LR DIRO SRUW LR DIRO SRUW FWXUD TXLWH GH DU GH DUTXLWHFWXUD
OLQD OLQD ]]R UDQGD UDQGD]]R D DUDEL DUDELD
LQGLFHLQGLFH
LR DIRO SRUW LR DIRO SRUW FWXUD TXLWH GH DU GH DUTXLWHFWXUD YLGD KRMD GH YLGD KRMD GH
YLYLHQGD DU XQLIDPLOLDU YLYLHQGD XQLIDPLOL
QDO RQ UHJLR SODQHDFL QDO RQ UHJLR SODQHDFL
UHQRYDF QD LRQ XUEDQD UHQRYDFLRQ XUED
LDO SDWULPRQLQ UHQRYDFLRQ LDO SDWULPRQLQ UHQRYDFLRQ
FLD HPHUJHQ YLYLHQGD GH FLD HPHUJHQ YLYLHQGD GH
GDWRV SHUVRQDOHV IRUPDFLRQ DFDGHPLFD HVWXGLRV 8QLYHUVLWDULRV 8QLYHUVLGDG -DYHULDQD $UTXLWHFWXUD VHPHVWUH 3UHVHQWH
OLQD UDQGD]]R DUDELD
'2&80(172 '( ,'(17,'$' GH &DOL )(&+$ '( 1$&,0,(172 GH MXQLR GH /8*$5 '( 1$&,0,(172 &DOL 9DOOH GHO &DXFD &RORPELD (67$'2 &,9,/ 6ROWHUR ',5(&&,ร 1 &DUUHUD % 1R ',5(&&,ร 1 ยก %RJRWD &RORPELD 7(/e)212 ( 0$,/ OLQDUDQGD]]R#KRWPDLO FRP OLQDUDQGD]]R#JPDLO FRP
(VWXGLRV 6HFXQGDULRV /\FpH )UDQDDLV 3DXO 9DOHU\ &DOL &RORPELD (VWXGLRV 3ULPDULRV /\FpH )UDQDDLV 3DXO 9DOHU\ &DOL &RORPELD
WDOOHUHV \ FXUVRV
&RQFXUVR DUFKLWHFWXUH IRU GLV DVWHU UHGXFWLRQDQG UHFRQVWUXFWLRQ WK L 5HF VWXGHQW FRPSHWLWLRQ SDUWLFLSDWRU\ GHVLJQ DQG DSSURSULDWH WHFKQRORJ\ IRU SRVW GLVDVWHU UHFRQVWUXFWLRQ ,QGLD -XO\
&XUVR LQWHUVHPHVWUDO LQWHUQDF LRQDO SURJUDPD IDFXOWDG GH DUTXL WHFWXUD \ GLVHQR 3RQWLILFLD 8QLYHU VLGDG -DYHULDQD (VSDxD 0DGULG %DUFHORQD MXOLR &XUVR $XWRGHVN GV 0D[ KRUDV GLFLHPEUH
LGLRPDV
,GLRPD ([WUDQMHUR )UDQFHV &HUWLILFDFLRQHV %UHYHW %DFFDODXUHDW (6
,GLRPD ([WUDQMHUR ,QJOHV ,GLRPD ([WUDQMHUR ,WDOLDQR
SURJUDPDV
$XWR&$' $XWRGHVN GV 0D[ $GREH 3KRWRVKRS &RUHO'5$: 0LFURVRIW :RUG 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW
1'$ 9,9,( 9,9,(1'$ ,$5 $0,/ 81,) ,$ $0,/ 81,)
$548(7,326 FDVDV FRQIRUPDGDV D SDUWLU GH PRGXORV PLQL PRV GH [ \ OXHJR WUDVIRUPDGDV SDUD OD DGHFXDFLRQ D XQD YLYLHQ GD PXOWLIDPLOLDU
Q DFLR ODQH SODQHDFLRQ RQDO UHJL UHJLRQD
&/867(56 &8/785$/(6 3$5$ /$ &2162/, '$&,Ö1 '(/ 7(-,'2 62&,$/ *5$&,$6 $ 81 '(6$552//2 (1'Ö*(12 $/ 352*5(62 &223(5$7,92 5(*,21$/
7HUULWRULR /D 8UGLPEUH /D 7UDPD
0RGHOR 7HUULWRULDO
8QLGDG HQ /D 'L YHUVLGDG HQ 5HODFLRQHV HQWUH /DV &LXGDGHV 5HODFLRQHV 6R FLDOHV
Q DFLR HQRY RQ UHQRYDFLXUED QD XUEDQD
(VFDODV GH ,QWHUYHQFLRQ (VFDODV GH ,QWHUYHQFLRQ
&LXGDG
&HQWUR
6HFWRU
3XQWXDO
3URSXHVWD 8UEDQD 3URSXHVWD 8UEDQD 3ODQ 3DUFLDO 3ODQ 3DUFLDO
7LSRORJLD GH (VSDFLRV
Q DFLR HQRY RQ UHQRYDFLXUED QD XUEDQD
9$5,$%/(6 '(/ (172512 9$5,$%/(6 '(/ (172512
(O VHFWRU VH WUDQVIRUPDUD HQ XQD ]RQD GLQDPLFD WDQWR D QLYHO FRPHUFLDO FRPR D QLYHO FXOWXUDO \ GH VHUYLFLRV SRIHVLRQDOHV 7LHQH OD YRFDFLRQ GH VHU XQ HVSDFLR GH FRPHUFLR HVWD FRQGLFLRQ VXPDGD D VX ORFDOL]DFLRQ HVWUDWHJLFD OH SHU PLWH DGTXLULU HVWH URO (O VHFWRU SODQWHD XQD VHULH GH GLYHUVRV VHUYLFLRV TXH VHUDQ D VX YH] FRPSOHPHQWDULRV HQWUH HOORV SDUD DVL OOHJDU D REWHQHU XQD ]RQD GLYHUVD \ DXWRQRPD \ RE WHQHU HO SRWHQFLDO GH FRPSHWLWLYLGDG HQ ODV GLIHUHQWHV HVFDODV
(6758&785$ 85%$1$ (6758&785$ 85%$1$
6,67(0$ '( 8626 6,67(0$ '( 8626
81,'$' '( $&78$&,21
(VWD XQLGDG GH DFWXDFLRQ VH EDVD HQ OD DUWLFXODFLRQ HQWUH HO +RVSLWDO 6DQ -RVH \ &LXGDG 6DOXG OR FXDO VH JHQHU \ &LXGDG 6DOXG OR FXDO VH JHQHU DUD SRU PHGLR GH XQ FRPSOHMR GH VDOXG TXH FRPSOHPHQWDUD ORV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV GH HVWD DFWLYLGDG 3DUD HO VHFWRU HVWH QXHYR FRPSOHMR GH VDOXG JHQHUDUD QXHYDV \ GLVWLQWDV GLQDPLFDV TXH OOHYDUDQ D REWHQHU XQD FRPSHWL WLYLGDG HQ XQD DFWLYLGDG TXH QR VH HQFXHQWUD GHO WRGR H[SORWD GD \ SRVHH XQ JUDQ SRWHQFLDO SDUD HO SDLV 8QR GH ORV FRQWHQLGRV GHO SUR\HFWR VRQ ORV YDFtRV \D TXH D SDUWLU GH HVWRV VH JHQHUDUDQ ORV QXHYRV HVSDFLRV GHO HGLILFLR (VWRV VHUiQ ORV DUWLFXODGRUHV GHO SUR\HFWR SDUD TXH D SDUWLU GH HVWRV VH FUHHQ ORV QXHYRV OXJDUHV GH SHUPDQHQFLD \ FLUFX OXJDUHV GH SHUPDQHQFLD \ FLUFX ODFLyQ
Q DFLR HQRY RQ UHQRYDFLXUED QD XUEDQD
&(1752 '( 6$/8'
3/$17$ '( ,03/$17$&,21
&257(
IOXMRV
SODQRV GLDJQRVWLFR EDUULR 6DQ 'LHJR
Q DFLR HQRY RQ UHQRYDFL LD LPRQ SDWU SDWULPRQL
&HQWUR +LVWRULFR GH &DUWDJHQD
9,$6
%$55,2 6$1 ',(*2
8626
025)2/2*,$
OOHQRV \ YDFLRV
XVRV
$0%,(17$/
DUWLFXODGRU
/D LQWHQFLyQ HV OD FRQVHUYDFLyQ FRPSOHWD GHO UXHGR WDXULQR \D TXH OD HVHQFLD GH QXHVWUD LQWHUYHQFLyQ HV FRQVHUYDU VX HVSDFLDOLGDG \ VX FDUDFWHU GH UHXQ LRQ UHSUHVHQWDWLYR GHO OXJDU VH UHKDELOLWDUD XQD SDUWH GH OD HVUXFWXUD FRPR HO WHVWLPRQLR GH OD SOD]D GH WRURV FRPR IRUPD HVFXOWyULFD H[SXHVWD SDUD WRGRV ORV HVSHFWDGRUHV SODQWD H[LVWHQWH IDFKDGD RFFLGHQWDO
IDFKDGD VXU
IDFKDGD DFFHVR
Q DFLR HQRY RQ UHQRYDFL LD LPRQ SDWU SDWULPRQLD 5$',$/,'$'
-(5$548,$
&(175$/,'$'
(48,/,%5,2
5$',$/,'$'
5$',$/,'$'
&257(
)$&+$'$ 2&&,'(17$/
'$ ,9,(1 9,9,(1'$ QFL HUJH GH HP Q HUJH GH HP