EDITORIAL
GRACIAS “Debemos encontrar tiempo para detenernos y agradecer a las personas que hacen la diferencia en nuestras vidas” John F. Kennedy Gracias es considerada la palabra mágica por excelencia que posee el diccionario de cualquier idioma, permanece en el tiempo ya que el ser humano siente la necesidad de agradecer y alabar a otras personas y divinidades. Cada país tiene su propia cultura, su identidad, pero todos tienen en común el gesto de dar las gracias como acto fundamental de expresar reconocimiento, emociones y sentimientos. Es el tiempo propicio para agradecer a todos los socios, los lectores de la revista, auspiciadores, colaboradores, diseñadores, personal de imprenta, personal de apoyo, a todos y cada uno que hacen posible mantenernos en el formato impreso, permanecer cerca de usted y llegar a sus hogares. 2021 un año emblemático por ser nuestro Bicentenario Patrio, donde tanto nuestros coterráneos como japoneses expresaron su amor y sentido patriótico. Periodo que japoneses como Yoshifumi Nagasawa san imprimieron su cariño al Perú materializados a través del Festival del Cine Peruano en Japón . 2021 un año que se va con muchas experiencias plenas de esperanza, lucha y aliento. Un año de incertidumbre y fe. Un año de decisiones fuertes y solidarias. Tokyo 2020, Olimpiadas y Paraolimpiadas diferentes, sin el calor del público alentando desde las tribunas, pero con muchas enseñanzas humanitarias, de inclusión y fraternidad, que desarrolla Mario Castro con la agudeza y talento que lo caracteriza. Mario Kiyohara nos habla de la fuerza y del espíritu de superación de Leonor Angélica Espinoza Carranza al lograr la medalla de oro para Perú en las Paraolimpiadas Tokyo 2020. Rocio Fernandez nos presenta la labor voluntaria y comunitaria de Nélida Tanaka y Teresa Kono en pro de la Socialización e inclusión de los niños de nuestra comunidad, promoviendo la unidad en la diversidad. 2021 un año singular, rico en vivencias y reflexiones que nos han permitido crecer interiormente, valorar esta efímera vida, agradecer al planeta tierra, nuestra casa, con la conciencia de que debemos cuidarla. “Salvemos al mundo. Tarea de todos” nos interpela Eduardo Azato en el marco del renombrado Acuerdo de París del 2015. Todos nosotros podemos influir en este cambio. 2021 un año de emociones intensas, donde la pandemia nos obligó a afinar nuestra inventiva, resistencia y seguir con la mentalidad ganadora con fuerza. Nuestra comunidad participó en el Concurso de Dibujo y el de fotografía. Y la pluma de Eduardo Azato nos presenta a la Dra. Ayumi Takenaka, socióloga y su acercamiento a la comunidad
DIC.2021 · ENE.-FEB.2022 KYODAI MAGAZINE N°216 | 05
Centenario
Obsequios del
Obsequio de la comunidad Japonesa por el Centenario de la Independencia del Perú.
Monumento Manco Cápac
Galería virtual
El salón puede verse también en la novedosa galería virtual, gracias al apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Se accede a través de la página: www.apj.org.pe/cultural
DATO:
Los programas pueden verse en el sitio web de la APJ (apj.org.pe) y sus redes sociales.
DATOS DEL SOCIO QUE HACE EL PEDIDO