1565-66

www.lafura.cat

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

El Vinseum reobrirà al públic el 6 d’octubre

CARRO GROS

Els Verds assoleixen els 500 castells de nou descarregats a la Bisbal p.19

p.5

p.7 p.30

A LT P E N E D È S

F E S TA M A J O R

Comença la més típica GARRAF

p.15

BAIX PENEDÈS

Inclou la Guia de la Festa Major 2012 de Vilafranca del Penedès amb el suport de: p.14

MATRÍCULA OBERTA CURS 2012-2013

[INICI INSCRIPCIONS 3 DE SETEMBRE

[

Comença la FM de l’Arboç, amb carretillada però sense foc a les cercaviles. p.12 p. 28

Un concert de fusió posa el punt i final al Festival Internacional de Música Pau Casals. p.43

VA C A N C E S

La Fura tornarà a sortir el divendres 7 de setembre

19 an

res alt •

Pl. Anselm Clavé. 11 • VILAFRANCA DEL PENEDÈS 93 892 31 04 e-mail: thecottage@hotmail.es

ESPORTS

b vos

AGENDA

ANGLÈS TOTS NIVELLS ys am

Huguet denuncia a Patrimoni Comença l’excavació de la obres “il·legals” al Castell de planta soterrada del nou Mercat Municipal de Calafell Canyelles

Tot a punt per la 2a Copa EsportsPenedes. cat d’hoquei p.69

2

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

www.dontresillo.es

TRESILLO PERQUÈ SOM FABRICANTS

!

A C N A R F A L I V A M E B I ARR

AMB ELS MILLORS PREUS LES PRIMERES MARQUES 30 ANYS AL MERCAT I LA NOSTRA EXPERIÈNCIA ENS AVALEN

a per ells!

SUPERXOLLOS arriben els

!

E L B I T U IMBA

PRE

del DESCANS! S

raïble t x e s t n eie

s

bles

eclina r s r e l l t Respa

at Arcó ab

ible

Només per

FANTÀSTICA CHAISELONGUE

Amb dos pufs i arcó abatible, seients extraïbles, respatller reclinable. De 260x90 cm. Fons Chaiselongue 155 cm.

DON TRESILLO EL VENDRELL Cra. Barcelona, núm. 30 Pol. Comercial Les Mates· 43700 El Vendrell · Tel. 977663571

3

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

El Garraf és la segona comarca amb major ocupació hotelera i l’Alt Penedès en turisme rural El mes de juliol ha tancat amb uns bons nivells d’ocupació turística. El Garraf ha registrat una ocupació hotelera del 79,46%, només superada pel Maresme (84,90%) dins la província de Barcelona.

L’Alt Penedès, amb uns índexs d’ocupació del 50,44%, també ha assolit la segona posició en allotjaments de turisme rural, després del Berguedà (50,73%).

L’ocupació hotelera del Garraf al mes de juliol creix 10,06 punts percentuals respecte al mateix període de l’any anterior.

L’ocupació en allotjaments rurals a l’Alt Penedès disminueix un 4,25% en relació al juliol de 2011 tot i que supera el 50% de les places disponibles.

Tot i el context de dificultats socio-econòmiques que travessa el país, l’ocupació turística a la província de Barcelona ha presentat unes dades relativament positives. Així es constata, almenys, en l’informe Flaix, un estudi sobre l’ocupació en els allotjaments turístics de les comarques del territori, amb excepció del Barcelonès, publicat recentment per la Diputació de Barcelona.

En destaquen els hotels de la costa que, amb un comportament molt similar al juliol de l’any passat, es mantenen o fins i tot pugen els seus índexs d’ocupació.

Dades esperançadores tenint en compte que l’estiu del 2011 va ser considerat un any per al turisme de sol i platja molt positiu. Dins del sector hoteler, la notícia més destacable és la recuperació de l’índex d’ocupació en els hotels del Garraf (79,46%) que tal i com es pot observar en la taula superior creix 10,06 punts percentuals respecte el mateix període de l’any passat.

El bon comportament que ha experimentat el sector durant el mes de juliol ha situat la comarca en la segona del rànquing territorial de la província amb major ocupació hotelera, només superada pel Maresme (84,90%).

Per la seva part, l’Alt Penedès, a diferència de la majoria de comarques de l’interior, que pateixen retrocessos en l’ocupació hotelera, ha registrat una ocupació del 46,80% de les places disponibles experimentat un creixement del 7,89% en relació al juliol de 2011.

Pel que fa al turisme rural, després d’una bona ocupació durant la Setmana Santa i d’un inici d’estiu poc esperançador, ha tingut el mes de juliol un comportament destacable si s’analitza l’històric, marcat per un descens en l’indicació d’ocupació en els darrers anys en aquesta tipologia d’allotjament turístic.

L’Alt Penedès (50,44%) hi ha jugat un paper important. I és que, tot i disminuir l’ocupació un 4,25% en relació al juliol del 2011 s’ha posicionat com la segona comarca amb major ocupació en establiments de turisme rural, després del Berguedà (50,73%).

Malgrat el poc pes relatiu que representen els allotjaments de turisme rural a la zona de la costa, el Garraf ha experimentat una evolució positiva del 14%, registrant una ocupació del 50% de les places disponibles.

L’informe també mostra les dades d’ocupació registrades en càmpings i apartaments turístics de la província. Es presenten, però, a nivell de marques turístiques.

La marca costa Barcelona, que agrupa les comarques de l’Alt Penedès i el Garraf junt amb el Baix Llobregat, el Vallès Occidental i el Vallès Oriental, va poder ocupar el mes de juliol el 67,33% de les places d’acampada disponibles i el 50,70% dels apartaments turístics. Es tracta d’unes dades que han patit una variació interanual negativa del 7,47% i del 18,34% respectivament.

4

ENTRETOC

Antoni Ribas

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

El nas de Sant Fèlix

E

El s desitja una B o n a Fe s t a M a j o r

l detall que es destaca més de l’estampa, en els primers comentaris penjats a internet, és que el sant no té nas. L’autor, Antoni Vives Fierro, un pintor de solera que té un peu al món i un altre a Sant Martí, ja va avisar-ho quan li feren l’encàrrec. Ara ell, al capdamunt d’una llarga trajectòria pictòrica en la que predomina el paisatgisme urbà, pinta les persones amb trets infantils en els que s’hi veu l’absència manifesta del nas...

PERÒ HI HA ALTRES elements en l’estampa de Vives Fierro que la fan especialment atractiva: el collage de les comparses de la festa que s’incrusta en el cos del sant -del coll als genolls- i el blau del fons. Un blau de final de la nit, quan la primera llum es reflexa a l’oest.

Un blau també de capvespre, quan a l’est apareix la fosca. Un blau de matinades i d’entrada. De bon matí s’obre la relíquia i després de l’entrada es tanca.

Vives Fierro troba també aquest blau en la seva àmplia obra produïda a Cuba: el Malecon, Calle en subida, Me ha tocado Cuba o Cuba I. El collage del vestit m’ha recordat una conversa fa temps amb Lluís Mas, l’exquisit advocat organista. Comentant una estampa de Sant Fèlix de Pau Boada digué “El sant s’ha d’entendre amb tota l’expressió de la festa; si en Pau trobés la manera de posar Sant Fèlix al capdamunt d’un castell, seria l’expressió exacte”. No sé si ho comentà amb en Pau Boada que al cap d’un any feu una estampa en que Sant Fèlix estava situat damunt un bastaix de la Moixiganga. Com que a la vila no s’havia encara retrobat la Moixiganga, l’estampa quedava com un mixt de Sitges i Vilafranca, fluixa per uns i massa penedesenca per altres.

ARA, DONCS, VIVES FIERRO, que atalaia la festa major des de Sarroca, ha fet un esplèndid collage amb el folklore i l’ha posat al cor de la pintura, com fa amb la seva obra arreu, i aconse-

gueix dir-nos que Sant Fèlix i el folklore que sorgeix a la vila és una mateixa expressió d’una vitalitat col·lectiva. Al roquet de mossèn Fèlix de Calepodi hi ha un castell amb folre, el gegants, una pandereta, un cercolet, fum del drac i dels diables,... són tants anys des de 1700 convivint junts!

Pel twitter he pescat aquests dies una conversa entre dos professionals -enginyer i dissenyador- sobre el fet religiós i la festa major. Un diu, amb un deix notable de crítica, que aquests dies “creix exponencialment el nombre de catòlics” per mor de que s’omplirà l’església de Santa Maria per sentir i cantar el goigs i per veure el sant. L’altre li fa que Sant Fèlix va junt amb els balls i la festa, que te el mateix sentit que San Fermín per la gent d’Iruña. I que n’ha parlat amb un sociòleg, i que potser si o potser no.

L’estampa també entra en aquest debat -que de nou només en té les persones i alguns termes, però fa anys que dura-en les incrustacions de Vives Fierro, en els replecs del vestit i en les tonalitat del blanc i el negre.

LA MANCA DE NAS definit pot generar més d’un acudit enginyós.

Aquests dies n’abunden perquè entre nosaltres hi ha autèntics mestres de la facècia... Del Sant Fèlix de Vives Atzarà digueren que era magrebí, del de l’Eulàlia Valldosera que havia llençat la palma per terra, i estraferen la manca de cara del Sant Fèlix de Guillem Noya.

Els diables s’enfotran pla bé. De fet ells, en matèria d’art, de sempre, són conservadors i poc diables...

Aquest detall, però, té el seu punt inquietant que fa traspassar la tela. Dóna una fisonomia juvenil al sant, el fa més home jove que no persona gran. Vives Fierro aconsegueix ara amb l’eliminació explícita d’aquest apèndix corporal uns rostres carregats de simpatia perquè en ells destaca el somriure. És el que es veu en Sirena, Clown, Dona amb mirall, o Fumador de pipa. Sant Fèlix de Vilafranca fa colla amb ells i a la vila pot fer grup amb tot el gran conjunt d’infants i gent jove que són l’ànima dels castells i dels balls.

L’ABSÈNCIA DE NAS també fa del sant un desvalgut, un esguerrat,...

Potser és aquesta mancança, expressada artísticament amb tanta finor i plena de bon gust, la que porta el fibló ideològic més punxegut i que apropa el sant a la crisi actual. Una estampa del 2012 no podia oblidar que col·lectivament estem patint una situació no desitjada en la que ja no podem olorar tots els flaires que voldríem.

La V que marca el punt més alt de la palma és, possiblement, el senyal de l’optimisme.

N OT I C I A R I 5

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

LA CAPÇALERA

El Vinseum reobrirà el 6 d’octubre El Vinseum reobrirà el 6 d’octubre amb el Palau Reial, la part més antiga i emblemàtica de l’edifici, totalment reformada i museïtzada. Ho farà amb un cap de setmana de portes obertes i després de romandre vuit mesos tancat.

VILAFRANCA El cap de setmana dels dies 6 i 7 d’octubre, el Museu de les Cultures del Vi de Catalunya obrirà les seves renovades instal·lacions al públic amb dos dies de portes obertes perquè tothom pugui apreciar el nou Palau Reial reformat i museïtzat. L’acte d’inauguració oficial, però, se celebrarà uns dies abans, concretament el 4 d’octubre, i comptarà amb la presència dels màxims representants tant de la Diputació de Barcelona i de la Generalitat com dels Ministeris de Foment i de Cultura de l’Estat, de qui ha procedit la major part del finançament.

Dos anys i mig d’obres

Les obres de reforma del Palau Reial, declarat Bé d’Interès Nacional, van començar el febrer de 2010. No va ser fins el febrer del present any, però, que aquest emblemàtic espai es va veure obligat a tancar portes per encarar el darrer tram dels treballs de rehabilitació i de museïtzació.

L’edifici, doncs, reobrirà el proper 6 d’octubre totalment nou després de romandre tancat durant vuit mesos.

Les obres de rehabilitació han consistit en canviar pràcticament tota l’estructura de l’edifici, que presentava grans deficiències, i en consolidar els diferents espais.

Tal i com va explicar dimarts el president del Vinseum, Pep Soler, “l’edifici tenia una aparença molt noble però darrera de les pedres hi havia molt poca solidesa. És un edifici que històricament s’hi van anar posant plantes una sobre l’altra sense tenir en compte que hi havia pilars de pedra molt fins i que patien unes càrregues superiors a les que l’edifici original podia suportar”. Ara, amb les obres a punt de finalitzar, “s’ha aconseguit que la part antiga de l’edifici pràcticament no treballi i pugi descansar”, va afegir Soler.

Les obres s’han dut a terme respectant en tot moment els elements arquitectònics d’època medieval que conservava l’edifici i adaptant les noves intervencions a l’estil gòtic de la construcció. Així, per exemple, s’ha salvat un arc de doble alçada que es va trobar en una de les parets i s’han construït unes passeres alçades que possibiliten donar tot el tomb al pati tal i com permetien els espais gòtics de l’època.

Els treballs també han servit per adaptar l’edifici a la nova normativa d’accessibilitat, d’incendis i d’installacions que garanteixen la conservació i la seguretat de les peces exposades.

L’edifici rehabilitat tindrà en total 1.800m2 de superfície útil, dels quals 500m2 es destinaran a l’exposició del museu, antigament ubicada a l’edifici annex de Cal Pa i Figues. L’edifici comptarà també amb un nou auditori, amb capacitat per a 170 persones, una botiga i una taverna per

a la degustació i la promoció de les cultures del vi i el cava que també obrirà fora de l’horari habitual del museu.

Més de 400 peces úniques

Les obres han permès ampliar l’espai destinat a l’exposició del museu, que passarà de les 150 a les 400 peces. Es recuperaran, doncs, elements del magatzem que, segons Soler, són “únics, de gran qualitat i que demostren el patrimoni incomparable que posseeix el Vinseum en la temàtica de la vinya i el vi.

Tot i que s’aprofitaran els audiovisuals i bona part de l’estructura expositiva de l’antiga mostra, anomenada “Tast de Vinseum. Què hi ha darrera d’una copa de vi?”, les peces exposades jugaran un paper molt important en la interpretació. Així ho ha assegurat Xavier Forno, director del Vinseum, qui també ha anunciat que s’abandonaran les preguntes sobre la vinya i el vi i s’utilitzaran certeses per explicar els diferents conceptes. Totes elles, això sí, giraran al voltant de l’interrogant de la qual partia l’exposició inicial: “Què hi ha darrera d’una copa de vi?”.

Una de les altres novetats de l’exposició és que el text serà suprimit per l’àudio. Cadascuna de les imatges o de les peces exposades incorporarà un número adjunt que correspondrà a una locució que el visitant escoltarà a través d’un aparell d’àudioguia que se li donarà a l’entrada. L’exposició finalitzarà a la taverna, amb la degustació d’una copa de vi acompanyada d’una detallada explicació.

VEHICLES NOUS I D’OCASIÓ “DES DE 2.000 €” AMB GARANTIA DE FINS A 2 ANYS.

MICROCAR M8 NOU MODEL!!!

COMPRA, VENDA, REPARACIÓ, RECANVIS MULTIMARQUES I ASSEGURANCES.

EXPOSICIÓ DE VILANOVA

MÍS AMB PER MOTOR O DE CICL

LLUMS DE DIA!!

Segona i tercera fase

Després de finalitzar aquesta primera fase de la reforma del Vinseum, que ha tingut un cost de 3.157.096 euros, encara quedaran pendents la segona i tercera fase del projecte de reforma del conjunt museïstic.

La segona fase, valorada en prop de 4 milions d’euros, correspon a l’enderroc de l’edifici de Cal Pa i Figues i la construcció d’un edifici de nova planta de prop de 3.500m2 de superfície. En aquesta nova construcció s’hi traslladaria l’exposició estable i definitiva del museu en un espai de 3.000 m2 que ha de permetre recuperar la totalitat del patrimoni que el Vinseum conserva al voltant de la temàtica de la vinya i el vi i esdevenir així un museu de caràcter nacional.

Actualment ja hi ha el projecte arquitectònic aprovat pel Patronat del Vinseum i per tant és qüestió de cercar el finançament per iniciar la seva execució. En aquest sentit Soler ha recordat que malgrat l’actual context de dificultat econòmica, els treballs de rehabilitació del Palau Reial han seguit endavant gràcies a les subvencions de l’Estat, que han finançat el 75% de l’obra, i de l’Ajuntament, que ha aportat el 25% restant. Segons Soler es tracta d’un projecte sòlid i de dimensió nacional, motius pels quals es mostra optimista a l’hora de trobar noves aportacions.

La tercera fase enllaçaria l’equipament amb l’edifici de la Teresita, que dóna al carrer Hermenegild Clascar. Des d’un punt de vista museogràfic aquest espai ha de permetre posar en valor les col·leccions històriques del museu, entre les què destaquen la relacionada amb la ceràmica o amb l’ornitologia.

AIRE CONDICIONAT!!

6

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

¿SUFRES DOLORES DE ESPALDA O CUELLO? ¿QUIERES VIVIR MÁS SANO CON MÁS ALEGRIA Y MENOS DOLORES? El nuevo centro quiropráctico de El Vendrell ya está abierto.

Esta perfectamente ubicado en calle Rambla numero 21, bajo, con facilidad de acceso como de parking.

Te atenderemos de lunes a viernes con profesionalidad y el mejor cuidado que tu espalda puede tener. ¿Por qué una columna vertebral en buena forma = una buena salud?

Si las vertebras de tu columna están incorrectamente alineadas, provocan una alteración o interferencia en la comunicación vital entre tu cerebro y el resto de tu cuerpo causando diferentes trastornos o dolores.

El cuidado de la columna vertebral contribuye al buen estado de salud de todo el organismo.

¿Qué es la quiropráctica?

La Quiropráctica es la profesión sanitaria que previene y corrige las alteraciones de la columna vertebral. El Doctor Quiropráctico repara las subluxaciones o desplazamientos vertebrales realizando precisos ajustes con las manos. Es una terapia natural y es la tercera profesión sanitaria en el mundo según la OMS.

¿Qué es el principio quiropráctico? ¿Por qué una persona consulta a un Quiropráctico?

La Quiropráctica es eficaz para dolores de espalda o cuello, lumbalgia, ciática, hernias discales, cervicalgia, contracturas, fibromialgia, dolor de cabeza, migrañas, estrés, ansiedad, fatiga, mareos, escoliosis infantil, problemas respiratorios, alergias, trastornos digestivos.

Si quieres que tu cuerpo recupere su máximo potencial gracias a una columna vertebral sana, recurre a la quiropráctica, es la mejor inversión para tu salud.

La filosofía quiropráctica se basa en la capacidad inherente de curación del organismo.

El ser humano tiene una inteligencia innata que permite al cuerpo mantenerse vivo.

Esta fuerza vital se expresa a través del sistema nervioso y adquiere su máximo potencial cuando éste está libre de interferencias.

La Quiropráctica tiene una filosofía muy diferente respecto a la medicina.

No utiliza fármacos ni cirugía. Si se trata los trastornos y dolores de espalda y cuello sin arreglar la causa, las molestias desaparecerán por un tiempo, pero el problema interno continuara afectando al paciente.

El Quiropráctico trata la causa de los problemas y deja que le cuerpo arregle las consecuencias por sí mismo.

El trabajo del Doctor en Quiropráctica es determinar las interferencias mecánicas de tu columna, llamadas subluxaciones vertebrales y corregirlas para permitir al cuerpo curarse asimismo.

as s o ev ne ici Nu acio serv al r int mejo ara

p

David Aranda, doctor en Quiropráctica, y su equipo.

¿Quieres?

¿Sufres de?

- Estar más sano - Tener más energía - Dormir mejor - Sufrir menos estrés - Tener más concentración - Disponer de mayor claridad mental - Un sistema inmunológico más fuerte - Sentirse más joven

- Lumbalgia - Ciática - Hernia discal - Dolor de cuello - Dolor de piernas, brazos, hombros - Contracturas - Dolor de cabeza - Migrañas - Estrés - Fibromialgia

va ón uecci N e r di

Este sábado, haz un examen computerizado de tu columna vertebral 100% gratis y sin compromiso. Llámanos o ven a vernos directamente a la consult a de las 10h a las 14h.

Centro Quiropráctico El Vendrell C/ Rambla, 21, Local D-E · 43700 El Vendrell Tel.: 977 66 37 19 www.centroquiropractico.es

N OT I C I A R I 7

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

ALT PENEDÈS

ALT PENEDÈS

BAIX PENEDÈS

VILAFRANCA

Tot a punt per la festa major 2012 Del 29 d’agost al 2 de setembre és festa major a Vilafranca. En les darreres setmanes s’han anat presentant les darreres novetats, com el programa, l’estampa, el regal, una aplicació per a mòbil, el Firart, la banda de música i el renovat Ball dels Malcasats.

La Capta va donar inici dimarts als actes previs de la festa major. Tots els actes es poden trobar al programa de mà de La Fura.

La Capta va donar inici dimarts als actes previs de la festa major. Durant dos dies, el quintet administrador, ajudat per desenes de “setrilleres”, van passar casa per casa venent el programa de la festa major. Se n’han editat 1.800 exemplars. També s’ha fet una aplicació per a telèfon mòbil de la festa, realitzada per Franc Puig.

El programa dissenyat per Judith Antolín és un llibret amb tapa dura, on predomina el color “corporatiu” de l’FM 2012, que és el daurat.

A l’interior, a banda de la relació d’actes, hi ha un ampli desplegament fotogràfic, molt vistós i acolorit, i també pren una rellevància especial el tro: hi ha força imatges de trons, la tronada i també un recopilatori fotogràfic de l’encesa de la tronada per part dels administradors dels darrers quaranta anys.

El regal que complementa el programa és un dòmino, al

qual s’hi pot jugar de dues maneres: el convencional joc de dòmino i també, girant les peces, es pot desplegar el seguici folklòric de la festa major, amb representació de tots els balls presents a la cercavila i les processons.

Finalment, el pòster de l’estampa de Sant Fèlix, obra de l’artista afincat al Penedès Antoni Vives Fierro, és un sant sense nas, el vestit del qual està format per un collage d’imatges de la festa major: gegant, grallers, àliga, capgrossos, cercolets...

La banda de música d’enguany serà la de la ciutat agermanada de Bühl, la Kappelwindeck Musikanten, que té un repertori d’obres tradicionals i contemporànies per a banda simfònica. És una banda intergeneracional.

El seu patrocini, a càrrec de Caixa Penedès.

D’altra banda, el quintet administrador va signar dilluns un conveni de col-

laboració amb La Caixa mitjançant el qual rep una aportació d’11.000 euros per patrocinar el concert d’instruments d’inxa del 29 d’agost a la tarda a la plaça Sant Joan, i el ball de gralles de la nit de Sant Fèlix, que enguany es trasllada de la plaça Sant Joan a la plaça de la Vila “per qüestions logístiques, d’espai i de seguretat”.

Una de les novetats principals de la festa major és la reformulació del Ball dels Malcasats, que surt de la cercavila i les processons per centrar-se en la representació teatral, tal com havia proposat el Consell de la Festa Major. El ball, amb tots els components nous, farà sis representacions, els dies 29 i 30 d’agost, a les 7, a les 8 i a les 9 del vespre a la plaça Lluís Via (en anys successius serà itinerant) i, sota la direcció de Raimon Casals, renovarà la seva representació; la base de l’esque-

let són dos manuscrits dels Malcasats existents a finals del segle XIX i principis del XX a Vilafranca i Ribes; en el sainet, les parelles (quatre, en comptes de sis, més les tres autoritats) discuteixen i incorporen elements d’actualitat. Els vestuari és nou, ideat per la figurinista Blanca Farré, i les gralles també desapareixen per donar pas a una sonoritat nova, amb acordió diatònic, violí, tarota i percussió.

A l’Aula de Cultura de Caixa Penedès, del 24 d’agost al 30 de setembre es podrà visitar l’exposició “25 artistes, 25 vilafranques, 25 firarts”, amb obres dels artistes més representatius de les 25 edicions del Firart. Cada artista ha pintat la “seva” Vilafranca. El catàleg de la mostra, de 64 pàgines, té pròleg de Montse Juvé, un escrit per a cada artista a càrrec de Jordi Llavina, i se n’ha fet una tirada de mil exemplars.

GARRAF

MOJA

Escoles connectades per una passarel·la coberta

Aprofitant les vacances d’estiu, el Departament d’Ensenyament de la Generalitat està realitzant les obres de connexió de l’antiga escola Els Pins amb la Circell, amb una passarel·la. La desaparició dels Pins com a escola, dictada per la Generalitat i amb una forta oposició per part de la seva comunitat educativa, no suposarà de facto que l’equipament físic desaparegui, ja que la Circell està saturada i el seu edifici no té capacitat per absorbir l’alumnat nou que li arriba.

De manera que el Departament ho ha resolt mantenint les aules prefabricades que caracteritzaven l’escola Els Pins, i connectant-la amb la Circell amb una passarel·la, atès que les dues escoles mogenques estan a tocar l’una de l’altra.

Una passarel·la coberta que uneix la zona de mòduls fins a l’entrada d’accés al lateral de l’escola, en la zona del gimnàs.

Els treballs estan a punt d’acabar-se.

S A N T L L O R E N Ç D ’ H O RTO N S

Funcionari corrupte?

L’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons ha presentat aquesta setmana una denúncia al jutjat per les presumptes irregularitats urbanístiques comeses per un funcionari i per d’altres persones vinculades al Consistori. L’Ajuntament ja va presentar una denúncia fa uns mesos davant de la fiscalia de delictes urbanístics, però ara fa un pas més i es persona com a acusació particular.

La Policia Nacional continua les seves investigacions per esbrinar si es van cometre irregularitats en diferents procediments urbanístics per part d’un funcionari de l’Ajuntament de Sant Llorenç i per altres persones vinculades al Consistori.

Tant la fiscalia com els agents policials han trobat indicis, presumptament incriminatoris i constitutius de delicte, segons fonts municipals. Davant d’aquests fets i aconsellat per un advocat penalista, l’Ajuntament governat pel PSC ha decidit aquesta mateixa setmana presentar-se com acusació particular. El Consistori farà, doncs, tots els passos necessaris perquè quedi tot aclarit i es depurin responsabilitats, si n’hi ha.

8

N潞 1565-66 路 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

N OT I C I A R I A l t Pe n e d è s 9

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

VILAFRANCA

Es presenta l’equip coordinador de les festes de Sant Raimon Es tracta de Kwaku Adumaku, Aleix Domingo, Carles García, Santiago Mercedes, Liliana de los Santos i Pablo Sancho. Els sis integrants, implicats en la vida associativa de la vila, procedeixen d’indrets molt variats, entre ells Ghana, Perú i Cuba.

A dalt: Carles García, Aleix Domingo i Santiago Mercedes. A baix: Kwaku Adumaka, Liliana de los Santos i Pablo Sancho.

SANT MIQUEL D’OLÈRDOLA

Nou vial per a tractors

Aquest dilluns han començat les obres de construcció del nou vial que ha d’evitar el pas de tractors per l’interior de Sant Miquel. Els treballs consisteixen en connectar el carril d’acceleració a la C15 que surt de la benzinera, en direcció Vilafranca, fins a l’eix Rossend Montané.

La tramitació per a fer possible els treballs ha estat molt àgil, amb la voluntat de que les obres estiguessin completades durant aquest mes

d’agost. El ple de l’Ajuntament d’Olèrdola, el passat 6 d’agost, va aprovar per unanimitat l’ocupació temporal de terrenys i la modificació de pressupost pertinent per garantir el finançament de l’obra.

Joan Forns, regidor de Serveis Municipals, va explicar que, “a més d’evitar el pas de tractors per l’interior del nucli, aquest vial també permetrà als pagesos un estalvi de temps i un recorregut més funcional”.

El tram que s’asfalta té una longitud de 120 metres, incorporant les corresponents obres de canalització d’aigües pluvials. El pressupost d’adjudicació de l’obra puja a prop de 22.000 euros. Joan Forns va lamentar que “ni la Generalitat ni l’empresa

Entre l’equip de treball escollit destaca la presència de dos vilafranquins: Pablo Sancho, llicenciat en Història de l’Art i en Comunicació Audiovisual i màster en Ficció de Cinema i Televisió, i Aleix Domingo, mestre d’educació física.

Ambdós arrosseguen una llarga trajectòria en la vida associativa de la vila. Domingo ha estat monitor del GEP i del MIV. També ha format part del Ball de Bastons i ha col·laborat amb la Comissió de Carnaval. Sancho, per la seva part, és membre de la junta del Cine Club Vilafranca i coordinador de Joves Implicats x Vilafranca, a més de desenvolupar tasques de documentalista del patrimoni de la Festa Major.

Completen el grup coordinador Carles García, procedent de Pamplona, Kwaku Adumaku, vingut de Ghana, Santiago Mercedes, nascut a Trujillo (Perú), i Liliana de los Santos, originària de Matanzas (Cuba).

Malgrat no ser penedesencs d’origen, tots ells participen activament en diverses activitats que es fan a Vilafranca. García, llicenciat en Psicologia i màster en Direcció i Gestió de Recursos Humans, treballa com a monitor de futbol sala a l’Escola

VILAFRANCA

VILAFRANCA concessionària de l’autovia hagin assumit la despesa de l’obra i hagi estat l’Ajuntament qui ha acabat afrontant en solitari aquesta millora”.

La previsió és que la connexió es pugui finalitzar durant la setmana que ve, dins del primer tram de la verema, tal i com s’havia plantejat d’acord amb les organitzacions agràries JARC i Unió de Pagesos.

El vial de servei de la C15, en direcció Vilafranca, es talla i té un “parèntesi” de prop de 600 metres davant de Sant Miquel, la qual cosa s’atribueix a dèficits originats per modificacions del projecte constructiu de la via. Ara, amb l’autorització confirmada de la Direcció General de Carreteres, els tractors podran circular pel carril d’acceleració des de la benzinera, desviar-se fins a l’eix Rossend Montané per aquest nou vial que s’està construint, per després passar a fer ús del vial de la Serreta fins arribar a la sortida de Vilafranca.

Alberg per als temporers

La delegació de Creu Roja a l’Alt Penedès i l’Obra Social de Caixa Penedès han signat un conveni de collaboració mitjançant el qual l’entitat financera farà una aportació econòmica destinada a habilitar espais de la vila que serveixin d’alberg per als temporers que acudeixen a la comarca a treballar durant la campanya de la verema.

Els espais que s’habilitaran per a la funció d’alberg temporal seran el pavelló d’ho-

Sant Josep, com a Tècnic de Desenvolupament i Ocupació al Consell Comarcal de l’Alt Penedès i com a Tècnic de Promoció Econòmica i Ocupació a l’Ajuntament de Sant Sadurní. En l’àmbit associatiu és secretari de l’entitat Entre Tots, associació sense ànim de lucre que vetlla per les persones amb diversitat funcional i gent gran.

Adumaku, mecànic de professió, és president de l’Associació de Ghanesos de Vilafranca. Mercedes, pensionista, és president de l’associació cultural i esportiva llatinoamericana de Vilafranca. I de los Santos, llicenciada en Matemàtiques i auxiliar d’infermeria en una residència de gent gran de la comarca, és presidenta de la Delegació de l’Alt Penedès de l’Associació de Cubans de Catalunya.

Aquest és l’equip de treball que s’encarregarà enguany de coordinar les diferents activitats que ompliran el programa de les festes de Sant Raimon, que tindran lloc del 2 al 27 de gener. Els sis integrants, escollits per una assemblea d’entitats celebrada l’11 de juny a l’Escorxador, s’han marcat per objectiu acostar les festes d’hivern a tots els públics.

quei (del dia 20 d’agost al 3 de setembre) i el pavelló firal (del dia 3 al 27 de setembre), ambdós cedits per l’Ajuntament.

El projecte, anomenat “Acció humanitària en temps de verema”, té per objectiu garantir els hàbits d’alimentació, d’higiene i de son a les persones que entre els mesos d’agost i setembre vénen a comarca a la recerca de feina en la collita del raïm i que per les seves dificultats econòmiques viuen i dormen al carrer.

Un fet que ha suposat malestar veïnal i social, ja sigui per la por, la desconfiança o la cridòria que ocasionen.

Festa Major popular

L’esquerra independentista i els moviments socials organitzen un any més la festa major popular, enguany, sota el lema “O juguem tots o estripem la baralla”, una consigna d’Ovidi Montllor amb la què es vol denunciar la crua batalla entre el capital i la classe treballadora i la violència perpretada contra els moviments socials. Els actes començaran avui 24 d’agost amb la penjada d’estelades a la plaça Jaume I. Seguiran demà, amb un taller infantil d’estampació de mocadors de la Festa Major. El dia 28 s’inaugurarà la barraca que l’organització instal·larà a la plaça de l’Oli amb jocs creatius per a grans i petits i un concert de jazz amb el combo de l’escola Maria Dolors Calvet. Els dies 29, 30 i 31, a la mateixa plaça, hi haurà concert amb els grups Posa’t la Caputxa i Camarada Kalashnikov, una nit de gresca amb els PD’s Morrison i La Factoria, i punxadiscs. Tots els actes es poden consultar a l’Agenda de La Fura.

10 N O T I C I A R I A l t P e n e d è s

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

VILAFRANCA

TO R R E L L E S

Obre el Rebost que substitueix el banc d’aliments de Càritas, amb servei a la carta Dimarts va obrir portes el nou Rebost Solidari, ubicat davant del Centre Sociosanitari Ricard Fortuny, i que substitueix el banc d’aliments que Càritas ha gestionat durant dècades. Els usuaris podran triar el menjar.

Ahmed Benallal, Ramona Suriol i Marc Torrents, presidint l’obertura del Rebost Solidari.

VILAFRANCA

Excés de zel policial pel control del top manta

No només hi ha venda ambulant il·legal a primera línia de mar. La Policia Local de Vilafranca ha engegat una operació especial de control i persecució del fenomen denominat top manta, centrada principalment en el con-

trol de la venda ambulant sense permís dins de les zones d’afectació del mercat no sedentari que se celebra tots els dissabtes al centre de Vilafranca.

Entre els materials intervinguts la darrera setmana es destaquen falsificacions d’ulleres, samarretes esportives, diverses peces de roba, joguines per a infants i productes cosmètics.

Abans d’iniciar l’operació, la policia ha estudiat aquest fenomen i ha pres com a referència els greus al-

VENDES:

darulls succeïts, dies enrere, entre els venedors ambulants i els agents de les policies de diferents poblacions turístiques del litoral català, com per exemple Calafell. Un cas extrem, doncs, agafat com a model general.

Amb l’objecte d’impedir la reproducció d’aquests episodis, que no s’han donat mai a Vilafranca (de fet, no hi ha hagut mai cap episodi violent), la Policia Local està actuant de manera coordinada amb agents secrets, que mantenen sota vigilància les activitats dels venedors ambulants i decideixen el moment i el lloc més adequat per intervenir.

Fins ara s’han identificat els venedors top manta i s’han denunciat per efectuar venda ambulant sense permís, a més d’interceptar-los el material a la venda.

El nou Rebost és gestionat per l’associació Ressò (Recursos Socials Solidaris), entitat impulsada per l’Ajuntament, que aglutina les entitats de Vilafranca que fins ara intervenien d’alguna manera en l’alimentació de les persones més necessitades: l’Ajuntament, La Llum del Nord, l’AVV de la Girada i les esglésies Evangelista i dels Sants dels Darrers Dies.

També hi col·laboren Càritas, Creu Roja, l’associació Entrem-hi i la Fundació Amàlia Soler.

El nou magatzem i botiga d’aliments deixa el seu local de Càritas al carrer Montserrat i es trasllada a l’extraradi de la vila. Aquest fet permetrà, segons la regidora de Benestar Social Ramona Suriol, que hi acudeixi més gent: “a Serveis Socials tenim entre deu i quinze famílies que es negaven a buscar aliments al carrer Montserrat perquè no se’ls veiés, famílies de Vilafranca entre cometes, i ara estan contents de venir aquí”. Tan sols per aquest fet, la discreció del nou local, ja creu que s’ampliarà el nombre de 400 persones que fins ara n’eren usuàries.

Un altre tret destacable del nou local és que els usuaris, derivats tots des de Serveis Socials (els empadronats) o des de Creu Roja (els residents no empadronats), podran triar el menjar que s’emporten. Cada persona

disposarà d’una sèrie de punts, i cada aliment té els seus punts. Així, cadascú podrà triar en funció de la seva taula de puntuació, de manera que s’evitarà el que passava amb la bossa uniforme que es donava fins ara: que alguns aliments anaven a la brossa.

El president de Ressò, Ahmed Benallal, fa una crida als vilafranquins a abastir periòdicament el Rebost. En el moment de la seva obertura, el 80% de productes són donacions i hi ha menjar per quasi quinze dies.

El Rebost obre els dimarts i dijous de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia i de 2/4 de 4 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre, amb Marc Torrent com a responsable. A banda del magatzem, disposa d’una “botiga” amb dues neveres (amb iogurts i ous), congelador i prestatgeries amb galetes, llegums, arròs, sucre, oli, sal, llaunes de sardina i de tonyina, llet, sobre de sopa, brou, farina, pasta, fruita, suc de tomàquet, torró, magdalenes, dònuts, verdura, patates i ceba.

La farmacèutica nutricionista Núria Figueres impartirà tallers per tal de traçar una dieta equilibrada amb els aliments que s’ofereixen: “garantirem 23 aliments que, jugant amb ells, cobreixen les necessitats bàsiques perquè surti una dieta sana i equilibrada”.

VILAFRANCA

SANT SADURNÍ

Concert al pati escolar

Hipocresia política

L’Associació d’Antics Alumnes del col·legi El Carme-Sant Elies organitza dilluns al pati de l’escola vilafranquina un concert que té vocació de repetir-se cada any a vigílies de la festa major. Serà un concert amb tast de caves del Penedès, amb patrocini de Cava Marrugat de cellers Pinord, les copes Riedel i el forn pastisseria Rius. Hi actuarà, a partir de les 11 del vespre, el grup de jazz Sol Baker & Jazztira; serà, doncs, un concert de jazz. L’Associació d’Antics Alumnes de Sant Elies es va crear fa cinc anys, un any després de la celebració del 125è aniversari de l’escola de les Carmelites, amb voluntat d’organitzar activitats que promoguin el retrobament d’exalumnes.

La CUP de l’Alt Penedès denuncia que en paral·lel a la retallada de sous, jornada i drets laborals als treballadors de l’administració local, el govern de PSC-ERC a Sant Sadurní hagi contractat a dit un dirigent socialista de Barcelona, Ferran Pedret, amb un sou “desorbitat” de 55.000€ anuals bruts i funcions de cap de personal. Però la CUP considera tant reprovable “l’enxufisme” del PSC com “hipòcrita” l’actitud de CiU, que ho ha denunciat, quan al Consell Comarcal ha contractat també a dit com a gerent Xavier Escribà, amb sou de 54.700 euros anuals.

Igualment, la CUP no veu bé que ERC tingui com a càrrec de confiança al Consell Pere Sàbat, amb sou de 28.700 euros/any.

PIS MOLÍ D’EN ROVIRA.- 80 m² útils, menj., cuina, 3 hab., 2 banys, balcó, pàrquing, traster i PISCINA COMUNITÀRIA 148.000 €.

CASA ADOSSADA A CANTALLOPS.- 220 m², 80 m2 de jardí, 4 hab., 3 banys i 3 terrasses amb molt bones vistes 235.000 €.

CASA DE POBLE MOJA.- 200 m² planta baixa garatge, planta primera habitatge. OCASIÓ 180.000 € CASA ADOSSADA SANT PERE MOLANTA.- 143 m² útils, 100 m² de jardí, 4 hab., 3 banys, 2 terrasses, garatge i barbacoa. 235.000 €.

PARCELES OLESA BONESVALLS de 400 a 500m² aptes per cases unifamiliars aïllades a partir de 65.000 €.

NAU INDUSTRIAL: Pol. la Masia St Cugat Sesgarrigues. Planta baixa 300m² i altell 110m².

350.000 €. Possible lloguer 2.200 €

Conte per acolorir

Amb el títol Posa color a la Festa Major i la collaboració de l’Ajuntament, la Colla Gegantera de Torrelles ha editat un conte infantil per acolorir, amb l’objectiu de recaptar uns diners per finançar la neteja del vestuari de les seves parelles de gegants. El conte fa referència a l’entramat festamajorenc del poble i es basa en un diàleg d’un avi (Quimet) amb el seu nét (Ton). Les il·lustracions han anat a càrrec d’Albert Parellada Ruiz, l’edició i text ha estat obra d’Albert Parellada Güixens, mentre que Jaume Pardo ha fet la maquetació, correcció i adaptació del text.

SANT QUINTÍ

Barana a la carretera

La Direcció General de Carreteres ha comunicat a l’Ajuntament que, en un termini no superior a mig any, col·locarà una barana de 200 metres de llargada a la vorera de la travessera de la carretera C-244, que creua el poble, entre l’accés a La Bòria i l’avinguda Catalunya.

L’Ajuntament va informar a l’abril a la Generalitat de què el tram no era prou segur per als vianants, atès el seu volum de trànsit i les velocitats dels vehicles que hi circulen.

La comprovació la van fer al maig i posteriorment han decidit posar-hi remei.

CONVOCATÒRIES L’Associació de Jubilats de Sant Sadurní obre a partir de l’1 de setembre les inscripcions pels tallers del proper curs, que seran de gimnàstica, manualitats i pintura, ball, jardineria, manteniments de la memòria, xarxes socials i aproximació a les noves tecnologies. Més informació al tel. 93.891.18.59.

El Casal d’Avis de Sant Llorenç organitza el 25 de setembre una excursió a Pinell de Brai i Salou. Inscripcions al Casal.

El 23 de setembre tindrà lloc la 60ª Convivència a Penyafort, organitzada per les parròquies de Vilafranca, enguany amb el tema “50 anys de Concili Vaticà” i la participació del monjo i historiador Hilari Raguer. Inscripcions al tel. 93.892.02.45.

La delegació de Vilafranca de l’ANC posa a la venda des del 24 d’agost, a la llibreria La Cultural, tiquets per anar en bus a la manifestació de l’11 de setembre a Barcelona.

LLOGUERS:

CASA SANT QUINTÍ DE MEDIONA.- Cuina americana, menj., 3 hab., 1 bany, terrassa al voltant de casa, mobles i electrodomèstics. 540 €.

CASA Urb. Mas Vermell: Menjador, cuina, 4 hab., 2 banys , terrassa, porxo, garatge, barbacoa, mobles i electrodomèstics. 500 € PIS POBLE NOU.- Menjador, Cuina, rebedor, 4 hab., 2 banys complets, aire condicionat i piscina comunitària. 650 €.

PIS A SANT JULIÀ.- Menjador, cuina, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, safareig, i balcó. Amb comunitat inclosa 475 € DUPLEX A LA BARCELONETA.- Menj., cuina amb terrassa, 2 hab., estudi, 2 banys, terrassa, molt tranquil amb un sol veí. 650 € LOFT ALS MONJOS.- Menjador amb cuina americana, 1 hab., 1 bany complet. 320 €.

LOCALS: Des de 40 a 300 m2 a Vilafranca. Diferents barris i preus.

Precisem pisos i locals per atendre les necessitats dels nostres clients. Assessorament professional a càrrec d’advocat i arquitecte tècnic. Disposem de servei de taxació. Professionalitat i seriositat en totes les gestions.

N O T I C I A R I A l t P e n e d è s 11

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

SANT SADURNÍ

TO R R E L L E S

Fires i Festes per a tots els públics i per a tots els gustos Ja està tot a punt per les Fires i Festes que, un any més i malgrat l’actual context de dificultat econòmica, tornaran a oferir un programa farcit d’activitats per a tots els públics i per a tots els gustos. La Festa de la Filloxera, com ja és habitual, en serà el plat fort per excel·lència.

Pel que fa al caràcter més lúdic del calendari festiu destaquen l’àmplia bateria de concerts programats, tots ells d’estils ben diferents.

Així, doncs, hi haurà rythm & blues i rock dels anys 50, amb l’actuació de The Big Jamboree; una nit

de reggae amb els conjunts La Gossa Sorda i Aspencat; indie-rock, amb la banda penedesenca Williamsburg; rumba fusió amb els badalonins Rumborrachera; una sessió de dj’s; un concert d’afrofusió, a càrrec de Nakany Kanté; música brasi-

lera dels anys 30, amb Gafieira Miúda; i música clàssica amb el duet format per Rosario Castells (guitarra) i Marta Arbonès (soprano), que interpretaran peces de cançó catalana, espanyola i italiana.

Tampoc hi faltaran les tradicionals ballades de sardanes, cada tarda a la plaça de l’Ajuntament; el correbars i carnaval d’estiu, la festa de l’Empalmada, que enguany estarà amenitzada per un tractor decorat amb motius fil·loxeraires que recorrerà pels carrers de la vila; i la Festa del Mestissatge, que a part dels ja habituals Brincadeira, comptarà amb les actuacions dels grups Click Here, Jaleo Real i Iban Nikolai.

Joan Pera i Toni Albà aportaran el toc d’humor a les Fires, amb els respectius espectacles “Joan Pera, Capri” i “Audiència I-Real”. D’altra banda la companyia sadurninenca “Un pam i dos dits” representarà l’obra “Persones”, dirigida per Francesc Cuéllar i interpretada per Maria Ramon, Jordi Águila i Iván Heredia.

L’Associació de Joves de Sant Sadurní, creada ara fa més d’un any, organitzarà per Fires, la segona edició de l’Embarraka’t, una iniciativa que es durà a terme del 7 al 9 de setembre, de 5 de la tarda a 10 del vespre, al parc de la rambla. Els dies 7 i 8 es destinaran al públic familiar i juvenil, respectivament, mentre que el dia 9, hi ha pensat un muntatge per difondre l’activitat de l’entitat.

En l’àmbit cultural, destaca la variada oferta d’exposicions, amb un total de 8 mostres ubicades en diferents espais de la vila. Sobresurten la mostra itinerant Ardhara, que aplega la creació de 12

artistes penedesencs i que per Fires, aterrarà a la capella de l’Índex, i l’exposició del pintor sadurninenc Manel Atserà, a la sala annexa de l’Índex.

El tret de sortida oficial de les Fires i Festes 2012 es donarà el 6 de setembre des del balcó de l’Ajuntament amb la lectura del tradicional pregó a càrrec dels Diables Se m’n Refum, que enguany celebren el seu 25è aniversari.

Els actes, però, començaran més d’hora. Avui, divendres 24 d’agost, a les sis de la tarda, tindrà lloc l’habitual penjada de la pancarta de la Festa de la Fil·loxera al campanar de l’església, seguida d’un berenar obert a tothom.

El divendres 31 d’agost, es farà, a la mateixa plaça, la foto del 20è aniversari de la Fil·loxera Infantil.La celebració d’aquesta efemèride tindrà lloc el dia 1 de setembre, amb la programació de moltes activitats entre les que destaquen una Trobada de Bestiari Infantil, amb la participació de 15 colles, i l’actuació del grup Macedònia.

D’altra banda, cal especificar que la botiga de la Festa de la Fil·loxera obrirà un any més per Fires amb nou marxandatge. La botiga estarà oberta el 25 d’agost i els dies 1, 6, 7 i 8 de setembre a la plaça de l’Ajuntament i oferirà diferents articles, entre ells la nova samarreta dissenyada per Mònica Pinyol i la que Kukuxumusu ha fet expressament per a l’entitat sadurninenca.

SANT SADURNÍ

L’Ajuntament fa pagar per entrar els vehicles al garatge

Mentre que l’any passat només pagaven per concepte d’aparcament els habitatges que optaven per la col·locació d’un gual, des d’aquest 2012 l’Ajuntament també fa pagar a tots els veïns del municipi que disposen de plaça

d’aparcament pel simple fet d’entrar els vehicles al garatge a través de les voreres. Es tracta, segons el consistori,

“de la lògica que qualsevol persona ha de pagar en funció de la utilització privativa que fa de la via pública”.

Av. Barcelona, 13-15 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, Olèrdola (Barcelona). Telf: 93 892 31 61 e-mail: germinova@germinova.cat

L’aplicació d’aquesta nova taxa, vigent des de l’inici d’aquest any 2012, suposa un import anual de 20,45 euros per aquells habitatges que només disposen d’una plaça d’aparcament i de 34,09, en el cas d’aquells que compten amb dues o tres places.

A part d’aquesta taxa, obligada per tots els habitatges del municipi que disposen d’entrada de vehicles, aquells veïns que opten per col·locar un gual a la seva vivenda, amb la finalitat de reservar de forma exclusiva el seu aparcament, han de fer front a la taxa estipulada per aquest concepte, que és de 36,36 euros anuals per

les llars que disposen d’una plaça de pàrquing i de 55,08 euros per les que contemplen dues o tres places.

La modificació de l’ordenança que regula la tributació d’aquestes taxes respecte el 2011 no suposa un increment de preus gaire significatiu per aquells habitatges que opten per la col·locació de gual (un +3,53% per les vivendes que disposen d’una plaça d’aparcament i un +5,97% per les que tenen espai per més places) però sí que comporta una nova taxa a pagar per aquells veïns que fins ara no havien considerat la possibilitat de reservar de forma exclusiva el seu aparcament.

Tot i que en el seu moment els grups de l’oposició ja van qualificar la mesura d’acció recaptadora, l’argument que l’equip de govern

dóna a l’aplicació d’aquesta nova taxa és que la tributació dels guals generava desigualtats en el seu cobrament com per exemple que per entrar un vehicle en un garatge hi havia persones que pagaven i d’altres que no.

Val a dir que la nova ordenança és la vigent en la majoria de municipis de la comarca i que ja s’havia aplicat a la vila fa uns anys.

Des del consistori s’han dut a terme al llarg del que es porta d’any les actuacions necessàries per tal de regularitzar aquesta situació i en els propers dies els ciutadans que disposen d’entrada de vehicles rebran una notificació on se’ls explicarà aquesta qüestió. Més endavant les persones interessades rebran la liquidació individual que correspon en cada cas.

Bona Festa Major

VESTIU LA CASA DE FLORS I PLANTES

Mort amb violència

Els Mossos d’Esquadra investiguen la mort d’una dona, de 74 anys i nacionalitat espanyola, que va ser localitzada dimarts al vespre amb evidents signes de violència en un camí de Torrelles. Serà l’autòpsia el que determinarà la causa exacta de la mort. L’Àrea d’Investigació Central de la Regió Metropolitana Sud ja s’ha fet càrrec del cas.

L A R À P I TA

Reformes a l’escola

El 2 de setembre, a les 12 del migdia, se celebrarà l’acte d’inauguració de les obres d’ampliació dutes a terme a la llar d’infants Xiroi amb una jornada de portes obertes. La intervenció ha consistit en la construcció de dues noves aules àmplies i lluminoses que se sumen a la que ja existia. Les obres s’han dut a terme ocupant una part de l’espai de les antigues escoles del poble i han suposat el canvi de l’entrada al recinte, que fins ara es feia pel lateral de l’edifici i que a partir d’ara es durà a terme per la porta principal de les escoles velles. Aprofitant l’actuació, l’ajuntament ha pintat la façana de l’edifici després d’un procés de consultes amb les entitats del poble.

VILAFRANCA

Termòmetre al 75%

El termòmetre de la Festa Major, que fa el seguiment de l’evolució del finançament de la més típica, ha arribat aquesta setmana al 75%.

Aquesta és una eina ideada fa un parell de mesos pels administradors de la FM 2012 amb l’objectiu d’anar actualitzant regularment el finançament de la festa. Gràcies a les donacions de particulars i d’empreses i de la venda de marxandatge ja s’ha arribat a tres quarts del finançament total. El quintet administrador vol continuar animant a tothom perquè participi econòmicament de la festa, dins les possibilitats que la situació econòmica permeti.

D’aquesta manera, recorden que amb només 10 euros per persona la festa estaria finançada. El número de compte per aquelles que hi vulguin col·laborar és el 2081 0000 85 3110001125.

12 N O T I C I A R I

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

ALT PENEDÈS

BAIX PENEDÈS

BAIX PENEDÈS

GARRAF

L’ A R B O Ç

Els Diables no tiraran foc durant les cercaviles per falta de diners La decisió respon a la retallada en l’aportació municipal, que ha estat del 53,19%. Es tracta d’una mesura “dolorosa” però “necessària” per mantenir el nivell de la Carretillada, declarada Element Festiu Tradicional d’Interès Patrimonial.

Imatge d’arxiu de la Carretillada.

CALAFELL

ments de pirotècnia. I és que, des de 1846, any en què es té constància de la seva primera referència documental, els diables han participat de manera continuada en totes les festes de l’Arboç, amb la única excepció dels períodes de guerra.

La colla ha acusat al consistori de “desentendre’s d’un dels elements més emblemàtics del patrimoni festiu de la vila” al rebaixar tan significativament l’aportació municipal destinada al ball, una reducció que encara és més punyent si es té en compte que enguany, a diferència de l’any passat, la Generalitat ha subvencionat la Carretillada amb una aportació de 5.000 euros.

La colla també ha lamentat que el pressupost final destinat al ball “s’hagi comunicat tan sols 20 dies abans de l’inici de la festa”, impossibilitant així la recerca de finançament amb temps suficient.

Per la seva part, el consistori arbocenc ha respost a les acusacions llençades assegurant que “la colla del Ball de Diables ha estat informada en tot moment de la situació econòmica de l’Ajuntament així com de la reducció que s’efectuaria en la despesa global de la festa”. L’Ajuntament ha lamentat que la decisió final del Ball de Diables hagi estat destinar la quantitat íntegra només a La Carretillada, deixant sense foc els carrers de la vila.

CUNIT

Ocupació turística al 75%

Calafell ha registrat una ocupació del 75%, tant d’hotels com d’apartaments tu-

L’actual situació de dificultat econòmica que pateixen la majoria d’ajuntaments ha portat a retallar les aportacions municipals que es destina a festes majors. La festa major de l’Arboç, declarada Patrimoni d’Interès Nacional per la Generalitat l’any 2009, no se n’ha escapat. L’Ajuntament, amb un deute públic de més de 10 milions d’euros, ha reduït en gairebé el 50% el pressupost destinat a la festa, dedicant-hi enguany 72.000 euros.

La retallada ha obligat a prendre mesures doloroses.

El Ball de Diables de l’Arboç, entitat que ha vist reduïda la seva aportació municipal en un 53,19% (passant dels 18.800 euros el 2011 als 8.800 aquest 2012), ha decidit no tirar foc durant les diferents cercaviles programades per manca de diners.

Aquesta decisió afectarà concretament a les actuacions del Ball de Diables i del Drac Badalot però no les del Ball de Diables Infantil, que mantindrà l’encesa de coets per evitar privar els més petits de la festa.

Segons ha explicat la colla es tracta d’una mesura “necessària” si es vol mantenir el nivell de la Carretillada, un dels moments més espectaculars i esperats de la celebració que ofereix mitja hora de foc ininterromput.

Serà la primera vegada en la seva història que el ball, amb més de 300 anys de tradició, actua sense ele-

rístics, durant el passat juliol.

En comparació amb el mateix període de l’any anterior, l’ocupació hotelera ha experimentat una variació interanual positiva de dos punts percentuals. I és que, al juliol del 2011, l’ocupació va ser del 73,3%.

Quant als apartaments, el

creixement encara ha estat més gran, concretament de 14 punts percentuals.

Pel que fa a les previsions per el mes d’agost, els hotelers esperen repetir la mateixa ocupació del 75%.

Això significaria baixar lleugerament el percentatge del mes d’agost de l’any passat, quan van registrar una ocupació del 76,3%.Tanmateix, els apartaments turístics preveuen tenir una ocupació del 68%, cosa que significaria un augment d’un punt percentual respecte el mateix període de l’any anterior.

Nova parella del Carnaval Sergio Huete i Eliana Galvier han estat proclamats nova parella reial del Carnaval de Cunit, que aquest proper 2013 celebra el seu 25è aniversari.

L’acte d’elecció es va celebrar el passat 11 d’agost a la plaça Santiago Rusiñol en el marc d’una festa molt participativa que va durar més de 10 hores amb diferents activitats per a tots els públics i amb les desfilades

2es REBAIXES TENDALS · CORTINES · MOBLES D’EXTERIOR DESCANS · COMPLEMENTS

Telèfon 93 896 02 47 C/ Doctor Marañón, 13-15 - 08810 SANT PERE DE RIBES (Barcelona)

dels aspirants a rei i reina del carnestoltes 2013.

Norman de la Morena, de 7 anys, i Ainoa Martinez, d’11 anys, van ser elegits com rei i reina del carnaval infantil, distinció que s’atorga enguany per primera vegada.

Aquest dissabte, 25 d’agost, amb motiu dels actes previs del Carnaval 2013 se celebrarà la primera Xiringuitada de Cunit.

Tots aquests actes estan organitzats per la nova associació encarregada del Carnaval de Cunit, que es presentarà en públic properacment.

fins el

50%

N O T I C I A R I B a i x P e n e d è s 13

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

BAIX PENEDÈS

EL VENDRELL

La comarca redobla l’activitat independentista a un mes de la Diada Nacional Les delegacions del Baix Penedès de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) s’estan convertint en unes de les més dinàmiques durant l’estiu.

Aquest mes d’agost han redoblat la seva activitat.

Els independentistes, a la Talaia del Montmell, cim més alt de la comarca.

EL VENDRELL

Santa Oliva, on va tenir lloc una jornada que va començar a les 8 del matí amb una caminada pels voltants del poble, de nou quilòmetres. A partir de les 7 de la tarda, a la Plaça Europa, es va convocar el col·lectiu sobiranista per pintar una “Mandala” gegant, de 16 metres quadrats.

La Mandala es va pintar amb sorra de colors i va ser una activitat de dues hores de durada. Paral·lelament a la pintada, hi havia un mur dels desitjos on tothom podia escriure com vol que sigui la Catalunya independent. L’acte va acabar amb un sopar de carmanyola que va comptar amb la presència de 120 persones i la presentació del Postre de la independència, on cada participant va mostrar la seva originalitat.

Finalment, diumenge es va dur a terme un acte conjuntament amb l’Assemblea de Valls-Alt Camp, que va consistir en la pujada al cim més alt del Baix Penedès, el Montmell, per desplegar-hi una estelada.

El moviment independentista no s’atura. Anuncia que seguirà treballant per donarse a conèixer i preparar actes per concloure la Marxa per la Independència el dia 11 de setembre, amb una multitudinària manifestació a Barcelona sota el lema “Catalunya, nou estat d’Europa!”.

CALAFELL

El consum d’aigua s’ha doblat a l’agost

L’empresa mixta municipal Aigües de Tomoví, que gestiona el servei municipal d’aigua al Vendrell, informa que al mes d’agost el consum d’aigua al municipi gairebé s’ha doblat, a causa del turisme. La mitjana de consum als mesos d’hivern se situa al voltant d’uns 10 milions de litres al dia, mentre que en

Després de la Caravana per la Independència realitzada el diumenge 22 de juliol, que va portar al castell de Castellet més de 600 persones procedents de tot el Baix Penedès, l’Alt Penedès i el Garraf, són diversos els pobles de la comarca baixpenedesenca que han seguit realitzant durant l’estiu accions en el context de la Marxa per la independència que està recorrent tot Catalunya.

El 15 d’agost, a la Bisbal del Penedès, coincidint amb la diada castellera de la Mare de Déu d’Agost, es va fer un “Dóna la cara per la independència al carrer”. Va ser un acte que va aconseguir adherir una quarantena de persones al col·lectiu independentista no partidista.

Paral·lelament, el mateix dia 15 els integrants de la plataforma “El Vendrell per la independència” van penjar estelades a les rotondes d’accés a la vila i a la torre del Puig. Anteriorment i amb motiu de la festa major, els integrants de “Llorenç per la independència” també van omplir les rotondes del seu poble d’estelades i van penjar-ne dues de gegants, una al local de la Cumprativa i l’altra al carrer Francesc Macià, davant d’on es feien els castells nocturns a càrrec dels afeccionats locals.

El 18 d’agost, dissabte passat, la Marxa va passar per

plena temporada turística arriba als 19 milions de litres.

El regidor encarregat de les Aigües, Jaume Escarré, explica que aquest any el dia de màxim consum va ser el 18 d’agost, quan es van consumir prop de 20 milions de litres en un dia, i que “per això, a l’estiu s’ha reforçat el subministrament d’aigua

potable augmentant la concessió de l’aigua provinent del riu Ebre i augmentant l’aportació dels pous propis”.

Per fer front a aquesta demanda, Aigües de Tomoví al llarg de l’any ha fa treballs d’extensió, renovació i prevenció en les xarxes d’aigua potable i de sanejament i en les instal·lacions hidràuliques, les clavegueres, els pluvials, les estacions de rebombament d’aigua fins a les urbanitzacions altes, com enguany el Nou Vendrell.

A més, el Servei Municipal d’Aigua també realitza periòdicament les tasques de neteja de dipòsits, i realitza al llarg de l’any 11.000 determinacions analítiques de l’aigua, en les quals es controlen paràmetres físico-químics i microbiològics, per controlar la qualitat de l’aigua a un nivell estable tot l’any.

Veles i Vents treu al mercat el CD El segon sec

El grup d’havaneres calafellenc Veles i Vents van aprofitar la 9a Cantada d’Havaneres de la Costa Daurada a Calafell els dies 3 i 4 d’agost per presentar el seu nou treball fonogràfic, titulat El segon sec.

Es tracta del CD amb 14 temes entre rumbes, valsos

mariners, boleros, balades, xotis, cançó de taverna i, evidentment, havaneres. El títol, mariner i calafellenc, vol referir la fita del pas a la maduresa: S’anomena “el segon sec” a l’elevació de la sorra produïda pel corrent marí i que pot detectar-se pel trencar de les ones. Nedar del primer al segon sec era, antigament, un repte que donava prestigi.

L’enregistrament s’ha realitzat als Estudis Casamurada de Banyeres, amb producció de Jesús Rovira, la collaboració del percussionista Raimon Iniesta i el disseny gràfic d’Adrià Voltà. Inclou la rumba titulada “Calafell”, de Joan Nin i Josep Bastons.

L’estelada per la Diada

La CUP del Vendrell ha instat l’Ajuntament del Vendrell a penjar únicament l’estelada des del balcó de la Casa de la Vila durant la propera Diada Nacional, l’11 de setembre. La decisió és a mans d’un govern quadripartit amb quatre sensibilitats molt diferents en aspectes nacionals: el PSC, CiU, el PP i la coalició independentista Junts pel Vendrell (ERC, Reagrupament i independents).

BANYERES

9.000 euros

La Diputació de Tarragona ha donat suport a la Fundació Àngels Garriga de Mata de Saifores, ubicada a Banyeres, a través d’un ajut de 9.000 euros destinat a fer possible l’ordenació i classificació dels fons documentals de la pedagoga Marta Mata. Aquest projecte, iniciat l’any 2006, té com a objectiu posar a disposició dels especialistes en l’àmbit de l’educació aquest valuós arxiu que inclou bibliografia sobre la història de l’educació a Catalunya i conté importants documents pedagògics. L’arxiu es va iniciar amb el fons de la biblioteca familiar i professional d’Àngels Garriga, de la seva filla Marta Mata, donatius de les biblioteques d’altres mestres, d’editorials i institucions del camp de l’educació, especialment amb duplicats de donatius de la biblioteca Rosa Sensat. La biblioteca de la fundació ocupa en l’actualitat més de 200m2.

EL VENDRELL

Esmenes de la CUP

La CUP del Vendrell ha presentat un plec d’allegacions al Reglament Orgànic Municipal (ROM). La majoria d’al·legacions fan referència a la participació ciutadana. L’organització municipalista demana, entre d’altres, que la ciutadania i les entitats que ho sol·licitin puguin rebre les convocatòries i ordres del dia dels Plens amb la mateixa antelació que els regidors i regidores, també sol·liciten l’eliminació dels punts que volien limitar la participació de l’oposició als plens.

FABRICACIÓ I MUNTATGE DE MOBLES DE CUINA i BANY • Disposem de 105 m² d’exposició amb ambients de cuina i bany, i expositors de rajoles i accessoris.

• Es fa tot tipus de fusteria: mobles a mida, armaris correders, menjadors, dormitoris, etc.

DIRECTE DE FÀBRICA

PROMOCIONS I OFERTES A PARTICULARS. EXPOSICIONS A PREU DE COST

35% descompte

Pol. La Masia, Camí de les Cabòries, Nau 6 • 08798 SANT CUGAT SESGARRIGUES • Tel./Fax 93 897 01 68 · Mòbil 607 47 06 56 • comercialcuima@telefonica.net

14 N O T I C I A R I B a i x P e n e d è s

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

CALAFELL

Comença l’excavació de la planta soterrada del nou Mercat Municipal A partir d’aquest mes de setembre es preveu que comencin els treballs d’excavació de la planta soterrada del nou mercat municipal. En aquest nou espai s’hi ubicarà un pàrquing amb aparcament gratuït durant les dues primeres hores.

Estat actual de les obres

EL VENDRELL

CALAFELL

Cessió de material del billarista Isidre Ribas

Els néts d’Isidre Ribas, campió mundial de billar de fantasia, han cedit el material que conservaven al fons documental de l’Ajuntament del Vendrell. El material de billar serà exposat dins d’una vitrina a la sala polivalent de la Lira Vendrellenca, mentre que la documentació serà dipositada a l’Arxiu Comarcal del Baix Penedès.

Ribas va néixer al Vendrell el 21 de juliol de 1877. La seva relació amb el billar li venia de ben petit, així com

la seva amistat amb Pau Casals. Als 15 anys va ser descobert i des d’aleshores es dedicà completament a aquesta disciplina.

El 1918 Pau Casals el portà a Amèrica per jugar amb el campió del món de fantasia, Charles Peterson.

No va ser, però, fins el 1932 que es va proclamar campió del món en aquesta modalitat en derrotar Peterson, que no havia volgut jugar amb ell el 1918. El 1937, i essent el billarista més cotitzat del món, es va instal·lar a Argentina, on va realitzar una gran quantitat d’exhibicions.

El 1947 retornà a Barcelona i morí el 2 de setembre de 1965 al Vendrell.

Durant els primers tres mesos de treball, l’empresa encarregada de construir el nou mercat, AMC-5, ha establert el perímetre de la futura planta soterrada, i ha posat els fonaments de les parets que constituiran aquesta planta.

Una vegada els fonaments de formigó que s’han introduït ja estiguin consolidats, ja es podrà començar a excavar. L’ajuntament preveu que els treballs puguin començar a partir d’aquest proper mes de setembre.

En la planta soterrada del nou Mercat Municipal s’hi ubicarà un pàrquing, amb aparcament gratuït durant les dues primeres hores, i també se situaran les càmeres frigorífiques i la zona de magatzem tant dels paradistes com de Mercadona. Cal dir que, a més de la construcció del nou pàrquing soterrat, el consistori també mantindrà l’actual pàrquing gratuït, annex al Mercat Municipal.

L’edifici del nou mercat serà d’una sola planta i tindrà només una entrada per accedir-hi. Aquesta se situarà en la zona de les parades existents fins ara en el mercat, i a la part de darrere hi haurà la gran superfície, a càrrec de l’empresa Mercadona.

Les obres d’aquest nou edifici tenen una durada prevista d’un any i mig. Cal recordar que l’inici de les obres es va endarrerir perquè en el moment que l’equip de govern (CiU i PP) va voler posar-les en marxa, l’octubre de 2011, es va trobar que no hi havia cap projecte redactat. El fet que s’hagués de redactar des d’un principi tot el projecte, va fer que l’obra es retardés considerablement. A més, l’ajuntament també va renegociar el preu de redacció del projecte, que l’anterior equip de govern havia pactat per 500.000 euros, de manera que el cost final es va reduir a la meitat.

Una vegada redactat el projecte, les obres van començar el passat mes maig.

Primera reunió

AMC-5 ja ha iniciat la primera ronda de contactes amb els paradistes que actualment hi ha al mercat. L’empresa s’ha entrevistat personalment amb els paradistes per interessar-se sobre la seva voluntat de continuar la seva activitat en el nou mercat i determinar quines necessitats tenen.

BAIX PENEDÈS

El bus urbà s’adapta als horaris dels instituts

Col·laboració amb el SIAVT

L’Ajuntament ha reestructurat l’horari del servei del transport públic del municipi per tal d’adaptar-lo a les necessitats dels seus ciutadans.

Una de les novetats més destacades és que el servei s’ha adaptat als horaris dels instituts del municipi, el Camí del Mar i La Talaia, cosa que fins ara no passava, ja que els horaris d’entrada i sortida d’ambdós equipaments no coincidien amb els del bus urbà. Un altre sector

El Consell Comarcal del Baix Penedès i l’ajuntament del Vendrell han signat recentment un conveni de col·laboració amb el Servei Català de Trànsit (SCT) per adherir-se al Servei d’Informació i Atenció a les Víctimes del Trànsit (SIAVT).

Aquest servei és una iniciativa pionera en tot l’estat que pretén donar resposta a la situació de gran vulnerabilitat i desorientació en què es troben les víctimes i els afectats d’accidents de trànsit,

afavorit per la nova reestructuració horària del transport públic són els pacients que visten el centre mèdic de Calafell.

Els nous horaris, que entraran en vigor a partir del 10 de setembre, també permetran arribar abans al Centre d’Alta Resolució (CAR) i, per tant, no haver de fer tanta cua.

“Aquesta era una demanda que ens feien els ciutadans”, ha explicat el regidor de Via Pública, Juanjo García.

Per la seva part, l’alcalde Joan Olivella, s’ha mostrat molt content amb la reforma horària, “amb la qual donem resposta a les necessitats reals dels ciutadans”.

ofernit-los ajuda, informació i oreientació objectiva i especialitzada perquè pugin dur a terme els tràmts necessaris i conèixer els recursos existents.

El Consell Comarcal del Baix Penedès ha estat el primer en adherir-se al SIAVT, mentre que l’Ajuntament del Vendrell és també dels primers a fer-ho.

En aquest sentit, el director del SCT, Joan Aregio, ha destacat la necessitat de col·laboració de les consells comarcals i les capitals de comarca amb aquest servei i ha mostrat la seva voluntat que per a finals d’any acords com els que s’han signat al Baix Penedès s’hagin fet extensibles a tot el país.

N O T I C I A R I 15

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

ALT PENEDÈS

GARRAF

BAIX PENEDÈS

GARRAF

CANYELLES

Huguet denuncia a Patrimoni obres “il·legals” al Castell de Canyelles L’alcaldessa Rosa Huguet ha denunciat a Patrimoni de la Generalitat que la família propietària del Castell de Canyelles, un edifici amb més de 1.000 anys d’història i declarat Bé Cultural d’Interès Nacional, hi està realitzant obres sense permís de l’ajuntament. La propietat, per la seva part, ho nega.

Foto d’arxiu del Castell de Canyelles

V I L A N O VA

van comptar amb els permisos tant municipals com de Patrimoni de la Generalitat.

La família contradiu així les acusacions d’Huguet, qui assegura que “tenim proves d’entrades i sortides d’un camió d’una constructora en el castell”.

La polèmica se situa en el marc de les negociacions que Ajuntament i propietat van iniciar a principis d’any perquè la construcció passés a mans municipals. Sembla ser, però, que les converses no han arribat a bon port. I és que, la família ha posat a la venda el castell per valor de 4 milions d’euros.

L’Ajuntament voldria adquirir el castell per exposar-hi quadres de propietat municipal i per ubicar-hi un museu d’interpretació del foc vinculat a la indústria pirotècnica local, però la situació d’endeutament que pateix i la manca de diners ho impedeixen.

Amb tot, Huguet no descarta reiniciar les negociacions amb la família en un futur i arribar a un acord ja que assegura que ambdues parts coincideixen en la necessitat de conservar l’edifici i que aquest sigui pel poble.

SANT PERE RIBES

Molts accidents en les rotondes perifèriques

Durant l’any 2011 la Policia Local va comptabilitzar 28 accidents en les deu rotondes més conflictives de

L’alcaldessa Rosa Huguet, ha denunciat a Patrimoni de la Generalitat que la família propietària del Castell de Canyelles, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 1949, està realitzant obres sense el permís de l’Ajuntament i que, per tant, són “illegals”.

Segons declaracions de la mateixa alcaldessa, la denúncia arriba després que la propietat hagi fet “cas omís” a tres requeriments en els què se sol·licitava a la família que donés permís als tècnics municipals per entrar dins la fortificació per tal d’avaluar l’estat en què es troba l’edifici (segons Huguet hi ha parts que amenacen ruïna) i verificar que no s’estan efectuant alteracions al castell.

En declaracions al diari La Vanguàrdia, la família nega que s’hi estigui realitzant cap obra il·legal i assegura que les úniques intervencions que s’hi han dut a terme van tenir lloc els anys 1985 i 1995, quan es van efectuar treballs de sanejament, consolidació i rehabilitació total de l’edifici, i el 1994, any en què es van recuperar unes sales adjacents a la muralla.

Totes elles, afirma la família,

Vilanova, que estan situades a la ronda d’Europa (5), a la ronda Ibèrica (4) i una altra a la cruïlla entre el Carrer

Josep Coroleu i l’avinguda Jaume Balmes.

En aquests mateixos punts l’any 2010 hi ha haver una xifra lleugerament inferior de topades, 24, després de dos anys amb xifres més elevades (36 accidents al 2008 i 32 accidents al 2009).

En aquests quatre anys els punts on s’han anat produint accidents reiteradament són les rotondes de la ronda Ibèrica amb el carrer Abat Escarré (al costat dels jutjats) la mateixa ronda amb el carrer Miquel Guansé.

En canvi, en els últims anys tres de les rotondes de la ronda d’Europa han deixat de ser considerades punts negres, ja que s’hi han produït menys de tres sinistres en un any.

L’empresa adjudicatària de les llars d’infants mantindrà la plantilla actual

L’empresa CLECE, que ha estat la guanyadora del concurs públic per gestionar les llars d’infants El Cargol i Els Tres Pins, ha mostrat la

seva voluntat de mantenir l’equip humà dels dos equipaments. Així ho ha fet saber l’Ajuntament a les directores i responsables de les AMPES. Justament, la continuïtat del personal de les dues llars ha estat la principal preocupació entre la comunitat educativa aquestes darreres setmanes.

Al concurs s’hi van presentar un total d’11 projectes, cinc per a la llar El Cargol i sis per Els Tres Pins. CLECE ha estat l’empresa més puntuada tant en el projecte presentat com en la proposta educativa. Donat que s’ha compromès també a no rebaixar més enllà del 5% les despeses previstes pel consistori sobre el manteniment i la conservació dels espais i l’adquisició de material educatiu, l’Ajuntament està convençut que el traspàs d’aquest servei es farà amb garanties i eficiència.

16 N O T I C I A R I G a r r a f

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

V I L A N O VA

S’edita una nova guia gastronòmica per promocionar la ciutat La guia, editada per l’empresa vilanovina Cocolia, recull en un plànol un total de 24 restaurants de la ciutat. L’Ajuntament es farà càrrec de la distribució dels 15.000 exemplars que s’han imprès.

Raúl Ramos, representant de l’estudi Cocolia, i Marijó Riba, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Vilanova

V I L A N O VA

V I L A N O VA

Vilanova disposa des de fa uns dies d’una nova guia gastronòmica. Es tracta d’un plànol que recull 24 restaurants de la ciutat i que ha estat editat per l’estudi de disseny gràfic i comunicació Cocolia.

En aquesta nova guia, Cocolia ha volgut projectar la ciutat, tradicionalment arrelada al treball del mar i la terra, a través d’un aspecte tan important com ho és la seva gastronomia, basada en la qualitat del producte i destacada tant per les formes d’elaboració tradicional com per les propostes de nova interpretació.

La guia, que inclou els codis QR dels establiments que en disposen, és una peça de qualitat on s’aposta pel disseny, la il·lustració i l’elecció de fotografies atractives per generar “un plànol amable i que crea molta empatia amb qui el consulta”. Així ho va explicar Raúl Ramos, representant de l’empresa Cocolia, el passat 7 d’agost durant l’acte de presentació, celebrat a la Daurada Beach Club.

En aquesta primera edició s’han imprès 15.000 exem-

plars que es repartiran a través de l’Oficina de Turisme, els restaurants i museus de la ciutat, entre d’altres punts.

També es farà una difusió important a través de la resta de ciutats de l’Eix Diagonal (Vilafranca, Manresa, Igualada) i de fires en què hi participi la ciutat, ja sigui a Catalunya o a nivell estatal o internacional.

Tot i que en aquesta primera edició s’inclouen fins a 24 restaurants diferents, la voluntat de Cocolia és fer-ne una segona edició a partir de gener que contempli nous establiments i més unitats.

Durant l’acte de presentació de la nova guia, la regidora de Cultura de l’Ajuntament de Vilanova, Marijó Riba, va voler agrair la iniciativa de l’empresa vilanovina i va lloar el producte “que ens ajudarà a potenciar un aspecte de la ciutat tant important com és la gastronomia”. “Aquestes són eines que ens fan falta a la nostra ciutat per anar més enllà de les nostres fronteres”, va afegir.

SANT PERE DE RIBES

Ocupació turística del 80% Torna la fira “Fora estocs” Enllumenat públic auditat durant el mes de juliol

L’ocupació turística a Vilanova ha estat d’un 80% de mitjana durant el mes de juliol. Segons les dades facilitades per l’Oficina de Turisme, els hotels van tenir una ocupació del 78%; els apartaments del 90% i els càmpings, del 74%.

Pel que fa al mes d’agost, les previsions d’ocupació s’incrementen lleugerament en el sector hoteler on es preveu que l’ocupació arri-

bi al 82% i en el sector dels càmpings on es preveu que la mitjana se situï en un 85%.

Els apartaments de la ciutat previsiblement mantindran l’ocupació en el 90%.

La ciutat compta amb una tipologia de turisme preferentment familiar, provinent d’altres localitats catalanes i de l’estat espanyol. Pel que fa als visitants estrangers, són majoritàriament de França, Regne Unit i Alemanya.

La plaça de la Vila acollirà l’1 de setembre la fira “Fora estocs”, que enguany celebra la seva setena edició.

La fira, que restarà oberta de nou del matí a nou del vespre, està organitzada per l’associació Viu Comerç i contemplarà més d’una cinquantena de parades de productes de roba, calçat, joieria, marroquineria, perfumeria, estètica, òptica, llar, informàtica, mascotes... entre d’altres.

Els visitants hi trobaran articles que han vist en el transcurs de les rebaixes a

CONVOCATÒRIES

Visites El Museu Can Papiol, de Vilanova, celebra el 22 de setembre una visita teatralitzada ambientada en l’arribada de les tropes franceses a la ciutat. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 893 03 82 o bé al correu electrònic museupapiol@vilanova.cat El Museu Can Papiol, de Vilanova, organitza el 31 d’agost

les botigues a un preu encara més econòmic.

La iniciativa, que compta amb el suport de l’Ajuntament i de la Generalitat, s’ha convertit en un referent comercial de la comarca i aplega persones tant de la ciutat com de les poblacions i comarques veïnes.

Amb la voluntat d’afavorir l’ús d’aparcaments soterrats i potenciar l’accés a peu al centre, els establiments associats a Viu Comerç disposaran de tiquets d’aparcament gratuïts per als pàrquings Charlie Rivel i Casernes.

Sant Pere de Ribes ha estat objecte d’una auditoria energètica de l’enllumenat públic dels seus carrers i places. El resultat de l’estudi que ara es fa públic ha de servir com a pauta a seguir en les properes inversions que es facin en matèria d’estalvi energètic.

Una de les opcions recomanades per l’auditoria per tal de reduir l’import de la factura de la llum és substituir les fonts de llum per altres del tipus Halogenurs Metàllics Ceràmics, que a banda de consumir menys fan una

llum més blanca que mostra una millor reproducció dels colors.

L’estudi també ha servit per valorar si calia o no externalitzar la gestió del servei cap a una Empresa de Serveis Energètics (ESE). En base als resultats obtinguts en aquest punt, l’Ajuntament ha determinat que no surt a compte la gestió a través d’una empresa externa i que, per tant, continuarà gestionant ell mateix l’enllumenat públic, tot i que caldrà veure quin marge d’inversió podrà assolir.

una visita comentada al celler de Can Papiol, amb una cata de vins inclosa centrada en la varietat xarello. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 893 03 82 o bé al correu electrònic museupapiol@vilanova.cat

cats municipals. Per a més informació trucar al tel. 93 814 18 18.

L’Ajuntament de Sant Pere de Ribes ha obert les inscripcions per participar en el Concurs Empresa 2012, organitzat per distingir les empreses que destaquen per la seva implicació en el creixement del teixit empresarial del municipi. Les candidatures es poden presentar a les Oficines d’Atenció Ciutadana fins l’11 d’octubre. Les bases es poden consultar al web http:// www.santperederibes.cat/

Sessió informativa L’Ajuntament de Vilanova organitza el 18 de setembre una sessió informativa adreçada a les persones interessades en gestionar una de les parades buides d’alguns dels mer-

Concursos L’Ajuntament de Sant Pere de Ribes convoca el 13è concurs literari de narrativa curta “Els Cinc Pins”. Els treballs es poden lliurar a les oficines d’Atenció ciutadana de Ribes i Les Roquetes fins al 5 d’octubre. Les bases del concurs es poden consultar al web http://www.santperederibes.cat

N O T I C I A R I 17

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

ALT PENEDÈS

VEGUERIA

BAIX PENEDÈS

VEGUERIA

VEGUERIA PENEDÈS

La verema comença amb un raïm molt sa i en òptim estat de maduració La verema ja ha començat a la Do Penedès. Ho ha fet amb les varietats més primerenques, el Chardonnay i el Pinot Noir, que han presentat unes graduacions mitjanes-altes d’entre 12º i 14’5º i d’entre 12’5º i 13’5º respectivament. De moment, el raïm presenta una sanitat molt bona i un òptim estat de maduració.

Vinya D.O Penedès

VEGUERIA PENEDÈS

Així ho ha explicat el director del Consell Regulador de la DO Penedès, Francesc Olivella, qui ho ha atribuït, en gran part, a les condicions meteorològiques favorables viscudes fina ara. Segons Olivella, les altes temperatures i la sequera dels darrers dies han ajudat a la correcta maduració del raïm.

La verema seguirà a principis de setembre amb el Macabeu, la primera de les varietats autòctones que es cull, per continuar amb el Xarel·lo, la varietat insígnia de la DO Penedès, i acabar amb la Parellada a primers d’octubre.

En quant a les previsions respecte a la qualitat del raïm d’aquestes darreres varietats, Olivella es mostra molts optimista. I és que, les previsions meteorològiques apunten pels propers dies una moderació de les altes temperatures, exactament el que es necessita per una millor evolució de la maduració del Macabeu i del Xarel·lo però també de les varietats negres (Ull de Llebre, Merlot i Cabernet Sauvignon).

Segons Olivella, l’ideal seria mantenir temperatures d’entre 30º i 35º durant el dia, i que es reduïssin a 17º,18º o fins i tot 19º, com a màxim, a la nit. “Es tracta d’unes temperatures ideals perquè els sucres es posin bé en el

gra de raïm i l’acidesa baixi, arribant així a un estat de maduració òptim”, ha afegit Olivella. Un excés de calor suposaria que el cep deixés de treballar i consumís el seu propi gra de raïm. “Això és exactament el què va passar l’any passat amb el Merlot”, ha recordat el director del Consell Regulador.

Pel que fa a les probabilitats de pluja, Olivella espera que no es produeixin ruixats importants en el què queda de verema. I és que, actualment la terra ja disposa de l’aigua suficient per al creixement del raïm, gràcies a la pluja que va tenir lloc la passada nit del 5 d’agost, que va deixar entre 30 i 40 litres d’aigua a la majoria de zones de la DO Penedès.

Més pluges podrien provocar l’aparició de fongs i de focus de podrits al raïm, a més de suposar un problema pels viticultors a l’hora d’accedir a les vinyes.

Pel que fa a la quantitat de raïm, aquesta campanya 2012 es preveu inicialment amb produccions menors a la temporada passada. De fet, “aquesta qüestió ja es va detectar quan el raïm va començar a brotar”, revela Olivella, que prefereix deixar les estimacions exactes per a cada una de les varietats per més endavant.

C U N I T- S U B I R AT S

El PSC critica l’augment del 70% del Col·laboració entre Turisme Subirats i el preu de l’aigua Penedès Marítim de Cunit i Cubelles El PSC del Garraf i l’Alt Penedès es mostra molt crític davant l’augment del 70% que l’empresa pública de la Generalitat Aigües TerLlobregat preveu tirar endavant, sempre i quan la pujada sigui acceptada per la Comissió de Preus.

Aigües Ter-Llobregat és l’empresa que subministra aigua als ajuntaments i a altres companyies de distribució, per això els socialistes estan convençuts que aquest incre-

ment provocarà un important desequilibri econòmic als serveis municipals i que tot plegat acabarà repercutint en un augment, calculen que d’un 30%, en el rebut final dels consumidors.

El PSC del Garraf i l’Alt Penedès denuncia que aquesta pujada de les tarifes de subministrament està vinculada a la privatització d’Aigües Ter-Llobregat i lamenta que siguin els ciutadans qui n’hagin de pagar les conseqüències.

Davant aquesta situació, diferents municipis amb governs socialistes presentaran al·legacions a aquesta decisió.

Un dels primers que ha anunciat que ho farà és l’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues. En un comunicat reivindiquen que la gestió de l’aigua ha de ser pública i que la participació ciutadana, la transparència i el control social han de ser els eixos vertebradors d’aquests serveis públics.

El Patronat de Turisme de Subirats i el Penedès Marítim de Cunit i Cubelles han

signat un acord de col·laboració que els permetrà fer una promoció integrada d’una oferta complementària, dins la destinació turística del Penedès.

L’acord preveu generar sinèrgies entre aquests territoris. Per una banda, Subirats promociona el senderisme, les rutes en bicicleta pel cor del Penedès i els productes típics com el vi, el

cava i els préssecs de l’Ordal. El Penedès Marítim, per la seva banda, ofereix més de 5 quilòmetres de platges, promociona una bona oferta gastronòmica i un conjunt d’activitats patrimonials i festives.

Pel regidor de turisme de l’Ajuntament de Cunit, Jaume Casañas “El Penedès té moltes potencialitats, cal individualitzar-les i potenciar-les pel bé del conjunt del nostre teritori”.

Tenim els millors preus i ofertes de les millors marques!!!

BONA FESTA MAJOR!

• Tisores • Calçat • Cabassos • Tendals • Guants • I molt • Ulleres més... Preus especials per quantitats!! Vingui i comprovi-ho!

Oficines i Magatzem: Cra. Sant Martí, s/núm. Tel. 93 817 03 53 / Fax: 93 817 00 12 Exposició i Vendes: C/ Bisbe Morgades, 21 Tel. 93 890 14 19 / Fax: 93 817 09 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS (Barcelona)

Prepari’s per a la verema!

NO HO DEIXI PER L’ÚLTIM MOMENT!

18

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

A VOL D’OCELL L’ACPG visita les Caves Pere Ventura a Sant Sadurní d’Anoia L’equip professional de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals, alguns membres de la Junta de Govern i de capçaleres associades, van fer una visita a les Caves Pere Ventura que, recentment, s’ha incorporat com empresa collaboradora i patrocinadora de l’Associació.

V

an ser rebuts pel propietari i director general, Pere Ventura, i la seva esposa Mireia Juvé i tot seguit es van desplaçar fins a Can Bas, preciós i senyorial mas modernista, amb una capella romànica i 60 hectàrees de vinya productiva al bell mig de l’Alt Penedès

i creuat per la romana Via Augusta i que recentment ha passat a engruixir el patrimoni empresarial. Després de fer-hi un esmorzar tradicional en plena natura i de degustar la gamma de vins blancs, rosats i negres de la casa, es van desplaçar amb jeep per les diferents vinyes, durant la qual Pere

Ventura va explicar els diferents processos del treball en vinya, d’on surt la primera matèria del vi i el cava i, per tant, cabdal en el procés d’elaboració.

Després es va tornar a les caves on després de recuperar-se amb un refrescant cava rosat Pere Ventura, es va fer una exhaus-

tiva visita als tres subsòls de les quilomètriques caves on hi dormen milions d’ampolles i els visitants van rebre exhaustives explicacions de tot el procés d’elaboració per part de la parella amfitriona. Els visitants van poder també tastar l’àmplia gamma de vins i caves Pere Ventura, destacant especialment el tast del cava-insígnia La Pubilla en un espai i ambient especialment emotiu.

Tard però molt satisfets, es va deixar per un altre dia la visita al Centre d’Interpretació del Cava “La Fassina”, acabant la jornada amb un dinar al saló “Fil·loxera” del restaurant Cal Blay Vinticinc que, justament aquell dia, celebrava els 30 anys de la seva obertura.

19

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

LO CARRO GROS Els Castellers descarreguen la 3a torre de nou de l’any a la Bisbal, que viu una de les millors diades de tots els temps Castellers de Vilafranca: 4/9f, T/9fm, 3/9f, P/7f(c) Vella de Valls: 3/9f, 4/9f, 9/8, P/7f(c) Joves de Valls: 3/9f, 4/9f, 7/8, 2P/5

Els Castellers de Vilafranca van descarregar el 15 d’agost a la Bisbal del Penedès la tercera torre de nou amb folre i manilles de la temporada (després de les de Mataró i Vilanova) i encaren amb plena forma la recta final que els menarà a la diada de Sant Fèlix. Va ser una diada excel·lent, amb tots els castells descarregats, dos gamma extra i com a única llacuna, els pilars de set carregats.

La tornada dels verds a la Bisbal després d’un any d’absència ha tornat la diada, doncs, als seus nivells més alts, tan sols comparables al tombant de segle.

Els de la camisa verda van ser els primers d’actuar i ho van fer obrint plaça amb el quatre de nou amb folre. Va ser en segona ronda quan es van encarar a la torre de nou amb folre i manilles, que a diferència de la de Vilanova, va ser molt treballada; mai li van perdre el control, però es van haver d’esmerçar a fons, i van demostrar el perquè del domini que li tenen. Amb la torre de nou, es convertien en la primera colla (de llarg) que arribava als 500 castells de nou descarregats

Els Nens no intenten el quatre de vuit a Llorenç i la Joves hi planta un castell de nou Nens del Vendrell: 5/7, T/7, 4/7a, V/5 Joves de Valls: 5/8, 3/9f, 7/8, 2P/5 Jove de Tarragona: 5/8, T/8f, 4/8, 3P/5

El 12 d’agost va tenir lloc la diada castellera de festa major de Llorenç del Penedès, on els Nens del Vendrell van bastir tres castells de set de gamma alta però no van intentar el quatre de vuit, i la Joves de Valls hi va aixecar un tres de nou amb folre.

La diada, que va ser molt llarga a causa de la tardança a muntar les pinyes dels castells, tenia diversos atractius. En primer lloc, s’especulava si els Nens intentarien el quatre de vuit, després de l’intent fet per Santa Anna a la plaça Vella vendrellenca.

La considerada segona plaça dels Nens es presentava com el marc ideal per concilar-se amb el carro gros, però després de tres actuacions seguides amb caigudes (quatre de vuit carregat a Calafell, torre

de set carregada a Sant Jaume i intent de carro gros per Santa Anna), van optar per ser conservadors i aixecar tres castells de set de gamma alta, que són construccions molt al seu abast: cinc de set, torre de set

MINI-CASINO r

NOVEDAD

roba p a Ven erte! su

En tercera ronda els verds es van espatxar amb un sòlid tres de nou amb folre amb una alineació pensada en encabir-hi l’agulla al mig per la diada de Sant Fèlix.

La sorpresa va ser en la ronda de pilars, quan tan sols van carregar el de set amb folre, a tan sols quinze dies de Sant Fèlix.

Una caiguda preocupant, ja que en l’actuació anterior, el dissabte 4 d’agost a la Vall del Castell (Màrtirs Street) el pilar de set havia quedat en intent. En totes dues ocasions, es va abalançar endavant.

A la Bisbal, les dues colles de Valls van descarregar també els tres i quatre de nou amb folre, mentre que la Vella es va apuntar com a tercer castell el nou de vuit (gamma extra) i va carregar el pilar de set, i la Joves es va fer al final amb el set de vuit.

Abans de la Bisbal, el 4 d’agost, a Màrtirs els verds hi van estrenar dos castells, el tres de vuit amb agulla i el cinc de vuit, a més de completar el tres de nou i acabar amb el pilar de set carregat. Amb les dues estrenes, bastides amb gran seguretat, els Castellers completen la gamma sencera

(cinquena descarregada) i quatre de set amb agulla Els dos anys anteriors hi havien fet el quatre de vuit i intentat la torre de vuit amb folre.

La sorpresa la va donar la Joves de Valls, que es va convertir en la segona colla a plantar castell de nou a Llorenç (els Castellers de Vilafranca havien estat els primers). Els vallencs s’han entestat a demostrar al quintet administrador de la festa major de Vilafranca que s’han equivocat deixant-los fora de la diada de Sant Fèlix i substituint-los per la Jove de Tarragona, i hi van completar al costat dels tarragonins el tres de nou amb folre; els de la capital de província van tenir en el cinc de vuit el seu millor castell.

Val a dir que una setmana abans, el 5 d’agost, la Joves de Valls va fer a Masllorenç els cinc de set, tres de vuit, quatre de vuit, nou de set i vano de cinc, i que el 3 ed’agost, a Sant Vicenç de Calders, els Nens van alçar els tres de set, quatre de set amb agulla, quatre de set i vano de cinc, al costat d’uns Castellers d’Altafulla que van fer castells de sis.

de castells de vuit de gamma alta, i obren així el ventall de gamma extra possibles per Sant Fèlix.

Dissabte passat al vespre, en la diada d’aniversari de Cal Figarot, els Castellers van repetir al carrer General Prim els dos castells de nou bàsics (terç i quatre de nou amb folre) i també van descarregar els tres de vuit amb agulla i quatre de vuit amb agulla, però no van intentar cap pilar de qualitat al final. Actuaven en solitari.

Prèviament als castells, la vilafranquina Dolors Rovira (mare de l’excap de colla David Miret) va presentar a Cal Figarot el seu primer conte infantil, El Viatge de la Shalaka, il·lustrat per Anna Mongay i editat per Andana; el relat narra la història d’una nena índia i govinda que viatja a Vilafranca per Sant Fèlix. També es va fer una cercavila pel centre de Vilafranca amb bestiari i gegants. I en acabar els castells, per celebrar els 500 castells de nou van tirar una traca des de la teulada de Cal Figarot i van penjar una pancarta d’agraïment recordant l’efemèride.

De la festa major de Llorenç també cal destacar la tradicional actuació de castells a l’antiga que fan els afeccionats locals, la vigília del dia del patró, a la nit, al carrer Francesc Macià. Castellers llorencencs que es reuneixen un sol dia a l’any, el 9 d’agost, per fer castells de sis, com enguany els quatre de sis amb agulla, cinc de sis amb pom de dalt a l’antiga, tres de sis aixecat per sota, torre de sis, pilars de quatre i pilar de cinc.

Castells de set a Capellades, Castelldefels i Maldà de la Jove La Colla Jove Xiquets de Vilafranca continua portant a plaça amb freqüència castells de set bàsics, com són els tres i quatre de set. Enguany ja en sumen una vintena de descarregats. L’11 d’agost, a Castelldefels, on l’any passat van completar per primer cop el tres de set, enguany el repetien, hi afegien el quatre de set (després d’un intent desmuntat).

• Ruleta • Máquinas de azar • Servicio de barra para clientes C/Bisbe Panyelles 15 (al lado de la estación de tren) Prohibida la entrada a menores de 18 años Abierto todo el año de 09:00 a 23:00 h.

20 L O C A R R O G R O S

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Diumenge passat a Maldà, la Jove completava el quatre de set, el tres de set i el tres de sis per sota, a més de pilar de quatre, al costat d’uns Tirallongues de Manresa que feien castells de sis. Finalment, el 4 d’agost van fer al parc de Llevant castells de sis com els tres, quatre (al segon intent, després de desmuntar el primer), torre i pilar de quatre.

pilars de quatre, al costat dels Nyerros de la Plana que van fer castells de sis. El 17 d’agost van fer castells de sis en cercavila al càmping Park Platja barà, de Roda de Berà: rtes amb agulla, torre, quatre, pilar de cinc i pilars de quatre. I dissabte passat a Gelida van alçar el tres de set, a més de fer quatre amb agulla i cinc de sis, i pilar de cinc. Al seu costat, els refundats Vailets de Gelida van fer construccions de cinc pisos: tres, quatre i torre, a més de pilar de quatre i pilar de quatre per sota.

Els Minyons descarreguen dos castells de set amb agulla en la diada del desè aniversari

Castells de set i pilar de cinc femení per tancar la festa major de Vilanova

Minyons de l’Arboç: i4/7a, 3/7, 4/7a, 3/7a, P/5, 3P/4

També hi alçaven un tres de sis per sota (prova del de set, que es plantegen per festa major), descarregaven el pilar de cinc i feien dos pilars de quatre alhora (un de dones, descarregat, i un d’homes, carregat). Els Castellers de Castelldefels i els Torraires de Montblanc hi feien castells de sis.

El 15 d’agost, a Capellades, els de blau cel repetien el duet de set, afegint-hi el cinc de sis i carregant el pilar de cinc; els de Vilafranca no se n’acaben de sortir amb l’espadat de cinc, ja que en van alternant de descarregats (6) i de carregats (5). Al seu costat, els Moixiganguers d’Igualada van fer els tres, quatre i cinc de set.

Els Minyons de l’Arboç van descarregar diumenge al carrer Major dos castells de set amb agulla en l’ actuació del desè aniversari de la refundació de la colla.

Actuaven al migdia al costat de la Moixiganga d’Algemesí. Van obrir plaça amb un intent de quatre de set amb agulla que va fer llenya quan entrava la menuda cassoleta. Un castell lent, que es va obrir i que va caure per esgotament. Després de fer en tanda de repetició el tres de set, hi van tornar amb el quatre amb agulla, que aquest cop sí van descarregar, donant un espectacle extra, poc ortodox: com que la cassoleta de cinc anys no podia remuntar el terç del quatre, el pilar va entrar més aviat de l’habitual a l’interior del castell, el terç es va girar d’esquena i amb la mà va ajudar l’acotxadora a remuntar el terç; després, el terç es va tornar a girar i va acabar el castell de manera convencional. I en tercera ronda van bastir el segon tres de set amb agulla de l’any i primer que fan a l’Arboç, per acabar amb el pilar de cinc.

Amb aquesta actuació, els Minyons boi tenen assegurat participar al concurs de

Tarragona; a més, els queda pendent l’actuació de festa major, en què volen fer els cinc de set, quatre de set amb agulla i, en funció dels castellers que arrosseguin, el tres de set amb agulla o el set de set.

Prèviament a la diada de desè aniversari, el 15 d’agost van fer tres i quatre de set a Manlleu, a més d’un intent de torre de sis, el quatre de sis amb agulla i dos

Després d’una diada de festa major d’alta exigència, on van recuperar el tres de vuit i van carregar el quatre de vuit, els Bordegassos de Vilanova van optar perquè la resta d’actuacions i cercaviles de festa major fossin clarament de caire festiu, amb castells de set, oportunitats per a tothom, la consolidació del pilar caminant al darrer tram de rambla Principal a la cercavila del Vot del Poble i, a més, recuperar també el pilar de cinc format íntegrament per dones, en l’entrada d’autoritats a la plaça El 4 d’agost, en cercavila de vigília de festa major, van alçar onze pilars de quatre, un quatre de sis amb agulla (amb castellers poc habituals) i a plaça hi van entrar amb el pilar de quatre i van descarregar el quatre de set després d’un intent desmuntat amb dosos col•locats. Van acabar amb un pilar de cinc i un pilar de quatre amb folre amb tota la canalla de la colla dalt.

¡OFERTA AGOSTO! Spray antibacterial + filtro polen + carga de aire acondicionado:

68,20€ Sólo carga de aire: 40,00€ Ctra. Nacional 340, Km. 1.198 - 43720 L’ARBOÇ (junto a la rotonda) Tel. 977 670 222 - Fax 977 670 283 e-mail: resevi@telefonica.net

Horario de verano (Des de 6/8 a 31/8)

de lunes a viernes de 8 a 14h. Sábados de 8.30 a 13.30h

Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 13h y de 15 a 20h. Sábados de 8.30 a 13.30h

L O C A R R O G R O S 21

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Els Xicots descarreguen dos 3d8 en un sol dia i se situen a un pas d’actuar diumenge al Concurs de Tarragona Xicots de Vilafranca: id4/8, 4/8, 3/8, T/7, V/5 Cast. de la Vila de Gràcia: 3/8, iT/8f, 4/8, T/7, 2P/5 Vella de Valls: 5/8, 4/8a, 3/8, P/5+3P/4+P/4(c)

Els Xicots de Vilafranca han completat un cap de setmana pletòric en què han descarregat tres torres de set, un quatre de vuit i dos tresos de vuit. Destaca especialment el tres de vuit, que encara no

Castells de nou bàsics al Catllar i l’Arboç Abans de tres dies consecutius de castells per la Festa Major de Vilafranca, els Verds tenen dos compromisos importants aquest cap de setmana davant de dues colles amb les que es tornaran a trobar a Sant Fèlix. Els de la camisa verda dobles actuació aquest cap de setmana a dues places amb molta tradició castellera. La primera serà al Catllar, dissabte a dos quarts de set ade la tarda, compartint plaça amb la Colla Vella dels Xiquets de Valls i la Colla Jove Xiquets de Tarragona. L’endemà al migdia serà el torn de la diada castellera de la localitat baix penedesenca de l’Arboç. L’actuació començarà a partir de la una del migdia al carrer Major on els castellers compartiran protagonisme amb

havien descarregat enguany i que diumenge van bastir per partida doble, al migdia al barri barceloní de Gràcia i a la tarda a Castellbisbal. Tan sols en una ocasió, al 2007, havien completat el tres de vuit abans de festa major, i enguany ja n’han fet dos.

Aquests bons resultats (sumats als de la diada de Màrtirs Street) els situen a una sola posició de poder accedir a l’actuació de diumenge del concurs de castells de Tarragona, i encara els manca la doble actuació de festa major. Si assolissin la clàssica de vuit els dos dies de festa major, pujarien un lloc al rànquing i actuarien al concurs amb les colles grans.

El cap de setmana dels Xicots va començar a Vallmoll, petit poble al costat de Valls on dissabte a la tarda van desmuntar a punt d’entrar dosos un quatre de vuit que presentava males mides; van descarregar-hi, en canvi, els cinc de set, la torre de set, i el tres de set amb agulla, a més del pilar de cinc, actuant al costat de la Vella de Valls (tres de nou amb folre, quatre de vuit amb agulla carregat i quatre de vuit).

Diumenge al migdia tornaven a Gràcia, on molts anys hi han fet el primer castell de vuit de la temporada, i hi van fer la segona clàssica de vuit de la seva historia (la primera, el 2005 a Lleida).

Van començar amb un intent desmuntat de quatre de vuit, que com el dia abans la Jove de Tarragona i la Colla Vella de Valls, a més de la colla local, els Minyons de l’Arboç. Els Verds es plantegen ambdues cites com com una bona ocasió per practicar de cara a la diada de Sant Fèlix.

Principalment, la colla hi preveu realitzar castells de nou bàsics, tot i que no descarten algun gamma extra en alguna de les dues diades.

38 castellers de Xile visiten Vilafranca per la festa major Un total de 38 Castellers de Lo Prado (Xile) han viatjat des d’Amèrica Llatina fins a Vilafranca per poder viure en primera persona la Més Típica i, sobretot, fer castells i aprendre per millorar el seu rendiment casteller. Aquests són els objectius que el seu cap de colla, Marcos Lara, va destacar en la roda de premsa que

estava mal agafat. A la segona temptativa el van completar després d’una lluita titànica per descarregar-lo; l’havien coronat amb facilitat però durant el descens es va desfigurar i el van salvar miraculosament. A la segona ronda van sorprendre amb un intent de tres de vuit. Si el carro gros havia estat molt bregat, en canvi el tres de vuit el van descarregar amb força tranquil·litat, sense deixar que els nervis els traïssin. Feia tres anys que no el completaven. Van acabar la diada de festa major de Gràcia amb la torre de set, més alleugerida que les anteriors (ja pensant en pujar-la dalt del folre per festa major) i figuereta a quarts.

I a la tarda, a la festa major de Castellbisbal i en plena eufòria, els vermells vilafranquins es van veure en cor de tornar a tirar el tres de vuit, que van tornar a descarregar, acompanyant-lo de la tercera torre de set del cap de setmana (i sisena de la temporada) i del primer set de set que completen fora de Vilafranca, a més de tres pilars de quatre de comiat.

Al seu costat, els Minyons de Terrassa feien la clàssica de vuit i els Matossers de Molins de Rei, castells de sis de gamma alta. Es dóna la circumstància que Castellbisbal havia vist al 2007 el fins ara únic tres de vuit descarregat dels Xicots abans de festa major.

El primer tres de vuit de l’any el van carregar el 4 d’agost a la Vall del Castell, dimecres va tenir lloc a la seu social dels Castellers de Vilafranca, Cal Figarot, on a més va emfatitzar els vincles emocionals i d’amistat que els uneix amb la colla castellera de la capital penedesenca.

La història d’amistat que uneix als Castellers de Lo Prado i als Castellers de Vilafranca es remunta al 2006, quan van tenir lloc els primers contactes entre les dues entitats. Al gener del 2008 els vilafranquins es van desplaçar fins a Xile, que va ser el punt més àlgid de la relació entre les dues colles. Per festa major del mateix any, el 2008, alguns representants dels Castellers de Xile van venir a Vilafranca i, al 2010, una delegació vilafranquina es va tornar a desplaçar a Xile per participar, juntament amb els de Lo Prado, al Fòrum Universal de les Cultures de Valparaíso. Allà, els Castellers de Lo Prado van aconseguir el seu primer castell de set: el tres de set.

Obsequi: Oferta vàlida fins el 31 d’agost de 2012 o final de stock (100ud) per a les tramitacions d’altes en ADSL o contracte Mòbil o serveis Movistar. Exclusiu a la botiga Cadenamovitel: Ramba Generalitat, 47. Sant Sadurní d’Anoia. Més informació a la botiga.

en segona ronda, després de bastir una treballada torre de set. En tercera ronda hi van aixecar el quatre de vuit, en una diada on els Castellers de Barcelona van fer cinc de vuit, torre de vuit amb folre, quatre de vuit i pilar de sis carregat.

Tant el seu president, Luís Garrido, com el cap de colla, Marcos Lara, van destacar el gran salt qualitatiu que entre el 2008 i el 2012 ha realitzat la colla dels Castellers de Lo Prado. Si al principi van començar com un projecte de tallers a les escoles per introduir valors als més petits en cert risc social, ara ja es declaren com una colla castellera més. Tenen una estructura d’organització interna com les colles catalanes, és a dir, amb una junta directiva i amb un equip tècnic. En aquests moments són al voltant d’un centenar de castellers.

Els Castellers de Lo Prado tenen pensat aixecar diversos castells de sis, i algun de set, preparats per enlairar aquests dies a Catalunya. La principal actuació serà el proper diumenge 26 d’agost a la Plaça Jaume I de Vilafranca, on compartiran plaça amb els Castellers de Berga. L’actuació començarà a les 19h.

22

N潞 1565-66 路 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

23

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Castells de 9 amb agulla i la torre de vuit dels Castellers, la tripleta de vuit dels Xicots i la torre de set i el tres de set aixecat per sota de la Jove, objectius de festa major Les tres colles castelleres vilafranquines tenen ja definits els seus objectius de festa major.

A falta dels dos últims assaigs (avui divendres i dilluns 27) abans de la cita castellera més esperada de la temporada, Sant Fèlix, el cap de colla dels Castellers de Vilafranca, Pere Almirall, ha anunciat les intencions que de moment té la colla de cara la diada. Serien el tres de nou amb folre i l’agulla, el quatre de nou amb folre i agulla, la torre de 8 sense folre (ja han descarregat la torre de 7 neta a assaig unes quantes vegades) i el pilar de vuit amb folre i manilles. Tot i això, Almirall també ha explicat que al llarg dels assaigs que resten abans de la festa major volen anar fent proves d’altres castells, com un peu de tres de 10 amb folre i manilles a l’assaig a plaça, el dilluns 27 d’agost, que si anéssin bé podrien fer variar el programa de castells de la diada.

El tronc de tres, prou lleuger, dóna garanties, i la clau serà, a banda de la sort, fer un bon assaig multitudinari per

poder fer pujar el màxim de castellers al folre i les manilles. El pilar de vuit amb folre i manilles, si els pilarers recuperen la confiança, ha de ser la cirereta d’una diada on la Vella de Valls es planteja tirar el cinc de nou amb folre i el nou de vuit, els Minyons de Terrassa encararan la torre de nou amb folre i manilles i no descarten el cinc de nou amb folre, i la Jove de Tarragona ambiciona el cinc de nou amb folre.

Els Xicots de Vilafranca han fet en l’any del seu 30è aniversari la seva millor arrencada de temporada. Han progressat lentament però amb pas ferm, només acumulen una caiguda i porten tres quatres de vuit descarregats, sis torres de set i tres tresos de vuit (un carregat, dos completats). Mai fins ara havien arribat a la festa major amb tres tresos de vuit fets. L’objectiu és fer castells de vuit els dos dies de la festa major, i introduir-hi també la torre de vuit amb folre, el sostre de la colla, que no carreguen des de 2010 i no completen des de 2007. De cara al segon tram de tempora-

da, es plantegen el cinc de vuit, que a priori no tiraran per festa major. A banda de l’assaig general d’avui divendres, que es complementarà amb jocs infantils de tarda a la plaça Milà i Fontanals, i el concert de nit del grup local Derrumband, com a actes de celebració del 12è aniversari de Cal Noi-Noi, dilluns al vespre els Xicots faran un assaig específic per preparar la torre de vuit i també el pilar de sis, que han tornat a assajar darrerament.

La Jove de Vilafranca actuarà per primer cop a la festa major. L’any passat el Consell de la Festa Major no els ho va permetre; la colla es va rebel·lar inventant-se una diada de tarda el dia de Sant Fèlix a la plaça de la Vila, i la seva rebel·lió ha tingut premi: enguany l’Ajuntament els ha dit sí a entrar a la festa major. Els seus objectius són principalment de consolidació social; ambicionen bastir tres castells de set tant el 29 com el 31 d’agost. A banda dels cinc de set i quatre de set amb agulla ja assolits fora de la vila, també assagen la torre de set i el tres de set per sota.

Castells de sis al club de tennis La Jove Xiquets de Vilafranca va plantar castells de sis dilluns al vespre a les instal·lacions del Club de Tennis la Salut, de Barcelona, en la inauguració del Trofeu Joan Compta. Hi va descarregar els tres de sis, quatre de sis amb agulla, tres de sis aixecat per sota, la torre de sis i dos pilars de 4 simultanis, un dels quals desplegant una bandera del club.

la seva segona plaça, aixecant-hi de nou la magna pira 6/6.

Els Falcons hi van tancar la cercavila de dissabte i van ser el primer grup folklòric a actuar un cop a plaça, just després del pregó de les festes, ja fosquejant. Mentre que els Falcons anaven agafant posicions dalt de l’entarimat, el seu president Raimon Santó va dirigir-se al balcó de l’Ajuntament on es trobaven les autoritats, i on després d’unes paraules d’agraïment cap al Consistori i cap a la vila, pels 40 anys d’amistat compartits, va fer lliurament d’un obsequi que la colla volia oferir al consistori, una fotografia ampliada de la primera pira 6/6 que va descarregar la colla fora de la seva població, i que va ser a Sant Quintí l’any passat.

I per arrodonir la festa, els Falcons van tornar a tirar la majestuosa pira 6/6, que van tornar a descarregar sense gaires dificultats. Aquesta fita, era indispensable per plantejar-se per la festa major de Vilafranca aixecar encara una mica més el llistó, amb un pis més. Recordem que enguany ja l’havien completat un cop, a la Trobada de colles falconeres de Llorenç.

A Sant Quintí també hi van realitzar l’escala de nou, dues torretes simultànies i un pilar de cinc deixat net, que també obre les portes a l’intent de pilar de sis per la festa major de Vilafranca.

Aquests dies la colla afronta els darrers assajos i actuacions prefestamajorencs, que són oberts a exfalconers i afeccionats.

El darrer assaig general serà el dilluns 27 d’agost a les 9 del vespre davant del Palau Baltà.

Els Falcons, a la Cerdanya

L’endemà van fer pilars de quatre en cercavila, a missa i, a la plaça de la Vila, el novè cinc de set de l’any i el pilar de cinc al balcó, coronat per tres enxanetes i la quarta del pilar. Al vespre, amb la cercavila del Vot del Poble, els de groc terrós van fer 13 pilars de quatre i la torre de sis. També van fer un pilar de quatre de resistència, que dura tanta estona com el castell de focs.

El Falcons de Vilanova van actuar el 10 d’agost a laFira de Sant Llorenç de Bellver de Cerdanya. Al matí, en cercavila, van aixecar una pira de nou, un vol de quatre i dos vols de tres, un tres obert, un pilar de quatre aixecat per sota net i girat, pilars i agulles caminant; a la piscina hi van muntar un capdil de 7x8, una pira de deu (estan assajant la d’onze) i quatre cristos. I en arribar a la plaça Major es va fer una exhibició falconera, entrant a plaça amb dos pilars de tres i quatre agulles, i continuat amb un focking de set puntes, una tripira de sis, una pira de nou, i quatre cristos.

Ja a la tarda, la segona exhibició del dia a la plaça Major va consistir en quatre cristos, un capdil de7 x8, una tripira de sis i un tres obert.

Els Falcons completen a Sant Quintí la 2ª pira 6/6 de l’any Els Falcons de Vilafranca han commemorat el passat cap de setmana la seva participació per 40è any consecutiu a la festa major de Sant Quintí, considerada

AG E N DA C A S T E L L E R A Divendres, 24 d’agost

Diumenge, 26 d’agost

Dimecres, 29 d’agost

Divendres, 31 d’agost

ALBINYANA

SANTA OLIVA

VILAFRANCA (vigília de Sant Fèlix)

VILAFRANCA (Sant Ramon)

Dissabte, 25 d’agost

MANRESA

Dijous, 30 d’agost

Diumenge, 2 de setembre

VILAFRANCA (Sant Fèlix)

TORREDEMBARRA

22:00 Nens del Vendrell i Nois de la Torre

EL CATLLAR

18:30 Castellers de Vilafranca, Jove de Tarragona i Vella de Valls

L’ARBOÇ (vigília de festa major)

18:30 Minyons de l’Arboç

12:00 Nens del Vendrell i Castellers de Sant Cugat 12:30 Jove de Vilafranca, Tirallongues de Manresa i Margeners de Guissona

L’ARBOÇ (festa major)

13:00 Minyons de l’Arboç, Castellers de Vilafranca, Vella de Valls i Jove de Tarragona

PALAU DE PLEGAMANS I SOLITÀ

18:00 Xicots de Vilafranca, Castellers de Sabadell i Castellers de Caldes

14:30 Xicots de Vilafranca, Castellers de Vilafranca i Jove de Vilafranca

12:30 Vella de Valls, Jove de Tarragona, Minyons de Terrassa i Castellers de Vilafranca

15:00 Castellers de Vilafranca, Xicots de Vilafranca i Jove de Vilafranca

12:00 Nens del Vendrell, Nois de la Torre, Xiquets de Tarragona i Joves de Valls

24

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

RECOMANACIÓ. Vilafranca del Penedès FIRART’2012 a la Capella de Sant Joan

EXPOSICIONS l’Arboç

Gelida

Casa de Cultura Can Rosell A l’entrada: Exposició fotogràfica els 7 pecats capitals de l’arbocenca Jennipher González Duarte A l’Auditori: Exposició de marqueteria figurativa de l’arbocenc Josep Roquer i Hugué Al 1r pis: Entrada: Exposició de Poesia Visual de l’arbocenca Cristina Borrelles Bernal Sala A: Exposició de pintures dels alumnes de l’Aula d’Art Sala B: Exposició Creació Emoció Penedès de l’arbocenc José Miguel Resina Navas.

Exposició de pintura a l’oli Paisatges, jardins i natura de l’arbocenc Sebastià Martín Duran Aula d’Art: Jornada de portes obertes del taller de pintura i dibuix de Joan Tuset i Suau, amb exposició de pintures dels seus alumnes Exposició exterior de fotos de Festa Major JBP (Jove Baix Penedès), OBJECTIU FM, als balcons de l’edifici núm. 22 de l’avinguda Rei Pere I (al costat del CAP) Horari: de dilluns a divendres de 10 a 14 i de 17 a 20h. I dissabtes de 10 a 14h.

Centre Cultural Municipal 21è FLASH DE FESTA MAJOR

Del 17 d’agost al 2 de setembre Horari: dissabtes de 12 a 14 i de 19 a 21h i diumenges de 12 a 14h

Del 25 d’agost a l’1 de setembre Horari: De dimecres a dissabte de 18 a 20h, diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 20h.

Del 22 de juliol al 13 de setembre Horari: de 10 a 13h.

El Vendrell Fundació Apel·les Fenosa “PER A FENOSA, EL SEU PARE, PAUL ÉLUARD”.

Llorenç del Penedès Casa de Cultura Municipal

“RETORN AL TITANIC” Comemorant els 100 anys del seu naufragi

Del 5 al 13 de setembre.

Vil·la Casals

“LES CUINES DEL VENDRELL, UN VIATGE GASTRONÒMIC I ENOLÒGIC”, de Mariona Millà.

Del 30 de juny al 9 de setembre Horari: De 18.30 a 22h tots els dies

Vilafranca del Penedès Aula de Cultura de Caixa Penedès Fòrum Berger Balaguer Del 24 d’agost al 30 de setembre Horari: De dimarts a dissabte de 18 a 20h. Diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 20h. Dilluns tancat.

Sant Salvador (el Vendrell) Pintures de MARIONA MILLÀ.

Creades per il·lustrar el proper llibre del col·lectiu Les Cuines del Vendrell.

Exposició conjunta de diversos artistes

“25 ARTISTES, 25 VILAFRANQUES, 25 FIRARTS”

Del 8 d’agost al Horari: Horari d’obertura de l’emplaçament.

Auditori Pau Casals

Sala d’Art Anna Barcons

Horari: De dimecres a dissabte de 18 a 20h, diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 20h.

Durant els mesos d’agost i setembre

Capella de Sant Pelegrí

Del 25 d’agost al 9 de setembre Horari: De dimarts a divendres: 10-14h / 17-21h. Dissabtes: 12-14h / 18-21h.

Diumenges i festius: visites a concertar

PINTURES D’ANTONI VIVES FIERRO Del 17 d’agost al 2 de setembre Horari: De dimarts a dissabte de 19 a 21h. Diumenge de 12 a 14 i de 19 a 21h.

Claustre Sant Francesc

“LA PETITA PROCESSÓ DE LA FESTA MAJOR DE VILAFRANCA”

Restaurant-Pizzeria L’Argilaguet 9 ELS NENS DEL TALLER DE PINTURA DE M.O. BALLETBÓ.

A partir del dia 16 de juny.

Horari: De dimarts a diumenge de 13 a 16h. De dijous a diumenge de 20.30 a 24h.

De l’1 d’agost al 30 de setembre Horari:

Capella de Sant Joan

Exposició itinerant

Fotografies castelleres de 2m x 1m en el qual associaran imatges i paraules que aporten els valors castellers, fotografies d’Antoni Coll.

Organitzat pels Xicots de vilafranca

C/Sis, 9 · Tel. 93.892.10.45 / 677.623.341 Les Cabanyes del Penedès 08794 · www.comanche.biz

0! lcs Km ! o S T m A e T R I N Lince...........................2800€ OPORTU OCASIÓ 2a mà Montana Desert.......3600€ Remolcs tenda de 4 places des de 800€ Compact Desert.......4600€

“MUU BLANCO: Caixa blanca atrapa mosques” Del 25 d’agost al 6 d’octubre Horari: De dimarts a dissabte de 16 a 20h.

XAVIER CUENCA. ESCULTURA. (Estiu. Arts escèniques, visuals, música)

Del 4 d’agost al 4 de novembre Horari: Horari d’obertura de l’emplaçament.

Del 24 d’agost a l’1 de setembre

Galeria Sicart

Centre d’art contemporani LA SALA

PINTURA ACRÍLICA de José Bravo Segura

“FIRART’2012” Vint-i-cinquè autoservei de Pintura del Penedès.

XVIV Premi Nadal Cava

“1989_2012”

Vilanova i la Geltrú

Braseria Can Batalla Del 23 d’abril al 30 de setembre.

Horari: De dimarts a dissabte d’11 a 14h i de 18 a 20h.

Galeria d’Art Palmadotze

Del 29 de juny al 15 de setembre Horari: de dimarts a dissabte de 18 a 21h.

Dissabtes, diumenges i festius d’11 a 14h.

Dilluns tancat.

XINO XANO cap el Tard (Estiu. Arts escèniques, visuals i música)

Del 6 de juliol al 16 de setembre Horari: de dimarts a dissabte de 18 a 21h.

Dissabtes, diumenges i festius d’11 a 4h.

Dilluns tancat.

També ofertes en remolcs de càrrega

Kenya.....................3000€ Compact Verd.......4000€ LifeStyle.................3200€

La Sasha

el dia 25 d’agost

farà 10 anys

Que en compleixis molts més! T’estimo!

FELICITATS!!

La teva mare

El 29 d’agost

eixerit El carnisser mésPenedès de Sant Sadurní i Alt

FA 60 ANYS!

ATS! MOLTES FELICIT mília, les de part de la teva fa tot el dependentes i sobremolt.

PAU que t’estima

En Marc el dia 28 fa 26 anys!

MOLTES FELICITATS!!

Júlia

Aquesta parelleta el dia 2 de setembre celebra les

NOCES D’OR

MOLTES FELICITATS De les vostres filles, gendres, nét i nétes

25

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

www.lafura.cat IInformatiu de l’Alt i Baix Penedès Germanor, 3 - Tel. 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: noticiari@lafura.cat agenda@lafura.cat exposicions@lafura.cat bustia@lafura.cat lafura@lafura.cat llavordelletres@lafura.cat pistes@lafura.cat Exemplar gratuït Edita: Penedès Edicions S.L. - NIF B58101536 Editor Delegat: Alfons Udina Consell Editorial: Marga Carceller, Francesc Murgadas, Joan Rovira, Arnau Udina, Núria Udina, Alfons Udina i Jordi Valls.

Consell de Redacció: Marga Carceller, Roser Ferrer, Meritxell Pérez, Jaume Plans i Alfons Udina.

Seccions: Francesc Murgadas (Dossier), Roser Ferrer (Agenda); Jaume Plans i Meritxell Pérez (Noticiari i Esports); Júlia Carrillo (Cinema, Televisió, Exposicions, Urgències).

Col·laboradors: Ramon Arnabat, Josep Gol, Jordi Cuyàs i Antoni Ribas.

Serveis: Salvador Cantí, Santiago Mata, Marta Punzano, José Suárez, Oriol Tomás i Jaume Vàrias (Distribució).

Administració: Miguel Ángel González-Nuevo i Glòria Ràfols Escala (Gestió comercial); Lídia Recasens (Comptabilitat).

Publicitat: NEXOS INICIATIVES I SERVEIS, S.A. Carrer Germanor, 3 - Apartat de Correus 244 Telèfon 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: publicitat@agencianexos.com Fotocomposició i muntatge: PEDICSA (Penedès Edicions, S.L.) Telèfon 93 890 24 55 Imprès a: Indugraf Offset, S.A. - Telèfon 977 29 64 77 Dipòsit legal: B-16.850-82

Mitjana de difusió controlada per

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

25.332 exemplars setmanals

segons acta de control del 30/04/2012 per al període generdesembre 2011.

96.000 lectors

setmanals, segons el BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ I LA CULTURA 2ª onada 2012 (juliol 2011 - juny 2012) Distribució gratuïta als 253 forns de pa dels 41 municipis de l'Alt i el Baix Penedès: Albinyana, l'Arboç, Avinyonet del Penedès, Banyeres del Penedès, Bellvei, la Bisbal del Penedès, les Cabanyes, Calafell, Castellet i la Gornal, Castellví de la Marca, Cunit, Font-rubí, Gelida, la Granada, la Joncosa del Montmell, Llorenç del Penedès, Mediona, Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pacs, el Pla del Penedès, Pontons, Puigdàlber, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos, Santa Oliva, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Jaume dels Domenys, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí de Mediona, Sant Sadurní d'Anoia, Subirats, Torrelavit, Torrelles de Foix, el Vendrell, Vilafranca del Penedès i Vilobí del Penedès.

A Canyelles, Sant Pere de Ribes i Vilanova i la Geltrú, de la comarca del Garraf. I a Cabrera d’Anoia i la Llacuna, de la comarca de l’Anoia.

DES DEL CAU La festa per antonomàsia

C

oncebuda com una institució social que forma part de l’aparell cultural d’una societat, aquell que s’ocupa de fixar l’atenció sobre objectes i valors sagrats, la festa és un fet social total, que aplega i resumeix les més diverses arts i formes d’expressió... Així inicien la definició de la festa, els sociòlegs Antonio Ariño i Salvador Cardús. Etiquetar què és la festa i perquè i com es produeix és una feina que els mateixos experts solen defugir. Perquè malgrat que a tota festa hi ha un ritual o, si més no, com ells mateixos diuen “un operatiu ritual per difuminat que sigui” no totes les festes són iguals i algunes ni tan sols suportarien una comparació entre elles. El que sí sembla clar és que en les festes més nostrades, les festes majors catalanes per entendre’ns, hi ha un component sagrat indestriable. Però aquest “sagrat” no es refereix pas (o no només) a la vinculació amb un sant o a un origen real de caràcter religiós (o adjudicat, que de tot hi ha a la vinya del Senyor...) sinó que és un sagrat de caràcter atàvic i civil. O com apunta Rivière un conjunt d’actes repetitius i codificats, sovint solemnes, d’ordre verbal, gestual o postural amb una forta càrrega simbòlica, fonamentats en la creença que existeixen éssers o potències sagrades, amb els quals l’ésser humà intenta comunicar-se, amb el propòsit d’obtenir un efecte determinat.

A

vui teniu a les mans aquest exemplar de La Fura que cobreix l’agenda i els serveis de les dues pròximes setmanes. I en el doble Tema de la Setmana analitzem dues festes majors que compleixen exactament aquesta “sacralització” diguem-ne laica de la festa. Són cronològicament la de l’Arboç i la de Vilafranca del Penedès. Ambdues comparteixen una gran antigor i una llarguíssima tradició.

Però, sobretot i malgrat ser força diferents, gaudeixen del tresor d’haver estat el mirall amb el qual s’hi han mirat moltes poblacions per escriure no sols la seva pròpia festa major, sinó manta vegades per copiar-la barroerament. Com sol passar en unes festes amb tanta prosàpia, diversitat i tradició, any rere any se succeeixen aniversaris més o menys rodons que permeten gronxar-se en el record. En el cas de la vila baixpenedesenca, enguany és compleix el desè aniversari del feliç retorn de la colla castellera Minyons de l’Arboç que nascuda el 1958 va desaparèixer el 1985, va tenir una fugissera revifada l’any 1993, però no va ser fins al 2002, és a dir, ara fa deu anys, que va retornar. I ho fa amb una jornada castellera de gran categoria, enfrontant la colla local amb tres de les millors colles que quatre dies més tard es trobaran per Sant Fèlix a Vilafranca. I sense que s’escaigui cap aniversari però sí unes circumstàncies concretes, no podem oblidar la seva cèlebre Carretillada posterior al preciósAuto Sacramental que representen els seus Diables.

U

na festa i uns aniversaris que a la capital de l’Alt Penedès, assoleixen una triple projecció: 70 anys de la recuperació del Ball de Bastons, i 30 anys, respectivament, de la colla castellera Xicots de Vilafranca i de la Festa Major dels petits, totes elles aportacions cabdals en la millora i manteniment d’aquesta “sacralització” de la festa. Es diu que Vilafranca és capaç de convertir un fet de festa major en tradició amb un sol any d’experiència. Però això només es possible si es donen unes determinades característiques que ni estan escrites enlloc, ni figuren en cap protocol ni, per descomptat, són obra i gràcia d’aquest sant tant especial que Vilafranca té com a patró. La Festa Major dels petits, avui llargament emulada en moltíssimes poblacions, n’és potser el millor paradigma. Avui, seria inimaginable un primer de setembre sense una nova cercavila i exhibició de balls i entremesos, suara en mans dels infants. És la màgia de la festa, la virtut del ritual i aquesta recerca perenne i inacabable d’aquests éssers o potències sagrades que pul·lulen en la nostra societat, encara en el tecnològic segle XXI. A tothom, molt bones festes!

Membre de:

L’OFERTASSA

Presti atenció als anuncis amb aquest logotip. Els selecciona La Fura perquè directament aporten una oferta o descompte tangible per al lector.

Vine a visitar-nos

Mobles i Decoració

Pol. Ind. Sant Pere Molanta (al costat del Carrefour)

26

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

EL TEMA DE LA SETMANA

Una fm exemplar Aquest potser és l’adjectiu que més li escau a la Festa Major de l’Arboç. I que té doble mèrit tractant-se d’una vila relativament petita i que no és cap de comarca. Sapiguem-ne el perquè...

Una festa gran

F

a tres anys, quan la Festa Major de l’Arboç es va inscriure al Catàleg del Patrimoni Festiu de Catalunya, la memòria redactada a aital efecte recollia els arguments que avalaven aquella petició i que servirien per la posterior inscripció. Uns arguments que poden ajudar a entendre el perquè del prestigi d’aquesta Festa Major.

El primer era l’exigència que fos una festa amb origen remot i una trajectòria mínima de 100 anys de celebracions ininterrompudes, que excloïa òbviament el període de la Guerra Civil.

Una exigència que la Festa Major de l’Arboç complia a bastament ja que la primera referència escrita existent està datada el 1876, al marge que es conservin al arxiu arbocenc tots els seus programes des de 1901.

La segona condició, una mica menys quantificable, exigia que la festa respongués a uns valors identitaris i culturals que la comunitat tingués assumits. La participació, al costat de l’Ajuntament, de la comis-

sió ciutadana i el fet de ser qualificada reiteradament com una de les més populars, permetien certificar satisfactòriament aquest punt.

Tampoc resultà cap problema el compliment de la tercera exigència. Tenir un espai de referència per la seva celebració –el Carrer Major i la Plaça de l’Ajuntament principalment– i disposar d’elements propis i singulars, on destaquen,

Gegants de l’Arboç

entre altres, els diables i els castells.

La quarta condició, estructurar els actes sobre un plantejament conceptual que correspongués a una seqüència ritual ben definida en el temps i en l’espai de celebració, era tant com demanar que la Festa Major no fos un desori. Que hi hagués una mínima organització, requisit que, òbviament, compleixen pràcticament

totes les nostres festes populars i tradicionals.

La cinquena exigia que la Festa Major hagués esdevingut un referent identitari i festiu d’abast nacional. I resulta força evident que, sobretot en l’àmbit de les festes de foc, responsabilitat dels diables, i dels castells, amb la diada castellera, la Festa Major de l’Arboç gaudeix d’aquesta consideració.

La darrera condició exigia que la festa tingués una estructura organitzativa que en garantís la continuïtat, evitant els alts i baixos de les modes o les voluntats individuals. Un requisit en el que l’Ajuntament, tot i els alts i baixos de la seva economia que poden augmentar o rebaixar la quantia econòmica de les seves aportacions, està directa i totalment implicat, al costat de la ciutadania que, implicada com està en els diferents balls populars i entremesos, no deixaria perdre per res del món la possibilitat de celebrar la seva Festa Major.

particular i les festes tradicionals en general. Unes festes que, com en tots els llocs de tradició agrícola, tenien dos moments al llarg de l’any que varen acabar esdevenint, per influència de l’església, les dues Festes Majors. La d’hivern, posada sota la protecció de

Julià de Brioude, del que ningú n’ha dit mai ni gall ni gallina però que acabarà motivant, pel que sembla, l’avançament de la data de la festa major a partir de dos fets. El primer, el canvi, confusió o duplicitat de la festa de sant Julià que va ficar el dia 22 d’agost en el

Una festa exemplar No us ho prengueu en el sentit més habitual de la paraula. No és una festa que vulgui donar exemples a ningú. Però sí que és una festa que pot ser presa com exemple de l’evolució de les nostres festes tradicionals.

Dos excel·lents treballs de Pere Simón Abellán editats en el seu moment per l’ajuntament de l’Arboç donen totes les claus per entendre la Festa Major en

2002: Cinc de sis, l’Arboç 24 d’agost del 2002. Embrió dels Minyons de l’Arboç

Sant Julià, el màrtir espòs de Basilisa, i que té el seu dia el 9 de gener, i la d’estiu, sota l’admonició dels Sants Màrtirs, amb la festa ubicada en el calendari el segon diumenge de setembre.

Fins aquí, tot sembla absolutament normal. Però la festa esdevé exemple d’adaptació als temps quan l’Ajuntament, l’any 1851, fa una petició con el mayor respeto y veneración al bisbe de Barcelona perquè accedeixi a canviar la data de la celebració al primer diumenge del mes de setembre perquè la realitat agrícola, esdevinguda vinícola un cop abandonat el cereal, així ho reclama. El bisbe ho accepta sense adonar-se que està obrint el camí a una confusió.

Perquè el copatró de l’Arboç, sant Julià, té un homònim el 22 d’agost, Sant

calendari festiu de la vila.

El segon, el que va convertir la Festa Major d’Estiu en la Festa de Sant Julià i, per tant, la va avançar una setmana més en el calendari respecte la data original que havia tingut ara fa 300 anys aproximadament com demostren els documents que en Pere Simón aporta en els seus treballs.

Una festa amb altura Un dels elements més característics de la Festa Major de l’Arboç són els seus castellers, els Minyons de l’Arboç que enguany celebren el desè aniversari de la seva refundació el 2002.

I molta gent aliena a aquest món es podria preguntar com és que, tenint només deu anys, el fet casteller té tanta transcendència a la Festa Major de la Vila. La

E L T E M A D E L A S E T M A N A 27

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

resposta està novament en un treball, l’Arboç casteller, publicat per l’Ajuntament de la població i aquest cop escrit per Esteve Cruañes i Oliver. Un treball que explica i documenta l’origen extern de la tradició castellera de la vila, on cada any, per la Festa Major i al llarg del segle XIX, concorrien colles alienes per satisfer l’afecció dels autòctons per aquelles construccions.

paç de mantenir la flama durant aquell any. La convocatòria d’assaig del 14 de gener de l’any vinent, va evidenciar que la situació no era prou madura.

Un bany de realisme va portar als afeccionats als castells de la vila a un nou intent, aquest l’any 2002, ara fa 10 anys, força més realista. Es tractaria d’actuar només a les festes de la vila.

La resposta fou important

força anys d’antiguitat (la primera referència en forma d’encàrrec de vestits per part de l’Ajuntament data del 1846), son els diables.

Amb la seva construcció mítica, la carretillada que algun intuïm com inspiració de la rotllana del Barça de Pep Guardiola. Es tracta

Estem massa acostumats a valorar només el que és gros, car, important i que surt als diaris i televisions. L’autenticitat pot estar també en altres llocs i àmbits

Uns tenen la fama i altres carden la llana.

Uns reben avui tota la llum dels focus i altres varen, en el seu moment, bastir els fonaments.També en Festes Majors Fins el punt de tenir reconegut –no unànimement tot s’ha de dir– el títol de vila introductora dels castells al Penedès i, per tant, a bona part de Catalunya.

Curiosament, però, la vila no va tenir colla castellera pròpia fins l’any 1958. Una colla que es va mantenir, a empentes i rodolons, durant 27 anys, fins que el 31 de maig del 1985 va optar per la seva dissolució.

Un intent de revifalla encapçalat per Joan Vallès l’any 1993, només fou ca-

d’un ritual de foc que tothom reconeix com un dels més antics de Catalunya i que consisteix en una encesa conjunta en forma de cercle que remata l’Acte Sacramental parlat que s’escenifica la nit de Sant Julià, el dia 22 d’agost, i que converteix els espais de la vila en un veritable infern durant els vint minuts que, de mitjana, dura l’orgia de foc i llum.

També doncs, en aquest apartat, l’Arboç disputa l’honor de ser considerada bressol d’aquesta mena d’activitat i de tenir una colla realment modèlica.

Presidida pel drac Badalot

i calgué replantejar l’idea original, preparant també actuacions fora vila com la que els proclamà guanyadors del V Concurs de Castells Vila de Torredembarra de l’any 2005, victòria que revalidarien l’any següent, amb un esperit que els permet sobreviure i, enguany, celebrà el desè aniversari amb tot l’orgull.

Una festa amb foc L’altre element, aquest si propi de la vila i amb

amb els seus 5 caps, Llucifer amb el seu ceptrot i la Diablessa amb la seva forca, presideixen les evolucions del més de 150 membres que, al marge de saquers, caladors i timbalers, integren avui el ball de diables de l’Arboç. Unes evolucions que s’aturen momentà-

2006: Torre de set, L’Arboç 27 d’agost del 2006

niament per deixar pas als versots que van desgranant la crítica mordaç sobre els fets d’actualitat a la vila o arreu. I que culminen en la ja esmentada carretillada.

El foc, fins i tot el rituallitzat dels Diables, no sembla passar per un moment massa dolç. L’economia tampoc. I de fet, la Festa Major de l’Arboç sembla tenir algun núvol per culpa seva. Però esperem i desitgem que els vents de la Festa Major ajudin a dissiparlo, deixant que surti amb tot el seu esplendor el sol de la festa. De la Festa Major.

Redacció

EL QUART DIUMENGE D’AGOS

T ÉS FESTA MAJOR A L’ARBOÇ

Un any més, les cercaviles, els bal ls, els castells i els actes ompliran l’Arboç. La gresca i l’alegria regnar els carrers de de Festa Major. I aquest és l’esper an per recordar-nos i recordar-vos que estem it que desitjo que se us encomani goig. : el d’il·lusió i Vivim temps difícils, l’adversitat eco positius, aixequem el cap i tirem nòmica és present a la nostra vida, però, som endavant amb optimisme. Per aix pensat un programa ple d’actes que ò mateix, hem nos i a omplir d’alegria tots els rac esperem us animin a sortir al carrer, a visitarons de la nostra vila.

El programa compta amb una vin ten cercaviles, jornada castellera, Ca a d’actes, en la que podreu gaudir de revetlles, rre el seu espai, donat que està pensat tillada, concerts de rock i molt més. Tothom té per grans, no tan grans, joves i pet its.

Per acabar, no voldria deixar passar aqu est espai per felicitar als Minyons en el seu 10è aniversari des de la de rep res a i, igualment, tenir unes línies de l’Arboç a un dels seus membres més des record ens va deixar fent el que més s’e tacats, Ramón Rovira, que el passat setembre demostració de qualitat humana stimava. Enhorabona per la vostra feina i per la que ens heu fet.

Bona Festa Major a tothom!

Joan Sans, Alcalde de l’Arboç

Ajuntament de l’Arboç

28 F E S T A M A J O R

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

ES NOV CIONS A L · AL INST L’ARBOÇ A

Festa Major de l’Arboç 2012 del 24 al 29 d’Agost

Av. Herois 1808, 102 Tel. 977 67 02 31 L’Arboç

LA MIA

CU PRODUSE TRADITIONALE DIN ROMÂNIA

HORARIO: LUNES-SÁBADO: 930-1330 •1700-2030 Abat Escarré, 3 L’Arboç (Tarragona) 606 584 372 (delante Condis c/ Major)

Divendres 24

faran actuació conjunta.

A les 7 de la tarda, a la Casa de Cultura Can Rossell,

En acabar les

INAUGURACIÓ DE TOTES LES EXPOSICIONS

A l’entrada: Exposició fotogràfica els 7 pecats capitals de l’arbocenca Jennipher González Duarte. A l’Auditori: Exposició de marqueteria figurativa de l’arbocenc Josep Roquer i Hugué. Al 1r pis: Entrada: Exposició de Poesia Visual de l’arbocenca Cristina Borrelles Bernal. Sala A: Exposició de pintures dels alumnes de l’Aula d’Art. Sala B: Exposició Creació Emoció Penedès de l’arbocenc José Miguel Resina Navas.

Exposició de pintura a l’oli Paisatges, jardins i natura de l’arbocenc Sebastià Martín Duran. Aula d’Art: Jornada de portes obertes del taller de pintura i dibuix de Joan Tuset i Suau, amb exposició de pintures dels seus alumnes. Exposició exterior de fotos de Festa Major JBP (Jove Baix Penedès), OBJECTIU FM, als balcons de l’edifici núm. 22 de l’avinguda Rei Pere I (al costat del CAP)

A 2/4 de 9 del vespre, a la plaça de la Vila,

PREGÓ

de la Festa Major, a càrrec de l’arbocenc Joan Cruanyes i Ràfols, arquitecte i dissenyador gràfic

A les 10 de la nit, a l’aparcament del camp de futbol,

MÚSICA ELECTRÒNICA TRANCE I TECHNO

LA BARBERIA

Horari: Dilluns-dissabte 10-14h i 16-21h C/. Major, 50 Tel 637 081 148 L’ARBOÇ (Tarragona)

a càrrec dels col·lectius Dropland, Lokamunia i Vitronic.

Hi participaran DJ locals, tot ambientat amb decoració i il·luminació

A 2/4 d’11 de la nit, a la plaça de la Vila,

NIT DE DANSA

amb l’espectacle Imatges de la Mediterrània per l’Esbart Sant Julià

Dissabte 25 A les 12 del migdia,

Bona Festa Major!

CRA. N-340, KM 1.194,8 BELLVEI DEL PENEDÈS TEL. 977 16 87 01 FAX 977 66 70 00 e-mail: teichenne@teichenne.com www.teichenne.com

TOC FESTIU DE CAMPANES

tocades a mà. Coincidint amb el repic, es desplegarà des del campanar, de cara a la Badalota, una senyera de 30 m pels Campaners de l’Arboç

EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA

del seguici popular i tradicional i actuació castellera

A la 1 de la nit, a la pista del poliesportiu,

MACRO DISCO LÁSER SHOW

A la 1 de la nit, al camp de futbol vell,

NIT DE ROCK

amb els grups VIA LIMIT, SAMUELIKO Y LOS GUAILERS, LOKO-MOTORA, DJ’ Xoripam (rumba cachondeo) i DJ’ Gamerox (rumba jamaicana)

DIUMENGE 26 A partir de les 8 del matí, pels carrers de la vila,

MATINADES

amb els grups locals Ball de Diables, grup de trabucaires Guineus, Ball de Bastons, grup de grallers i el grup de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès

A les 9 del matí, a la capella de la Residència Hospital Sant Antoni Abat,

MISSA PRIMERA A 1/4 d’11 del matí,

el seguici popular i tradicional acompanyarà les autoritats a l’església parroquial per assistir a la missa solemne en honor de Sant Julià. En el moment que les autoritats entren al sagrat, el seguici farà una actuació conjunta

A 2/4 d’11 del matí, a l’església parroquial,

dissenyada per la Pirotècnia Igual

A 2/4 de 12 del migdia, a la plaça de la Vila,

ESTREPITOSA TRACA

A 2/4 de 2 del migdia, al parc de Santa Llúcia,

CONCERT VERMUT

a càrrec dels alumnes i amics de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç

amb el nostre folklore: Ball de Diables, Drac Badalot, grup de trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets, Minyons de l’Arboç, amb l’acompanyament musical

A les 6 de la tarda, a l’església parroquial,

c/ Major, 64 - 43720 l’Arboç (Tarragona) - Tel. 977 67 08 18

A continuació, a la plaça de la Vila,

MISSA SOLEMNE

CERCAVILA

BONA FESTA MAJOR!!

per l’Elenc Artístic Arbocenc i l’Esbart Sant Julià de l’Arboç

A 1/4 de 2 del migdia, a la rambla Gener,

A 2/4 de 6 de la tarda, pels carrers de la vila,

EL TEU SUPERMERCAT AMB SECCIONS DE: - Carnisseria /Xarcuteria - Fleca S - Peixateria OFERTE!!!

- Congelats DIÀRIES - Fruiteria

COMPLETES i ELS GOIGS DE SANT JULIÀ, escenificació del BALL PARLAT DE SANT JULIÀ,

en honor de Sant Julià, patró de la vila

EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA

del seguici popular i tradicional de la vila: Drac Badalot, Ball de Bastons, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Garot, Ball de Pastorets, grup de trabucaires Guineus, amb l’acompanyament musical, i Ball de Diables, que recitaran els típics

VERSOTS SATÍRICS

A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila,

EXHIBICIÓ CASTELLERA

amb la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca i els Minyons de l’Arboç

MISSA VESPERTINA

A les 7 de la tarda, pels carrers de la vila,

A les 7 de la tarda, a l’església parroquial,

acompanyada per les autoritats i amb la participació dels següents grups folklòrics: Ball de Diables de l’Arboç, Drac Badalot, grup de trabucaires Guineus de l’Arboç, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants de l’Arboç, Ball de Bastons de l’Arboç, Garot de l’Arboç, Ball de Cercolets de l’Arboç, Ball de Gitanes de l’Arboç, Ball de Pastorets de

les autoritats, acompanyades del seguici popular i tradicional, assisteixen a

COMPLETES

En el moment que les autoritats entren al sagrat, totes les entitats

CERCAVILA I PROCESSÓ DE SANT JULIÀ

Concessionari oficial de:

Tenim la caravana que està buscant als millors preus i la millor qualitat

Ctra. N-340 P.Q. 1202 43720 L’ARBOÇ DEL PENEDÈS (TGN) Apartat de correus, 14 Tel. 977 67 19 15 - Fax: 977 16 73 56 www.caravaninglarbos.com

F E S TA M A J O R 29

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

TODOS LOS PERMISOS; CAP

Ahora también nuevo centro en CUBELLES ¡¡TEÓRICA ONLINE 75€!!!

CA RI ÍAS Ó TE 5 D EN

SI NO ERES DE L’ARBOÇ, TE RECOGEMOS EN TU POBLACIÓN C/ Ricard Domingo, 2-4 43720 L’Arboç (TGN) (Junto a Correos) Tel. 977 16 78 24-692 569 940 info@autoescola delta.cat www.autoescoladelta.cat Hazte amigo en facebook

l’Arboç, Minyons de l’Arboç, amb l’acompanyament musical i la participació de l’Agrupació Musical de l’Emburgada (el Perelló)

Inscripcions a través de la pàgina web de l’entitat www. basquetarbocenc.cat, fins el dia 24 d’agost

A l’arribada del patró Sant Julià a l’església parroquial,

De les 11 del matí a la 1 del migdia, i de les 5 a les 8 de la tarda, al parc de Santa Llúcia,

ENCESA DE LA FAÇANA I ACTUACIÓ CONJUNTA DE TOT EL SEGUICI POPULAR I TRADICIONAL i tot seguit,

CANT DELS GOIGS A continuació, a la plaça de la Vila,

DIVER PARKS

parc infantil amb vídeo consoles, balance bikes, porteria d’habilitat, futbolí, inflables, joc de petanca, minigolf, tobogan Bob Esponja, multi obstacles de la Sirenita i del Bob Esponja i circuits inflables

ACTUACIÓ DEL SEGUICI POPULAR I TRADICIONAL

De les 12 del matí a la 1 del migdia,

participants en la Processó de Sant Julià

Inscripcions a la Casa de Cultura (grups de 6 a 9 anys i de 10 a 14 anys)

Seguidament, representació de

A les 12 del migdia, a l’església parroquial,

del Ball Diables de l’Arboç

A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila,

L’AUTO SACRAMENTAL Finalment,

LA CARRETILLADA

pel Ball de Diables de l’Arboç

A 2/4 d’1 de la nit, a la pista del poliesportiu,

BALL

XII CONCURS INFANTIL DE PINTURA

BALLADA DE SARDANES amb la COBLA CONTEMPORANEA

A partir de les 4 de la tarda, al poliesportiu,

BÀSQUET 3x3, categoria junior i sènior

amb l’Orquestra VENUS

Inscripcions a través de la pàgina web de l’entitat www. basquetarbocenc.cat, fins el dia 24 d’agost

DILLUNS 27

A 2/4 de 5 de la tarda, a la plaça de la Badalota,

A 3 /4 de 12 del migdia, a la rambla Gener,

A partir de les 6 de la tarda, a la plaça de la Vila,

i tot seguit

Inscripcions del 20 al 28 d’agost, a la Casa de Cultura. Preu inscripció 2,5 euros

amb la participació dels grups locals: Ball de Diables infantil, Ball de Bastons infantil, Nans, Capgrossos, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical

En acabar a la plaça de la Vila,

A 2/4 de 7 de la tarda, al parc de Santa Llúcia,

V CONCURS DE BITLLES CATALANES

Per a infants i adults. Inscripcions al mateix lloc del concurs. Places limitades

A les 7 de la tarda, a la plaça de la Vila, 11a edició del

A les 12 del migdia, a l’església parroquial,

I, en acabar, lliurament dels premis. Inscripcions a la Casa de Cultura del 20 al 24 d’agost (consulteu bases)

en honor dels Sants Copatrons Sant Justí, Sant Fortunat, Santa Càndida i Santa Victòria i amb la veneració de les seves relíquies

A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila,

SARDANES amb la COBLA REUS JOVE

CONCURS L’ENTREPÀ AMB GRÀCIA

CONCERT DE MÚSICA CLÀSSICA amb el quartet CORDA.NET

DIMECRES 29

amb la participació dels grups locals: Ball de Diables infantil, Ball de Bastons infantil, Nans, Capgrossos, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical

De les 11 del matí a la 1 del migdia, i de les 5 a 2/4 de 7 de la tarda, a la rambla Gener i a la plaça Catalunya

En acabar a la plaça de la Vila,

EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA

A 2/4 de 9 del vespre, a la pista del poliesportiu,

BALL

amb l’Orquestra NUEVA ETAPA

A les 12 de la nit, a la pista del poliesportiu,

CONCERT i BALL

amb l’Orquestra NUEVA ETAPA

DIMARTS 28 A partir de les 10 del matí, al poliesportiu,

BÀSQUET 3x3 categoria fins a cadet

www.donpelayohotel.com

A 2/4 de 9 del vespre, a l’església parroquial,

A les 7 de la tarda, pels carrers de la vila,

CERCAVILA INFANTIL

MEDIVET CENTRE VETERINARI Av. Rei Pere I, 24 43720 L’Arboç Telf. +34 977 67 12 33 www.cvmedivet.com

TORNEIG DE PING-PONG per a infants i adults

EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA MISSA SOLEMNE

Medicina interna · Cirurgia · Traumatologia · Oftalmologia Avd. Penedès nº 1 local 5 - 43720 L’Arboç (Tarragona) ·Central: Raigs X · Ecografies · Hospitalització · Laboratori propi · Tel. 977 670 755 - Fax 977 671 519 - Móvil 54 863 215 Perruqueria Canina · Botiga especialitzada

CRONOESCALADA CICLISTA

TRACA INFANTIL

CERCAVILA INFANTIL

Dilluns a divendres: de 10:00h. a 13:00h i de 17:00h a 20:00h Dissabtes: de 10:00h a 13:00h

MISSA PELS DIFUNTS DE L’ANY

CHUSA PARKS

Parc infantil amb inflables, toro mecànic, dos trens turístics, karts i balance bikes

Central: Avd. Penedès nº 1 local 5 - 43720 L’Arboç (Tarragona) Tel. 977 670 755 - Fax 977 671 519 - Mòbil 654 863 215

www.sunetplagas.com · info@sunetplagas.com

Pel matí

TALLER DE FER XAPES

a càrrec de JOVE BAIX PENEDÈS (JBP)

A les 5 de la tarda, als jardins de l’Associació de la Llar de Jubilats de l’Arboç, al carrer de l’Hospital, 54,

CAMPIONAT DE PETANCA PER A JUBILATS En finalitzar, repartiment de premis, cedits per l’Ajuntament

A les 7 de la tarda, a la plaça de la Puntaire,

FESTA DE L’ESCUMA DE COLORS i, lliurament de premis del XII CONCURS INFANTIL DE PINTURA

ESPECIALITATS DENTALS

•Periodòncia •Endodòncia •Ortodòncia •Implants

Equip mèdic: Dra. Olga Rustullet Dra. Beatriz Alfaro Dra. Joana Navarro Dra. Isabel Reñaga Dr. Ramiro Seijas Higienista Noemi Saldaña Aux. Katty Ochoa

•Pròtesis •Odontopediatria •Estètica dental

TREBALLEM AMB MÚTUES NOVES PRESTACIONS: • Sedació a clínica • Apnea del son i ronc patològic

Descomptes especials i finançament sense interessos Avda. Herois 1808, 50 - 43720 L’Arboç - Tel. 977 67 03 08

Via Augusta, 4, 1r 5ª · Tel. 977 67 12 88 PÀRQUING P FÀCIL GRATUÏT 43720 L’Arboç (TGN) www.vendrellclinicadental.com

30

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

EL TEMA DE LA SETMANA

L’esclat final Acaba el mes d’agost i, amb ell, l’estol de festes majors que han omplert la vegueria del Penedès d’actes i celebracions.

Però encara queda la més tradicional i la que més passions desferma. La de Vilafranca del Penedès.

N

o endebades Vi l a f r a n c a d e l Penedès és el cap i casal de l’Alt Penedès. I fa molts anys que omple els dies al voltant de Sant Fèlix d’actes festius.

Un panorama en el que, lògicament, cada any es produeix un aniversari rodó o altre. Aquest any, com si el destí volgués dur-nos més alegria en aquest temps no

massa propens a ella, fins a tres. Els trenta anys del Xicots, els setanta de la recuperació dels bastoners i els trenta anys de la Festa Major dels petits. Bona mostra de l’arrelament de “la més típica” que, enguany, tornarà a omplir carrers i places de Vilafranca del Penedès de folklore, foc, música i, sobre tot, alegria.

Una festa singular Sembla clar que la nostra afecció a les Festes Majors és un més dels trets del poble català que l’identifiquen.

Especialment a pagès. Potser per això, el caire pagès del Penedès va empènyer la seva gent a dur la Festa Major del cap i casal de la comarca fins a ser declarada Festa Patrimonial d’interès nacional.

I no n’hi ha per menys.

Amb una estructura que es manté pràcticament intacta des del segle XVII, té en el dia 30, la diada de Sant Fèlix, el seu punt culminant.

Una data que pot resultar estranya en tant que diferent del mític 15 d’agost, quan mitja Catalunya ret honors i celebra la Mare de Déu d’agost un cop enllestides les activitats agrícoles de secà.

I ho és, però els erudits que han estudiat la Festa Major han certificat que tot plegat és el fruit d’una reubicació en el calendari amb motiu de l’arribada des de Roma a Vilafranca del Penedès de les relíquies de Sant Fèlix i la seva coincidència amb el final d’un període de sequera extrema que hom deuria atribuir a les influències del sant. Un fet que acabaria motivant el trasllat del dia 15 d’agost original al 30 del mateix mes, coincidint primer amb la designació com a copatró (junt amb Sant Raimon de Penyafort) de la vila l’any 1776 i després el canvi d’ubicació en el calendari en ser-li dedicats els actes de la Festa Major d’estiu, quedant la d’hivern o petita, sota l’admonició del patró San Raimon de Penyafort, ubicada al mes de gener.

No és aquesta l’única singularitat que té la Festa Major de Vilafranca del Penedès. També resulta peculiar que la imatge del sant passi la major part del temps fora de la basílica de

Santa Maria de Vilafranca i que només vagi al temple per sentir els Goigs que es canten en honor seu i sojornar-hi els dies que dura la Festa Major, passant la resta de l’any a les cases dels cinc administradors d’acord amb un calendari estricte.

Una tradició que podria venir del soterrament, el segle XIX, de la cripta on es conservaven les relíquies del sant i cal suposar que també la imatge. Una imatge que resultà destruïda durant la

guerra civil i que el 1939 fou reconstruïda de nou per ser finalment substituïda per l’actual l’any 1959.

Però, si alguna cosa caracteritza la Festa Major de Vilafranca és l’estol de balls, entremesos i colles que, al marge del moment dels seguicis de Sant Fèlix, despleguen la seva activitat durant els dies de la festa.

Totes elles amb una història a la seva esquena i, de tant en tant, un aniversari rodó

Torre de 8 amb folre dels Xicots de Vilafranca durant la diada del Roser del 2007

E L T E M A D E L A S E T M A N A 31

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Actual ball de Bastons de Vilafranca, la desena colla al llarg dels seus 70 anys d’història.

que els serveix per fer la festa encara més grossa.

Els que pugen amunt No descobrim res de nou si diem que de tots els actes de la Festa Major de Vilafranca del Penedès, les plantades de castells són les que més interès desperten entre la població en general. I més des que la televisió s’ha començat a

interessar en el tema oferint imatges absolutament espectaculars, inèdites i que atreuen a la gent.

Una atracció que sembla venir de ben enrere. De quan encara el concepte de

colla castellera no existia a la capital del Penedès i eren contractades colles forànies pel gaudi dels penedesencs.

De fet, els Castellers de Vilafranca, la colla mare, fou fundada l’any 1948.

La Festa, en majúscules, no té sentit si no hi ha al darrera el sentiment d’una gent. D’un poble que la viu, l’estima i la sent com a seva.

Però aquest any, el que celebra l’afecció castellera, més enllà del color de la seva camisa preferida, és el trentè aniversari de la que molts anomenen, erròniament, la segona colla castellera de Vilafranca, els Xicots.

Nascuts l’any 1982 d’una mal anomenada escissió dels Castellers, els Xicots de la camisa vermella foren en realitat fruit del creixement de l’afecció pels castells i de la voluntat d’aportar noves idees al mon casteller. Més enllà de les anades i vingudes de persones, el cert és que hi havia, com el temps ha demostrat, espai per a tots.

I és que, des d’aquella primera aparició pública de la colla gestada a la plaça Milà i Fontanals, amb noms tan respectats com Joan Sol, Fèlix Hill o Lluís Hill, els Xicots no van amagar en cap moment, tot i que el seu primer castell fos una torre de sis, la voluntat de ser una colla de vuit en franca rivalitat amb la primera colla de la vila que, això si, conservava els elements distintius de la colla mare.

Seria absurd negar que aquests trenta anys de colla han vist etapes de puixança

Castell de germanor entre els més menuts de Falcons, Xicots i Castellers.

Foto: Arxius Castellers de Vilafranca

i millora constant –com la que va encetar el pilar de sis de l’any 1987 amb motiu del 5é aniversari de la collaal costat d’altres d’un cert deixondiment, com el que va generar la crisi del 1989.

Però, de la mateixa manera que la llenya d’un castell es converteix en esperó per intentar el proper, els Xicots varen ressorgir, renovats, a partir del 1992. Un ressorgiment al que no fou aliè el

32 E L T E M A D E L A S E T M A N A fet de poder disposar d’una primera seu estable des del 1996 (el 2000 anirien a la plaça de la seva fundació, a Cal Noi-Noi) i que va tenir la mostra més evident en

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Berenguer IV amb Peronella d’Aragó es feu un ball de bastons. Probablement no gaire diferent del que va veure i descriure en el seguici de les processons el Baró

La capvuitada Aprofitant la màgia dels números que fa que, tot i ser el novè aniversari d’aquella Festa Major del 2003 en que l’Alquimista va trobar la porta de Xaus per intentar fer-se amb el foc infernal, enguany els asistents a la Festa Major de Vilafranca del Penedès podran contemplar, de la ma de la Colla de Diables de la capital del Penedès, la desena lluita entre el monstre Silè, la forma que adopta l’Alquimista per fer el combat que ha donat peu al anomenat Balldefoc, i els diables defensors del foc infernal que es resisteixen a que en descobreixi el secret.

A més, enguany l’espectacle s’enriqueix amb el creixement d’un dels bàndols, el de l’Alquimista, on s’hi incorporen altres erudits del fos, en concret el celta, el grecoromà i l’oriental per ajudar-lo a aconseguir el foc i poder així esdevenir erudit del foc ibèric.

Aniversari o no, la màgia del 10 torna a cridar a les portes de la Festa Major de Vilafranca. Per demostrar com les tradicions que s’hi engeguen no són flor d’un dia i acaben consolidades, fent crèixer cada cop més a la més típica i tradicional de Catalunya.

La Festa, també en majúscules, té garantida la seva continuïtat mentre es celebrin aniversaris i hi hagi relleus com els que es donen enguany. l’assoliment el 29 d’agost de 1998, quan carreguen per primer cop el carro gros.

El mític quatre de vuit que obre la porta al selecte grup de les colles punteres.

Els fundadors poden descansar tranquils. L’objectiu està assolit. I el que és més important, enguany es celebren els trenta anys d’aquesta fita.

Els que fan veure que lluiten No resulta gaire difícil entendre que el ball de bastons és una derivació ritual de les antigues lluites de bàndols. I que les batacades, sotacames i cadenes que es van succeint al llarg de la ballada, són rèplica de les estocades, cops o escomeses que la lluita generava.

Amb àmplia presència en altres cultures, el ball de bastons té una gran i llarga tradició entre nosaltres. De fet, el 1151, durant el banquet de noces del comte Ramon

de Maldà l’any 1771. I que s’ha mantingut a la Festa Major de Vilafranca al llarg dels segles XIX i XX, encara que durant força temps sense colla estable que en garantís la continuïtat i havent de recórrer a persones (durant molts anys només homes) de la comarca que venien a fer la ballada com un dels 12 membres del grup.

Acompanyats per una de les músiques de gralla més diverses del seguici, que ells contrapuntegen amb els cops rítmics dels bastons.

La tradició es va consolidar l’any 1942, quan el ball de bastons fou recuperat de forma estable. I des d’aleshores no ha deixat d’estar present a la major part dels actes del calendari festiu i, per descomptat, als actes de la Festa Major de Vilafranca.

Una presència que enguany tindrà prolegòmens ja que, dins dels actes previs de la Festa Major, el dia 25 hi ha inclosa una cercavila

Foto: Romà Caba

amb motiu d’aquests setanta anys de la recuperació del ball. Una oportunitat, doncs, de veure en acció els bastoners fora del seguici de Sant Fèlix on, vulgues que no, l’arribada d’un entremès o un ball esborra el record de l’anterior.

El dia dels menuts El tercer aniversari, el de la Festa Major dels Petits que enguany celebra els trenta anys d’existència, és

potser el més significatiu.

Pel que té de transmissió a les noves generacions dels més menuts de tot el que és i suposa la Festa Major de Vilafranca del Penedès. I és que, ja l’any 1982, els administradors es van adonar que la transmissió que de la festa s’havia fet fins aleshores, estava canviant, empesa pels nous temps. El consell i fins i tot l’exigència dels progenitors, lentament havia deixat pas a la capacitat de decisió i llibertat d’elecció dels

joves. I van optar per dedicar el primer dia de setembre a la mainada. Per preparar el futur planter tot fent-los viure una Festa Major com la dels adults, però adaptada a les seves característiques.

Per tant, no es tractava tant de convertir-la en una repetició de la gran sota la direcció dels adults, com de fer-ne un àmbit on aprendre voluntàriament maneres, codis i comportaments que els servissin per entendre i viure millor la festa.

Es tracta, per tant, de fer una cercavila on pràcticament tots els balls hi tenen cabuda, en versió infantil, i que es remata amb la seva pròpia ballada a la plaça de la Vila. I val a dir que els resultats es comencen a fer evidents. Amb l’arribada, un any més, de la més tradicional, la Festa Major de Vilafranca del Penedès.

Redacció

E L T E M A D E L A S E T M A N A 33

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Any d’aniversari. Bastons, Xicots i festa dels petits, tres encerts S’agafi pel cantó que es vulgui, cada any es commemoren aniversaris de fets anteriors. Enguany, entre els actes de la festa major, es celebren les commemoracions dels 70 anys del ball de bastons i els 30 del Xicots de Vilafranca i de la festa major petita. Tres fets que han integrat les festes majors que hem viscuts darrerament i que han mostrat la seva consistència social. Tres fets, doncs, per treure’s el barret.

Els bastons

La seva indumentària, tota blanca, només amb l’escut groc i verd de l’Acció Catòlica al pit, sense faixes, ni camalls amb picarols ni faldilletes els van donar una fisonomia pròpia que va mantenir-se molts anys. En Sabaté Mill va definir l’uniforme com de “estiuejant de casa bona d’abans de la guerra”, i ho va encertar.

Després va canviar-se la indumentària. Va ser quan s’imposà l’esperit de recuperar en propietat coses oblidades de la festa major i van aparèixer les faldilletes vermelles amb vora groga i els camalls. Els van estalviar que es nuessin un mocador al cap com descriu en Insenser i Bové que anaven els antics bastoners...

Antoni Ribas

Els Xicots de Vilafranca

La festa dels petits

Primera colla. Foto: Ball de Bastons

Es van retrobar l’any 1942. És doncs el ball més veterà dels que commemorem. Va sorgir d’una colla de joves d’Acció Catòlica. Per la gent jove, cal explicar que Acció Catòlica va ser un poderós moviment dins l’Església Catòlica en el que els seglars o laics prenien responsabilitats de la seva acció cristiana dins la societat plural. Acabada la guerra civil, la branca de joves –l’AC estava organitzada per seccions o branques- van animar-se a reconstruir el ball de bastons que antigament havia existit a Vilafranca. En Ramon Pareta, que n’era un del seus membres, explicava fa uns anys, que els en va ensenyar un vell ballador conegut pel nom de Cagacèntims i en una fotografia d’aquells anys, Pareta mostrava a aquest bastoner portant el banderí del ball...

La tradició vilatana s’ha mantingut des del 1942 lligada a grup de joves dels moviments catòlics –aspirantat, colònies, club juvenil...- i després a l’escoltisme. Ara, aquest lligam es menys precís, però algun vincle familiar pot enllaçar amb la vella nissaga.També els bastoners que van reiniciar el ball explicaven que van seguir els passos marcats pels bastoners de Llorenç.

Des de d’aquell grup de 1942 se’ns podem comptar 10 o 11 colles. Els iniciadors van tenir el mèrit de mostrar una altra cara en l’exercici de les comparses de festa major que generalment estaven marcades per un estil de pet i porró.

Festa Major dels Petits

És possiblement un dels millors encerts de la festa major.

Quan érem canalla, acabada l’entrada del dia 31 i desats els gegants i el drac, hi havia com un buit als carrers i, especialment, a l’ànima de cada infant. Els dies 1 i 2 no hi havia folklore i els festivals infantils– de la benaurada i pesadeta Sala Mozart de Barcelona!- eren curts i no mataven l’avorriment. I en paral·lel, a cada casa o colles de carrer, els infants organitzaven simulacres de la festa major. Qui amb dracs fets de fang, qui improvisant gegants i cotonines amb caixes de cartró. Qui fent castells Els primers anys de la democràcia van sortir el dia 29 algunes colles de diables petits, i dracs i àligues i mussols petits nascuts d’hàbils artesans casolans. En encarrilar-ho a un cercavila el dia 1 va trobar-se el camí perquè els administradors del 1982 s’atrevissin, junt amb gent vinculada als moviments infantils, a dir-ne Festa Major Petita. I arrencar com la gran de la rambla amb tronada.

I ara, la festa petita està tant agafada a la pell del vilatans, especialment dels infants, que ja és un sine-quan-non mes de la festa. Com els castells i el sant, per citar-ne dos de substancials.

FINANÇA LES TEVES FINESTRES

3 MESOS SENSE INTERESSOS PAGAMENT FINS A 60 MESOS PER IMPORTS INFERIORS A 21.000 €

Torre de 6 dels Xicots de Vilafranca davant la biblioteca Torres i Bages l’11 d’octubre de 1982. Foto: Jordi Valls

Era l’11 de setembre del 1982 quan naixia una segona colla a la Vila. Fruit d’una escissió de colla veterana, els Castells de Vilafranca que van amb camisa verda de dels 1957 quan es reorganitzen. La nova colla agafa el nom de Xicots que es com un augmentatiu de xiquet i pren com a color de la camisa el vermell rosat. És a dir que no amaguen que una de les referències seran els castellers de Valls.

També als verds reorganitzat va ser en Pep de la Llet, cap de colla de la Vella de Valls, qui els va ajudar a sortir a plaça i amb camisa verda hi exercí de tècnic-cap de colla en les primeres actuacions vilatanes.

La història dels Xicots es la pròpia d’una colla castellera: esforç, fites, objectius assolits, crisi i tornem-hi. A la seva web es pot veure amb detall aquest camí que és de sacrifici i èxit. Ara ja són un referent vilatà i amb l’efemèride dels 30 anys i els actes desplegats constitueixen un nus més de la consistent xarxa de la nostra cultura popular.

Els Xicots tenen una espina al cor de la colla: actuar el dia de Sant Fèlix. Ho han fet només dos anys. Les exigències de la plaça els són un estímul poderós. Poden aconseguir ser la cinquena colla.

REALITZEM TOT TIPUS DE TREBALLS:

• PORTES • FINESTRES • TANCAMENTS • MAMPARES • MOSQUITERES • TENDALS • PERSIANES • FALSOS SOSTRES

C/ Mas i Jornet, 12 - Tel./Fax: 93 892 46 68 VILAFRANCA DEL PENEDÈS / vialta.tarrida@gmail.com

34

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Les cartes dels lectors s'han d'adreçar a la BÚSTIA de LA FURA (carrer Germanor 3, de 08720 Vilafranca del Penedès o a l’adreça electrònica bustia@lafura.cat). No poden depassar les 25 línies de 65 caràcters i és imprescindible fer-hi constar nom i dos cognoms, adreça completa i telèfon de contacte, així com adjuntar fotocòpia del DNI dels firmants, encara que es publiquin amb pseudònim. Les que no compleixin tots aquests requisits no seran publicades i, en tot cas, només ho seran aquelles que es consideri que fan alguna aportació d’interès general.

BÚSTIA L’Autoengany La proposta de pacte fiscal aprovada al Parlament amb el suport de CIU, ERC i ICV, i amb el vot favorable del PSC només en alguns punts, és la millor manera de seguir aferrats a les engrunes de l’autonomisme, el que representa continuar afavorint els grups de poder privats que beneeixen la continuïtat de l’espoli fiscal. No seria més assenyat, de posar sobre la taula un procés de transició a la independència? El president Artur Mas, sap que al Parlament té una majoria possible, ampliable fins i tot amb Solidaritat, que no posa cap mena de límit a la independència fiscal i a l’emancipació nacional.

Plantejar ara una negociació amb Madrid per d’aquí a dos anys sembla una quimera si el que es vol és disposar de la gestió tributària de tots els tributs i la plena capacitat normativa, entre d’altres. Recordem que els diputats de CIU van votar al Congrés i al Senat a favor la llei orgànica de l’equilibri pressupostari i en el millor dels casos la proposta només planteja retallar 1.600 MEUR dels 16.000 de l’espoli fiscal que hem de suportar, en incorporar el criteri d’ordinalitat; amb aquesta xifra no resolem el dèficit endèmic en inversió social que patim. I si la seva intenció és simplement assolir un millor encaix de Catalunya en l’Estat de les autonomies?

El posicionament de caràcter intern que Òmnium Cultural ha enviat als seus socis, és fluix i curt de mires; diuen que està en joc el futur del país, de la llengua i la cultura catalana; es felicita per la resolució, malgrat que augura més que un previsible fracàs en les negociacions, tot recordant que “els successius sistemes de finançament que ha tingut la Generalitat en els darrers 32 anys no han permés resoldre alguns dels problemes de fons que pateix Catalunya”, i per això cal un canvi de model en la relació fiscal amb l’Estat. Però hi ha algú que cregui que el pacte fiscal de l’Espanya del PP és possible?

Al Parlament, Solidaritat Catalana per la Independència, va votar “no” al pacte fiscal del govern per renunciar al concert i a la independència com a pla B entre altres raons; un posicionament fruit del referèndum intern, amb un 67%

dels vots a favor de votar en contra. Però els nostres 3 diputats no estan sols, les CUP i d’altres organitzacions que no tenen representació parlamentària, així com diverses entitats cíviques, en especial la majoria de persones que donen suport a l’ANC, estan d’acord que el pacte fiscal no es el camí per assolir la independència política i la plena sobirania econòmica com a objectius estratègics de la lluita nacional, fins arribar a l’Estat Català, Més aviat que tard, el president Mas, intervingut des de Madrid, es veurà en l’obligació de dissoldre el Parlament i convocar eleccions. I amb quina credibilitat i amb quina nova promesa? El poble de manera silenciosa es va adonant que la classe política només es pot regenerar gràcies a una minoria, a una coalició com la de SI, ja que podem impulsar amb garanties el canvi més bàsic que passa per proclamar la independència des del Parlament, entesa com a exigència de radicalitat democràtica.

Fèlix Simon Coordinador de SI al Penedès

PENEDÈS EDICIONS, S.L. posa en coneixement que les seves dades, recollides com a conseqüència de la present relació, seran incloses en un fitxer automatitzat per al seu tractament, amb la finalitat de gestionar les dades personals dels usuaris d’aquesta secció. L’empresa tractarà aquestes dades amb la màxima confidencialitat, essentne el destinatari únic i exclusiu, i no efectuant cessions o comunicacions a tercers al marge de les assenyalades per la normativa vigent. L’interessat/ada podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació i cancel·lació, d’acord amb la LOPD 15/1999, a les instal·lacions de LA FURA.

diferencia. CIU, dreta catalana. PP, dreta espanyola. Tenen el mateix tarannà, aplicant la mateixa filosofia. Recaient les conseqüències sobre nostre, treballadors i treballadores. Retallades, reduccions, en personal, en prestacions, en ajudes, en subvencions, en avenços socials. I beneficiant, els de sempre, les multinacionals, les grans empreses.

Senyors convergents i populars, deixin-se de “titellarse”, de fer el pallàs, de prendre’ns el pèl. Som ja bastants grandets.

Llegir i escoltar afirmacions com, a Catalunya potser no es podran pagar les nòmines d’entitats de serveis socials.

O a Espanya, l’EPA (enquesta de població activa), diu que cada dia hi han més parats; em cau la cara de vergonya, em sento defraudat cada dia més de la classe política en general. Diuen molt i fan poc. Ara, però, en l’actualitat, Convergència i Unió i Partit Popular són els màxims responsables i culpables de la situació en que ens trobem, per les seves polítiques anti-socials i nefastes.

Francesc Carafí Quintan Sant Sadurní d’Anoia

La Generalitat i l’estat

Orwell 2012: Rebel·lió a la plaça

Qui els entengui que els compri. Estan com a gat i gos.

Un es mossega a l’altre. Dites com aquestes em podria enumerar un munt. I això és, ni més ni menys, la pura i crua realitat. Catalunya de una banda. La Generalitat, injectant dosis d’independència, però amb la caixa buida.

Espanya de l’altre banda. L’estat espanyol, el govern de Madrid, “recentralitzant”, harmonitzant, amb lleis i decrets l’organització, les competències de les comunitats autònomes. Les governades pel Partit Popular van a la una.

Catalunya, Andalusia, País Basc, Astúries, s’ho prenen de mala gana.

Amb aquestes reflexions, enmig la Generalitat i l’Estat, vull fer entendre als catalans i a les catalanes, que al cap i a la fi, tots dos “escenifiquen” molt bé la destrucció de l’estat de benestar. Estan devastant l’educació i la sanitat. Fixinse, també, ciutadans i ciutadanes, que qui ens governa als dos llocs, Catalunya i Espanya, és la dreta, amb una única

Voldria manifestar unes petites reflexions al voltant de la prohibició de contemplar l’encesa del campanar de la Festa Major del Vendrell des de la plaça Vella (= plaça de la Vila = plaça del poble) i la consegüent “rebel·lió popular”: 1.“Les lleis injustes estan fetes per incomplir-les” (M. Gandhi). I qui diu injustes diu, pel mateix preu, estúpides.

De la mateixa manera que les culleres estan fetes per menjar sopes, els totxos per construir cases i els sants per fer miracles. Cada cosa al seu lloc i no emboliquem la troca.

2.Si la nostra mare, l’Anna Serra, hagués estat allà el dia del seu sant de l’any 2012, s’hauria aquedat asseguda a la plaça al costat del jovent, del futur. Ja hi podeu pujar de peus.

3.Si l’Ajuntament no té capacitat de decisió i és un simple altaveu (o megàfon) d’ordres dictades més amunt, tal com els seus representants van manifestar públicament, quina falta ens fa mantenir 21 regidors amb el seu seguici d’enxufats de cada partit? Sabeu quant s’estalviaria, la vila? Que pleguin, doncs, si no hi pinten res. Ja s’entendrà el poble directament amb “l’amo”. No necessitem intermediaris.

4.Cadascú es posa a la banda de l’escenari que vol, cadascú sap per qui verema. I cadascú dorm com dorm.

I que per molts anys la Festa Major continuï essent del poble.

M. Pilar López Serra, Piuà El Vendrell

TOT ELEVACIÓ • ASCENSORS • MUNTACÀRREGUES • CADIRES PUJAESCALES

T. 93 891 42 56 - 93 891 0385 - St.Sadurní d’Anoia

Regal d’un transpalet 2.5 tn per la compra d’un muntacàrregues!

www.totelevacio.com • CARRETONS ELEVADORS • PLATAFORMES AÈRIES • TAULES DE TISORA

B Ú S T I A 35

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

En la mort d’Ernest Saumell i Jover La matinada del dissabte 11 d’agost, moria als 92 anys el riudebitllenc Ernest Saumell i Jover (nascut l’11 de gener del 1920), un dels pocs integrants encara vius a la nostra comarca de la Lleva del Biberó-41.

Recomano la lectura dels fets més rellevants de la seva vida, escrits per ell mateix l’any 2004, als 84 anys. Amb el títol “Memòries d’una vida - Ernest Saumell i Jover”, el document, redactat amb un estil molt personal, aporta en primera persona múltiples vivències i experiències sobre la seva participació al front, la Batalla de l’Ebre, les Milícies Antifeixistes, l’Exèrcit Popular, la post-guerra, etc.

Moltes dades que constitueixen una autèntica aportació directa a la memòria històrica, i molts noms i cognoms de penedesencs que en aquells anys es veieren forçats a mobilitzar-se; entre ells, per exemple, el Dr. Antoni Comas Pausas, que exercí de Tinent-Metge al Monestir de Montserrat, convertit en Hospital, on atengué al Sr. Saumell ferit de guerra.

També descriu la seva infantesa i adolescència i a partir de la seva descripció és fàcil percebre com era la societat de l’època.

Finalment, al seu escrit, es poden copsar els ferms valors i principis que ostentaven aquelles generacions, valors que mantingueren en pràctica durant tota la seva vida a pesar dels tràngols que van haver de passar. Quelcom que ens hauria de fer reflexionar per a emmirallar-nos una mica en aquests avantpassats no tan llunyans que ens estan deixant i promoure una regeneració ètica i moral de la nostra malmesa societat; ben segur que totes les altres crisis que ens estan afectant s’anirien resolent automàticament i en cadena.

El document es pot llegir a http://www.totselsnoms.org/ contingut/testimonis#7 Jordi Forners i Puig

Taladra, la porta-despertador Em dic Taladra, i sóc una porta que fa de despertador.

A qualsevol hora, però sobretot de bon matí, quan tothom dorm al carrer. Sóc una canya despertant el personal amb la música metàl·lica que composo quan m’enrotllen i em desenrotllen. Quin plaer que sento! Aneu a dormir a l’hora que vulgueu, descanseu en pau i tranquil·litat, que ja us despertaré en el moment més inesperat. A les 7 del matí, o quan feu la migdiada, o quan dormiu de dia perquè treballeu de nit, o quan us recupereu a casa d’una operació, o quan intenteu que us passi un maldecap, o quan sommieu amb les angeletes després de mamar del pit de la mare, o quan feu la capcinada mentre espereu al consultori mèdic amb un dolor que us consumeix. Tant me fot. La gent del

BONA FESTA MAJOR! Amàlia Soler, 132 · 08720 Vilafranca del Penedès Tel. 938 172 597 · Fax 931 694 264 marclean@marclean.net · www.marclean.net

treballs industrials i d’habitatge remodelació d’interiors assessorament propi manteniment general de l’habitatge

c/ General Zurbano, 24, local 2 08720 Vilafranca del Penedès.

Fax. 93 892 42 16 - Tel. 93 892 02 61 mesalcosl@hotmail.com

carrer Ponent de Sant Pau d’Ordal ja no té despertadors convencionals. Jo sóc la porta que desperta, la del magatzem de la brigada municipal, amb permís de l’ajuntament de Subirats, mentre la porta del darrere (la meva germana) es toca la pera tot el dia, i jo treballo a totes hores. Qué bé que es viu sabent que tothom em té present a totes hores, fins i tot el cap de setmana! Estic a punt d’enregistrar el meu primer CD!!! Es dirà, Taládrame otra vez...

Rosa Vendrell Miret Sant Pau d’Ordal

Què és primer, cobrir les necessitats de qui les té o l’oci propi?

Sempre he estat aprenent dels altres, i un dels ensenyaments que vaig rebre i més em va sorprendre, és l’haver escoltat grans pensadors, que el primer pensament mai s’ha d’expressar.

També he anat aprenent, que en les diferents etapes de la vida, sempre ha quedat una conversa o tema pendent per exposar, i que quan aquestes etapes han passat et queda un buit difícil d’omplir, doncs una vegada passada, ja no existeix.

En aquests dies, hem assistit a un esdeveniment de debat i aquet ha anat per diferents camins, com ha estat el que el SAT (Sindicat Andalús de Treballadors), s’hagin organitzat per entrar en dos supermercats, omplir uns quants carros de menjar bàsic, perquè puguin menjar famílies que no tenem per menjar, l’explicació que dóna el SAT, coincideix amb la que fa anys José Saramago ja ho expressava en les seves tertúlies, tothom té el dret bàsic de tenir cada dia un plat de menjar a la taula.

Si aquest tema el vam traslladar a la nostra vila, t’adones que si es vol ajudar al més necessitat, sense necessitat d’assaltar cap supermercat, la societat respon igual, com si es assaltés un supermercat.

En una assemblea del PSC, on estaven tota la plana major, coincidint sense saber-se amb el final de l’alcaldia del Sr Marcel Esteve, li vaig exposar que havent parlat amb Càritas i aquesta ha transmès la urgent necessitat d’omplir les prestatgeries de menjar, que fora valent i retallés el pressupost de les festes de barri, que ascendeix a uns 60.000 �, que es realitzaran un parell de sopars solidaris, on hi hagi diversos parlamentaris, exposar la situació i lliurar la quantitat acordada a Càritas per a l’adquisició d’aliments, pinso que com a polític i amb la por de perdre la cadira, no va prendre decisions necessàries, per considerar-les impopulars.

36 B Ú S T I A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

El següent pas va ser el dirigir-me als presidents o membres de les AA.VV., i em vaig trobar com a resposta que si els seus veïns tenien aquesta necessitat de poder menjar, era cosa de l’Ajuntament, ells no tenien perquè no celebrar les seves festes.

Com la resposta que vaig obtenir per a mi va ser molt dolorosa, vaig decidir escriure als mitjans de comunicació, després de diversos anys se segueixen celebrant, i quan em pregunto Què són les festes de barri? només obtinc una resposta “Una concentració de polítics i simpatitzants, que si no van a sopar queden malament i un circuit per a un mínim de persones, independentment si són del barri o no.

Però si em pregunto a què serveix un banc d’alimentació?, Només obtinc una resposta “El valor moral d’una sèrie de persones que amb el seu esforç atenen i donen de menjar a famílies necessitades”, demano que sigui la ciutadania qui decideixi, com invertir els seus impostos.

Amb aquest plantejament no s’està restant-li importància a les AA.VV., al contrari se li està donant l’oportunitat de potenciar, a més els vilafranquins / nes tindríem dos actes de barri, la nostra Festa Major i prestatgeries plenes d’aliments.

José A. Doblas Vilafranca

Vendrellencs, banderes als balcons!

En altres temps, els nostres patriotes cridaven “A les armes, catalans!”. Eren, però, uns altres temps. La crida d’avui, cal que sigui molt més serena, pacífica, encara que no per això menys compromesa i contundent.

Es pot pensar que es tracta d’una crida festiva, innocent, folklòrica, sense cap mena d’efectivitat. Però no hauria de ser així. Les nostres conviccions íntimes cal que surtin a l’exterior. No n’hi ha prou a guardar-les dintre nostre i creure que tota manifestació externa és una pèrdua de temps. Manifestar externament els nostres sentiments i les nostres conviccions és una manera d’estimular els altres a adherir-se a un projecte comú. Veure que també el meu veí ha penjat al seu balcó, a la seva finestra, a la seva façana, el nostre signe d’identitat és un estímul més de continuar confiant en les possibilitats de tirar endavant el nostre país, Catalunya.

Cal, però, que tota manifestació externa de la nostra catalanitat no s’entengui com un signe de menyspreu o manca de comprensió a les identitats d’altres països i cultures. Ben al contrari, és el reconeixement als drets de tots els pobles a fer conèixer i fer respectar la seva personalitat.

Mai l’estimació a les pròpies arrels no pot ser vista com un enfrontament amb les arrels d’uns altres pobles i d’una altra gent.

Siguem conscients, però, que el poble català està passant per uns moments molt preocupants, difícils, segurament d’un resultat molt definitiu per al nostre futur. Els atacs a la nostra llengua i cultura són molt greus; l’ofec econòmic és insostenible; els diners que reclamem, i que són nostres, són considerats com un generós regal de l’Estat; la nostra capacitat de generar treball i riquesa, en lloc que ser reconeguda, és menyspreada; el pacte fiscal que ens veiem obligats a reclamar, és presentat com un favoritisme i una manca de solidaritat amb els altres pobles de l’Estat espanyol. Realment, és del tot incomprensible, indignant i humiliant.

Els esforços de tants anys, segles, per aconseguir una entesa amb l’Estat espanyol han estat del tot infructuosos –com ha reconegut el mateix president Pujol–. Davant aquesta situació, no ens queda altra sortida: seguir el nostre propi camí, crear el nostre propi Estat, ser nosaltres amos de nosaltres mateixos; en dues paraules: SER INDEPENDENTS. I –com ens recordava Heribert Barrera poc abans de morir– tenim “pressa, molta pressa”. Aquest dies, també ens acaba de deixar Josep M. Ainaud de Lasarte, un altre que se n’ha anat sense veure el somni acomplert, ell que només desitjava per a nosaltres, tot allò que desitja qualsevol poble de la terra: “ser un poble normal”. Com ells i com tants i tants homes i dones del nostre país que han sospirat per una Catalunya lliure, siguem nosaltres dignes continuadors de la seva tasca patriòtica.

El president Mas ens ha recordat darrerament que “ara o mai”, i que, per tant, “ara”. Nosaltres volem que això no solament afecti al pacte fiscal, sinó a la presa de decisió d’agafar les regnes del nostre futur, com a poble que vol decidir el seu propi destí.

Cal que els nostres polítics, els nostres homes de govern, no siguin sords al clam d’una societat civil ja massa cansada i indignada de ser l’ase dels cops dels dirigents d’un Estat, que mai no ha respectat els drets del poble català, i que, per tant, assumeixin el compromís d’arribar a les últimes conseqüències: el dret a decidir.

L’Assemblea Nacional Catalana del Vendrell, el 15 d’agost, obre el camí amb la col·lació d’estelades a les entrades i sortides de la vila, i ha proposat que onegi als campanars de tots els pobles de la comarca. Per això, tam-

��������� �������������

����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

��������������������

B Ú S T I A 37

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

bé crida els vendrellencs a penjar la nostra bandera a finestres, balcons i façanes, com una manifestació d’adhesió i estímul a participar a la manifestació que tindrà lloc a Barcelona l’Onze de Setembre, que cal que sigui la mostra contundent del sentiment col·lectiu del poble català.

Per tant, fins aquella data, cal que cada dia hi hagin penjades més i més banderes, que donin a conèixer arreu del nostre país, de l’Estat i de la Unió Europea i de més enllà, els veritables sentiments i desitjos de Catalunya. En resum, fer patent la nostra identitat, com ho féu el nostre convilatà Pau Casals davant l’assemblea de l’ONU. Dir ben clar: “I’m Catalan (Jo sóc català)”.

Som-hi, doncs: BANDERES ALS BALCONS! ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA DEL VENDRELL

L’últim que apagui el llum Crec que aquesta expressió recull molt be el que ha estat passant durant aquest anys en el sector, bancari, i polític, i com no també però motivat en major part pels primers, en la resta de la societat.

Francament si pareu orella pel carrer sentireu més o menys el següent: La gent ja esta farta de bancs que desprès de 5 anys, encara no s’hagi fet net de la seva nefasta gestió, amagant dades, falsificant balanços amb la complaença de politics

i del Banc d’Espanya, mentre la resta d’empreses , i autònoms han tingut de acomiadar multitud d’empleats, o tancar el seu negoci. Certament que algunes empreses per la seva mala gestió ho varen haver de fer, però per contra, els bancs i caixes, amb gestions nefastes que ratllen la delinqüència en alguns casos, segueixen a data d’avui traient pit, i seguint amb la seva nefasta gestió.

No contents amb això, han arruïnat a milers d’inversors amb bona fe; tornant altra vegada a “l’últim que apagui el llum” que jo ja seré fora amb les butxaques ben plenes i amb un fantàstic i injust pla de pensions.

I en comptes de demanar responsabilitats, i devolució dels diners que han estafat, els nostres polítics miren cap un altre costat, alhora que cada dia ofeguen més a empreses, i a tota la societat, sense renunciar en cap moment als seus privilegis. Que el govern vol blanc, l’oposició vol negre, i és perden en inútils i estèrils disputes, aferrant-se a la seva sella de muntar i de poder.

Mirin senyors polítics la solució era i és ben fàcil: facin fora a tots els inútils, i mals gestors, com passa cada dia a totes les empreses del mon: que treballin com fa la resta de la gent a peu, i si no vals doncs al carrer. Exigeixin que la gent amb càrrec i responsabilitat tinguin la formació i experiència adequada, amb un salari real i no estratosfèric, i finalment que la justícia passi comtes amb els corruptes, i lladres, com passa amb la resta de mortals, i no com ara.

Que posin gestors eficaços que responguin amb els seus bens personals de la seva mala gestió, segur que qui busquem no gaire lluny en trobarem milers de gent amb estudis, capacitats i perícia per realitzar la seva tasca de

manera plena i eficaç. No com ara que per ser polític no cal res, només dir mentides, incomplir programes, i xerrar com els ànecs, i a més a més sense tenir de conèixer idiomes. Busqueu ara algú dels lectors en atur (dels que voleu estar-hi com diu el govern) alguna feina sense idiomes i veureu quina cara que fan.

Josep Via Gil Vilafranca del Penedès

Agraïment En nom propi i de la meva família, vull agrair tot el suport i ànims que ens han arribat de tots costats amb motiu de la meva malaltia. Durant els mesos que he hagut d’estar hospitalitzat, les mostres d’interès per la meva salut han estat constants i això ens ha dopnat força a tots els de casa per sobreportar millor aquests moments tan difícils. Ens hem sentit acompanyats i reconfortats amb mil detalls que no oblidarem mai.

Gràcies a tothom per tantes mostres d’afecte imagable.

Antonio Ruiz -Peinado González-Elipe

Joan Cortiada, S.A. ECOLÒGICS, AMB QUATRE CILINDRES, INTERCOOLER I UN GRAN RENDIMENT NOU MODEL T4060F 110 C.V.!

Plaça de la Vila 6, 1er 2a · 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Tel. 93 892 18 25 · (concertar visita prèvia) e-mail: info@nouenfoc.com · www.nouenfoc.com

A LA FURA.CAT TAMBÉ POTS VEURE L’EXEMPLAR QUE VULGUIS DEL SETMANARI DE PAPER

FEM COSTAT A L’AGRICULTOR

OFERTA: 4 ANYS DE GARANTIA +4 ANYS DE FINANÇAMENT C/CALAFELL, 24 - TEL. 938 901 777 - VILAFRANCA DEL PENEDÈS CORTIADA@JOANCORTIADA.COM - WWW.JOANCORTIADA.COM

38

Francesc Murgadas

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

FETS

S

ovint, convé conèixer biografies com la d’Emili Salgari per entendre que la vida del creador, literari o de qualsevol altra disciplina, no acostuma a ser un camí de roses. La solitud del creador davant la tela o el paper en blanc segueixen essent els mateixos que tenia Salgari ara fa un segle i mig.

El pare de Sandokan

Una vida paradoxal Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari semblava destinat a tenir una vida gris quan el 21 d’agost del 1862 va arribar a aquest món a la ciutat italiana de Verona. Fill d’un modest comerciant de teixits d’aquella ciutat casat amb una noia de Venècia, la seva joventut estigué marcada per històries i llegendes de tot el món que arribaven des de la relativament propera Venècia a través de la colònia estrangera. Una influència que el feu decantar-se pels estudis de nàutica per poder arribar a ser capità de vaixell i conèixer aquelles realitats de les que sentia parlar. Però dos anys d’estudis van ser suficients per demostrar-li que la tècnica no seria mai el seu fort. Tornat a Verona, doncs, va optar per dedicar-se al periodisme, compaginant-ho amb la literatura d’entreteniment que documentava amb els llibres de viatges de la biblioteca de Verona. De fet, amb només vint anys, va publicar la seva primera obra per entregues Els salvatges de la Papuàsia en un setmanari de Mila i, un any més tard, el diari on treballava, La Nuova Arena, li va publicar El tigre de Malaisia, que va tenir un èxit notable però que no li va reportar ni una lira.

Can Ferran

Celebracions Casaments Convencions Comunions

Emili Salgari, el creador de Sandokan, naixia ara fa just 150 anys. Un dels autors de novel·la d’aventures més llegits i populars però que, quan es coneix la seva vida, resulta també un dels més contradictoris i curiosos.

Segueix escrivint i publicant amb diversos pseudònims però la vida comença a ensenyar-li les dents. Morta la seva mare l’any 1887, el seu pare se suïcida en creure’s afectat per una malaltia incurable. Dos anys després d’aquesta tragèdia, Salgari es casa amb una actriu de teatre Ida Peruzzi que pocs mesos més tard, després del naixement de la seva primogènita Fàtima, comença a mostrar signes d’inestabilitat emocional. Tot sembla anar-li en contra en la vida personal mentre, en la literària, es va obrint camí.

Fins i tot l’any 1894 rep una oferta del editor Speirani que permet a la família, ja més nombrosa, mudar-se a Torí per emprendre una nova vida.

Però cal dir que aquell contracte resulta finalment poc menys que fatídic. Sobretot per les condicions lleonines que converteixen Salgari en un esclau de la ploma. La lletra petita l’obliga a publicar tres llibres a l’any, cosa que li suposa escriure cada dia, estiu i hivern, laborables i festius, tres pàgines. O a compensar-ho amb una producció més àmplia els altres dies. I tot això, compaginat amb la seva feina de periodista i la direcció d’un diari de viatges. Per no parlar de la consulta diària de les seves fonts d’informació a la biblioteca pública de la vila on anava per documentar-se. Perquè Salgari només coneix dels paisatges i realitats que descriu a les seves novel·les, el que els llibres li expliquen i el que fantasejaven els mariners, abans de Venècia i ara de Gènova, a les tabernes dels ports.

El tombant de segle marca l’inici del declivi de Salgari.

Tant en la seva producció literària com en la vida personal.

A l’esgotament físic fruit del treball sense descans i la manca

F ETS 39

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

de reconeixement de la seva obra per part de crítics i altres escriptors, s’hi afegeix l’agreujament de l’estat de la seva dona a qui, l’any 1903, diagnostiquen obertament bogeria.

Un primer intent fallit de suïcidi l’any 1909 avisa que l’escriptor no està passant per un bon moment. Però els contractes obliguen sense pietat. I finalment Salgari peta.

El 25 d’abril del 1911 surt de casa després de deixar tres cartes adreçades al seu fill gran, al director del diari i al seu editor. En la primera li diu al fill que ha fracassat, que li deixa només 700 lires i li explica on podrà trobar el seu cadàver. Les altres dues no s’estan de recriminar als destinataris la vida d’esclavitud a que l’havien condemnat i de culpar-los de la decisió que ha pres. Suicidar-se segons el ritual japonès del seppuku (harakiri).

Una narració directa, amb un llenguatge força planer i unes situacions que avui definiríem segurament com de ritme cinematogràfic, no massa ben lligades però que mantenen l’atenció i tensió del lector a base d’un crescendo en els perills i les dificultats. Encara que, curiosament, sense fer témer mai per la vida de l’heroi o el desenllaç final de la situació en forma de final feliç. Hi ha, per tant, una dimensió lúdica de l’aventura que la fa agradable de llegir i que, a més, afavoreix la identificació del lector amb el personatge principal que, molt probablement, acabi essent imitat en els jocs del infants i els adolescents.

Un plantejament inèdit

Una obra popular Salgari no és popular perquè si. Una impressionant producció literària de 80 llibres (que caldria elevar a 200 si comptéssim també els relats seriats dels diaris) ho justifica.

Però seria injust negar als seus cicles (grups de quatre o cinc novel·les al voltant d’un mateix personatge) un paper predominant en aquesta fama. Sandokan o el Corsari negre són els més populars. No endebades han tingut rèpliques cinematogràfiques i televisives de força èxit. I no endebades ja varen tenir en el seu moment un estol d’obres apòcrifes (n’hi ha referenciades més d’un centenar) que, escrites per negres i publicades per editors sense escrúpols, van ajudar a magnificar el fenomen Salgari. Un fenomen, val a dir, que el mateix Salgari va ajudar a crear quan, per fer front als seus problemes econòmics, acceptava escriure i editar per altres. Òbviament, sota pseudònim per poder esquivar les condicions restrictives dels seus contractes exclusius.

El predicament de les novel·les de Salgari entre les classes populars, tampoc era gratuït. Destinada bàsicament al públic infantil i adolescent, buscava despertar la seva imaginació adoptant sense embuts l’estil i temàtica de les novel·les d’aventures.

“ “

Si hi ha gent que neix estrellada en el sentit més negatiu del terme, segur que Emili Salgari seria un candidat a ocupar un lloc destacat en el podi dels més afectats.

La rebel·lia anticolonial que traspuen tots els personatges de Salgari contrasta amb la lloança sistemàtica del colonitzador que omple les novel·les d’aventures del seu temps

Però tampoc es tracta d’una novel·la lineal, buida i complaent. Tots els personatges tenen un passat més o menys fosc que els porta a lluita contra els que els han dut fins allà. Com en una avançada dels moderns serials, la vida dels personatges avança per les novel·les cap a un destí únic. Fer justícia d’un fet patit per ell en el passat.

El cas de Sandokan, el fill més popular de Salgari, és emblemàtic. Al llarg de les onze novel·les de la seva saga, batejada com de Els Pirates de Malaisia, el pirata Sandokan, anomenat Tigre de Malaisia i que en realitat és un príncep de Borneo al que els britànics han usurpat el tron, lluita contra els invasors, i en especial contra al rajà blanc de Sarawak, el britànic James Brooke que va existir realment, per tornar la independència a la seva illa de Mompracem. Un fet que fa encara més valuosa i actual la novel·la de Salgari. Perquè, contra el que era habitual en les novel·les del gènere que el magnificaven, el colonitzador sol ser el dolent. Qui sap si com a reflex de la situació italiana que, per aquell temps, encara tenia fresca la difícil lluita que li havia permès treure’s del damunt a francesos i austríacs, fent una nova nació.

40

N潞 1565-66 路 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

A G E N D A 41

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIVENDRES 24 Sts. Bartomeu, apòstol; Patrici, abat.

Sta. Àurea, vg. mr.

7,08 8,38

Fa 100 anys Alaska passa a ser territori dels Estats Units després de ser comprat a Rússia.

Fa 75 anys Els dirigents polítics del Partit Nacionalista Basc i els comanda-

2,54 12,39

PISTES P L AT J A

VEHICLES LA MOTO TOT TERRENY DTV Shredder

FÉS ESQUÍ AQUÀTIC... SOL@ Water Skier Controlled Tow Boat Perquè ara no caldrà que tinguis un pilot comandant la llanxa. Si disposes de 14.000€ i t’entusiasma l’esquí aquàtic aquesta és la teva llanxa. La comandes tu amb el manillar on habitualment t’agafes i així no necessites enredar a ningú perquè et vingui a pilotar la llanxa. És clar que el preu, tira una mica enrere oi?

No sabíem com anomenar-la.

Moto? Patinet?

Sigui com sigui, és un autèntic tot terreny, una mescla entre una moto de cross, un monopatí i un tanc panzer. Ideal per anar en sorra, neu, pedra, aigua... Vaja, un autèntic tot terreny. www.firebox.com

Estalviï fins a un 80% en cartutxos de tinta i tòner La seva botiga especialitzada en consumibles informàtics

COMARCA ALBINYANA 14:00 Festa major. REPIC de campanes.

21:30 (Pels carrers del poble) Festa major. CERCAVILA amb la bèstia de foc Nyctalus Albinyanensis i la Víbria de Tarragona. Tot seguit, a la pl. Major, PREGÓ a càrrec de Carles Grasas. Tot seguit, actuació CASTELLERA amb els Nens del Vendrell.

L’ARBOÇ 19:00 (Casa de Cultura Can Rossell) Festa major. Inauguració de totes les EXPOSICONS: “Exposició fotogràfica els 7 pecats capitals”, de Jennipher González Duarte; “Exposició de marqueteria figurativa”, de Josep Roquer i Hugué; “Exposició de poesia visual”, de

00:00 (Plaça Nova) Festa major. Nit d’HUMOR i MÀGIA.

22:30 Festa major. Repicada de CAMPANES. 22:45 (Ajuntament) Festa major.

PREGÓ.

23:00 (Pels carrers del poble) Festa major. CORREFOCS amb el Ball de Diables de La Bisbal.

00:00 (La Sort) Festa major. Ovella Sound’12. CONCERT dels grups Early Beatles i Reservoir Rocks.

00:30 (Pl. del Casal) Festa major.

CERKATASKES. En acabar, a la pl. de la Vila, DISCO mòbil.

SANT JOAN SAMORA (SANT LLORENÇ D’HORTONS) 21:00 Festa major. SOPAR de germanor i representació teatral “En directe 2.0”, a càrrec de Dani Pérez.

A continuació, DISCOTECA mòbil amb Dj Madaleno Deluxe.

SANT SADURNÍ D’ANOIA 18:00 (Pl. de l’Església) Actes previs fires i festes. Penjada de la PANCARTA de la Festa al campanar de l’església. Tot seguit, BERENAR popular.

SANT SALVADOR (EL VENDRELL)

www.hammacher.com

Rambla Sant Francesc, 9 (antic Cal Benaiges) Anselm Clavé, 8 08720 Vilafranca del Penedès 08770 Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 892 27 11 Tel. 93 826 61 59 info@cartutxosximpressora.com Krtushh@gmail.com www.cartutxosximpressora.com

LA JONCOSA DEL MONTMELL (EL MONTMELL)

CARTUTXOS DE TINTA I TÒNERS COMPATIBLES I TAMBÉ ORIGINALS DE TOTES LES MARQUES I MODELS ALS MILLORS PREUS DE LA COMARCA!

Cristina Borrelles Bernal; “Exposició de pintures”, dels alumnes de l’Aula d’art; “Exposició Creació Emoció Penedès”, de José Miguel Resina; i “Exposició de pintura a l’oli Paisatges, jardins i natura”, de Sebastià Martín Duran.

20:30 (Pl. de la Vila) Festa major.

PREGÓ, a càrrec de Joan Cruanyes i Ràfols.

22:00 (Aparcament del camp de futbol) Festa major. MÚSICA electrònica trance i techno, a càrrec dels col·lectius Dropland, Lokamunia i Vitronic i amb la participació de Dj’s locals.

22:30 (Pl. de la Vila) Festa major.

Nit de DANSA, amb l’espectacle “Imatges de la Mediterrània”, a càrrec de l’Esbart Sant Julià.

00:00 (Bar l’Agrícol) Festa major.

CONCERT de Lee-Ons i Copa Lotus. Tot seguit, dj Ecléctico.

CALAFELL 22:30 (Museu Casa Barral) CONCERT “Homenatge a la Nova Cançó”, a càrrec de Santi Vendrell.

CASTELLVÍ DE LA MARCA 21:00 (Barri El Maset dels Cosins) Festa major. Repic de CAMPANES i llançament de COETS.

23:30 (Campanars de Santa Maria)

Penjada d’ESTALADES

EL VENDRELL 20:00 (Sala Portal del Pardo) Inauguració de l’EXPOSICIÓ de pintures de Ricard Terraza i entrega de PREMIS del Concurs de pintura 2012 21:00 (Casal Familiar) PASSATGE del terror (fins les 00 h).

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu actes previs de la festa major al programa de mà encartat en aquest número 19:30 (Aula de Cultura de Caixa Penedès) Actes previs festa major.

25è aniversari del Firart. Inauguració de l’EXPOSICIÓ “25 artistes, 25 Vilafranques, 25 Firarts”, a càrrec de l’escriptor Jordi Llavina.

20:30 (Vil·la Museu Pau Casals) VISITA nocturna a la Vil·la Museu Pau Casals. En acabar, piscolabis als jardins.

TORRELLES DE FOIX 11:00 (Piscina municipal) Festa major. ENTRADA lliure.

17:30 (C. Ronda) Festa major. Inauguració de la MAJÒLICA. 18:00 (Casal d’Avis) Festa major.

BINGO per a la gent gran.

19:00 (Sala polivalent) Festa major.

XERRADA sobre permacultura.

20:30 (Casal Torrellenc) Festa major.

SOPAR (cal comprar tiquets).

22:30 (Pl. Lluís Companys) Festa major. PREGÓ, a càrrec d’Antoni Mallofré. Acomiadament de la pubilla i l’hereu 2011/12 i presentació dels d’enguany.

23:30 (Pl. Lluís Companys) Festa major. NIT de foc, a càrrec dels diables de Torrelles de Foix.

ments de les forces italianes que combatien en la Guerra Civil Espanyola signen el Pacte de Santoña.

Fa 10 anys Mor Modesto Ciruelos, pintor espanyol

Actes festa major popular (alternativa). En l’acte hi participarà la colla de diables del Fort Pienc “La Cabrònica del Nord”. En acabar, a l’Ateneu X, FESTA amb Dj Mosca.

VILANOVA I LA GELTRÚ 19:00 (Museu Romàntic Can Papiol) ITINERARI urbà “La Vilanova d’abans” i visita comentada al Museu Romàntic Can Papiol (en francès). Cal inscripció prèvia.

20:00 (Museu Romàntic Can Papiol) MARXA nòrdica per camins de Vilanova i VISITA comentada al Museu Romàntic Can Papiol.

TELEVISIÓ CINEMA

20:00 (Ateneu X) Actes festa major popular (alternativa). CONCERT de Ratm Project.

L’AMANT DE FERRO. 1952.

13.30 8tv (104’).

Director: Gordon Douglas.

Intèrprets: Alan LAdd, Virginia Mayo, Joseph Calleia.

Allí entra en contacte amb una família aristocràtica, d’una de les dones de la qual s’enamora. D’ençà d’aquest instant, la vida de James està inseparablement unida a un ganivet a qui anomena la seva «núvia d’acer»...

c/ Cabernet, 12 Pol. Ind. Clot de Moja 08734 Olèrdola • Tel. 93 817 34 00 Fax 93 817 55 04 fusteriabanus@gmail.com

22:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Plaça Major) Festa major. SOPAR de germanor amenitzat per trucs de màgia i la vedette Tània.

Inici inscripcions: 3 de setembre HORARI: 17 a 20:30 hores

POSE 21.50 Direc Intèr Du «Pos els p una o Però el va

ABAN 23.30 Direc Intèr Finne De man addic Hank la pe came de p quan cose

PRO

*informa’t condicions

Si et matricules abans del 18 de setembre 10% Dte.*

ANGLÈS • FRANCÈS • ALEMANY • CASTELLÀ...

Puigmoltó, 11 • Vilafranca del Penedès • Tel. 93 818 06 84 - 93 818 04 49 - 683 379 224 • E-mail: info @ idiomesoliver.com - www.idiomesoliver.com

UNA 09:34 És ra a ques 14 te i fam alegr prés d’inf d’esp

PRO

EL M 14:20 Sa fami

42 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DISSABTE 25 Sts. Josep de Calassanç, fundador; Lluís, rei de França; Genís, notari, mr.

COMARCA ALBINYANA 08:00 (Pels carrers del poble) Festa major. MATINADES amb els grallers locals La cresta de la canya.

11:30 (Església) Festa major. PROCESSÓ i ofici amb l’acompanyament durant la processó de la Cobla Catània. A la sortida, a la Rectoria, inauguració de la TÓMBOLA. 13:00 (Societat) Festa major. Ballada de SARDANES amb la Cobla Cossetània.

18:00 (Escola Joan Perucho) Festa major. PARC infantil amb inflables.

19:30 (Pati de l’escola Joan Perucho) Festa major. Sortida de la CURSA popular de Sant Bartomeu.

00:00 (Pati de l’escola Joan Perucho) Festa major. BALL de nit amb l’orquestra Parfills. Tot seguit, CONCERT amb el grup Los Buhos.

L’ARBOÇ 12:00 (Campanar) Festa major. TOC festiu de campanes i desplegament es del campanar d’una senyerade 30 m.

13:15 (Rambla Gener) Festa major.

TRACA. 13:30 (Parc de Santa Llúcia) Festa major. CONCERT vermut, a càrrec dels alumnes i amics de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç.

17:30 (Pels carrers de la vila) Festa major. CERCAVILA amb el folklore local: Ball de Diables, Drac Badalot, grup de trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets, Minyons de l’Arboç, amb l’acompanyament musical.

7,09 8,36

Fa 100 anys Neix a Alemanya Erich Honecker, polític alemany, president de l’Alemanya Democràtica.

3,57 13,37

18:00 (Església) Festa major. MISSA vespertina.

19:00 (Església) Festa major. Les autoritats, acompanyades del seguici popular i tradicional assisteixen a COMPLETES. En el moment que les autoritats entren al sagrat, totes les entitats faran actuació conjunta, En acabar les completes i els GOIGS de Sant Julià, escenificació del BALL parlat de Sant Julià, a càrrec de l’Elenc Artístic Arbocenc i l’Esbart Sant Julià.

A continuació, a la pl. de la Vila, EXHIBICIÓ folklòrica del seguici popular i tradicional i actuació castellera.

00:00 (Bar l’Agrícol) Festa major.

CONCERT de Rippers i Surfing Sirles. Tot seguit, Dj Cobain.

01:00 (Pista poliesportiva) Festa major. Macro DISCO laser show.

01:00 (Camp de futbol vell) Festa major. Nit de ROCK, amb els grups Via Limit, Semueliko y los Guailers, Loko-motora, Dj’s Xoripam i Dj Gomerox.

BARONIA DEL MAR (BELLVEI) 18:30 (Davant el Centre Cívic La Muga) Festa major. LOGIJOCS i jocs gegants per a petits i grans.

23:00 (Davant el Centre Cívic La Muga) Festa major. BALL de nit amb l’orquestra Eslògan.

CALAFELL 08:00 (Pl. Països Catalans) Sortida de NORDIC walking.

11:00 (Pg. Marítim de Sant Joan de Déu. Entre la Confraria de Pescadors i el Monument al Pescador) MERCAT solidari per recaptar diners per la Fundació Atròfia Muscular Espinal (Fundame). Fins les 23 h.

19:00 (Pl. Països Catalans) Sortida de NORDIC walking.

19:00 (Castell) VISITA guiada “Un tomb medieval”, pels voltants del Castell.

Fa 75 anys A Gijón es proclama el Consell Sobirà d’Astúries i Lleó.

Fa 50 anys L’URSS llança la seva sonda Sputnik 19 cap a Venus, fracassant per una fallada en el coet que havia de propulsar fora de l’òrbita terrestre.

PISTES PERFUMS

C U R I O S I TAT S

22:30 (Castell) Nits al Castell. CONCERT de la banda de jazz, Bellvei Band.

CAN BENET DE LA PRUA (SANT SADURNÍ D’ANOIA) 17:00 (Plaça) Festa major. FESTA infantil.

22:00 (Plaça) Festa major. SOPAR popular i BALL.

L’AUTÈNTIC AMBIENTADOR A PI

CASTELLVÍ DE LA MARCA

Pine Cone Air Freshener

09:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Plaça Major) Festa major. GIMCANA per a totes les edats.

11:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Escoles) Festa major. EXPOSICIÓ de fotografies de casaments i de roba antiga.

17:00 (Barri El Maset dels Cosins. Pl. Major) Festa major. PARC infantil.

20:00 (Barri El Maset dels Cosins. Pl. Major) Festa major. BALL de tarda amb l’orquestra Fores Band. En acabar, CORREFOC amb el Drac de Castellví, dialbes de Puigdàlber. Hi haurà CASTELL de foc.

00:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Pl. Major) Festa major. BALL de nit amb l’orquestra Fores Band. A la mitja part, ESPECTACLE africà amb Kenian Acrobats. En acabarm XOCOLATA i coca per a tothom.

LA JONCOSA DEL MONTMELL (EL MONTMELL) 11:30 (Església) Festa major. PROCESSÓ del Pa Beneït i OFICI.

LA COLÒNIA D’ENCENALLS

Res d’un tros de cartró que desprèn olor.

Aquí l’autèntic ambientador amb aire rústic ve d’aquestes pinyes prèviament infusionades amb olis essencials (de pi, és clar) i que podràs penjar arreu. El pack amb 6 pinyes surt per uns 12 €.

Sawdust Per usar al dia a dia, ara tenim Sawdust un perfum amb un aroma ben ebanista: a encenalls o serradures. Ideal per a fusters i ebanistes sense complexes. A 16 € el flascó.

www.uncommongoods.com

www.perpetualkid.com

PUM

PU

M

PUM

Medicina natural l l i b r e s teràpies a lternatives m ú s i c a h e r b o l a ri dietètica m a r e s i n e n s articles de regal

tes i herbes

cosmètica natural i moltes coses més...

Tel. 93 892 17 46 · farospenedes@gmail.com · Avgda. Barcelona 87 08720 Vilafranca del Penedès · www.facebook.com/farosespaiquantic

Encara no has trobat una solució per a la teva esquena?

VILAFRANCA QUIROPRÀCTIC PATRICK CHAUSSON DOCTOR QUIROPRÀCTIC, COLUMBIA INSTITUTE OF CHIROPRACTIC, NEW YORK (USA).

Més de 35 anys d’experiència donant solució a:

• Dolors d’esquena (cervicàlgies, dorsàlgies, lumbàlgies) • Hèrnies discals • Protusions • Artrosis • Otitis cròniques • Problemes digestius • Dolors de cames i braços • Sensació de formigueig • Pèrdua de sensibilitat • Depressió VISITA DE RECONEIXEMENT PREU HABITUAL: 50 € PREU PROMOCIÓ: 0 €

GRATUÏTA

presentant aquest anunci

NOVES INSTAL·LACIONS

ESTUDI DE LA COLUMNA VERTEBRAL, SISTEMA NERVIÓS I DIAGNÒSTIC QUIROPRÀCTIC COMPUTERITZAT

DEMANI HORA PER A LA VISITA TRUCANT AL 93 890 56 06 C/ SANT RAIMON DE PENYAFORT, 8 • 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

A G E N D A d i s s a b t e 43

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012 13:00 (Pl. Major) Festa major. Ballada de SARDANES amb la Cobla Catània. a l’hora de dinar passarà per totes les cases el Llevat de Taula i també la imatge de la Mare de Déu per recollir fons per a l’església.

20:00 (La Sort) Festa major. BALL de tarda amb l’orquestra Rosaleda.

23:30 (La Sort) Festa major. BALL amb l’orquestra Rosaleda.

22:00 (Auditori Pau Casals)

32è Festival Internacional de Música Pau Casals.

SANT JOAN SAMORA (SANT LLORENÇ D’HORTONS) 11:30 Festa major. ESPECTACLE infantil “Festa a mida”.

17:00 Festa major. 6a Passejada en BICICLETA. En arribar, XOCOLATADA popular.

22:30 Festa major. BALL popular amb el grup Ostres Ostres.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA guiada a les Deus i nucli històric (imprescindible inscripció prèvia). També a les 12:30 i a les 16:00.

SANT SADURNÍ D’ANOIA 10:00 (Patronat de Turisme) RUTA modernista (cal inscripció prèvia).

SANT SALVADOR (EL VENDRELL) 18:30 (Vil·la Museu Pau Casals) VISITA guiada a la Vil·la Museu Pau Casals.

CONCERT dels Solistes del Covent Garden i Chambao.

SEGUR DE CALAFELL (CALAFELL) 11:00 (Platges de Segur-Port) Open de VELA lleugera de categories Patí català, catamaran i monocasco. L’entrega de premis es farà a les 20 h. aprox. A continuació hi se celebrarà, a l’escola de Vela de Calafell, la festa de la Nit BLANCA. TORRELLES DE FOIX 09:00 (Camp de tir) Festa major. Torneig de TIR al plat.

12:00 (Església) Festa major. MISSA en honor a Sant Genís, presidida pel Bisbe de Girona i amb la participació de la Coral Foix. En acabar, repic de CAMPANES i TRONADA. Inici del CERCAVILA fins la pl. de la Vila, amb la participació dels

AU T O E S C O L A

Gegantons i Capgrossos de Torrelles, Drac Foxi, Diables Petits, Timbalers, Pandaretes, Gitanes i Grallers.

13:30 (Pl. de la Vila) Festa major.

VERMUT popular.

13:55 (Camp de tir) Festa major. Entrega de PREMIS de tir al plat.

17:00 (Pl. de l’Església) Festa major.

PARADA de sucs naturals, coques catalanes, calendaris i puntes de coixí.

18:00 (Camp de futbol) Festa major.

Partit de FUTBOL entre CE Torrellenc i Athlètic Ribes.

20:00 (Camp municipal d’esports) Festa major. Inici de la CERCAVILA amb la participació dels Gegants i Capgrossos de Torrelles, Drac Foxi, Diables i Diables petits, Timbalers, Panderetes, Gitanes i Grallers.

23:30 (Plaça Nova) Festa major. BALL de nit amb l’orquestra Sound - 4.

02:00 (Plaça Nova) Festa major.

NIT jove amb l’orquestra James Band.

EL VENDRELL 21:00 (Casal Familiar) PASSATGE del terror (fins les 00 h).

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu actes previs de la festa major al programa de mà encartat en aquest número

18:00 (Casal Independentista El Cep) Actes festa major popular (alternativa). TALLER infantil d’estampació de mocadors dels balls de la festa major.

20:00 (Campanar de Santa Maria) VISITA de posta de sol al Campanar de Santa Maria. Un cop a dalt hi haurà una degustació de vi o cava (cal reserva prèvia).

VILANOVA I LA GELTRÚ 19:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA teatralitzada “Hostes vingueren que de casa ens tragueren”. Cal inscripció prèvia.

20:00 (Monument Francesc Macià) Cicle Sons d’Estiu. CONCERT acústic de Fora de Lloc (pop/ rock).

L’EDÈN. 2009.

17.40 TV3.

Director: Xavier Manich.

Intèrprets: Josep Linuesa, Yoima Valdeés, Mercè Llorens.

Javier Guerrero és un policia que estrena nou destí a una petita localitat de províncies. La seva arribada és providencial, perquè abans d’incorporar-se al seu nou lloc de treball realitza, de manera fortuïta, la seva primera detenció: un delinqüent que ha atracat una benzinera.

ABAIXA EL CAP, MALEÏT. 1972.

18.20 8tv (130’).

Director: Sergio Leone.

Intèrprets: Rod Steiger, James Coburn, Romolo Valli, Maria Monti.

TELEVISIÓ CINEMA TIBURÓN 2. 1978.

15.35 8tv (111’).

Director: Jeannot Szwarc.

Intèrprets: Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton.

Novament el xèrif Brody, del poble d’Amity, haurà d’enfrontar-se a un gran tauró que està causant nombroses víctimes, la majoria adolescents.

a r e p ó i ió c a m r o f onducc la c

Dos homes lluiten, durant les revoltes mexicanes, contra el dictador Victorian Huerta. I, en la seva qualitat de mercenaris, utilitzen la lluita per als seus propòsits personals.

EL ELEFANTE BLANCO. 1998.

21.55 8tv (192’).

Director: Gianfranco Albano.

Intèrprets: Remo Girone, Axelle Grelet, Vincent Lecoeur.

Un nen francès ha de sortir d’un petit país proper a l’Índia per començar els seus estudis. Abans de marxar, però, jura amor etern a la princesa d’aquest país. Set anys més tard

torna però els seus pares ho volen impedir perquè són de diferent raça i classe.

L’ESPECIALISTA. 1994.

22.00 TV3 (105’).

Director: Lluis Llosa.

Intèrprets: Sylvester Stallone, Sharon Stone, James Woods.

Ray Quick és un exagent de la CIA, expert en bombes, que ara viu retirat.

May Munro és una rica hereva que ha sentit parlar de les seves habilitats i vol convèncer-lo perquè fabriqui una bomba pels assassins dels seus pares.

PROGRAMA SALVADOS 13:00 laSexta Duran i Lleida va acusar els treballadors del camp andalús de viure del subsidi agrari, unes declaracions que van motivar una visita de Jordi Évole a terres andaluses. Allà va parlar amb els jornalers sobre les seves perspectives de futur. És veritat, com deia Duran, que es passen el dia al bar? Hi ha frau? ¿S’ha instal·lat la cultura del subsidi a Andalusia? Els jornalers andalusos són utilitzats com a arma política? Però el subsidi agrari no és l’única ajuda que rep el camp. La Casa d’Alba rep anualment tres milions d’euros de la Unió Europea per les seves terres. A què es destina aquests diners? Es inverteix en el camp? Ajuda a crear ocupació i riquesa? Cayetano Martínez de Irujo, fill de la Duquessa d’Alba, contesta aquestes preguntes i a moltes més a Salvados.

Jordi Évole tractarà d’esbrinar qui s’aprofita més dels ajuts de diners públics, els jornalers o els terratinents.

PROPERS CURSOS INTENSIUS DE TEÒRICA • Del 3 de setembre al 20 de setembre

Horaris: de 09:30 a 12:30 • Del 3 de setembre al 20 de setembre

Horaris: de 16:00 a 19:00 • Del 17 de setembre al 3 d’octubre

Horaris: de 09:30 a 12:30 • Del 17 de setembre al 3 d’octubre

Horaris: de 16:00 a 19:00

POSSIBILITAT DE REPETIR EL CURS SENSE COST TAMBÉ FEM CURSOS PROFESSIONALS: CAP i Mercaderies Perilloses Consulta tots els cursos a: www.autoescolamagi.com

Vilafranca del Penedès C/ Montblanc, 19 bis Tel. 93 890 27 73

Seguex-nos al

Sitges Avda. de les Fonts, 2 Tel. 93 894 00 94

BONA FESTA MAJOR

44 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIUMENGE 26 Mare de Déu de la Font de la Salut. Sta. Teresa de Jesús Jornet, vg.

7,10 8,34

Fa 310 anys A Espanya un cos expedicionari anglo-holandès desembarca a Rota (Cadis) i saqueja diverses poblacions de la província.

4,54 13,37

Fa 35 anys L’atleta Rosemarie Ackermann es converteix en la primera dona a superar els 2 metres d’alçada a la prova de salt alt durant una competició a Berlín.

PISTES VINS

VINS

VINS

BEGUDES CONSERVA EL VI FRED, IL·LUMINAT I AMB ESTIL Skybar Wine Glow Cover

UNA COPETA PER DECANTAR EL VI Trevi Aerating Wine Glass Bé, per airejar-lo. Perquè aquesta petita copa compta amb 9 petits forats situats estratègicament per incrementar els aromes i el sabor al servir el vi i aquest s’oxigeni. Una cucada. 50 €. www.homewetbar.com

UNA LLUM PEL VI Tipsee Light Perquè et puguis prendre la teva copa a qualsevol lloc. Fins i tot de nit: d’acampada, a la barca, a la platja... I sense patir per si n’aboques fora o per si omples massa o massa poc la copa. Ara tens aquest led que s’acopla al coll de l’ampolla i et permetrà gaudir d’un bon Penedès sense tenir en compte les condicions lumíniques. 13 €.

Presenta el vi o el cava amb estil gràcies a aquesta original glaçonera.

Només cal que posis el vi a la nevera abans i, un cop fred, el posis dins i cobreixis amb el termo de vidre de doble paret i conservar així el cava o el vi fred durant hores. A més, a la part del cul de l’ampolla s’encenen uns leds. 60 €. www.brookstone.com

www.homewetbar.com

COMARCA ALBINYANA 09:00 (Ajuntament) Festa major.

Inscripcions per al 14è Concurs de PINTURA Ràpida.

10:00 (Pels carrers del poble) Festa major. BICICLETADA familiar, ruta en família.

11:30 (Església) Festa major. MISSA.

13:00 (Societat) Festa major. VERMUT amb “Juan el ilusionista”.

13:00 (Pl. Major) Festa major. Lliurament del PREMIS del 14è Concurs de Pintura Ràpida.

18:30 (Pl. Major) Festa major. ESPECTACLE infantil amb el grup Trencamandres.

21:30 (Societat) Festa major. SOPAR popular (cal comprar tiquet).

23:00 (Pl. Major) Festa major. Cantada d’HAVANERES amb el grup Els Cremats. Hi haurà ROM cremat.

BARONIA DEL MAR (BELLVEI) 12:00 (Davant el Centre Cívic La Muga) Festa major. Festa de l’ESCUMA per a totes les edats i ANIMACIÓ musical, a càrrec de Rufino.

22:00 (Davant el Centre Cívic La Muga) Festa major. CINEMA a la fresca, amb la projecció de la pel·lícula “Acero Puro”. Hi haurà crispetes.

BIGOTIS! Dapper’Staches Drink Markers Per no confondre la copa se m’han inventat aquests vinils que donaran un aire ben divertit a les begudes. I així tothom sabrà de qui és qui. El pack amb 6 bigotis reutilitzables surt per 3 €. www.perpetualkid.com

CALAFELL

CAN BENET DE LA PRUA (SANT SADURNÍ D’ANOIA)

08:00 (Pl. Països Catalans) Sortida

12:00 (Plaça) Festa major. MISSA i CERCAVILA. 20:00 (Plaça) Festa major. BALL de fi de festa.

de NORDIC walking.

11:00 (Pg. Marítim de Sant Joan de Déu. Entre la Confraria de Pescadors i el Monument al Pescador) MERCAT solidari per recaptar diners per la Fundació Atròfia Muscular Espinal (Fundame). Fins les 23 h.

CASTELLVÍ DE LA MARCA 11:30 (Barri El Maset dels Cosins.

Església) Festa major. MISSA cantada pel cor parroquial. En acabar, CONCERT de la Tuna de la facultat de Farmàcia.

20:30 (Barri El Maset dels Cosins. Pl. Major) Festa major. BALL de vetlla amb el Duo Aria.

L’ARBOÇ 00:30 (Pista del poliesportiu) Festa major. BALL amb l’orquestra Venus.

08:00 (Pels carrers de la vila) Festa major. MATINADES amb els grups locals del Ball de Diables, grup de trabucaires Guineus, Ball de Bastons, grup de Grallers i el grup de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès.

A G E N D A d i u m e n g e 45

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012 09:00 (Església) Festa major. MISSA primera.

LA JONCOSA DEL MONTMELL (EL MONTMELL)

10:15 (Església) Festa major. El seguici popular i tradicional acompanyarà les autoritats a l’església, per assistir a la missa. En el moment que les autoritats entren al sagrat, el seguici farà una ACTUACIÓ conjunta.

13:00 (La Sort) Festa major. CONCERT vermut amb l’actuació de Lluís Tello.

17:00 (Pista poliesportiva) Festa major. Torneig de FUTBOL sala d’alevins i juvenils.

18:30 (Camp de futbol) Festa major.

7è ESLÀLOM GasBaixMontmell.

21:00 (La Sort) Festa major. BOTIFARRADA popular (cal comprar tiquets).

23:30 (Piscina) Festa major. CONCERT acústic, a càrrec de The Water Alives.

10:30 (Església) Festa major. MISSA en honor a Sant Julià, patró de la vila.

11:30 (Pl. de la Vila) Festa major.

EXHIBICIÓ folklòrica amb el Drac Badalot, Ball de Bastons, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Garot, Ball de Pastorets, grup de trabucaires Guineus, amb l’acompanyament musical i Ball de Diables, que recitaran els VERSOTS satírics.

LA MÚNIA (CASTELLVÍ DE LA MARCA) 18:00 (Camp de futbol) Festa major del barri El Maset dels Cosins.

Partit de FUTBOL de veterans.

PACS DEL PENEDÈS

11:00 (Pl. Lluís Companys) Festa major. ESPECTACLE infantil i festa de l’ESCUMA. 11:45 (Església) Festa major. MISSA en memòria dels difunts.

13:00 (Pl. de l’Església) Festa major.

VERMUT popular.

18:00 (Camp municipal d’esports) Festa major. Partit de FUTBOL base (benjamí i alevins) entre Torrelles i Sant Martí.

20:00 (Plaça Nova) Festa major.

CONCERT de tarda amb l’orquestra Gran Resort.

22:00 (Camp municipal d’esports) Festa major. Inici del CORREFOC, amb la participació dels Diables de Torrelles, Sant Martí i Els Monjos.

23:00 (Plaça Nova) Festa major. BALL amb l’orquestra Gran Resort. En acabar, TRONADA.

21:00 (Casal Familiar) PASSATGE del terror (fins les 00 h).

EL VENDRELL

ARENAS DE MUERTE. 1957.

15.30 8tv (107’).

Director: Henry Hathaway.

19:30 (La Rambla) Ballada de SARDANES amb la cobla Sant Jordi.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu actes previs de la festa major al programa de mà encartat en aquest número VILANOVA I LA GELTRÚ 21:30 (Daurada Beach Club) Futureshorts. Projecció dels CURTS: Street Vendor Cinema; We Will Become Oil; Notes on Biology; Guest; A morning stroll; Tumult, i Fireworks.

TELEVISIÓ CINEMA

Intèrprets: John Wayne, Sophia Loren, Rossano Brazzi.

Dos homes i una dona busquen un tresor en una ciutat abandonada al Sàhara. Després de passar moltes penalitats, aconsegueixen trobar-lo però l’explorador abandona el guia i la cantant i fuig amb el tresor i les provisions...

UNA VENTAFOCS MODERNA. 2004.

15.40 TV3 (94’).

Director: Mark Rosman.

Intèrprets: Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray.

Es tracta d’una versió moderna del conte de la Ventafocs. Sam Montgomery és una jove estudiant que viu amb la seva madrastra i les germanastres, que la tracten com una serventa. Sam es dedica totalment als estudis i té una vida social nul.la, però un dia coneix un noi per internet. Resulta que el noi en qüestió és Austin Ames, un dels estudiants més populars de l’institut.

ABAIXA EL CAP, MALEÏT. 1972.

18.20 8tv (130’).

Director: Sergio Leone.

Intèrprets: Rod Steiger, James Coburn, Romolo Valli, Maria Monti.

Dos homes lluiten, durant les revoltes mexicanes, contra el dictador Victorian Huerta. I, en la seva qualitat de mercenaris, utilitzen la lluita per als seus propòsits personals.

LA LÍNEA RECTA. 2006.

01.10 TV3 (120’).

Director: Josep Maria de Orbe.

Intèrprets: Aina Calpe, Alejandro Cano, Blanca Apilanez.

La Noèlia encara no ha fet els 30 anys. Viu a Barcelona. De nit treballa a la gasolinera i de dia reparteix publicitat. No té temps lliure, així que deixa la feina nocturna. Abandona la casa que comparteix amb la Rosa i no deixa pistes ni petjades. No té amics, ni els busca. És una més entre milers de joves.

09:30 (Església) MISSA cantada en honor a Sant Genís.

13:00 (Pl. de la Vila) Festa major.

Exhibició CASTELLERA amb la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca i Minyons de l’Arboç.

LA RÀPITA (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 11:00 (Castell de Penyafort) RUTA dels refugis antiaeris i dels avions (Cal inscripció prèvia).

SANT JOAN SAMORA (SANT LLORENÇ D’HORTONS)

19:00 (Pels carrers de la vila)

Festa major.

CARRETILLADA.

10:00 Festa major. 4a Trobada d’Intercanvi de PLAQUES de cava.

10:30 (Pista) Festa major. 2a GUIXADA de Colors per grans i per petits.

11:15 (Ermita) Festa major. MISSA. 12:00 Festa major. Festa de l’ESCUMA per a totes les edats.

18:00 Festa major. CERCAVILA de gegants.

20:00 Festa major. Cantada d’HAVANERES i fi de festa amb el grup Llops de Mar. Hi haurà ROM cremat per a tothom.

A la tarda, inici de la CERCAVILA i PROCESSÓ de Sant Julià, acompanyada per les autoritats locals i amb la participació dels grups de folklore local: Ball de Diables, Drac Badalot, grup de trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets, Minyons de l’Arboç, amb l’acompanyament musical i la participació de l’Agrupació Musical de l’Emburgada (el Perelló).

A l’arribada del patró a l’església parroquial, ENCESA de la façana i actuació conjunta de tot el seguici popular i tradicional. Tot seguit, cant dels GOIGS. A continuació, a la pl. de la Vila, actuació del seguici popular i tradicional participant en la Processó de Sant Julià. Seguidament, representació de l’Auto Sacramental del Ball de Diables de l’Arboç. Finalment, la CARRETILLADA.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA guiada a les Deus i nucli històric (imprescindible inscripció prèvia). També a les 12:30 i a les 16:00.

SEGUR DE CALAFELL (CALAFELL) 22:30 (Església de l’Assumpció) 37è Festival de Música del Baix Penedès. CONCERT del Cor de Cambra del Vallès amb un repertori de amb peces de sarsuela, òpera i musicals.

TORRELLES DE FOIX 08:30 (Camp de petanca Josep Balcells) Festa major. Campionat de PETANCA.

esta F a Bon ajor!

M IDEAL INVERSORS Finca en venda Av. Tarragona, 23 VILAFRANCA DEL PENEDÈS 1 local 100 m² + 3 vivendes 55 m² (rendiment mensual llogaters 1.500€) ULTIM PREU 360.000€ C/ General Prim, 8 Vilafranca del Penedès

tel. 938 924 915 Fax 938 924 916

AIRE CONDICIONAT AMB INSTAL·LACIÓ UN PACK SMARTBOX DE REGAL!!

*690€

Servei Tècnic Oficial

Instal·lador Oficial

REPARACIONS, INSTAL·LACIONS I MANTENIMENTS DE: - Calefacció i Aigua Calenta Sanitària - Aire Condicionat i Climatització - Energia Solar - Tractaments d’aigua

* Instal·lació fins a 5 m I.V.A. NO INCLÒS. Un cop instal·lat el seu aire, retalli aquest anunci, i serà bescanviable per un pack “Smartbox Multiexperiencias” totalment gratuït.

C/ Moja, 39 - 08720 Vilafranca del Penedès - www.interclimapenedes.com - 93 890 61 43

46

N潞 1565-66 路 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

A G E N D A 47

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DILLUNS 27 Sta. Mònica, mare de St. Agustí, vda.

St. Cesari.

7,11 8,33

Fa 60 anys Finalitzen a Luxemburg les negociacions germano-israelianes sobre reparacions del nazisme; Alemanya pagarà a Israel l’equivalent a 3.000 milions de francs.

5,42 2,39

PISTES

COMARCA L’ARBOÇ

P L AT J A LA BARCA-BARBACOA Barbecue Dining Boat Qui diu que no es pot fer una graellada de peix (o de carn!) a la barca? Perquè amb aquesta barca inflable, amb barbacoa inclosa, tendal i seients per als comensals segur que seràs l’enveja al Pantà de Foix. Ara, que pels 41.000 € que costa, com a mínim deu venir amb la Ruscalleda de sèrie... www.hammacher.com

11:45 (Rbla. Gener) Festa major.

TRACA infantil. Tot seguit, CERCAVILA infantil amb la participació dels grups locals: Ball de Diables infantil, Ball de Bastons infantil, Nans, Capgrossos, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical.

En acabar, a la pl. de la Vila, EXHIBICIÓ folklòrica.

12:00 (Església) Festa major. MISSA en honor dels Copatrons Sant Justí, Sant Fortunat, Santa Càndida i Santa Victòria i amb veneració de les seves relíquies.

13:00 (Pl. de la Vila) Festa major. Ballada de SARDANES amb la Cobla Reus Jove.

BONA F ESTA M AJO

R!

Fa 35 anys Neix al Brasil Anderson Luis de Souza conegut com a Deco, futbolista brasiler nacionalitzat portuguès.

Fa 5 anys Mor Emma Penella actriu espanyola.

19:00 (Pels carrers de la vila) Festa major. CERCAVILA infantil amb la participació dels grups locals: Ball de Diables infantil, Ball de Bastons infantil, Nans, Capgrossos, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical. En acabar, a la pl. de la Vila, EXHIBICIÓ folklòrica.

20:30 (Pista del poliesportiu) Festa major. BALL amb l’orquestra Nueva Etapa.

00:00 (Pista del poliesportiu) Festa major. CONCERT i BALL amb l’orquestra Nueva Etapa.

reclutes, però les coses es complicaran quan les segresten.

CASTELLVÍ DE LA MARCA

Un antic i famós advocat, ara retirat, rep d’un col·lega el cas d’una jove que, quan era a punt de donar llum, sofrí una excessiva càrrega d’anestèsia i ara es troba en estat de coma. L’hospital i l’església que el regenta, però, intenten sobornar-lo perquè es tracta d’un cas de negligència mèdica.

11:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Ermita de Cal Noia) Festa major.

Missa i BENEDICCIÓ de les vinyes en honor a la Mare de Déu del Vinyet.

13:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Pl. Major) Festa major. Festa de l’ESCUMA. 18:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Pl. Major) Festa major. ESPECTACLE infantil a càrrec de Gil Ratataplam.

21:00 (Barri El Maset dels Cosins.

Pl. Major) Festa major. Cantada d’HAVANERES amb el grup Xaloc i degustació de ROM cremat. En acabar, TRACA de fi de festa.

LA JONCOSA DEL MONTMELL (EL MONTMELL) 11:00 (La Sort) Festa major. PARC infantil amb inflables (fins les 14 h).

18:00 (La Sort) Festa major. Activitats infantils i XOCOLATADA (fins les 20 h).

SANTA OLIVA 19:00 (Monestir) Festa major. Inauguració de l’EXPOSICIÓ d’eines antigues i de la de fotografies inèdites, de Joan Caralt Plana.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu actes previs de la festa major al programa de mà encartat en aquest número

VEREDICTE FINAL. 1982.

21.50 8tv (129’).

Director: Sidney Lumet.

Intèrprets: Paul Newman, Charlotte Rampling, Jack Warden.

DIBUIXOS ANIMATS MARSUPILAMI 17:50 Canal Super3 En Theo ha de presentar un treball a l’escola i ha decidit fer-lo del seu millor amic, en Marsupilami. A més, en Yamatunga li parlarà dels guardians dels marsupilamis. Facinat amb les explicacions del bruixot, en Theo començarà a somiar que algun dia li agradaria convertir-se en un d’aquests guardians. El que no sap és que aviat en tindrà l’oportunitat!

PROGRAMA EL CONVIDAT: BOJAN KRKIC 21:50 TV3 Albert Om viatja aquesta vegada a Roma. L’ha convidat Bojan Krkic, poc temps després de canviar d’equip de futbol i de ciutat. Om descobrirà com s’ha adaptat l’exbarcelonista a la seva nova vida i descobrirà quins són els seus projectes de futur i també el balanç que fa dels seus últims temps al Barça.

SERIE LA QUE SE AVECINA 22:00 Telecinco

TELEVISIÓ CINEMA EL GENDARME I LES GENDARMES. 1982.

18.30 TV3 (90’).

Director: Girault i tony Aboyantz.

Intèrprets: Louis de Funès, Michael Galabru.

La comissaria de Cruchot es trasllada a un nou edifici amb un equipament d’última generació. A més, s’incorporen quatre membres nous: quatre dones policia. Tots els altres es barallaran per entrenar les noves

Una sèrie relatada en clau d’humor que narra les aventures, conflictes i problemes quotidians als quals s’enfronten els habitants i treballadors d’un nou edifici anomenat Mirador de Montepinar. Una família caòtica, una parella de recent casats, una Bridget Jones espanyola, el “pesat oficial” del veïnat, dues pre jubilats, un morós antisocial, un mileurista, un galant de telenovel · la, dos ocupes i un matrimoni amb nens són alguns dels personatges que habiten a l’edifici.

També estan treballant 3 venedors de pisos, un porter, un jardiner. També hi ha una perruqueria de la qual és co-propietària una inquilina de l’edifici on treballa una becària.

ESPECIAL TORNADA ESTIU

Peeling corporal Peeling químic Vitamina C Recuperar el benestar de la teva pell a PREUS IMBATIBLES Ctra. Sitges, 55 · 08810 Sant Pere de Ribes · pelicos.ribes@gmail.com

48 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIMARTS 28 Sts. Agustí, bisbe, dr.; Hermetes i Pelai, mrs.; Moisès, anacoreta

COMARCA L’ARBOÇ 10:00 (Poliesportiu) Festa major. BÀSQUET 3x3 (cal inscripció prèvia).

11:00 (Parc de Santa Llúcia) Festa major. Diver Parks. PARC infantil amb vídeo consoles, balance bikes, porteria d’habilitat, inflables... (fins les 13 h. i de 17 a 20 h).

12:00 (Casa de Cultura) Festa major.

12è Concurs Infantil de PINTURA (cal inscripció prèvia).

12:00 (Església) Festa major. MISSA pels difunts.

13:00 (Pl. de la Vila) Festa major. Ballada de SARDANES amb la Cobla Contemporànea.

16:30 (Pl. de la Badalota) Festa major. Cronoescaldada CICLISTA. 18:00 (Pl. de la Vila) Festa major. Torneig de PING PONG per a totes les edats (cal inscripció prèvia).

18:30 (Parc de Santa Llúcia) Festa major. 5è Torneig de BITLLES catalanes (cal inscripció prèvia).

19:00 (Pl. de la Vila) Festa major. 11è Concurs de l’ENTREPÀ amb gràcia (cal inscripcions prèvies). En acabar, lliurament dels premis.

20:30 (Església) Festa major. CONCERT de música clàssica amb el quartet Corda.Net. CALAFELL 18:00 (Casal Jove) Cicle dimarts Joves. TALLER de maquillatge (cal inscripció prèvia).

7,12 8,31

Fa 145 anys Estats Units ocupa les illes Midway, localitzades al Pacífic Nord, Fa 5 anys Mor a Sevilla Antonio Puerta, jugador de futbol espanyol.

6,25 3,47

22:30 (Pl. Alcalde Romeu) Cicle dimarts Joves. CINEMA jove, amb la projecció de la pel·lícula “El laberino del fauno”.

SANTA OLIVA 19:00 (Monestir) Festa major. Acte relacionat amb el Mil·lenari de la torre del Castell. PRESENTACIÓ del primer certamen literari “Jocs Florals de Piesia i Prosa”, amb la participació de l’escriptora Coia Valls, estudiants de l’Escola de Música Pau Casals que oferiran un repertori de temes clàssics i contemporanis, el grup de lectura de Santa Oliva i la ceramista Roser Oter.

21:00 (Nucli històric) Festa major.

Recollida de l’IMPOST satànic i HOMENATGE diabòlic del 31è aniversari.

SEGUR DE CALAFELL (CALAFELL) 20:00 (Platja de Segur, al costat del Port) Cicle dimarts Joves. BODY Combat.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu actes previs de la festa major al programa de mà encartat en aquest número 18:00 (Pl. de l’Oli) Actes festa major popular (alternativa). Inauguració de la BARRACA amb berenar i pica-pica. També hi haurà JOCS creatius per petits i grans amb el Traginer de jocs i CONCERT de jazz amb el combo de l’EMM M. Dolors Calvet.

VILANOVA I LA GELTRÚ 21:00 (Xiringuito de l’U. Platja de Ribes Roges) AclUstics. CONCERT del grup de rumba Al Quadrat.

TELEVISIÓ

Fa 5 anys Mor a Madrid Francisco Umbral, escriptor espanyol.

PISTES G A S T RO N O M I A

B ARB ACOA

CINEMA HIBERNATUS. 1969.

18.30 TV3 (90’).

Director: Edouard Molinaro.

Intèrprets: Louis de Funès, Claude Gensac, Michel Lonsdale.

BASTONETS I FORQUILLA

ELS ENFILALLS FLEXIBLES

Chork

Fire Wire Fa 65 anys, el vapor mercant «La Galante» va desaparèixer al nord de Groenlàndia després de topar amb un iceberg. Ara, una expedició francesa l’ha retrobat, i ha descobert el cos d’un home dins un bloc de gel.

QUE VE EN VALDEZ. 1970.

21.50 8tv (90’).

Director: Edwin Sherin.

Intèrprets: Burt Lancaster, Susan Clark, John Cypher.

Váldez mata a un home -pressumpte criminal- en defensa pròpia, tot demostrant-se després que no era culpable. Com que Tanner, l’encarregat de perseguir al finat, es desentén de l’assumpte, Váldez decideix reunir 200 dòlars per a la vídua.

Sí. Enfilalls. Pinxos. Com els hi vulguis dir.

Fets 100% amb acer són cables que, no només et permeten adaptar la carn, el peix o less verdures a la mida i quantitat de gènere que hi posis sinó que també et farà més fàcil marinar els enfilalls en qualsevol recpient. www.homewetbar.com

Per als qui s’inicien en la cuina asiàtica. Per als qui no volen tenir un excés de cuberteria.

Per als qui sovint mengen japonès, però també un bon estofat. Bé, per tots ells arriba Chork una combinació de bastonets i forquilla, feta en poliestirè i que costa 4 € el pack amb 12 unitats. Ah! I pots escollir entre el color negre i el vermell. www.thechork.com

CONCURS AHORA CAIGO 18:30 Antena3 Programa presentat per Arturo

Valls. Un únic concursant contra deu.

10 quantitats de diners ocultes en els faristols dels contrincants a batre. Un gran premi milionari si el concursant aconsegueix mantenir-se drets.

Els participants s’enfronten cara a cara en una lluita contra el rellotge.

Si no donen amb la resposta correcta en el temps marcat, el perdran tot i la trapa sobre la qual estan posicionats s’obrirà i cauran al buit.

ÚNICA EMPRESA FUNERÀRIA 100% PENEDESENCA 100% CAPITAL CATALÀ

93 891 03 16

ATENCIO TELF 24H - 365D

93 891 21 90 619 78 48 18 618 04 19 49 www.serveisfunerarisesteve.com info@serveisfunerarisesteve.com Amb la nova sentència del TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA de CATALUNYA, vostè ja pot triar TANATORI DE SANT SADURNÍ i la seva empresa, per a recollir un familiar finat en el seu domicili, a L’HOSPITAL COMARCAL ALT PENEDÈS, RICARD FORTUNY, MARTORELL, BARCELONA, NOVALLAR i altres centres de les rodalíes contractant amb SERVEIS FUNERARIS ESTEVE. Serveis funeraris a: SANT SADURNÍ D’ANOIA - SUBIRATS - VALLBONA D’ANOIA - PIERA - GELIDA - SANT LLORENÇ D’HORTONS - CABRERA D’ANOIA - TORRELAVIT - SANT PERE DE RIUDEBITLLES - SANT QUINTÍ DE MEDIONA - SANT JOAN DE MEDIONA - SANT CUGAT SESGARRIGUES - SANT PERE SACARRERA - EL PLA DEL PENEDÈS - AVINYONET.

A G E N D A 49

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIMECRES 29 Martiri de Sant Joan Bta. Stes. Sabina, mr.; Verònica, vg.

7,13 8,30

Fa 370 anys Perpinyà, fins aleshores en mans dels terços castellans, és ocupada per les tropes franceses després de quatre mesos de setge (guerra dels Segadors).

7,01 4,54

COMA-RUGA

PISTES

08:00 (Riuet) MARXA nòrdica.

SANT SALVADOR (EL VENDRELL)

BEGUDES ORXATA CASOLANA EN 5 MINUTS

20:00 (Auditori Pau Casals)

Chufamix Qui diu orxata, diu qualsevol beguda vegetal (llet d’ametlla, d’avellana, de nous...). Però està pensat perquè et puguis preparar delicioses i artesanes orxates de xufla d’una manera ràpida, econòmica i senzilla.

Simplement l’has de connectar al teu minipimer, posar-hi les xufles i... a gaudir d’una bona orxata! 36 €.

CONCERT

EL VENDRELL 20:00 (Centre cívic L’Estació). Dia Mundial de l’Alzheimer. Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Rostres d’avui”.

L’ARBOÇ 11:00 (Rbla. Gener i pl. Catalunya) Festa major. Chusa Parks. PARC infantil amb inflables, toro mecànic, trens turístics, karts, etc... (fins les 13 h. i de les 17 a les 18.30 h). Al matí hi haurà TALLER de fer xapes.

17:00 (Jardins de l’Assoc. de la Llar de Jubilats) Festa major. Campionat de PETANCA per a jubilats. En acabar, repartiment de premis.

19:00 (Pl. de la Puntaire) Festa major. Festa de l’ESCUMA de colors i lliurament de PREMIS del 12è Concurs Infantil de Pintura.

18:00 (Terrasses dels entorns del Castell) Jornades medievals. TALLER de cistelleria.

SANTA OLIVA

20:30 (Pl. Països Catalans) NORDIC walking nocturn.

VILANOVA I LA GELTRÚ 19:00 Festa de l’Av Casernes. Hora del CONTE: “Tomasin, un nen de les Casernes”. LUDOPLAÇA i JOCS de carrer.

21:00 (Xiringuito de l’U. Platja de Ribes Roges) AclUstics. CONCERT del grup de rock Ciento Cero.

Consulteu els actes de la festa major al programa de mà encartat en aquest número 10:00 (Pl. de l’Oli) Actes festa major popular (alternativa). ESMORZAR popular per als balls de la festa

CONCERT de la Sant Andreu Jazz Band i Scott Robinson.

CALAFELL

major. VERMUTADA durant la cercavila.

00:00 (Pl. de l’Oli) Actes festa major popular (alternativa). CONCERT amb Posa’t la Caputxa i Camarada Kalashnikov.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

http://chufamix.com/

COMARCA

20:00 (Pels carrers del poble) Festa major. CERCAVILA. 21:00 (Balcó de l’Ajuntament) Festa major. PREGÓ. Tot seguit, pels carrers del nucli antic, CORREFOC. 23:00 (Darrere del castell) Festa major. Espectacle PIROTÈCNIC. 23:30 (Pl. Europa) Festa major. CINEMA a la fresca, amb la projecció de la pel·lícula “John Carry. En acabar, DISCO mòbil.

Fa 5 anys Mor a Barcelona Rosalia Guilleumas i Brosa, filòloga i directora de l’Escola de Bibliologia, de la Biblioteca de Catalunya, del Servei de Biblioteques de la Diputació i de la Biblioteca de la Universitat de Barcelona.

13:00 (Castell) Festa major. REPICADA de campanes i TRONADA d’inici de festes.

18:30 (Local Cultural) Festa major.

ESPECTACLE infantil “Apili, familia”, a càrrec de Rah.Mon Roma.

En record de

Jaume Plans i Redó que va morir el dia 21 d’agost a Vilafranca del Penedès

LA FAMÍLIA DE

La família agraeix vivament totes les mostres de condol rebudes.

JOSEP VALLS PLANAS

1r aniversari

Vol agrair les mostres de suport i

JOSEP MANUEL VILCHEZ TOREZANO 10 d’agost 2012

condol rebudes de tota la família i amics.

Empresa i companys sempre en el record

Recordem

RAMON ANGLES ALBAREDA 4 d’agost 2012

Jaume Plans i Redó que va morir el dia 21 d’agost a Vilafranca del Penedès El Consell Editorial, el Consell de Redacció, personal i col·laboradors de

La família agraeix les mostres de condol rebudes. expressen el seu més sentit condol al cap de Redacció Jaume Plans i Sivill i a tota la família

50 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIJOUS 30 St. Fèlix Màrtir, prevere.

Sta. Guadència, vg. mr.

Beata Joana Jugand, fund.

7,14 8,28

Fa 55 anys A Lima (Perú), l’estatua de Santa Rosa de Lima es nomenada patrona de la Policia Nacional del Perú.

Fa 25 anys L’atleta canadenc Ben Johnson es converteix en l’home més ràpid del

7,34 6,03

món, a l’aconseguir a Roma una marca de 9,83 segons en els 100 m lliures.

Fa 5 anys Mor José Luis de Vilallonga, aristòcrata, actor, escriptor i periodista espanyol.

ESPECIAL CASTELLERS M O DA

TELEFONIA

INTERNET

TELEFONIA

LA ROBA MÉS CASTELLERA

SIGUES UN iCASTELLER

LA GUIA DE LA FESTA MAJOR

Kukudrulu

iCastellers

La Fura

La roba més castellera (exceptuant la camisa, la faixa i els pantalons blancs) és la que podeu trobar al Racó de les Fades de Vilafranca. Pantalons, faldilles, vestits, arracades, collarets i, evidentment, un apartat dedicat als més menuts. L’elabora la marca Kukudrulu (també de Vilafranca) i pots escollir els dissenys i colors que més t’agradin que t’ho faran.

Heus ací una app per per als aficionats al món casteller posseïdors d’iPhone o Android. I és que amb iCastellers pots crear i personalitzar la teva colla castellera. Amb el seu propi nom i color de camisa. Un joc addictiu que posarà a prova la teva habilitat creant torres humanes.

No deixis que facin llenya! El preu per provar de ser el millor cap de colla? 0,79 €.

https://www.facebook.com/kukudrulu. vilafranca

www.icastellers.cat

I és clar. Com sempre, trobaràs tots els actes de la més típica, els itineraris i tot allò que necessitis saber per estar a l’hora i al lloc, amb tota comoditat. Amb tota comoditat perquè la pàgina també està adaptada per als mòbils. O sia que podràs consultar els actes a qualsevol lloc i moment.

LA DIADA, AL TWITTER

http://fmvila.lafura.cat/

https://twitter.com/la_fura

@la_fura La Fura I és que si no pots estar a plaça, no pateixis.

Piularem en temps real la diada de Sant Fèlix.

I la de Sant Ramon. Perquè t’assabentis que passa en qualsevol moment. Ah! I amb fotos incloses.

ellers!! t s a C t n a v Enda arbre!! m n u m o c For ts

COMARCA L’ARBOÇ 11:00 (Rbla. Genera i pl. Catalunya) Festa major. Chusa Parks. PARC infantil amb inflables, toro mecànic, trens turístics, karts, etc... (fins les 13 h. i de les 17 a les 18.30 h). Al matí hi haurà TALLER de fer xapes.

17:00 (Jardins de l’Assoc. de la Llar de Jubilats) Festa major. Campionat de PETANCA per a jubilats. En acabar, repartiment de premis.

19:00 (Pl. de la Puntaire) Festa major. Festa de l’ESCUMA de colors i lliurament de PREMIS del 12è Concurs Infantil de Pintura.

CALAFELL 17:30 (Als entorns del Castell)

15è MERCAT Medieval de Calaphel.

20:30 (Pl. Països Catalans) NORDIC walking nocturn.

21:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

SOPAR Medieval amb danses i malabars.

SANTA OLIVA

Parades, exposició d’aus rapinyaires, caravana de rucs, atraccions, jocs i tallers infantils, demostracions d’oficis, campament medieval amb tallers participatius, cuina medieval, espectacles de lluita, exposició d’armament, etc. (fins les 22.30 h).

08:00 (Nucli històric) Festa major.

MATINADES. 08:00 (Castell) Festa major. MISSA. 11:30 (Castell) Festa major. VOT del poble.

12:00 (Església) Festa major. MISSA. 17:30 (Pistes de l’Escola La Parellada) Festa major. FESTA infantil amb castells inflables, circuit de Vipers i tallers (fins les 20.30 h).

20:30 (Pl. Europa) Festa major. CONCERT. 23:30 (Pl. Europa) Festa major. BALL de gala.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu els actes de la festa major al programa de mà encartat en aquest número 23:55 (Pl. de l’Oli) Actes festa major popular (alternativa). NIT de gresca amb els PD’s Morrison i La Factoria, i la xaranga Sidral Brass Band.

21.50 8tv (150’).

Director: .

Intèrprets: David Suchet, Matthew Macfadyen, Paloma Baeza.

i nous rics, tots intentant aconseguir un tros del pastís financer.

EL VISITANT. 2007.

22.46 Canal 33 (98’).

Director: Thomas McCarthy.

Intèrprets: Richard Jenkins, Hiam Abbass, Haaz Sleiman.

VILANOVA I LA GELTRÚ 19:00 Festa de l’Av Casernes. Hora del CONTE: “Tomasin, un nen de les Casernes”. LUDOPLAÇA i JOCS de carrer.

TELEVISIÓ CINEMA TAL COM VIVIM . 2001.

La trama se centra en la història de l’Augustus Melmotte, un financer europeu, l’origen del qual és misteriós i no menys els seus negocis. Després de diverses setmanes d’haver arribat a Londres, anuncia una nova companyia i promet fortuna a l’instant per aquells que decideixen unir-se a ella.

El senyor Melmotte està sempre envoltat d’aristòcrates, vídues afligides

Walter Vale és un professor universitari de Connecticut que viatja a Nova York, on hi té un apartament buit. Walter es troba amb la sorpresa que una parella immigrant viu en el seu pis, perquè algú s’ha fet passar pel propietari i els hi ha llogat.

A G E N D A 51

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIVENDRES 31 Sts. Ramon Nonat, card.; Arístides, confessor; Vicenç, Sabina i Cristeta.

7,16 8,26

Fa 115 anys Thomas Edison patenta el Kinetoscopi, el primer projector de cine.

Fa 55 anys Malasia obté la independència de Gran Bretanya.

8,03 7,08

00:00 (Pl. de l’Oli) Actes festa major popular (alternativa). Punxadiscs i SARAU de festa major.

PISTES LLAR

JARDÍ

GURMET

RAJOLES DE PAPER! MADUIXES AMB MOLT DE COR

Loco

Seduberry

Dissenyades per Estudio Boot, aquestes peces estan formada per un paper sintètic que resisteix l’humitat i no s’arruga. La seva base és de polièster i pots usar-lo tant com a decoració mural com d’envans lleugers per separar ambients, ja que estan impresses per les 2 cares. Surten per 149 € els 2 m2.

UNES TAULES DE JARDÍ MOLT ORIGINALS Res millor per al jardí o la terrassa que aquestes originalíssimes taules de diferents colors i tamanys però amb un denominador comú: són fulles i vénen amb packs de 4.

Vet-ho aquí uns motlles especials per fer-hi créixer els maduixots i que aquests adoptin la forma de cor. Es venen amb packs de 6 unitats a uns 6 € cadascun i, no són reutilitzables. Per tant, simplement és per a ocasions ben especials...

www.ixxi.nu

http://kdomazidlibydli.cz/

www.seduberry.com

Leaf Tables

exposició d’armament, etc. (fins les 14 h i de 17.30 a 22.30 h).

COMARCA

19:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

REPRESENTACIÓ de venda d’esclaves.

LES PECES (ALBINYANA) 18:00 (Pl. Catalunya) Festa major.

PARC infantil amb inflables.

22:00 (Agrupació Recreativa) Festa major. SOPAR popular.

23:55 (Agrupació Recreativa) Festa major. BALL amb el grup Slogan.

20:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE inaugural “La llegenda del jove Calafell”.

CALAFELL

21:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE “El conjur del Bruixot”.

11:00 (Als entorns del Castell) 15è MERCAT Medieval de Calaphel.

Parades, exposició d’aus rapinyaires, caravana de rucs, atraccions, jocs i tallers infantils, demostracions d’oficis, campament medieval amb tallers participatius, cuina medieval, espectacles de lluita,

SANT SADURNÍ D’ANOIA 19:00 (Pl. de l’Església) Fires i festes.

FOTO del 20è aniversari de la Filloxera infantil.

SANTA OLIVA

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

11:00 (Piscina municipal) Festa major. INFLABLES i entrada gratuïta (fins les 13.30 h i de 16 a 19 h).

12:00 (Castell) Festa major. MISSA en memòria dels difunts.

19:00 (Nucli històric) Festa major.

CERCAVILA. 20:00 (Pl. Europa) Festa major. Ballada de SARDANES. 22:30 (Local Cultural) Festa major.

ESPECTACLE familiar de matalisme, màgia i humor, a càrrec de Cesar Vinuesa.

00:00 (Pl. Europa) Festa major. BALL.

Consulteu els actes de la festa major al programa de mà encartat en aquest número.

EL VENDRELL 21:00 (Casal Familiar) PASSATGE del terror (fins les 00 h).

Cursos per a totes les edats i nivells d’anglès, francès, alemany, català i castellà Promocions: Matrícula gratuïta per la inscripció de més d’un curs.

Matrícula gratuïta per als alumnes d’una mateixa família

(altres idiomes a consultar)

con Vine a èix er-n os!

!

Rambla de la Girada, 1. Vilafranca del Penedès (08720) · 93. 817. 28.15 · info@challenge-school.net A BONA FEST MAJOR A TOTHOM!

instal·lacions industrials i domèstiques energia solar tèrmica legalitzacions d’aigua-gas i electricitat

C/ Sant Pere, 45. Vilafranca del Penedès - lampmart@lampmart.cat Tel. 938 173 060 - Fax: 938 172 425 www.lampmart.cat

VILANOVA I LA GELTRÚ 19:00 Festa de l’Av Casernes. PASSEJADA de Pedres i Ferro, amb Rafael Jorba.

19:30 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA comentada “Denominació d’Origen Can Papiol”, durant la qual es farà un taller de cata de vins 100% Xarel·lo. Cal inscripció prèvia.

21:30 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. SOPAR de germanor.

22:00 Festa de l’Av Casernes. Nit de BALL Country amb els Amics del Country de Vilanova.

23:30 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. DISCO mòbil.

TELEVISIÓ CINEMA FANTOMAS CONTRA SCOTLAND YARD. 1967.

17.50 TV3 (90’).

Director: Andre Hunebelle.

Intèrprets: Jean Marais, Louis de Funes, Mylene Demongeot.

Un multimilionari Lord escocès rep la visita del malvat Fantomas, que li planteja la seva decisió de cobrar un quantiós impost als rics pel dret d’estar vius. Aleshores el Lord convoca una reunió de multimilionaris.

Fa 15 anys Mor a París Diana Spencer, princesa de Gal·les.

TAL COM VIVIM . 2001.

21.50 8tv (150’).

Director: .

Intèrprets: David Suchet, Matthew Macfadyen, Paloma Baeza.

La trama se centra en la història de l’Augustus Melmotte, un financer europeu, l’origen del qual és misteriós i no menys els seus negocis. Després de diverses setmanes d’haver arribat a Londres, anuncia una nova companyia i promet fortuna a l’instant per aquells que decideixen unir-se a ella.

El senyor Melmotte està sempre envoltat d’aristòcrates, vídues afligides i nous rics, tots intentant aconseguir un tros del pastís financer.

L’HOME LLOP. 2010.

22.40 TV3 (98’).

Director: Joe Johnson.

Intèrprets: Benicio Del Toro, Hugo Weaving, Anthony Hopkins.

La infanta de Lawrence Talbot va quedar marcada per la traumàtica mort del seu pare, que va fer-lo fugir de casa. Un dia Lawrence torna a casa i s’assabenta que hi ha hagut un seguit de morts brutals. La llegenda para d’homes llop...

SILVER LODE. 1954.

00.30 8tv (80’).

Director: Allan Dwan.

Intèrprets: John Payne, Dan Duryea, Lizabeth Scott.

L’acció recull tres hores de violència a un poblet de l’Oest americà.

En el moment en què Rose i Dan anaven a casar-se, arriben a Silver Lode quatre homes sota les ordres del comissari McCarthy, i arresten Dan acusant-lo d’haver mort un home.

CONC

EL GRA 14:20 TV Aque Dalmau là actua és el pr bàsic é catalana coneixe na amb dir bé u resoldre sense v concurs els par nombre cap erro

AVANTI 22.00 An Carlo cerimòn de cond pregunt compta zilla, am cions d concur a la pri Per a a peu esp Carlos passi e l’aspiran entrar a

52 G U I A G A S T R O N Ò M I C A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

BONA FESTA MAJOR posta “Una nova proca i a Vilafran comarca” RESTAURANT - PIZZERIA - CUINA MEDI TERRÀNIA VINE A CELEBRAR LA FESTA MAJOR DE VILAFRANCA AMB NOSALTRES

Fes la teva reserva i t’obsequiarem amb

Sangria

Servei a domicili

C/Montblanc, 21· Vilafranca del Penedès · 931 694 294

MENÚS ESPECIALS COMUNIONS REUNIONS FAMILIARS i D’EMPRESES.

RESTAURANT CAN BELLÉS • 4 primers a escollir • 4 segons a escollir • postres També servei a la carta Per Festa Major obrim migdia i vespres

25 € beguda i iva inclòs

Menjar per emportar

c/ Amàlia Soler, 179 - Tel. 93 817 43 63 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Masia del S. XII

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

MENÚ FESTA MAJOR

MENÚ TRADICIONAL • CARN A LA BRASA Per la Festa Major de Vilafranca visita la nostra carpa a la rambla i gaudeix dels nostres entrepans i embotits

OBERT ELS CAPS DE SETMANA (grups, tots els dies amb reserva)

Tel. 93 897 51 86 - 608 833 128 www.masbotins.com

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,18 € el miler de lectors Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

Menja sa, menja bo...

AGRICULTURA NATURAL

Cra. 243, de Sant Sadurní a Vilafranca, entre km 6 i 7

De l’hort a casa teva, sense cambres frigorífiques, ni pesticides, ni adobs químics Productes de proximitat, t’ho portem a casa el mateix dia.

Daniel Aguilera Barri Hostalets - Sant Martí Sarroca T. 676 640 216 - dani.hortanic@gmail.com www.hortanic.com (només productes de temporada)

PER A UN PRIMER

SALONS PRIVATS PER A FESTES FAMILIARS

• Menú diari • Menú calçotades • Menjars per emportar • Salons privats per a festes familiars • Carta selecta Cra. Sant Sadurní a Vilafranca, km 6 08739 Avinyonet del Penedès

Telèfons: 93 897 41 55 93 897 44 56

NOSALTRES CUINEM PER TU

+ DE 6 MENÚS PER A 4 PERSONES MOSTRA MENÚ

1 POLLASTRE 12 CANELONS 12 CROQUETES POLLASTRE A L’AST

16€

TAMBÉ PER ENCÀRREC: PAELLA, FIDEUÀ, CONILL I TOT TIPUS DE MENJAR

C/ Montblanc, 52 - Tel. 93 118 49 04 08720 Vilafranca del Penedès

Obert divendres, dissabte i diumenge de 9h a 16h. Festius i vegílies.

L’OGANQÜIT C. Llibertat, 128 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 815 63 62

L’OGANPETIT C. Ferrer Vidal, 16 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 816 08 47

G U I A G A S T R O N Ò M I C A 53

GRUP BIENNAL

PRIMER PLAT

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

INAUGURACIÓ RESTAURANT TEMÀTIC

• PIZZES • COSETES PER PICAR • PLATETS PER COMPARTIR Obert els 7 dies de la setmana Obrim a les 7 de la tarda Totes les pizzes a 7 Tots els plats a 7 Tots els vins a 7 Glaçonera de 7 begudes a 7 el dia 7 de cada mes, dia del client

PER A UN PRIMER

Tossa de Mar, 12 · 08720 Vilafranca del Penedès (BCN) T: 93 817 07 64 7denit@grupbiennal.com www.grupbiennal.com

MENÚ DIARI

8,95€

BUFFET LLIURE MÉS DE 100 PLATS PER MENJAR SENSE LÍMIT 12:00 -16:30 20:00 - 24:00

• Graellada argentina • Marisc, sushi • Cuina mediterrània • Cuina oriental 937 428 317

Avda. de Tarragona núm. 124.126 · 08720 Vilafranca del Penedès (al costat del McDonald’s)

BENZINERA RESTAURANT A R A TA M B É A M B T E R R A S S A

Continuem amb la promoció de

per cada 50 € de combustible, un rentat gratuït US RECORDEM QUE ELS DIUMENGES A LA TARDA ARA TAMBÉ TENIM OBERTA LA BENZINERA

Tel. 938 173 334 · Entranda Polígon industrial Clot de Moja, al costat de l’Hotel Basic.

Tot i ser, en tant que fruit madur, una fruita i tenir, en teoria, un lloc reservat a l’hora de les postres, el cert és que, com en el cas de les olives, amb les que té un parentiu estructural curiós, els alvocats han quedat instal·lats entre les verdures gràcies sobretot a la seva participació a les amanides, degudament pelat, trossejat i regat amb llimona per evitar que ennegreixi.

Els indubtables avantatges de manipulació que ofereixen la seva pell dura i la polpa tova i cremosa, han obert però una via que avui us proposo explorar. La de fer-los servir, com en el cas dels tomàquets, com a recipient on posar altres productes amanits, àdhuc la seva pròpia polpa retirada parcialment del seu interior.

I com que la vista també és un sentit, us proposo que feu un joc de colors amb les dues meitats, colorant el farciment de la primera de vermell amb el tomàquet i el de la segona de groc amb l’ajut d’un pebrot d’aquest color. I tot plegat, com no podia ser d’altra manera en un plat d’estiu, amanit i perfumat amb herbes aromàtiques fresques que donaran sensacions que ens ajudaran a combatre la calor.

CONFECCIÓ

APOSTEM AL 7! i... tu guanyes!

GRAN BUFFET LLIURE

PARELLA D’ALVOCATS

INGREDIENTS - 4 alvocats - 2 tomàquets - 1 pebrot verd - 2 cebes tendres petites - 1 gra d’all - 2 llimones - Julivert fresc - Alfàbrega fresca - Estragó fresc - Menta fresca - Oli d’oliva - Sal i pebre

Raspeu la pell superficial de les llimones, sense arribar a la molsa, tot reservant les raspadures obtingudes. Espremeu les llimones i coleu el suc per eliminar llavors i pellofes.

Escaldeu els tomàquets durant 30 segons en aigua salada abundant i bullent per poder-los pelar sense problemes.

Retireu-ne les llavors i el copoll i feu la polpa a daus menuts. Poseu-los en una escorredora amb sal per fer-los perdre una mica d’aigua. Retireu el copoll i les llavors del pebrot groc i talleu-lo a daus de la mateixa mida que els de tomàquet.

Peleu les cebes tendres, talleu-ne les arrels i, tot deixant una mica de mànec verd, talleu-les a daus ben menuts.

Peleu el gra d’all, retireu-ne el cor i piqueu-lo ben menut.

Obriu els alvocats tallant-los al llarg i, un cop eliminat el pinyol, retireu una part de la polpa amb l’ajut d’una cullera. Talleu aquesta polpa eliminada a daus i repartiu-la en dos bols. Incorporeu a un d’ells els daus de pebrot i a l’altre els de tomàquet rentats i escorreguts.

Renteu les fulles de les herbes fresques i piqueu-les ben menut amb l’ajut d’un ganivet ben esmolat.

En un bol, barregeu el suc de llimona amb la pell raspada, la ceba, l’all, les herbes picades i un bon raig d’oli.

Salpebreu-ho al gust i barregeu-ho bé. Regueu les verdures dels dos bols amb la barreja i repartiu cadascuna de les combinacions en la meitat dels mitjos alvocats buidats.

Presentar-ho a taula immediatament amb una cullereta per menjar-ho.

CONSELLS

DIFICULTAT

CALORIES

PREU

CONFECCIÓ

La dificultat dels alvocats està en el punt de maduresa. Sovint es recorre a pressionar-los lleugerament per veure si la polpa ja és tova. No ho feu amb els dits perquè la pressió excessiva, igual que els cops, afecten la polpa d’aquell punt, deteriorant-la i ennegrint-la. Agafeu-lo amb la mà plena i pressioneu globalment Si substituïu les llimones convencionals per llimones verdes (llimes), la pell raspada reforçarà el toc verd de la polpa de l’alvocat i el contrast de colors serà més viu.

Poseu a sota dels alvocats o al costat però dins del plat, un tovalló de paper. Així ningú es sentirà cohibit a l’hora d’agafar l’alvocat i repelar l’interior amb l’ajut de la cullera.

Restaurant Masia

DISSABTES I DUMENGES

www.masia-lacasona.com

SOPAR AMB MÚSICA EN VIU MOLTA I MOLTA MARXA

ARRIBEN LES TAPES

Gran varietat. Vine a tastar-les!!

Sorteig d’una espatlla de pernil 10 primers i 10 segons (a escollir)

12,50€

La Pineda, 14 • CLARIANA (Castellet i la Gornal) • Tel. 977 67 04 44

54 G U I A G A S T R O N Ò M I C A

SUQUET DE GAMBES DE VILANOVA LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

SEGON PLAT

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

Un producte de tanta qualitat com la gamba vermella de Vilanova es mereix, certament, un plat com aquest. D’una gran simplicitat, però que recull tota la saviesa acumulada durant segles pels ranxeros de les barques que sabien, per posar només un exemple, quan important era l’atuell de cocció i, per tant, cuidaven com una joia les seves cassoles de ferro colat com les que es fan servir en aquesta recepta del restaurant La Cucanya.

Però no és només això. També hi ha la tècnica culinària.

Una tècnica que extreu, en la cocció inicial de les gambes, tot el seu sabor. I el va transferint als productes que les suplanten a la cassola per, finalment, recuperar-lo en el seu retorn a la cassola per un darrer passi que uniformitza el preparat .

Finalment, hi ha la tècnica de consum. Immediat, perquè aquesta mena de plats no esperen, sinó que exigeixen ser esperats. I en companyia d’un arròs blanc que servirà per gaudir del suquet que acompanya les gambes. Que tradicionalment es retirava per fer-hi coure una mica d’arròs tot fent un rossejat que ajudés a deixar als mariners ben tips, però que ara i aquí just es barrejarà amb el que tenim ja cuit.

CONFECCIÓ

PER A UN SEGON

INGREDIENTS - 24 gambes de Vilanova - 400 g de patates - 2 cebes - 2 tomàquets madurs - 2 litres de brou de crustacis - 200 g d’arròs - 1 copa de brandi del Penedès - Oli d’oliva - Sal i pebre

Peleu les cebes i ratlleu-les. Peleu els tomàquets i retireu-ne les llavors i el copoll abans de trossejar-los.

Peleu les patates i feu-les a bocins tot esquinçant-les, és a dir, tallant-les parcialment i, fent alçaprem tot girant el full del ganivet, completant la separació del bocí.

Poseu a bullir l’arròs en una quantitat doble d’aigua i en una cassola tapada durant 8 minuts deixant-lo després reposar 5 minuts, sempre tapat, per aconseguir un arròs sec i amb els grans solts.

En un perol de ferro, fregiu les gambes a foc viu i per els dos costats abans de flamejar-les amb el brandi. Retireu-les i reserveu-les, posant en el seu lloc la ceba que deixareu coure fins que agafi un color ben daurat (sense que arribi a cremar-se). Incorporeu-hi aleshores el tomàquet i deixeu que cogui fins desfer-se i enfosquir-se una mica.

Afegiu les patates al perol i ofegueu-les una estona amb el sofregit, tot remenant. Regueu-ho aleshores amb el brou de crustacis i deixeu coure tot plegat durant uns 15 minuts.

Passat aquest temps, torneu a incorporar les gambes al perol, rectifiqueu de sal i pebre i deixeu coure uns quants minuts més. Dueu-ho a taula immediatament, acompanyat de l’arròs bullit sec.

CONSELLS Si abans apuntàvem la saviesa de la cocció progressiva, ara cal destacar la del esquinçat de les patates. La superfície tallada, llisa, per molt menys midó que la que està trencada i és, per tant, irregular. El fregament sobre ella, a més de polir-la, en separa més midó que ajuda a espesseir la salsa.

Una altra saviesa està en el fet de passar les patates pel sofregit abans de tirar-hi el brou (una operació similar es fa en molts arrossos mariners). L’efecte és assecar la superfície i fer-li perdre aigua perquè així, quan s’hi tira el brou, l’absorbeixi i la patata, més o menys segons el tipus, s’impregni de suc i sabor.

DIFICULTAT

CALORIES

PREU

CONFECCIÓ

* Canelons de carn amb moixernons

SENZ EL SECRE * Canelons de peus de poc amb botifarra ILLAM T DEL negra i ceba caramel·litzada GUST ENT L A QUA ... * Canelons de pollastre amb suc i albergínia LITAT * Canelons d’ànec amb foie els canelons ens fan a casa

* Canelons de bacallà * Canelons de verdures * Canelons de carn, pasta fresca i ceps * Canelons de peix

C/Menendez Pelayo, 34 · Vilafranca del Penedès Feu la vostra comanda: 937 428 504 / 695 266 508 / info@cancanelo.cat / www.cancanelo.cat

LES P d'en Fr

G U I A G A S T R O N Ò M I C A 55

CA N'AYXELÀ RESTAURANT

CUINA CASOLANA I BRASERIA MENÚ DIARI

• Salons Cabernet, Imperial i Celler • Menjars d’empresa • Comiats de solter/a • Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics • Casa pairal envoltada de vinyes

LES POSTRES

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

11,50€

LES LES PROPOSTES PROPOSTES d ' e n d F' er an n Fc reas nc c M e sucr gMa udragsa d a s

PER A LES POSTRES

Temporada de bodes i comunions “Amics de Ca N’Ayxelà”

Per a reserves: Tel. 938 981 117 - 619 74 03 40

Cra. Vilafranca-Sant Jaume, km 2,5 - 08730 Sta. Margarida i els Monjos www.restaurantcanayxela.com

BANQUETS DE CASAMENT

DIMARTS TANCAT

TAPES I BUFFET MEDITERRANI Promoció FESTA MAJOR: Fins el 3 de setembre

1 copa de cervesa o 1 refresc gratis

BUFFET LLIURE DE CUINA MEDITERRÀNIA

Espai de Ball de saló: demana informació

Migdia (dilluns a divendres).......................... 7,50€ Caps de setmanes, festius i vigilies de festius.............10,95€ 5,50€ Nens............................................................................

5 TAPES A ESCOLLIR (gran assortit)

93 890 58 31

6,95€

De dilluns a divendres i diumenges nit

PROPOSTES LES d'en Francesc Murgadas

NIT DE TAPES

PER A LES POSTRES PER A LES POSTRES

Plaça Marià Manent, 10-11 - 08720 Vilafranca del Penedès Horari: de 12 a 16.30h i de 20 a 24h.

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,18 € el miler de lectors Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

Podeu venir fins el 30 d’agost.

Tancarem per vacances del 31 d’agost al 28 de setembre.

El dia 29 obrim els 2 restaurants.

CANELOS I ÀNECS ROSTITS PER EMPORTAR

C/ SANT PERE, 20 SANT PERE MOLANTA - OLÈRDOLA - 93

SÍNDRIA AMB PISTATXOS

892 13 99

Restaurant

INGREDIENTS

- 700 g de síndria - 500 g de iogurt grec - 60 g de pistatxos sense sal - 80 g de mel - Canyella en pols

ESTANC i BAR

Cuina casolana Aquest divendres, ÚLTIM SOPAR-BALL A LA FRESCA! Fem vacances del 27 d’agost al 28 de setembre

Av. Turiols, 1. - Urb. Les Colines • Olivella Tel. 93 896 81 80 www.posada-piques.com

Carns a la brasa Menús per PERaAgrups UN PRIMER Menú diari: 8 € Menú festiu: 12 € Av. Catalunya, 3 Tels. 93 891 82 29 93 891 84 85 LA MÚNIA (Castellví de la Marca)

DIFICULTAT

CALORIES

PREU

CONFECCIÓ

Restaurant

Es una de les fruites que, encara avui, mantenen l’estacionalitat, quedant força reservada a la temporada d’estiu, quan la síndria té la seva veritable raó de ser gràcies a les seves propietats diürètiques i desalterants. I al fet que, tenint tanta aigua, ella mateixa en manté fresca, en evaporar-la per la superfície quan la tallem.

Injustament castigada a ser menjada a pèl, la síndria s’ha anat guanyant lloc en diversos preparats com les amanides i les sopes fredes on s’ha convertit en un veritable competidor del tradicional gaspatxo en donar al seu batut el mateix color que el que dona el tomàquet amb l’afegit del toc dolç que sorprèn.

Aquí i avui us proposo combinar-la amb el iogurt degudament endolcit amb mel, i acompanyat d’uns pistatxos que aportin un punt de cruixent i el contrapunt visual del seu color verd. Que la vista també és un sentit.

CONFECCIÓ Talleu la síndria a llesques de un parell de cm de gruix regulars. Retireu-ne les llavors negres i la pell abans de fer la polpa a daus regulars.

Peleu els pistatxos retirant-los també la pell en la mesura que sigui possible. Trossegeu-los tot tallant-los amb un ganivet i reserveu-los.

Passeu el iogurt a un bol i incorporeu-hi dues cullerades de mel tot remenant-ho per desfer-la.

Disposeu, repartida en els recipients de servei, la meitat del iogurt endolcit. Espolseu-hi una mica de canyella en pols a cadascun i, desprès, un parell de pessics de pistatxos trossejats. Superposeu-hi uns quants daus de síndria i cobriu el conjunt amb la resta de iogurt.

Remateu la presentació amb els demés daus de síndria y espolseu-hi pel damunt la resta de pistatxos. Deixeu-ho a la nevera una bona estona i, quan ho traieu per anar cap a taula, regueu la superfície de cadascun amb la resta de mel que teníeu.

CONSELLS Òbviament, aquestes postres es poden preparar també amb meló encara que, aleshores, el color serà molt més monòton i menys alegre. Altra cosa seria si el preparéssim amb préssec de vinya de les nostres terres ben madur i dolç. El préssec del Penedès.

Avui ja hi ha al mercat síndries sense llavors (en realitat hi són però no s’han desenvolupat) que faciliten la feina de preparació.

El iogurt grec té l’avantatge de ser més espès i, per tant, fer un preparat, quan l’haguem batut una mica, de consistència suficient con per aguantar els daus de síndria sense que vagin cap al fons.

Les picadores, teòricament, també serveixen per picar els fruits secs. Però cal fer-ho a petites batzegades que, de tota manera, donada la potència de les ganivetes, tendeixen a esclafar el producte, alliberant una part de l’oli que té.

Si els recipients de servei són de vidre (uns gots bonics, per exemple) permetran veure el producte interior i el contrast de colors. Sempre que després, agafar el preparat amb la cullereta no es converteixi en una odissea.

Un parell de fulles de menta com a contrapunt final de color poden quedar força bé i, a més, ajudar a donar una nota refrescant quan les duguem a la boca.

MENÚ DIARI 10,50 € MENÚ CAP DE SETMANA 19 €

ESPECIALITAT EN PEIX, CARN I PASTA FRESCA MENJAR PER EMPORTAR

calsole-@hotmail.com

C/ Padró, s/núm · Tel. 93 897 05 40 08793 Les Gunyoles d’Avinyonet (Barcelona)

56 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DISSABTE 1 Sts. Lleïr, bisbe, patró de Lleida; Gil, abat. Llop. bisbe. Sta. Anna.

7,17 8,25

Fa 480 anys A Anglaterra, Ana Bolena es converteix en marquesa de Pembroke per ordre del seu promès, el rei Enric VIII.

8,32 8,13

PISTES

COMARCA CALAFELL

E S C A PA D E S

09:00 (Pl. Països Catalans) Sortida de NORDIC walking.

11:00 (Als entorns del Castell) 15è MERCAT Medieval de Calaphel.

Parades, exposició d’aus rapinyaires, caravana de rucs, atraccions, jocs i tallers infantils, demostracions d’oficis, campament medieval amb tallers participatius, cuina medieval, espectacles de lluita, exposició d’armament, etc. (fins les 14 h i de 17.30 a 22.30 h).

11:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

PREGÓ itinerant.

11:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

BALLARINES àrabs (també a les 13.30, 18.30 i 20 h).

12:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

CERCAVILA amb el grup Xarop de Canya.

12:15 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. Espectacle amb un FAQUIR. 13:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

TORNEIG medieval.

13:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

BALLARINES àrabs (també a les 18.30 i a les 20 h).

18:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

DANSES medievals.

C U R I O S I TAT S

Guía de Alojamientos en la Naturaleza para disfrutar con Niños

COMA-RUGA (EL VENDRELL) 08:00 (Riuet) MARXA nòrdica.

LES PECES (ALBINYANA) 08:00 (Pels carrers del poble) Festa major. MATINADES, a càrrec d’Els Desmanegats de Les Peces. Repicada de CAMPANES i TRONADA de coets.

12:00 (Església) Festa major. MISSA. 19:00 Festa major. ESPECTACLE infantil amb el grup Gil i els Rataplan.

20:00 (Casal d’Avis) Festa major. Inauguració de l’EXPOSICIÓ del 13è Concurs de Fotografia i lliurament dels PREMIS. 00:00 (Agrupació Recreativa) Festa major. BALL amb el grup Quartz.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA guiada a les Deus i nucli històric (imprescindible inscripció prèvia). També a les 12:30 i a les 16:00.

Ja està a la venda aquesta guia elaborada per Familias en Ruta juntament amb Ecotur. Una guia per planificar unes vacances diferents amb els nens i amb contacte amb la natura. Hi ha rutes per tot l’estat, tant a la muntanya com a la costa. Hotels rurals, cases rurals, càmpings i alberts que compleixen amb 10 criteris importants a l’hora de viatjar amb nens. El preu? Amb PDF doncs 5,80 €. Impresa? A 38,67 €.

Tu sabràs. www.bubok.es

18:00 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i festes. Festa del 20è aniversari de la Fil·loxera infantil. CONCERT de Macedònia.

SANT SADURNÍ D’ANOIA 11:00 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i festes. Festa del 20è aniversari de la Fil·loxera infantil. INFLABLES i tallers per a la canalla (fins les 13 h).

13:00 (CIC La Fassina) Fires i festes. Festa del 20è aniversari de la Fil·loxera infantil. Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Phyloxera Cartronex”, de Gerarn Fernàndes Fort.

16:30 (C. Raval)

Fires i festes

Festa del 20è aniversari de la Fil·loxera infantil. PLANTADA dels elements de la Trobada de Bestiari Infantil.

EL TEU FETUS EN 3D Parkside Hiroo Ladies Clinic

Convida a aquest superheroi a la teva taula on podràs asseure’l o posar-lo en actitud desafiant. Una supercullera per a supercomensals d’aquells que s’acaben tot el què hi ha al plat. Nyaaaaaam! 10 €.

Estas embarassada? Tens ganes de poder veure amb nitidesa al petitó que portes dins? Doncs prepara 1.000 €, un bitllet d’avió cap al Japó i plantat a la Parkside Hiroo Ladies Clinic que allí, treta directament de l’ecografia en 3D, et faran una figura del teu fetus que podreu lluir, orgullosos, a la repisa de la xemeneia.

Veure per creure.

www.curiosite.es

www.ladies-clinic.or.jp

LA CULLERA DEL SUPERHEROI Souper. Fred & Flare

18:00 (Camp de futbol) Festa major.

Campionat de FUTBOL sènior.

18:00 (Castell) Festa major. MISSA de tarda.

20:00 (Pl. Europa) Festa major. EXPOSICIÓ de les activitats dels centres cívics.

00:00 (Pl. Europa) Festa major. Ball d’EMPALMADA. En acabar, a la pl.

Europa, XOCOLATADA. SEGUR DE CALAFELL (CALAFELL) 18:00 (Camp de futbol) 3r Memorial Jaume Vilamajó de FUTBOL.

20:30 (Pl. de l’Església) Fires i festes. Festa del 20è aniversari de la Fil·loxera infantil. Inici de la TAMBORINADA. 20:45 (C. Raval) Fires i festes. Festa del 20è aniversari de la Fil·loxera infantil. Trobada de BESTIARI Infantil. Inici de la cercavila.

SANTA OLIVA

20:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE “El conjur del Bruixot”.

22:30 (Castell) Nits al Castell. CONCERT d’Arianna Savall, presentant “Cants del nord i del sud”.

I N FA N T I L

GUIA D’ALLOTJAMENTS A LA NATURA PER DISFRUTAR AMB NENS

19:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. REPRESENTACIÓ de la venda d’esclaves.

21:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE de foc.

Fa 115 anys A Boston (Estats Units) s’inaugura el metro. És el primer ferrocarril subterrani d’Amèrica (el primer havia estat el de Londres, el 1863).

Fa 95 anys l’Imperi rus és abolit i convertit en una república.

10:00 (Local Cultural) Festa major.

Campionat de CARTES (Cau).

10:30 (Local Cultural) Festa major.

ESMORZAR popular (places limitades).

11:30 (Pl. Europa) Festa major. LUDOTECA (fins les 14 h).

16:30 (Pl. Europa) Festa major. GIMCANA medieval.

EL VENDRELL 09:00 (La Rambla) MERCAT “Fora estocs d’estiu” (fins les 22 h).

10:00 (Pl. Garrofes) MERCAT “El racó de l’art” (fins les 14 h i de 17 a 20 h).

21:00 (Casal Familiar) PASSATGE del terror (fins les 00 h).

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu els actes de la festa major al programa de mà encartat en aquest número VILANOVA I LA GELTRÚ 12:00 Festa de l’Av Casernes. Llançament de 12 TRONS. 18:00 Festa de l’Av Casernes. Torneig de PETANCA.

21:00 Festa de l’Av Casernes. SOPAR popular i Premi l’Argolla 2012.

23:00 Festa de l’Av Casernes. BALL amb el conjunt Memory. Es farà ball del fanalet i RIFA. 12:00 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. ESPECTACLE infantil “Gil i els Rataplam”, amb festa de l’ESCUMA. 18:30 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. BATUCADA amb el grup de Canyelles.

20:00 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. Actuacions de PLAY BACK a càrrec del grup Compex.

23:00 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. BALL de revetlla amb el grup Almas Gemelas.

TELEVISIÓ CINEMA AMERICAN PIE PRESENTA BAND CAMP. 2005.

16.00 8tv (87’).

Director: Steve rash.

Intèrprets: Tad Hilgenbrink, Eugene Levy, Tara Killian.

En Matt, el germà petit de l’Stiffer és condemnat a passar tot un estiu en un campament de música. Però ell no pensa acatar les normes establertes i vol fer un vídeo musical a partir de càmares ocultes.

COCODRILO DUNDEE A LOS ANGELES. 2000.

16.20 TV3 (89’).

Director: Simon Wincer.

Intèrprets: Paul Hogan, Linda Kozlowski, Jere Burns.

«Cocodrilo Dundee» viu amb Sue, la periodista de qui es va enamorar.

Poc després li demanen a Sue que vagi urgentment a Califòrnia per ferse càrrec d’un article...

VIOLETAS. 17.55 TV3.

Director: Rafa Montesinos.

Intèrprets: Mercè Sampietro, Laura Guiteras, Rosana Pastor.

La relació entre Emma, una funcionària de presons, i Júlia, una noia que compleix 15 anys de condemna per haver matat al seu progenitor mentre defensava la seva mare de maltractaments. El comportament de la noia i una estranya visitant fan sospitar Emma que es tracta d’una injustícia...

A G E N D A 57

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIUMENGE 2 St. Antoní, mr. Stes.

Raquel, matrona bíblica; Ingrid, vg.

7,17 8,23

Fa 185 anys A Viella (la Vall d’Aran) el Conselh Generau d’Aran, que regia els destins de la vall des del segle XIII, s’hi reuneix per darrera vegada abans de l’època moderna.

9,00 9,16

PISTES

COMARCA CALAFELL

M O DA ELS MITJONS TETRIS Tetris Sock. K. Bell Socks Per què tenir uns mitjons avorrits si pots gaudir d’aquests? Així que per als fanàtics d’aquest famós joc dels 80 tenen la possibilitat de començar a pensar en la tardor (sí, d’acord, la calor no hi acompanya) amb aquests originals i acolorits mitjons. A uns 8 € la parelleta. www.kbellsocks.com

GIRÓ MOTORS

Estàs a punt de comprar un vehicle de 2a mà?

Gestionem canvis de nom de vehicles (turismes i tot terrenys) Estalvia temps i molts diners!!

Comprova-ho!

També et financem la compra trucan’s i informa’t

Malvasia, 4 bis, Pol. Ind. Clot de Moja · 08734 Olèrdola ( Vilafranca de Penedès) TEL. 93 891 50 32 · www.giromotors.com

09:00 (Pl. Països Catalans) Sortida de NORDIC walking.

11:00 (Als entorns del Castell) 15è MERCAT Medieval de Calaphel.

Parades, exposició d’aus rapinyaires, caravana de rucs, atraccions, jocs i tallers infantils, demostracions d’oficis, campament medieval amb tallers participatius, cuina medieval, espectacles de lluita, exposició d’armament, etc. (fins les 14 h i de 17.30 a 22.30 h).

11:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

PREGÓ itinerant.

11:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

BALLARINES àrabs (també a les 13.30, 18.30 i 20 h).

12:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

CERCAVILA amb el grup Xarop de Canya.

12:15 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel. Espectacle amb un FAQUIR. 13:00 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

TORNEIG medieval.

20:30 (Als entorns del Castell) 15è Mercat Medieval de Calaphel.

ESPECTACLE “El conjur del Bruixot”.

LLORENÇ DEL PENEDÈS

Parla FRANCÈS!

Académie de Français

19:00 (La Cumprativa) BALL amb l’orquestra Shakata.

Inici del curs: 17 SETEMBRE

MATRÍCULA GRATUÏTA

GRUPS REDUÏTS:

EXÀMENS OFICIALS: Delf/Dalf (Institut Français de Barcelone), E.O.I. (Alt Penedès), Chambre de Commerce

Infants a partir de 6 anys, joves, adults.

Particulars. Empreses.

Conversa.

Tota l’experiència en aquest idioma C/ Ignasi Iglésias, 44, 1r - 08720 Vilafranca del Penedès Tels. 93 890 21 35 - 629 91 28 28 - neusfp@gmail.com

LES PECES (ALBINYANA) 08:00 (Pels carrers del poble) Festa major. MATINADES amb Els desmanegats de Les Peces.

10:00 (Davant el Bar Conchi) Festa major. Trobada de PLAQUES de cava.

12:00 (Església) Festa major. MISSA. 13:00 (Societat) Festa major. VERMUT amb “Julian el ilusionista”.

18:00 (Pels carrers del poble) Festa major. CERCAVILA popular.

22:00 (Pels carrers del poble) Festa major. CERCAVILA de foc amb la bèstia de foc Nyctalus Albinyanensis i els Diables de Riudoms.

23:00 (Agrupació Recreativa) Festa major. Actes diversos.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA guiada a les Deus i nucli històric (imprescindible inscripció prèvia). També a les 12:30 i a les 16:00.

SANT SADURNÍ D’ANOIA 09:00 (Camp municipal de Petanca.

Gat Cendrer) Fires i festes. 19è Torneig de PETANCA (inscripcions mitja hora abans).

10:30 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i festes. Festa de la BICICLETA. Sortida de la ruta.

18:00 (Pati de la Casa dels Avis) Fires i festes. Festa de la FIL·LOXERA dels avis.

SANTA OLIVA 11:30 (Pl. Europa) Festa major. ESPECTACLES infantils de titelles (fins les 14 h).

18:00 (Camp de futbol) Festa major.

Campionat de FUTBOL sènior femení.

18:00 (Pl. Europa) Festa major. Tirada de BITLLES. 19:30 (Pl. Europa) Festa major. CONCERT de góspel.

21:00 (Pl. Europa) Festa major. TRACA de fi de festa.

EL VENDRELL 21:00 (Casal Familiar) PASSATGE del terror (fins les 00 h).

Fa 65 anys Neix a Vilagarcía de Arousa Pepe Rubianes, actor galaicocatalà.

de Juárez en la lluita contra les tropes franceses que recolzen l’emperador Maximilià.

EL BOLERO DE RAQUEL. 1957.

18.45 8tv (101’).

Director: Miguel Delgado.

Intèrprets: Mario Moreno “Cantinflas”, Manolita Saavedra, Flor Silvestre.

Un humil neteja-bótes -amb grans dosis de tendresa i amb gran eloqüència- aconsegueix tots els seus propòsits d’ajudar a la gent, al ritme del Bolero de Ravel.

SESSIÓ 9. 2001.

23.30 8tv (102’).

Director: Brad Anderson.

Intèrprets: David Caruso, Stephen Gevedon, Paul Guilfoyle.

L’antic hospital mental de Danvers és un sinistre complex d’edificis on la gent evita apropar-s’hi. Gordon i el seu equip han estat contractats per retirar els residus d’amiant de l’hospital. I s’endinsen en els tenebrosos salons i passadissos.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

PROGRAMA

Consulteu els actes de la festa major al programa de mà encartat en aquest número

QUÈQUICOM 16:39 Canal33

VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. BOTIFARRADA popular.

10:00 (Pl. de la Sardana) Festa Plaça de la Sardana. Trobada d’intercanvi de PLAQUES de cava.

TELEVISIÓ CINEMA DOS MULAS Y UNA MUJER. 1970.

16.05 8tv (109’).

Director: Don Siegel.

Intèrprets: Clint Eastwood, Shirley McLaine, Manolo Fabregas.

Un texà que hagué de marxar de la seva terra quan acabà la guerra civil, i refugiar-se a Mèxic, ven la seva experiència com dinamiter als patriotes

Amb el títol “Defensant les dents”, el programa científic del 33 explicarà amb un reportatge de Pere Renom i Cari Pardo, què cal fer per lluitar contra un dels grans enemics de la salut de les dents: la càries. La càries és una perforació de l’esmalt produïda per l’àcid dels bacteris bucals i és, també, de les amenaces principals de les nostres dents. És per això que l’hem de prevenir des de ben petits.

El reportatge explicarà com s’ha de fer aquesta prevenció i donarà a conèixer un dispositiu revolucionari per corregir les malposicions de les dents en menys temps i sense dolor.

FESTA MAJOR

Tel. 93 892 04 28

A CAL RIUS T’OFERIM CANAPÈS, PASTES SALADES, PANETS FARCITS, PASTISSOS SALATS, DOLÇOS I PASTÍS DE FESTA MAJOR. PER FESTES, FES FESTA!

58 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DILLUNS 3 Sts. Gregori el Gran, papa, dr. Sàndal, mr. Sta. Basilissa, vg. mr.

COMARCA LES PECES (ALBINYANA) 22:00 (Agrupació Recreativa) Festa major. SOPAR popular “Porta’t el que vulguis”.

SANT MARTÍ SARROCA 16:00 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 19 h.

TELEVISIÓ CONCURS EL MILLONARIO 15:25 laSexta

7,18 8,21

9,29 10,18

REALITY LO SABE, NO LO SABE 21:30 laCuatro La mecànica de ‘Ho sap, no ho sap’ és molt senzilla: Juanra Bonet va pel carrer i per a una persona per oferir-li participar en un petit joc en el qual per 10 minuts del seu temps i cinc preguntes pot arribar a aconseguir 3.000 euros. Això sí, no són ells els que han d’encertar les preguntes, sinó que han d’anar triant a diferents persones segons creguin que vagin a encertar o equivocar-se. Sí, llegiu bé, ja que ha de trobar a persones que encertin la primera i la tercera pregunta i que fallin la segona i la quarta, mentre que per la cinquena el jugador té la possibilitat de triar qualsevol d’aquestes dues opcions abans de saber què és el que ha de respondre, o també pot plantar-se i quedar 1.000 euros que perdrà en cas de no superar la prova final.

SERIE

Sis concursants, 15 preguntes i 100.000 euros en joc una tarda més a El Milionari. Núria Roca estarà al capdavant dels sis nous concursants que, sense comodins, amb temps límit i sense possibilitat de plantarse, hauran d’anar contestant a les preguntes per guanyar els 100.000 euros. A El Milionari de laSexta qui no arrisca no guanya, i tenir una estratègia és tan important com saber les respostes, una única pregunta serà clau per a poder concursar. Els últims poden ser els primers.

Fa 220 anys Es col·loca la primera pedra de la Casa Blanca a Washington Fa 45 anys Suècia adopta la mà dreta per a la circulació de vehicles.

LA QUE SE AVECINA 22:00 Telecinco Una sèrie relatada en clau d’humor que narra les aventures, conflictes i problemes quotidians als quals s’enfronten els habitants i treballadors d’un nou edifici anomenat Mirador de Montepinar. Una família caòtica, una parella de recent casats, una Bridget Jones espanyola, el “pesat oficial” del veïnat, dues prejubilades, un morós antisocial, un mileurista, un galant de telenovel · la, dos ocupes i un matrimoni amb nens són alguns dels personatges que habiten a l’edifici.

També estan treballant 3 venedors de pisos, un porter, un jardiner. També hi ha una perruqueria de la qual és co-propietària una inquilina de l’edifici on treballa una becària.

Fa 40 anys Neix Natalia Estrada, actriu i model espanyola.

PISTES C U R I O S I TAT S

E S P O RT S

LLIBRES

FES CRÉIXER ELS TEUS PROPIS BOLETS FOSFORESCENTS Glow in the Dark Mushrooms Growing Habitat Kit Terrariums Vivarius Dart Frog Sigues el més psicodèlic del veïnat amb aquest kit per fer créixer els teus propis bolets fosforescents que brillen en la foscor. No, no són al.lucinògens però de segur que qualsevol que visiti la casa (sobretot de nit) al.lucinarà. De menjar, no te’ls menjaràs però donaràs una vidilla... 22 €. www.amazon.com

LES ULLERES PER LLEGIR JAGUT APRÈN A CAMINAR PER LA CORDA FLUIXA Funambulist Trainer Sí t’atrau l’idea de caminar per la corda i no saps ben bé com posar-t’hi, potser aquest és el teu aparell. Podràs practicar a casa o a l’oficina, a punt sempre per mantenir l’equilibri. Com la vida, tu!

Garantia 2 anys Muntura a escollir entre una àmplia exposició

Progressius Orgànics Endurits i Antireflectants Bona Adaptació - Vidres CIL 4 ESF 6

Es diuen Prism Glasses i et permetran gaudir de la lectura en posició horitzontal. Com? Doncs tenen una mena de periscopi amb mirallets que et modifica la visió 90o perquè no hagis de forçar l’esquena. Vès per on! 20 €. www.whateverworks.com

www.hammacher.com

ulleres progressives

muntura + vidres antireflectants

Prism Glasses

abans 337€

149€

audiòfon oferta 599 €

abans

1.035 € 10€/mes*

* Cost mensual calculat per una vida útil de l’audiòfon de 5 anys segons garantia

100% DIGITAL · 2 CANALS

5 anys de garantia

Carrer de la Cort, 39 - 08720 Vilafranca del Penedès - www.vistaoptica.com - Tel. 93 818 04 56

Tallers BREDA S.L. Som fabricants des de fa més de 60 anys

Maquinària, elevació i transport • Elevadors Muntacàrregues mecànics i hidràulics • Cintes transportadores Taules elevadores • Muntatges i manteniment industrial C/ Avinyonet, núm. 15 · Polígon Industrial de Llevant - Tel. i Fax 938 920 507 · 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

CONSULTI EL NOSTRE SERVEI PER LA VEREMA

A G E N D A 59

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIMARTS 4 Sts. Moisès, legislador i profeta; Bonifaci I, papa.

Stes. Rosalia de Palerm.

7,20 8,20

Fa 200 anys A Argentina per decret es legisla i fomenta la inmigració.

Fa 95 anys Neix Henry Ford II, fabricant de cotxes nordamericà.

10,00 11,19

PISTES VEHICLES

CONCURS

PROGRAMA

DOCUMENTAL

LA RULETA DE LA SUERTE 12.30 Antena3

QUÈQUICOM 21:50 Canal33 Homeopatia, creença o evidència.

La majoria de les farmàcies venen productes homeopàtics. Aquests productes tenen molts admiradors, però també detractors. Per uns són medicaments i per altres, una pseudociència.La pediatra homeòpata Assumpta Mestre fa anys que veu en l’homeopatia una manera diferent de curar els seus pacients. Afirma que tot i que no entén el mecanisme d’acció de l’homeopatia, la seva experiència li diu que funciona perquè els seus malalts milloren.I per què no sap com funciona? Segons el cap del servei de farmacologia clínica de la Vall d’Hebron, Joan Ramon Laporte, en els grànuls homeopàtics no hi ha res. Les dilucions són tan altes que el principi actiu ha desaparegut i per tant, prendre’s les boletes no tenen cap efecte més que el que pugui tenir el placebo, que és la capacitat curativa d’un agent terapèutic que no produeix cap efecte farmacològic.

SENSE FICCIÓ: TORNEU-ME EL FILL 23:50 TV3 Nadons que “morien” al part, mares adoptives que simulaven l’embaràs amb un coixí, nens “a la carta” per 200.000 ptes., partides de naixement falsificades.... Pràctiques habituals als anys 60 i 70, que ara denuncien centenars d’afectats. En la segona meitat del franquisme, ser mare soltera era un estigma que poques dones podien suportar. Però algunes d’aquelles dones volien quedar-se el fill i els hi van prendre per la força. Entitats d’adopció, institucions religioses i metges feien possible el somni de molts matrimonis estèrils de poder adoptar un nen a canvi d’ignorar la voluntat de la mare biològica. La moral del nacionalcatolicisme els feia pensar que estaven fent una obra de caritat.

LA MOTO MÉS RETRO Peugeot Vogue 110 Basada en l’antiga motocicleta de 50 cc Peugeot 103, arriba aquesta moto (també de 50 cc) amb un disseny tant dels anys 70 que farà les delícies de tots els amants del vintage. Una edició especial que no resulta pas cara: 959 € per viatjar en el temps. Als feliços 70. www.peugeotscooters.es

COMARCA 16:00 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 19 h.

EL VENDRELL 19:30 (Sala polivalent del Portal del Pardo) Presentació del LLIBRE “Catalonia paradís”, de José Vaccaro. Posterior col·loqui sobre el llibre “El faro del unicornio”, de Francisco Melero.

CINEMA TOT INCLÒS. 2009.

21.50 TV3 (109’).

Director: Billingsley.

Intèrprets: Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau.

La ruleta de la sort és un concurs presentat per Jorge Fernández, de dilluns a divendres, que posa a prova l’agilitat mental, els reflexos i els coneixements dels participants. ‘La ruleta de la sort’ compta cada dia amb tres concursants que s’enfrontaran a un panell en blanc en el qual els jugadors han d’endevinar les lletres correctes que formen una paraula o una frase amb l’ajuda d’una ruleta que compta amb 24 opcions.

S’ACOSTA...

LA TORNADA A L’ESCOLA!

SANTA FE DEL PENEDÈS

TELEVISIÓ

Fa 55 anys A la Unió Soviètica, l’Sputnik 1, primer satèl·lit artificial de la història, és posat en òrbita

Narra la història de quatre parelles que van de vacances a un ressort en una illa tropical. Mentre una parella hi va per arreglar el seu matrimoni, els altres només pensen a divertir-se, prendre el sol i descansar. Però ben aviat tots s’adonaran que la teràpia matrimonial no és opcional sinó optativa.

Aprofita fins el 10 de setembre 2012

MA T OBERICUL RTA A

• CLASSES DE IOGA • FORMACIÓ DE PROFESSORS • TERÀPIA BIOGRÀFICA

MAI HEM TINGUT TANT PER ESCOLLIR AMB UN PREU TAN PETIT

Inici curs: 3 setembre

CLASSE DE PROVA GRATUÏTA c/ Conca de Barberà, 10 (La Girada) 08720 Vilafranca del Penedès Tel. 93 e-mail: iogalom@iogalom.com

890 06 33

www.iogalom.com

C/ Sant Pere 150-152 Vilafranca del Penedès www.coctelmoda.es

60 A G E N D A

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIMECRES 5 Sts. Llorenç Justinià, bisbe; Victori, bisbe, mr. Sta. Obdúlia, vg.

COMARCA COMA-RUGA (EL VENDRELL) 16:00 (Pistes de volei) Torneig de VOLEI platja per a joves.

LA GRANADA 11:00 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 13.30 h.

SANT SADURNÍ D’ANOIA 20:00 (Índex) Fires i festes. Inauguració de les EXPOSICIONS de fires i festes.

7,21 8,18

Fa 40 anys A Múnic (Alemanya), el grup terrorista palestí Setembre Negre assassina 11 atletes de la delegació d’Israel que participaven als Jocs Olímpics de Múnic, (Alemanya), acció coneguda com la Massacre de Múnic.

10,34 12,17

El rei Marc de Cornualles ha encarregat una missió a en Tristany: anar a Irlanda a buscar la Isolda, la futura reina. Les Bessones l’hi acompanyaran... Després de moltes peripècies, elles aconseguiran desfer l’encanteri que ha fet que en Tritany i la Isolda s’enamorin. I així ella es casarà amb el rei i en Tristany amb la seva estimada Erica.

en una lluita contra el rellotge. Si no donen amb la resposta correcta en el temps marcat, el perdran tot i la trapa sobre la qual estan posicionats s’obrirà i cauran al buit.

SERIE MIAMI TRAUMA 21:50 TV3

CONCURS

PISTES M O DA JO JO JOJOJO! EL BIQUINI PIXELAT! Nude Pixel De lluny, semblaràs nua. A mesura que l’ull es vagi acostant a l’objectiu, però, el tema anirà perdent resolució. Es tracta, d’això, d’un biquini pixelat que no sabem ben bé si és per aquelles que volen cridar l’atenció a la platja “normal” o bé per les més vergonyoses quan van a una platja nudista...

AHORA CAIGO 18:30 Antena3

www.artlebedev.ru

TELEVISIÓ DIBUIXOS D’ANIMACIÓ LES TRES BESSONES 07:13 Canal Super3

Programa presentat per Arturo Valls. Un únic concursant contra deu.

10 quantitats de diners ocultes en els faristols dels contrincants a batre. Un gran premi milionari si el concursant aconsegueix mantenir-se drets. Els participants s’enfronten cara a cara

Fa 25 anys A Amsterdam (Països Baixos) s’inaugura l’Homomonument dedicat a gais i lesbianes Fa 15 anys Mor a Calcuta (Índia) la Mare Teresa de Calcuta, monja albanesa.

Capítol 10: Immersió fallida.

La Dra. Warren s’enfronta a una de les seves pors quan l’equip atén un grup de submarinistes aventurers que va tenir problemes mentre exploraven les restes d’un naufragi. D’altra banda, Deleo i Zambrano tenen curiositat per la nova dona a la vida de Proctor. Paul McCrane dirigeix aquest episodi.

A G E N D A 61

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

EFEMÈRIDES

DIJOUS 6 Sts. Zacaries, profeta; Petroni, bisbe; Onesífor, mr.; Eleuteri, abat.

7,22 8,16

Fa 80 anys Les Corts espanyoles aproven la supressió de la cadena perpètua en la reforma del Codi Penal.

Fa 75 anys Neix a Sant Mateu (Baix Maestrat)

11,11 13,14

Sergio Aragonés Domenech, dibuixant de còmics valencià i mexicà.

Fa 5 anys Mor a Mòdena (Itàlia) Luciano Pavarotti, tenor italià.

PISTES JARDÍ

JOIES

F OTO G R A F I A

A S T RO N O M I A

LA CÀMERA PELS ASTROFOTÒGRAFS

JOIES PER LA CÀMERA

EL TIME-LAPSE PERFECTE

Premium. Jay Tsujimura

Astro

Fet amb PVC blanc de 3 mm d’espessor aquest silló inflable que tant pots utilitzar a dins de casa com al jardí o a la terrassa.

Ideal per descansar mentre connectes el teu reproductor i escoltes música o la ràdio sense necessitar auriculars. I quan no el necessites, el desinfles i ja està. 35 €.

Disponibles per a Nikon, Fuji X-Pro1, Fuji X-100, Fuji X-10, Rico GR i també per a les Leica, els/les fotògrafs/es més fashion poden lluir llurs càmeres amb joies. Accessoris de plata fets a mà, d’aspecte envellit i amb dos tipus de disseny: floral i rèptil. Uns botons pensats per la safata del flash i pel disparador. Per personalitzar la càmera al teu gust. I amb glamour.

Que què és el time-lapse? Doncs una tècnica fotogràfica que consisteix en fer una sèrie de fotos fixes cada cert nombre de segons i aleshores es recomponen en un vídeo amb resultats espectaculars. Doncs aquest disparador automàtic et permetrà determinar el temps entre foto i foto, el temps de rotació de la càmera i el temps total del time-lapse.

Que quan costa? Doncs 150 €.

Per als fotògrafs aficionats a l’astronomia.

Pels astrònoms en general. Per ells arriba la Canon EOS 60Da que té la particularitat que li han eliminat un filtre infrarroig que, habitualment, redueix la llum emesa per les nebuloses. I n’hi ha afegit un que triplica la sensibilitat a certes longituds d’ona. Sensor CMOS de 18 megapixels, processador DIGIC IV i un carregador molt especial. El preu?

Rondant els 1.500 €.

www.curiosite.es

http://shopjay.com/

www.kickstarter.com

www.canon.es

SILLÓ INFLABLE AMB ALTAVEUS iMusic

COMARCA LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 17:30 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 19 h.

LES MASUQUES (CASTELLET I LA GORNAL) 16:00 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 17 h.

LA MÚNIA (CASTELLVÍ DE LA MARCA)

20:00 (Pl. de l’Ajuntament)

Fires i festes

11:00 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 13.30 h.

18:30 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i festes. Ballada de SARDANES amb la Cobla Jovenívola de Sabadell.

PREGÓ a càrrec dels Diables Se m’n Refum com a commemoració del seu 25è aniversari.

Advocats especialitzats en:

Dret de família, divorcis i separacions I també tractem:

• Acomiadaments i sancions laborals • Modificacions de condicions • Reclamacions de quantitat • Expulsions • Permísos de residència i treball • Caigudes al carrer • Accidents de Trànsit

DEMANEU CITA 93.891.51.77

C/ Montblanc, 28, baixos (LOCAL) 08720 Vilafranca del Penedès. snassessors@snassessors.com · www.snasessors.com Telèfon per emergències: 608.947.100

CONCURS EL MILLONARIO 15:25 laSexta

JOCS SECRETS. 2006.

22.45 Canal 33 (128’).

Director: Todd Field.

Intèrprets: Kate Winslet, Jennifer Connelly, Patrick Wilson.

16:00 BIBLIOBÚS El Castellot. Fins les 19 h.

17:00 (C. Raval) Fires i festes. 15a Trobada de PUNTAIRES.

TELEVISIÓ CINEMA

SANT PERE MOLANTA (OLÈRDOLA)

SANT SADURNÍ D’ANOIA

Canon EOS 60Da

22:00 (Pl. Manuel Raventós) Fires i festes. Inici del CORREBARS i CARNAVAL alternatiu. Final del recorregut al parc de la Rambla on es lliuraran els premis del concurs de disfresses i començarà la FESTA. 22:30 (Teatre de l’Ateneu) Fires i festes. Representació de l’obra de TEATRE “Joan Pera, Capri”.

Història d’un grup de persones les vides de les quals s’entrecreuen de forma sorprenent i possiblement perillosa dins la seva petita comunitat.

Sarah viu un matrimoni sense amor i es fa amiga de Brad, un pare que es queda a casa mentre la seva dona treballa fent documentals. Per altra banda, un amic de Brad que és policia retirat, Larry, està amoïnat perquè ha tornat al barri un home acusat de pederàstia.

Sis concursants, 15 preguntes i 100.000 euros en joc una tarda més a El Milionari. Núria Roca estarà al capdavant dels sis nous concursants que, sense comodins, amb temps límit i sense possibilitat de plantarse, hauran d’anar contestant a les preguntes per guanyar els 100.000 euros. A El Milionari de laSexta qui no arrisca no guanya, i tenir una estratègia és tan important com saber les respostes, una única pregunta serà clau per a poder concursar. Els últims poden ser els primers.

SERIE BOLA DE DRAC Z 21:30 3XL

S E RV E I S

SERVEIS LEGALS El monstre Bu llença atacs a tort i a dret per tot l’univers i mentrestant es pren una decisió important al planeta del déu Neptú.

Després de destruir la Terra, el monstre Bu comença a buscar en Son Goku i en Vegeta per tot l’univers i arrasa tots els planetes que es va trobant. En Son Goku i en Vegeta, per evitar més destrucció, decideixen emetre molta energia perquè el monstre els pugui localitzar i es dirigeixi cap al planeta del déu Neptú.

.040 .910.188 Tel.

11

62

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 3 SETEMBRE 2012

Ambulàncies urgències . . . . . . . . . . .061 Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Carreteres (Generalitat). . . . . . . . . . .932.042.247 Carreteres (Teleruta) . . . . . . . . . . . . .914.417.222 Centre d’Emergències . . . . . . . . . . . .112 Fecsa-Endesa avaries . . . . . . . . . . . .900.770.077 Gas Natural avaries . . . . . . . . . . . . . .900.750.750

URGÈNCIES FARMÀCIES

El Banyeres, Bellvei, el Montmell, l’Arboç, la Bisbal, Llorenç i Sant Jaume Del divendres 24 al diumenge 26: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Del dilluns 27 al diumenge 2: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Del dilluns 3 al dijous 6: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487

Calafell Del divendres 24 al diumenge 26: Medrano - C/ Sant Pere, 44-46 (Calafell) - Tel. 977.690.308 Del dilluns 27 al diumenge 2: Busquets, Lázaro, Safont - Ronda Universitat, 1 local 5 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.041 Del dilluns 3 al dijous 6: Casulleras - C/ Rhin, 17-19 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.181

Cunit Divendres 24: Serrano - Av. Barcelona, 71-73 - Tel. 977.675.243 Dissabte 25: Montaner - Ps. N. Bardaji, 10 - Tel. 938.950.703 Diumenge 26: Montaner - Ps. N. Bardaji, 10 - Tel. 938.950.703 Dilluns 27: Franco - Av. Barcelona, 207 - Tel. 977.675.698 Dimarts 28: Prat - Av. Tarragona, 4 - Tel. 977.160.412 Dimecres 29: López - C/ Mallorca, 21 - Tel. 938.952.504 Dijous 30: Montaner - Ps. N. Bardaji, 10 - Tel. 938.950.703 Divendres 31: Serrano - Av. Barcelona, 71-73 - Tel. 977.675.243 Dissabte 1: López - C/ Mallorca, 21 - Tel. 938.952.504 Diumenge 2: López - C/ Mallorca, 21 - Tel. 938.952.504 Dilluns 3: Franco - Av. Barcelona, 207 - Tel. 977.675.698 Dimarts 4: Prat - Av. Tarragona, 4 - Tel. 977.160.412 Dimecres 5: López - C/ Mallorca, 21 - Tel. 938.952.504 Dijous 6: Montaner - Ps. N. Bardaji, 10 - Tel. 938.950.703

Sant Sadurní Del divendres 24 al diumenge 26: Ferrer - Rambla de la Generalitat, 47 - Tel. 938.913.871 Del dilluns 27 al diumenge 2: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Del dilluns 3 al dijous 6: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040

Sant Pere de Ribes Divendres 24: Vila - C/ Lluís Companys, 72 - 938.963.825 Dissabte 25: Pascual - Av. Catalunya, 10 - Tel. 938.932.487 Diumenge 26: Arizcun - C/ Ildefons Cerdà, 54 - Tel. 938.964.000 Dilluns 27: Morera - C/ Miquel Servet, 86 - Tel. 938.141.921 Dimarts 28: Miret - C/ Nou, 18 - Tel. 938.963.579 Dimecres 29: Martínez - C/ Roger de Flor, 100-1 - Tel. 938.143.933 Dijous 30: Vila - C/ Lluís Companys, 72 - 938.963.825 Divendres 31: Pascual - Av. Catalunya, 10 - Tel. 938.932.487 Dissabte 1: Gonzalvo - C/ Sitges, 53 - Tel. 938.961.917 Diumenge 2: Morera - C/ Miquel Servet, 86 - Tel. 938.141.921 Dilluns 3: Miret - C/ Nou, 18 - Tel. 938.963.579 Dimarts 4: Martínez - C/ Roger de Flor, 100-1 - Tel. 938.143.933 Dimecres 5: Vila - C/ Lluís Companys, 72 - 938.963.825 Dijous 6: Pascual - Av. Catalunya, 10 - Tel. 938.932.487

El Vendrell Divendres 24: Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Dissabte 25: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Diumenge 26: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Dilluns 27: Portoles - Av. Sant Vicenç, 37 - Tel. 977.155.964 Dimarts 28: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 Dimecres 29: Bueno - Cra. de Valls, 72 - Tel. 977.661.656 Dijous 30: Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Divendres 31: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Dissabte 1: Mestres - C/ Prat de la Riba, 2 - Tel. 977.666.084 Diumenge 2: Mestres - C/ Prat de la Riba, 2 - Tel. 977.666.084 Dilluns 3: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 Dimarts 4: Bueno - Cra. de Valls, 72 - Tel. 977.661.656 Dimecres 5: Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Dijous 6: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333

Vilafranca Divendres 24: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Dissabte 25: Cuadras - Cra. Igualada, 48 - Tel. 938.181.581 Diumenge 26: Viñals - C/ de la Cort, 37 - Tel. 938.920.176 Dilluns 27: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173 Dimarts 28: Jonch - C/ Eugeni d’Ors, 37 - Tel. 938.901.796 Dimecres 29: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Dijous 30: Cuadras - Cra. Igualada, 48 - Tel. 938.181.581 Divendres 31: Pedrerol - C/ La Parellada, 39 - Tel. 938.920.591 Dissabte 1: Amadó - C/ Sant Pere, 2 - Tel. 938.901.239 Diumenge 2: Planas - Rbla. de la Girada, 15 - Tel. 938.906.258 Dilluns 3: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173

Dimarts 4: Viñals - C/ de la Cort, 37 - Tel. 938.920.176 Dimecres 5: Amadó - C/ Sant Pere, 2 - Tel. 938.901.239 Dijous 6: Pedrerol - C/ La Parellada, 39 - Tel. 938.920.591

Vilanova Divendres 24: Giralt - Rbla. Principal, 11 bx - 938.93.03.02 Dissabte 25: Gol - C/ de la Torre d’Enveja, 43 bc A - 938.158.003 Diumenge 26: Perales - Av. de Cubelles, 41 - 938.150.604 Dilluns 27: Guasch - C/ dels Caputxins, 48 BX 01 - 938.930.147 Dimarts 28: Masip - C/ de Josep Coroleu, 79 - 938.142.029 Dimecres 29: Jorba - C/ d’Olèrdola, 39 BX 02 - 938.156.346 Dijous 30: Lobato - Rbla. Principal, 124 bx - 938.930.086 Divendres 31: Perales - Av. de Cubelles, 41 - 938.150.604 Dissabte 1: Pedraza - Pl. de Soler i Gustems, 20 - 938.930.096 Diumenge 2: Giralt - Rbla. Principal, 11 bx - 938.93.03.02 Dilluns 3: Sardà - C/ de Sant Onofre, 109 - 938.931.069 Dimarts 4: Soler i Miret - C/ de Sant Gregori, 14 - 938.930.030 Dimecres 5: Gol - C/ de la Torre d’Enveja, 43 bc A - 938.158.003 Dijous 6: Benavent - Av. Francesc Macià, 18 - 938.930.924

SERVEI D’ASSISTÈNCIA I SERVEI D’URGÈNCIES Albinyana, Bellvei, la Bisbal i Santa Oliva Servei d'assistència Els horaris dels metges seran de dilluns a divendres de 9 a 13 h als consultoris locals corresponents.

Servei d’urgències Centre d'Assistència Primària del Vendrell: c/ Transversal, s/núm.

Tel. 977.667.704.

Horari: a partir de les 14 h.

L’Arboç, Banyeres, Llorenç i Sant Jaume dels Domenys Servei d'urgències Centre d'Assistència Primària de l’Arboç: Tel. 977.671.588.

Horari: Laborables de 17 a 9 h, festius les 24 h. La resta d’hores, doctor corresponent.

Bonastre Servei d’urgències Forma part de l’Àrea Bàsica de Salut, juntament amb altres poblacions del Tarragonès.

Laborables des de les 17 fins a les 9 h.

Dissabtes i diumenges de les 9 del dissabte fins a les 9 h de dilluns.

Tel. 977.657.282 (Guàrdia Urbana de Torredembarra).

Calafell i Segur de Calafell Servei d’assistència Àrea Bàsica de Salut “Baix Penedès”:

Per a Calafell, de dilluns a divendres de 9 a 13 h, Dr. Rodríguez, Dra. Palacín i Dr. Zabala (pediatria). I de 15 a 20 h, Dra. Marlés i Dra. de Prado (pediatria). Tel. 977.69.14.18.

Per a Segur, de dilluns a divendres de 9 a 13 h, Dr. Cornet. Tel. 977.164.408.

Servei d’urgències En cas d'assistència urgent, podeu adreçar-vos a qualsevol d’aquests consultoris: A partir de les 20 h fins a les 8 h del dia següent, o bé caps de setmana i festius, heu d'adreçar-vos al CAP de Calafell o trucar al Tel. 977.691.418.

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Cubelles-Cunit Cunit - Atenció continuada i urgent CAP Cubelles - 938 957 906 De dl. a dv., de 21 a 24 h i ds. dg. i festius, de 8 a 24 h.

Hospital Sant Antoni Abat (Rbla. Sant Josep, 21-23 -Vilanova i la Geltrú) o Hospital Sant Camil (Rda. Sant Camil, s/n - St. Pere de Ribes) Els 365 dies de l’any, de 24 a 8 h.

Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 674 283 924

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Martorell rural Gelida. Atenció continuada i urgent CAP Martorell - 937 751 965 De dl. a dv., de 20 a 21 h i ds. dg. i festius, de 8 a 21 h Hospital Martorell - 937 742 020 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.

Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 936 356 651 St. Llorenç d’Hortons - At. cont. i urgent: CAP Martorell - 937 751 965 De dl. a dv., de 15 a 21 h i ds. dg. i festius, de 8 a 21 h.

Hospital Martorell - 937 742 020 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.

Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 936 356 651

La Llacuna Servei d’urgències De dilluns a divendres, en horari de consulta: Tel. 938.977.007.

Laborables fora d’horari de consulta i caps de setmana: Tel. 938.053.818 (Àrea Bàsica Rural d’Igualada).

Masllorenç Servei d’urgències Laborables de les 15 a les 22 h: Consultori Vila-rodona, Tel. 977.639.019.

Laborables de les 22 a les 9 h: Tel. 908.191.119.

Dissabtes i diumenges: De 9 a 22 hores: Consultori Vilarodona. Tel. 977.639.019.

De les 22 h a 9 h: Tel. 908.191.119.

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Sant Sadurní

Consultoris: Mediona (Tel. 938.985.302), Sant Pere de Riudebitlles (Tel. 938.997.015), Sant Quintí (Tel. 938.998.230), Torrelavit (Tel. 938.995.977 i Cabrera d’Anoia (Tel. 937.749.242) Atenció continuada i urgent: CAP Sant Sadurní - Tel. 938.183.052

Gas Natural informació . . . . . . . . . . .900.760.760 Informació Generalitat. . . . . . . . . . . .012 Sanitat Respon. . . . . . . . . . . . . . . . . .902.111.444 Mossos d’Esquadra . . . . . . . . . . . . . .088

De dl. a dv. fora de l’horari de cada consultori, fins les 21 h i ds. dg. i festius, de 8 a 21 h.

PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.

Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.

CAP Sant Sadurní: Horari del centre: de dl. a dg. de 8 a 21h.

Atenció continuada i urgent: PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.

Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.

El Vendrell

Servei d’assistència Centre Assistència Mútua Penedès: Josep Carner, 25. Tel. 977.660.460.

Policlínica Comarcal del Vendrell: Cra. de Santa Oliva, 51-53.

Tel. 977.660.140 - 977.660.638.

Servei d’urgències Seguretat Social: c/ Transversal, s/núm. Tel. 977.667.704.

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Vilafranca

CAP Alt Penedès - Pl. Penedès, 1 - Vilafranca - Tel. 938.915.401 Horari del centre: de dl. a dg. de 8 a 21 h.

Atenció continuada i urgent: PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.

Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.

Servei d’Urgències de l’Hospital Comarcal Alt Penedès Els 365 dies de l’any, les 24 hores.

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Vilanova

CAP Jaume I - C/ Manuel Marquès, s/n - Vilanova - Tel. 902.111.444 - 938.932.200 Horari del centre: de dil. a div. de 8 a 20h dis. de 9 a 17h CAP Sant Joan - C/ del Jardí, 116 - Vilanova - Tel. 902111444 936.571.738 (EAP Vilanova 1) 936.571.739 (Pediatria de Vilanova) Horari del centre: de dil. a div. de 8 a 20h dis. de 8 a 17h Hospital Sant Camil (Rda. Sant Camil, s/n - St. Pere de Ribes) Els 365 dies de l’any, de 24 a 8 h.

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Penedès rural Atenció continuada i urgent: Fora de l’horari de cada consultori, els dies feiners, de 8 a 15 h: cal trucar al 938.199.505 CAP Monjos De dl. a dv., de 15 a 21 h.

CAP Alt Penedès (Vilafranca) ds. dg. i festius, de 8 a 21 h.

PAC HCAP (Punt d’Atenció Continuada - Hosp. Com. Alt Penedès) - Tel 938 180 440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçarse cal trucar al telèfon 061. I

TELÈFONS

L'Arboç Policia Local . . . . . . . . 900.666.222

Calafell Creu Roja . . . . . . . . . . 977.692.866 Policia Local . . . . . . . . 977.699.007

Canyelles Ajuntament . . . . . . . . .

Ambulatori . . . . . . . . .

Vigilants Municipals . .

Taxis . . . . . . . . . . . . . .

938.973.011 938.973.151 686.473.010 938.973.895

Cunit Creu Roja . . . . . . . . . . 977.692.866 Policia Local . . . . . . . . 977.674.080

Gelida Policia Local . . . . . . . . 937.792.470

La Llacuna Bombers . . . . . . . . . . . 938.977.099

Sant Sadurní d’Anoia Creu Roja . . . . . . . . . . 938.912.604 Policia Local . . . . . . . . 938.183.022

Segur de Calafell Aigua (avaries) . . . . . . 977.691.520 Creu Roja . . . . . . . . . . 977.692.866

Sant Pere de Ribes Ajuntament . . . . . . . . .

Hosp. Sant Camil . . . .

Policia Municipal. . . . .

Servei d’Aigues . . . . . .

Taxis . . . . . . . . . . . . . .

938.967.300 938.960.025 938.967.337 938.964.716 938.961.544

El Vendrell Creu Roja . . . . . . . . . .

Enher . . . . . . . . . . . . .

Gas Ciutat . . . . . . . . . .

Guàrdia Civil . . . . . . . .

Jutjat Comarcal . . . . . .

Jutjat de 1a Instància . . .

Policia Local . . . . . . . .

Servei grua permanent .

977.661.141 977.660.269 977.660.929 977.660.286 977.660.378 977.660.922 977.154.444 977.660.381

Vilafranca Jutjat de guàrdia . . . . .

Atenció al Ciutadà . . . .

Policia Local . . . . . . . .

Mossos d’Esquadra. . .

Protecció Civil . . . . . . .

Servei grua permanent .

936.570.104 938.920.358 938.923.838 936.570.010 938.923.838 938.900.592

Vilanova Bombers . . . . . . . . . . .

Ajuntament . . . . . . . . .

Bombers . . . . . . . . . . .

Consel Comarcal . . . . .

Creu Roja . . . . . . . . . .

Hosp. St. Antoni . . . . .

Informació Local . . . . .

Policia Local . . . . . . . .

Servei d’Aigua (Avaries)

938.150.080 938.140.000 938.151.111 938.100.400 938.143.030 938.931.616 010 938.106.666 670.999.875

63

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

PIRATES! Bosc Cinema, Vilanova de la Geltrú; Lauren Garraf, Vilanova; MCB Cinemas, Calafell; Ocine, El Vendrell.

CINEMA Calafell

18.10-20.20-0.50 16-18.10-20.20-0.50 18.10-20.20-0.50

EL LEGADO DE BOURNE (Digital)

SIN RASTRO

MCB Cinema, sala 8

PROMETHEUS (Digital) Del 24 al 30 18-20.15-22.30-0.45 Dia 29 15.45-18-20.15-22.30-0.45 Dia 30 18-20.15-22.30-0.45

EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE

17.45-20.15-0.40

BRAVE (Digital) 22.45

MCB Cinema, sala 4

21

Dia 26

BRAVE (3D) 20.30-22.30

Del 24 al 30

PROMETHEUS (3D) 0.30

Del 24 al30

21

El Vendrell

Del 24 al 30 18.15-20.20-22.30-0.30 Dia 29 16.10-18.15-20.20-22.30-0.30 Dia 30 18.15-20.20-22.30-0.30

Òscar, sala 2

LOS MERCENARIOS 2 (Digital) 17.45-20.20-22.45-0.30

EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE

Dies 24 i 25 16.10-18.15-20.20-22.25-0.25 Dia 26 12.05-16.10-18.15-20.20-22.25 Del 27 al 30 16.10-18.15-20.20-22.25

LOS MERCENARIOS 2 (Digital) 12

• Tancaments d’alumini • Sostres d’alumini • Mampares de bany I molt més…

Carrer Triola, 3 · Telèfon 93 818 38 67 SANT SADURNÍ D’ANOIA

www.autoescolaolivella.com

Vilafranca del Penedès

Dies 24 i 25 16.10-18.20-20.30-22.40-0.50 Del 26 al 30 16.10-18.20-20.30-22.40

Lauren Garraf, sala 2 Dies 24 i 25 16.10-18.10-20.10-22.10-0.10 Del 26 al 30 16.10-18.10-20.10-22.10

BRAVE (INDOMABLE) 17.30-19.45 17.15-21.30 17.15-19.30 22 19.30 21.45

Dies 24 i 25 Dia 26 Dia 27

Lauren Garraf, sala 3

Bosc Cinema, sala 2 16.30-18.20

¡PIRATAS! 16-18-20

Del 24 al 30

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

16.20-19-22-0.35 16.20-19-22

Lauren Garraf, sala 5 20.10-22

Bosc Cinema, sala 3

EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA Del 24 al 30

Dies 24 i 25 16.45-18.45-20.45-22.45-0.45 Del 26 al 30

16-19.10-22.20

EL PACTO 20.05-22.15

Bosc Cinema, sala 4 EL LEGADO DE BOURNE 16.30-19.15-22

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

EL LEGADO DE BOURNE Dia 13 i 14 Del 26 al 30

16-19.10-21.45-0.25 16-19.10-21.45

Lauren Garraf, sala 10 ROCK OF AGES Dies 24 i 25

16.10-19-21.45-0.25

Del 26 al 30

16.10-19-21.45

Lauren Garraf, sala 11 QUÉ ESPERAR CUANDO ESTÁS ESPERANDO Del 24 al 30

16.20-19.10

LA FELICIDAD NUNCA VIENE SOLA Dies 24 i 25

22.10-0.20

Del 26 al 30

22.10

Lauren Garraf, sala 12 EL DICTADOR

20.15-22.30-0.40 20.15-22.30

MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA Del 24 al 30

16.45-18.45-20.45-22.45

Lauren Garraf, sala 9

Lauren Garraf, sala 6

16.30-18.20

Del 24 al 30

¡PIRATAS! (3D)

Lauren Garraf, sala 4 PROMETHEUS

MANOLETE

Del 24 al 30

22.15-0.15 22.15

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

16.10-18.20-20.30-22.40

Lauren Garraf, sala 8

SIN RASTRO

Vilanova i la Geltrú

Del 24 al 30

16.10-18.20-20.30-22.40-0.50 Del 26 al 30

BRAVE (INDOMABLE)

Kubrik Dies 24 i 25 Dia 26 Dia 27

Dies 24 i 25

16.10-18.10

Del 24 al 30

16.10-18.10

EL IRLANDÉS Dies 24 i 25

20.10-22.10-0.10

Del 26 al 30

20.10-22.10

HA TORNAT L’OFERTASSA DE L’ESTIU! 3x2 en mosquiteres * 20% dte. en tendals

*Promoció per a mosquiteres enrotllables color estoc

Av. Anselm Clavé, 59 - Sant Martí Sarroca - Tel. 93 899 01 04 e-mail: moncervera@hotmail.com

s, nançat 100% fi ssos re 0% inte

Rambla Nostra Senyora, 26 Telèfon 93 892 24 08 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

LOS MERCENARIOS 2

22.20-0.50 22.20

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

22.15

TED

Lauren Garraf, sala 1

18.15-20.20

PROMETHEUS

Dies 24 i 25 16.25-18.30-20.35-22.40-0.45 Del 26 al 30 16.25-18.30-20.35-22.40

16.45-18.35-20.25

Del 24 al 30

BRAVE (INDOMABLE) (Digital)

Del 24 al 30

12.10

Dia 26

ALUMINI I VIDRES CERVERA S.L.

16.30

Del 24 al 30

MADAGASCAR 3

MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA (3D)

Del 24 al 30

ELEFANTE BLANCO

Del 24 al 30

LOS MERCENARIOS 3 (Digital)

Òscar, sala 3

PIRATAS (3D)

PIRATES

Òscar, sala 7

16.30-19.20-22.15-0.50 11.55-16.30-19.20-22.15 16.30-19.20-22.15

Dia 26

20.30-0.10 20.30

TED

EL LEGADO DE BOURNE

MCB Cinema, sala 6

16.20-18.20 11.55-16.20-18.20 16.20-18.20

Òscar, sala 6

Dies 24 i 25 15.45-18.05-20.25-22.45-01 Dia 26 11.55-15.45-18.05-20.25-22.45 Del 27 al 30 15.45-18.05-20.25-22.45

BRAVE 12.15

Dia 26

MOONRISE KINGDOM

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

PROMETHEUS

Dies 24 i 25 Dia 26 Del 27 al 30

22.15-0.15 22.15

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

Òscar, sala 1

MCB Cinema, sala 5 TED (Digital)

THE DICTADOR (Digital)

Dies 24 i 25 Dia 26 Del 27 al 30

PIRATAS (Digital)

18.10-20.15

BRAVE (INDOMABLE)

EL FLOQUET DE NEU en català

18.30 16.30-18.30 18.30

MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA (Digital)

Lauren Garraf, sala 7

Bosc Cinema, sala 5

BRAVE (INDOMABLE) (3D)

16.15 11.50-16.15 16.15

Dies 24 i 25 Dia 26 Del 27 al 30

Òscar, sala 8

Del 24 al 30

Òscar, sala 4

Òscar, sala 5

El Centre

Dia 2

Del 24 al 30 Dia 29 Dia 30

Del 24 al 30

22.30

KISEKI

PIRATAS (3D)

22.30-0.50 22.30

Dies 24 i 25 Del 26 al 30

Del 24 al 30

Llorenç del Penedès

EL LEGADO DE BOURNE (Digital)

Del 24 al 30

18.30-20.30 16.30-18.30-20.30 18.30-20.30

Del 24 al 30 Dia 29 Dia 30

Del 24 al 30

MCB Cinema, sala 3

TENGO GANAS DE TI (Digital)

ICE AGE 4 (Digital)

PIRATAS

MCB Cinema, sala 2

18.25-20.15

Del 24 al 30

22.30-0.30

Del 28 al 30

22.30

Del 24 al 30

PIRATAS (Digital)

18.30-20.30 16.30-18.30-20.30 18.30-20.30

Del 24 al 30 Dia 29 Dia 30

16.15

Del 24 al 30

MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA

BRAVE (INDOMABLE) (Digital)

Del 24 al 30

BRAVE (INDOMABLE) (Digital)

MCB Cinema, sala 7

MCB Cinema, sala 1 Del 24 al 30 Dia 29 Dia 30

Vet aquí la darrera creació de Peter Lord. La pel·lícula d’animació, feta a partir de figures de plastilina, està protagonitzada per un pirata maldestre que es proposa ser escollit millor Pirata de l’Any. Aventures i diversió assegurades.

CURS EXPRESS 24 HORES PERMIS B INICI: 06/09/2012

EXAMEN: 17/09/2012

INICI: 17/09/2012

EXAMEN: 25/09/2012

CURSOS PROFESIONALS CURS CAP CONTINUA 35 HORES INICI: 08/09/2012 (dissabtes) DATA LÍMIT D’INSCRIPCIÓ: 28/08/2012

64

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

S E RV E I S

LLAR I EMPRESA INSTAL·LACIONS I REPARACIONS D’AIGUA, LLUM, GAS, CALEFACCIÓ I AIRE ACONDICIONAT

Disseny i construcció de jardins / Manteniments i Condicionament de jardins / Podes d’arbrats

C/ Gelida, 14 Tel. 93 892 43 08 - Fax 93 892 43 08 Tel. mòbil 686 47 32 63 08720 Vilafranca del Penedès

T. 650 483 564 - 691 521 761 jaume.tr87@gmail.com - agusti.cr91@gmail.com

AMB TOTA SEGURETAT

TE

NDALS Més de 40 anys

INSTAL·LACIONS• REPARACIONS • MANTENIMENTS

+ 80 anys al servei del client Portem 45 anys instal·lant tendals al Penedès

SISTEMES INTEGRALS DE SEGURETAT ARCAT S.C.P.

CENTRAL RECEPTORA D’ALARMES • Instal·lació, reparació i manteniment de sistemes de seguretat.

• Servei tècnic.

• Detecció i extinció d’incendis.

• Circuit tancat deTV amb gravació i transmissió d’imatges.

DISSENYEM I FABRIQUEM TENDALS INSTAL·LACIONS DE QUALITAT Instal·lem sistemes per a totes les necessitats, manuals i elèctrics MOBLES PER A TERRASSA I JARDÍ Telèfon 93 896 02 47

Pressupost sense compromís. Consulti’ns!

Tel.

93

c/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a. Vilafranca 892 24 50 • E-mail: sisarcat@sisarcat.com

C/ Doctor Marañón, 13-15 - 08810 SANT PERE DE RIBES (Barcelona) Fax 93 896 26 21

www.toldosbusquets.net

DSGC 11/1999 - 3/6/99

• Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.

• Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.

• Manteniments anuals.

• Servei d’urgències 24 h., dia, nit i festius.

• Disposem d’equip de TV, desembussadora d’espirals, aspiradora de 78 litres i màquina de desembussos de cuines, banys i lavabos.

• Tenim detector de traçats de canonades.

• Neteges de pàrquings i inundacions.

SUPER OFERTA BATERIES

• 45 AMP -------------- 45€ • 60 AMP -------------- 56€ • 75 AMP -------------- 70€ • 95 AMP -------------- 92€ 1a MARCA AMB 1 ANY DE GARANTIA SI ENS PORTES EL TEU COTXE VELL ET TRAMITEM LA BAIXA I ET DONEM COM A MÍNIM

100€

Ctra. Moja S/N - 08734 OLÈRDOLA 93 817 28 75

www.autorecanvis-moja.es

• Aire condicionat • Calefacció • Energia solar • Aigua i gas • Electricitat Av. Tarragona, 31 - Tel. 93 890 15 55 VILAFRANCA DEL PENEDÈS www.climapenedes.com

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

COMPRA DE VEHICLES PER A DESBALLESTAMENT I SINISTRES - VENDA DE RECANVIS NOUS I USATS

INFORMA’T!!

R CONSULTA I OFERTES S N PROMOCIO

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 08720 Vilafranca del Penedès

Tels: 617 78 86 40 647 19 71 06

albertdesembussos@hotmail.com

£ Neteja i desembussos de canonades. £ Buidats de fosses sèptiques. £ Neteja de cisternes i pàrquings. £ Servei d’aigua no potable.

£ Disposem de màquines d’última generació. £ Servei de manteniment. £ Garantim els nostres serveis. £ Serveis urgents. £ Inspecció de canonades amb equip de T.V.

AQUÍ!

FARRÉ Comercial Puja-escales Instal·lacions ràpides

Enginyeria

314 500 ( 609 93 817 26 81 www. farre .es

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS segons el BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ I LA CULTURA

BUSQUETS

MÉS DE 40 ANYS FENT INSTAL·LACIONS I SERVEI TÈCNIC

0,59 € el miler de lectors

Tel. 93 890 24 55 www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

65

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

SERVEI DOMÈSTIC

S E RV E I S

I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com

LLAR I EMPRESA

Tel. 630 76 36 20 93 818 35 27 -REFORMES DE CUINES I BANYS -ENRAJOLATS SOBRE TOT TIPUS DE SUPERFÍCIE -CANVIS DE BANYERA PER PLAT DE DUTXA -AÏLLAMENT I ENRAJOLATS DE TERRATS -REHABILITACIONS DE FACANES -COMUNITATS -REFORMES EN GENERAL

• NETEJA I DESEMBUSSOS DE TOT TIPUS DE CANONADES I DESGUASSOS • BUIDAT DE FOSSES SÈPTIQUES • NETEJA DE CISTERNES • NETEGES PERIÒDIQUES CONCERTADES 93 893 40 60 93 892 33 80 629 79 03 15 www.lide.cat

• Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.

• Dies i hores segons necessitats • Pressupostos sense compromís E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

S E RV E I S

SALUT

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,20 € el miler de lectors Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

S E RV E I S

BELLESA I MODA

DESGUACES

COMPREM EL SEU COTXE MÀXIMA TAXACIÓ BAIXA I GRUA GRATUÏTA RECANVIS I RODES D’OCASIÓ www.elrecanvi.com Tel. 93 892 66 89 POL. IND. SANT PERE MOLANTA

MÚTUA PENEDÈS i ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

segons el BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ I LA CULTURA

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,43 € el miler de lectors

Tel. 93 890 24 55 www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

REBAIXES FINS EL 50% Vestits de festa des de 40 € Vestits de nuvia fets a mida des de 390 € Fem roba a mida i arreglem la teva Nati Soler ñ Llevant, 35 ñ Llorenç del Penedès

Tel. 977 67 81 84 ñ 619 831 837 TRUCAR PER CONSULTAR HORARIS

ODONTOLOGIA GENERAL I ODONTOPEDIATRIA Horaris: De dilluns a divendres Matins: de 9,30 a 13 h Tardes: de 16 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 I també atenció a socis de: Ens trobareu a:

Mútua Penedès / Assistència Sanitària

Vilafranca del Penedès Carrer Boters, 2 (plaça Tívoli) Tel. 93 890 19 87

I també a Barcelona: Tajo, 72, 1r 2a Tel. 93 420 86 00 93 407 03 49

HORARIS: Dimarts de 8 a 12 h.

Dimecres de 14 a 18 h.

Dijous de 17 a 21 h.

ECOGRAFIA 4D C. Oriol, 24 1r 4a 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS TELÈFON: 93 169 42 05 www.ignasiroig.com

66 C L A S S I F I C A T S

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

EL LECTOR ANUNCIA BARCELONETA, 3 hab., 2 banys, menjador 30 m², safareig, 136.000 euros.

OFERTES API

PROP MERCADONA, pis espirall, 3 hab., bon estat. 47.000 euros.

FINQUES

CASA MUNTANYA, terreny 680 m² amb xalet. 120.000 euros.

Tel. 93.818.17.88. Fax 93.818.20.78

SOLARS, 407 m², ideal per fer un xalet de poble, 78.000 euros.

C/ dels Ferrers, 58, baixos - Vilafranca fincas@fincasamp.com www.fincasamp.com

¡¡BONA FESTA MAJOR!!

LES CLOTES, pis 4 hab., bany, lavabo, balcó, semimoblat. 390 euros.

ESPIRALL, pis 2 hab., terra parquet, mobles, opció pk. 400 euros. Pis 1 hab. doble amb vestidor, bany, lavabo, cuina americana, ampli balcó.

SANT JULIA, pis 4 hab. 490 euros.

CENTRE, pis 3 hab., bany, lavabo, 360 euros. Pis 2 hab., cuina americana, estudi, terrassa. 400 euros.

GIRADA, dúplex 3 hab. (1suit), dos banys, estudi amb terrassa i balcó, calefacció, aire condicionat, terrassa, pàrquing i traster.

725 euros.

POBLE NOU, pis 2 hab. dobles, terra parquet, piscina comunitària. Àtic 3 hab., amplia terrassa amb bones vistes. 450 euros.

MASIA, 4 hab., pati i jardí. 650 euros.

LOCAL, Espirall 112 m², 650 euros. Centre 75 m², 950 euros.

NAUS, 142 m², 600 euros; 300 m² més pati 79 m², 800 euros; 400 m², 1.050 euros.

DISPOSEM pisos Torrelles, S. Quintí, Torrelavit, Les Cabanyes.

VENDES: PROP HOSPITAL, pis 43 m², tot exterior, calefacció, aire condicionat, ascensor, pàrking. 94.000 euros.

CENTRE, pis 1 hab., seminou, pk., traster.

79.999 euros.

CASA VILAFRANCA, planta baixa i dos pisos independents amb pati tot només 300.000 euros.

S E RV E I S

VETERINÀRIES

MALLORCA de vacances. Particular lloga casa nova màxim 8 persones per setmanes. Vistes al mar a 200 m de la platja al nord-est de Mallorca, al costat del far amb vistes a Menorca. Informació 600.438.775.

SANT MARTÍ SARROCA Barri La Fassina Llogo pis a casa de pagès, 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador amb llar de foc, sense mobles.

375 euros/mes (amb referències)

Contacte: 630.321.230 (no agències)

LLOGUER/ VENDA apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics.

938.170.067- 678.652.184. www.finquesmata.com.

SANT QUINTÍ. Alquilo piso amueblado, 270 euros. Tel. 934.230.990- 652.222.160.

ALQUILO planta baja Avda. Eugeni D’ors nº 49. Tel. 607.207.640. Ideal para personas mayores.

ALQUILO piso sin muebles, 3 habitaciones, calefacción, ascensor, soleado, 500 euros. 938.181.908.

LLOGO pis, 3 habitacions, taster, exterior, calefacció, St. Martí. 629.793.969.

IDEAL mestres. Llogo pis moblat amb calefacció al costat instituts, Vilafranca. 650.454.190- 938.900.187, emilia@adasde.com.

ALQUILO piso, 1 habitación, Els Monjos.

340 euros. 639.565.214.

ALQUILO ático- loft en Els Monjos, 400 euros/ mes con comunidad. 615.917.372.

AGÈNCIA lloga estudis moblats als Monjos per 1 persona, desde 260 euros +despeses. 655.942.941.

CENTRE VETERINARI POBLE NOU • VISITES A DOMICILI • RADIOGRAFIES/ECOGRAFIES • ANÀLISIS CLÍNIQUES • CIRURGIES • BOTIGA ESPECIALITZADA • PERRUQUERIA CANINA I FELINA Helena Giralt

Col·legiada 2723

Eva Juvé

Col·legiada 2693

Eva Besolí

ALQUILO habitación en Vilafranca. Ambiente familiar. 627.079.151- 672.618.330.

VENC casa aïllada Sant Pere Molanta. 350 m², parcel.la 600 m², amb piscina. 730.000 euros. 722.155.409.

SE ALQUILA una habitación en Vilafranca, sólo mujeres tranquilas. 685.855.818.

VIVENDES LLOGUERS:

210 EUROS, todo incluido, vivienda compartida, muebles nuevos, amplia terraza, ambiente tranquilo, Vilafranca.

620.710.479.

ALQUILO habitación grande, zona centro, pareja, ambiente familiar. Llamar 666.125.738.

ALQUILO loft 50 m² en masia Sant Martí, 1 habitacion, jardín. Perros no. 325 euros.

657.909.595.

SE ALQUILAN apartamentos Vilafranca, céntricos, 1 y 2 habitaciones. 350 y 450 euros. 657.909.595.

LLOGO dúplex, seminou, Vilafranca, 66 m² + terrassa solàrium. 560 euros.

630.184.646- 676.898.681.

ADMINISTRATIVA/ teleoperadora amb idiomes busca feina per oficina. Tel. 630.536.510.

TREBALLA com a tècnicprofessional en tanatopràxia- tanatoestètica i operari funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. Tel. 977.273.257.

BUSQUEM repartidor/a amb moto pròpia per pizzeria, Vilafranca. Enviar mail: ricard1704@gmail.com.

BUSCO trabajo: limpieza, planchar, cuidar personas mayores. Vehiculo propio.

639.565.214.

ES NECESSITA cambrer/a i ajudant de cuina. Envieu curriculum: rest. elceller2005@gmail.com.

COMPRO masia o casa de camp, restaurada o per restaurar i amb una mica de terreny. Tel. 933.214.852.

AUXILIAR de geriatría se ofrece para trabajar cuidando abuelos, vehículo propio.

685.855.818.

ES LLOGA habitació Vilafranca, pis nou.

250 euros. Jesus, 649.979.497.

SEÑORA se ofrece para limpieza, cuidar personas mayores, por horas.

635.912.294.

LLOGO pis nou, moblat, un dormitori, pàrquing i traster als Monjos. 618.814.700.

OPORTUNITAT Urgeix vendre àtic/ dúplex reformat de 270 m²: 4 habitacions, ampli estudi, terrasses, llar de foc... Zona Hospital Vilafranca. Vingui a veure’l i faci una oferta. 687.361.668.

SE ALQUILA habitación a chica o señora sola en Vilafranca. 656.380.092.

TRASPASSO bar restaurant Pol. Ind. Vilafranca. Clientela fixa. Amb terrassa pròpia i fàcil aparcament. Tel. 639.916.018.

REFORMES. Josep Lluis, pressupostos, cuines, banys, etc. Tel. 93.817.28.39686.137.471.

TRASPASO bar restaurante en calle Pines.

Capacidad 50 personas, pantalla grande.

16.000 euros. 632.349.219.

PINTORS. Pintura en general, pressupostos sense compromís, serietat, preus anticrisis. 600.673.281- 977.677.752, truca’m.

AMISTAT VOLS TROBAR una parella estable o fer nous amics? Nosaltres t’ajudem. Oficina Vendrell 695.410.052. www.mai-sol.com.

SENSE interès econòmic. Relació amb dona. Trucar de 13 a 15 hores tel.

605.459.376.

TRABAJAR desde casa. www.TrabajarYa. com Tel. 931.000.110.

BUSCO casa de poble encara que s’hagi de restaurar i a ser possible amb pati o terreny. Tel. 934.196.759.

CLÍNICA dental a Sant Sadurní necessita Auxiliar dental a mitja jornada. Interessats enviar currículum a recepcio.cd@gmail. com

TRASPASSOS NEGOCIS TRASPASSO bar tapes en funcionament, capacitat 50 places, centre Vila.

610.381.109.

SERVEIS CONSTRUCCIÓ de pous, Ordal. Tel. 93.817.92.21.

MUDANCES completes, pisos, oficines, botigues, magatzems, etc. Passeig Rafel Soler, 48. 93.890.48.27 Vilafranca.

GUARDA-MOBLES, Passeig Rafel Soler, 48. Vilafranca. Tel. 93.890.48.27.

MOTORITZACIÓ de portes. Motors primeres marques totalment garantides. Porta enrotllable 320 euros. Basculant 540 euros. Garantia 3 anys. 938.974.308.

MUDANCES 659.394.299. www.mudanzas-lopez.es. Transports, muntatges, embalatges, guardamobles, elevamobles.

938.973.747. mudanzas.lopez@hotmail. com.

JARDINERIA, manteniment, disseny, gespa, reg, podes, tales, etc. 15 anys d’experiència. 639.008.048.

REPARACIÓ d’ordinadors. Servei tècnic informàtic a domicili. Preus econòmics, neteja de virus, recuperació- instal.lació. www.altraera.es. 658.529.211.

PALETES, lampistes, pintors. Servei professional, ràpid, econòmic. Total garantia.

620.710.479.

LOCALS A VILANOVA i la Geltrú, local baixos de 70 m² amb 2 portes al c/ Lleida (a 50 metres del c/ Francesc Macià) es ven o es lloga.

Tel. 616.401.118.

Perruqueria sense traspàs totalment nova.

Zona ClotesCentre

LLOGUEM/ VENEM locals, magatzem o solars a les rodalies de Vilafranca.

938.170.067- 670.844.245. www.finquesmata.com.

LLOGO local zona la Múnia, 120 m². 350 euros. 646.131.344.

MAGATZEM 300 m² a 5 km de Vilafranca, 380 euros. 616.050.914.

Tel. 655 622 563

Av. Barcelona, 12 08720 Vilafranca del Penedès www.clinicaveterinariadelpenedes.com facebook.com/clinivetpenedes TAMBÉ A L’ESPIRALL: C/ Martorell, 24 bis 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 892 31 52

• Visites a domicili • Cirurgia • Ecografia /Radiografia • Hospitalització • Perruqueria • Botiga especialitzada

tarda de 15 a 20.30 h Dissabtes: matí d’11 a 13.30 h

Col·legiada 2887

HORARI:

De dilluns a divendres: de 10 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 10 a 14 h.

PÀRQUING GRATUÏT Cal Rondina

REPARACIÓ, instal.lació i manteniment d’ordinadors a domicili. Preus econòmics.

696.993.314.

MUDANZA. Transporte. Desmontar y montar muebles. 24 horas. Precios económicos. 615.247.384.

YESERO, instalador pladur, registrable, molduras. Calidad y buen precio.

600.750.169.

REPARACIONS rentadores, rentaplats, assecadores, etc, . 649.410.217938.994.177. Rovira.

REPARACIÓN lavadoras, frigoríficos, lavavajillas. Recanvios, garantía. Vilafranca.

660.514.821- 93.538.50.69.

GAS natural, doméstico comercial, averías, urgencias, altas, boletines. 660.514.82193.538.50.69.

● Disseny, construcció i manteniment de jardins i terrasses ● Neteja de parcel.les ● Instal.lació de reg automatitzat ● Xerojardineria

T! ¡NOVETA

● Hortojardineria a terrasses, patis i jardins ● Preus ajustats i pressupost sense compromís

Tel. 655.94.29.39 S.A.T. antenes tv, alta definició digital + canal+. Tel. 659.561.973.

PLACES PÀRQUING L L O G U E R d e p à r q u i n g s Av i n g u da Tarragona 50, Montblanc, 66. Tel. 938.171.776.

VENC pàrquing al carrer Francesc Macià.

10.000 euros. Tel. 722.155.409.

EQUIP VETERINARI: Francesc González Torrents. Col·legiat 3025 Mireia Palau Juárez. Col·legiat 4178

Tel. 93 817 22 61

De dilluns a divendres: matí de 9.30 a 13 h

Tel. 93 817 20 58 / Urgències: 610.78.67.86

TREBALL

POR APERTURA de nuevo micro-concesionario en Vilafranca AS precisa personal para varios departamentos, no hace falta experiencia, formación a cargo de la empresa, edad entre 21- 35 años. Interesados para concertar entrevista llamar al: 938.175.724.

LLOGO casa a Puigdàlber, 2 plantes. Preu 380 (negociables). 938.988.344.

NOU HORARI:

C/ Ignasi Iglésias, 26 -28 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

LLOGO magatzem de 50 m² a 4 km. de Vilafranca. 690.331.579.

- CLÍNICA VETERINÀRIA - ACCESSORIS I ALIMENTACIÓ - PERRUQUERIA CANINA I FELINA Rbla. Generalitat, 12 - Tel. 93

819 91 55

A “LA GIRADA” VILAFRANCA DEL PENEDÈS

OBERT AL MIGDIA

NOVA TARGETA DE CLIENT GAUDEIX DE LES SEVES AVANTATGES!!

NOU HORARI: De dilluns a divendres de 10.00 h a 20.30 h Dissabte de 10.00 h a 13.30 h

P FÀCIL APARCAMENT

VISITA’NS a www.giravet.com

C L A S S I F I C A T S 67

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012 L’ARBOÇ

EL VENDRELL LLIBRERIA-PAPERERIA JOSMAR,

CALAFELL

NEXOS, Iniciatives i Serveis, S.A., Germanor, 3

Cra. de Valls, 70

VENDO Peugeot 106 1.1, año 97, ITV , 71.000 km., 700 euros. 696.291.107, Vilafranca.

VENDO muebles y maquinaria de hosteleria en buen estado, a muy buen precio.

Tel. 938.911.093.

VENC furgoneta Volswagen Transporter any 2006. 116.545 km. Perfecta, en bon estat. 10.000 euros. Tel. 608.897.048.

DRAGONBALL, Dragonball-Z. Colección DVD original, impecable. 500 euros (valor 950). 620.710.479.

VENC furgoneta Vito mixta 150 c. 10.000 euros. Tel. 722.155.409.

VENDA arada 6 discs, marca Tubert. 3.000 euros. 649.852.057.

SEÑORITA particular contactaria con señor solvente miércoles o jueves, Vendrell.

662.963.761.

HYUNDAI Accent, 2005, 35.000 km. Perfecte estat, 3.800 euros. 649.860.094.

VENDA de ceba de calçot. Contacte Pere Joan, mòbil 678.495.090.

TATIANA en Vendrell. 650.672.611, abstenerse números privados.

CITROËN C2 1.4 HDI 2007. Com nou, 5.500 euros. 644.138.421.

VENC 7 portadores a 65 euros cada una.

630.632.097.

MORENAZA brasileña, cariñosa, viciosa.

Bombon de mujer. Calafell, 40 euros.

634.005.623.

VILAFRANCA

LLOGO pàrquing Vilafranca, a 3 minuts Renfe i bus. 45 euros. 637.022.689, Anna.

ESOTERISME I VIDÈNCIA TAROT de Mila. Visitas Vilanova. Tel. 806.585.696 para visitas. 93.815.43.18 fijo 1,06, móvil 1,36.

CELI vidente, pasado, presente y futuro, seriedad total. 100% seguro 806.488.407 (red fija 1,09 móvil 1,53). C/ Valencia, 597. Apartado correos 08026 Barcelona.

Mayores de 18 años.

VEHICLES MICROCOTXES nous i d’ocasió des de 2.000 euros amb garantia de fins a 2 anys.

Compra, venda, reparació, recanvis i multimarques. Tel. 938.902.437.

ES VEN o es canvia Citroën Berlingo 1.6 HDi Combi, dièsel, any 2007, 5.900 euros.

Tel. 938.902.437.

NO LI paguen bé el cotxe al concessionari? Li comprem o li trobem el comprador.

Josep Giró. Tel. 93.891.50.32. Vilafranca.

TOYOTA Land Cruiser 3.0 curt. Perfecte.

7.000 euros. Tel. 659.711.184.

DIVERSOS

VOLKSWAGEN Transporter T5 2.5 TDI, 130 CV, 4motion. 2008. 180.000 km.

Bola-engantxall, vidres tintats, 9 places, ordinador, mans lliures, llums antiboira.

14.000 euros. Llorenç. 635 199 126.

RODMAN 700 AMB MOTOR VOLVO 130 HP. CERTIFICAT DE NAVEGABILITAT AL DIA

VENC motocultors, motoaixades i motoserres seminous amb garantia. Tel. 93.818.12.45.

VENC Ford Focus 1.6 TDCI, 45.000 km, 7025 GRN, llibre de revisions. Tel. 938.997.167.

VENC remolcs per tractor, des de 3.000 a 12.000 kg. ferro i inoxidable usats.

670.348.180.

VENC tractor Massey 135 en bon estat.

Tel. 619.451.594.

ES VEN llenya per a focs i estufes portada a domicili. 938.995.026.

RELAX

ALANIS, brasileña, encantadora, caliente, cariñosa. Vente a disfrutar. Calafell, 40 euros. 695.140.337.

HELENA catalana. Ara atenc sola en apartament privat. Massatges professionals en camilla. 662.431.979.

COMPRA-VENDA

VENDA d’electrodomèstics nous amb i sense cop. Urb. Font del Bosc. C/ Indústria, 15. outletlallar@yahoo.es. Tel. 938.178.811.

ES LLOGUEN cabines terapies. Matins, tardes, dies sencers. L’Arboç, 977.671.949.

NOVEDAD Kamila pechugona, viciosa, sí a todo. Salidas, Segur, Vendrell. 40 euros.

671.415.648.

VENDO defensa delantera Hyundai Galloper + ruedas de montaña seminuevas.

676.936.270 Ray.

PEUGEOT 106 1.5 diésel, aire acondicionado, elevalunas, etc. Pocos kilómetros, buen estado. 2.000 euros.Tel. 655.301.942.

LLIBRERIA-PAPERERIA MIMO, Del Mar, 48-54

PREU DE VENDA: 14.500€ Tel. 660 780 803 CONTACTARIA amb pagès que tingui xarel.lo per combinar veremadors a preu de conveni. Jo no tinc aquesta varietat.

689.752.742.

VENDRELL, novedad, chica discreta, sensual, exuberante, piso particular. Tel. 647.254.331.

ESPAÑOLA, discreto, todos los servicios.

Creixell. Tel. 658.490.672

COL•LECCIONISTES de televisors, en tinc de molt antics. 630.632.097

CATALANA, sudor, caricias y sexo. Segur.

Tel. 630.458.207.

amb una àmplia terrassa a la banda del carrer i un ampli balcó (balcó/terrassa) a la part interior. 1 habitació doble, 2 habitacions individuals, 1 bany, cuina independent. La terrassa té una part tancada i una a l’aire lliure. Edifici sense ascensor!

Preu venda:39.000€ (Ref.3498) Barceloneta: Pis de 100 m² a reformar. 4 habitacions, 1 bany, ampli menjador

amb sortida al balcó, cuina independent amb safareig. Té calefacció, paviment de terrassa, ascensor i bona distribució. Molt lluminós, amb els serveis propers Preu venda:63.000€ (Ref.3435)

Preu venda:125.000€ (Ref.3486)

BONA FESTA MAJOR 2012!!!!

NURIA

Catalana, 24 años, rubia, alta, 110 pecho natural.

Segur de Calafell

652 593 908

ESPAÑOLA, sexy, morbosa y atrevida, privado. Segur. Tel. 662.047.400.

ESPAÑOLA, placer para caballeros selectos, Segur. Tel. 615.252.553.

PRECISO chica para plaza chalet relax. Tel. 653.103.491.

EN VILANOVA, mexicana, masajes terapéuticos en general. Horas concertadas.

609.588.543.

MARI en Vilafranca 120 de pecho, sola en casa, atiendo a señores apartir de 55 años.

682.726.417.

EL VENDRELL CENTRO

Banyeres del Penedès: Xalet de planta baixa, reformat, cuina àmplia, 1 suite, 1 habitació individual i 1 doble, menjador amb llar de foc, garatge de 60m², 340 m² de jardí, a 6 km de la platja, en zona molt tranquil·la, amb tots els serveis,

GRAN VARIETAT PISOS DE LLOGUER SENSE I AMB MOBLES

LOCALS DE LLOGUER

PISOS EN VENDA

PARQUINGS EN VENDA

EXCLUSIVES CASES I MASIES DE LLOGUER AL PENEDES

LOCALS OBRA NOVA EN VENDA

VISA, VIDEO, COPA

AMAZONAS

30 €

2 CHICAS MÁS

mínimo

VILAFRANCA COPA - 24 HORAS

93 817 57 45

www.finquessip.es Rodalies Vilafranca: Masia a 2 km de Vilafranca

del Penedès, totalment reformada amb jardí de 368 m², envoltada de camp i vinyes. Accés a zona d’aparcament de 570 m². Molt bona comunicació Preu venda: 195.000€ (Ref: 3311)

VIVENDES D’ADJUDICATS BANCARIS AMB FINANÇAMENT DEL 100%

CASES I MASIES EN VENDA

aicat 1035

* *CAMILA y 2 amigas más

VEN A DISFRUTAR

PISOS OBRA NOVA

de Catalunya

CARLA 24 años. De nuevo en Vilafranca, 130 pecho natural, experta en cubana, griego, vibradores... 24 horas. 602.315.717.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Preu venda:125.000€ (Ref.1020)

PÀRQUINGS DE LLOGUER

3 CATALANES, massatge en camilla eròticsensitiu, anal- testicular, 4 mans, acabats com vulguis. 24 hores. 603.492.342.

LOLITA jamaicana 20 años

650 243 430

amb terrassa de 60m²: 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent amb sortida a terrassa, menjador de 20m², finca de només 6 veïns, cèntric a 100 metres del centre

registre d’agents immobiliaris

ADICTA al sexo, 24 años, ¡puro fuego! 130 pecho natural, rasurada, experta en griego, francés completo y beso negro. 24 horas.

636.297.663.

TODOS LOS SERVICIOS

DAS SALI RAS O 24 H

Sant Julià: Pis de 70m²

Preu venda:147.000€ (Ref:760)

ADM. DE LOTERIES NÚM. 1, C/ Tarragona, 9

PAPERERIA - LLIBRERIA XAVI Av. Francesc Macià, 82

GEMMA catalana. Massatges professionals, esportius, tàntrics. At´wn sola sense presses apartament privat. Si busques tranquil.litat i un bon massatge truca’m.

671.180.932. Treballo tot l’agost.

CATALANA discreta, morbosa, sin límites.

Creixell. Tel. 608.411.781

SANT SADURNÍ D’ANOIA

VILANOVA I LA GELTRÚ

SANT PERE DE RIBES LLIBRERIA GABALDÀ, Plaça de la Font, 2

NOVEDAD en Vendrell, particular, atractiva, discreta, haré tus deseos realidad. Tel. 610.589.727.

VENC cotxe radiocontrol Thunder Tiger amb molts extres. 676.936.270 Ray.

La Girada: Àtic dúplex d’obra nova de 94 m² + terrassa. 1 habitació doble, 1 habitació individual, estudi amb terrassa, cuina americana, 2 banys, safareig, balcó. Molt lluminós, en una zona nova. Ben comunicat, a prop del bus i el tren i amb un bon accés a l’autopista

SANT MARTÍ SARROCA BAR LLUÏSOS, Anselm Clavé

PARTICULAR, chica piso en Vendrell, si deseas nuevas sensaciones, placer al límite. Tel. 673.190.621.

Av. Tarragona, 28. Tel. 938 900 433 - 938 915 391 Rbla. Generalitat, 48-50 baixos. Tel. 935 388 470

Sant Julià: Àtic de 67 m²

GELIDA GALERIA SOL SOLET, Sol, 23

686 301 305

TAROT a Vilafranca, sanacions energètiques. Serietat, demanar hora. Montse, 630.321.048.

PAPERERIA MONTSERRAT, Hospital, 20

foto real

PAPERERIA-LLIBRERIA MONTSE Francesc de P. Bové (xamfrà Eugeni d’Ors), 2 LLIBRERIA PUJOL, Cort, 25

636 850 522

Per inserir missatges en aquesta secció, adreçar-se a algun dels següents punts de recepció:

68 C L A S S I F I C AT S

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

IMPERIO DE RELAX

NOVEDAD

VICIO, MORBO Y PLACER

Leticia 21 NORDICA Todo tipo

vanessa Y SUS 4 AMIGAS CASA PRIVADA - 24HORAS - COPA GRATIS - VÍDEO PORNO - SALIDAS A HOTELES Y DOMICILIO

680 39 88 70 - 608 54 68 12 - 608 49 18 67

JENNY

y canaria, venezolana y colombiana 24 horas € a partir de 20

´

´

SALIDAS 100€

651831333

JOVENES 20 A 24 AÑITOS FIESTERAS, VICIOSAS

FOTO REAL

VÍDEO COPA VISA

LLÁMANOS

935 385 222 674 426 431

(la Girada) pis 75 m², seminou, amb pàrquing, traster i piscina comunitària, 3 hab., 2 banys complets, cuina independent, menjador sortida a balcó

(St. Julià) pis 70 m², seminou, tot exterior, 3 habitacions (una suite), 2 banys complets amb sortida a balcó, cuina independent, a 5 minuts del centre vilafranca

apartament en zona molt tranquil.la, cala del pi, 2 habitacions, 2 terrasses, 2 piscines en el mateix complex, totalment equipat,

PREUS DE LLOGUER SETEMBRE

PREU LLOGUER: 480€ De l’1 al 8: 400€ PREU VENDA: 145.000€ comunitat i brosses incloses De l’1 al 15: 700€ C/ Ignasi Iglesias, 17 Vilafranca del Penedès Tel. 93 891 58 01 Mobil: 647 701 894 info@innovafinca.com

VANESSA t’espera sola a casa. Només gent sèria. 664.788.528.

MASSATGE professional, massatge anal, francès completíssim: 30 euros. Rosa 45, catalana, pleneta, molt pit. Particular, entre Vilafranca, Sant Sadurní. 938.989.874.

AQUESTA FESTA MAJOR ATREVEIX-TE AMB MI

VILAFRANCA 24 h. del 29/8 al 8/9 sola al meu apartament

LAURA catalana, 30 anys. M’agrada seduïr, provocar... Sent amb mi el veritable plaer sexual. Hores convingudes. 649.234.470.

NEUS, catalana, massatge Tantra, francès fins al final. 617.581.301.

EVA catalana, sensual i molt provocativa.

Multiorgàsmica. Grec, francés complet, lèsbic, vibradors. 24 hores. Mínim 30 euros. 627.661.115.

TRAVESTI en Vilafranca sola y desplazamientos a la comarca www.travestisimaanalia.com 659.825.606.

PISO nuevo en Vilafranca. Dos amigas muy discretas, de lunes a sábado.

659.752.577.

YASMIN. Chica árabe morbosa, cachonda y besucona. 120 pecho. De lunes a sábado. 655.707.019.

SANDRA morenaza, morbosa, juguetona, muy golfa. 24 horas. 938.175.745.

TREBALL

- Experiencia en un puesto similar - Conocimientos de word, excel y acces

SE VALORARÁ: - Módulo de grado superior en gestión del transporte

SE OFRECE: - Alta en la S.S. - Contrato 1 año + indefinido

Interesados enviar currículum vitae a la atención de Srta. Yolanda al fax 93 819 97 10 o por vía e-mail a contabilidad@linea-diagonal.com RESPONSABLE DE TIENDA ONLINE DE VINOS, CAVAS, LICORES, ESPECIALIDADES EN ALIMENTACIÓN, CURSOS DE CATA DE VINOS DE COCINA, ETC...

Sobre el puesto Empresa con experiencia en el mercado del sector de vinos y alimentación, con disposición de una TIENDA ONLINE a punto de iniciar actividad, BUSCA: Un/a Responsable de Tienda Online que deberá desarrollar, entre otras, las siguientes tareas principales: • Gestión administrativa de la tienda online: administración de catálogo, pedidos, comunicación con los clientes y demás procesos administrativos.

• Coordinación de los diferentes procesos involucrados en la venta online (facturación y cobro, coordinación de envios).

• Coordinación en las estrategias de marketing online orientadas tanto a la captación como a la fidelización de clientes.

EN CONCRETO ESTAMOS BUSCANO LOS SIGUIENTES REQUISITOS MÍNIMOS: • Con o sin titulación en Ingeniería Informática, Administración de Empresas, Marketing y/o Gestión Comercial, (pero con amplios conocimientos) se valorarán otros.

• Práctico en el uso de Photshop. Conocimientos de Excel y tratamientos de datos.

• Experiencia en comercio electrónico y marketing online.

• Buen conocedor de REDES SOCIALES, como FACEBOOK, TWITTER, ETC...

• Se valorará positivamente guste en mundo del vino y la gastronomía.

SE ACEPTARIA INICIALMENTE A TIEMPO PARCIAL, A COMISIÓN o cualquier otro tipo de acuerdo, pero con objetivo a corto plazo de DEDICACIÓN EXCLUSIVA y HACIENDOSE TOTALMENTE RESPONSABLE DE LA DIVISIÓN ONLINE. Se contestará solo a solicitudes que se ajusten al perfil solicitado. Abstenerse si no se reúnen los requisitos.

Paraíso del PLACER Casa Privada

CRISTINA y sus 3 amigas CHICAS NUEVAS

24 HORAS

Copa, Vídeo, 24h

DIABLILLA. Española, madurita, cachonda y juguetona. De lunes a sábado.

634.286.323.

ADMINISTRATIVO/A PARA TRÁFICO TERRESTRE INTERNACIONAL DE CARGAS COMPLETAS - Imprescindible inglés hablado y escrito

24 h

TRAVESTI ANY

AGENCIA DE TRANSPORTES INTERNACIONAL precisa SE REQUIERE:

Relax

638 587 776

ANNA, catalana, sexy, ardent, besucona i molt completa. Et convido a una copa!

Diumenges sí. 24 hores. 608.973.189.

Ref.432 Vilafranca

Quiromasaje en camilla A partir de 30€

698.466.445

MERITXELL catalana madurita, 120 pecho natural, masajes terapéuticos, anal, testicular, acabado francés completo.

651.559.600.

Ref.282 Vilafranca Ref.P100 Platja d´Aro

ANDREA

casa privada

669 312 906 Vilafranca

638 471 051

Vilafranca del Penedès

´

Salidas 24h hoteles y domicilios

servicio

GUARRAS y BESUCONAS

ANGI, 130 de pecho natural JESSY, nuevísima

SILVIA

Segur de Calafell Catalana, morena, guapa, 120 pecho natural.

671 719 296

MARTA catalana madureta, completa, m’agraden els petons, caricies, faig massatges eròtics amb final oral i tàntric, quedem? 660.266.604.

CARLA. El sexo es lo más rico en la vida y me gustaria disfrutarlo contigo. Llámame y visítame. 648.262.313.

MAYRA, sexy, ardiente, besucona, muy completa, sola en casa. Atiendo a señores a partir de 55 años. 657.444.429.

LIDIA te espera en su piso privado de máxima discreción, para que pases momentos agradables con bellas señoritas Ana, Sara y Venus, con todos los servicios, griego, o si lo prefieres una gran lluvia dorada. 619.876.929.

SE NECESITAN chicas o maduritas para piso privado en Vilafranca, con horario comercial. Lidia 619.876.929.

SENZILLAMENT... Coral i Laura. Rigurosa discreció. Tel. 636.637.481, abstenir-se curiosos.

SALIDAS

QUIROMASAJISTA española. Masajes relajantes en camilla. Recibo apartamento privado. Vilafranca. 35 euros.

674.290.922.

FRANCESA 22 añitos, recién llegada. Culito respingón, guapísima. Francés natural.

618.081.335.

UCRANIANA recién llegada. Ojos verdes, rubia, delgada. Haré realidad tus sueños.

685.236.526.

DESDE 20 euros, canaria, 20 a 24 añitos y dos amigas más, completísimas, cerca de la estación y playa. Ven a conocernos.

626.624.357- 935.385.222.

TRAVESTI niñata 18 años, muy lechera. El Vendrell, 657.067.302.

COPA GRATIS

VISA VíDEO

ALQUILER DE HABITACIONES

Foto real

VILAFRANCA DEL PENEDÈS 660 26 66 04 - 660 21 77 40 VIUDITA. Aún joven, buen cuerpo. Necesitando sexo. No cobro. Tel. 661.702.681.

NOVEDAD en Vendrell, brasileña delgada, morena, 24 años. 698.868.314.

TRAVESTI morenaza explosiva, completa, 20 cm dotación. 698.377.983, Vilanova y la Geltrú. Salidas 24 horas.

BIA, brasileña, una amante perfecta y muy caliente. 685.527.902.

EL VENDRELL. Madurita y jovencita, complacientes. 24 horas. Tel. 686.814.842.

MASAJE profesional en camilla, con horas concertadas. 672.507.417.

MADURITA 45 años, elegante, particular.

672.042.733, Vilanova.

EL VENDRELL Carina, ex Monjos, dulce, cariñosa, preciosa, implicada.

698.768.831.

KAZANDRA argentina, servicios completos. Cumple tus fantasías. 698.205.927, Vilanova.

ANA, 32 añitos. Hermosa, femenina y erotica. Novedad en el Vendrell. Todos los servicios. 698.616.500.

5 JOVEN y guapas latinas esperándote para hacerte pasar un momento de puro placer.

24 horas. 938.165.301- 600.335.795.

NUEVA en el Vendrell. Rocio una canaria muy ardiente y cariñosa. 30 años, recibo solita, para caballeros mayores de 40 años. 683.321.449.

ESCORT Diana, super discreto las 24 horas. Servicios completos. 618.290.082, Vilanova.

Cerquem

DISSENYADOR/A GRÀFIC/A AUTÒNOM/A

per a treballs esporàdics de disseny i maquetació per a grup d’empreses ubicat a Vilafranca del Penedès.

• Domini dels programes informàtics de disseny, maquetació i retoc professionals: Indesign, Freehand, Photoshop, Illustrator, etc. en les darreres versions.

• Es valorarà coneixement de programació a Internet i de programes com GoLive, Dreamweaver, Flash, etc.

• Català, parlat i escrit amb fluïdesa i correcció.

• Experiència en treball amb ordinadors Mac. • Vehicle propi.

Les persones interessades hauran d’enviar currículum amb fotografia recent a l’apartat de correus 244 (08720 Vilafranca del Penedès), esmentant en el sobre la refª 510

N O T I C I A R I E S P O R T I U 69

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

ESPORTS VEGUERIA PENEDÈS

SANT LLORENÇ

Tot a punt per la 2a Copa EsportsPenedes.cat d’hoquei Vuit equips, sis dels quals penedesencs, participaran del 5 al 23 de setembre en aquest torneig que enguany celebrarà la final a Vilanova.

El CP Noia Freixenet, va guanyar el torneig l’any passat.

CALAFELL

grat que encara pot patir canvis a l’hora de tancar horaris, tot apunta que el grup B serà el de la mort. En ell hi coincidiran quatre grans equips, amb un reguitzell de retorns de jugadors que han canviat d’equip i amb les forces molt anivellades: CE Noia, CP Vilafranca,CE Vendrell i Reus Deportiu.

Pel que fa al grup A, el sorteig ha fet que CP Vilanova, amfitrió de la final, i CP Calafell tornin a trobar-se enguany i que s’enfrontin en la primera jornada. El grup l’acaben de completar l’Igualada HC i el Shum Maçanet, qui debuta en el torneig.

La competició, que servirà per facilitar les pretemporades als diferents equips que jugaran a l’OK Lliga, servirà també per donar un impuls més a l’hoquei sobre patins, un esport que té al Penedès un dels seus bressols a nivell mundial.

16a Cursa de la Vinya El 2 de setembre tindrà lloc la 16a Cursa de La Vinya, organitzada per l’Ajuntament de Sant Llorenç. Els participants hauran de recórrer una distància de 10 quilòmetres i el 80% del recorregut es farà per camins. La sortida serà a la plaça Europa a 2/4 de 10 del matí. Hi haurà premis per categories d’edat (14-18 anys, 19-40 anys, 41-60 anys i de 61 anys en endavant). La inscripció es pot fer fins al 31 d’agost a l’Ajuntament o a través del web www.championchip.cat/ cursadelavinya.

CALAFELL

Marc Gasol, a Calafell

S A N T P E R E M O L A N TA

Borja Ferrer, 6è fitxatge

El Club Patí Calafell Tot l’Any ha signat la sisena incorporació a l’equip per la temporada 2012/13, la segona consecutiva a l’OK Lliga d’hoquei patins. El nou jugador, que tanca el capítol de fitxatges, és Borja Ferrer, procedent del Club Patí Monjos. Ferrer és un jugador d’atac, molt ràpid de movi-

El CE Noia Freixenet, com a vigent campió, l’Igualada HC, com a subcampió, seguits del CP Vilanova, CE Vendrell i CP Calafell d’OK Lliga i el CP Vilafranca de Primera Estatal són els sis equips penedesencs que participaran a la Copa EsportPenedès.cat, que per segon any consecutiu organitza el diari esportiu penedesenc www.esportspenedes.cat. A aquests equips s’hi sumarà el Reus Deportiu i el Shum Maçanet.

Els vuit equips es repartiran en dos grups de quatre, tres penedesencs i un de fora, que disputaran tres jornades en què lluitaran per fer-se amb una de les dues primeres places. Els dos primers de cada grup, per tant, disputaran la Final 4, que enguany tindrà lloc el cap de setmana del 22 i 23 de setembre al Pavelló de les Casernes de Vilanova i la Geltrú.

El sorteig d’aquesta 2a Copa ja s’ha celebrat i, mal-

ments i amb capacitat per revolucionar els partits. Un veterà que és a punt de complir 30 anys, veí de Cubelles i que ha jugat tres anys al CE Vendrell, a la lliga italiana, al Noia i al Club Patí Cubelles.

Tot i ser davanter, Ferrer es qualifica a si mateix com a mig perquè juga molt per l’equip i en l’organització del

joc. En la seva presentació, va dir que “evidentment, l’experiència t’ensenya quan has de córrer molt o poc, però jo no sóc jugador que adormi partits, sinó tot el contrari, m’agraden els sprints i revolucionar els partits”. Ha subratllat que coneix perfectament que arriba a una pista amb un ambient “molt calent” i que això li agrada: “Quan estàs cansat del tot, tenir una afició al darrera com la del Calafell et dóna per fer aquells dos o tres sprints de més”.

Ferrer havia de marxar aquest estiu a jugar a la lliga francesa, però s’ha decantat finalment per atendre l’oferta del Calafell, fet que li permetrà jugar al costat de casa i “a la millor lliga”.

El CP Calafell ha incorporat aquest estiu a la seva plantilla Gerard Vergès, David Arellano, David Ros, Ferran Rosa, Xavi Díez i Borja Ferrer.

El Vilanova guanya la Copa Després de guanyar al Vilafranca i al Molanta, el Vilanova s’emportava el 15 d’agost la 25a Copa Olèrdola de futbol.

En tots dos casos s’imposava per idèntic reLa regidora Arantxa Torres lliura la Copa al capità del sultat, 2-0, i mostrava una Vilanova, Valldosera superioritat que converteix els vilanovins en justos guanyadors d’aquest torneig d’estiu que patrocina l’Ajuntament d’Olèrdola i que enguany organitzava el club de Sant Pere. En el primer partit, les errades del porter Yannick van facilitar els gols de Cols i Hurtado, amb què el Vilanova s’imposava al Vilafranca. En el segon partit, el Molanta va avançar-se al Vilafranca amb gol de Carceler, però va acabar cedint 1-2 amb gols de Puchi (de penal) i Nacarino. En el darrer partit, el Vilanova no va patir per guanyar el Molanta, amb gols de Laguna i d’Adri.

El jugador dels Memphis Grizzlies de l’NBA Marc Gasol va participar dissabte en el campionat de bàsquet 3x3 Costa Daurada, que va tenir lloc a les pistes del passeig de la Unió. Gasol formava part de l’equip “Tinc angines”, que va quedar campió en la categoria sènior. L’alcalde Joan Olivella va lliurar el premi a Gasol, que ja de petit, quan estiuejava a Calafell a casa dels avis, participava en aquest tipus de tornejos d’estiu.

El segon classificat va ser “Elmos”. En júniors, el guanyador va ser “Drink Team” i en cadets, “Quita que voy”.

Pel que fa als triples, el guanyador va ser Albert Hinojosa, del Club Bàsquet Calafell.

I el guanyador de mates va ser Abel Pérez, també del CB Calafell. Hi van prendre part 26 equips.

70 N O T I C I A R I E S P O R T I U

Nº 1565-66 · 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

CALAFELL

G E L I DA

La cursa contra el Funi baixa per primer cop dels 6 minuts Dani Alonso Ruiz, del club C.E.A. Tenerife 1984, va guanyar la 25a Funimetrada de Ràdio Gelida amb un temps rècord de 5 minuts 58 segons.

El guanyador de la cursa, Dani Alonso, amb la directora de Ràdio Gelida, Maria Coma

El corredor amb més participacions, Josep M.Gavilán, amb el guanyador de l’any passat, Manuel Torres

V IAL SLEASNN C UO E VVAE SD E G Á L L E G O

VILA L ANNOUVEAV A D E G Á L L E G O

Última prova de btt

Dissabte a la tarda a les Cases Noves de Can Pardo es va disputar la quarta i darrera prova del campionat infantil de BTT Vegueria Penedès, amb una participació de 60 ciclistes, sobre un circuit forestal de 3km. al qual s’hi feien entre una i cinc voltes, depenent de la categoria.

Els guanyadors per categories van ser: en formiguetes, Martí Cirera i Elba Romero; en prebenjamins, Martí Carrillo; en benjamins, Arnau Font i Ariadna Blanco; en principiants, Òscar Ferran

Manuel Torres, de l’Esportiu Penedès (guanyador de l’edició anterior, que ostentava el rècord de la cursa amb 6’ 9’’), va quedar segon de la general i primer de la categoria de veterans amb 6’ 7’’. En tercera posició i primer de la categoria de joves va quedar Alal El Gamous, amb 6’ 14’’.

La primera en categoria femenina va ser Yolanda Marqués, amb un temps de 8’ 27’’. Del A.E.Córrer a Gelida, Josep M. Gavilán, amb 22 participacions de les 25 edicions d’aquesta cursa, va quedar quart de la general i segon de veterans, amb un temps de 6’ 22’’.

En veteranes, la primera va ser Mercè Pascual (9’ 27’’). La participació a la Funimetrada va ser de 124 corredors i per la Funimetrada infantil, 54 nens i nenes. Els corredors més petits van ser Víctor Palacios i Alina Espinach, nascuts el 2009. El corredor més gran, Isidre Ferrer, nascut el 1936.

Aquesta peculiar cursa atlètica és molt dura ja que encara que la distància és d’1,8 quilòmetres, tot el recorregut és de pujada i té un desnivell de 101 metres.

El SEL escalfa motors

i Mònica Merino; en alevins, Genís Lloreta i Anna Ferrer; en infantils, Marc Ferrer; en cadets, Francesc Suriol; en fèmines, Maite Bosch; en màster 30, Francisco Manuel Sebastianes; en màster 40, Lluís Pons; i en màster 50, Joan Roman Saumell.

Davant les altes temperatures, que van fer arribar el termòmetre fins als 35 graus, des de l’organització es va refrescar als ciclistes amb una mànega d’aigua cada cop que passaven per l´arribada.

Després de l’excel·lent temporada passada, que va permetre a l’equip pujar a Segona Catalana en el seu segon any de competició oficial, el sènior masculí del SEL Vilanova va tornar dimarts passat als entrenaments. Amb l’aturada estival, els jugadors vilanovins reprenen la feina amb el primer objectiu de recuperar to amb intenses sessions físiques.

No serà la recuperació de la forma física, però, l’objectiu

principal; i és que l’equip de rugby ja té programat un stage de pretemporada a Girona i quatre partits amistosos per al setembre, amb rivals com el Reus Deportiu, l’Amposta RC o l’equip valencià de la UER Montcada, que visitarà Vilanova a mitjan de mes.

Per la seva banda, el sènior femení reprendrà els entrenaments el proper dimarts 28 d’agost, a partir de les 20:30 hores, al camp de rugby de les pistes poliesportives. I ho farà amb ganes i força: “després de dues temporades de rodatge, amb el compromís de les jugadores, el femení pot ser una de les cartes a destacar pel club aquesta temporada”, han indicat fons del club.

Dos nous fitxatges El Club Patí Calafell ha decidit reforçar el seu segon equip, que juga a Primera Catalana, amb dos fitxatges de relleu: el defensa-mig Oriol Palau i el davanter Iñaki Manderola.

Especialment comentat pels aficionats ha estat el fitxatge de Palau. El jugador torna al club on va créixer, provinent del Patí Vilafranca, on ha jugat l’última temporada a Primera Estatal. Prèviament va defensar els colors del Club Patí Vilanova, equip amb el qual va adquirir experiència a l’OK Lliga i va poder disputar la Copa del Rei, així com la Lliga Europea i la Copa de la CERS. De la seva banda, Manderola, que prové de la lliga francesa, també té experiència a l’OK Lliga, competició a la què ha jugat amb el Vilanova i l’Igualada.

Aquestes incorporacions tenen per objectiu reforçar la plantilla i consolidar l’equip a la categoria. En paraules del tècnic Carles Freixedes, es tracta de guanyar tranquil·litat i no patir com la temporada passada, quan l’equip va superar in extremis l’eliminatòria pel descens.

VA I LLLÈANNCUI A E VA D E G Á L L E G O

Al Gran Fons Internacional

L’atleta Toni Santisteban, de l’Esportiu Penedès, va participar el passat cap de setmana a la 33a edició del Gran Fons Internacional de Siete Aguas completant la cursa amb un temps d’1h

06 min. Es tracta d’una de les curses amb major nivell del país, amb un circuit d’asfalt de 15,5km, molt dura pel seu desnivell.

A més, tradicionalment ha estat inclosa en el calendari de la real Federación Española de Atletismo i al seu palmarès hi figuren noms d’atletes de gran renom internacional, la majoria portuguesos o kenians.

LV A I L LS A EC NUUIETA VA D E G Á L L E G O

Tres podis a la Duatló Quatre atletes de l’Alt Penedès van participar, el passat 12 d’agost, a la novena edició de la Duatló de Muntanya de la Secuita, que presenta un recorregut de 5 km per corre a peu, 17 km per realitzar en btt i 2,5 km més també per fer a peu.

La comitiva penedesenca va aconseguir tres podis. Lluís Pons, del tot Vici en Bici, es va proclamar guanyador en la categoria Mestre +40, classificant-se en 7a posició de la general amb un temps de 1h 06min 23seg. El segon penedesenc en creuar la línia de meta va ser Toni Riera,

de l’equip CAS-Sans que va quedar en 12a posició en la categoria Promesa +30, classificant-se en 17è lloc de la general amb un crono d’1h 10min 56seg.

Joan Batet, també atleta de CAS-Sans, va guanyar en la categoria júnior fins a 20 anys, classificant-se en 30a posició de la general assolint una marca de 1h 16min 40 seg. També va pujar al primer esglaó del podi de la Joan Ramon, de Tot Vici en Bici. Ho va fer en la categoria SuperMestre +50 i amb un temps d’1h 23min 02seg.

SERVEI OFICIAL

C/ Teixidors, 32-35 (Pol. Ind. La Cometa) Tel: 977 66 13 12 / 977 66 39 21 EL VENDRELL www.esteve-sa.com

FORD FOCUS

HYUNDAI MATRIX

any 2008 / 197€ mes

any 2004 / 105€ mes

1.8 TDCi Wagon 77.000 km

1.6 GLS

OPEL COMBO

1.3 CDTI 67.000 km

any 2007 / 161€ mes

AXR 300

(homologat per 2 places) any 2005 / 62€ mes

SUSUKI GSR 600 12.000 km

any 2007 / 101€ mes

COMPREM COTXES, PAGAMENT AL COMPTAT

N潞 1565-66 路 24 AGOST / 6 SETEMBRE 2012

71

Emporta’t un Ford amb un 25% de descompte.

I amb un 3% menys d’IVA

SE T’ACABA EL TEMPS. > Descobreix-lo

Go Further ford.es

Av. Tarragona, 135 Tels. 938 901 225 i 938 901 103 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Rambla del Garraf cant. C/ Modistes, s/núm.

Tels. 93 893 26 66/93 893 29 12 • Fax: 93 893 97 61 VILANOVA I LA GELTRÚ

N-340, km 1.189 Tel. 977 66 67 80 EL VENDRELL