres nationalités. Voici le line-up : 5 Seconds Of Summer, Alice Cooper, Amy Shark, Baker Boy, Conrad Sewell, Daryl Brainthwaite, Delta Goodrem, Grinspoon, Guy Sebastian, Hilltop Hoods, Icehouse, Illy, Jessica Mauboy, John Farnham, k.d. lang, Lee Kernaghan, Michael Bublé, Olivia NewtonJohn, Peking Duk, Pete Murray, Queen + Adam Lambert, Tina Arena et William Barton. Tous les bénéfices

Et pour information, certaines rumeurs ont couru sur le fait qu’un autre concert, cette fois-ci une tournée, pourrait être organisée prochainement pour récolter à nouveau des fonds. Dans une interview avec ABC, Michael Gudinski, entrepreneur dans le milieu de la musique qui a notamment fondé Mushroom Records a déclaré qu’il avait des idées et qu’il travaillait sur une tournée qui passerait par plusieurs villes (cinq en Australie et potentiellement en Nouvelle-Zélande) avec des acteurs important du monde de la musique. Parmi les artistes au line-up, des rumeurs parlaient de Elton John, Ed Sheeran, Pink, Bruce Springsteen ou encore Kylie. Il y a quelques semaines, il a été confirmé que cet événement n’aurait pas lieu. Voici ce que déclare la page de Sound Relief : « C’est avec regret que les organisateurs de Sound Relief ont décidé de ne pas donner de concerts en mars comme prévu initialement. L’effusion de soutien de la communauté australienne et internationale en réponse à la dévastation des feux de brousse a été à la fois incroyablement humble et émouvante, illustrée par les fonds importants qui ont été donnés à ce jour. Depuis l’annonce de notre intention de faire Sound Relief 2020, l’aide offerte par les artistes internationaux et nationaux, de l’industrie, des médias et des fournis-

38 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

seurs est sans égale. Cependant Sound Relief est une série d’événements de concerts que nous ne souhaitons pas mettre en scène à la légère, et après mûre réflexion, nous pensons que les concerts de mars ne produiront pas le résultat percutant que nous pensons que ces événements peuvent - et devraient - avoir. Nous apprécions qu’il y ait eu énormément d’enthousiasme et d’attente de la part du public pour soutenir ces concerts. Au cours des derniers mois, nous avons vécu des incendies, des décès déchirants, une sécheresse continue, des tempêtes extrêmes, des températures record, des inondations et la destruction de notre faune. Il est clair qu’il n’y a pas de solution du jour au lendemain aux problèmes auxquels notre beau pays est actuellement confronté, et nos discussions se tournent à présent vers la restauration, le rétablissement et la prévention et nous somme dans l’optique de maximiser les résultats au mieux pour ces régions ».

QUE FAIRE POUR AIDER ?

i vous souhaitez faire un don pour aider l’Australie, ses habitants et ses animaux, voici quelques organisations que vous pouvez contacter. • Les services consacrés aux incendies : à Victoria et en Nouvelle-Galles du Sud, deux des états les plus durement touchés par les incendies, vous pouvez faire un don directement à l’autorité des incendies de l’État ou à un service consacré aux incendies localement, dont beaucoup sont basés sur du bénévolat. Pour les services d’incendie de Victoria, vous pouvez faire un don à cfa. vic.gov.au. Pour la Nouvelle-Galles du Sud, rendez-vous sur le site du gouvernement. Le service dédié aux incendies de Nouvelle-Galles du Sud a également ouvert des comptes bancaires pour collecter des dons pour les familles des pompiers volontaires tués en service. Vous pouvez leur faire un don sur rfs.nsw.gov.au. • Gouvernement de Victoria : Le gouvernement de Victoria, en partenariat avec Bendigo Bank et l’Armée du Salut a créé un fond pour les familles et les communautés touchées. Un comité consultatif décidera où les fonds seront distribués. Pour en savoir plus : vic.gov.au/ bushfireappeal. • Croix-Rouge Australienne : Depuis le mois de juillet, la Croix-Rouge australienne a aidé plus de 18 600 personnes touchées par les incendies. Actuellement, elle aide des milliers de personnes dans les centres qui recueillent affectées par ces événements. Voici le site : redcross.org.au. • Foundation for Rural and Regional Renewal: Cette organisation à but non lucratif australienne recueille des fonds à distribuer sous forme de subventions aux

communautés rurales et régionales pour des projets de reprise après sinistre. Les subventions peuvent être utilisées pour réparer les infrastructures communautaires, pour fournir un soutien psychologique aux personnes touchées et bien plus encore. Pour faire un don : frrr. org.au. • WIRES : Basé en Nouvelle-Galles du Sud, le plus grand organisme de sauvetage d’animaux sauvages d’Australie accepte des dons pour financer le sauvetage et les soins des animaux touchés par les incendies. En décembre, WIRES a reçu plus de 20 000 appels et des bénévoles ont effectué plus de 3 300 sauvetages. Pour en savoir plus, rendez-vous sur wires.org.au. • Koala Hospital Port Macquarie: Cet hôpital pour koalas en Nouvelle-Galles du Sud accepte les dons pour financer le sauvetage et le traitement des koalas, ainsi que la recherche et l’éducation de ces animaux. Pour faire un don : koalahospital.org.au/shop/donation. • Australia Zoo Wildlife Hospital: Bindi Irwin, la fille du célèbre défenseur de la faune Steve Irwin, a accueillit de nombreux animaux à l’Australia Zoo Wildlife Hospital, qui appartient à sa mère, Terri. L’hôpital du Queensland est « plus occupé que jamais ». Le programme Wildlife Warriors du zoo recueille des fonds pour les koalas blessés ou qui ont dû changer d’endroit à cause des incendies. Voici où faire un don : wildlifewarriors.org.au. • Wildlife Victoria: Organisme à but non lucratif qui fournit des services d’intervention d’urgence en matière de faune, Wildlife Victoria accepte des dons pour aider à reconstruire les enclos. Pour faire un don : wildlifevictoria.org.au. • RSPCA Australie: La Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Australia est le principal organisme de bienfaisance du pays pour le bien-être animal et utilise les dons pour financer le sauvetage et le traitement des animaux touchés par les incendies. • Australian Koala Foundation: Cette fondation vous permet « d’adopter » un koala à travers un programme d’accueil symbolique; vos frais mensuels finançant les efforts de protection des koalas sauvages. Vous pouvez également payer pour « planter un arbre » pour aider à restaurer l’habitat du koala. La fondation demande également aux amoureux des animaux d’écrire des lettres aux politiciens pour soutenir la loi sur la protection du koala. Cette liste est non-exhaustive et de nombreuses autres associations existent et acceptent les dons, que ce soit pour aider les pompiers, les victimes, ou pour protéger la faune et la flore du pays. Et si vous hésitez encore à vous rendre en Australie, voici le message de la chanteuse : « À toutes les personnes qui se demandent si elles vont visiter l’Australie, je dirais : Pourquoi ne le feriez-vous pas ?. Nous avons beaucoup de choses à offrir ici, pas seulement des beaux paysages, mais également de belles personnes et un accueil chaleureux ».

39 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

L’année 2019 s’est terminée (il y a déjà deux mois !) et même si elle a été moins chargée que 2018, quelques événements forts l’ont marqué, dont notamment la performance de la chanteuse à Glastonbury qui a été l’évènement de son année. Voici un petit récapitulatif mois par mois.

l’année 2019 pour Kylie JANVIER

de SYD

Kylie a débuté 2019 avec une distinction lors de l’Australia Day Honours List, une cérémonie qui vise à reconnaître et récompenser le talent des citoyens australiens. Cette liste a été communiquée le 25 janvier et on retrouve parmi les personnalités primées Kylie, aux côtés d’Olivia Newton-John et Jillian Broadbent. La chanteuse a reçu ce prix pour sa contribution en tant qu’artiste et interprète nationale et internationale, et ses rôles de chanteuse, actrice, interprète et artiste.

FÉVRIER Du 16 février au 9 juin, l’exposition « Kylie On Stage » a posé ses valises à Perth, en Australie, au WA Maritime Museum. Vous pouviez y retrouver le travail de Dolce & Gabbana, John Galliano, Julien MacDonald, Karl Lagerfeld et Jean-Paul Gaultier, ainsi que des designers locaux comme Peter Morrissey et Mark Burnett, qui ont tous travaillés sur les costumes de Kylie. Des dessins, croquis, photos et tout le processus créatif autour des costumes et des tournées étaient également à voir lors de cette exposition gratuite. La chanteuse est confirmée comme tête d’affiche de la Brighton Pride qui s’est déroulée dans la ville du 2 Août au 4 Août. Kylie y a chanté le 3. Le 17 février elle s’est rendue à l’avant première de « 9 to 5 The Musical » au Savoy Theatre de Londres. Elle y a pris la pose à côté de Dolly Parton.

de Sydney le 2 mars, où des drag-queens et des danseurs habillés en cow-boys ont repris et danser sur un medley de ses plus grands tubes. Du 5 au 17 mars les dernières représentations du « Golden Tour » ont eu lieu et sont passées par Sydney, Perth, Adelaïde, Melbourne, Bimbadgen et Mount Cotton. Kylie a d’ailleurs joué son spectacle dans le cadre de festivals locaux.

AVRIL En avril, on apprenait que la chanteuse avait travaillé sur de nouveaux titres dont « Rose Is A Rose ». On a tous pensé à une réédition d’album, avant d’envisager peut-être un nouvel opus. À l’heure actuelle, ces titres ne sont toujours pas sortis…

MAI En mai, fais ce qu’il te plait… Et Kylie l’a fait en nous révélant la version studio de son titre « New-York City », qu’elle a enregistré spécialement pour son album « Step Back In Time » et qui est sorti officiellement le 3 mai, avec le best-of. Elle a également fait un voyage à Venise pour un concert privé, pour les 60 ans de Philip Spanton, le CEO de la marque BrandLoyalty.

JUIN

MARS Un peu avant le début du « Golden Tour » en Australie, Kylie a fait une apparition surprise au Mardi Gras

Le 4 juin, Kylie a assisté à la soirée de vernissage de l’exposition d’été de la Royal Academy Des Arts, à la Burlington House de Londres.

40 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Le 13 juin, la chanteuse a été confirmée comme tête d’affiche du Dubai Rugby Sevens, pour la cinquantième édition du tournoi. Début du Kylie Summer le 20 juin à Londres pour une tournée principalement basée en Angleterre et qui est passée par la Belgique, l’Espagne ou encore la Pologne. Cette tournée rappelle en grande partie le « Golden Tour » et fait écho à la tournée d’été de la chanteuse après son « Kiss Me Once Tour ». Le 30 juin a été le point culminant que ce soit dans l’année ou dans la carrière de la chanteuse. Kylie a interprété ses plus grands titres à Glastonbury, devant plus de 100 000 personnes et a ainsi battu des records de fréquentations, que ce soit sur place ou pour les gens devant leur télévision. De nombreux invités spéciaux l’ont accompagné dans ce moment unique. On pense notamment à Nick Cave ou Chris Martin.

JUILLET Le 5 juillet et quelques jours après sa performance à Glastonbury, l’album « Step Back In Time » de Kylie s’est officiellement classé à la première place des charts en Angleterre. Quelques jours après, la chanteuse décrochait également la première place, cette fois-ci en Australie ! Elle a enchaîné les concerts en juillet dans le cadre de sa tournée d’été et s’est produite à Londres avec Magic Radio le 26 juillet, devant quelques fans triés sur le volet. Un événement très spécial pour tous ceux qui ont pu y aller, notamment Kirstie et Jodie qui ont fini sur scène avec Kylie, à danser lors de « Locomotion ».

AOÛT Fin de la tournée d’été à la Pride de Brighton, le 3 août. La chanteuse avait des costumes spéciaux en l’honneur de cette dernière date.

SEPTEMBRE Kylie a participé à la 22ème édition des GQ Men Of The Year Awards le 3 septembre, où elle a remporté le prix d’« icône ». La collaboration de notre australienne et de la suédoise Tove Lo sur le morceau « Really Don’t Like U » sort le 6 septembre. Très attendue par les fans, les retours ont été très positifs pour ce titre. 41 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Focus • L’année 2019 pour Kylie Le lendemain, la performance de Kylie pour Strictly Come Dancing est diffusée pour le lancement de l’émission. Il s’agit d’un medley de ses classiques. À la fin du mois, la chanteuse s’est rendue en Italie pour une performance privée lors d’un mariage. Elle en a également profité pour visiter un peu la ville avec son équipe et Paul.

OCTOBRE Le 9 octobre, Jenifer, chanteuse française, a sorti un duo surprise avec Kylie, intitulé « On Oublie Le Reste » pour la réédition de son album. Le 18, c’est un autre titre avec d’autres artistes, The Vaccines, qui est disponible. Il s’agit de « Lazy », qui fait partie de la bande originale du film « Shaun Le Mouton : Farmaggedon ». Le « Golden Tour » a quant à lui remporté le prix du « Meilleur Concert Live » aux UK Music Video Awards ! À l’occasion de la réouverture de la boutique Louis Vuitton à Bond Street à Londres, Kylie Minogue s’est rendue à la soirée d’ouverture où elle a interprété quelques titres.

NOVEMBRE Pour l’avant-première du film « Last Christmas », Kylie est allée au BFI Southbank de Londres dans une jolie robe longue et rose signée Erdem. Elle a également été vue en studio aux côtés de plusieurs producteurs qui ont déjà travaillé avec elle sur des précédents projets, dans l’optique de travailler sur son futur album. Le 22 novembre et pour la première (et seule) fois à la télévision, Kylie a interprété son mash-up de « Slow » et « Fashion » lors du Graham Norton Show.

DÉCEMBRE La chanteuse a débuté le mois en se rendant aux British Fashion Awards, au Royal Albert Hall de Londres. Le 6 décembre, Kylie était à Dubaï pour interpréter ses plus grands titres devant des fans du monde entier. La chanteuse a offert une performance d’une heure quarante cinq qui a conquis le public et les journalistes présents. Le même jour est enfin sorti le DVD du « Golden Tour », tant attendu par les fans ! Et comment ne pas parler de deux autres évènements qui ont marqué la fin d’année : tout d’abord, l’émission Kylie’s Secret Night, où la chanteuse a participé à de nombreux happenings et surprises autour de sa carrière et avec quelques fans présents… Mais également la pub pour le tourisme en Australie, pour laquelle Kylie a tourné un clip promotionnel de trois minutes, mettant en avant la beauté de son pays. 42 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

horoscope des gémeaux pour 2020 Voici un résumé de ce qui attend Kylie (enfin, les Gémeaux en général) en 2020, selon findyourfate.com.

carrière

La carrière des Gémeaux sera plutôt tranquille cette année. Un sentiment de calme et de sérénité va prévaloir. Vous pourrez évaluer votre carrière jusqu'à présent et y apporter des modifications si nécessaire. L'année sera une bonne période pour changer d'emploi. Travaillez plus et engagez-vous à vous hisser au sommet de votre carrière. Le milieu de l’année privilégiera particulièrement quelques remaniements majeurs. Vous serez en mesure d'établir de nouveaux contacts et liens qui vont beaucoup contribuer à augmenter votre réseau professionnel. Ce sera une bonne année pour les Gémeaux travaillant dans les affaires, car elles seront plus rentables et lucratives.

AMOUR ET MARIAGE

Les Gémeaux auront une vie amoureuse joyeuse et intense tout au long de l’année. Tout ce qui n’avait pas été résolu par le passé le sera. L’année suivante, les choses ne seront toutefois pas si roses. Des troubles, des déchirures, des séparations temporaires sont probables, mais vous aurez alors le courage et l'énergie de gérer ces situations à l'amiable. Vous aurez un besoin inné d'être aimé et d’aimer. Vous allez être plus dans l’émotion et la sensualité cette année. Et votre nature frustrée et impatiente pourra faire du mal à votre relation parfois. Tout dépend de la façon dont vous réagirez aux situations qui vous entoureront. Une meilleure gestion de vos sentiments et de vos humeurs contribuerait grandement à entretenir votre relation avec votre partenaire. Pour les Gémeaux déjà mariés ou en couple cette année consolidera votre relation. Il y a des moments où vous pourrez comprendre mieux votre partenaire sous un meilleur jour. Attendez-vous à de bonnes nouvelles dans le domaine de l'amour au fil de l'année.

FINANCE

2020 n’a pas l’air d’être une bonne période pour la situation financière des Gémeaux. Il faut que vous soyez attentifs afin de rester sur un terrain solide pendant les périodes financières turbulentes à venir. Soyez pessimiste et restez loin des tentations matérielles pour l’instant. Ne vous faites pas trop plaisir pour le moment, votre argent doit vous servir pour vos besoins plutôt que pour vos envies. Cependant, la 2ème partie de l’année sera plus positive à ce niveau. Des efforts et de la vigilance de votre part amélioreront vos finances. Soyez positif, trouvez des moyens et des solutions pour améliorer vos flux de tré-

sorerie au fur et à mesure que l’année avance. Équilibrer votre budget vous aidera beaucoup sur le long terme. Le dernier conseil sur le plan financier est d'économiser de toutes vos forces autant que vous le pouvez, car les périodes difficiles sont à venir. Soyez prêt à gérer toutes sortes de dépenses indésirables à la fin de l'année.

SANTÉ

Cette année va ralentir la cadence qu’ont généralement les Gémeaux. Vos niveaux d’énergie diminuent et votre santé physique et mentale vont changer du tout au tout. Même si la vie est faite de hauts et de bas, ne vous laissez pas abattre par le stress et la tension que cela engendre. Ne les prenez pas à cœur, ce qui nuirait à votre santé mentale en général. Aussi, ne vous imposez pas trop de travail intellectuel car ça affecterait votre état d’esprit. Prenez régulièrement des congés pour vous détendre et vous requinquer. Faites des activités pour vous amuser et du sport afin d’améliorer votre état physique. C’est le bon moment pour changer vos mauvaises habitudes pour votre santé.

famille et mode de vie

Cette année il semble qu’il y aura une sorte de détachement de votre famille et amis pour les Gémeaux. Vous deviendrez plus concentré sur vos propres objectifs et ambitions au cours de l’année. Vous vous concentrerez sur vous-même. Le monde matériel vous tente. Il y aura beaucoup de distractions qui vont vous dévier de votre maison et de votre famille. Mais ne pensez pas que votre famille sous-estime votre performance. Soyez là pour eux quand ils ont besoin de vous, surtout pendant les périodes difficiles. Vous apprendrez des leçons difficiles concernant votre famille et votre foyer cette année. Cependant, ne laissez pas la négativité ruiner votre relation personnelle avec votre famille et vos amis.

conseils

Il est conseillé aux natifs des Gémeaux d'aller doucement pour la période à venir car cela vous aiderait à gagner des situations. Concentrez votre énergie sur des choses importantes plutôt que de la disperser. La patience et la persévérance vous mèneront loin dans l'année à venir.

43 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

News • Jan/Fev 2020

L’

SBIT - DEFINITIVE COLLECTION DISQUE D’OR

information est tombée à la fin de l’année dernière, et c’était une très bonne nouvelle pour la conclure : la réédition du best-of de Kylie : « Step Back In Time - The Definitive Collection » a été certifiée disque d’or par la British Phonographic Industry avec plus de 100 000 copies vendues. Il s’agit pour l’instant du seul pays où la réédition a reçu une certification officielle.

Des rumeurs sur des fiançailles

ela faisait longtemps qu’on n’avait pas entendu des rumeurs de ce genre ! Comme à chaque fois que Kylie a un nouveau compagnon, les journaux font de nombreux articles sur le fait que la chanteuse ait été demandée en mariage, et pour l’instant, seule une rumeur s’est confirmée, celle avec son ancien petit ami Joshua. Aujourd’hui, c’est le magazine New Idea qui a révélé les propos d’une source proche du couple, comme quoi Paul allait faire sa demande à Kylie pendant les vacances de Noël, après quasiment deux ans de relation : « Paul a eu un coup de coeur pour une bague émeraude signée Cartier ».

Cette même source a ajouté : « Il va faire sa demande en Australie, car ils vont passer les vacances de Noël avec sa famille, à Melbourne ».

Modern Technology DARLING

vant le passage à la nouvelle année (et au début d’une nouvelle décennie), Kylie a partagé sur ses réseaux sociaux la vidéo d’une interview datant de 1997 pour un programme appelé « Good Stuff » où elle répond aux questions de Davina McCall et parle des nouvelles technologies. C’est à cette époque que l’envoi des e-mails à commencé à se démocratiser, et Kylie trouvait qu’elle s’agissait d’un « fantastique moyen de communication ». Elle y présente également son site internet, kylie.com où les fans peuvent se connecter. La chanteuse a confié à Davina (qui était sa danseuse dans le clip de « Word Is Out ») : « Je suis une passionnée d’Internet. Il y a un an et demi, j’étais analphabète en informatique, mais une fois que l’on s’y met, c’est assez addictif. Je dois vérifier mes e-mails et rester en contact avec les gens ».

Paul aurait choisi cette pierre car c’est la pierre du mois de naissance de la chanteuse et aurait demandé de l’aide à Dannii pour faire cette surprise.

Sur son post, elle a rajouté différents hashtags, assez appropriés : #BackToTheFuture... #FeelingFuturistic #TuneIn #LogOn #ModernTechnologyDarling

Pour l’instant, cela ne reste que des rumeurs (et à vrai dire cela ne nous regarde pas trop !) mais on souhaite plein de bonheur à ce couple !

Si vous n’avez pas vu cette vidéo assez marrante, rendez-vous sur les réseaux sociaux de la chanteuse. 44 www.kylie-world.com

Isa et Laeti, Jan/Fev 2K20

LES MEILLEURS TITRES de LA Décennie

e 18 décembre, Rolling Stone India a publié un article sur leur « Top 100 des chansons de la décennie », et Kylie apparait trois fois dans cette liste! N° 89: GET OUTTA MY WAY Minogue a continué à produire de grands albums pop, à expérimenter différents genres, à collaborer avec certains des artistes les plus inattendus (euh bonjour, Gente de Zona!) et bien sûr a eu quelques singles de tueurs cette décennie. Alors que ses rivales des années 80 et 90 ont continué à laisser un impact (plus en partant en tournée avec leurs catalogues de tubes), Minogue semble avoir mûri de la bonne manière. Il se peut qu’elle ne reçoive pas autant de couverture médiatique ou de hits dans les charts, mais ses chansons continuent de bien marcher. « Get Outta My Way » était l’un de ses meilleurs singles pop et sert de sample dans le hit « Cool » d’Alesso. N° 52: REALLY DON’T LIKE U (AVEC TOVE LO) Il y a des duos que l’on veut et ceux auxquels on ne s’attend pas, puis il y a les duos auxquels on ne s’attendait pas et dont on se demande pourquoi on ne les avait pas voulu! Tove Lo et Kylie Minogue sont aussi diamétralement opposées que possible dans le domaine de la pop, mais stylistiquement, artistiquement et assez étrangement même vocalement, eh bien, c’est un duo qui sonne mieux que ce que j’aurais pu penser. « Really Don’t Like U » est sous-estimé, les deux chanteuses se donnent la réplique de manière si cool qu’on se demande si les managers des deux équipes étaient d’accord pour faire une collaboration aussi « tranquille ». C’est de loin la meilleure collaboration de la décennie qu’on ait eu sans battage publicitaire. N° 27: FEELS SO GOOD Juste avant que MNEK ne devienne un artiste à part entière, il était occupé à faire des reprises et, bien sûr, à travailler avec d’autres artistes. Son meilleur travail est arrivé avec Kylie Minogue. Ce morceau de son album « Kiss Me Once » fut un moment fort. On reconnait la production MNEK dès le premier bip et bien que la plupart des tubes de Minogue aient été plus house et club, « Feels So Good » était plus électronique/ mi-tempo, créant un son différent pour elle, un son rempli de soleil et de pop soul. 45 www.kylie-world.com

un nouveau duo entre kylie et robbie ?

e 23 décembre, le Daily Star a annoncé que Kylie « avait un cadeau spécial pour ses fans pour la nouvelle année avec son très célèbre copain Robbie Williams ». Le magasine révèle que le duo a écrit et enregistré une nouvelle chanson ensemble pour le dernier album studio de Robbie « The Heavy Entertainment Show » (sorti en 2016) et qu’il n’a pas encore vu le jour… pour le moment. Apparemment, Kylie a déclaré au Daily Star: « Il existe une chanson avec Robbie, mais elle ne s’est pas matérialisée. Elle est top, ça sera peut-être pour l’avenir. J’adorerais ça, je n’ose pas dire le nom du morceau au cas où ».

Nous avons tous entendu parler d’un duo appelé « Disco Symphony » que Kylie et Robbie ont enregistré. On espérait que le titre serait dans l’album de Robbie en 2016, mais non.. On pensait qu’il serait ensuite peut être dans son album « Under The Radar Volume 3 » (une collection spéciale de b-sides, de démos et de raretés qui n’ont jamais figuré sur un album studio - KYLIE SI TU NOUS LIS, ON VEUT CA AUSSI NOUS - DEPUIS DES ANNÉES ON T’EN SUPPLIE) mais… non, puis sur son album de Noël 2019… Mais toujours rien. Je pense avoir lu quelque part que Kylie avait dit que ce titre n’était pas « assez bien » donc je suppose que ce nouveau duo est une autre chanson… On aimerait vraiment un nouveau duo Kylie/Robbie. On verra bien…

News • Jan/Fev 2020

L’

KYLIE AUX AAA ARTS AWARDS DINNER

eudi 30 janvier à New York, Kylie s’est rendue aux American Australian Association Arts Awards Dinner (oui c’est long) en compagnie de son amoureux Paul. Cette association a pour but de renforcer la coopération et la compréhension entre les institutions et les peuples des États-Unis et de l’Australie. L’événement de 2020 était consacré aux récents incendies en Australie, et le but était également de colleter de l’argent pour venir en aide au pays.

les meilleures ventes de cassettes au UK en 2019

annonce a été faite par le site Official Charts en Angleterre qui regroupe un bon nombre de statistiques sur les ventes d’albums, de vinyles et de cassettes. Et les ventes de ces dernières sont les plus hautes depuis ces 15 dernières années avec plus de 80 000 ventes en 2019 contre 50 000 en 2018. Cette augmentation fait notamment suite au fait que les artistes sont de plus en plus nombreux à sortir leur album sous ce format. À la première place du classement, on peut retrouver Robbie Williams avec « The Christmas Present » qui a dépassé les 20 000 ventes et qui est celui qui s’est le plus vite vendu en cassette depuis « Now That’s What I Call Music ! 52 » en juillet 2002. Robbie Williams est suivi par Billie Eilish, Lana Del Rey ou encore Lewis Capaldi. On retrouve Kylie à la 8ème place avec son album « Step Back In Time - The Definitive Collection », juste après Madonna et « Madame X ». Pour rappel, l’album « Golden » de Kylie s’était classé à la deuxième place des meilleures ventes de cassettes en 2018.

« Comme toujours ils ont mon amour, ils ont ma dévotion. Je pense à eux constamment ».

a déclaré Kylie au Daily Telegraph. La chanteuse était entourée de nombreuses autres personnalités, parmi lesquelles Naomi Watts, Katie Holmes, Laura Brown ou encore Deborra-Lee, avec qui elle a pris la pose. Kylie portait une robe Ralph and Russo violette, qu’elle avait déjà porté auparavant en plusieurs autres couleurs. À la suite du diner, une vidéo retrospective de Kylie et de sa carrière a été diffusée sur un écran sur scène, ce qui a fait lever les invités de leurs sièges. La chanteuse a par ailleurs été honorée cette année en reconnaissance à sa contribution dans l’industrie du divertissement et des arts et pour sa prise de parole et son don face aux incendies en Australie. C’est Naomi Watts qui l’a introduite sur scène.

THE HIT FACTORY CLASSIC POP PRESENTS

lassic Pop (qui a déjà sorti des magazines à propos de Kylie) a sorti une édition spéciale Hit Factory de 132 pages consacrée à Stock Aitken Waterman, les cerveaux responsables de certains des plus grands succès musicaux des années 80, avec des interviews exclusives, des revues sur des albums classiques et bien plus encore. Quatre couvertures différentes sont disponibles pour ce magazine, dont deux avec Kylie : l’une où elle apparaît seule et l’autre où elle est aux côtés de Jason Donovan. Le magazine coûte 14,99 euros et vous pouvez le commander vous rendant sur ce lien : https://shop. anthem.co.uk/all-products/classic-pop-presents.htm 46 www.kylie-world.com

Isa et Laeti, Jan/Fev 2K20

un nouvel extrait d’un titre inconnu...

e 21 janvier, un compte Soundcloud appelé « Heartcore » a dévoilé un extrait d’un titre qui serait de Kylie qui n’était jamais sorti auparavant et qui dure un peu plus de 10 secondes. Le morceau, assez disco, rappelle un peu le titre de Dua Lipa - « Don’t Start Me Now » - en tout cas il est dans le même esprit. Certains affirment que ce n’est pas forcément Kylie sur le titre, d’autres qu’il s’agit d’un morceau qui date d’une autre ère (KMO) et certaines personnes ont dit que Kylie a ré-enregistré le morceau d’Alex Newell - « Need Somebody », qui a les mêmes sonorités mais pas les mêmes paroles… Depuis, l’extrait a été supprimé du compte Soundcloud et nous n’avons pas vraiment plus d’infos… En tout cas le morceau suivrait la lignée disco que Kylie avait annoncé pour son nouvel album… Affaire à suivre !

les meilleurs albums de noël du 21ème siècle

e 17 décembre, Billboard a mis en ligne sa liste des « 21 meilleurs albums de Noël du 21e siècle», et en 17ème place on y trouve l’album de Noël de 2015 de notre petite australienne préférée (et c’est vraiment une super place!). Voici ce qu’ils disent de l’album: « Bien que certains fans aient pu s’attendre à ce que Kylie Christmas de 2015 réinvente un genre bien usé en lui injectant, par exemple, une touche de musique électronique dance, l’album de Noël de Kylie Minogue s’en tient intelligemment à des arrangements intemporels et soigneusement exécutés de titres pour faire la fête. « 100 Degrees », mettant en vedette sa sœur Dannii Minogue, fait un clin d’œil au style disco de Kylie, mais des classiques comme « Have Yourself a Merry Little Christmas » et « Let It Snow » prouvent que la pop star australienne est capable de s’adapter à à peu près n’importe quel style musical. De plus le nouveau matériel sur l’album passe bien aux côtés de ces classiques, nos titres préférés étant « Every Day’s Like Christmas » écrit par Chris Martin et le culotté « Oh Santa ».

Voici le Top 10 de la liste rien que pour vous : 1. Kelly Clarkson, Wrapped In Red (2013) 2. Sarah McLachlan, Wintersong (2006) 3. Mariah Carey, Merry Christmas II You (2010) 4. John Legend, A Legendary Christmas (2018) 5. Pentatonix, Christmas Is Here! (2018) 6. Kacey Musgraves, A Very Kacey Christmas (2016) 7. Kylie Minogue, Kylie Christmas (2015) 8. Sufjan Stevens, Songs for Christmas (2006) 9. Tori Amos, Midwinter Graces (2009) 10. Diana Krall, Christmas Songs (2005)

C’

KYLIE DANS THE MASKED SINGER ?

est la folle rumeur qui courait sur internet en ce moment: est-ce que Kylie aurait participé à Masked Singer en Angleterre ? En effet, le jury de l’émission et de nombreux twittos étaient convaincus que notre australienne pouvait se cacher derrière le poulpe. Il est vrai qui si on regardait les indices qui étaient donnés au fur et à mesure de l’émission, l’un d’entre eux est une photo de Jason Donovan jeune… Qui pourrait avoir un lien avec l’époque de Neighbours. Les autres indices semblaient ne pas trop avoir de lien avec Kylie, puisque cette personne avait un lien avec les catwalks, les émissions « The Apprentice » et « I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here »… On a écouté les performances du petit poulpe et on avait un peu de mal à croire que c’était Kylie (d’autant plus que l’enregistrement d’une telle émission prend ENORMEMENT de temps et notre australienne a pas mal bougé ces derniers mois). D’autres rumeurs parlaient de Dannii, Laura Whitmore, Holly Valance, Ashley Roberts ou encore Courtney Act… Le pouple a finalement été éliminé de l’émission et il s’agissait de Katherine Jenkins, chanteuse qui avait participé à la deuxième édition du concert « Kylie Christmas ». 47 www.kylie-world.com

Isa et Laeti, Jan/Fev 2K20

News • Jan/Fev 2020

KYLIE AU ROCK & ROLL HALL OF FAME ?

L C

des vacances en australie

omme souvent pour les fêtes de fin d’année, Kylie a choisi de se rendre dans son pays natal, en Australie, pour passer du temps avec sa famille. Paul a notamment partagé une photo sur les réseaux sociaux d’un restaurant de Melbourne : « Attica » où il s’est rendu probablement accompagné de Kylie et a déclaré « #Paradis. Merci pour cette bonne soirée @benshewry @atticamelbourne ». Et pour le nouvel an, nous avons eu le droit à une photo des deux amoureux sur Instagram, l’une sur le compte de Kylie avec la légende « This Guy » où on les voit sur un bateau tous les deux en train de sourire et de se regarder et une autre sur le compte de Paul, avec comme légende « This girl », où Kylie les cachent avec une serviette et qui a été visiblement prise au même endroit au même moment… Si c’est pas mignon tout ça !

e Rock & Roll Hall Of Fame est un musée et un Hall Of Fame localisé à Cleveland, dans l’Ohio, et documente l’histoire de la musique rock, ses artistes, producteurs, ingénieurs et autres figures notables qui ont participé à son développement. Chaque année, de nouvelles intronisations ont lieu et Whitney Houston a été la seule femme honorée. Un article de NPR Music a souhaité mettre en avant cette injustice, qui a déjà été reportée plusieurs fois au fil des années. Le site a créé une playlist sur Spotify, et parmi les 41 personnes misent en avant et qui devraient selon eux être intronisées : Barbra Streisand, Dolly Parton, Grace Jones, Björk, Cindy Lauper ou encore Kylie. Voici ce que l’auteur de l’article dit à son propos : « Melissa Etheridge mérite également une place cette année, mais si le Rock Hall veut vraiment être international, il devrait reconnaître la plus grande pop star australienne ».

Vu le peu de femmes à intégrer ce musée, on a un réel doute que Kylie y sera bientôt intronisée…

SECRETS OF MUSEUM BBC2

n documentaire intitulé « Secrets Of Museum » sur les coulisses du V&A Museum a été diffusé sur la BBC 2 le 6 février dernier. Il s’agit visiblement du premier épisode, mais il mettait en avant l’exposition permanente du dressing de Kylie lorsqu’elle était en tournée pour le « Showgirl : The Homecoming Tour ». Vicky Broackes, qui s’occupe de conserver les costumes de la chanteuse a déclaré que chaque objet est tellement bien entretenu que les gens pourront encore les voir dans 100 ans. Elle a déclaré: « Nous avons été autorisés à aller à un spectacle et à rencontrer Kylie dans son dressing room et avons pris cette photo pour avoir une vraie sensation authentique de ce à quoi il ressemblait réellement. C’est une vraie personne avec des chaussures en désordre sur le sol, les costumes suspendus, des choses qui semblaient avoir été retirées et remises en place à la hâte ».

L’épisode est toujours disponible sur le site de la BBC, il vous faudra cependant avoir un compte et être en Angleterre pour pouvoir y accéder. 48 www.kylie-world.com

de retour en studio !

ui c’est officiel ! Même si on avait trouvé par ci et par là des indications comme quoi Kylie était de retour en studio pour travailler sur son nouvel album, on a eu la confirmation récemment grâce à l’interview de CNBC. La chanteuse a confirmé l’information elle-même et nous avons vu des publications de Sky Adams, Mousse T et Alex Gaudino (et même de Kylie !) qui confirment qu’elle travaille bien sur son nouvel album, majoritairement disco comme elle l’a déclaré. On vous fera un focus complet sur les infos qu’on a le mois prochain. Isa et Laeti, Jan/Fev 2K20

de nouvelles marques pour kylie jenner

O kylie dans le documentaire sur dolly parton

n documentaire sur Dolly Parton qui parle de sa vie, sa carrière et de la musique de la chanteuse est sorti sur le 26 décembre sur Netflix. Avec la présence de l’artiste elle-même et de nombreux invités de renoms ont été conviés afin de parler de Dolly Parton et de raconter quelques anecdotes sur la chanteuse, le tout entrecoupé de clips et d’extraits de lives. Et si on vous en parle, c’est certes parce que Dolly a été l’inspiration principale pour le dernier album de Kylie, mais également parce que notre australienne est présente dans le documentaire ! Elle n’y apparait que quelques minutes, mais offre quelques témoignages sur Dolly : « Dolly a une image de caricature. Je ne sais pas si parfois dépendre de ce gag est à son détriment ou lui permet de devancer les critiques ». « À l’époque de ses débuts, ça a du être dur d’être une femme dans cette industrie. C’était une sorte de pionnière du féminisme. Elle a pu transmettre un message féministe déguisé ».

ui on est d’accord, nous sommes bien sur un magazine qui parle de l’actualité de Kylie Minogue. Mais pour information, Kylie Jenner a récemment déposé trois nouvelles marques : « Kylie Con », « Kylie Kon » et « Kylie Museum », probablement pour des questions de projets futurs (un musée ? wtf). Ces nouveaux dépôts de marques s’ajoutent aux 130 qu’elle possède déjà, dont sa phrase « Rise and Shine » qui est devenue virale sur les réseaux sociaux. Plus récemment, elle a également déposé « Kylie Body » et « Kylie Body By Kylie Jenner » et avait déjà déposé « Kylie Hair » et « Kylie Baby ». Kylie Jenner souhaite utiliser ces marques pour des vêtements, des produits de beauté, de sacs à main et des événements, y compris des expositions et expériences interactives selon les documents. Cependant, avant de posséder ces marques, Jenner devra attendre que ce soit approuvé et cela doit suivre un processus strict qui peut prendre des années si une autre personne fait une contestation. Et en parlant de Kylie Jenner... Gros bordel dans la fanbase ! Fin janvier, lorsqu’on recherchait Kylie Minogue dans Google, c’était Kylie Jenner qui apparaissait à sa place et inversement… Un souci de quelques heures qui n’a pas laissé les fans indifférents, qui se demandaient tous ce qu’il se passait. Visiblement, Google aurait connu quelques problèmes, et le nom de Kylie Jenner s’est retrouvé sur les clips de Kylie Minogue (ainsi que tout sa carrière) et inversement. Voyons cela comme un avantage, les gens qui ont cherché Kylie Jenner ont pu donc apprendre qui était Kylie Minogue…

« J’ai plusieurs influences, mais je voudrais quelque chose d’elle, la communication avec son public, l’amour pour son public et l’amour que le public a pour elle évidemment. Juste être vraiment fougueuse et dévouée, et être juste qui on est ! Dolly pourrait faire du stand-up j’en suis sûre. Pas grave si j’ai déjà entendu la blague vingt fois, je ris parce qu’elle sait la raconter ». « Dolly peut tout faire. Elle est devenue pop, une actrice sans savoir ce que ça entraînait. Il parait qu’elle a appris toutes les répliques du film. Pour moi Dolly est un caméléon. Dolly restera toujours un pilier ». « Quand on pense à Dolly, on pense à la lumière qui émane d’elle, tout ce côté-là, il doit y avoir un autre côté. Il n’y a pas de lumière sans ombre, donc ce côté-là doit exister. Ce qu’elle voudrait révéler ou devrait révéler, je ne le sais pas ».

Si vous voulez voir le documentaire en entier, rendez-vous sur Netflix !

C’

une saint valentin au théatre

est un message discret que Kylie a posté sur ses réseaux sociaux au lendemain de la St Valentin : avec la légende « Date Night » la chanteuse nous montre qu’elle est allée au théâtre (Old Vic Theatre de Londres) avec son chéri Paul pour voir la pièce de théâtre intitulée « Endgame » avec comme acteurs : Daniel Radcliffe et Alan Cumming. Voici un petit résumé de cette pièce : L’intrigue raconte l’histoire d’un vieil homme aveugle appelé Hamm (Alan Cumming) qui se retrouve en train se frapper la tête avec son serviteur nommé Clov (Daniel Radcliffe). Les deux se chamaillent dans une pièce vide car ils sont parfois interrompus par les commentaires nostalgiques des anciens de Hamm, Nagg et Nell.

49 www.kylie-world.com

Isa et Laeti, Janvier 2K20

INTERVIEW AVEC QUENTIN HARRISON À l’occasion de la sortie du livre : « Record Redux : Kylie Minogue » de Quentin Harrison qui revient sur la discographie complète de la princesse de la pop, l’auteur lui-même a accordé une petite interview à Isa. Il y parle de sa carrière, de la création et du travail autour de ce livre sur Kylie. Bien évidemment, nous lui avons posé quelques questions à propos de notre chanteuse préférée ! Peux-tu te présenter en quelques lignes? (Ce que tu as fait avant, ton travail...). Bien sûr. Eh bien, je m’appelle Quentin Harrison, je suis écrivain professionnel et critique musical. J’ai fait mes débuts dans un journal hebdomadaire sur les arts dans ma ville natale de Dayton, dans l’Ohio en décembre 2006 et je continue depuis. J’ai rédigé des notes de bas de page, diverses colonnes / articles et j’ai figuré dans des livres tout au long de mes 14 années de carrière et ce, jusqu’à présent. Vous pouvez lire une grande partie de mon travail sur Albumism.com actuellement. Cependant, en journée je travaille en tant que spécialiste des comptes fournisseurs pour une entreprise minière et je suis récemment retourné à l’université pour terminer mes objectifs d’enseignement supérieur le mois dernier. Je suis assez occupé. Pour ceux qui ne le savent pas, peux-tu commencer par nous dire exactement à quoi nous pouvons nous attendre en achetant l’un de tes livres Record Redux? Qu’est-ce qu’il y a à l’intérieur ? Les livres sont en fait des « guides » pour l’artiste qui est sous les projecteurs. Ainsi, ils retracent le parcours d’enregistrement d’un artiste depuis leur premier single jusqu’à l’endroit où ils se sont arrêtés au moment de la publication du livre. Je décompose les « données matérielles » (certifications de vente, classement dans les charts, auteurs-compositeurs, producteurs, etc.) ainsi que les synopsis ou résumés de chacun desdits singles ou albums. Il existe également des « breakout sections » qui se concentrent sur des projets parallèles et similaires, selon les besoins. Chaque livre comprend également un « guide de référence » qui explique la mise en page du livre, les termes spécifiques et d’autres choses pour aider les

nouveaux lecteurs. J’inclus aussi des chronologies ou des segments de « création de conversations » dans mes livres. Ce dernier n’a été présenté que dans mon livre sur Donna Summer (livre 3), mais je prévois de l’utiliser dans celui sur Gloria Estefan (livre 7) qui sortira en 2022. Pourquoi as-tu décidé d’écrire cette série de livres Record Redux ? J’ai voulu créer quelque chose que les gens comme moi, qui sont collectionneurs de musique, auditeurs et geeks, voulaient voir. De plus je voulais que dans le monde il existe quelque chose sur ces femmes qui font de la musique et pour qui on ne rend pas assez hommage. Comment as-tu « sélectionné » les stars sur lesquelles tu as écrit ? Je veux dire, il y en a tellement... Ce sont des femmes que j’aime écouter et qui me passionnent. De plus, ce sont des femmes qui, comme je l’ai fait remarquer dans la question précédente, ne sont pas traités équitablement lorsqu’il s’agit de débats. Comment fais-tu des recherches pour tes livres et combien de temps consacres-tu en moyenne à la recherche avant de commencer à les écrire? La recherche est quelque chose que j’aime faire même lorsque je ne suis pas dans un cycle de création de livres parce que je suis passionné par l’histoire de la musique en tant que passion et passe-temps. Mais je tire mes informations d’une variété de sources, d’articles imprimés et numériques, de livres, de notes d’accompagnement, d’essais, de documentaires, d’interviews, de sites Web vérifiés (comme ARIA, Official Charts ou Billboard) - tous les trucs sur lesquels je peux mettre la main dessus. Les recherches durent de un à deux mois.

50 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Combien de temps te faut-il en moyenne pour écrire un livre? Un cycle de fabrication de livres peut aller de neuf à 12 mois - « Record Redux: Kylie Minogue » a pris exactement un an et deux semaines à réaliser du début à la fin. Plus précisément, la partie rédaction et édition peut prendre environ cinq à six mois sur une période de neuf à 12 mois, donc environ la moitié du temps que je viens de mentionner pour la fabrication globale du livre. Quel est ton livre préféré parmi ceux que tu as écrits jusqu’à présent et pourquoi? Je ne peux vraiment pas choisir un favori parce que chacun est unique et spécial pour moi. Chacun m’a appris quelque chose et a apporté quelque chose à ma vie.

LE LIVRE ET KYLIE Es-tu fan de Kylie? Si oui, depuis quand suis-tu sa carrière? Je suis fan de Kylie depuis le printemps 2002 environ - je suis un converti depuis « Fever » comme de nombreux fans aux États-Unis. Mais je l’avais connue de réputation dès 1998. Si tu devais décrire Kylie en trois mots, quels seraient ces trois mots? Progressive, vibrante et musicale. Quels sont tes trois morceaux préférés de Kylie et ton époque / album préféré? « Put Yourself In My Place », « I Don’t Need Anyone », « Almost a Lover » (chansons). Mon album préféré est « Kylie Minogue » (1994) et mon époque préférée est tout ce qui a été orienté par deConstruction Records. As-tu eu du mal à résumer sa carrière dans un seul livre? C’était un défi dans le sens où je voulais être sûr de lui rendre justice - j’espère que j’ai réussi, vous me le direz. Quelle (s) époque (s) (le cas échéant) as-tu le plus aimé écrire et pourquoi? J’ai toujours été fasciné par l’époque de deConstruction Records parce que c’était incroyable de voir quelqu’un qui avait si peu de contrôle créatif éclore et de trouver sa voix. Combien de temps t’as-t-il fallu pour écrire ce livre? Un an et deux semaines. As-tu appris quelque chose en écrivant le livre de Kylie? Si oui, quoi? Oui et cela peut être surprenant mais j’ai appris à être patient; les livres prennent du temps et alors que j’en avais fait quatre avant celui-ci, ce livre m’a vraiment fait mettre la patience en pratique. Vous pouvez vous procurer ce livre en vous rendant sur Amazon et en cherchant « Record Redux Kylie Minogue ». 51 www.kylie-world.com

Si tu effectues des recherches sur Internet, comment es-tu sûr que les informations que tu trouves sont exactes? (Je suis une grande fan de Kylie, et quand j’écris des articles sur elle parfois avec l’aide d’Internet, je ne peux pas croire ce que je lis, ce n’est pas toujours une source fiable). Eh bien, vous devez vous assurer que vous regardez toujours des sources fiables qui sont officielles et / ou vérifiées. Je ne cite jamais quelque chose qui n’est ni officiel ni vérifié.

Avec une passion inégalée pour la préservation et l’étude de la musique pop, Quentin Harrison a passé une décennie à écrire sur son histoire. Harrisson a utilisé une variété de formats pour atteindre les lecteurs, et a enfin son premier livre avec « Record Redux: Spice Girls ». Vous pouvez désormais découvrir « Record Redux: Carly Simon », « Record Redux: Donna Summer » et « Record Redux: Madonna ». Pour la première fois, toute la discographie de la princesse de la pop est longuement étudiée ! L’évolution sans précédent de Kylie Minogue d’actrice de feuilleton à une pop star de classe mondiale a commencé il y a plus de 30 ans en 1987. Depuis lors, la portée musicale de Minogue n’a cessé de s’accroître, amassant des singles et des disques à succès dans le monde entier. Cependant, Minogue reçoit rarement des critiques en tant que formidable chanteuse et auteure à part entière - jusqu’à maintenant! « Record Redux: Kylie Minogue » passe en revue et met en lumière la discographie impressionnante de Minogue qui s’étend sur plus de trois décennies. Synopsis de chaque single et album! Photographie en couleur de tous les singles et albums! Avant-propos du critique et journaliste note l’essayiste Charles Donovan! Chronologie de tous les événements majeurs de Kylie Minogue! Twitter : @TheQHBlend Instagram : @retromodernfly Isa, Jan/Fev 2K20

Interviews • The Guardian

Kylie était en couverture de l’édition de décembre 2019 du GUARDIAN GUIDE MAGAZINE, et fut interviewée. Voici l’article ci-dessous.

THE GUARDIAN GUIDE MAGAZINE 21 DÉCEMBRE 2019 ANGLETERRE Avant son émission de télé festive, Kylie Minogue parle de ses 30 années en tant que pionnière de la pop - avec l’aide de son ami Alan Carr. Comme raconté à Michael Cragg. Les fans de Kylie parlent souvent de ses 30 ans de carrière en termes de chapitres. Il y a eu l’ère pop-permanente à la fin des années 80, l’après Charlene de Neighbours; l’ère dance-pop; l’ère disco en short; une ère indie un peu moins réussie; et l’ère country de l’an dernier. Cependant cet été elle a glorieusement combiné toutes ces ères lors de l’émouvant créneau des « légendes » du dimanche après-midi à Glastonbury, 14 ans après avoir été forcée d’annuler suite à un diagnostic de cancer du sein. Tout au long de sa carrière, son approche par rapport à sa vie privée est celle-ci: on connaît la Kylie qu’elle souhaite nous montrer, mais peutêtre pas la vraie. Si quelqu’un peut l’amener à s’ouvrir un peu, c’est bien Alan Carr. Kylie et lui sont amis depuis une décennie comme on pourra le constater dans l’émission télé spéciale à venir intitulée Kylie’s Secret Night où on la verra surprendre une poignée de super-fans avec ses performances, des discussions, et même des sketchs drôles dans lesquels elle dit à un moment « Frappe moi, plus fort, plus fort! », à l’arrière

d’un taxi. Cet après-midi, installés dans le coin d’un hôtel chic du centre de Londres et grisés grâce à Noël et au thé de haute qualité, Alan et Kylie parlent de Glastonbury, des fans passionnés et, surtout, de la force du ruban adhésif (référence à la tenue portée dans la vidéo de « CGYOMH »). Alan Carr : Alors Kylie, qu’as-tu prévu pour Noël? Kylie Minogue : Juste passer du temps avec ma famille. En général je vais en Australie. AC : À chaque fois qu’on me pose cette question, les gens pensent que je suis vague, mais je travaille dur toute l’année alors j’ai besoin de déconnecter. Je me mets en combi tranquille pendant trois jours et je bois du vin rouge et mon mari adoré s’occupe de moi. Est-ce que tu sais ce que j’ai regardé l’an dernier? J’ai honte... The Meg. KM : Je n’en ai jamais entendu parler! Moi je regarde Elf, ou le Muppet Christmas Carol. The Sound of Music, Love Actually, ce genre de film. Et - que dire d’autre - j’adore emballer les cadeaux. AC : Cela ne figurera pas dans l’interview évidemment, mais trouvestu que la qualité du ruban adhésif a diminué au fil des ans? Ça ne colle plus! KM : Parce que c’est du Magic Tape 52 www.kylie-world.com

et ça ne va pas pour emballer les cadeaux. Tu sais celui qui est un peu opaque. AC : Et bien en voilà un titre. « J’utilise le mauvais scotch depuis des années » par Kylie Minogue en exclusivité. Peut-être qu’on devrait tous utiliser du scotch pour les seins, je n’ai jamais été déçu. Est-ce que tu manges de la dinde? Est-ce que tu fais un barbecue le jour de Noël? KM : Les deux. On fait un barbecue parce qu’en général il fait très chaud, mais on fera aussi peut être un rôti parce que c’est un peu obligé. Mais on ne fera pas ce qu’on faisait quand on était gamins, quand on mettait de la fausse neige aux fenêtres et sur le sapin, alors qu’il fait 35-40 degrés dehors. Pour le réveillon du nouvel an ça ne me dérange pas de travailler, parce que je n’ai pas la pression. Une année j’étais seule chez moi. J’ai juste regardé la télé, et c’était le pied. Bon en même temps je n’avais pas de petit ami, et ma famille n’était pas là, mais ça m’a fait du bien. AC : Mais Kylie, j’ai une chambre d’ami! Appelle moi, et on fera rien ensemble. Je voulais te demander, quand tu fais une fête, est-ce que tu passes tes chansons ? KM : Non! Mais quelqu’un d’autre pourrait le faire. Et si c’est le cas, je fais avec, enfin ça dépend combien de verres de rosé j’ai bu à ce moment là. Alors as-tu déjà été à GlastonbuIsa, Jan/Fev 2K20

ry Alan? AC : Oui. J’ai un peu fait une crise de la quarantaine et me suis dit: Qu’estce que je n’ai jamais fait? Tout le monde a dit « aller à Glastonbury! » alors j’y suis allé et je n’ai jamais été aussi sale et boueux de toute ma vie. KM : Je n’irai jamais avec toi! AC : Tu as raison. Tu vois ces gens sur insta avec leurs bottes de pluie et shorts découpés. Et bien j’avais une trace de pied sur mon chapeau et du vin rouge sur mon t-shirt… alors qu’il n’était que 9h du mat. Tu ne t’es pas promenée dans Glastonbury, hein Kylie? KM : Non, non. Je n’y avais été qu’une fois auparavant et en gros j’ai atterri et je suis repartie après avoir chanté un seul titre avec les Scissor Sisters. Maintenant j’ai compris qu’il faut appeler tes amis quand tu fais ce genre de truc, ce que j’ai fait avec Chris [Martin] et Nick [Cave]. Dans un sens je n’ai pas vraiment fait l’expérience Glastonbury genre vivre le truc en dormant là-bas, en me baladant, en voyant tout. Je me dis toujours que je dois le faire comme si c’était une étape obligée. Je pense que je ressemblerais beaucoup aux photos dont tu parlais; je ne pourrais pas gérer ça comme le font les filles cools. D’ailleurs je vais revenir sur ce que j’ai dit: « Je devrais venir avec toi et on pourrait être tout boueux ensemble ». AC : L’an prochain c’est Diana Ross qui sera dans le créneau des légendes. Mais ça va être dur pour elle de passer après toi. Tu as mis la barre haute. KM : [Timidement] Merci. Les gens me parlent de ça tout le temps, et j’aimerai bien avoir une réponse toute faite, mais une partie est floue. Il faudrait que je le regarde encore pour dire « Ah oui on a fait ça », ou « on a un peu merdouillé là » ou « c’était bien ça ». C’est une surcharge sensorielle, et je ne disais même pas le mot [Glastonbury]. On l’appelait le show court, car les autres concerts duraient 90 minutes et nous on en avait 75. Tout le monde me disait « Tu ne peux pas dépasser » sauf Chris Martin qui disait « Fais ce que

tu as envie de faire! » et j’ai du réfléchir à ce que j’allais dire au sujet du fait que j’avais du annuler il y a si longtemps. AC : Avais-tu déjà chanté devant autant de monde avant ? KM : Je n’avais jamais vu autant de monde. Il y a des photos prises de derrière moi et quand on voit le monde, on comprend que je n’arrive pas à y croire! AC : Question superficielle mais est ce qu’on te donne un goodie bag quand tu fais Glastonbury? KM : Et bien en fait je ne crois pas, j’aurais du acheter plus de merch: J’ai un t-shirt et une serviette pour les mains et c’est tout. Je n’utiliserai pas la serviette même si j’aime bien en avoir en souvenir. Ils ont fait un gâteau pour moi, dont je n’ai appris l’existence qu’après. Lorsque je suis sortie de scène, il y avait ce gateau assez gros en forme de pyramide. Je ne sais toujours pas qui l’a fait. Il y avait une moi miniature dessus… Ce n’était pas très réaliste. Mais merci à celui ou celle qui l’a fait car il/elle y a mis tout son coeur. AC : Puisqu’on parle de merch, dans le show télé, on a vu la maison de ce gars qui s’appelle Vincent. C’est un méga -fan et il a un puzzle de Charlene. Puis il y avait ce gars couvert de tatouages… KM : De très jolis tatouages. AC : De toutes les ères. Il a même changé son nom de famille en Minogue par acte notarié. KM : David Minogue. Je pense que c’était peut être le plus…. Je ne veux pas dire bizarre mais le plus surprenant: « Tu as changé ton nom!? ». Il y avait beaucoup d’histoires touchantes. AC : Quand tu es arrivée sur scène, c’était une grosse surprise. Des gens pleuraient! Il y avait tant d’amour pour toi dans la salle! KM : Même après avoir filmé pendant 17 heures par 55 degrés. AC : On a quand même fait une petite pause, ça a fait du bien. KM : Deux heures et demi après que ça ait commencé! Je commençais à faire une crise d’hypoglycémie, mais ça va j’ai survécu. C’était une fête 53 www.kylie-world.com

mais il s’agissait aussi de regarder vers l’avant. Ce n’est pas comme si on célébrait quelque chose qui s’est terminé il y 20 ans. Cette année, avec Glastonbury, avec cette émission, on marque ce moment même mais ce qui est génial est ce qui va se passer ensuite. Je suis vraiment passionnée par la musique qui va venir. Ça va être un retour sur les pistes de danse, comme de la disco pour adultes: c’est ce que je veux. AC : Pendant la dernière partie du show, on a voté pour le meilleur single de Kylie, et si vous pensiez que le Brexit divise l’Angleterre, vous devriez demander aux gens quelle est leur chanson préférée de Kylie. C’était genre: « SPINNING AROUND! », « BETTER THE DEVIL…! », « DANCING! ». Il y a beaucoup d’amour – et même un peu de colère. Tu es une icône gay, Kylie, mais pour moi tu es plus que ça. Tu es une icône. KM : Merci, ça m’aide parce que quand on me demande ce qui fait de moi une icône gay, je ne crois pas que je suis censée connaître la réponse à cette question. AC : Si tu connaissais la réponse, ça voudrait dire que tu as la grosse tête. KM : Si on regarde à mes shows depuis des années et des années je crois que tout le monde y est représenté. Longtemps avant notre nouvelle société « tolérante », qui est quelque chose de fantastique, mes shows ont toujours plus ou moins été comme ça. AC : Avec toi, il y a des hits à chaque album, et tu donnes juste aux gens ce qu’ils veulent. À chaque fois il y a quelque chose de différent. KM : Les gens m’ont aussi vu me planter. AC : Tu ne parles pas de la permanente de Charlene, si ? KM : Ce n’était pas une permanente! AC : C’était tes vrais cheveux? KM : Oui j’utilisais juste un diffuseur et de la mousse [Rires]. Et maintenant je les lisse et les attache. AC : Quand t’es-tu plantée? KM : Chéri. Plein de fois. Je pense juste qu’on ne peut pas toujours être bon en tout, mais on ne doit jamais cesser d’essayer si on veut y arriver. Isa, Jan/Fev 2K20

Interviews • Glamour Magazine

GLAMOUR MAGAZINE 25 DÉCEMBRE 2019 ANGLETERRE Kylie Minogue sur son voyage post-rupture et ce que cela lui fait que tout le monde pense la connaître. Kylie se montre sincère quand on la compare à Jennifer Aniston aussi. Par JOSH SMITH

Dans la chaleur de l’été, vêtu d’un pantalon à paillettes, j’ai dansé comme un malade dans un champ sur le catalogue musical hallucinant de Kylie Minogue au festival de Glastonbury. Au final c’est le show qui a été le plus regardé depuis l’existence du festival - battant même Ed Sheeran, Adele et Beyonce - et il facile de comprendre pourquoi. En dehors du fait qu’elle ai envoyé du lourd de chez lourd, la reine de la pop a pris le pouvoir sur une foule de 100 000 personnes de profondeur, et tous ont chanté puis pleuré avec elle lorsqu’elle a raconté son voyage émouvant jusqu’à cette scène, 14 ans après avoir annulé à cause de son cancer du sein en 2005. Il semble approprié que je termine mon année en interviewant la femme derrière le point culminant de ma propre année. Alors que je lui dis que j’étais là, juste là au fond. Kylie ne peut pas se retenir. « Loin, ou loin de la scène? », plaisante-t-elle, « Je veux juste t’imaginer une minute ». La visualisation d’un membre de la foule est important pour Kylie parce que son souvenir de l’évènement est limité. « Je me rappelle seulement de certains moments et à d’autres je n’arrêtais pas de me dire « allez, va te changer et ressort de là en temps et en heure et prie pour que tout aille bien! ». Tu sais, en mode réflexion la plupart du temps », dit-elle. « À un moment je me suis dit, « Je veux essayer de me souvenir de ça », mais c’est vraiment dur. C’était tellement dur d’intégrer une telle foule - je n’ai jamais vu autant de monde - et de recevoir toute cette énergie tout en essayant de faire ce que je voulais faire, et de faire de mon mieux. C’était irréel ». Une fois le débrief Glasto terminé, on se retrouve dans une chambre d’hôtel londonienne décorée en mode festif, avec un sapin de Noël jonché de boules avec des kangourous et un koala en haut de l’arbre servant d’étoile (comme c’est la tradition dans sa propre maison) pour célébrer le fait que la chanteuse soit de-

venue l’ambassadrice de Tourism Australia - sa patrie adorée. Mais en plus d’être sa « maison », l’Australie a agit comme un lieu d’évasion personnel pour la star de 51 ans. « Je n’y vais pas aussi souvent que je le souhaiterais et même quand j’y suis, c’est difficile de vraiment s’arrêter », dit Kylie. « Mais c’est de l’évasion pour moi car même quand je n’y suis pas, savoir que c’est là et savoir que ma famille y est, c’est rassurant pour moi ». C’est un endroit où Kylie est partie pour échapper pleinement à la réalité de la vie, semble-t-il. « Quand les choses vont mal, où as tu envie d’être ? Tu veux être chez toi, en famille. Il y a une vingtaine d’années, j’ai fait un voyage avec mes parents. Je venais de traverser une rupture et j’avais l’impression que la vie était un désastre ». « Je les ai appelé et j’ai demandé « Où êtes-vous ? Je peux vous rejoindre? ». C’était un peu dans la cambrousse - c’était vraiment une échappatoire! Ça m’a rempli de réconfort et d’assez d’amour pour me dire « Ok, je peux retourner dans la vraie vie à nouveau ». Au cours d’une année qui a vu Kylie avoir un autre album en numéro 1, elle a certainement besoin d’un peu de temps pour comprendre pleinement les réalisations de 2019. « Je pensais que 2018 était ma meilleure année depuis un bon moment », dit-elle rayonnante. « J’ai eu 50 ans, j’ai rencontré Paul (son petit ami), j’ai sorti « Golden » et les choses ont pris un autre tournant. Et puis 2019 s’est juste avéré être dingue! ». Passer de tels moments au sommet à la réalité de la vie normale est aussi difficile à traiter pour Kylie et son petit ami l’aide à relativiser. « C’est la situation classique où nos glandes surrénales pompent à tout va et où on se dit : « Allez, allons-y, faisons-le les gars » puis une fois que c’est fait et qu’on arrête elles se disent « mais on a encore plein d’énergie là, qu’est-ce qu’on en fait ? Et bien maintenant tu vas déprimer à fond ».

54 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

« C’est un manège à sensation et j’en suis consciente, surtout avec Paul qui me soutient autant, mais c’est nouveau pour lui », continue Kylie. « J’ai toujours vécu cette vie alors je me suis dit que c’était comme ça. Mais il a un si grand coeur, c’est un homme intelligent et sensé. Ça a été intéressant de voir ça à travers ses yeux et d’être capable de voir ça un peu plus objectivement et de réaliser que ce n’est pas normal de ressentir ça. Ça demande beaucoup de travail, des gens bien autour de soi et c’est un travail de tout instant. Essayer de faire toujours les choses bien, les affiner, et apprendre de nos erreurs. C’est particulier comme métier, mais c’est le seul que je connaisse ». Dans ce métier de malade, je lui demande si elle se sent toujours en compétition avec elle même? « Mon Dieu oui! Je me dis, « et bien ces statistiques ne sont pas mal. On fait quoi ensuite? ». Mais je pense aussi que c’est parce que je suis curieuse. J’adore faire de nouvelles choses. Ça m’a apporté pas mal d’ennuis de temps en temps au fil des ans, personnellement et professionnellement. Mais je crois que cette curiosité c’est aussi ce qui me fait avancer ». La carrière de Kylie a aussi été motivée par la réinvention. Après tout, elle est passée de jouer la méca-

no dans Neighbours à icône de la pop en short doré. « J’aime ça. Je crois que je suis naturellement un caméléon, donc ça me va. La réinvention m’a appris que des fois ça marche et que des fois ça ne marche pas. Mais on ne sait pas tant qu’on essaie pas » dit-elle. Pendant tout ce temps, sa vie personnelle a rarement été hors de la vue du public. Les titres autour de sa vie amoureuse ont été si nombreux que tout le monde a l'impression de la connaître. C’est un sujet dont j’ai discuté avec Jennifer Aniston des semaines plus tôt, lui dis-je. « Tu as rencontré Jennifer Aniston!? Je suis si jalouse! » crie-t-elle avant que je lui demande ce que ça lui fait que tout le monde pense la connaître, alors qu'en fait, nous, le public, savons très peu de choses sur sa vraie vie. « J’ai un peu l’impression parfois que nous vivons dans des univers alternatifs. Je peux voir les similarités. On a fait partie de la vie des gens depuis tant de temps » continue-t-elle pendant qu’elle parle de la comparaison avec Jennifer. « Pour moi, dans un bon jour, l’équilibre semble parfait. Et je comprends. J’avais 19 ans quand j’ai commencé, j’étais dans le salon des gens deux fois par jour avec Neighbours ».

55 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Interviews • Glamour Magazine À ce moment, Kylie saute de son siège pour fermer la porte de la salle de bain derrière moi: « Je peux fermer cette porte? C’est pour ton Feng Shui », s’exclame-t-elle en sautant pour fermer la porte avant de revenir et en ajoutant de façon inattendue, « Que tu le crois ou pas, je n’ai jamais regardé une série télé. Mais genre aucune. La première que j’ai regardée entièrement était Breaking Bad! ». Elle se reprend rapidement « Je n’ai pas vraiment répondu à ta question au sujet des gens qui pensent me connaitre » dit-elle. « La plupart du temps ça me plait. Je veux dire, évidemment il y a plein de choses qu’ils ne savent pas sur moi. Et c’est bien. Il faut savoir garder les choses pour soi, et je pense que les gens ne savent pas à quel point je suis un clown la plupart du temps. Mais c’est vrai que c’est comme si on avait grandit ensemble, je pense que c’est comme ça qu’ils me voient, même si j’ai essayé de cacher certaines choses que j’ai traversées. La plus grande partie de la relation entre le public et moi est bienveillante et je suis reconnaissante de ça. Alors il y a eu des moments moins cools, comme quand la presse est horrible. Ça n’a définitivement pas été un voyage facile, ça c’est sûr ». Je lui demande si elle est devenu une battante à cause de tout ça. « Des fois j’ai cette vision de moi même où je suis un peu plus douce que je ne le suis, parce qu’il y a une partie de moi qui est timide et pas sûre d’elle et pourtant je fais ce que je fais. Il y a un équilibre constant entre tout ça. Je n’étais pas dans toutes les pièces de théâtre de l’école, je n’étais pas sur la scène. Je pense que je ne me décrirais jamais comme une « battante », mais je pense aussi qu’une partie de moi ment presque. J’essaie de faire les choses, de les faire marcher tout en construisant avec une équipe sur qui je peux compter. J’ai des gens géniaux autour de moi, mais c’est moi qui dois avoir le courage de foncer pour que les chose se fassent. Et je suis déterminée à le faire. Ne me demande pas pourquoi ni comment c’est juste comme ça ». Kylie m’apparait comme quelqu’un qui a vraiment confiance en elle, mais c’est quelque chose sur lequel elle a du travailler, confie-t-elle « J’ai beaucoup de doutes bien sûr », ajoute-t-elle. « Et je dois me battre à chaque fois que je tombe et quand les gens disent « Tu n’es pas assez bien! ». Oh j’ai eu beaucoup de ça et j’en ai encore. C’est comme ça la musique. Tu ne peux pas plaire à tout le monde. Mais j’ai du me battre à travers ça. Ça s’est adouci un peu avec le temps mais si je m’arrête pour y réfléchir, oui il y a eu des moments vraiment difficiles où je me suis demandé si je pouvais encore affronter tout ça ». « J’ai pu faire pas mal de ces choses grace à mon maquillage », poursuit-elle avant de révéler quelque chose de très surprenant. « Mais surtout, mes parents nous ont tous les trois élevés en nous faisant ressentir que l’on pouvait faire des choses. Pas du tout que nous étions spéciaux, mais ma mère faisait de la méditation transcendantale à ma naissance, et j’ai appris ça il y a quelques années! C’était une maman qui restait beaucoup à la maison. Elle

voulait

voulait vraiment que l’on fasse ce que l’on avait envie de faire, elle voulait qu’on se concentre sur nous. Je pense qu’elle m’a aidé ou a mis de l’engrais sur tout ce que j’avais déjà en moi pour le faire grandir ». Le changement est clairement quelque chose qui a ponctué la carrière de Kylie, mais une chose est restée régulière, en dehors de sa confiance en soi. Le manque de représentation égale entre les femmes et les hommes dans la musique reste à résoudre. Entre 2012 et 2018 sur les 700 meilleures chansons du Hot 100 de fin d’année de Billboard, les femmes représentent 21,7% des artistes, 12,3% des auteurs-compositeurs et 2,1% des producteurs. « Je pense que j’ai eu de la chance avec ça » dit Kylie « Je suis rentrée dedans quand il n’y avait que des hommes, mais je ne me suis jamais sentie inférieure. J’ai du faire mes preuves et tu sais, me battre pour prendre plus de décisions et me faire entendre. Mais j’ai de la chance je n’ai pas connu d’abus de pouvoir comme on en entend parler. Donc j’aime à penser que j’ai réussi de façon subtile. Je ne parle pas beaucoup de ça, mais j’ai réussi à me frayer un chemin ». Avant de partir, Kylie demande à voir une photo de moi lors de sa performance à Glastonbury. Alors que je lui montre mon post Instagram et lui lis la légende, « Kylie Minogue, tu es une vraie légende. Je t’aime, tout comme 100 000 personnes. C’est tellement incroyable de voir quelqu’un de si énergique sur cette scène », elle enroule ses bras autour de moi dans une étreinte spontanée. « Merci d’être si positif », dit-elle. Non merci à toi Kylie Minogue.

56 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Interviews • Sunrise

SUNRISE - SEVEN NETWORK 26 DÉcembre 2019 australiE Le 26 décembre, l’émission matinale australienne « Sunrise » et présentée par David Koch et Samantha Armytage, a évoqué l’annonce de Tourism Australia avec le journaliste et présentateur de télé anglais Steve Hargrave. Samantha: Juste avant le discours de la Reine hier, une autre reine a fait une annonce très spéciale. Kylie Minogue a prêté son image pour une nouvelle campagne touristique visant à inciter les Britanniques à visiter l’Australie. Steve Hargrave a tous les détails. Steve, Kylie ne fait pas que jouer dans cette campagne, elle a joué un rôle essentiel dans la création de cette pub. Steve: Oui. Bonjour tout le monde. Vous savez, si vous voulez vraiment faire la pub pour votre pays pour nous les Poms (au cas où vous ne le sauriez pas, les termes Pommy, Pommie et Pom, en Australie, en Afrique du Sud et en Nouvelle-Zélande désignent un Anglais), alors il n’y a sûrement

personne de mieux placé qu’une certaine Miss Kylie Minogue. Et elle s’est impliquée comme vous dites, elle était vraiment prête à aider avec toutes les différentes scènes et les costumes et a réinterprété l’un de ses personnages célèbres. Elle est fantastique comme toujours. Voici mon interview avec Kylie Minogue. * Ils passent la pub *

C’est une pub de Noël hilarante qui a fait rire le Royaume-Uni pendant qu’on mangeait la dinde. Juste avant le discours de la Reine, Tourism Australia a diffusé sa dernière publicité

pour que les Poms aillent visiter l’Australie. Tout le monde en a parlé car dans celle-ci il y a une certaine Miss Kylie Minogue qui voyage de partout et s’habille même dans une tenue familière. Et quel cadeau de Noël, j’ai eu la chance de m’entretenir avec elle. Steve : Il y a 30 ans, voici ce que j’ai eu à Noël *montre un vinyle d’« Enjoy Yourself »*, maintenant j’ai été surclassé, j’ai droit à la vraie Kylie. KM: C’est le tien ?… Steve: Oui oui c’est le mien ! KM : Mais non ! Steve: Si, c’est le mien pour de vrai. KM: Mon Dieu c’est génial. Steve: Y’a 30 ans, ça fait réfléchir non? KM: Ok, allez on passe à autre chose (rires). Steve: Beaucoup de gens ne savent peut-être pas que tu es australienne, il est donc tout à fait approprié que tu participes à cette campagne. Qu’est-ce qui t’as donné envie de t’impliquer? KM: C’était une évidence. En fait j’ai l’impression de déjà faire partie de Tourism Australia parce que je suis une australienne fière. Je parle de mon pays partout dans le monde. Steve: Ça doit te faire du bien de te dire que tu nous remontes le moral après l’année qu’on a eue avec le Brexit et tout ça non? KM: Oui, je pense que cela n’aurait 58 www.kylie-world.com

pas été réaliste ou authentique sans cet élément. On essaie de vous faire rire et de vous rappeler que l’Australie est peut être loin mais que c’est un endroit très accueillant et qui vaut le détour. Steve: Tu es passée avant le discours de la Reine ici au Royaume-Uni. C’est un grand moment. Je veux dire en gros tu réchauffais l’ambiance avant l’arrivée de sa majesté. KM: Wow euh « réchauffer » avant elle peut être, mais je ne pense pas qu’on puisse passer après elle.

Kylie a été très active sur le terrain pour cette pub dans laquelle on voit aussi quelques autres visages que l’on connaît. Étonnamment, c’était la première fois que Kylie se rendait dans beaucoup de ces endroits, y compris Uluru.

KM: C’était tellement puissant et émouvant. Ce fut une révélation pour moi, il y a encore tellement d’endroits en Australie que je dois explorer.

L’un des endroits dont Kylie est tombée amoureuse est Rottnest Island, juste à côté de Perth et qui abrite les fameux Quokkas (Walibis) mignons qui adorent que des selfies soient pris avec des touristes. Isa, Jan/Fev 2K20

Steve : Tu as un nouvel amour dans ta vie. Il est petit, plein de poils… KM : C’est un anonyme! Steve : C’est un anonyme mais il adore prendre la pose pour les photos et il y arrive bien. J’adore l’idée que ce quokka n’a absolument aucune idée qu’il pose avec la princesse mondiale de la pop. KM : (rires) Oh j’en ai bavé pas mal pour arriver à avoir cette photo aussi, je ne vais pas mentir. Steve : Tu t’es salie quand tu t’es allongé par terre? KM : Oui. Steve : Parlons de cette scène qui a rendu tout le monde dingue. On revoit Kylie du temps de Neighbours avec sa salopette sous une voiture en tant que Charlene. KM : Alors ça c’était totalement surréaliste. C’était vraiment bizarre de voir une autre version de Charlene me regarder dans la glace. Steve : Est-ce que ça t’as fait penser « j’ai toujours le truc, je pourrais retourner faire ça ». KM : Ça m’a surtout rappelé que j’e n’ai jamais eu le « truc » (rires). Ca a été une année géniale pour Kylie. Elle a triomphé à Glastonbury et vient de sortir un nouvel album live et un DVD qui s’appelle « Golden ». Qu’est-ce que va lui apporter cette nouvelle année? Steve: Es-tu le genre de personne qui regarde vers l’avenir et prends des résolutions pour 2020? KM: Je suis tellement nulle pour ça... Je pense que ce sont les mêmes résolutions chaque année, pour la plupart des gens d’ailleurs: être en forme, en meilleure santé,

trouver un équilibre entre vie professionnelle et vie privée, ce genre de choses. Mais je gâche tout et repars en tournée. Steve: Tu sais quelle est ma résolution du Nouvel An? Si j’avais un seul rêve ça serait de chanter « Especially For You ». KM: On peut le faire ! Steve: Tu crois? KM: Oui. Tu connais les paroles? Steve: Evidemment, c’est comme si c’était ma chanson. KM: D’accord! Steve: Le souci c’est que je suis dans une tessiture différente de la tienne, ça t’embête? KM: Un peu mais essayons. * Ils chantent un extrait d’« Especially For You » *

Steve : Ok je peux arrêter ma carrière, je n’obtiendrai jamais mieux que ça! Kylie Minogue merci d’avoir déjà fait de mon année 2020 le meilleur moment de ma vie. KM : Oui enfin cela ne veut pas dire que tu peux tirer un trait sur toutes les autres résolutions de l’année qui sont importantes. Moi non plus d’ailleurs. Allez, direction la salle de sport! Steve : Vous savez, elle est juste géniale. Je ne savais pas s’il elle le ferait avec moi j’étais hyper nerveux. Mais elle est fantastique Kylie Minogue et comme je dit, c’est elle qui était là à faire de la pub pour votre pays pour Noël, donc je pense que vous pouvez vous attendre à un énorme afflux de fans de Kylie qui sont anglais pour vous voir l’année prochaine les gars!

59 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Interviews • Good Morning Britain

good morning britain 28 DÉCEMBRE 2019 ANGLETERRE Kylie a été interviewée par Ben shepherd pour l’émission Good morning Britain le 28 décembre 2019 C’est une déesse qui rappelez-vous a chanté lors de ce concert émotionnel à Glastonbury cette année. Elle a eu une romance avec Michael Hutchence il y a longtemps et est de nouveau sous les projecteurs suite la sortie du documentaire sur la star d’INXS. Ben: Et oui j’ai pu faire une interview secrète et exclusive de Kylie. On a parlé de sa super année et aussi de son apparition spéciale dans vidéo qui est sortie le jour de noël juste avant le discours de la Reine. *Ils montrent un extrait de la pub pour Tourism Australia*

KM : (parlant de la vidéo) Je pense que c’est juste trois minutes d’amour et de dévouement de notre part, une grande équipe a travaillé dessus et je n’ai pas eu besoin d’y réfléchir. Je voulais en faire partie pour plusieurs raisons. A: en tant qu’australienne très fière, B : en tant que personne qui a passé la majeure partie de sa vie d’adulte au Royaume-Uni et C: j’ai pu visiter des endroits qu’en tant qu’australienne, je n’avais jamais vu avant. Ben : Quand tu recrées la Charlene des vieux jours… KM: Je sais ce que tu vas dire… Ben: En salopette, sous une voiture… KM : Au départ ça semblait un peu absurde, je me disais « Oh mon Dieu, j’ai un chouchou sur la tête avec les boucles de partout, je

porte cette salopette ». C’était très très… Je n’ai toujours aucune idée de ce que je faisais là-dessous. Ben : Une autre chose que j’aimerais savoir, tu as servi une pinte de bière? KM: Oui c’est une pinte…Je suis très fière de ça. Ben: C’est réellement toi qui l’a faite? KM : Mais oui c’est moi ! Je suis contente que tu me poses la question. Je l’ai fait et c’était une coincidence heureuse car le temps de la verser correspondait tout juste à la longueur de la phrase, puis je la mets sur le bar et la fait glisser le long… Mais oui c’est moi qui l’ai faite. C’était sûrement un de mes meilleurs moments. *Un autre petite extrait de la vidéo apparaît*

Ben : Il y a autre chose dont je n’ai jamais entendu parler, le quokka ? C’est un vrai truc? KM : Oui tout à fait, c’est très réel. Donc un quokka est un petit marsupial de la même famille que le kangourou et le wallaby, que l’on trouve principalement sur l’ile de Rottnest. J’ai eu mon selfie avec un quokka. Ben : On arrive à la fin de l’année 2019, donc je me dis que l’on se pose tous la question, en tout cas dans la plupart des familles, on fait le point sur ce qu’a été notre année. Je me demande quels ont été tes moments forts en 2019 pour toi 60 www.kylie-world.com

et ce que tu as pensé de cette année. KM : Oh wow. Le moment fort serait Glastonbury. Ben : Des amis à moi y étaient, ils voulaient absolument être là pour ton concert, et quand ils sont partis ils étaient genre « bon ok oubliez tout le reste » au sujet de la musique qu’ils aiment. Il y avait une ambiance et une énergie qui est ressortie de ton show, ils hallucinent toujours d’ailleurs. KM: C’est génial d’entendre ça. C’était un moment fort, ça a été une année bien remplie. J’ai passé la majorité de l’année à travailler sur l’album « Step Back In Time The Greatest Hits » donc il y a eu beaucoup de retours en arrière, et je suis prête à reprendre… Ben : L’autre chose extraordinaire qui est sortie cette année c’est le documentaire sur Michael Hutchence, dans lequel tu es très honnête et c’est très intime. Je me demande ce que tu ressens à ce sujet, si de ton point de vue... Enfin nous tu vois on a une bien meilleure compréhension de la personne que tu connaissais et aimais. KM : Tu sais quoi? Je n’ai toujours pas vu le film. J’ai vu ma partie et Richard Lowenstein est un super réalisateur, et était un très grand ami de Michael. Il m’a fallu du temps pour me faire à l’idée et de… Je crois que mon coeur savait que je pouvais lui faire confiance mais j’avais besoin qu’il me le prouve. Puis je me suis dit : « J’ai plein d’enIsa, Jan/Fev 2K20

registrements et de documents quelque part. Je ne les ai pas regardé depuis des années… Donc à quoi ça me sert de garder tout ça avec moi alors que c’est l’homme qu’il faut pour raconter cette histoire? ». Donc c’était vraiment un bon moment de lui donner tout ça, ça fait partie de l’histoire, ou du moins, de

mon histoire avec lui. Ben : 2019 arrive à son terme, bienvenue 2020. As-tu pris des bonnes résolutions Kylie? KM : Oh mon Dieu je n’ai pas réfléchi à ça. Ben : Tu as encore quelques jours. KM : Oh… Aller à la salle de sport. Ben : (rires) Comme tout le monde

quoi. KM : Je l’ai dit toute l’année mais ça ne s’est pas fait. Si je suis en tournée ça va, mais je n’ai pas fait de tournée depuis un petit moment. Ben : Kylie, c’était génial de te voir, et bonne année !

SUNDAY TELEGRAPH - STELLA MAGAZINE 28 DÉcembre 2019 ANGLETERRE Kylie Minogue parle de trouver l’amour à 50 ans et pourquoi elle refuse d’être la vedette d’affiche de la beauté intemporelle. PAr Naomi Greenaway

Prosternez-vous: L’année 2019 fut celle de Kylie Minogue, avec son triomphe à Glastonbury, un Greatest Hits dans le top des charts et une relation amoureuse florissante. Avec qui peut-on mieux commencer l’année 2020 ? Naomi Greenaway l’a rencontrée. « Vous vous souvenez du chapeau sur la photo de l’album de Kylie, avec les boucles qui en sortent? » « Et ce câlin au ralenti avec Jason Donovan dans « Especially For You? » ». C’est une discussion que je pourrais avoir avec n’importe quelle personne qui ne portait plus de couches en 1987, mais dans ce bref moment surréaliste, je me rends compte que je repensais à Kylie… avec Kylie. « Tu l’as vécu donc il y a toute cette nostalgie » dit-elle, la main sur le coeur, l’air vraiment flattée quand je lui dis que Kylie, son 1er album, était ma toute première cassette, achetée avec mon argent de poche. « Je suppose que ces chansons ont résisté à

l’épreuve du temps d’une façon ou d’une autre ». Et bien si « d’une façon ou d’une autre » comprend le fait d’être regardé au festival de musique le plus emblématique du monde et d’avoir la plus grande audience télévisée (culminant à 3,9 millions), alors, oui, en effet. Ce moment énorme était bien sûr la performance de Kylie dans le créneau des légendes à Glastonbury, ce fut un triomphe pour les fans et les critiques. « Les retours m’ont époustouflée » ditelle. Ce fut le point culminant d’une année qui a aussi vu sa plus grande compilation de succès, « Step Back In Time », en numéro un et l’aboutissement de sa tournée mondiale pour « Golden » (son album de 2018 d’inspiration country). Si on étudiait la Kylie-ologie, 2019 serait sûrement l’année où la princesse de la pop est devenue une véritable légende, mais comment Kylie a-t-elle vécu ça intérieurement? « Occupée! » dit-elle. « Mais 61 www.kylie-world.com

les deux dernières années ont certainement été parmi les meilleures de ma vie. En 2018, « Golden » est sorti, j’ai eu 50 ans, j’ai rencontré Paul [Solomons, son petit ami, dont on reparle plus tard], mais j’ai aussi travaillé comme une dingue et j’ai eu un emploi du temps très difficile. En 2019 c’était un peu plus léger… Bien que Glastonbury a pris beaucoup de temps. Cette année, beaucoup de choses ont bouclé la boucle. C’était comme marquer un point dans le temps, mais pas dans le sens « Bon et bien voilà, je vais chanter ces chansons pour le reste de ma vie » mais plutôt « Wow, je suis arrivée jusqu’ici. Quelle est la prochaine étape? », dit-elle. Ce qui s’est passé ensuite, c’est qu’elle était partout à Noël aussi, avec un peu moins de temps à l’antenne que Saint-Nicolas lui-même. Il y a au Kylie’s Secret Night sur Channel 4, animé par Alan Carr, suivie de la première diffusion à la télé britannique de son tournée « Golden ». Isa, Jan/Fev 2K20

Interviews • Sunday Telegraph - Stella Magazine Et sur ITV, sa vidéo « Matesong », qui fait partie d’une campagne de promotion du tourisme en Australie, a été diffusée pendant trois minutes juste avant le discours de la Reine. « C’était une telle aventure pour moi », dit-elle à propos des 8 jours qu’elle a passé à filmer l’ode ironique à l’amitié entre l’Australie et la Grande-Bretagne. « J’ai vu des parties de l’Australie que je n’avais jamais vues ». Aujourd’hui, enveloppée de la tête aux pieds d’une robe rose Stella McCartney, portant de grosses boucles d’oreilles en cristal dépareillées et des talons hauts dorés Gianvito Rossi, elle a l’air tout à fait digne de son statut légendaire. Elle dégage une confiance intérieure sans un soupçon d’arrogance et est incroyablement polie. En fait, son comportement est si raffiné, il est presque impossible d’imaginer qu’elle puisse se transformer en cette star audacieuse et sexy. Bien sûr, ce ne sont pas seulement ses tubes qui ont bien résisté. Sa petite silhouette et ses cheveux blonds de pom-pom girl n’ont pratiquement pas changé en 30 ans (sauf une permanente ou un ou deux autres changements). Quand je lui demande ce que ça fait d’être une icône de la beauté intemporelle, elle est claire « Je ne veux pas être la vedette d’affiche pour ça, c’est trop de pression ». Est-ce qu’elle pense que pour les gens il faut être jeune pour être beau? « Heureusement, je pense que ça change », dit-elle. « Cela ne signifie pas qu’il faut se laisser aller. Bien que des fois je fantasme en me disant « que se passerait-il si je ne faisais pas mes racines, ou si je n’essayais pas de tout faire… parfaitement. Je pense que je ne pourrais probablement pas faire ça, mais c’est un choix personnel ». Elle a déjà fait allusion au Botox - mais oui, son front se plisse quand elle parle ainsi que son menton quand elle rit, et ses yeux se plissent en

un véritable sourire, quelque chose que je découvre lorsque je lui pose des questions sur Paul, le directeur créatif de 44 ans du magazine masculin GQ et son chéri de presque deux ans. « Il est très romantique », ditelle. « C’est un penseur et un planificateur. C’est aussi un excellent cuisinier. Depuis des années, je suis la risée de la famille quand il s’agit de cuisiner, mais il m’a inspirée, dit-elle. Quand vous avez cette personne avec qui vous avez choisi de faire ces choses, vous aimez juste être proches ». Est-ce qu’elle arrive à les imaginer vieillir ensemble? « Je pense que oui » dit-elle. « On a un bon rythme. Ce n’est pas n’importe quoi, on prend notre temps. J’ai juste l’impression qu’on va vraiment bien ensemble. Ils se sont rencontrés via des amis en commun, mais Kylie, qui était heureuse de vivre célibataire après ses fiançailles rompues avec Joshua Sasse en 2017, dit qu’elle n’a pas arrêté de reporter les rendez-vous. Une fois que vous êtes célibataires, vos amis commencent à dire « et si… » mais je ne voulais rencontrer personne, j’avais juste besoin d’un peu de temps. Il s’est donc passé un certain temps avant de finalement se revoir. Ça devait être le bon moment ». Je lui dit que je pense qu’il avait un avantage sur elle en matière de recherche sur Google. « Et bien on avait travaillé ensemble en 2004, mais je ne m’en souvenais pas vraiment. Bien sûr mes amis m’ont montré des photos et je me suis dit « Il est beau » ». Elle dit qu’elle a senti qu’il y avait quelque chose de spécial dès la première rencontre. « On a parlé très facilement et il y avait une attirance. C’était comme s’il y avait une possibilité de connexion. J’essayais d’être cool, mais un autre ami à moi était là et il m’a dit: « Non, tu faisais ces choses que tu fais là » », dit-elle, en soulevant ses cheveux de manière exagérée et sensuelle. Leur rela62 www.kylie-world.com

tion a été officialisée avec un cliché Instagram d’eux s’embrassant pour son 50e anniversaire. C’était Paul à ses côtés quand elle a remporté le prix Icon lors de la cérémonie des hommes de l’année de GQ et c’est Paul à qui elle a envoyé un dernier bisou avant de monter sur la Pyramid Stage. Comment se sentait-elle avant ce moment épique à Glastonbury? « C’était une surcharge sensorielle: atterrir en hélicoptère, aller dans les coulisses, tout le monde est un peu nerveux. Mais il suffit de ressentir la peur et de penser: « Faisons-le ». Chris Martin et Nick Cave sont entrés dans son vestiaire, et elle dit avoir passé les trois premières chansons à penser: « Respire normalement! Espérons juste que je m’en sortirai » ». Elle a plus que réussi, mais bien sûr, ce n’est que la moitié de l’histoire. Le contexte est que 14 ans plus tôt, Kylie devait jouer sur cette scène, mais a été diagnostiquée avec un cancer du sein et a plutôt regardé le festival du lit en Australie. « Je voulais honorer le moment sur scène, mais je n’ai jamais répété quoi que ce soit parce que même à la fin de mon speech, je suis devenue trop émue ». Le jour même, devant cette foule hallucinante, elle a réussi à faire référence à sa bataille contre le cancer, mais les mots semblaient s’accrocher à sa gorge. « Je suis devenue émotive et il fallait que je m’arrête avant d’arriver au point de non-retour. J’ai juste marmonné quelque chose. Je n’ai même pas dit le mot cancer. Mais même sans le mentionner, les gens ont été touchés ». L’une de celles qui l’a entendue était une petite fille qui dansait avec sa maman et son papa dans le salon de sa maison. Elle suivait elle-même un traitement contre le cancer, mais refusait de prendre ses médicaments. « Ses parents ont interrompu l’émission et ont dit: « Tu vois cette dame à la télé ? Elle était malade aussi, et elle a pris ses médicaments » », dit Kylie, la voix toujours Isa, Jan/Fev 2K20

posée, mais les yeux révélant l'émotion. « Ils m’ont contacté pour partager cette histoire avec une photo d'elle prenant ses médicaments et je lui ai renvoyé des petits cadeaux. Ce sont de beaux moments ». « Ce qui s’est passé après Glastonbury a été si incroyable pour moi, si réconfortant. Les gens l'ont vraiment ressenti. Habituellement, lorsque vous faites une tournée, c'est la chose la plus importante de votre vie, mais la plupart du monde n'en a aucune idée. Un moment comme Glastonbury a transcendé cela et j’en serai toujours reconnaissante ». Kylie est devenue célèbre il y a plus de 30 ans lorsqu'elle a capturé des cœurs en tant que la mécano Charlene dans Neighbours. 20 millions de téléspectateurs britanniques l'ont regardée épouser Scott (Jason Donovan) en 1988 et quand il s'est avéré qu'ils sortaient aussi hors écran… Eh bien, c'était plus que ce que la plupart des adolescentes pouvaient supporter. D’ailleurs on était tellement à fond dedans que l’an dernier lorsqu’elle l’a invité à venir Especially For You à Hydre Park alors que ce n’était pas du tout prévu, la foule s’est mise à sangloter comme un bébé. « J’avais des amis qui étaient là, des amis adultes, sensés et intelligents, qui ont pleuré et m’ont laissé des messages » dit Kylie, « Cela a provoqué quelque chose qu’aucun d’entre nous n’avait prévu. C’était un moment de pure joie ». Peut-être que c'était juste la « fin » dont tout le monde avait besoin, car dans les années 80, ce fantasme pour adolescents n'a pas duré longtemps. Kylie est passée à Michael Hutchence et n’a plus jamais été synonyme de « douce et innocente ». Cette année, 22 ans après sa mort, un documentaire sur la vie du défunt chanteur, « Mystify », présentait les propres images du caméscope de Kylie.

« C'était bien de partager et de donner plus d'amour à ce projet et je savais que c’était entre de bonnes mains », dit-elle, se référant au réalisateur Richard Lowenstein, qui était aussi un ami proche du leader d'INXS. Les scènes sont intenses: l'intimité entre eux et le sentiment de tragédie imminente nous met la chair de poule. « Sexe, amour, nourriture, drogues, musique, voyages, livres - il voulait tout expérimenter. En tant que sa partenaire, j’ai testé beaucoup de tout ça aussi. Si vous êtes une personne sensuelle, tous vos sens ont besoin d’être stimulés. Il a clairement éveillé mon désir de découvrir des choses dans mon monde », a déclaré Kylie au cours de la séquence. Mais en 1991, la relation a pris fin. « Il a brisé mon coeur. Je dois avouer que la blessure est restée assez longtemps ». Pour Kylie, une brève aventure avec Lenny Kravitz a suivi, puis des relations avec le photographe Stéphane Sednaoui et le mannequin James Gooding, qui a vendu l'histoire de son infidélité aux tabloïds. Elle retrouve l'amour avec l'acteur Olivier Martinez, avant une rupture amicale en 2007, après son cancer du sein. Les constantes de sa vie ont été ses parents, Carol et Ron, et bien sûr sa sœur Dannii. « Ils sont juste toujours là. Et c'est incroyable toujours au bout du téléphone », me dit-elle. Elle a aussi un groupe proche d’amies à Londres, « pas des amies célèbres » (autres que l'auteur et collègue australienne Kathy Lette). « Avoir ces gens avec qui vous pouvez être totalement honnête est si important. Il y a un sentiment de sécurité et de fraternité. Mais sa vie est bien remplie et se connecter avec des amis est quelque chose pour lequel elle veut prendre plus de temps ». Ses autres résolutions du Nouvel An? « Soyez en forme, en bonne santé et appréciez les petits moments ». 63 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Kylie Minogue - 25 décembre 2019 - Kylie’s Secret Night - Angleterre Robe : Alice + Olivia 64 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Kylie Minogue - 25 Décembre 2019 - Kylie’s Secret Night - Londres Robe : Ralph And Russo 65 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Kylie Minogue - 25 décembre 2019 - Kylie’s Secret Night - Londres Robe : Elie Saab 66 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Kylie Minogue - 30 Janvier 2020 - AAA Arts Awards - New York Robe : Ralph And Russo 67 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Pendant ce temps, sur les réseaux sociaux... • Jan/Fev 2020

LIFESTYLE

Un bébé de 1895 qui copie Kylie Minogue.

FACTS

FACTS En 1480, Sandro Botticelli s’est inspiré pour créer la fameuse Naissance de Venus de l’art d’une autre artiste de notre civilisation. Cette artiste est Kylie Minogue.

FACTS

Un truc qui m’aide à dormir la nuit : savoir que quand Kylie Jenner tape Kylie.com cela la renvoie vers le site de Kylie Minogue.

FACTS Je déteste comment les américains prononcent litchi et n’écoutent pas Kylie Minogue.

Avant de commencer : pour ceux qui vivent sous un rocher, Kylie Minogue est une icône et l’un des plus grands noms en Angleterre et en Australie, et elle mérite de marcher aux États-Unis. Donc si vous voulez découvrir sa discographie, venez dans mon monde voir mes goûts excellents. 68 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

LIFESTYLE

FACTS

Kylie Minogue ne va pas répondre à mes DMs et je ne sais pas pourquoi.

FACTS

LIFESTYLE

Kylie Minogue qui commence à prendre les bonnes décisions quand il s’agit de choisir les singles de ses albums.

Kylie Minogue en écrivant « Can’t Get You Out Of My » Head.

Quand vous tapez un email au travail à votre collègue KYLE mais que vous écrivez KYLIE par habitude car vous tweetez trop à propos de Kylie Minogue.

69 www.kylie-world.com

Laeti, Jan/Fev 2K20

Kylie Reactions • Jan/Fev

Bonne résolution n°1 : essayer d’être plus « peace and love »

Bonne résolution n°2 : faire du sport régulièrement

Bonne résolution n°3 : trouver un ami à fourrure pour la vie (ou adopter un koala)

Bonne résolution n°4: boire moins d’alcool

Bonne résolution n°5 : rencontrer plein de nouvelles personnes

Bonne résolution n°6: apprendre à faire un bon selfie !

Quand j’attends patiemment que mes amis arrivent pour boire une tasse de thé

Quand je pense à tous les potins que j’ai à leur raconter et à quel point c’est rigolo

70 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

Moi quand mes amis arrivent enfin après avoir attendu pendant des heures

Moi à chaque fois que je vois Kylie

Comment je m’imagine en Août 2020 quand je serai en vacances (part 1)

Comment je m’imagine en Août 2020 quand je serai en vacances (part 2)

Ce à quoi je vais probablement ressembler en vacances (part 1)

Ce à quoi je vais probablement ressembler en vacances (part 2)

Quand ma voiture tombe en panne un dimanche et que le garagiste est fermé

Moi quand j’ai enfin réussi à réparer ma voiture TOUTE SEULE

71 www.kylie-world.com

Isa, Jan/Fev 2K20

The Kylie Times est réalisé par Kylie World Site web : www.kylie-world.com Fondatrice : Laetitia Berry Rédaction : Laetitia Berry et Isabelle Marin Design : Laetitia Berry Traductions : L aetitia Berry et Isabelle Marin Site Web : www.kylie-world.com Email : contact@kylie-world.com REMERCIEMENTS : A&P Management Isa pour son aide Quentin Harrison Mélanie Bridier Kirstie Howieson-Bowes CRÉDITS : Toutes les photos appartiennent à leurs auteurs respectifs. Tourism Australia : Australia.com Kylie’s Secret Night : Channel 4 Notre dernière édition :