ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D.C.
GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIA Alcaldía local de Usme
LA QUINTA
ISSN: 1909-6283 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - Octubre de 2010 - Edición 17
PERIÓDICO INSTITUCIONAL
-
USME - BOGOTÁ D.C.
Con seguridad y sana convivencia se puede vivir en paz. Págs. 7 -10
LA QUINTA
Editorial
das que nos permitan acabar con situaciones y acciones tan vergonzosas para el siglo XXI, como: maltrato infantil, violencia intrafamiliar, abuso sexual, delincuencia, riñas, asesinatos, hurtos e intolerancia, entre otros no menos importantes.
Jhon Fredy Vargas Lozano Alcalde Local- Usme
La seguridad ciudadana es hoy el primer propósito de la administración distrital, partiendo de la premisa que es el componente central de la calidad de vida, supuesto esencial del desarrollo económico y valuarte del sistema social. Hoy los colombianos y el mundo en general asistimos a una desvirtualización de los derechos humanos, comprendidos como las libertades que nos otorga la condición humana y a una tergiversación de los compromisos inherentes a esta. En Usme el gobierno local y todas sus autoridades hemos emprendido una avanzada tendiente a la consecución, implementación, sostenibilidad, afianzamiento y perpetuación de los derechos propios a nuestra condición racional; pero también de los deberes, compromisos y obligaciones que nos atañen como entes pensantes que somos.
2
Los índices de criminalidad en el país y lastimosamente en nuestra localidad, nos obligan a recapacitar y a tomar mediAlcaldía Local Usme
Cuando la delincuencia, la maldad y la intolerancia afectan a la comunidad hasta el punto de la zozobra cotidiana, se convierte en factor de disociación, de incredulidad y de escepticismo frente a las metas colectivas. Hoy debemos hacer un pare y evaluar que ha pasado, donde estamos fallando, en que nos hemos equivocado y hasta donde hemos errado; retomar los aciertos y adecuar el accionar a los cambios propios del progreso y no a la involución como viene ocurriendo. Es inconcebible que un padre de familia llegue a reconocer que su hijo menor de edad “se le salio de las manos”, o que una madre pida protección porque su hijo la agrede y un abuelo solicite acompañamiento porque su nieto lo intimida, pero mas desconcertante que en un operativo escolar se encuentren armas, droga y licor. Hoy el llamado es para que retomemos los valores, impongamos los principios, asumamos la responsabilidad, generemos convivencia y mantengamos la paz; con el firme propósito y la predominante garantía que Usme sea la Localidad de los derechos y por ende del Gobierno, la seguridad y la convivencia
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
Octubre de 2010
Por: Silvio Noguera Paz Abogado Unidad de Mediación y Conciliación de Usme
La equidad es un Principio general del Derecho y citando el Diccionario de la lengua española, es contemplada como la “bondadosa templanza habitual; propensión a dejarse guiar, o a fallar, por el sentimiento del deber o de la conciencia, más bien que por las prescripciones rigurosas de la justicia o por el texto terminante de la ley”; a su vez se define como “justicia natural por oposición a la letra de la ley positiva”. La anterior definición nos deja entrever que la justicia en equidad es nada menos que la conciencia, el sentido común, aquello que nos indica el bien o el mal, que de acuerdo a la moral, la costumbre y la cultura de una sociedad lo equitativo es lo justo. Cuando hablamos de equidad y de justicia encontramos referencias a lo justo sin que en su conceptualización sea lo mismo, ocurre si que lo uno y lo otro no pueden entenderse por separado. Aristóteles consideraba lo equitativo y lo justo como una misma cosa, aunque para él, la diferencia consistía en que lo equitativo era aún mejor que lo justo y el jurisconsulto romano Celso, definía el Derecho como algo que involucraba necesariamente lo equitativo. Pero para entender mejor lo que es y representa para una comunidad la justicia en equidad, en términos sencillos pero claros podemos decir que la justicia en equidad, trata de la aplicación de una justicia informal involucrada directamente con el mandato constitucional contenido en el artículo 116 que permite que los particulares “administren justicia en la condición de conciliadores o de árbitros habilitados por las partes que buscan
solución a un conflicto.” Igualmente habilita a la ley, según el artículo 247, para crear jueces de paz que pueden resolver en equidad conflictos individuales y comunitarios. Como también reconoce a la jurisdicción de las autoridades indígenas como una delegación del constituyente para administrar justicia dentro de sus propias comunidades. Frente a las innumerables situaciones de conflictividad en nuestra sociedad, el Estado ha venido introduciendo distintas formas de solución y la posibilidad que los particulares resuelvan sus discrepancias directamente o con la intervención de un tercero investido de autoridad jurisdiccional no formal, como lo contenía por ejemplo, la Ley 23 de 1991. La justicia auto compositiva o justicia informal se ha venido desarrollando dentro de un escenario natural a través de la aplicación de varios métodos o Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos- MASC, con la colaboración de muchos actores voluntarios, que permiten demostrar una gran eficacia en la defensa de derechos y la solución de conflictos como complemento del acceso a la justicia, la democratización de la sociedad y la reconstrucción del tejido social, en una lógica de política pública Los mecanismos de solución de conflictos como son: el arreglo directo, la mediación interpersonal, la mediación familiar, la mediación comunitaria, la conciliación en equidad o en derecho, la amigable composición, el arbitramento y hasta la justicia de paz, son instituciones muy importantes para el bienestar social como quiera que están ligados directamente en beneficio de una convivencia pacífica que a todos nos interesa.
LA QUINTA
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D.C.
ISSN: 1909-6283•DISTRIBUCIÓN GRATUITA • OCTUBRE DE 2010
GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIA Alcaldía local de Usme
PERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C. Fondo de Desarrollo Local de Usme Calle 137 B Sur N. 3-24 • Plaza principal-Usme • PBX: 7660041-77 • Bogotá D.C. Colombia Samuel Moreno Rojas Alcalde Mayor de Bogotá, D.C. Olga Lucía Velásquez Nieto Secretaria de Gobierno Jhon Fredy Vargas Lozano Alcalde Local- Usme
Omar Recamán Mariño Jefe de Prensa
Álvaro Rafael Acuña Herrera Interventoría
Comité Editorial Jhon Fredy Vargas Lozano Omar Recamán Mariño Álvaro Rafael Acuña Herrera Pedro Toledo Penagos.
Edición General Pedro A. Toledo Penagos C.P.S N. 021 FDLU-2010 Objetivo: Servicios técnicos de producción, impresión y distribución de un periódico Local.
Colaboradores Junta Administradora Local-Usme Comunidad de Usme Profesionales Alcaldía Local-Usme
El contenido de este periódico es de plena reserva institucional.
Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores
La comunidad de Usme organizada conformó el Espacio Cívico Local de Participación Ciudadana, como un escenario autónomo encargado de articular y proponer estrategias metodológicas para la deliberación, concertación, evaluación, seguimiento y control social a la política pública, que en materia de participación se formule y se ejecute en la localidad. Esta instancia participativa que está enmarcada dentro del Plan de Desarrollo Distrital, “Bogotá Positiva”; tiene entre otras las siguientes funciones: realizar mesas de concertación entre el Espacio Cívico Local y el Consejo Local de Gobierno, diseñar, proponer y acordar con la Administración procesos y acciones para la promoción de
Los usuarios de los comedores comunitarios que existen en la localidad, definieron las iniciativas productivas que desarrollarán para invertir 800 millones de pesos resultado de los aportes voluntarios que depositaron por cada comida caliente que consumieron desde el inicio del proyecto hasta el 18 de agosto del 2009. Este proceso se dio en la jornada electoral que cubrió todas las localidades de Bogotá, el pasado 29 de agosto, destacándose Usme por la mejor votación proporcionalmente en cuanto asistencia de votantes, pues de acuerdo con la Registraduría Distrital en la localidad sufragaron el 14 por ciento de las personas que se encontraban inscritas, eso significa que 2.960 usuarios se acercaron a las urnas de un total de 19.947. Veintidos propuestas presentadas por los usuarios resultaron ganadoras y solamente en dos ganó el proyecto elaborado por la Secretaría Distrital de Integración Social, así explicó William Ángel, referente local del proyecto Seguridad Alimentaria y Nutricional y coordinador de los once comedores administrados por el Fondo de Desarrollo Local de Usme.
Habla la Comunidad una cultura democrática de ciudadanía activa, formular propuestas de presupuesto participativo, implementar estrategias de captación de recursos públicos y privados. De acuerdo con las facultades expresas en el artículo 41 del decreto 448 de 2007, las organizaciones sociales, cívicas y comunales, redes y asociaciones de Usme realizaron su primera asamblea el pasado 28 de agosto en el polideportivo La Andrea, a donde asistieron 344 personas; allí los convocados discutieron dos aspectos fundamentales, uno lo relacionado con los criterios sobre los cuales se crea el Espacio Cívico Ciudadano, objetivos y reglamento y en segundo lugar eligieron delegados, uno por cada diez participantes.
Entre las iniciativas más interesantes se encuentran, la unión de los comedores La Esmeralda, Villa Anita y Pioneritos, situados en las UPZs Alfonso López y Comuneros; cuya propuesta consistió en acondicionar un taller de confecciones en la modalidad de satélite. La segunda tiene que ver con la generación de empleo digno y será implementada por el comedor san Luis; una tercera consistió en el montaje de un centro de desarrollo comunitario que será manejado por los aportantes del comedor Barranquillita, mientras que en el barrio Porvenir se abrirá una tienda para beneficiar a los habitantes del primer y segundo sector. En los comedores Buenos Aires y Olivares se desarrollarán los proyectos elaborados por la Secretaría Distrital de Integración Social con la ejecución de los usuarios.
Los ahorros de usuarios de comedores serán productivos.
A la reunión asistieron: el presidente del Consejo Territorial de Planeación, Fernando Zuluaga, Miguel Ángel Del-
gado coordinador de la Promotoría ciudadana y representantes de la Alcaldía Local de Usme.
LA QUINTA
Octubre de 2010
Organizaciones sociales y comunitarias realizaron la primera asamblea cívica.
Preocupados por la problemática de inseguridad que se viene presentando en Usme, la Alcaldía Local y la Asociación de Juntas de Acción Comunal-Asojuntas están trabajando conjuntamente con la Secretaría Distrital de Gobierno, el Comando de Policía y comandantes de los Centros de Atención Inmediata -CAIs- en el análisis de pautas de seguridad y convivencia.
Los estudiantes deben dar ejemplo de convivencia.
Deacuerdo con Werner Eduardo Roncancio, integrante de Asojuntas, la organización y la Administración Local han discutido distintas estrategias que apuntan a frenar el pandillismo, microtráfico de sustancias alucinógenas, la violencia intrafamiliar, riñas callejeras, el maltrato y el abuso sexual de mujeres, niñas y niños. Igualmente, señaló Roncancio que la organización está contribuyendo a fortalecer los valores como la tolerancia y el respeto entre la comunidad acatando las recomendaciones de la Subsecretaría de Seguridad y Convivencia, en aras de prevenir hechos de violencia que alteran
la tranquilidad de los habitantes. “Entre todos podemos hacer seguimiento y control de lo que pasa en nuestro entorno, identificando las personas sospechosas y denunciando los abusos y actos violentos”, dijo Roncancio. Instó a los padres de familia para que den buen ejemplo a sus hijos y desde el seno de sus hogares formen ciudadanos con buenos principios, apoyados en la Dirección Local de Educación-DILE, instituciones educativas y comités de convivencia, pues la idea es que todos contribuyamos a erradicar este fenómeno de inseguridad y violencia que se viene acentuando en la localidad.
3
LA QUINTA
Comité Local Con el fin de evaluar los espacios de participación ciudadana, especialmente lo referente al trabajo que se desarrollará en los próximos Encuentros Ciudadanos de 2012, la crisis de liderazgo y el futuro proceso de concertación de la agenda local de participación para 2011, se reunió el pasado 30 de septiembre la Comisión Local Intersectorial de participación- CLIP- en la Casa de Igualdad de Oportunidades de Usme. Durante la reunión los representantes de las distintas instituciones analizaron el alcance de algunas instancias de participación, como los espacios cívicos, las funciones del Consejo Local de Planeación-CLP-, el proceso de descentralización reglamentado por el Decreto 101; pero también discutieron las falencias que presentan los líderes comunales por la falta de representación democrática. La CLIP en el nivel local está presidida por el alcalde local o un delegado y la integran representantes de areas administrativas que pueden ser los mismos gestores de las entidades que conforman cada sector o los funcionarios que hagan sus veces. En esta oportunidad se reunieron voceros de Movilidad, Hábitat, Hospital de Usme I Nivel, Instituto Distrital de
DOMINGO
Octubre de 2010
Participación y Acción Comunal-IDPAC, Dirección Local de Educación-DILE, Cultura Recreación y Deporte, Subdirección Local de Integración Social, Alcaldía Local de Usme, Mujer y Género y Gerencia de la Juventud del IDPAC. La Comisión Local Intersectorial de Participación fue creada mediante el Decreto 448 de 2007, por el cual se crea y se estructura el Sistema Distrital de Participación Ciudadana en virtud a que el gobierno distrital reconoce como un derecho constitucional y legal la intervención de la comunidad en la discusión, formulación, y evaluación de las políticas públicas. Al fortalecerse las opiniones de la gente, sus puntos de vista sobre determinado tema o problemática inciden en las decisiones del ciclo de gestión pública. • Proponer programas y proyectos sobre participación a la Administración Distrital, que adecuen la política distrital de participación a las prioridades locales. • Velar por el efectivo funcionamiento local del Sistema Distrital de Participación Ciudadana.
LUNES
MARTES
De izquierda a derecha:Diana Ladino, María Cristina Nieto, Pablo Alayón, Nancy Alba, Jhon Martínez, Claribeth Palacios, Alicia Guerrero, Flor Marina Daza,Omar Recamán, Eva Lucía Díaz y María Alejandra Alipio.
• Apoyar la recolección de información para los indicadores de seguimiento del sistema.
• Articular acciones y estrategias para la implementación de la política y del Subsistema Local de Participación Ciudadana.
• Liderar los procesos de evaluación y rendición de cuentas sobre la política pública de participación.
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1
2
8
9
15
16
22
23
29
30
Tema: presentación servicios Secretaría de Desarrollo Económico Mauricio Bustos Gestor Local 3202620389 Hora: 8:00 am Lugar JAL.
3 Asistencia Alcalde Local de Usme
10
4
Tema: presentación pública convenio Nº 02 de 2010 Entidad Fundacaminos Lugar: JAL Hora 8:00 am Ponencia radicado 705 Viene del 20-09-2010 Delegados Ediles: Guillermo Pérez y Mauricio Rey. Tema: acueductos VICON Entidades: Ponente Edil Guillermo Pérez.
4
11
17
18
24
25
31
Tema: Entidades Secretaría de Hábitat Ponente Edilesa María Guadalupe Chaves.
5
6
Tema: programas de sensibilización y divulgación de la política pública de mujer y género Entidad: Casa de Igualdad Lugar JAL Usme Hora : 8:00am Solicitud Mildred Ladino 7611434.
12
13
19
20
26
27
Tema: licencias de construcción Entidades Ponente Edilesa María Guadalupe Chaves. Tema: presentación Entidades CAL Ponente Edil Noel Santamaría.
7
Tema: propuesta educativa Entidades corporación educativa Alexander Von Humboldt Ponente: Mesa Directiva radicado 910.
14
Tema: acueductos, medidores Entidades: Ponente Fernando Vásquez Bustos . Tema: subsidio de vivienda Entidades Ponente Fernando Vásquez Bustos.
21
Tema: contraloría Ponente Guillermo Pérez Viene del 13-10-2010.
Tema IED Yomasa Sed , plantas físicas Edil ponente Fernando Vásquez Bustos.
28
Nota: el Dr. Jhon Fredy Vargas Alcalde Local asistirá el 1er Domingo de cada mes, SIS 1er sábado de cada mes Alcaldía Local Usme
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
Educación LA QUINTA
Octubre de 2010
Un programa piloto de la Secretaría de Educación del Distrito- SED- convirtió cinco colegios oficiales de Usme en universidades; para lograr que los jóvenes tengan acceso fácil a la educación superior y tecnológica de manera presencial en jornada nocturna y los días sábados. Deacuerdo con el Director Local de Educación-DILE, Wilbor Mosquera, este proceso educativo es el resultado de una alianza público – privada entre la Secretaría de Educación, la empresa privada y 15 instituciones educativas, entre ellas el SENA, que ofrecen carreras técnicas gratuitas. Los planteles educativos disponibles para la educación superior son: el Federico García Lorca, Ofelia Uribe de Acosta, Nueva Esperanza, Paulo Freire y Monteblanco, allí los jóvenes encontrarán carreras de electrónica, mecatrónica, hotelería y turismo, artes gráficas, salud, informática y comunicación entre otras. El costo del semestre oscila entre 650 y 700 mil pesos por semestre, a del SENA.
Este reto del Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas con el apoyo del Secretario de Educación, Carlos José Herrera Jaramillo cambiará el modelo de oferta de educación superior en la ciudad, pues el programa también se implementó en San Cristóbal, Rafael Uribe Uribe, Santa Fe, Antonio Nariño, Tunjelito, Ciudad Bolívar, Bosa, Kennedy, Puente Aranda, Usaquén, Engativá, Suba, Teusaquillo y Fontibón. Para el 2011 las 20 localidades tendrán esta alternativa educativa. En Usme este proyecto beneficiará inicialmente a un promedio de 70 estudiantes por sede, quienes se encargarán de abrir el camino para la universalización de la educación superior en el mediano plazo. Para acceder a este programa los jóvenes pueden acercarse a cualquiera de los colegios en mención e inscribirse en la carrera que más les guste; único requisito ser bachiller egresado después del año 2000.
Jorge Hernán Chávez Cruz, nuevo Coordinador de la Unidad de Mediación y Conciliación-UMC-, es abogado de la Universidad de la Sabana, lleva 11 años trabajando en la Secretaría Distrital de Gobierno y tiene como meta fortalecer el trabajo comunitario e interactuar con las instituciones, para desarrollar planes que permitan mejorar el diálogo y la convivencia en aras de resolver los conflictos que se presentan en la localidad.
Jorge Hernán Chávez Cruz, Coordinador de la Unidad de Mediación y Conciliación-UMC.
Otro de los propósitos es lograr que los usuarios encuentre alternativas para la solución a sus problemas y en esas condi-
Llegó el SENA con educación gratuita al colegio Ofelia Uribe.
Este proyecto educativo permitirá que miles de jóvenes puedan acceder a una formación digna para lograr emplearse en el futuro, avanzando hacia el desarrollo y la competitividad laboral. Las instituciones educativas vinculadas con son: Uniminuto, Fundación San Mateo, Edupol, Universidad Autónoma de Manizales, Politécnico Grancolombiano, Universidad del Tolima, Universidad tecnológica de Bolívar, Fundación Nueva América, UPTC, Cedimpro, CIDE y FITEC, SENA.
ciones evitar que los implicados tengan que acudir a los despachos judiciales, pues en la UMC, se puede mediar de forma rápida y amigable los conflictos que la ley permite. Igualmente trabajará con los Actores Voluntarios de Convivencia y los profesionales de la Unidad el tema de comunicación, para garantizar el éxito de las campañas y convocatorias, para lograr involucrar más a la comunidad en actos conciliatorios. La UMC puede mediar en conflictos relacionados con celebración de con-
El director del DILE, señaló que para el 2011 más de diez mil estudiantes de Usme, estarán cursando sus estudios superiores en los colegios de la localidad, pues esta es una oportunidad única para salir adelante. Las personas interesadas también pueden consultar en www.sedbogota.edu. co, la oferta de programas, instituciones donde se dictan las clases, los horarios y los costos.
tratos de arrendamiento, algunos casos de derecho de familia, inconvenientes de convivencia, por ruido, escombros, cercas, cultivos, ganado y temas de servidumbre entre otros.
Actores Voluntarios de Convivencia
Son ciudadanos de la comunidad, sensibilizados y capacitados por la Secretaría Distrital de Gobierno a través de la Unidad de Mediación y Conciliación para desempeñarse como Promotores de Convivencia, Mediadores Comunitarios o Conciliadores en Equidad.
5
Octubre de 2010
LA QUINTA
Gestión Local
El Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas está cumpliendo las metas que en su campaña propuso consolidar, a través del Plan de Desarrollo Distrital “Bogotá Positiva: para vivir mejor”; para lograr uno de sus objetivos puso en marcha el Decreto 101 por medio del cual se fortalecen institucionalmente las alcaldías y el esquema de gestión territorial de las entidades distritales en las 20 localidades. Este avance trascendental para la ciudad permite que mediante la descentralización, se ejecute óptima y oportunamente el recurso público con plena autonomía y competencia, para realizar convenios interadministrativos con las distintas entidades en aras de ejecutar los proyectos que requieren cada uno de los territorios en que está dividida la ciudad.
establecidas en el documento y los plazos allí fijados; estas consideraciones, el contenido y los alcances de la norma serán ampliados en una capacitación para la comunidad de Usme. El evento tendrá la participación del Secretario General de la Alcaldía Mayor de Bogotá, Yuri Chillán, el Alcalde Local de Usme Jhon Fredy Vargas Lozano, representantes de instituciones locales y expertos panelistas que conocen el tema de contratación, formulación de proyectos y lo relacionado con el control social a la inversión de recursos públicos. También en esta reunión la Alcaldía de Usme dará a conocer un cronograma con los proyectos, cuyas convocatorias serán publicadas en el portal de Contratación a la Vista, para que la comunidad ejerza el control social y además participe.
Sobre el tema la Administración Local ha realizado capacitaciones dirigidas a madres comunitarias donde estuvo el Consejo de Planeación Local y representantes de la Junta Administradora Local-JAL; otra fue para los miembros de Asojuntas, que también conocieron los aspectos más relevantes del decreto 101. Igualmente, este tema ha sido socializado entre los servidores públicos, todo con el propósito de fortalecer progresivamente el proceso en Usme y que las La Alcaldoa Local de Usme comunidades puedan beneficiarse tiene listo un plan de acción de la inversión que para el año 2010 para afrontar el proceso de tendrá un nivel de contratación del 98 por ciento, superando los porcendescentralización. tajes logrados en años anteriores.
Con la puesta en marcha del decreto 101 expedido en marzo de 2010, que entró a regir a partir del 12 de julio después de cuatro meses de transición y algunos ajustes mencionados en el decreto 153, desaparecen las Unidades Ejecutoras Locales-UEL, que según la comunidad demoraban el proceso de viabilización y contratación, precisó el Coordinador Administrativo y Financiero de Usme, Carlos Augusto Franco Gallego. Dentro de las pautas para la implementación del decreto 101 se encuentran algunas decisiones principales que permiten facilitar la coordinación para el cumplimiento a las obligaciones
6
Líderes comunales recibieron información sobre el Decreto 101. Alcaldía Local Usme
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
El Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas le cumple a la ciudad. Decreto 101 de 2010
Personaje LA QUINTA
Octubre de 2010
La Personera Local de Usme Diana Karime Vélez González que atiende denuncias de la comunidad y hace acompañamiento a las víctimas se refirió en la siguiente entrevista a los hechos violentos en la localidad.
de Ciudad Bolívar; con el fin de que ésta población sea atendida y reciba las ayudas de emergencia a la brevedad posible. Así mismo se capacitaron 50 madres cabeza de familia en situación de desplazamiento forzado en el tema de violencia intrafamiliar, abuso y explotación sexual a menores con el acompañamiento y apoyo del ICBF.
¿Cuál es el pronunciamiento de la Personería Local, frente a los hechos violentos del pasado mes de agosto en Usme?
R/ Además de repudiar los hechos de violación a cuatro niñas en la localidad, nuestro trabajo fue de acompañamiento a dos familias de las víctimas, inicialmente ante la Unidad de Delitos sexuales de la Fiscalía General de la Nación y en los hospitales de Vista Hermosa y la Victoria donde recibieron la primera ayuda médica que incluyó el kit de abuso. De igual forma en el marco del Consejo Local de Seguridad realizado con carácter inmediato para tratar el tema, la Personería Local requirió a los servidores públicos del Hospital de Usme y del Colegio Eduardo Umaña Mendoza; por las conductas disciplinables que por acción u omisión pudiesen haber incurrido. De la misma manera se remitió informe a la Personería delegada de educación deporte y cultura, para que evalúe los hechos y de ser necesario abra investigación. Para que este suceso no quede impune y se haga vigilancia al debido proceso por parte del Ministerio Público, se ofició a la Personería Delegada en lo Penal II y se solicitó al señor Alcalde Local la reactivación del Comité de Abuso y Explotación Sexual, precisamente para tomar las acciones necesarias tendientes a disminuir este flagelo de manera conjunta y articulada con todas las entidades a nivel Local.
¿Qué tareas realiza la Personería con la comunidad e instituciones para promover el respeto por los Derechos Humanos?
R/ La Personería Local de Usme en ejercicio de sus funciones y en cumplimiento de las áreas misionales relacionadas con
¿Cómo brinda la Personería protección a niños y niñas?
R/ Estamos desarrollando talleres y capacitaciones a los estudiantes de los colegios públicos sobre Derechos Humanos y Ley penal para los adolescentes.
¿Qué resultados hay del programa, “Personería a la Calle”?
R/ Los habitantes de la Localidad de Usme, asistieron masivamente los pasados 21 y 23 de abril, a los barrios La Marichuela y El Virrey, siendo así beneficiarios directos del Programa “Personería a la Calle” de la Personería Distrital, que tuvo como propósito llevar los servicios más solicitados a los ciudadanos.
La Personera Diana Karime Vélez González.
la defensa, promoción, y vigilancia de los Derechos Humanos-DDHH, además de Presidir y Coordinar el Comité Local de DD HH, asistimos en calidad de veedor a los comités institucionales en los que se articulan acciones para restituir o garantizar los mismos, como se hace en los comités locales, de seguridad, de seguimiento a las eventualidades de abuso y explotación sexual y violencia intrafamiliar a niños, niñas y adolescentes.
¿Cuántos casos de violación de DDHH, o denuncias por maltrato ha recibido la Personería en lo corrido del año?
R/ La Personería Local de Usme tramitó y ha hecho seguimiento a 32 casos de Abuso Sexual con acceso carnal violento. Ha recibido 259 declaraciones a la población en situación de desplazamiento forzado de personas asentadas en la localidad. También se atendieron cuatro solicitudes de reparación administrativa de víctimas
y se gestionaron un promedio de 70 quejas por vulneración de los Derechos Humanos.
Qué acciones está desarrollando el Comité Local de Derechos Humanos?
R/ El Comité de Derechos Humanos a través de las comisiones correspondientes está realizado las siguientes acciones: recorridos de verificación en sectores donde han sido afectados los cerros orientales, entre la comunidad se está socializado el proyecto urbanístico Usme Ciudad Futuro y la expansión urbana y se trabaja con los habitantes que residen en las rondas de las quebradas de la Localidad. Con la Comisión Social hemos realizado visitas administrativas a los centros de salud, UPAs y UBAs de la Localidad, esto en razón a las quejas por mala atención. Sobre el particular se ha informado a la delegada competente para la indagación. De igual manera hay un trabajo articulado con la Unidad de Atención a Desplazados
Además, la comunidad ha recibido 280 charlas sobre temas como: “qué es la Personería de Bogotá”, los “Derechos de los niños”, se atendieron 13 declaraciones de desplazamiento forzado, 83 peticiones, quejas y reclamos, entre otros, en jornada que se realizó entre las 9:00 de la mañana y a las 3:00 de la tarde. Adicionalmente entregamos asesoría jurídica sobre derechos de petición, acción de tutela, problemas con facturas de servicios públicos y reclamación. Desde el inicio del programa Personería a la Calle en 2008, casi todas las localidades de Bogotá han tenido cubrimiento con atención a más de 12.700 ciudadanos, ahora en 2010 junto con el funcionamiento de la Unidad Móvil el promedio de beneficiados supera las 5.000 personas; sumándose a esta iniciativa la realización de ferias de servicio, cabildos abiertos, audiencias públicas y capacitación en derechos.
7
Octubre de 2010
LA QUINTA
Información Especial
Para disminuir los índices de inseguridad en la localidad de Usme y de otros sectores de la ciudad donde son vulnerados los derechos; por causas multifactoriales; la Secretaría Distrital de Gobierno está revisando los temas relacionados con socialización, afecto y fortalecimiento de programas dirigidos a mejorar la convivencia y la seguridad. Esta tarea necesita del trabajo y acompañamiento de instituciones distritales y locales, quienes deben hacer esfuerzos para generar condiciones que puedan neutralizar los riesgos; en esa medida desde la Subdirección de Seguridad y Convivencia se fortalecerán programas como, Caminos Seguros y Convivencia y Seguridad Escolar, explicó el Secretario de Gobierno encargado, Andrés Restrepo.
que durante las primeras etapas de la vida hasta los nueve años se instalan en el cerebro los paralenguajes que definen su comportamiento para toda la vida; entonces es en este periodo donde se debe tener cuidado sobre la correcta y adecuada información que se le suministra a los pequeños, para no tener que corregir al adulto los defectos o deficiencias del aprendizaje de la primera infancia.
Los problemas de inseguridad que recientemente han afectado a Usme son un indicativo a la voz de alerta que lanzó el distrito en el 2008, en el sentido de adoptar decisiones del orden nacional para consolidar una política pública que atienda las nuevas realidades de violencia en las ciudades, partiendo desde el punto de vista que los niños, niñas y adolescentes son el primer objetivo de protección.
La Subdirectora Local de Integración Social, María Bernarda Fram Ruiz explicó que desde hace un tiempo la entidad viene proyectando este plan con objetivos y metas específicas que se llevan a la práctica a través de actividades para jóvenes y familias.
Igualmente dijo, que es necesario destinar más recursos para la financiación de iniciativas que empiezan a tener relevancia dentro del tema de seguridad y convivencia con el objetivo de brindar protección a niñas, niños y adolescentes; pero que junto con estas acciones es necesario revisar la legislación para frenar los delitos que comenten los menores de edad.
8
El Secretario de gobierno agregó que los padres de familia tienen la mayor responsabilidad en la formación de sus hijos, si se tiene en cuenta Colegios de Usme marcharon en contra de la violencia. Alcaldía Local Usme
Con el propósito de generar acciones para que la localidad de Usme sea más segura, la Subdirección Local de Integración Social, Usme-Sumapaz, -SLIS está implementando el Plan de Seguridad y Convivencia Ciudadana que tiene como objetivo intervenir la comunidad a través de los proyectos de “infancia integralmente y jóvenes visibles con derechos”, Familias positivas” y el fortalecimiento de las seis mesas territoriales a través de la concertación en las agendas sociales donde se reafirma el reconocimiento del concepto de seguridad.
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
Dentro de las metas se encuentran espacios de participación que refuerzan la prevención de abuso sexual, violencia intrafamiliar, maltrato infantil y responsabilidad penal
en adolescentes. Igualmente se realizan actividades con estudiantes de colegios distritales y privados tendientes a alertar sobre el uso y consumo de sustancias psicoactivas, así como la formación y promoción de los derechos sexuales y reproductivos. Otra de las metas está relacionada con la socialización de conceptos sobre seguridad, corresponsabilidad, derechos y deberes de la comunidad que asiste a las mesas territoriales; en estos espacios se generan ejercicios de apropiación de la seguridad desde “adentro” por cuadra, manzana, barrio o vereda. Para lograr resultados la SLIS convoca a la comunidad para que participe en foros, seminarios, lunadas, campamentos, festivales musicales, talleres y encuentros.
Actividades lúdicas reafirman la convivenc
Información Especial LA QUINTA
Octubre de 2010
Con el fi n de reducir los actos violentos en las instituciones educativas de Usme, la Alcaldía Local en coordinación con la policía, la Dirección Local de Educación-DILE, la Personería, I.C.B.F y la Casa de Justicia. desarrolló un operativo simultáneo en diez colegios oficiales, que dejó como resultado el decomiso de 350 armas cortopunzantes, 100 contundentes, 80 cápsulas de bazuco, 50 papeletas de marihuana, dos litros de trago, litro y medio de chinchin y 100 elementos prohibidos. Estas acciones fueron tomadas tras los planteamientos acordados en el Consejo de Seguridad Local, donde se analizaron las circunstancias en que fueron violadas cuatro menores en cercanías al río Tunjuelo y el asesinato de una estudiante del Colegio Miguel de Cervantes Saavedra, así
cia pacífica.
como la información relacionada con consumo de sustancias psicoactivas por parte de estudiantes que entregaron los rectores de distintos colegios. En la operación participaron 500 policías, cien de ellos profesionales de infancia y adolescencia quienes realizaron la requisa a los estudiantes, el pasado 17 de septiembre en los colegios: Eduardo Umaña Mendoza, Monteblanco, Ciudad de Villavicencio, Oswaldo Guayasamin, Federíco García Lorca, Paulo Freire, Almirante Padilla, Orlando Fals Borda, Miguel de Cervantes Saavedra y valle de Cafam. El Alcalde Local, Jhon Fredy Vargas Lozano, dijo a los medios de comunicación en rueda de prensa, que estas acciones preventivas están dirigidas a reducir las riñas que se presentan entre estudiantes a la salida de clase. “Es importante que los padres de familia conozcan lo que están llevando sus hijos al colegio y hagan un permanente seguimiento a su comportamiento, para contribuir al tema de seguridad”. Este tema de control y vigilancia debe causar el mayor impacto preventivo pues desde la alcaldía local se articulan proyectos para la juventud enfocados hacia la tolerancia y la convivencia pacífica y se continuarán haciendo operativos, precisó el mandatario.
Resultado de operativo simultáneo en colegios de Usme.
Por su parte el Comandante de Policía de la Estación Quinta, el Teniente Coronel Luis Alexander Morales, agregó que todos los colegios de la localidad presentan problemas de riñas que en la mayoría de los casos los implicados son trasladados a los centros de salud. Para frenar este fenómeno la policía, realiza operaciones permanentes con el acompañamiento de la Policía Comunitaria
La policía requisó a estudiantes de los colegios de Usme
9
LA QUINTA
Información Especial Un trabajo preventivo con enfoque al restablecimiento de los procesos de convivencia tejido social, viene desarrollando la Red del Buen Trato de la localidad de Usme, a través de un plan de acción dirigido a la población víctima y a sus familias.
Este trabajo silencioso, está enmarcado en un conjunto de acciones que han sido reforzadas a raíz de los recientes hechos violentos en la localidad; entre las que se encuentran los programas Salud al Colegio y Vigilancia epidemiológica en salud pública y que tienen como misión, visitar a las víctimas y hacer seguimiento a los casos de maltrato con psicólogos y personal especializado.
Para lograr el desarrollo de esta tarea, el Hospital de Usme, Subdirección Local de Integración Social, Fiscalía, Dirección Local de Educación, Alcaldía Local y las demás entidades que conforman la red, disponen de un equipo de profesionales que se encargan de identificar casos, atender y establecer acciones para actuar cuando se presentan situaciones de agresión o actos de violencia.
Octubre de 2010
Las víctimas de maltrato pueden acudir a las comisarías de familia, I.C.B.F., Hospital de Usme UPAs u otras instituciones según el caso; igualmente pueden comunicarse con Andrés Medina, Referente local de salud mental del Hospital de Usme y Red del Buen Trato, en el teléfono 3212105650 o en la línea de emergencias 123 de la Secretaría Distrital de Gobierno.
El ex Alcalde de Ciudad Bolívar, Héctor Pomar Vanegas llegó a la localidad de Usme en calidad de Contralor Local, luego de haber desempeñado el mismo cargo en las localidades de Fonibón y Bosa. El representante del ente de control en la localidad Héctor Pomar Vanegas es Economista, egresado Contralor Local Usme. de la Universidad INCA de Colombia, Abogado en la Universidad La Gran Colombia, donde actualmente realiza una especialización en Derecho Administrativo. Pomar Vanegas, trabajó en la Personería Distrital y luego pasó a la Contraloría de Bogotá. Al llegar a Usme el pasado 23 de agosto se reunió con el Comité de Control Social y analizó el proceso de construcción del Hospital de Usme II Nivel, al que ofreció su colaboración para que la comunidad tenga lo más pronto posible este servicio público. Agregó que el grupo de veeduría ciudadana local está atento al desarrollo del proceso e inicio de la obra y todo lo concerniente con el tema de salud.
primera semana de octubre y se denominarán “Espacios para Crecer” con el lema “Por un mejor vivir en Usme me comprometo a convivir”.
Explicó además que el pasado 18 de septiembre un grupo de seis ciudadanos de Usme se graduaron como veedores, tras la capacitación que ofreció la Contraloría Distrital a través de la Universidad Pedagógica. Los líderes locales recibieron formación los sábados y domingos durante seis meses y hoy hacen parte del grupo de control social.
Este proceso será desarrollado por profesionales de la Comisaría de Familia, la Unidad de Mediación y Conciliación e Inspecciones de Policía y tendrán como misión reforzar entre los jóvenes de grado sexto a once, con conceptos sobre tolerancia y respeto para reducir la agresividad y la violencia.
En lo relacionado con la auditoría a la contratación que realiza el Fondo de Desarrollo Local, dijo que a la fecha se han efectuado dos ciclos: el primero que fue de carácter regular entre los meses de enero y mayo y el segundo entre junio y julio; recientemente se inició un tercer período en el cual se verificarán los procesos contractuales de convenios administrativos celebrados entre la alcaldía e instituciones o fundaciones.
Centenares de estudiantes cantaron por la paz.
Como preámbulo al proceso de capacitación que desarrollará la Casa de Justicia de Usme en los colegios distritales de la localidad, donde se abordarán temas como, prevención al consumo de alcohol, sustancias psicoactivas, violencia intrafamiliar, auto cuidado y proyecto de vida, los estudiantes de varios colegios fueron incentivados con un concierto realizado por la emisora Oxigeno de Caracol.
10
El evento “Embajadores por la paz” se realizó en el colegio Paulo Freire Alcaldía Local Usme
con recursos de la Alcaldía Local de Usme. Allí los jóvenes disfrutaron con la presencia de: Pipe Calderón, Gusi y Beto, Jutta Small, Riko, Dr. Buxsy y Jacky Style y VIP, quienes entregaron mensajes de paz e hicieron vibrar a los jóvenes con su música. Por su parte la promotora de este espacio de convivencia, María Mercedes Rodríguez Coordinadora de la Casa de Justicia de Usme, explicó que las capacitaciones se desarrollarán en el horario escolar a partir de la
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
Breves
Grupo de guarda bosques Usme.
La Secretaría Distrital de Ambiente y Fundecos están capacitando un grupo de diez guardabosques y guardaríos en temas relacionados con el cuidado del ambiente a partir de la identificación de las principales problemáticas ambientales presentes en las áreas naturales protegidas en la localidad de Usme. Este proceso de formación se desarrolla en el marco del convenio suscrito entre el a alcaldía Local de Usme y Fundecos, con el objetivo de implementar y fortalecer programas para la sostenibilidad ambiental en la localidad, beneficiando a la comunidad en la toma de conciencia sobre el cuidado y protección de los recursos naturales.
Con el fin de fortalecer y apoyar los programas formativos de niños y jóvenes en el tiempo libre, la alcaldía local de Usme en convenio con Fundecos realizó la convocatoria para seleccionar las diez mejores iniciativas ambientales, proceso que se desarrolló entre el 26 de agosto y el 10 de septiembre. Como resultado la fundación recibió propuestas de las siguientes instituciones educativas: Diego Montaña Cuellar, Brazuelos, Santa Marta, Juan Rulfo, San Andrés de los Altos, Fabio Lozano Simonelli, Orlando Fals Borda, Nueva
Reforestación de micro cuencas en Usme.
Por lo tanto se ha venido aplicando un proceso de sensibilización a la comunidad que hace uso de estos recursos naturales a través de acciones afirmativas de recuperación, protección y conservación de estas áreas, mediante recorridos que se efectúan los domingos sobre la ronda del rio Tunjuelo, en un trayecto que comprende desde el parque Cantarrana hasta la intersección del rio Mugroso. Por otra parte para lograr el objetivo, se realizara la siembra de 10.000 árboles nativos en el Parque Distrital de Montaña Entre Nubes y la Ronda del rio Tunjuelo.
La Subdirección Local de Integración Social, Usme –Sumapaz, organizó la primera feria del saber intercultural y de productividad por la paz en la localidad, en el marco de la estrategia de implementación de gestión que viene ejecutando la entidad con el propósito de incentivar el desarrollo de capacidades y oportunidades para el emprendimiento y la empleabilidad, así como el fortalecimiento de iniciativas productivas. El evento se desarrolló entre el 16 y 19 de septiembre en el Centro de Desarrollo Comunitario-CDC- Julio César Sánchez, desde donde se impulsó la participación social de los seis territorios de la localidad con la presencia de culturas afro descendientes, indígenas y campesinos. En la feria se exhibieron productos como artesanías, tejidos y comidas típicas; además el evento tuvo la presencia de
grupos musicales, danzas, teatro, juegos y deportes populares, arte pop y la participación del Hospital de Usme I Nivel, la Alcaldía Local, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD- y redes locales de participación, entre otras.
LA QUINTA
Octubre de 2010
Muestra de danza indígena.
Tejidos y bordados de micro empresarios.
Para tener acompañamiento del grupo de guarda bosques las personas interesadas deben comunicarse al teléfono 4124480.
Esperanza, Usminia, Virrey José Solís, El Destino, Chuniza, Los Soches y Comuneros. Una vez evaluadas las propuestas darán a conocer públicamente el resultado de las diez instituciones elegidas que se benefi ciarán con la ejecución de la iniciativa. Igualmente, se han desarrollado jornadas pedagógicas de tipo ambiental con las instituciones Niños de Usme elaboraron sus cometas. educativas de Usme, a través de juegos Más de 300 personas entre niños, y actividades lúdicas que crean concienjóvenes y adultos participaron en el concia entre la comunidad educativa frente curso de cometas “ Altavista se toma el al cuidado del ambiente. cielo”, evento que se realizó el pasado 28 de agosto en el parqueadero del Centro Comercial Altavista con el apoyo de la Alcaldía Local de Usme. Desde muy temprano los padres de familia asistieron con sus hijos al taller que les permitió elaborar su propia cometa, algunos muy hábiles la perfeccionaron rápido y aprovecharon el tiempo libre para disfrutar de los juegos tradicionales como el cucunubá, saltar lazo, o lanzar trompo al lado de expertos campeones, que pedagógicamente sembraron enseñanzas de cómo emplear el tiempo libre.
Hacia las dos de la tarde, los concursantes lanzaron su cometa al viento, algunos sonrientes, otros preocupados porque la cometa no alzaba vuelo; los adultos ayudaron a los pequeños y al final de la jornada los participantes terminaron con la satisfacción del deber cumplido. Hubo premios para la cometa más grande, la más pequeña, la originalidad del diseño y la que mayor altura alcanzó. Como premio recibieron kids de juegos tradicionales; los adultos recordaron su infancia y los niños aprendieron sanas costumbres, explicó Óscar Cortés del Club Social y deportivo-Sol Naciente.
11
Localidad LA QUINTA
El Alcalde Mayor de Bogotá Samuel Moreno Rojas a través de la Secretaría Distrital de Integración Social -SDIS, puso en funcionamiento en Usme tres jardines infantiles; uno para albergar niños pertenecientes a las comunidades indígenas, otro para los niños de la parte alta en la UPZ La Flora y un tercero para los menores de la UPZ Comuneros. El Ambika Pijao, es el quinto jardín con enfoque diferencial en la ciudad que permite reconocer y rescatar la ancestralidad, está situado en la diagonal 92 H SUR N. 4 C-29 ESTE en el barrio Comuneros; el establecimiento atiende una cobertura de 70 niños de las distintas comunidades indígenas que se encuentren en sus alrededores. Fue inaugurado el pasado 27 de agosto, cuenta con dos rutas escolares que trans-
Comunidad indígena Ambika Pijao.
Octubre de 2010
portan los menores desde otros barrios. Una de las particularidades de estos jardines es que las profesoras han sido educadoras en distintas comunidades indígenas. El jardín La Esperanza situado en el barrio que lleva el mismo nombre, en la calle 76 B SUR N. 14 -39 ESTE, tiene cobertura para 169 menores, administrado por la Subdirección Local de Integración Social-SLIS-, Usme –Sumapaz y se distingue por la comodidad y atractiva planta física; el Alcantuz está ubicado en la diagonal 112 SUR N.3B -57 ESTE con capacidad para 89 niños. En los jardines la comunidad puede solicitar cupo para sus hijos el segundo miércoles de cada mes en horas de la mañana, precisó María Bernarda Fram Ruiz- Sub Directora de Integración Social.
Iniciativa de horticultura. Un parque con múltiples diversiones.
12
Con presentaciones artísticas y deportivas las comunidad de las UPZs Comuneros y Alfonso López celebraron el pasado 10 de septiembre, el tercer cumpleaños del parque zonal Villa Alemana, situado en la avenida Villavicencio con 102 SUR; escenario que busca posicionar el espacio como lugar de sana diversión lúdico deportiva.
Con el fortalecimiento de la Unidad Local de Asistencia Técnica Agropecuaria-ULATA, la comunidad campesina de Usme se benefició con el apoyo a 14 iniciativas comunitarias en el desarrollo del plan piloto que se realizó a modo de concurso y a donde se inscribieron 20 participantes.
Este parque es uno de los más importantes de la localidad y cuenta con juegos infantiles, fuentes de agua, parqueadero, canchas de microfútbol, mini fútbol, baloncesto y voleibol, senderos peatonales, plazoletas, ciclo ruta y andenes perimetrales. El horario de atención es de 8:00am a 5:00 pm de domingo a domingo.
Los 14 ganadores recibieron como premio insumos y elementos necesarios para implementar su iniciativa hasta de un millón trescientos cincuenta mil pesos; este monto les fue entregado teniendo en cuenta la
Alcaldía Local Usme
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
cobertura y el impacto comunitario de cada una de las iniciativas. Según la ULATA se le hizo un reconocimiento especial a la Junta de Acción Comunal de la vereda Las Margaritas, que presentó una iniciativa consistente en la implementación de una red avícola para el mejoramiento nutricional participan 14 familias. En este proceso, todos los participantes recibieron capacitación en formulación de su micro plan de negocios y ordenamiento predial, con
el propósito de orientar el trabajo de la ULATA hacia la sostenibilidad económica de los usuarios. Se premiaron iniciativas en: Explotación ovina, piscícola, porcícola, hortícola, avícola, cría de conejos, producción de forraje hidropónico y de tratamiento de porquinaza con biodigestor y el mejoramiento en sistemas de riego; el jurado seleccionador estuvo integrado por delegados de la Secretaría Distrital de Ambiente, el Hospital de Usme y un representante de la comunidad.
Crónica Local LA QUINTA
Octubre de 2010
Barrio La Marichuela - Usme.
“Los sistemas de alarma no erradican el fenómeno de inseguridad, pero son un mecanismo de apoyo para la comunidad”, dice Antonio Becerra, un líder comunal del barrio La Marichuela quien voluntariamente sostiene la red y los equipos que en la década de los 90 le entregó el ex comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general (r) Luis Ernesto Gilibert Vargas, fundador de los Frentes de Seguridad Local. “En esa época no existía el comercio en el barrio; eran casas bifamiliares de dos pisos de interés social sin zonas verdes, no había iglesia, biblioteca ni estación de bomberos. Solo había una escuela que se convirtió en el colegio Miguel de Cervantes Saavedra”; y siempre ha existido el flagelo de la inseguridad por la llegada masiva de familias provenientes de distintas partes del país, dice Antonio Becerra. Ante esa situación aceptaron el
proyecto del general y con el apoyo del alcalde de Usme Nelson Cruz ( q.e.p.d.) pusieron a funcionar los equipos que son activados mediante una línea telefónica, por donde la comunidad no solo puede dispersar las riñas y las personas sospechosas, sino que también puede pedir ayuda a vecinos, autoridades o bomberos del sector. Con este mecanismo preventivo la comunidad de La Marichuela ha convivido
por más de 16 años; la red está en la cuadra principal y la conforman cuatro altoparlantes por donde los habitantes piden ayuda a la policía o solicitan un servicio médico u otro tipo de colaboración. Con orgullo, nostalgia y algo de jocosidad Antonio y Nelson Ramos caminan por la cuadra principal haciendo remembranza de la forma como se ha transformado el sector en 27 años. “Antiguamente había unas pocas tiendas, hoy existen más de 120 establecimientos de comercio, algunas viviendas las ampliaron para negocios y calculan que la población del barrio es de 25 mil habitantes”.
Nelson Ramos y Antonio Becerra líderes comunales.
Ahora que la inseguridad se ha incrementado alrededor del comercio y los establecimientos de rumba, tienen previsto ampliar el sistema a las calles donde el peligro ronda en horas de la noche, pues la gente que llega de trabajar en varias ocasiones ha sido víctima de los atracadores.
En general la comunidad del barrio está muy contenta porque a través del sistema se enteran del corte y restablecimiento de servicios públicos, además es un medio que lo puede usar cualquier persona, para solicitar un servicio o pedir ayuda. De inmediato la comunidad que escucha el mensaje reaccionará en procura de solucionar su inconveniente. Las personas que saben el número y la clave, pueden comunicar y operar el sistema de alarma desde cualquier parte de la ciudad, la localidad o el país; desde allí pueden solicitar ayuda o suministrar información sobre algún acontecimiento en particular, del cual se hayan enterado por otro medio. “Este es un servicio que la gente agradece y yo me siento feliz haciendo una labor tan bonita sin ninguna retribución” puntualizó Antonio Becerra que además ofreció su asesoría para implementar el sistema en los sectores que lo requieran.
13
Deportes LA QUINTA
Octubre de 2010
Coliseo del colegio Agustiniano Salitre.
La Secretaría Distrital de Gobierno a través de la Dirección de Gestión Humana, está desarrollando la quinta versión de las “Olimpiadas del servicio que tienen como lema Me pedio servir”; evento que hace parte de la política pública de talento humano, construida desde el Plan de Desarrollo Distrital “Bogotá Positiva para Vivir Mejor” y que tiene como finalidad mejorar el bienestar de los trabajadores. En la inauguración del certamen el pasado ocho de septiembre,
realizada en el colegio Agustiniano Salitre, se premió el entusiasmo, la alegría y la participación de las mejores delegaciones.
ser humano e integrar a la familia de los servidores, dijo el Jefe de la Dirección de Gestión Humana, José Luis Berrio.
Los funcionarios de Usme participarán en actividades como baloncesto, fútbol, voleibol, natación y bolos.
Los participantes competirán en disciplinas como, bolos, natación, baloncesto, voleibol, tenis de mesa y fútbol, todos en la modalidad masculina y femenina. Al final del torneo serán premiados los mejores a quienes se les reconocerán los valores deportivos, juego limpio, liderazgo y trabajo en equipo, puntualizó Berrio. Servidores públicos de Usme.
Estas justas deportivas que se desarrollarán durante tres meses tienen como significado exigir a los empleados públicos un mínimo de condiciones, potencializar el
Con medallas de plata y bronce regresaron tres atletas de Usme, que participaron en el Campeonato Nacional de Judo Sub 13, Sub 15 y Sub 23, que se realizó entre el 12 y el 15 de agosto en el Coliseo Ciudadela de la Paz en Aguachica Cesar.
14
Ómar Ernesto Florido Ramos, Juliana Gómez Castro, Karen Lizeth Castillo Varela y Joan Sebastián Martínez Díaz. Alcaldía Local Usme
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
Los medallistas que dejaron en alto el nombre de la localidad de Usme son: Juliana Gómez Castro subcampeona en la categoría sub 13 se colgó la plata, mientras que Karen Lizeth Castillo Varela
y Joan Sebastián Martínez Díaz en la categoría sub 15 trajeron preseas de bronce. Estos jóvenes junto con seis competidores más fueron seleccionados en el Campeonato Distrital de esta disciplina que se realizó en junio, en el Polideportivo La Andrea de la localidad, que congregó a 130 participantes de todas las ligas de judo que existen en Bogotá. Para el profesor Ómar Ernesto Florido Ramos, este es el resul-
tado de la disciplina y el trabajo permanente de deportistas que comienzan su carrera deportiva a temprana edad y que con el paso del tiempo y mucho esfuerzo adquieren experiencia y conocimiento sobre este deporte. Sin embargo, solistó el apoyo de las instituciones y la comunidad para dotar con uniformes a los competidores, quienes en varias oportunidades han desistido a participar en certámenes de alta competencia.
( S E C R E TA R I A D E . . . ? S OCI AL ), CARGO DE L A S E Ñ ORA M E RCE DE S DE L CARM E N RI OS
OLGA LUCIA VELÁSQUEZ NIETO
DESARROLLO AGRO EMPRESARIAL RURAL
E RRE
DI RE CCI Ó N L OCAL DE EDUCACIÓN
I NS T I T UO D I S T R I TA L D E RECREACIÓN Y DE P O RT E
(CARL OS . . . ? HE RRE RA), S E C R E TA R I O D E E D U C A C I Ó N
P E RI Ó DI CO INSTITUCIONAL D E US M E
AY U D A
PELO BL ANCO
AS E S I NA
S Í M BOL O DE L CURI O
I N V. , M A L O , E N I NGL É S
MENTI ROSA
LA Q U I N TA E L P E RI Ó DI CO
INSTITUCIONAL D E
A P A R TA D O AÉ RE O
V O Z M I L I TA R I N V. , L O S PA D R E S D E L B L A C K M E TA L
ACT I NI O
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L S ODI O
UNI DADE S DE PLANEACIÓN . . . ? ( U P Z)
T I E NE F E
I NS T I T UT O D I S T R I TA L D E PARTI CI PACI ÓN Y ...? COM UNAL ( I D PA C )
( J H O N F R E D Y VA R G A S . . . ? ) , S E GUNDO AP E L L I DO DE NUE S T RO AL CAL DE M E NOR, FOTO 2
S
A
M
U
E
L
ARCHIVO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
A
R
A
H
(...? CARDENAS M ORA), CONTRALOR D E US M E V O CAL E S DE CAM I S A
O
I NI CI AL E S DE E DI L DE US M E
N
V ¿ASISTIRÍAN?
R
CASUALIDAD, CAS O F ORT UI T O
A
Z
LAQUINTA E L
T É R M I N O QUE QUIERE D E C I R I N V . , D A P O R ¨S AL UD P O R M E DI O DE L C I E R T O A L G O AG UA¨
E S CUE L A COLOMBIANA D E R E H A B I L I TA C I ÓN
RE GAL A, OBS E QUI A
M OV E RS E DE A Q U Í PA R A AL L Á
INSTITUCIONAL D E
NOM BRE DE V E RE DA E N US M E
E
D
I
L
E
C
A
R
INICIALES DE GERENTE DE H O S P I TA L D E US M E U B A L D I N A DIAZ ESPITIA
A
R
EMPAPAR EL CUE RP O DE HUM E DAD I N V. , M ONE DAS , E N I NGL É S
S
U
I
CARGO QUE O C U PA L A S E ÑORA GUADALUPE C H AV E S VA L B U E N A BARRI O DE US M E
S
P E RI Ó DI CO US M E
S
A
L
P
M
D
A
R
G
E S TADO Q UE P RE CE DE A L A M UE RT E
I
R
I
A
N
S
E
D
E
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L T E CNE CI O
T
C
ROBE RT O ARI AS ÑAÑE Z REFERENCIA RADIOMÉTRICA M UNDI AL
R
A
Ñ
. . . ? TIRULIRULIRU EL HOMBRE DEL ARCA
A
N
T
O
N
INV., CADA UNA DE LAS FORMAS CON QUE S E V E L A L UNA E N I NG L É S , HI S T O RI A
E
S
A
F
(CL ARA LOP É Z . . . ?), E X SECRETARIA DE GOBIERNO
O
B
R
E
G
O
N
L UG AR AI S L ADO E N L OS DE S I E RT O S A N T Ó N I M O DE CE RRAR
O
A
S
I
S
S Í L ABA DE T RABA
T
R
A
QUE T I E NE B A S TA N T E L ONGI T UD
L
A
R
G
O
V OCAL E S 4 Y 1
O
A
S E X TA N O TA M US I CAL
M
I N V . , H I Z Ó UN CUADRO
T
P R E F I J O Q UE I NDI CA N O R T E
O
T
N
I
P
ORGANIZACIÓN D E L O S E S TA D O S AMERICANOS
E
BARRI O DE US M E (. . . ? BOHÓRQUEZ), L I DE R COM UNAL
M
O
N
T
E
B
L
A
N
C
O
B A R C O , N AV E P E RI Ó DI CO DE US M E
N
A
O
D
J
M UE S T RA AL E G RÍ A
R
I
E
HOM BRE E X T RAÑO
R
A
R
O
R
L
O
M UJE R QUE CARE CE DE B E L L E ZA
E
S I L I CI O ( L U I S ALEXANDER
S E ARM Ó L A DE . . . ?
LAQUINTA E L P E RI Ó DI CO
INSTITUCIONAL D E
US M E
L O CAL I DAD Q UI NTA
I N V. , I GL E S I AS
ERE + ELE + O INV., LO QUE E S PA U L O F RE I RE E N US M E
O
E
U
I
A
...?), COMANDANTE E S TA C I Ó N D E US M E
S
I
T
R
O
Y
A
N O TA 4 UNI DAD DE CRÉ DI T O HIPOTECARIO A L A R G O P L A ZO
F
A
P E RI Ó DI CO
RE S I DUOS S ÓL I DOS ORGÁNI COS
US M E
102 ROM ANO
R
S
O
(...? CONSUELO DE L RI O MANTILLA), V E E DORA D I S T R I TA L ARROJAN
M
A
R
I
A
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L AL UM I NI O
I
PRONOMBRE I N T E R R O G AT I VO
Q
U
E
M UJE R Q UE S E C O M P O R TA DE M O DO I NHABI TUAL
P RE F I J O DE CO M P O NE R
C
O
M
V OCAL E S DE L M E DI O
E
O
I
LAQUINTA E L
RE UNI R E N G RUP O
US M E
R
A
G
R
U
P
A
R
QUE NO S E P UE DE S ABE R NI AV E RI GUAR
I
N
E
S
C
R
U
T
A
B
L
E
S UF I JO DE V I GI LI A I N V. , ( L A . . . ? ), BARRI O DE US M E
I
A
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L E RBI O
A
I
ANDRE S HE RNÁN ÁV I L A QUI NT E RO CORRE O ELECTRÓNICO
A
H
A
Q
K
O
M O DE L O DE M I T S UBI S HI
S Í M BOL O DE L C O B A LT O
L
A
N
C
E
R
C
A B O R TA R , E N I NGL É S CONJUGACIÓN DEL VERBO SER (VOSOTROS . . . ? )
A
B
O
R
T
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L RADI O
R
A
ZO N A S D E AT E N C I Ó N I NT E GRAL PA R A L A S E GURI DAD Y CONVIVENCIA CI UDADANA
I N V. , (ALMIRANTE . . . ?), INSTITUCIÓN E DUCAT I VA DI S T RI TAL
V O Z DE L A OV E JA BUS CA AV E S PA R A M ATARL AS
C A
M
E
S OCI E DAD ANÓNI M A
I N V. , EXTREMIDAD DE L P E RRO ANT Ó NI M O DE (UN NO)
A
L
O
P E RI Ó DI CO
INSTITUCIONAL D E
KNOCK OUT
S U CAP I TAL E S BAG DAD
G RAN S E RP I E NT E
S I T I O PA R A BE BE R
O
M
U
N
E
R
O
S
ASOCIACIÓN DE CONDUCTORES DEL ORIENTE ANTIOQUEÑO P RI M E RAS V OCAL E S
A
C
O
A
P RE F I J O NE G AT I V O
A
N
S E ÑOR ABRE V I ADO
S
R
E S CUCHAR
O
I
R
YO , T U , . . . ? NO S O T RO S , V O S O T RO S , E L L OS
R
1. 005 E N ROM ANO
S UF I J O DE F E RRO V I AL
V O Z DE L A OV E JA
DI S CO C O M PA C T O
Z
A
I
S
C
CONTINENTE M ÁS GRANDE D E L P L A N E TA
A
S
I
A
INICIALES DE MEGACOLEGIO QUE ATIENDE A ESTUDIANTES DE ESTRATOS BAJOS EN USME
E
U
M
A
L
L
I
D
A
P
I N V. , ( . . . ? D E C A FA M ) , BARRI O DE US M E
S
E
L
L
A
V
UNIVERSIDAD ANT ÓNI M O DONDE S E D E R E C H A ZÓ ESPECIALIZÓ E N EVALUACIÓN FINANCIERA ECONÓMICA Y S OCI AL OL GA L UCI A VELÁSQUEZ
PARTICULAS D E ROCA E X P RE S I ÓN P A R A DETENER LAS CABALLERÍAS
CONTRARI O D E V U E LTA
ZA C A R I A S P E DRO I GL E S I AS I BAÑE Z
AM I GO E L R AT Ó N D E L ...?
V OCAL E S 550 ROM ANO LO QUE E S "S AN P E DRO", E N US M E
LIBERACIÓN NACI ONAL YA , YE , . . . ? , YO , YU ACE I T E , E N I NG L É S
CE ROS DE 100
UT I L I CÉ
LABORATORIO ABRE V I ADO
PRONOMBRE P E RS ONAL
ÁCI DO RIBONUCLEICO I NI CI AL E S DE UNIVERSIDAD B O G O TA N A TASA DE DESEMPLEO
QUISÉ MUCHO B, C, D, ...?, F, ...?,
DE P T O. ADMINISTRAT I V O DE . . . ? S O CI AL (DABS ) (. . . ? L UCI A VELÁSQUEZ NI E T O), E N FOTO 1
FOTO 2
S E CAR, E N I NGL É S
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L C O B A LT O
S Í M BOL O DE L CROM O
P RE F I JO QUE S I GNI F I CA DI E NT E
LA Q U I N TA E L P E RI Ó DI CO
INSTITUCIONAL D E
US M E
JUAN PABLO GÓNGORA MERCHÁN - deces3@hotmail.com
(CARL OS ABREVIATURA D E . . . ?), E X P RE S I Ó N D E ANTIRRETROV I R - A P E L L I D O D E DESILUSIÓN PRESIDENTE DE AL AVANTEL
NOMBRE DE NUESTRO ALCALDE, FOTO 1
INSTRUMENTO T Í P I CO DE L L L ANO
(COL E GI O LOS . . . ?), I NS T I T UT O DE E DUCACI ÓN D I S T R I TA L PREESCOLAR Y BÁS I CA P RI M ARI A M I X T O DE US M E
T RAS E RO , E N I NG L É S
N O TA 6 , E N L A E S CAL A M US I CAL
PA R Q U E ZO N A L E N US M E
L U G A R DONDE TIENE SU DOMICILIO U N A E M P RE S A OS MI O
I
C E M P RE S A NACI ONAL DE P E T RÓL E O
UN T I P O DE ROCA
( . . . ? H E R N A N D E Z) , C O L E G I O DE US M E E L CUAL T I E NE NOM BRE DE S ANT O
2 E N ROM ANO
CE NT RO DE AT E N C I Ó N I N M E D I ATA
UNIVERSIDAD B O G O TA N A
Respuestas Cruci-Local Anterior
T ODAS L AS V OCAL E S
INICIALES DEL DE F E NS O R DEL PUEBLO RE D I B E R O A M E RICANA
DI BUJ O ANI M ADO DE L J AP Ó N
J. J. . . . ?
B U E N PA S E DE L T ORE RO
LAQUINTA E L
P OL ONI O
T I P O DE P I L AS
I N V. , A R O E N E L DE DO
FA C I L I T E L A S AL I DA DE L Í QUI DO ACUMULADO
INSTITUCIONAL D E
BAJO L A M ANGA
L O CAL I DAD Q U I N TA
S ANDRA P AT R I C I A NUÑE Z QUI NT E RO 5 Y 1000 ROM ANO
ROCI O L ÓP E Z
US M E
P RE F I JO N E G AT I V O
S E PONDRÍA LA BANDE RA CONSONANTES DE NADA
CENTIMETRO
AP E L L I DO Y NOM BRE DE DI RE CT OR DE L DI RE CT OR L OCAL DE E DUCACI ÓN, E N FOTO 2
HOMBRE QUE PROTAGONIZÓ LA LISTA DE S CHI NDLE R PREFI JO DE E M P UÑAR
AÑOS DE UNA P E RS ONA
P RE F I JO DE ODI L I A
E L DURO DE L A M ÚS I CA
S Í M BOL O QUÍ M I CO DE L I NDI O
M I RE N L O E S CRI T O UNI ÓN M UNDI AL PA R A L A NATURALEZA
NOM BRE DE PA R Q U E ECOLÓGI CO D E US M E
P E RI Ó DI CO
JARDI N I N FA N T I L D E US M E
R E ZA
UNI DAD DE RE ACCI Ó N I N M E D I ATA
US M E
INSTITUCIONAL D E
FOTO 2
CRE E NCI A E N L A V E RDAD
V E S T I DO E L E GANT E
LAQUINTA E L
WILBOR MOSQUERA ARBOLEDA
ANI M AL E S DE LOS P OLOS
(MARIA ...? ), COORDINADORA (L UI S . . . ? V ÁS QUE Z CASA DE BUS T OS ), NOM BRE DE E DI L JUSTICIA DE L A L OCAL I DAD DE US M E RENOVACIÓN NACI ONAL
P RI M E RAS L E T RA DE L ABE CÉ
DE P ORTI V O I NDE P E NDI E NT E M E DE L L I N
TRANSPORTE M ARCI ANO
T
U N A D E L A S PA S T E L E R Í A S M ÁS RE CONOCI DAS E N N U E S T R A C A P I TA L
11
O + DE
OLGA V E L AS Q UE Z
FOTO 1
SE PRODUCE POR CONTRACCIÓN ESPASMÓDICA REPENTINA
M ARCA DE C H O C O L AT I N AS
(ANT ONI O . . . ? ), UNIVERSIDAD D O N D E ESTUDIÓ
FOTO 1
LA Q U I N TA E L
LA QUINTA
Cruci-Local
Octubre de 2010
15
Campaña Educativa LA QUINTA
Octubre de 2010
Antes del sismo • Identifique los sitios de alto riesgo de la vivienda o el lugar de trabajo. • Asegure los elementos pesados que puedan caer y lesionar a las personas. • Defina un plan familiar para emergencias y establezca una ruta de evacuación. • Tenga a la mano un pito, linterna con pilas y un radio. Durante el temblor: mantenga la calma. Después del movimiento telúrico: busque ayuda de los organismos de socorro. 16
GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de Usme Alcaldía Local Usme
www.segobdis.gov.co/usme/default.htm
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D.C.
GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIA Alcaldía local de Usme