/1513-14 by La Fura

INFORMATIU DE L'ALT i B AIX PENEDÈS I GARRAF

Nº 1513/14 • 26 AGOST/8 SETEMBRE

FESTA MAJOR DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Gita ni l l e s ! !

Inclou la Guia de la Festa Major 2011 de Vilafranca del Penedès amb el suport de:

FESTA MAJOR DE L’ARBOÇ

50 anys ballant amb l’esbart Sant Julià

FIRES I FESTES DE SANT SADURNÍ

30 anys de Fil·loxera

DON

TRESILLO PERQUÈ SOM FABRICANTS

SANT PERE DE RIBES RAMBLA DEL GARRAF TEL 93 814 86 06

ULTIMS DIES!!

ECOMOT

Motor doble GERMANY màxima potència (4.500 N). Fusta de faig vaporitzada.

Ara

5 plans d’articulació.

499 € Matalàs a escollir

Nucli de làtex monobloc 100%. Gruix total: 20 cm +/- 1. Funda de cotó ALOE-VERA. Embuatat interior KLIMA-WATT PASSION. Cremallera perimetral rentable ﬁns a 40º.

Nucli viscoelàstic de 5 cm (memory foam) amb base H.R. (High Resilence) de 13 cm. Gruix total: 20 cm +/- 1. Funda de cotó ALOE-VERA. Embuatat interior KLIMA-WATT PASSION. Cremallera perimetral rentable ﬁns a 40º.

Matalàs ribetejat tancat. Teixit Strech. Embuatat tapa a tapa. 3 cm de HR de Gel de 53 kg de densitat. Banda perimetral amb teixit 3D spacer per a una millor ventilació. Nucli de 21 cm de gruix de 30 kg de densitat més 3 cm de Foam extrasuau. Cara inferior de 3D spacercon ﬁbra de 225 grams. Altura 27 cm.

90X190 CM Abans 400€ ARA 260€

CANAPÈ ABATIBLE DE FUSTA

Bagul melamínic disponible en color Wengue i Cirerer. Joc de palanca disponible en opció. Base tapissada en teixit Spacer, tridimensional, antihumitat i transpirable.

MATALÀS VISCO GEL

CARACTERÍSTIQUES DEL MATALÀS

Afavoreix una postura ergonòmica en el descans, alliberant punts de pressió i millorant la circulació de APTE la sang durant el son. Genera una agradable sensació térmica ja que distribueix uniformement la calor corporal. Afavoreix un entorn lliure d’al·lèrgies. Un entorn lliure d’humitat i perfectament ventilat. Dissipa perferctament la calor corporal per tota la superfície. Matalàs ergonòmic

PER A QUALSEVOL MATALÀS.

90X190 CM Abans 594 ARA 297€

NOVETAT

135X190 CM Abans 550€ ARA 365€

150X190 CM Abans 599€ ARA 385€

-50%

135X190 CM Abans 660 ARA 330€

7 cm de Viscoelàstica. Embuatat tapa a tapa Lateral tipus Topper. Altura total +/- 28 CM.

90X190 CM Abans 460 ARA 230€

135X190 CM 150X190 CM Abans 630 Abans 690 ARA 315€ ARA 345€

FINANÇAMENT FINS A 36 MESOS SENSE INTERESSOS

150X190 CM Abans 690 ARA 345€

Matalàs HR

3 cm de Viscoelàstica. Teixit STRECH Funda amb ALOE VERA.

90X190 CM 135X190 CM 150X190 CM Abans 390€ Abans 545€ Abans 585€ ARA 233€ ARA 155€ ARA 218€ DESPESES D’OBERTURA A CÀRREC DEL CLIENT. FINANÇAMENT SUBJECTE A L’APROVACIÓ DE LA FINANCERA.

COP D’ULL

L’Alt Penedès va tancar l’any 2010 amb un total de 3.430 empreses en actiu, un 1% menys que l’any anterior La comarca de l’Alt Penedès va finalitzar l’any 2010 amb un total de 3.430 empreses en actiu, un 1% menys que l’any anterior. Aquesta disminució, però, va ser notablement inferior a la registrada els anys anteriors (-6% del 2007 al 2008 i -5% del 2008 al 2009). CONCEPTES CLAU

“ “ “

Un 75% de les empreses de la comarca tenien menys de 5 treballadors. Un 68,3% de les empreses es va dedicar al sector serveis. Un 67% de les empreses de la comarca van ser líders en facturació.

Dades extretes de l’informe territorial de la província de Barcelona.

’Alt Penedès va tancar l’exercici 2010 amb un total de 3.430 empreses en actiu, una xifra un 1% inferior a la registrada l’any anterior. Malgrat haver-se produït una destrucció dels centres de cotització, la disminució va ser notablement inferior a la produïda els anys anteriors (-6% del 2007 al 2008) i -5% del 2008 al 2009), un fet que junt amb d’altres comportaments econòmics positius confirmen la sortida de la recessió i albiren els primers símptomes de reactivació de l’economia a la comarca. Així s’apunta en l’informe de territorialitat provincial que elaboren, anualment, de manera conjunta la Diputació de Barcelona i la Cambra de Comerç. L’informe, que fa una radiografia del teixit empresarial que hi havia al territori el 2010, comprova que la petita empresa dominava a la l’Alt Penedès. Un fet que ho demostra és que el 75% de les empreses tenien menys de 5 treballadors. El 22,4% en tenia entre 6 i 50, el 2,7%, entre 51 i 205, i només el 0,3% tenia més de 250 treballadors. En total, les 3.430 empreses estaven donant feina, a finals del 2010, a 39.327 persones. Per sectors, un 68,3% de les empreses es dedicaven als serveis a les persones. El pes de les empreses relacionades amb la indús-

tria i la construcció va ser inferior, concretament del 18,2% i del 12,3% respectivament. Segons s’apunta en l’informe mentre del 2009 al 2010 la quantitat d’empreses agrupades al sector serveis es va mantenir, les relacionades amb la construcció i la indústria van anar minvant. Cal destacar que tot i la davallada que ha patit els darrers anys la indústria, motor econòmic de la comarca i principalment orientada a l’àmbit vitivinícola, el sector va aplegar, el 2010, el 31% dels llocs de treball de la comarca. Es tracta d’una xifra gens menyspreable tot i que inferior als llocs de treball que va acollir el sector serveis (59%). Altres dades positives són que, el 2010, la comarca comptava amb un 11% d’empreses exportadores i amb un 67% d’empreses líders en facturació. La fabricació de begudes (en concret vins, caves i licors), un dels pilars econòmics de la comarca, es va reflectir en el rànquing de principals empreses de la província de Barcelona: tres de les deu primeres pertanyien a aquest sector. Es tracta de Freixenet, Miguel Torres i Castellblanch que, possiblement, encara es mantenen en les posicions més altes del rànquing.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

COMPREM

• Monedes, rellotges, brillants i objectes de valor • Taxació gratuïta i sense compromís • Paguem millor que ningú • Màxima seguretat i discreció

C. Sant Pere, 18 • Tel. 93 891 57 13 Vilafranca del Penedès

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

FINS a 24 €/ gram

E D I TO R I A L

DES DEL C AU Informatiu de l’Alt i Baix Penedès Germanor, 3 - Tel. 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: noticiari@lafura.cat agenda@lafura.cat exposicions@lafura.cat bustia@lafura.cat lafura@lafura.cat llavordelletres@lafura.cat pistes@lafura.cat Exemplar gratuït Edita: Penedès Edicions S.L. - NIF B58101536 Editor Delegat: Alfons Udina Consell Editorial: Marga Carceller, Francesc Murgadas, Joan Rovira, Arnau Udina, Núria Udina, Alfons Udina i Jordi Valls. Consell de Redacció: Marga Carceller, Roser Ferrer, Meritxell Pérez, Jaume Plans i Alfons Udina. Seccions: Francesc Murgadas (Dossier), Roser Ferrer (Agenda); Jaume Plans i Meritxell Pérez (Noticiari i Esports); Joan Casas i Ramon Campos (Cinema, Televisió, Exposicions, Urgències). Col·laboradors: Ramon Arnabat, Josep Gol, Jordi Cuyàs i Antoni Ribas. Serveis: Salvador Cantí, Santiago Mata, José Suárez i Jaume Vàrias (Distribució). Administració: Natàlia Garcia (El lector anuncia); Diego Bautista i Miguel Ángel González-Nuevo (Gestió comercial); Lídia Recasens (Comptabilitat). Publicitat: NEXOS INICIATIVES I SERVEIS, S.A. Carrer Germanor, 3 - Apartat de Correus 244 Telèfon 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: publicitat@agencianexos.com Fotocomposició i muntatge: PEDICSA (Penedès Edicions, S.L.) Telèfon 93 890 24 55 Imprès a: Indugraf Offset, S.A. - Telèfon 977 29 64 77 Dipòsit legal: B-16.850-82

Mitjana de difusió controlada per

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

25.374 exemplars setmanals

segons acta de control del 29/01/2011 per al període gener-desembre 2010.

91.000 lectors

setmanals, segons el BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ I LA CULTURA onada 2011 (juliol 2010 - juny 2011) 3ª 81.000 lectors

setmanals, segons el BARÒMETREgratuïta DE LA COMUNICACIÓ Distribució als 203 forns de pa dels 41 LA CULTURA (anyi 2008) Imunicipis de l'Alt el Baix Penedès: Albinyana, l'Arboç, català més llegit dels El setmanari Avinyonet delenPenedès, Banyeres del Penedès, Bellvei, Catalans Països la Bisbal del Penedès, Bonastre, les Cabanyes, Calafell, Castellet i la Gornal, Castellví de la Marca, Cunit, Fontrubí, Gelida, la Granada, la Joncosa del Montmell, Llorenç del Penedès, Masllorenç, Mediona, Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pacs, el Pla del Penedès, Pontons, Puigdàlber, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos, Santa Oliva, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Jaume dels Domenys, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí de Mediona, Sant Sadurní d'Anoia, Subirats, Torrelavit, Torrelles de Foix, el Vendrell, Vilafranca del Penedès i Vilobí del Penedès. A Canyelles, Sant Pere de Ribes i Vilanova i la Geltrú, de la comarca del Garraf. I a Cabrera d’Anoia i la Llacuna, de la comarca de l’Anoia.

El compte, si us plau

om que sembla que l’aventura de Líbia ja té data de caducitat (o quan Gadafi marxi ens hi quedarem a fer de senyoretes i posar ordre a la classe?) i el Sant Pare ja ha abandonat Madrid, potser ja va éssent hora de demanar als responsables d’aquest parell d’esdeveniments que ens portin el compte. Més que res, per saber què ens hem gastat, en què ens ho hem gastat i, el més important, si tenim prou diners a la cartera per poder-ho pagar o si haurem de passar pel banc a demanar l’enèssim crèdit que ens ofegui una mica més. Perquè si, per exemple, els administradors de la Festa Major de Vilafranca del Penedès passen comptes davant el consistori i la ciutadania, semblaria lògic que la ministra Chacón o la també ministra Pajín ens expliquessin què ens ha costat la pretensió de voler estar entre els garants de la pau mundial, encara que hagi estat en missions de vigilància, i els que millor organitzen las visites papals, ni que sigui amb el suport de El Corte Inglés. No fos cas que ens trobéssim, d’aquí uns anys, amb una desagradable sorpresa com la que hem conegut aquest estiu. Que la ministra Chacón, vist com està el pati, renegocia els crèdits que vàrem haver de demanar per anar d’excursió a l’ Iraq de Saddam Hussein. Com deu estar negociant els del “tour operator” del Afganistan.

ra que comença a veure’s clar –per si algú encara tenia dubtes- que Líbia pot acabar convertit en un nou Afganistan dels senyors de la guerra posat a dues passes de casa i que l’anomenada “primavera àrab” porta camí de convertirse en rèplica descafeïnada del maig del 68 si no hi ha una implicació política i econòmica d’occident, ha arribat el moment de revisar el nostre compte bancari i preguntar-se si la nostra economia està per posar-se a fer reformes a casa del veí mentre a casa passem gana. Perquè, potser caldria reflexionar i treure conclusions sobre la relació entre la crisi econòmica dels EEUU i la suspensió de pagaments evitada en el darrer segon i les seves aventures bèl·liques “urbi et orbi”. O sobre la relació entre el nostre endeutament i les subvencions, batejades com subsidis, també “urbi et orbi”, de la ministra Pajín. O la concomitància entre la no-beligerància de Benet XVI en els seus discursos-homilía i la fastuosa visita a Madrid on, mentre els usuaris de Renfe (ui, perdó, Rodalies) paguen religiosament el bitllet íntegre tot i haver de fer un Via Crucis per arribar al centre, els pelegrins tenien reduccions substancioses, “gratia et amore”, en els serveis públics de transport.

nes relacions que susciten dues preguntes clau. Tan car ens havien de costar la foto de les Açores, el viatge de Zapatero per fotografiar-se amb els rebels libis (això sí, després que Sarkozy omplís el seu cove de peix recolzant-los abans que ningú) o el silenci del Papa en temes socials? I la segona i més important, quan sapiguem –si ho arribem a saber- el que ens ha costat cadascun d’aquests sainets, podrem estar segurs que aquell ha estat l’import real o ens hauran maquillat els números? Perquè en aquesta tècnica, pel que portem vist de legislatura municipal, són alumnes avantatjats. I que ningú ens vingui ara amb allò tan recurrent de les inversions de futur i la despesa necessària. La cancellera Markel i el president Sarkozy ho van deixar molt clar a la seva darrera cimera. Ningú té dret a estirar més el braç que la màniga si volem sortir de la crisi. El temps de les propines europees que permetien arribar a final de mes o de legislatura, s’ha acabat. Ara és temps de passar comptes, ajustar pressupostos i reduir despeses innecessàries. I compte, que tan innecessària és la que no reporta cap mena de benefici, com la que no cobreix les despeses amb els ingressos. Per no parlar de les que, com l’acció militar a l’Afganistan, Iraq o Líbia, tenen com a resultat el reforçament del que es volia evitar. Si més no, de cara a la galeria.

Membre de:

na molt Us desitgem u bona festa Major LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

David Aranda, Doctor en Quiropráctica.

Centro Quiropráctico El Vendrell C/ Narcís Monturiol, 2, bajo · 43700 El Vendrell Tel.: 977 66 37 19

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

P O R TA D A Gitanilles!!

SUMARI Temes de la setmana Cop d’ull 3 L’Alt Penedès va tancar l’any 2010 amb un total de 3.430 empreses en actiu, un 1% menys que l’any anterior Des del cau 5 El compte, si us plau Dossier 9 Gitanilles!!!

Actualitat 14 15 25 31

Entretoc Festa Taronja Noticiari Lo carro gros Flash empresarial

Col·laboracions Món rural 65 Un temps molt estrany 32 Festes de l’Arboç 50 Dossier de la fil·loxera 52 Fires i festes de Sant Sadurní

Agenda 37 38 41 46 47 48 49 54 55

Divendres 26 Dissabte 27 Diumenge 28 Dilluns 29 Dimarts 30 Dimecres 31 Dijous 1 Divendres 2 Dissabte 3

56 58 59 60 61

El dia 29 d’agost de 2001, minuts abans de la Tronada de la Festa Major de Vilafranca, hi havia un ball que estava més nerviós que la resta. Era el Ball de les Gitanes. Per primera vegada, després de més de cent anys, eren els paios qui s’encarregaven de dansar sota el pal.

Diumenge 4 Dilluns 5 Dimarts 6 Dimecres 7 Dijous 8

Serveis 66 Urgències 63 Cinema 31 Felicitats

Gastronomia 42 Guia gastronòmica Primer plat 43 Salmó amb crema Segon plat 44 Conill amb xampinyons Les postres 45 Flam de pinya

Anuncis classificats 67 68 68 69 70 73

Serveis Llar i empresa Veterinaris Bellesa i moda T’interessa El lector anuncia Treball

Esports 74 Noticiari esportiu

FOTO:Emacé

A C T U A L I TAT

AG E N DA

Fins el 28 d’agost SANT SADURNÍ D’ANOIA

25. Tot a punt per a la diada de Sant Fèlix, després de la tornada dels Castellers de Vilafranca de l’Índia

58.El primer cap de setmana de setembre, Calafell celebra el catorzè Mercat Medieval de Calaphel

18.Es posa en marxa la caserna de la Policia Local de Cunit, després d’haver estat ubicada en un barracó durant onze anys

54.L’Altaveu, la mostra de cançó d’autor, arriba a Vilanova el 2 i 3 de setembre

17.Ja hi poden haver botigues i franquícies de més de 400 m2 al Centre de Vilafranca

L’ARBOÇ

Del 2 al 17 de setembre EL TERME (Torrelles de Foix) Del 8 a l’11 de setembre VILAFRANCA DEL PENEDÈS Del 29 d’agost al 2 de setembre

FESTES MAJORS: CINEMA

Del 26 al 31 d’agost CAN BENET DE LA PRUA (Sant Sadurní) (27 i 28 d’agost) LES PECES (Albinyana) Del 26 al 29 d’agost

w w w. l a f u r a . c a t

(Sant Llorenç d’Hortons)

SANT JOAN SAMORA

63. “L’origen del planeta dels simis” continua encapçalant les cartelleres cinematogràﬁques.

Vine a visitar-nos

Mobles i Decoració

Pol. Ind. Sant Pere Molanta (al costat del Carrefour)

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

ara descanses

i pagues

nomès

i a més... pagues SENSE

INTERESSOS

mesos

é de Canapacitat !! cap Gran

! a r A

ió c a v e ! ! El a c i l u hidrà

Conjunt de matalàs + canapé per llit de matrimoni.

De 135 x190 cm, canapé disponible en color beig y camel. Existències limitades

SUPERCOLCHON CENTRE COMERCIAL DE OCI LES MATES, LOCAL 21-22 EL VENDRELL (TARRAGONA) Tel: 977 15 49 82 www.supercolchon.com

DOSSIER

Gitanilles!!!

Els membres del Ball de les Gitanes a la Festa Major de 2001 (Arxiu Ball de les Gitanes)

Aquest any en fa deu que el Ball de les Gitanes de Vilafranca el ballen paios i paies. Els gitanos varen deixar de fer-ho l’any 1999 i l’any següent va actuar el Ball de Gitanes de Vilanova. El 2001, amb menys de quatre mesos, es gesta el projecte de Ball de les Gitanes de Vilafranca i, després de treballar a contrarellotge, el dia 29 surt per primera vegada. CONCEPTES CLAU Hom no parla de recuperació del ball, sinó de reinterpretació de la dansa, ja que només passa un any de l’actuació del darrer grup i l’actual i, d’altra banda, s’aprofita aquest breu parèntesi per estudiar a fons el ball i replantejar-ne alguns aspectes. El primer grup del Ball de les Gitanes de Vilafranca estava format per dotze balladors, que durant dos mesos van assajar quatre dies a la setmana en sessions de dues hores.

nguany fa deu anys que el Ball de les Gitanes de Vilafranca el ballen paios. I és que, durant més de cent anys, els protagonistes d’aquest ball eren gitanos, gitanos de condició. De fet, la primera referència documental que els gitanos protagonitzaven aquest ball data de 1884 (abans se sap que el ballaven paios), es tracta d’una factura de 35 pessetes abonada a Antonio Reyes com a encarregat del Ball de Gitanes. A la vegada, en altres documents de l’època s’especifica que el ball estava format per sis o vuit nens, la meitat dels quals anaven disfressats de dones. Des de llavors i durant més de cent anys, bàsicament, la família Reyes es va fer càrrec del ball. I ho va fer fins l’any 1999. Aquest va ser el darrer any, ja que uns dies abans de la Festa Major del 2000, el clan Reyes comunica, lamentant-se que no té prou gent per fer-se càrrec del Ball. La notícia es dóna a conèixer deu dies abans de l’inici de la més típica. I davant d’aquest fet, els cinc administradors del moment (Montserrat Cámara Pérez, Daniel Margalef Rivero, Imma Pulido Ortega, Roser Ríos Rallé) decideixen contractar el Ball de les Gitanes de Vilanova i la Geltrú perquè cobreixi aquest buit. Per tant, l’any 2000 el ball que surt és el de les Gitanes de Vilanova que, tan satisfetes estan d’actuar a la Festa Major de Vilafranca que decideixen no cobrar. Un cop passada la Festa Major s’obre una nova etapa plena d’incògnites i, a la vegada, d’oportunitats. Calia cobrir el buit deixat per la família Reyes, però, com? qui?. és per això que la Coordinadora de Balls decideix obrir una convocatòria per tal que tots els vilafranquins puguin presentar projectes per reprendre el Ball de Gitanes. Passat aquest termini, són tres els col·lectius que presenten propostes. Només calia decidirse per una d’elles. Ara bé, enmig d’aquest procés, el desembre del 2000, la Coordinadora de Balls es dissol i és l’Ajuntament qui entoma la qüestió. Decideix demanar assessorament a tres experts en cultura popular per tal que valorin els projectes. Els tres assessors, després d’estudiar les propostes no es decanta per cap, ja que hi troba mancances en totes elles (i no és estrany, tenint en compte que estaven presentades per col·lectius amateurs). Davant això, el 4 de maig l’Ajuntament decideix que no hi hagi Ball de Gitanes.

Com es gesta la represa Convençuts que Vilafranca no pot quedarse sense aquest ball i amb la convicció que l’Ajuntament té l’obligació de cobrir aquest vuit, els tres col·lectius s’indignen amb la resposta del consistori i demanen una reunió urgent, que finalment té lloc una setmana després. En ella hi participen el regidor de Cultura del moment (Patro Recober), Miquel Alsina (president en funcions de la dissolta Coordinadora de Balls) i els tres portaveus dels grups que han presentat proposta. La reunió és tensa LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

DOSSIER i, per tal de sortir del sotrac, les tres propostes decideixen unir-se en una de sola i demanar a l’Ajuntament que nomeni un assessor perquè els tuteli en tot el procés. Finalment el consistori accedeix i nomena Jan Grau com a assessor. El 16 de maig el grup es troba amb els administradors de la Festa Major 2001 (Lluís Balagué, Manel Contreras, Ferran Delriu, Txell Guardiet i Rosa Viñals) per explicar-los la situació; el quintet administrador no dubta en donarlos suport. Comencen, per tant, a posar fil a l’agulla. Fan reunions periòdiques amb Jan Grau, s’avaluen les mancances de cada projecte i s’intenten pal·liar. Durant aquest procés, un dels tres grups es desvincula del projecte i, per tant, tiren endavant únicament dos col·lectius units ja en un i formats per Blanca Ferré, Laura Cuyàs, Gisel·la Roca, Núria Nebot i Raimon Casals. A finals de mes el grup es reuneix amb l’Ajuntament i els administradors per tal de presentar-los el projecte definitiu. Els donen llum verda. Comença el compte enrere. Quedaven tres mesos i tota la feina per fer. Vestuari, pal, coreografia, balladors, ball parlat... no hi havia temps a perdre si el dia 29 es volia sortir. L’empresa era titànica.

De la part coreogràfica se’n va encarregar Raimon Casals, el qual va estudiar les diferents versions recollides sobre el ball i va incorporar aspectes que el darrer grup havia deixat de fer. L’esquema coreogràfic va quedar fixat en tres parts: “la Passada” (que serveix per entrar al lloc on es ballarà), el “Ball” (format pel ball de Cintes – executat pels Gitanos i que inclou les figures del cordó i la trena -, i el ball de Galerons o Rotllet – una jota de galanteig ballada pels Galerons-) i, novament “La Passada” (però marcant la sortida del grup del lloc on s’ha ballat).

El ball parlat Aquest procés de revisió del passat va servir també per incorporar diferents personatges històrics que havien desaparegut o havien perdut importància amb el pas dels anys, així com per crear-ne de nous. Cal tenir en compte que durant molts anys la presència de dones no era habitual i, per tant, els papers femenins eren interpretats per homes disfressats, la qual cosa convertia els grups en un espectacle digne de ser vist. El treball final de definició i creació dels nous personatges va anar a càrrec de la Comissió Artística del Ball (Blanca Ferré, Raimon Casals, Laura Cuyàs, Gemma Llop i Mei

Montané). Finalment, el grup va quedar compost pel Capità (porta el fuet i és la màxima autoritat del ball), l’Estaquirot (l’encarregat d’aguantar el pal), els Galerons (parella d’home i dona), i sis parelles de Gitanos i Gitanes (tots ells personatges anònims, excepte la Cordonera, que porta tot de cintes lligades a la cintura). El Ball de les Gitanes de Vilafranca és un ball parlat, ja que engloba una part textual i una part coreogràfica; l’una no s’entén sense l’altra. Per tant, aquest ball té la mateixa consideració que el Ball de Diables o el Ball d’en Serrallonga. A l’igual que a l’hora de concretar la coreografia i els personatges, per elaborar el guió del ball parlat, el grup va fer un exercici de revisió i estudi del passat. El guió actual, per tant, va ser creat per la restauració del 2001 i és una adaptació feta a partir de les descripcions existents i els reculls folklòrics de Ballets del Penedès i l’Esbart Català Dansaire, a més de la troballa d’uns versos escrits per Apel·les Mestres a partir d’uns originals recollits per Aureli Capmany al Penedès. Així doncs, en la creació de l’estil dels versos es va intentar definir una línia on les paraules gruixudes i els insults no hi tinguessin cabuda i s’apostà decididament

Consulti amb el seu concesionari les excelents condicions de ﬁnanciació del Pla Combinat: tractor John Deere + equip Frontier de John Deere!

per l’humor intel·ligent a l’hora de dir qualsevol cosa, per seriosa que pogués ser. A la vegada, es va intentar equilibrar les temàtiques dels versos entre els diversos personatges, quedant establert un rol per a cadascú. D’aquesta manera, el Capità fa els parlaments de presentació i clausura i els seus versos són d’exaltació al grup i d’agraïment al públic assistent; els Galerons reciten versos de disputes d’enamorats; l’Estaquirot es disculpa per si algú s’ha alarmat en veure el ball; la Gitana Primera parla de política i, si cal, dels Administradors de la Festa; la Segona, representa la branca més humil de la societat i denuncia els greuges socials que l’afecten; la Tercera és la xafardera, mentre que la Cordonera defensa el petit comerç i aprofita el seu enginy per vendre qualsevol cosa; la Gitana Cinquena es relaciona amb la bruixeria i la Sisena és també una venedora xafardera; finalment, els versos dels Gitanos acostumen a ser una rèplica del que han dit les seves respectives parelles. I d’entre tots els versos, n’hi ha un que destaca per sobre de tots, el més tradicional, el crit de guerra del Ball de les Gitanes de Vilafranca, recollit ja a principis del segle XX i que diu: “Gitanilles!! Eh!! Aquestes sí que són gitanes. Gitanes de condició, i per

PREU PROMOCIÓ

CONSULTI EL NOSTRE SERVEI D’URGÈNCIES 24 H PER LA VEREMA

5090 GF Fruiter

5080 GF Fruiter

- Motor Diesel John Deere 4 cilíndres turboalimentats 4,5 litres. - Potència Nominal de 80 cv (97/68EC). - Doble tracció. - Transmissió amb 24 velocitats endavant i 24 velocitats endarrere amb inverso. - Presa de força de 540 - 540E r.p.m. - Sistema hidràulic de 84,2 litres. - Dues vàlvules de comandament a distància. - Bastidor amb dues barres abatibles. - Vàlvula de fre de remolc hidràulica. - Rodes 420/7DR-28 i 280/7DR-18

5080 GF emporta’t-el per

379,38 €/mes 48 mesos

TIN: 3,89% TAE: 4,74%*

- Motor Diesel John Deere 4 cilíndres turboalimentats 4,5 litres. - Potència Nominal de 90 cv (97/68EC). - Cabina original amb aire acondicionat. - Volant de direcció telescopica. - Doble tracció. - Transmissió amb 24 velocitats endavant i 24 velocitats endarrere amb inverso. - Presa de força de 540 - 540E r.p.m. - Sistema hidràulic de 84,2 litres. - Dues vàlvules de comandament a distància. - Valvula de fre de remolc hidràulica. - Rodes 420/7DR-28 i 280/7DR-18

08720 Vilafranca del Penedès C/ La Múnia núm. 27- 29 Tel: 93 819 96 42 Fax: 93 817 47 63

5090 GF emporta’t-el per

461,02 €/mes 48 mesos

TIN: 3,89% TAE: 4,74%*

43800 Valls Ctra. el Pla, núm 279 Tel: 977 60 88 96 Fax: 977 61 36 23 La qualitat és la nostra força

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

DOSSIER nostres culpes i errades anem a desfer el cordó”. Aquest vers, no està atribuït a cap personatge en concret i és el que s’utilitza amb alguna variant durant el transcurs de les cercaviles i processons. La principal diferència del Ball de les Gitanes de Vilafranca amb el d’altres pobles és que el model vilafranquí la part recitativa està intercalada en el desenvolupament de la dansa.

L’esprint final Un cop definits els personatges, l’estructura dels versos i la coreografia calia treballar en el vestuari. D’aquest punt se’n va encarregar Blanca Ferré. Les espardenyes es van anar a comprar, com és habitual, a Cal Fèlix, mentre que les castanyoles per fer l’acompanyament rítmic es van adquirir en un establiment de Barcelona. La construcció del pal es va encarregar a un fuster conegut del grup, mentre que l’apartat musical es va mantenir pràcticament inalterable. El dia 11 de juliol s’obre una convocatòria per afegir tres noies i un noi al Ball, en total, aquell 2001 serien 12 participants (actualment el grup està format per 16 membres -9 homes i 7 dones- quatre membres, per tant, són reserves-suplents). Aquesta dotzena de balladors assajaven 4 dies a la set-

El dia 31, dalt de l’entarimat, el Ball de les Gitanes presenta als vilafranquins tot el ball complet, amb els parlaments inclosos. (Arxiu Ball de les Gitanes)

mana, en sessions de dues hores, cal Noi Noi els acull i veu com el grup, amb molt d’esforç i tenacitat, va prenent forma i millora dia a dia. Abans de l’inici de la Festa Major, el Ball fa un passi a porta tancada amb Administradors, familiars i amics, era una mena d’assaig general. Un cop acabada la sessió les sensacions són bones. La Festa Major s’encara amb bones expectatives. El programa d’aquell any també s’encarrega d’anunciar el nou Ball “De moment, però, tirarem de veta amb un renovat Ball de les Gitanes que ens recordi que en aquest món de la festa de Sant Fèlix cadascú, posat d’estaquirot, ha d’aguantar el pal que li toca” comentava Joan Solé Bordes en un article titulat “El nou mil·leni” i il·lustrat, entre d’altres, amb dos

esbossos del disseny dels vestits del Ball de les Gitanes.

El dia D El 29 d’agost de 2001 és el dia D per al Ball de les Gitanes de Vilafranca. En acabar de sonar la tronada, el Capità mou el fuet i els grallers de l’Artús que els acompanyen entonen els primers compassos. Davant dels milers de vilafranquins que s’apleguen al carrer, el Ball fa els seus primers passos. Sens dubte, uns moments emocionants per als membres del grup i també per a molts vilatans que no dubtaven a recitar el clàssic vers del “Gitanilles!” i que un cop finalitzada la cercavila aturava els balladors pel carrer per felicitar-los fervorosament. El grup estava format per Òscar Sans (capità), Miquel Caldú (es-

taquirot), Gisel·la Roca i Raimon Casals (galerons), Gemma Llop i Marc Garí (gitanos primers), Laura Cuyàs i Dani Sáez (gitanos segons), Núria Nebot i Felip Ortega (gitanos tercers), Blanca Ferre i Josep Maria Vives (cordonera i gitano quart) i Jordi Solís, Mei Montaer, Isidre Pulido i Mireia Beumala (suplents). A banda de la primera cercavila, el dia 29 encara repararia més emocions per al Ball de les Gitanes, i sobretot per als membres de la família Reyes ja que, aquella mateixa tarda, al punt de les sis, el Ball va desplaçar-se fins davant la casa dels qui durant molts anys van ballar al voltant del pal per fer-hi una ballada conjunta i lliurar-los una placa en agraïment a tots els anys que van dedicar a aquesta dansa. Una deferència que, tot i que a nivell institucional mai s’ha atorgat, el Ball de les Gitanes de Vilafranca no va dubtar a impulsar com a reconeixement a un col·lectiu que durant més de cent anys va encarregar-se de dansar i mantenir un ball tan popular i arrelat a la més típica. Redacció Fonts: Ball de les Gitanes de Vilafranca i www.vilafranca.com/balldegitanes

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

DOSSIER

Balls de cintes que es trenen en un pal Aquestes notes, enguany que fa deu anys que els “paios” es van fer càrrec del Ball de Gitanes vilafranquí, volen ser una brevíssima pinzellada sobre una dansa que compta amb una extensió geogràfica enorme. Al Penedès, o al Camp de Tarragona, parlem de Ball de Gitanes referint-nos a un ball propi dels seguicis de festa major, que té com a objectiu trenar unes cintes que pengen d’un pal. A Catalunya es coneix també, al mateix nom, un dansa –o conjunt de balls– pròpia del temps de Carnaval, en comarques com el Vallès. Ball de Gitanes de Poboleda (Priorat), 1916. Carrutxa/cedida per Jordi Masip

quest tipus de ball de cintes és comú a diverses tradicions culturals. El trobem arreu d’Europa i, en l’àmbit hispànic, a la Península i a diferents països de Llatinoamèrica. Hi ha investigadors que el consideren, fins i tot, com un ball anterior a l’arribada dels espanyols a aquell continent, tot i que també és ben possible que formi part de les manifestacions folklòriques que neixen de l’adaptació de les formes festives dels colonitzadors. Als Països Catalans, la dansa de cintes coneguda com a ball de gitanes forma o ha format part dels seguicis del Camp de Tarragona, el Penedès, el Garraf, la Conca de Barberà o el Priorat –Vilafranca, Vilanova i la Geltrú, Sitges, l’Arboç, Tarragona o Reus serien exemples de poblacions on es balla– tot i que la trobem documentada en altres indrets com, per exemple, Cervera.

Al País Valencià la trobem amb diversos noms, com dansa de la magrana o de la carxofa, a València, Silla, Morella, Algemesí, Alcoi...caracteritzant-se en diverses poblacions perquè la peça que corona el pal s’obre al final de la dansa, mostrant una iconografia religiosa. De les Illes podríem esmentar, a tall d’exemple, el ball dels Indis de Manacor, una dansa singular en què els balladors figura que vesteixen de nadius americans, d’acord a una visió popular que trobem en altres elements d’imatgeria festiva. Sobre els orígens d’aquest ball, s’explica que fou portada a finals del segle XIX, per un frare que en coneixia una de semblant d’Amèrica. Podia tractar-se, doncs, d’un viatge d’anada i tornada. Poca cosa es pot afirmar sobre els orígens del nom de la dansa, més enllà d’especulacions poc fiables sobre si antigament era una

dansa ballada per jueus, o el fet que fos reconeguda com una forma de divertiment popular molt extesa. Potser el nom indiqui senzillament que era pròpia de pobles antics. És particularment interessant la notícia del 1577 de Tarragona on és qualificat de «joc de bomianes» (de bohemis).

Els orígens A la recerca dels seus orígens, els folkloristes l’han vinculat amb la festa de l’Arbre de Maig, una antiga cerimònia consistent en plantar un arbre, despullat de brancatge al mig de la plaça del poble, la nit del 30 d’abril a l’1 de maig. El pal sobre el qual les balladores trenen les cintes representaria, segons aquesta interpretació, aquest Arbre de Maig i, per tant, la dansa tindria els seus orígens en celebracions del temps de primavera i s’hauria integrat,

posteriorment –com tantes altres manifestacions festives– en els seguicis del Corpus i les festes majors. La cristianització del ball es fa palesa en els indrets on el pal és coronat per una creu o per una imatge de la Mare de Déu. En aquesta línia d’interpretació, el fet que, en el ball de gitanes reusenc el pal estigui sostingut per un diable, sembla reforçar la hipòtesi. Efectivament, la figura del diable s’associa, en el folklore, a la del antics genis de la vegetació. Tanmateix, cal no oblidar el paper funcional del diable, com a conductor de les representacions i creador de l’espai festiu, en bona part de les danses i balls parlats del nostre repertori festiu. Així, tant podem suposar que la presència del diable representi un component, singularment arcaic, de la variant reusenca del ball com una incorporació més recent. En tot cas, la presència del personatge és

CURSOS

Rambla Nostra Senyora, 26 Telèfon 93 892 24 08 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Carrer Triola, 3 · Telèfon 93 818 38 67 SANT SADURNÍ D’ANOIA www.autoescolaolivella.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

INTENSIUS ROTATIUS DE TEÓRICA MATÍ - TARDA I VESPRE Durada del curs 8 dies TOTS ELS PERMISOS DE CONDUIR INICI PROXIM CURS DE A.D.R (matèries perilloses) 30 / 09 / 2011 100% ﬁnançats, 0% interessos

DOSSIER ben documentada –per exemple, per Antoni de Bofarull– al primer terça del segle XIX: «forman lo cordó per medi d’un pal que sosté lo diable y al mateix temps tocan las castanyolas». Certament, tot i els seus orígens remots com a dansa vinculada al cicle agrícola, la dansa és documentada des de la seva integració en els seguicis festius, a càrrec de les confraries d’ofici. El ball és documentat, per exemple, des segle XVI a Tarragona, adscrit als paletes.

Els parlaments

es,

Tot i que el tret característic de la dansa és el trenat de les cintes al pal, la dansa presenta diverses modalitats, segons els indrets, variant el moment en que es reciten els parlaments, els personatges i l’estructura parateatral de la seva execució. Sílvia Ferreres, en la seva monografia sobre el ball tarragoní, remarca aquest pas de de dansa de cintes a ball parlat. Els parlaments constitueixen, efectivament, un dels components que identifica el ball, ja que permeten una constant actualització

ells,

s.»

dels seus continguts, un fet clau en el moment d’interpretar la vigència de diverses manifestacions en els seguicis de festa al llarg del temps. Joan Amades, en la seva monografia dedicada al ball, explica que,a diferència del Penedès, on els parlaments feien referència a la vida gitana, els del Camp eren més curts i amb «un sentit netament satíric, al·lusiu a fets i persones de la població, circumstància aquesta que li donava un major interès.» Els «gitanos», com qualsevol col·lectiu marginal o fora de la quotidianitat –els pastors que viuen la major part de temps fora de la comunitat en serien un altre exemple– són personatges especialment adequats per exercir la crítica i fer burla durant la festa. Evidentment, pocs textos antics han restat escrits. Algunes cobles de tradició oral, són de difícil contextualització, excepte si es tracta dels parlaments d’inici, de caire més genèric, com aquest, del ball a Prades, cap al 1900: «Sóc un gitanet brillós, sé ballar de mil maneres, amb els peus i els cascavells, ne faré dos mil poncelles».

Un cas excepcional és el de Poboieda, al Priorat. En aquesta població, un mossèn, Ramon Pinyes, el va restaurar l’any 1916, en les festes que s’organitzaren amb motiu de l’arribada de l’aigua corrent al poble, escrivint uns nous parlaments de caire moderadament burlesc. La dansa es va tornar a representar a la dècada de 1920 i els parlaments s’han conservat sencers. Mossèn Ramon Pinyes fou escriptor, organitzador de festes religioses i difusor del ball. L’organitzà a la Pobla de Montornès i, el 1931, a Vallmoll, a l’ermita del Roser, amb motiu de l’arrribada de l’electricitat a la població. Es tornà a ballar el 1935. Quant a la música, si més no en aquest últim poble, emprà una tonada popular aplegada per Joan Amades. Salvador Palomar

Salvador Palomar Antropòleg i etnòleg. Membre fundador de Carrutxa, centre de documentació dedicat a la recerca, difusió i dinamització cultural en l’àmbit del patrimoni etnològic que compta amb més de vint anys d’experiència. Ha publicat molts llibres sobre festes, manifestacions festives -especialment grups de foc-, religiositat popular, oficis, literatura popular... Ha estat membre del consell de redacció de la revistes “Etnologia de Catalunya” i “Caramella” i ha coordinat campanyes d’investigació i actuacions sobre el patrimoni del Baix Camp i Priorat, així com els programes d’investigació de l’IPEC. Fins fa pocs mesos ha estat membre del Consell de la Cultura Popular i Tradicional del Departament de Cultura de la Generalitat. Actualment és tècnic de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Reus.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

OPINIÓ Antoni Ribas

ENTRETOC

Festa taronja

GRAN ASSORTIT DE BATES DE COL·LEGIAL Moda infantil i juvenil

Puericultura Bonaajor Llistes de naixement m festa c/ Indústria, 1 i 3 • Tel. 93 892 18 59 - VILAFRANCA

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

l taronja és el color predominant de la presentació de la festa major de Vilafranca. Amb un to de marcador de documents, és present i abunda al programa –hi ha textos de difícil lectura pels avis de vista cansada- i predomina en la coloració que l’artista Manuel Vallès ha escollit per l’estampa. És, ha explicat, el color que agafa la imatge a l’entrada de Sant Félix. Al color s’hi sumen les paraules... ...exactament 185, si no m’he descomptat. Descriuen la festa. I el mosaic format amb els diversos cossos de lletra i gruixos fa impacte i embolcalla la nena que fa el drac. El mot drac, però, costa de trobar enmig del festival de noms en el que destaquen més: foc, capta, pregoner, administradors, gitanes, pastorets, gegants, esmorzar,... La mecànica del psicoanàlisi possibilitaria descobrir moltes coses amagades sota aquest vocabulari. El mot àliga, curiosament, cau a la part central de la portada. És un designi o una casualitat? L’àliga vella ressuscita en aquesta festa i el seu reviscolament planteja, amb la plantada dels malcasats -mot situat a la contraportada amb lletra fina-, dos problemes mínimament seriosos del nostre seguici, paraula recuperada i que el venerable savi Estalella Graells ja usava com a mot festamajoner de pro. Ara tenim l’àliga vella, feta per l’agutzil Mestres, i l’àliga nova, obra de l’artista Dolors Sans. Se suportaran les dues al corral de la festa? O assistirem a un baralla d’àligues? Una és més de la festa que l’altra? La festa i els seu elements són inamovibles o dinàmics? És el mateix que planteja el grup dels malcasats que han fet un text reflexiu-reivindicatiu que posa el dit a la llaga d’algunes qüestions bàsiques del seguici. El malcasats i l’àliga nova pateixen el mateix virus que van afectar el falcons –al programa es recorda la seva naixença, però no la polèmica- la festa major del 1959. Els pro-

homs que s’havien autoinvestit en torsimanys de la tradició deien que no podien sortir perquè no eren tradicionals i afegien, com dictant una llei, que una cosa és tradició quan fa 100 anys que dura... Per sort, tenim ara una comissió que va amb més cura, té més formació i gasta protocols, per tant l’etiologia del brot es pot mesurar millor i respondre amb seny les qüestions que malcasats i àliga nova plantegen. Les festes i el folklore han de tenir dinamisme si no són una escenificació arqueològica. Altrament, la meitat dels actes de l’actual programa de la festa no haguessin sorgit. I no tindríem el que representen les paraules: Roseta, Humbert, porta de Xaus, pelegrí, empalmada, ball pla, concert vermut, ball de gralles,...que podem llegir a la portada i contraportada del programa. Polèmica o debat a part, la festa d’enguany és llarga i plena. “Hi ha tants actes la setmana abans (aquesta) com la de la festa”, comentava dissabte un senat de seixantots tot menjant, venturosament, musclos i síndria. Les ganes de fer festa en temps de crisi ho han abonat. A més a més, és una festa carregada d’accions folklòriques –àliga, figuetaires, pastorets, cintes, dracs petits (simpatiquíssim), tenim comparses cada diai de concerts dels que se’n compten una quinzena. Estem de ple en un moment generacional que s’entusiasma amb el folklore i la música. I algunas engruna de ball. El teatre? El de barrila la nit del 30 pels carrers. Cinema? Ni se’n sent parlar. Hi pot haverhi persones que s’hagin de passar les nits ventant-se. O mirant Sant Fèlix des de baix, en el pla contrapicat del fidel i que és l’enfocament que els tres darrers anys han preferit els artistes de l’estampa. Els mots per escriure en color taronja són: petitesa mística o consonància amb la piràmide jeràrquica eclesial que s’ha mostrat a Madrid?

Festa Major de Vilafranca

... i visca la Festa Major !!! VILAFRANCA

Setmana de festa major a Vilafranca. Aquest diumenge al vespre el president de l’Acadèmia de Tastavins del Penedès Joan Tarrada pronunciarà el pregó i donarà pas a cinc dies de festa (del 29 d’agost al 2 de setembre), amb els actes tradicionals de cada any, l’absència dels Malcasats i concerts vespertins, entre els quals destaquen Ojos de Brujo, Antònia Font, Delafé y las Flores Azules i Els Catarres.

La capta va sortir la setmana passada i va passar casa per casa a vendre el programa, al preu de trenta euros. Dissenyat per Raimon Benach (empresa Feedback), té un format gran, amb una portada de tons carbasses, una composició de paraules relacionades amb l’FM i un interior amb molta foto. Com a actes previs a la festa major, avui divendres destaquen la botifarrada figuetaire a preus populars, a la tarda a la plaça Milà i Fontanals; i la trobada de balls de panderos d’arreu de Catalunya, al vespre a la plaça Jaume I, amb sis colles convidades: de Guardiola, els Monjos, Sant Pere de Riudebitlles, el Vendrell, Vilanova i Sitges. També hi prendran part els Panderos de la Festa Major dels Petits. El Ball de Panderos de Vilafranca celebra el trentè aniversari de la seva recuperació, després de tretze anys sense actuar. Dissabte a la tarda hi haurà a la plaça de la Vila una trobada de balls de pastorets d’arreu de Catalunya, per celebrar el trentè aniversari del grup local. Set colles acompanyaran els locals (de Tarragona, els Monjos, Sitges, Igualada, Vilanova, Reus i el Vendrell), en una cercavila pel Centre i discurs final a càrrec de les responsables de la seva recuperació: Dolors Amigó, Lourdes Via i Dolors Rovira. També dissabte hi haurà una Mostra de Balls de Cintes, per commemorar el desè aniversari de la reinterpretació del Ball de Gitanes per part de paios i paies. A banda dels locals, a qui acompanyaran la Colla de Mar-Grallers de Vilafranca, hi actuaran dos grups de Gandia (Danses Roís de Corella i Ball de la Magrana del Corpus), el Grup de danses de Tudela i l’Elai Alai Dantza Taldea de Portugalete.

ALUMINI I VIDRES CERVERA S.L. • Tancaments d’alumini • Sostres d’alumini • Mampares de bany I molt més…

Una quarta trobada, en aquest cas el 2 de setembre, serà de dracs infantils, amb motiu del 15è aniversari del Drac Petit, amb doble cercavila de tarda i final a la plaça Jaume I. Com a actes tradicionals, per festa major hi haurà la tronada a la rambla de Sant Francesc i posterior cercavila, tres processons, tres diades castelleres, l’Entrada de Sant Fèlix, el castell de focs... així com ball de gralles, la 21a Mostra d’Espectacles al Carrer, el Firart, la Festa Major dels Petits o el Ball de Foc, entre altres. Com a curiositat, en acabar la processó del dia 31 (serà curta: de la basílica de Santa Maria baixarà pel carrer Sant Bernat, rambla, Cal Bolet, Amàlia Soler i acabarà a Santa Digna), el Ball de Bastoners farà el primer intent de rècord de pavanes. La processó del dia 29, en canvi, haurà estat més llarga: Menéndez Pelayo, Ramon Freixas, Montblanc, Av. Tarragona, rambla Nostra Senyora i des del carrer Sant Joan recte fins a Santa Maria. Quant als balls parlats del 31 d’agost al migdia (Diables, Serrallonga i Gitanes), com a novetat podran ser seguits mitjançant el llenguatge dels signes, igual com des de fa alguns anys es fa amb el pregó. Val a dir que l’Associació Entrem-hi (que dóna feina a persones amb dificultats d’inserció laboral) durà a terme actuacions especials per tal que la via pública estigui en condicions durant tota al festa major. Així, a banda d’haver fet una aportació de 800 euros al pressupost de la festa major, el personal de la cooperativa Nou Verd està fent una reposició de flors en parterres i jardineres, ha intensificat la neteja de zones verdes i en durà a terme de nocturnes en funció del programa d’actes;

la Fundació Mas Albornà redobla les tasques de neteja viària durant tota la festa major; i la cooperativa Nou Set posa el seu personal a disposició per al muntatge d’infraestructures. En el camp de la solidaritat, el quintet administrador de la festa major ha arribat a un acord amb el Consell Regulador del Cava per tal que una part dels fons recaptats de l’FM d’enguany es destinin a Càritas, que donarà bosses solidàries amb aliments per dinar a 150 famílies necessitades de Vilafranca. En concret, les persones que hagin comprat el programa de la festa major reben com a regal dues copes de cava. El lliurament de bosses serà aquest divendres a les 5 de la tarda a la seu del banc d’aliments de Càritas. D’altra banda, els administradors empraran gots reutilitzables (de polipropilè) i gots compostables (d’un sol ús, però de composició vegetal) en les seves barres de la festa major hi haurà contenidors especials per poderhi reciclar, en espais propers a les barres. Pel que fa a la festa major alternativa, que organitza l’esquerra independentista cada any a la plaça de l’Oli, enguany potencia les tardes amb activitats infantils com un taller de mocadors festamajorencs (avui divendres, al Casal El Cep) i un taller de jocs artesanals de fusta que vol reivindicar la recuperació del carrer com a espai de joc (diumenge). La barraca de la plaça de l’Oli hi serà del 28 al 31 d’agost, amb concerts vespertins de dilluns a dimecres. A més, avui a mitjanit es farà la ja tradicional penjada d’estelades a la basílica de Santa Maria, amb acompanyament dels Diables de la Bisbal i porronada de cava.

JA ESTAN AQUÍ ELS MOSQUITS? EL SOL JA COMENÇA A CREMAR? 3x2 en mosquiteres * 20% dte. en tendals

*Oferta vàlida per a mosquiteres enrotllables lacades en stock

Avda. Anselm Clavé, 59 - Sant Martí Sarroca - Tel. 93 899 01 04 e-mail: moncervera@hotmail.com LA FURA 26 AGOST/8SETEMBRE 2011

N OT I C I A R I CONVOCATÒRIES

Cursos i tallers L’Assemblea pels Drets Socials organitza a l’Escorxador, Vilafranca, un curs d’economia per entendre la crisi . El curs tindrà lloc els divendres 14, 21 i 28 d’octubre i 4, 11 i 18 de novembre, de 7 a 9 del vespre. Inscripcions, fins el 7 d’octubre, a dretssocials. vilafranca@gmail.com L’Esplai La Caixa, de Sant Sadurní, organitza a partir del setembre un curs d’iniciació a la informàtica i tallers de gimnàstica, tècniques de relaxació, risoteràpia, intel·ligència emocional i manteniment de la memòria. Inscripcions al tel. 93 891 18 59. La casa de cultura Cal Bolavà, de Calafell, organitza cursos de formació per adults, d’idiomes, d’informàtica, de dibuix, de pintura, de patchwork i de maquillatge i un taller per aprendre a fer sabó. Les inscripcions es poden fer entre el 29 d’agost i el 10 de setembre a les oficines del SAD. El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de l’Alt Penedès i el Garraf obrirà, el 14 de setembre, el període de matriculació per apuntarse als cursos de català per a adults. Les persones que no hagin fet mai cap curs de català al CNL hauran de fer una prova de nivell. Les proves es faran a partir del 7 de setembre i cal demanar dia i hora trucant al tel. 93 890 61 79.

Sortides Les parròquies de Vilafranca organitzen el 25 de setembre una trobada a Penyafort. Hi intervindrà el bisbe salesià Joan Godayol. Inscripcions al tel. 93 890 31 68. La residència Sant Sebastià, d’Olesa, organitza el 8 de setembre una excursió al Papallonari d’Empúriabarva. Per a més informació i inscripcions trucar al tel. 93 898 42 43.

Es descobreix a la Ciutadella Ibèrica de Calafell el gra de raïm més antic de Catalunya CALAFELL

Els arqueòlegs de la Ciutadella Ibèrica de Calafell han descobert les restes d’un gra de raïm del segle III a.C., el més antic que s’ha trobat mai a Catalunya. Aquest descobriment suposa la recuperació d’una resta excepcional i única, tant a Catalunya com a la resta de l’Estat, ja que és el gra més antic que s’hi ha trobat i, a més, tot sencer, amb la llavor, polpa i pell incloses. Aquest fet és totalment atípic, ja que el més habitual és que es recuperi només la llavor de la fruita. El gra de raïm, que està totalment carbonitzat, s’ha trobat dins la sitja que pertanyia a la casa del cabdill de la ciutadella. Aquesta sitja va ser trobada en la darrera excavació efectuada a la Ciutadella l’any 2006. Cal recordar que les sitges eren forats que es feien a terra per conservar els aliments, especialment els cereals, i també com a abocament de deixalles. Per tant, constitueixen una font d’informació molt important, ja que permeten conèixer el tipus d’alimentació i agricultura de l’època. En el cas concret de les restes que, des de l’any 1982, s’han anat trobant al poblat ibèric reconstruït de les Toixoneres, el seu estudi dóna informació directa de quins eren els costums dels primers calafellencs. Així mateix, la descoberta d’aquest gra de raïm també permet determinar la

importància d’aquest fruit en la societat de l’època ibèrica, quan es consumia com a fruita fresca o seca i també es cultivava per a elaborar vi. La Ciutadella Ibèrica de Calafell és el primer jaciment arqueològic de la península Ibèrica totalment reconstruït, cosa que permet als seus visitants conèixer exactament com era aquest poblat en la seva època originària. Es tracta d’un assentament pertanyent a la tribu ibèrica dels Cossetans, i que es troba situat al damunt d’un petit turó, a uns 300 metres de l’actual línia de costa, la qual, antigament, arribava al mateix peu del turó. Les primeres excavacions a la Ciutadella es van dur a terme als anys 80, i a partir de finals dels 90 es van començar a aplicar estudis de noves disciplines a les restes trobades. Entre altres, actualment s’hi fan estudis de carpologia, ciència dedicada a analitzar les restes llavors i fruits que es conserven en els

jaciments arqueològics. Amb la carpologia es poden conèixer dades en relació a l’agricultura, l’alimentació i, en general, sobre l’explotació dels recursos vegetals per part de les cultures del passat. Ara per ara, sabem que els ibers de la Ciutadella i els camperols dels voltants cultivaven cereals d’hivern com el blat nu (comú/dur), l’ordi vestit i la pisana/ espelta bessona i altres cereals dits de primavera com el mill i el panís/mill italià (que no s’ha de confondre amb el blat de moro que prové d’Amèrica). La combinació d’aquests cereals estacionals permetien un aprofitament intensiu de la terra en el marc d’una agricultura fonamentada principalment en el guaret i la rotació de cultius. Les llavors que al llarg dels anys s’han anat recuperant, també donen informació d’altres cultius com el dels llegums, principalment llenties, faves i veces, aquestes últimes idònies per a l’alimentació del bestiar.

Carles Querol cedeix el seu fons documental a l’Arxiu SANT SADURNÍ

L’historiador Carles Querol ha fet una primera aportació de 2.577 imatges a l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès, consistent principalment en negatius, fotos i altres documents originals de Sant Sadurní, datats entre 1865 i l’actualitat. Aquesta és la primera tongada de material cedit per Querol, i s’ampliarà properament. Querol va començar la recopil·lació d’imatges al 1971, i al llarg de quaranta anys ha acumulat la collecció d’imatges més completa sobre Sant Sadurní. A més d’originals, hi ha també còpies digitals d’imatges i documents que pertanyen a altres arxius o a empreses i famílies sadurninenques.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

Hi ha fotos dels habitants, la indústria, el comerç, l’agricultura, les festes i tradicions, personatges i famílies rellevants del municipi, esdeveniments polítics, culturals i gremials, escoles, esport, espectacles, etc., així com les típiques col·leccions de postals i exemplars

d’algunes publicacions periòdiques del municipi. Entre els documents més interessants destaquen les còpies digitals dels sumaris dels consells de guerra dels vuit veïns de Sant Sadurní afusellats després de la Guerra Civil. L’Arxiu Comarcal ja ha començat la catalogació del fons, la identificació de cada foto en el temps, la recerca de les circumstàncies en què es van captar i la identitat de les persones retratades. El fons Carles Querol, degudament digitalitzat, es podrà consultar a l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès i a l’Arxiu Municipal de Sant Sadurní. També es podrà consultar via web en ambdós arxius.

N OT I C I A R I

Ja hi poden haver botigues i franquícies de més de 400 m2 al Centre de Vilafranca VILAFRANCA

El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya publicava en l’edició del 3 d’agost l’edicte de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona, de la Generalitat, que el 12 de maig va aprovar definitivament la modificació puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal referida als articles que fan referència l’ordenació dels equipaments comercials de Vilafranca. Vilafranca, obrint-se a grans franquícies comercials que no contemplen l’obertura de botigues de dimensions reduïdes, i que amb la seva presència ajudin de rebot el comerç tradicional. A més, situarien el Centre en igualtat de condicions amb d’altres zones comercials a l’hora de disposar de segons quin tipus d’establiments. També és una via per “convidar” les franquícies que capten major nombre de clients, a aterrar al Centre de Vilafranca i no en una hipotètica zona comercial al límit del nucli urbà, al barri de la Gira-

La nova sala d’estudi Casa Amiguet obrirà el dilluns 5 de setembre

da. Estudis fets pel Centre Vila indiquen que si es fes un gran centre comercial a la Girada (al qual CiU i el Centre Vila s’oposen), les botigues del centre podrien arribar a perdre fins a un 30% del seu volum de negoci. La mesura de possibilitar la implantació de comerços de més de 400 m2 té com a objectiu justament el contrari: portar més clientela al casc antic. Val a dir que durant molts anys, les associacions de comerciants havien estat contràries al fet que les grans franquícies comercials entressin al Centre amb botigues de grans dimensions.

Al Consell de Cultura

l’antiga sala ubicada al carrer Sant Joan. Es passarà a anomenar-se Sala d’estudi Casa Amiguet.

L’Ajuntament de Santa Fe organitza, l’11 de setembre, la Festa de l’Arròs. Els veïns del municipi hi tenen accés gratuït però la resta d’assistents han de comprar un tiquet que val 6 euros. Per comprar o reservar tiquets s’ha de trucar al tel. 93 897 42 11 abans del 5 de setembre. El Ball de Diables de Vilafranca busca voluntaris per col·laborar en el Ball de Foc del dia 1 de setembre. Per apuntar-se cal enviar un correu electrònic a voluntarisbdf@gmail. com indicant nom, cognoms i telèfon de contacte. Els membres de la Comissió de Fires de Sant Sadurní fan una crida a la ciutadania per participar com a membres de la mateixa comissió. Seran benvinguts tots els sadurninencs, indiferentment de la seva edat i gust musical.

VILAFRANCA

La sala és més espaiosa i lluminosa.

El Servei de Joventut del Consell Comarcal de l’Alt Penedès organitza un concurs de fotografia a l’entorn de les destinacions de les vacances d’estiu. Les fotografies es poden entregar fins el 15 d’octubre i les bases del concurs es poden consultar al web www.dinamo. cat.

Altres

VILAFRANCA

La sala d’estudi de la Casa Amiguet obrirà portes el dilluns 5 de setembre, en l’horari de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 10 de la nit, de dilluns a divendres. La sala nova oferirà els mateixos serveis que en els cursos anteriors oferia la sala d’estudi Sant Joan però ampliant el nombre de punts de treball (de 80 a 97). També té punts d’accés a internet i el servei de connexió wi-fi. La novetat és que el nou espai permetrà disposar una sala de treball en grup, que podrà utilitzar si es demana prèviament. La nova sala ubicada al restaurat edifici de Casa Amiguet (carrer de la Palma, núm. 24, primera planta) no mantindrà el nom de sala Sant Joan de

Concursos

El Ball de Gitanes de Vilafranca organitza un concurs fotogràfic amb motiu del desè aniversari de la seva reinterpretació per part de paios i paies, amb dues categories: fotos anteriors a 1999 i posteriors a 2001. Les bases, a www.gitanes.cat.

Durant molts anys es van vetar les botigues grans al Centre.

Aquesta modificació aixeca la limitació d’instal·lació d’establiments comercials al centre de Vilafranca de més de 400 m2 sense tramitar abans un Pla Especial. Aquest tràmit del Pla Especial podria trigar fins a un any. Amb la modificació que va entrar ahir en vigor, els establiments que vulguin disposar de més de 400 m2 ja poden instal·lar-se al Centre. L’equip de govern municipal de CiU, d’acord amb l’Associació Centre Vila, persegueix amb aquest canvi crear un major atractiu comercial al centre de

CONVOCATÒRIES

El gerent de la Societat La Principal “Casal” i president de la Federació d’Ateneus de Catalunya, el vilafranquí d’origen gelidenc Salvador Casals, ha estat designat com a membre del Consell de Cultura Popular i Tradicional de Catalunya; un organisme consultiu de la Generalitat per a temes relacionats amb l’associacionisme cultural i la cultura popular.

L’Ajuntament del Vendrell obre les inscripcions als programes “Creixem junts”, un espai de relació entre pares, mares i fills de 8 mesos a 2 anys, i “Camí de l’escola”, un servei que pretén facilitar la incorporació dels infants al cicle preescolar. Inscripcions, a partir del 29 d’agost, al Centre Cívic l’Estació.

CURSOS INTENSIUS ROTATIUS

Curs de setembre: inici 5 de setembre. Teòrica en 15 dies. Disposem dels millors i més actualitzats test on-line INFORMA’T PER FER EL CAP, ADR, CURS DE CARRETONS C/ Sant Joan, 14-16 entresòl 1ª, 08720 Vilafranca del Penedès. Tel. 93 892 25 99. També ens podeu trobar a Vallirana i Molins de Rei. LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

N OT I C I A R I APUNTS

Es posa en marxa la nova caserna de la Policia Local, després d’ubicar-se en un barracó durant onze anys CUNIT

La nova caserna de la Policia Local, ubicada a l’antiga escola Pompeu Fabra, ja ha entrat en funcionament. Es compleix, així, una llarga reivindicació per part de la plantilla policial. I és que, a part dels retards acumulats (havia d’estar enllestida l’estiu del 2008), els 37 agents del cos han hagut d’utilitzar per dependències un barracó prefabricat mancat d’espai i en mal estat durant els darrers onze anys. Les obres, que han tingut una durada de vuit mesos, han permès rehabilitar els 1.200 m2 de l’antiga escola per a les noves instal·lacions que acullen la caserna, els serveis de Protecció Civil i la pròpia Regidoria de Seguretat Ciutadana. L’equipament s’ha distribuït en tres plantes més el soterrani. La planta soterrada, que acull les garjoles i d’altres espais en 146 m2, té un accés exclusiu i directe des de l’aparcament tancat de les dependències. L’àrea destinada a gestionar les detencions també està restringida al pas i només hi poden accedir els agents i els comandaments. L’entrada principal, situada al carrer Conca de Barberà, número 10, permet l’accés a la planta baixa, on s’hi ubiquen la recepció, l’Oficina d’Atenció a la Ciutadania i les sales per a la formació, en uns 370 m2. La planta primera compta amb els espais adequats per a la coordinació dels equips de protecció civil

i emergències, entre altres despatxos, en 300 m2. En aquesta mateixa planta també hi ha els despatxos dels comandaments. A la planta segona s’ubiquen els vestidors, la sala d’armes i el gimnàs, ocupant 370 m2. L’antic pati està destinat a aparcament dels quatre vehicles i les dues motocicletes de la Policia Local, el vehicle i les dues motocicletes de Protecció Civil i els dos vehicles de l’ADF de Cunit, així com per al dipòsit del vehicles retirats per la grua municipal. La nova caserna compta amb espais funcionals que vetllen per la privacitat de la ciutadania en el moment de fer qualsevol gestió i que faciliten, també, l’activitat interna del cos policial. El regidor de Seguretat Ciutadana, Ivan Faccia (ERC), va assegurar fa uns dies que el nou equipament suposarà una millora en la prestació del servei i també en el propi funcionament del cos.

Es presenta el conte infantil Festa Major VILAFRANCA

Dilluns a la tarda es va presentar a la biblioteca municipal Torras i Bages el conte infantil Festa Major, escrit per Quima Ricart, amb il·lustracions d’Antònia Bonell i editat per Andana. Festa Major proposa la descoberta de les peces folklòriques, balls i elements que integren el seguici de la festa major de Vilafranca, presentant-los segons l’ordre d’aparició a les cercaviles i processons: drac, diables, àliga, ball d’en Serrallonga, gegants, etc. Cada imatge va acompanyada d’un text breu que caracteritza aquell element concret.

www.alarmasegurplus.cat

ALARMA

Davant les grans dimensions que presenta l’edifici, l’equip de govern (CiUICV-ERC) està estudiant a quins altres usos pot destinar els seus espais lliures. De moment, s’ha decidit mantenir a l’equipament la Unitat d’Escolarització Compartida (UEC), un servei municipal destinat a alumnes amb necessitats educatives especials, i ampliar-lo amb dues sales buides de la primera planta. En aquest sentit, l’alcaldessa Montserrat Carreras (CiU) ha aclarit que “no ens podem permetre tenir espais buits en dependències municipals quan actualment ens costa més de 50.000 euros l’any el lloguer de locals on ara es presenten alguns serveis municipals”. D’altra banda, el govern està estudiant possibles usos de l’espai ocupat fins ara per les dependències policials. Una de les opcions és la de destinar-lo a aparcament públic, per la seva proximitat al casc antic i als establiments comercials del centre.

Camí reasfaltat SANTA FE

Fins al 9 de setembre els 24 dibuixos originals del conte estan exposats a la biblioteca Torras i Bages.

Aquest estiu han començat les obres de pavimentació del camí de les Planes, en el tram que uneix el camí de la Riera i Mas botins. El camí ja estava pavimentat però en alguns punts l’asfalt estava malmès. Els treballs es fan en dues fases, començant pels trams en més mal estat, amb un pressupost de 75.000 euros, que financen el Consell Comarcal de l’Alt Penedès (a través dels ajuts del PUOSC de la Generalitat) i l’Ajuntament de Santa Fe.

ALARMA Iris AMB VERIFICACIÓ D’IMATGES

COMPLEIX NOVA NORMATIVA DEL BOE PER LA VERIFICACIÓ D’ALARMES

Vilafranca 938.904.903

pfvilafranca@planafabrega.com

Barcelona-Tarragona-Girona-Lleida-Manresa-Sabadell-Terrassa-Tortosa-Vic-Puigcerdà Casablanca

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

N OT I C I A R I

La pressió policial disminueix l’arribada de venedors top-manta

APUNTS

EL VENDRELL-CALAFELL

La presència de venedors top-manta als passejos marítims de Coma-ruga i de Calafell s’ha aconseguit disminuir aquest estiu. L’eradicació del fenomen ha estat possible gràcies a la pressió policial que ha incrementat respecte d’altres anys gràcies a l’augment d’efectius per part dels Mossos d’Esquadra i al treball conjunt realitzat amb la Policial Local d’ambdós municipis.Tot i que finalment s’ha guanyat la batalla als manters comerciants, polítics i agents de seguretat asseguren que no es pot abaixar la guàrdia. El passeig marítim de Coma-ruga havia arribat a comptabilitzar fins a 200 manters diaris.

La pressió policial sobre els venedors top-manta ha incrementat aquest estiu gràcies a una millor col·laboració entre les Policies Locals del Vendrell i Calafell i els Mossos d’Esquadra, que enguany han augmentat els seus efectius als dos municipis de la Costa Daurada. De fet, les actuacions de vigilància que es van començar a dur a terme a finals de juliol de forma diària i més d’hora, a partir de les 4 de la tarda, van aconseguir un efecte dissuassori en els venedors. Per exemple, en el cas de Coma-ruga, que a principis d’estiu havia arribat a comptabilitzar fins a 200 manters diaris, ara la presència d’aquest fenomen al passeig és pràcticament nul·la. Així, doncs, a diferència de l’any passat, en què ambdós ajuntaments van permetre als manters vendre els seus productes en espais habilitats, enguany

s’ha optat per reforçar els efectius i augmentar la vigilància als dos passejos però també a les entrades dels barris marítims i a les estacions de tren. El dispositiu policial ha donat resultats. I és que, només al terme municipal del Vendrell, a part de reduir la presència de manters, s’han aconseguit decomissar més de 5.000 articles des del mes de juliol. L’actuació policial, però, ha anat acompanyada aquest estiu d’una important campanya de conscienciació ciutadana que ha estat impulsada per la Generalitat en col·laboració amb els ajuntaments del Vendrell i Calafell. En aquesta línia, la Confederació de Comerç de Catalunya, com a representant dels comerços legalment establerts i afectats per aquest fenomen, ha volgut aportar el seu granet de sorra i va dur a terme durant la segona setmana d’agost

Sis mesos de vida i dotze pacients ALT PENEDÈS

Ja fa sis mesos que l’Hospital Comarcal es va connectar amb l’Hospital de Bellvitge a través de la Xarxa Teleictus, un sistema d’assistència remota impulsat pel Departament de Salut que té per finalitat atendre, de manera ràpida, als pacients afectats per una embòlia o qualsevol altra aturada cerebral, una malaltia que requereix un diagnòstic i tractament urgents per reduir seqüeles irreversibles com la paràlisi d’una part del cos i evitar, fins i tot, la mort. La xarxa permet, a través d’un sistema de videoconferència d’alta quali-

Ruta de tapes

tat i un sistema de consulta a distància d’imatges digitals per visualitzar TAC’s, posar en contacte metges de l’hospital comarcal amb neuròlegs especialitzats de Bellvitge facilitant a aquests últims diagnosticar un tractament adequat i ràpid pel pacient i decidir si el pot rebre des del mateix hospital comarcal o si ha de ser traslladat a Bellvitge. L’hospital comarcal ja ha atès a dotze persones amb aquest sistema. Cinc han rebut tractament al mateix hospital i set han hagut de ser traslladades per completar l’estudi podent rebre tractament de reperfusió (restaurar el rec sanguini) dos d’elles.

Prou picades! Av. Barcelona, 13-15 - Pol. Ind. Sant Pere Molanta. Sant Pere Molanta (Barcelona). Tel.: 93 892 31 61 e-mail: germinova@germinova.cat

una nova campanya de sensibilització als municipis del Vendrell, Calafell, Salou i Cambrils per tal d’informar a veïns i turistes dels prejudicis que comporta la venda il·legal de productes que, sovint, no reuneixen les condicions necessàries per poder ser venuts. Durant l’acte de presentació de la campanya, el passat 5 d’agost, el Delegat del Govern a Tarragona, Quim Nin va anunciat que, de cara a la tardor, podria crear-se algun tipus d’ordenança municipal comuna a tots els municipis de la Costa Daurada que reguli l’actuació policial en els espais públics i que podria contemplar una sanció als veïns i turistes que compren aquests articles no homologats. Nin, però, va explicat que aquesta ordenança es troba en una fase molt inicial i que haurà de ser estudiada per part dels serveis jurídics.

CALAFELL

Un total de 35 establiments del municipi s’han unit per crear la primera ruta de tapes de Segur-Calafell que, fins el 30 de setembre, permet degustar les seves principals creacions culinàries a un preu de només tres euros, amb copa de vi inclosa. A més, els participants de la ruta que completin una cartilla amb el segell dels diferents establiments entraran en el sorteig d’una ruta enoturística, una ruta limousine i un lot de productes de Segur Centre, la Cooperativa Agrícola i Mas Can Colomé. El sorteig se celebrarà durant la Fira de Sant Miquel.

Productes ecològics anti-mosquits Repel·lent mosques i voladors Gerani ideal anti-mosquits Insecticides per a Mosquits Tigre LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

N OT I C I A R I APUNTS

Tres ofegaments en menys d’un mes provoquen l’aplicació de sancions als banyistes imprudents EL VENDRELL

En poc menys d’un mes tres persones han mort ofegades a la platja de Comaruga, concretament a la zona del Port, on està prohibit banyar-se degut als forts corrents d’aigua que s’hi generen. Davant la imprudència dels banyistes l’Ajuntament ha decidit començar a aplicar sancions econòmiques. Els tres ofegaments mortals s’han produït al Port de Coma-ruga, una zona prohibida al bany degut als forts corrents marítims.

En poc menys d’un mes tres persones han mort ofegades a la platja de Comaruga, concretament a la zona del Port, un espai senyalitzat com a prohibit per al bany a causa dels forts corrents marítims que s’hi generen i del drenatge que s’hi practica. La primera pèrdua va tenir lloc el 10 de juliol cap a les 2 del migdia. La víctima, un jove de 28 anys veí de Martorell, s’estava banyant a la zona del pantalà del port amb una altra persona, que va poder ser rescatada a temps. El segon ofegament va succeir el 2 d’agost a la tarda. Una noia de 15 anys, que s’estava banyant al port esportiu junt amb tres joves més, va ser reanimada després de ser localitzada inconscient i amb una aturada càrdio-respiratòria. Desafortunadament, però, va morir el 4 d’agost a l’Hospital de Sant Pau. La darrera víctima mortal es va saldar el 7 d’agost. Es tracta d’un home de 67 anys d’edat que tenia per costum ne-

dar vorejant el port de Coma-ruga tot i les advertències dels socorristes que no ho fes. Malgrat que les causes de la mort d’aquest últim banyista podrien respondre a un atac de cor, en tots tres casos les víctimes s’estaven banyant en una zona prohibida al bany i degudament senyalitzada i onejant, a més, la bandera vermella. Precisament aquesta imprudència dels banyistes i les dramàtiques conseqüències que se n’estan derivant aquest estiu van motivar l’Ajuntament a convocar el 8 d’agost una reunió d’urgència entre representants del consistori, la Creu Roja del Baix Penedès, la Direcció General de Protecció Civil, la Delegació del Govern a Tarragona, el Club Nàutic de Coma-ruga, els Mossos d’Esquadra i la Policia Local amb la finalitat d’impulsar mesures per evitar més accidents al litoral vendrellenc. A part de col·locar permanentment la bandera vermella a la zona i d’incremen-

Supera els 37.000 habitants empadronats EL VENDRELL

Aquest passat mes de juliol la capital del Baix Penedès ha superat la xifra dels 37.000 habitants empadronats. En concret, a meitat de mes el Vendrell ja tenia una població de 37.083 persones. D’aquestes un 83,06% són de nacionalitat espanyola i la resta, el 16,94%, de nacionalitat estrangera. Aquest percentatge és pràcticament igual al de l’any 2010, que per les mateixes dates se situava en el 16,71%. Pel que fa a les nacionalitats que conviuen al municipi, el padró reflecteix en els dos últims anys que l’arribada

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

de ciutadans provinents de l’Àfrica i d’Amèrica del Sud pràcticament s’atura. En canvi, els ciutadans europeus i asiàtics són els que continuen creixent moderadament. La radiografia de la immigració a la vila reflecteix un gresol de 84 nacionalitats. La més nombrosa és la marroquina (7,25%), seguida per la romanesa (1,63%). En tercera posició s’hi troba la nacionalitat italiana (0,73%), seguida de l’argentina (0,68%) i l’equatoriana (0,54%). En conjunt, els ciutadans provinents de l’Amèrica del Sud representen un 3,8% de la població.

tar la vigilància policial per tal de donar suport a les advertències que els socorristes estan efectuant constantment als banyistes l’Ajuntament ha decidit imposar sancions econòmiques a aquells banyistes que se saltin les senyalitzacions i no obeeixin als socorristes. De fet, dimarts de la setmana passada es va multar al primer banyista, un home d’uns 80 anys que s’estava banyant a la zona propera al port. A més de fer cas omís a les indicacions perquè sortís de l’aigua, l’home va insultar a una patrulla de la Policia Local. Per tot això, s’ha procedit a una denúncia per a banyar-se en una zona prohibida al bany i també penalment per desobediència reiterada i insults als agents. La denúncia, que s’empara en la Llei de Costes que recull com a infracció les accions que impliquen un risc per a la salut o seguretat de vides humanes, haurà de ser determinada per la Junta de Govern de l’Ajuntament i pot arribar fins als 6.000 euros.

Més de 150 adhesions VILAFRANCA

L’Ajuntament ja ha rebut més de 150 adhesions de suport a la candidatura de Vilafranca a ser capital de la Cultura Catalana 2015 per part de partits polítics, entitats i associacions, institucions, empreses, artistes i professionals. I és que, l’activitat cultural de la capital de l’Alt Penedès és extensa en tots els sectors: les arts musicals, les arts escèniques, les arts plàstiques, les arts audiovisuals, la creació editorial i literària, el cicle festiu, la cultura tradicional i popular, l’associacionisme, etc..., fet que la converteix en una candidata altament sòlida.

N OT I C I A R I

Una exposició de Josep Guinovart a la capella de Sant Pelegrí clou els actes del 75è aniversari del Vinseum

APUNTS

VILAFRANCA

El Museu del Vi culmina els actes de celebració del seu 75è aniversari amb una exposició de l’artista Josep Guinovart a la capella de Sant Pelegrí. La mostra es va inaugurar ahir dijous i es podrà visitar fins al 16 d’octubre. A més, ja s’ha retirat la bastida de la façana del Palau Reial i són visibles els resultats de la restauració i neteja que s’ha fet durant l’estiu. Guinovart exposa per segon cop la seva obra al Vinseum.

L’exposició recull una selecció de 29 obres de Josep Guinovart, que és un dels artistes de referència dins l’art català contemporani i gran divulgador de l’esperit dels pobles mediterranis. Principalment s’hi poden veure gravats, serigrafies i litografies amb collages fets a mà, que pertanyen a les sèries Les quatre estacions, Blaus finestres, Gravats de 1975-1976, León Felipe, Llaurats i altres. L’exposició vol ser també un repàs cronològic per l’obra de l’artista i les diferents tècniques d’estampació amb què ha treballat Guinovart.

L’exposició es complementa amb la projecció de l’audiovisual del vilafranquí Pep Puig, titulat “Josep Guinovart, l’art en llibertat”, que es pot veure en primícia amb motiu de l’exposició. Aquest audiovisual forma part d’un projecte documental més ambiciós del propi Vinseum i Magnètic Films. El visitant podrà visualitzar el premuntatge, una mena de tast de 12 minuts que anticipen els continguts del futur documental sobre l’obra i la figura de l’artista, a partir del testimoni d’amics, familiars, crítics d’art, col·leccionistes i altres artistes, així com amb imatges d’arxiu en què Gui-

novart parla de la seva obra o se’l pot veure treballant. El Vinseum ja va acollir fa quatre anys la que va ser la darrera exposició en vida de l’artista amb obra inèdita, sota el títol “El vi ferment de tardor sempre és primavera”: hi va exposar una vintena d’obres amb motiu de la inauguració de la remodelada capella de Sant Pelegrí. L’exposició es pot visitar per la festa major de 10 del matí a 2 del migdia i de 4 a 7 de la tarda (el 29 d’agost, tancat), i la resta de setmanes, els divendres i dissabtes en horari de matí i tarda, i els diumenges al matí.

Pere Lluís Via exposa al Fòrum Berger

Base de manteniment

VILAFRANCA

COMA-RUGA

L’Aula de Cultura del Fòrum Berger Balaguer de Caixa Penedès acollirà fins al 9 d’octubre l’exposició “Racons de pel·lícula”, del pintor vilafranquí Pere Lluís Via. La mostra inclou una vintena de pintures de l’artista vilafranquí, que atresora una trajectòria de més de quaranta anys fent exposicions (individuals o col·lectives), participant en concursos de pintura ràpida, certàmens i obtenint nombrosos premis. Les pintures seleccionades per a l’exposició revelen els indrets que han estat font de la seva inspiració: paisatges, platges i marines, entre altres. Via ha seguit un estil que es caracteritza per una pinzellada àgil i dinàmica, que respecta molt els cromatismes de la seva pintura amb tons ocre,

gris, blau i verd. Durant la inauguració, que va ser dijous dins els actes previs a la festa major, també s’hi va projectar el film “Platges”, que explica el dia a dia del pintor i que es trasllada al seus llocs de referència, com són Montserrat, Vilafranca, Tossa… i especialment la costa de Sitges.

L’Adif ha adjudicat a l’empresa Comsa per quasi 900.000 euros la construcció d’un edifici nou i més modern de la base de manteniment de trens de via convencional, a l’estació de Sant Vicenç. Les noves dependències substituiran les actuals, amb accés per l’avinguda Parlament. Serà una única nau, de 904 m2, amb una via d’accés a l’interior, cinc despatxos, xarxa d’altaveus, sala de protecció civil i altres serveis. La nau principal tindrà un fossat de manteniment de vagons de 15 metres de llargada. A la coberta de l’edifici hi haurà plaques solars amb què es generarà energia per escalfar l’aigua. Tot el perímetre de la nau estarà tancat i controlat per càmeres i alarmes.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

N OT I C I A R I APUNTS

A l’Arboç és festa major L’ARBOÇ

El quart cap de setmana d’agost és sempre festa major a l’Arboç. Una festa major en poble petit però amb una arrel tradicional profunda, que té el seu zenit en la Carretillada i que també compta amb una de les diades castelleres de renom, amb les dues colles de Valls, els Minyons locals i els Castellers de Vilafranca. La Carretillada al carrer Major és el punt àlgid de la festa.

Avui divendres a les 7 de la tarda s’inauguraran les vuit exposicions de la Casa de Cultura Can Rossell: la retrospectiva fotogràfica del 50è aniversari de l’Esbart Sant Julià; la marqueteria figurativa de l’arbocenc Josep Roquer; joieria artesana de Miquel Portabella; pintura de l’arbocenca Lola Ginés; maqueta arquitectònica, de carruatges i naval, de l’arbocenc Joan Mitjans; fotos de viatge de l’arbocenc Joan Teichenné; pintures del taller de Joan Tuset; i fotos dels 25 anys de la Penya Ciclista de l’Arboç. Al vespre, el pregó anirà a càrrec del president del Col·legi de Farmacèutics

de Tarragona, Andreu Suriol; i a la nit, hi haurà una Nit de Dansa amb l’esbart local i el de Tarragona, que celebra 40 anys; també hi haurà el concert de La Carrau. Dissabte al migdia destaquen el toc de campanes i l’estrepitosa traca a la rambla Gener; a la tarda, la cercavila folklòrica amb els Diables, el Drac Badalot, Trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegants, Garot, Cercolets, Gitanes, Pastorets i Minyons. Després de missa i completes, a l’església es cantaran goigs i s’escenificarà el Ball Parlat de Sant Julià, prèviament a

l’exhibició folklòrica i castell de tocs. A la nit, Nit de Rock. I diumenge, destaquen les matinades, l’actuació castellera després de la missa i l’exhibició folklòrica; l’exhibició commemorativa del 50è aniversari de l’esbart local, a la tarda, abans de la processó. I com a traca final, al vespre, encesa de la façana de l’església, representació de l’auto sacramental dels Diables i, com a punt culminant de la festa major, mitja hora intensa de foc amb La Carretillada, declara al 2009 Festa Patrimonial d’Interès Nacional. I dilluns, Festa Major dels Petits.

L’Ajuntament comença a sancionar les conductes incíviques CALAFELL

L’Ajuntament de Calafell ha començat a sancionar a aquells ciutadans que no respecten el nou sistema de recollida d’escombraries que es va posar en marxa ara fa tres setmanes al nucli de la Platja. El consistori dóna, així, per finalitzat el període d’adaptació al nou sistema que ha estat recolzat per una campanya informativa per a la qual es van editar tríptics explicatius dirigits als veïns i als comerços de la zona. El nou sistema ha eliminat els contenidors fixos del passeig marítim per uns de portàtils. L’empresa encarregada de la recollida de la brossa porta cada dia, a les 5 de la tarda uns contenidors buits i nets a la zona de Calafell Platja. A les 3 de la matinada procedeix a recollir i s’emporta els 21 contenidors repartits entre la carrerada d’En Ralet i el carrer Àngel Guimerà.

L’aplicació d’aquest nou sistema té la voluntat d’evitar l’acumulació continuada de brossa al passeig durant tot el dia per tal millorar la imatge d’un municipi turístic com ho és Calafell. Així doncs, i concretament des de passat cap de setmana, aquell ciutadà que no compleix la normativa, és a dir, treu la brossa fora d’horari o la deixa en llocs no autoritzats com per exemple a sobre el mur del passeig, és sancionat

amb una multa que pot arribar als 750 euros. També són sancionades amb multes més greus, de fins a 1.500 euros, altres conductes incíviques com la de deixar mobles, matalassos i restes de poda al carrer a l’hora i al lloc que no toca. I és que recordem que l’Ajuntament té a disposició dels ciutadans el telèfon gratuït 900 460 367 on es pot sol·licitar la recollida d’aquests materials. D’altra banda, el nou equip de govern (CiU-PP) ha complert amb el seu compromís de tornat a aplicar l’ordenança que permet donar llicències a la via pública de Calafell Platja. Després d’un mes de marge perquè els establiments s’adaptin al nou escenari es sancionarà també, amb multes que oscil·len entre els 750 i els 1.500 euros, a tots aquells bars, restaurants i comerços que no compleixin els límits d’ocupació senyalitzats al terra amb línies blanques.

CAPS DE SETMANA 26 de setembre 18 de novembre

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

15 de setembre

N OT I C I A R I

Tot a punt per les Fires i Festes, marcades enguany per el 30è aniversari de la Festa de la Fil·loxera

APUNTS

SANT SADURNÍ

Ja està tot a punt per les Fires i Festes 2011, enguany marcades per el 30è aniversari de la Festa de la Fil·loxera. Per commemorar aquest aniversari tan especial se celebrarà una trobada de bestiari festiu i es musicarà el castell de focs amb melodies de la fil·loxera. El concert de l’Anna Roig i l’ombre de ton chien, una exposició del pintor Canano i l’espectacle “No som res” seran els altres actes destacats de les Fires. Del 6 al 10 de setembre se celebraran les Fires i Festes de Sant Sadurní, enguany marcades per el 30è aniversari de la Festa de la Fil·loxera, que té lloc el dia 8 de setembre a partir de les deu de la nit a la plaça de l’Església i que ha esdevingut, al llarg dels anys, el plat fort de les festes. Per commemorar aquest aniversari tan especial l’Associació de la Festa de la Fil·loxera ha organitzat una bateria d’activitats a part dels actes tradicionals. Destaca una trobada de bestiari festiu en la que participaran 13 colles de Catalunya i Mallorca. La trobada, que tindrà lloc el dia 10 de setembre, s’iniciarà a les 5 de la tarda amb una plantada de les diferents bèsties al carrer del Raval, on restaran exposades fins a 2/4 d’11 de la nit, moment en què començarà un correfoc pels carrers del centre de la vila. També es musicarà el tradicional castell de focs del dia 7 amb melodies de la Festa de la Fil·loxera i s’organitzarà una exposició a la sala annexa de la capella de l’Índex en la què es podran apreciar fotografies, cartells i samarretes dels 30 anys d’història de la festa. A part, l’entitat que té el color groc per emblema ha organitzat un concurs de fotografia relacionat amb la Festa de la Fil·loxera i un altre d’ambientació de carrers en el què es premiarà a aquelles persones que decorin els seus balcons, façanes i aparadors comercials amb motius fil·loxeraires. A banda de la celebració del 30è aniversari d’aquest espectacle de foc lligat a la plaga de la fil·loxera i a la seva afectació a la vila vitivinícola, el programa presenta altres atractius. Pel que fa al caràcter més lúdic, destaca l’actuació d’Anna Roig i L’ombre de ton chien. El grup de la cantant sadurninenca presentarà, el dia 6 a les 10 de la nit, el seu segon disc, Bigoti Vermell, el qual està tenint molt bona acceptació en els

diferents escenaris del territori català. Ho farà a més, en un escenari molt especial: la plaça de l’Església, el mateix teló de fons que cada 8 de setembre es vesteix de groc. El concert serà dues hores després del tradicional pregó de Fires, enguany a càrrec de l’associació 1itots, la qual homenatjarà els 40 anys del barri Vilarnau. El grup local de rock Els Cintos actuarà també per les Fires. Serà el dia 7, a 2/4 de 9 del vespre, a la plaça de l’Ajuntament. L’actuació servirà per donarà pas a la tradicional empalmada, que serà amenitzada per el grup Los Fabulosos Frik Brothers i una discoteca mòbil al parc Lluís Companys. Les Fires, però, han destacat sempre per una gran varietat d’estils musicals. Així, doncs, hi actuaran la formació

Embarraka’t Una de les novetats d’aquest 2011 és la proposta d’activitats diverses que organitza l’Associació de Joves de Sant Sadurní, del 7 al 10 de setembre, de 5 de la tarda a les 9 del vespre, al parc de la Rambla, sota el nom d’Embarraka’t. Al llarg dels quatre dies els membres de l’associació obriran el xiringuito del parc on, a part de disposar de servei de bar i terrassa, programaran activitats. Destaquen les exhibicions de graffitti, a càrrec de Jotak; el concert del grup Els Pianistes; l’espectacle “Festa Major”, en el què dos bastoners esbojarrats parodiaran diferents balls típics de les festes populars; una xerrada a càrrec de l’exalcalde sadurninenc Carles Querol, que farà un repàs del què han estat les Fires al llarg dels dos últims segles; tallers de malabars; un concert de rap amb Hijos del Humo i un espectacle de dansa del ventre, a càrrec de la companyia Sarume Cirkus.

Oﬁcines i Magatzem: Cra. Sant Martí, s/núm. Tel. 93 817 03 53 / Fax: 93 817 00 12 Exposició i Vendes: C/ Bisbe Morgades, 21 Tel. 93 890 14 19 / Fax: 93 817 09 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS (Barcelona)

d’ska Benimaklet Klub, el grup de pop rock espanyol Gritando en Silencio i la banda de rumba-fusió Tabaloko. També hi haurà un recital de cant dels Amics de la Cultura, una festa per els amants del house i el techno i la ja consolidada Festa del Mestissatge, molt esperada pel públic més jove. No faltaran la tradicional cantada d’Havaneres del dia 11 i la ballada de sardanes, cada dia a partir de les 7 de la tarda, a la plaça de l’Ajuntament. Quant a espectacles destaca l’obra de teatre “No som res. Viatge a un enterro en un sol acte”, a càrrec de Carles Xuriguera i Rafael Faixedas, el dia 8 a l’Era d’en Guineu i una tarda de Sarsuela, a càrrec de la Coral de Sant Sadurní. En l’apartat d’exposicions ressalta la proposta pictòrica de Canano que sota el títol “Mirada interior del paisatge” presenta obra a dos espais de la vila, la Capella de l’Índex i la galeria Paqui Delgado. Destaquen també en la programació les activitats infantils. I és que enguany el calendari escolar no coincideix amb les festes permetent organitzar espectacles de circ, de música... i tallers cada dia. Com no podia ser d’altra manera, un any més, torna la Fira dels Menjars del Món a la plaça Nova, una proposta culinària que ha agafat embranzida els darrers anys i que segons la mateixa Comissió de Festes és bàsica perquè la gent surti al carrer en uns dies tan especials. Aquests i molts més actes, que es poden consultar a l’Agenda de La Fura, formen el programa de les Fires i Festes 2011, enguany marcat per un pressupost molt limitat degut a l’actual situació de crisi econòmica. Amb tot, la Comissió de Festes ha treballat de valent per elaborar una programació variada i de qualitat i anima als sadurninencs, un any més, a gaudir-les.

215x45 cm. tobogan inclòs.

93,90€

OFERTES ESTIU! Últimes unitats en stock.

229x160 cm. sense depuradora.

64,95€

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

FEM COSTAT A L’AGRICULTOR

Tisores FELCO,

el millor tall manual i electric amb bateria 24

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

carro gros

Els Castellers de Vilafranca descarreguen a l’Índia el tres de nou amb folre

Els Castellers de Vilafranca han culminat amb èxit el seu viatge a l’Índia, on dilluns a primera hora de la tarda (hora catalana) van poder descarregar el tres de nou amb folre. Va ser el punt més àlgid de l’actuació més important que van fer els verds a Thane, una ciutat al costat de Mumbai, on actuaven dins la festa que els govindes locals (més de 500 colles) celebren cada any per commemorar el naixement del déu Krishna. Els Castellers, ajudats a la soca pels castellers indús, no van patir cap angúnia per descarregar per desena vegada aquesta temporada el tres de nou i fer, de retruc, la millor actuació mai assolida per una colla castellera a l’estranger. A més del tres de nou amb folre, en la festa

religiosa del “Dai Handi” també hi van completar el quatre de vuit amb agulla, la torre de vuit folrada i dos pilars de cinc de comiat amb els enxanetes desplegant la senyera i la bandera de l’Índia. Va ser en una plaça atapeïda amb milers de persones. Les tres millors colles que van actuar durant tot el dia a la plaça de Thane van ser les encarregades de trencar els Handis. Els verds van ser la primera de les agrupacions en fer-ho. El Handi és un recipient semblant a una olla que, en trencar-lo el casteller que corona la figura, vessa tot el seu interior sobre el grup de govindes. En acabar, El cap de colla dels Castellers i “Català de l’Any 2010” per votació popular, David Miret, va recollir els tres premis que la colla va rebre, entre ells el de millor agrupació. Si això passava dilluns a la tarda, al matí havien fet una altra actuació en què havien plantat el tres de vuit i la torre de vuit amb folre; i diumenge havien fet les seves dues primeres actuacions en llocs emblemàtics de la ciutat de Mumbai: al matí ho van fer a la Porta de l’Índia, símbol de la independència del país, on van aixecar el tres de vuit i dos pilars de cinc amb les enxanetes desplegant la senyera i la bandera de l’estat indú; i a la tarda, a l’illa de l’Elephanta, un temple al davant del qual hi van alçar el cinc de set, el quatre de vuit amb agulla i dos espadats de cinc amb les dues banderes. També un pilar de cinc i tres de quatre van ser aixecats dimarts al pati de l’escola Yashodan de l’ONG Sonrisas de Bombay, fundada pel periodista català Jaume Sanllorente, en la darrera visita dels verds abans de tornar. Els vilafranquins, acompanyats per l’alcalde i expresident dels Castellers, Pere Regull, van ser objecte a l’Índia d’una càlida benvinguda al mateix aeroport. L’acollida va anar a càrrec del cercle del polític Jitendra Awath, que lidera la delegació que ha convidat els Castellers. L’expedició estava formada per prop de

175 castellers, que van arribar en avió al país asiàtic entre dijous i divendres de la setmana passada. A banda de fer castells i turisme, els verds van fer assajos diaris preparatoris de la festa major, ja que gairebé tot el tronc dels castells formava part de l’expedició. La tornada a casa, també en dos vols, va ser entre dimecres i dijous d’aquesta setmana.

AG E N DA C A S T E L L E R A

Dissabte, 27 d’agost PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS

18:00 Xicots de Vilafranca, Castellers de Caldes i Jove de Barcelona EL CATLLAR

18:30 Castellers de Vilafranca, Vella de Valls i Jove de Tarragona L’ARBOÇ (vigília de festa major)

18:30 Minyons de l’Arboç

Diumenge, 28 d’agost MANRESA

12:00 Jove de Vilafranca, Tirallongues de Manresa i Margeners de Guissona L’ARBOÇ

13:00 Minyons de l’Arboç, Castellers de Vilafranca, Joves de Valls i Vella de Valls

Dilluns, 29 d’agost

VILAFRANCA (vigília de Sant Fèlix)

14:30 Xicots de Vilafranca i Castellers de Vilafranca

Dimarts, 30 d’agost VILAFRANCA (Sant Fèlix)

12:30 Castellers de Vilafranca, Vella de Valls, Joves de Valls i Minyons de Terrassa

Dimecres, 31 d’agost VILAFRANCA (Sant Ramon)

15:00 Castellers de Vilafranca i Xicots de Vilafranca

NOVETATS EN PUERICULTURA I MOBILIARI A PARTIR DE LA TARDOR. Plaça de l’Oli, 14 - Tel. 93 890 43 72 - Fax. 93 817 04 91 - 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS - www.nensnenes.com

Parla FRANCÈS! Académie de Français

es F a Bon r!! o Maj

Tota l’experiència en aquest idioma Inici del curs: 19 setembre MATRÍCULA GRATUÏTA

EXÀMENS OFICIALS: Delf/Dalf (Institut Français de Barcelone), E.O.I. (Alt Penedès), Chambre de Commerce

GRUPS REDUÏTS: Infants a partir de 6 anys, joves, adults. Particulars. Empreses. Conversa.

C/ Ignasi Iglésias, 44, 1r - 08720 Vilafranca del Penedès - Tels. 93 890 21 35 - 629 91 28 28 - neusfp@gmail.com LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

L O C A R RO G RO S La gent de Gelida alça el quatre Castellers, Minyons, Joves i Vella, de sis i faran castells cada any ordre d’actuació de Sant Fèlix per festa major, com a Llorenç Dimarts, 30 d’agost tindrà lloc a la plaça de la Vila de Vilafranca la diada castellera central de festa major, per Sant Fèlix, a partir de 2/4 d’1 del migdia, amb els Castellers de Vilafranca, els Minyons de Terrassa, la Joves de Valls i la Vel. Els únics que van anunciar intencions clares van ser els Castellers: sortida de quatre de nou amb folre i agulla (un clàssic); en segona i tercera ronda tirar els tres de deu amb folre i manilles i la torre de nou amb folre, i acabar amb el pilar de vuit amb folre i manilles; aquesta actuació ja la van fer per Sant Fèlix de

va intenció no és recuperar l’antiga colla dels Vailets, sinó fer castells per festa major cada any i prou, com es fa a Llorenç del Penedès. Divendres passat van fer un darrer assaig conjunt amb els Xicots, que els van deixar el pom de dalt, i dissabte els gelidencs van poder fer un quatre de sis en què el tronc era 100% gelidenc. Val a dir que diversos exvailets formen part ara de la colla dels Xicots, incloent-hi el seu darrer cap de colla, Miquel Mata, que ara dirigeix els vermells. En el quatre de sis de dissabte, la colla gelidenca anava amb camisa de carrer. I van quedar tan satisfets de la diada, que a finals de setmana es tornaran a reunir per plantejar preparar una actuació per Santa Llúcia i fer un castell 100% gelidenc, incloent el pom de dalt. Serien, doncs, castells dos cops l’any.

2005 (la millor actuació de tots els temps), per bé que amb tres castells carregats i “només” el quatre amb l’agulla descarregat. Tot dependrà, però, dels darrers assajos. Les altres colles no van anunciar intencions, per bé que els egarencs voldran portar a plaça la torre de nou i el pilar de vuit (ja assolits per la seva festa major), la Joves podria optar per la tripleta màgica (tres i quatre de nou, i cinc de vuit (fins ara porta un quatre de nou carregat i un cinc de vuit) i la Vella es podria plantejar el nou de vuit (inèdit a Vilafranca) com a complement a la parella de nou bàsica.

La gran sorpresa de la diada castellera de festa major de Gelida de dissabte passat la van donar els afeccionats castellers locals, que es van organitzar per plantar un quatre de sis, amb el suport dels Xicots de Vilafranca. Efectivament, després de tres anys sense actuacions castelleres de festa major, un grup d’exmembres dels Vailets de Gelida (desapareguts fa onze anys) estaven molestos pel fet que l’Ajuntament de Gelida no volgués fer diada castellera per festa major i mitjançant les xarxes socials es van organitzar i durant l’estiu van fer tres assajos, amb una notable presència de gent. Hi van acudir tant exvailets com gelidencs que mai havien fet castells. La se-

MÀQUINES DE COSIR DIRECTES DE FÀBRICA

PATCHWORK & QUILT Caputxins, 1 - Vilanova i la Geltrú

Onzè aniversari de Cal Noi-Noi Els Xicots de Vilafranca organitzen per avui divendres els actes de celebració de l’onzè aniversari del seu local social, Cal Noi-Noi. Com és habitual en aquesta festa dins els actes previs de la festa major, a la tarda hi haurà inflables per a la canalla a la plaça de Milà i Fontanals, a les 10 del vespre l’assaig popular i, en acabar, el concert amb el grup Moonlight. Els objectius dels Xicots per a la festa major són revalidar el quatre de vuit i la torre de set, assolir el tres de vuit i no descarten la torre de vuit amb folre.

GALIMANY & PRAT

FINANÇ A LA TE VA CO EN MESOS MPRA S INTERE ENSE SSOS REPARACIÓ DE TOTES LES MARQUES Taller de patchwork • Ensenyament personalitzat

SERVEI TÈCNIC PROPI FORMACIÓ GRATUÏTA

Tel. 93 893 04 36

www.bernina.es

DE L’1 AL 30 DE SETEMBRE Plaça J. Anselm Clavé, 9

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,43 € el miler de lectors

Tel. 93 890 24 55- www.lafura.cat - publicitat@agencianexos.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

L O C A R RO G RO S

Els Nens descarreguen dos 4 de vuit en 48 hores i fan dos intents de torre de vuit a Llorenç

El primer carro gros de l’any, nocturn, a Sant Vicenç de Calders.

En menys de 48 hores de diferència, els Nens del Vendrell van descarregar dues vegades el quatre de vuit. Un fet gens habitual i menys tenint en compte que eren els primers de la temporada. El primer va arribar quasi per sorpresa a la festa major de Sant Vicenç de

Calders, el 5 d’agost al vespre. Prèviament hi van completar la tercera torre de set del curs i el cinc de set. En tercera ronda van atacar el quatre de vuit, que tot i ser el primer van descarregar sense patiments, i que va ser molt celebrat. A més, convertien el petit poble de Sant Vicenç en plaça de vuit. I després d’acabar l’actuació amb el pilar de cinc (també hi van prendre part els Castellers d’Altafulla, que van fer el tres de set, torre de sis al segon intent, quatre de sis amb agulla i pilar de cinc), com l’any passat hi van fer un assaig popular de folre de torre de vuit; hi van posar quints amb facilitat, i això els va donar ales per intentar la torre de vuit dos dies després a la festa major de Llorenç. Va ser en aquest poble on van completar el segon carro gros de l’any (aquest, més treballat), a més del cinc de set. En tercera ronda hi van provar la torre que ja van completar l’any passat per la Fira de Santa Teresa: un primer intent el van desmuntar amb dosos posats per problemes de tronc, mentre que a la segona, hi van posar cassoleta però es va trencar tot seguit. Val a dir que el castell s’havia anat tancant, i que el folre va poder treballar còmodament. Aquestes dues bones actuacions obren les portes als Nens a fer un gran segon tram de temporada, com l’any passat. D’altra banda, divendres passat a la festa major d’Albinyana els Nens van fer tres castells de sis (cinc, quatre amb agulla i torre de sis) i van desmuntar un intent de tres de set, en una actuació amb moltes baixes de tronc a causa de les vacances de molts castellers.

Només un castell de nou a la Bisbal, i carregat Minyons de l’Arboç: i4/8, 3/7, 4/7, id3/7a, T/6, P/5 Joves de Valls: 2id5/8, T/8f, i3/9f, 3/8(c), P/5 Vella de Valls: 5/8, 3/9f(c), 4/8a(c), P/6

Intent de quatre de vuit dels Minyons de l’Arboç a la Bisbal.

L’alta expectativa creada per la diada castellera de la Mare de Déu d’Agost a la Bisbal va acabar amb ningú content. El bagatge de la diada és de cinc castells descarregats (als quals

PROTEGEIX CASA TEVA Especialistes en portes d’alta seguretat CUINES I BANYS ARTESANALS www.crismarpenedes.com

Passió per la perfecció

C/ Eugeni d’Ors, 37 (davant Creu Roja) Vilafranca Tel. 93 817 03 83 Horari dilluns a dissabte de 9 a 13 i de 17 a 20 h.

REVISIÓ DE VEHICLES AGRÍCOLES El proper dilluns dia 5 de setembre de 2011 es desplaçarà a Vilafranca una unitat mòbil d’Applus Iteuve Technology, SL, entitat concessionària de la Generalitat de Catalunya, per tal d’efectuar inspeccions tècniques als vehicles agrícoles dels/de les interessats/des que ho sol·licitin. Les revisions es realitzaran de 9 a 12,30 hores a la Zona Esportiva Municipal. Vilafranca, agost de 2011

Els desitja una Bona Festa Major LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

L O C A R RO G RO S cal sumar un pilar de sis i dos de cinc), cinc llenyes, tres castells desmuntats i només un castell de nou (i carregat). Els Minyons de l’Arboç (substituts dels Castellers de Vilafranca), que portaven com a millor castell fins al moment el tres de set, es van atrevir amb el quatre de vuit, que van tirar en primera ronda, i que es va mostrar molt verd. Va pujar tancat, mogut i quan entraven dosos, el cap de colla Josep M. Vera va ordenar desmuntar-lo, però ja no hi van ser a temps i es va plegar. A més, la canalla no va voler coronar el tres de set amb agulla de tercera ronda, de manera que van acabar amb la clàssica de set. La Vella de Valls hi va carregar un lluitat tres de nou amb folre i va ser la colla que hi van fer un millor paper, mentre que a la Joves de Valls no li va sortir res: indecisió de la canalla en el cinc de vuit i caigudes tant en el tres de nou com en el tres de vuit (carregat).

vuit. El van haver de desmuntar per evitar riscos i a la tanda de repetició, el van descarregar amb la pinya agafant els segons. Van acabar amb pilar de cinc. De cara a la festa major, els Minyons han descartat cap altre intent de carro gros, ja que tres components del tronc són de vacances; per aquesta mateixa raó tampoc provaran el cinc de set, mentre que en funció dels darrers assajos, es podrien atrevir amb la torre de set.

Els Xicots alcen les dues primeres torres de set a l’agost

Els Minyons estrenen quatre de set amb agulla a set dies d’FM i pensen en la torre de set

Els verds fan davant de Cal Figarot els dos gamma extra “que no va voler” la Bisbal

Minyons de l’Arboç: 3/7, id4/7a, 4/7a, id4/7n, 4/7, P/5, P/4 Nois de la Torre: 3/7, id4/7, 4/7, 5/6, P/5, P/4

A una setmana de la festa major, diumenge els Minyons de l’Arboç van fer una diada castellera en pròpia plaça per acabar de preparar els castells previstos per la festa major arbocenca i van poder-hi estrenar el quatre de set amb agulla. Van obrir plaça amb el seu millor castell fins al moment, el tres de set; en segona ronda van optar pel castell amb agulla, que van descarregar a la segona, després d’un intent desmuntat. Era el seu primer castell de set de gamma alta d’aquesta temporada. Com a tercer castell van tirar el quatre de set net, per continuar amb el rodatge de cara a tornar a portar a plaça (com a la Bisbal) el quatre de

NOMÉS PER 36 €/mes

el 7 d’agost en una diada organitzada davant de Cal Noi-Noi, i si bé aleshores se’ls va escapar durant el descens després de lluitar-la de valent, ara l’execució va ser més sòbria. Val a dir que és una torre plena de canvis en relació a les de 2010, amb estrenes a tots els pisos. A més de la torre, a Gelida hi van completar els tres de i quatre de set, i pilar de cinc, mentre que els Matossers de Molins de Rei van fer tres castells de sis i pilars de quatre. L’endemà diumenge les dues colles van tornar a coincidir a Castellbisbal, on els vermells van fer tres, quatre i quatre de set amb agulla, i els de Molins, tres i quatre de set. D’altra banda, el 7 d’agost, a la plaça Milà i Fontanals, a més de carregar la torre de set els Xicots van completar el quatre de set amb agulla i el quatre de set al segon intent (el primer, desmuntat), mentre que els Minyons de l’Arboç van fer els tres i quatre de set, van intentar el tres de set amb agulla, i van acabar amb la torre de sis i el pilar de cinc. I el 15 d’agost, a Capellades, els Xicots van fer els tres de set, quatre de set amb agulla, quatre de set, torre de sis i pilar de cinc.

Castellers de Vilafranca: 3/9f, T/9fm, 4/9f, P/8fm(c) Castellers de Vila de Gràcia: 4/8, T/7, 5/7, V/5 Nois de la Torre: 3/7a, 4/7, 4/7a(c), P/5

Els Xicots de Vilafranca van descarregar dissabte a la tarda a Gelida la seva primera torre de set de la temporada. Ja l’havien carregat

En la diada que els Castellers de Vilafranca es van treure de la butxaca el 13 d’agost al vespre al carrer General Prim, per “compensar” el fet que l’Ajuntament de la Bisbal no els hagués convidat per la diada de la Mare de Déu d’Agost per motius econòmics, els verds hi van fer una nova exhibició de força i indirectament va enviar un missatge al Consistori bisbalenc: si volen castells de primer ordre, tenen

OFERTA ESTRELLA AIRE CONDICIONAT AMB BOMBA DE CALOR Aire condicionat Fujitsu Per només 770 €

Aire condicionat General Per només 750 €

0% 2 ANYS

Sense interessos. Sense entrada. Truqui’ns C/ Torrelles de Foix, 60 - Local 20

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Aire condicionat Kosner Aire condicionat Mitsubishi Per només 760 € Per només 820 € Instal·lació inclosa Oferta vàlida segons estocs. IVA no inclòs, instal·lació vàlida fins a 3 m de distància entre màquines.

Tel. 93 817 19 23 Fax 938 905 338 nougts@nougts.com

PRESTATGERIES METÀL·LIQUES PREUS DIRECTES DE FABRICANT • COMERÇ

• PALETITZACIÓ

• MAGATZEM

• MITJA CÀRREGA

• OFICINA

• ARXIU MÒBIL

FINS A UN

DE DESCOMPTE

Re se alitz ns e c em om pro pr jec om te ís. s,

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

- Pol. Industrial Les Fonts

L O C A R RO G RO S un preu i ara per ara només els poden aportar els de la camisa verda. Feia dinou anys que hi acudien sense interrupcions. Els Castellers es van reivindicar en la diada de 26è aniversari de Cal Figarot amb una nova tripleta de nou (tres de nou, torre de nou i quatre de nou) i acompanyant-la del pilar de vuit carregat. D’aquesta manera, els verds van emprendre en viatge cap a l’Índia amb cinc castells de gamma extra al sac, tot un rècord abans de festa major: tres torres de nou amb folre i manilles descarregades (Mataró, Vilanova i Cal Figarot) i dos pilars de vuit (descarregat a Vilanova, carregat a Cal Figarot). No hi van arribar a provar el cinc de nou, que continuaran assajant de cara a la festa major de Vilafranca. El tres de nou el feien amb tronc lleuger (pensant en el tres de deu) i va ser lent d’execució; la torre de nou va ratllar la perfecció i fins i tot li van fer la figuereta a sisens, mentre que el quatre de nou va ser el castell més mogut i el pilar de vuit es va abalançar endavant a nivell de quarts/quints quan començava a baixar.

majestuosa pira 6/6, que no havien assolit mai abans de la festa major de Vilafranca. Els Falcons havien decidit fet una aposta forta enguany per la pira i l’han assajat amb intensitat des de principis de temporada. La pira plantada a Sant Quintí va pujar fema i no va patir gaire en cap moment. L’any passat ja l’havien provat en aquest poble, però en van haver de fer un intent desmuntat. Ara se n’han tret l’espina. Altres construccions aixecades a Sant Quintí durant la cercavila prèvia van ser dos pilars de quatre caminant, un tres de sis, la pira 6/5 (escalfament de la que vindria després), la piràmide drets de 5 i diversos ventalls i pilars de tres caminant.

La Jove completa el seu primer tres de set, a Castelldefels Jove de Vilafranca: 5/6, T/6, 3/7, iP/5, 2P/4 Castellers de Castelldefels: 3/6, id4/6, id4/6a, 2P/4 Global de Salou: castells de 5 nets i pilars de 4

Els Falcons fan la seva pira 6/6 més matinera a Sant Quintí Els Falcons de Vilafranca van descarregar dissabte al vespre a la festa major de Sant Quintí de Mediona la seva pira 6/6 més matinera. Sant Quintí és la segona plaça de la colla falconera vilafranquina, i cada any hi presenten les seves millors figures; fa dos anys fins i tot hi van descarregar el pilar de sis aixecat per sota. Enguany els Falcons hi van actuar just després de la lectura del pregó de festes, en comptes de fer-ho al final de l’exhibició folklòrica, de manera que hi van alçar les seves figures amb llum diürna i amb una plaça plena de gom a gom, amb més públic del que és habitual. Un fet que va donar-los major motivació, i que es va traduir amb la realització de la millor actuació que els era possible: tres de sis net amb agulla, escala de nou, pilar de cinc net i una

Primer tres de set de la colla (foto: Íngrid Junyent).

La Jove Xiquets de Vilafranca va descarregar el 15 d’agost al migdia a Castelldefels el primer tres de set del seu historial. Ja l’havien carregat per Fires de Maig a Vilafranca i en el seu segon intent el van poder completar, fet que va desfermar l’eufòria en el si de la colla. El mateix dia van completar castells de sis de gamma alta i van fer el primer intent de pilar de cinc, que va fer llenya quan l’enxaneta feia la motxilla. D’altra banda, els blau cels han estrenat una xarxa d’assaig, que és plegable i transportable, de manera que la poden traslladar fàcilment allà on vagin a assajar. És homologada i té una resistència de més de 200 quilos.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

VILAFRANCA QUIROPRÀCTIC ENS TRASLLADEM AL C/ SANT RAMON DE PENYAFORT A PARTIR DEL DIA 1 DE SETEMBRE Patrick Chausson, Dr. Of Chiropractic EEUU, especialista en la columna vertebral i sistema nerviós, obre les portes a la seva consulta quiropràctica, situada a Vilafranca del Penedès. Graduat a “COLUMBIA INSTITUTE OF CHIROPRACTIC”, de New York, l’any 1974. Exercí la quiropràctica a Califòrnia durant 10 anys, després 13 anys a París i des de l’any 1993 a Espanya. Patrick Chausson

LA QUIROPRÀCTICA TERCERA PROFESSIÓ DE SALUT DEL MÓN LA TEVA COLUMNA VERTEBRAL ÉS EL MIRALL DE LA TEVA SALUT, L’ARBRE DE LA TEVA VIDA Els “Doctors of chiropráctic” (D.C.) estan especialitzats en la columna vertebral, anàlisis, tractament i prevenció de les seves alteracions, així com dels efectes que aquestes produeixen en la funció del sistema nerviós i la salut en general.

QUÈ TRACTA LA QUIROPRÀCTICA? La importància de la QUIROPRÀCTICA va més enllà del tractament de dolors o malalties, essent primordial el seu paper en la seva prevenció, ja que el correcte funcionament del Sistema Nerviós és essencial per a la salut. Si bé podem mencionar entre els problemes tractats amb molt bons resultats: • Vertígens • Dolors d’esquena (cervicàlgies, dorsàlgies, lumbàlgies) • Ciàtiques • Hèrnies discals • Protrusions • Artrosis

• Otitis cròniques • Problemes digestius • Dolors de cames i braços • Sensació de formigueig • Pèrdua de sensibilitat • Depressió, entre molts altres

Totes les estadístiques d’aquest quadre estan basades en els estudis realitzats per l’Associació Nacional de Quiropràctica dels EUA

CONDICIÓ

% CASOS % CASOS ACCEPTATS MILLORATS Al·lèrgies 92,3 87,2 92,1 88,2 Dolor de braços i cames 89,2 73,3 Artritis 92,3 80,5 Asma 98,2 81,5 Problemes d’esquena 93,2 91,0 Cervicàlgies 94,6 86,3 Vertígens 86,4 72,9 Tensió general 98,7 83,2 Mal de cap 87,3 88,2 Hèrnies discals 88,7 73,0 Pressió alta 96,7 87,3 Lumbàlgies 93,6 86,6 Migranyes Nàusees 84,2 87,2 95,6 80,8 Nerviosisme 97,3 80,1 Neuràlgies 96,1 77,2 Reumatisme 97,2 75,0 Ciàtica

DEMANI HORA PER AL PRIMER RECONEIXEMENT (gratuït amb aquest anunci) FINS AL 20 D’OCTUBRE

TRUCANT AL TELÈFON 93 890 56 06 C/ SANT RAMON DE PENYAFORT, 8 BAIXOS • 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

A C T U A L I TAT

FLASH EMPRESARIAL Manel Troyano, nou director de Caixa

Penedès Continuen els canvis en la cúpula directiva de Caixa Penedès. El Consell d’Administració de Caixa Penedès va nomenar el 3 d’agost el vilafranquí Manuel

Troyano com a nou director general, amb la responsabilitat en la gestió de l’Obra Social, i Enric Venancio com a director general adjunt, responsable de l’activitat financera i de negoci, i de la xarxa d’oficines de Caixa Penedès a Catalunya i l’Aragó. Troyano, que havia estat elegit director general adjunt al 2007, substitueix Joan Caellas, que era director general des de l’1 de juny, i que en una reunió extraordinària del dia 3 va ser cessat del càrrec a què havia estat nomenat tan sols dos mesos enrere. Tot el procés de canvis en la directiva de Caixa Penedès s’emmarca dins la seva integració al Banco Mare Nostrum, amb seu a Madrid, i format per Caja Granada, Caixa Penedès, Cajamurcia i Sa Nostra.

El banc de Caixa Penedès supera el test d’estrès El Banco Mare Nostrum, creat per Caixa Penedès juntament amb Cajamurcia, Caja Granada i Sa Nostra, ha superat àmpliament el test d’estrès portat a terme per l’Autoritat Bancària Europea. El test avalua com afectaria al banc un major aprofundiment de la crisi econòmica general, i en el pitjor dels casos contemplats, treu una nota de 6,1 sobre 10, que seria de 9,3 si es tinguessin en compte les provisions genèriques que ha vingut fent durant els últims anys.

Bona puntuació de Robert Parker a dos vins Torres El vi de la DO Penedès Reserva Real i el de la Conca de Barberà Grans Muralles, tots dos de les bodegues Miquel Torres SA, han aconseguit les millors puntuacions de la guia Robert Parker en la història del celler de Pacs. Jay Miller, el responsable de vins de Parker a l’Estat, ha puntuat l’anyada 2007 del Reserva Real amb 96 punts i el Reserva Real 2006 con 95 punts. Així mateix, el Grans Muralles 2007 ha obtingut 95 punts i el Grans Muralles 2001 n’ha rebut 93. Aquestes puntuacions situen els vins de Torres entre els millors valorats del país.

elicitats F ! ! ! elicitats F F elicitats

Z ARIADNA PÈREfarà

!!! FELICITATS

Nascuts el 1955 an preparant la 2a gr s an itj m trobada per de novembre.

mana

La mejor hija, her y sobrina.

ció: Per a més informa 8 00 7 88 9 67 a: Fin Joan: 630 636 839

FELICIDAD ES!!

el dia 3 8 anys. T’timo mooolt!! . sa La iaia Ro

ATENCIÓ, es!!tem

POR TUS 18 AÑOS EL DIA 2.

la família

Té dolor?

Si està cansat/da de tenir dolor, vingui al Centre Mèdic Milenium. El Dr. Chamero estudiarà el seu cas i li buscarà la solució. CONSULTES DILLUNS TARDA

PREU VISITA: 50 €

Dr. Antonio Chamero. Especialista en Dolor. Màster en Dolor per la Universitat de Salamanca General Prim, 9 1r 5a - Tel. 93 819 90 20 - Vilafranca del Penedès / Avda. dels Països Catalans - Tel. 620 081 379 - El Vendrell LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

EL QUART D I U M E N G E D ’ AG O S T

Entrevista

Joan Sans i Freixas, alcalde de l’Arboç “Tot i les dificultats, la Festa Major manté intactes els seus trets característics”

Aquest enginyer tècnic que treballa a la “Cristaleria”, de 50 anys, pare de dos fills (noi i noia) de 15 i 5 anys, i que és des de fa 18 anys president del Club de Futbol l’Arboç que milita en la fins ara 3a Regional, que li agrada també llegir i la música (sobretot dels 80) haurà d’aprendre a deixar anar llast perquè se li acumularà la feina. Els vots li han donat l’alcaldia a ell i l’abstenció del PP i d’ERC a la investidura el govern municipal al seu partit, el PSC. Porta dotze anys a la política municipal: 1999-2003 com a primer tinent d’alcalde, el 2003-2007 a l’oposició, com també el 2007-2011 tot i ser la llista més votada. Arriba doncs amb un bon bagatge i al davant té una panòplia de problemes per resoldre en una legislatura que serà difícil i complexa.... Hi ha un pacte, doncs, amb el PP... Bé, varem oferir als dos partits, ERC i PP, que es van abstenir en l’acte d’investidura, entrar al govern municipal i tan sols va acceptar el PP que, altrament, era la primera vegada que obtenia representació municipal. I com s’ha trobat la caixa municipal? Doncs amb un endeutament que ja coneixíem d’uns 8 milions d’euros que ens ha obligat a presentar un pla de sanejament a la Generalitat. I amb un afegit que

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

no hi comptàvem: un altre milió i mig d’euros en factures pendents de pagament. Solucions? El marge de maniobra és petit, molt petit. Cal racionalitzar la despesa i estalviar euro a euro mirant que gairebé no es noti. Ara, d’entrada, totes les despeses municipals s’han d’aprovar tant per Intervenció com per Alcaldia. Caldrà prioritzar les comandes en funció de les disponibilitats. Revisar contractes de serveis, reduint algunes periodicitats, com per exemple la recollida de mobles (cada 15 dies en lloc de cada setmana). O la deixalleria mòbil (2 dies per setmana en lloc de 3). I així tot el què es pugui... A més, ara ens trobem que el govern de l’Estat ens reclama 270.000 euros que ens van donar de més el 2009. Un altre problema que ens ha caigut a la majoria d’ajuntaments. Al vostre entendre, de què depèn el futur dels ajuntaments? No hi ha receptes màgiques. Als 40 ajuntaments que hem presentat ja el pla de sanejament la Generalitat ens ho ha deixat molt clar: reduir despeses i augmentar els recursos propis. I en això estem treballant. Laboralment, l’Arboç depèn molt de l’existència de Cristaleria. Com es veu el futur immediat? Bé, hi ha un centenar d’arbocencs i arbocenques que hi treballen. L’any passat va haver-hi un ERO de 10 dies i que no es va arribar a complir. I enguany ja hi ha les primeres inversions dels darrers dos anys. I quins són els reptes més importants per aquesta legislatura? La primera prioritat és redreçar l’economia municipal. Això és bàsic i per aconseguir-ho ens caldrà alentir obres actualment en marxa com el centre polivalent. A més, cal comptar que ara tenim l’hotel d’entitats però cal comptar amb el seu manteniment del dia a dia que pot ser anualment de l’ordre del 10% del seu pressupost de construcció. Una altra de les prioritats és tenir una piscina descoberta (enguany ho hem resolt amb un acord

amb el Col·legi Residència) però és un equipament que ens cal. Seguiu apostant pel Logis Penedès? Es digui els que es digui, per l’Arboç la seva creació seria una important font d’ingressos i de llocs de treball. Cal recordar que estem en una de les zones amb més alt index d’atur de Catalunya. S’especula molt sobre l’impacte mediambiental però cal recordar que els terrenys afectats no són de gran producció agrícola ni de primera qualitat. A més, actualment es tractaria de menys de la meitat del projecte CIM, unes 180 hectàrees de les quals un 60% són de l’Arboç. I des d’un punt de vista de comunicació i trànsit l’impacte seria mínim en haver-hi una sortida directa d’autopista i l’allargament de la variant d’Altafulla entre la línia de l’AVE i Banyeres. Tot i ser l’Arboç la població amb el més alt percentatge d’immigració, com ho porteu? Doncs la veritat és que força bé. Penso que hi ha hagut i segueix una bona integració. Potser la prova més contundent és que PxC es va presentar a les eleccions i ni va aconseguir representació. No va passar d’una setantena de vots mal comptats. I com es presenta aquesta Festa Major? Retallada o reduïda? Retallada responsablement jo diria. I gens reduïda, ans al contrari, hem incorporat algunes coses, com el castell de focs, que l’anterior equip de govern havia suprimit. Penso que els grans trets de la nostra festa major, declarada l’any passat festa patrimonial d’interès nacional i, des de sempre, una de les més típiques i tradicionals de Catalunya, es mantenen intactes, tal vegada amb una menor intensitat que la majoria ni tan sols apreciarà. Per això faig una crida als lectors i lectores de La Fura perquè vinguin a viure-la, a compartir-la i a gaudir-la. Seran ben rebuts i segur que s’ho passaran d’allò més bé. Cal que tothom conegui la nostra festa major.

DOSSIER

ÉS FESTA MA J O R A L’ A R B O Ç

del 26 al 31 d’Agost

50 anys ballant amb l’Esbart Sant Julià Del 26 al 31 d’agost l’Arboç celebra la Festa Major. Una Festa Major farcida d’actes, d’entre els quals destaquen, per la seva solera i tradició, les cercaviles amb els balls populars del poble i la Carretillada. I si parlem de tradició i folklore no podem deixar de banda l’Esbart Sant Julià, ja que enguany celebra el seu cinquantè aniversari.

om considera com a data fundacional de l’Esbart Dansaire Sant Julià l’any 1961, de la mà de Josep Albornà i Josep Urpí (ambdós antics dansaires de l’Esbard Dansaires Arbocenc, fundat al 1931 i estroncat l’any 1936 per la Guerra Civil). Un any abans de la primera actuació pública, és a dir, el 1960, la nova Junta del Centre Parroquial decideix augmentar l’activitat de l’entitat i crear l’Esbart. Els assaig comencen a finals d’any, sota la direcció de Josefina Soldevila, del Vendrell, amb la intenció de poder actuar per la Festa Major de l’any següent. I així va ser, el 28 d’agost de 1961, dilluns de la Festa Major, a les 5 de la tarda, a l’envelat de la Badalota, amb acompanyament de la Cobla Melodia del Vendrell. El programa de danses fou el següent: Gala de Campdevànol, l’Esquerrana, la Tirotitaina, Ball del vano i el ram, Contrapàs de Sant Genís, les Nyacres, la Bolangera del Penedès, les Majorales, Ball Pla del Rossinyol, la Marsoliana, i Galop de Panderetes. Després de l’estrena va seguir una dècada farcida d’èxits, ja que l’Esbart va guanyar més d’un concurs dels que se celebraven a Tarragona. També per les continues actuacions que van fer arreu de Catalunya i més d’una sortida a l’estranger. La dècada dels 70 no va ser fàcil per l’esbart i molts dansaires van deixar l’entitat. Tot i així, el grup continuava sent una referència.

Primera actuació de l’Esbart de Sant Julià, el 28 d’agost de 1961.

Els vuitanta comencen amb relleu a la presidència, Jaume Vinyals al capdavant d’una nova junta, aconsegueix revifar l’entitat. A finals d’aquesta època és la Rosa Maimó que agafa temporalment la presidència. Amb motiu del 30è aniversari, s’estableix una nova junta presidida per M. Antònia Gumà (presidenta actual). Amb ella, l’esbart continua la creixent . Des d’aquell any fins a l’actualitat els directors que han tingut l’esbart han estat: Llorenç Mimó, Josep M. Vives, el reconegut coreògraf Jaume Guasch , el qual proposar un canvi en el concepte de grup per l’esbart, volent millorar la part escènica i aportant noves danses de creació. Al 2001, Jordi Rovira, ballador de l’esbart des de 1987, pren el relleu de la direcció amb només 21 anys. Mica en mica, l’esbart va anar presentant espectacles que van arribar a aconseguir un gran nivell coreogràfic i artístic. Fins a dia d’avui Jordi Rovira continua portant la direcció de l’Esbart Sant Julià.

Amb cinquanta anys Actualment, l’esbart està format per més de 70 persones, dividides en 5 seccions: cos infantil, cos juvenil i cos de dansa; i tenint el Ball de Cercolets i el Ball de Gitanes com a seccions de balls de cercavila. La direcció del cos infantil i juvenil va a càrrec de Mercè Arnan i Jordi Vila. A més a més, l’esbart compta amb 10 persones que formen l’equip tècnic: regidories,

vestuari, maquillatge, perruqueria aniversari. De moment ha organitzat i muntatges. la Festa Patronal (gener), s’ha Durant aquests 50 anys d’història, inaugurat la “Rambla de l’Esbart l’esbart ha realitzat més de 100 Sant Julià” (març), ha organitzat actuacions. Ho ha fet, per quasi una caminada pels voltants de tota la geografia catalana, ha l’Arboç (maig) i ha celebrat una participat en diversos festivals actuació dels exdansaires a la plaça de l’Estat espanyol (Múrcia, Elx, de la Badalota (juny). Aquesta Vallderoures, Saragossa, Hellín, Festa Major s’ha programat una Don Benito, Villabona o Jumilla, exposició fotogràfica al vestíbul etc.) i ha fet actuacions a alguns de Can Rossell, presentarà “Nit països d’Europa com a Alemanya de dansa” (divendres 26), amb (amb més d’una ocasió), Holanda, la participació de l’Esbart Santa Bèlgica, Luxemburg, França i Tecla de Tarragona, que intercalarà Itàlia. les seves danses amb l’Esbart Sant En tot aquest recorregut Julià, es farà una exhibició del Ball d’actuacions l’esbart ha ofert del Vano i el Ram, interpretat per aproximadament, unes 200 danses algun dels dansaires que just fa 50 diferents, cadascuna vestida de anys el van representar en l’estrena forma característica segons la de l’esbart (diumenge 28), i el cos procedència del ball o el disseny infantil actuarà en la festa dels marcat per les danses de creació. petits (dilluns 29). Els actes continuaran el mes Actes commemoratius d’octubre, amb l’actuació del cos infantil i juvenil (dissabte 1) al Al llarg del 2011 l’Esbart Sant Julià teatre El Centre, i a finals de mes el ha organitzat i organitzarà diversos actes per commemorar el seu cos de dansa estrenarà l’espectacle Imatges. A finals d’any, es tornarà a fer una nova exposició en què hi haurà una mostra de totes les activitats realitzades per celebrar els 50è aniversari de l’esbart.

Fonts: Esbart Dansaire de Sant Julià. I apartats Antecedens i Història Pròpia, text modificat a partir del llibre “L’Arboç Dansaire” escrit per Esteve Cruanyes i Josep Ma Jané l’any 1986 amb motiu del 25è aniversari de l’esbart.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

ZEN PERRUQUERIA I ESTÈTICA · PERRUQUERIA · ESTÈTICA · LÀSER · MASSATGES · ETC PREUS SENSE COMPETÈNCIA Avinguda Via Augusta nº2 L’Arboç 43720 TARRAGONA Tel. 977 67 11 74 peluqueriazen2010@hotmail.com

FESTA MAJOR DE L’ARBOÇ Divendres, 26 d’agost Av. Herois 1808, 102 Tel. 977 67 02 31 L’Arboç

- Serveis ràpids - Electricitat - Diagnosi - Amortidors/Frens - Pneumàtics - Mecànica en general - Revisións pre ITV - Pressupostos sense compromís Cra. N-340 núm. 83 • 43720 L’ARBOÇ • Tel. 977 18 62 23 talleresgarmol@telefonica.net

A les 7 de la tarda

INAUGURACIÓ DE TOTES LES EXPOSICIONS

A la Casa de Cultura Can Rossell A l’entrada: Fotogràfica “1961-2011: 50 anys d’Esbart Sant Julià” A l’Auditori: Marqueteria figurativa de l’arbocenc Josep Roquer i Hugué Al 1r pis, entrada: Joieria artesana de Miquel Portabella Fernández Al 1r pis, sala A: Pintura de l’arbocenca Lola Ginés Mateos Al 1r pis, sala B: “Maqueta arquitectònica, de carruatges i naval” de l’arbocenc Joan Mitjans i Altet Fotografies “Una volta pel món” de l’arbocenc Joan Teichenné i Canals Aula d’Art: Jornada de portes obertes del taller de pintura i dibuix de Joan Tuset i Suau, amb exposició de pintures dels seus alumnes. A l’Escola de Puntaires: Fotografies per commemorar el 25è aniversari de la Penya Ciclista de l’Arboç A 2/4 de 9 del vespre, a la plaça de la Vila

PREGÓ de Festa Major a càrrec d’Andreu Suriol i Ribé, president del Col·legi de Farmacèutics de Tarragona

A les 10 de la nit, a l’aparcament del camp de futbol

C/. Major, 50 Tel 661 839 641 L’ARBOÇ (tarragona)

MÚSICA ELECTRÒNICA TRANCE a càrrec del col·lectiu Dropland, amb DJ locals i ambientat amb decoració fluor

A 2/4 d’11 de la nit, a la plaça de la Vila

NIT DE DANSA amb l’Esbart Santa Tecla de Tarragona i l’Esbart Sant Julià de l’Arboç amb l’espectacle “40 i 50” amb motiu dels respectius aniversaris

A 2/4 d’1 de la nit, a la plaça de la Puntaire

CONCERT amb La Carrau i Dj uRi (mestissatge i més)

Dissabte, 27 d’agost A les 12 del migdia

EL TEU SUPERMERCAT AMB SECCIONS DE: - Carnisseria /Xarcuteria - Fleca S - Peixateria OFERTE!!! S - Congelats DIÀRIE - Fruiteria

BONA FESTA MAJOR!! c/ Major, 64 - 43720 l’Arboç (Tarragona) - Tel. 977 67 08 18

Dilluns a divendres: de 10:00h. a 13:00h i de 17:00h a 20:00h Dissabtes: de 10:00h a 13:00h

Medicina interna · Cirurgia · Nutrició · Analisis · Vacunacions · Raigs X · Ecograﬁes · Perruqueria canina · Hospitalització Central: Avd. Penedès nº 1 local 5 - 43720 L’Arboç (Tarragona) · Laboratori · Botiga especialitzada Tel. 977 670 755 - Fax 977 671 519 - Móvil 54 863 215 MEDIVET CENTRE VETERINARI Av. Rei Pere I, 24 43720 L’Arboç Telf. +34 977 67 12 33 www.cvmedivet.com

LA FURA 20/26 AGOST 2010

TOC FESTIU DE CAMPANES tocades a mà pels campaners de l’Arboç

A 1⁄4 de 2 del migdia, a la rambla Gener

ESTREPITOSA TRACA dissenyada per Pirotècnia Igual

A 2/4 de 2 del migdia, al parc de Santa Llúcia

CONCERT VERMUT a càrrec de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç

A 2/4 de 6 de la tarda, pels carrers de la vila

CERCAVILA amb Ball de Diables, Drac Badalot, Trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegants, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets, Minyons de l’Arboç, amb l’acompanyament musical.

A les 6 de la tarda, a l’església parroquial

MISSA VESPERTINA

A les 7 de la tarda, a l’església parroquial

COMPLETES amb assistència d’autoritats i seguici popular i tradicional i, en acabar el cant dels Goigs, escenificació del Ball Parlat de Sant Julià per l’Elenc Artístic Arbocenc i l’Esbart Sant Julià de l’Arboç A continuació a la plaça de la Vila EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA del seguici popular i tradicional amb l’estrena del Ball de Gegantons de l’Arboç i actuació castellera

A les 12 de la nit, al sector Mestral (entre l’Institut i el camp de futbol antic)

CASTELL DE FOCS dissenyat per la Pirotècnia Igual

A 2/4 d’1 de la nit, a la pista del poliesportiu

BALL amb l’Orquestra Selvatana i, en acabar, la Macro Disco Laser Show

A la 1 de la nit, al camp de futbol

NIT DE ROCK amb Skatacrak, La Gossa Sorda i Lilith, i en acabar, empalmada amb la xaranga La Gresca

Diumenge, 28 d’agost A partir de les 8 del matí, pels carrers de la vila

MATINADES amb Ball de Diables, Trabucaires Guineus, Ball de Bastons, grup de grallers i grup de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès

A les 9 del matí, a la capella de la Residència Hospital Sant Antoni Abat

MISSA PRIMERA

A 1⁄4 d’11 del matí

EL SEGUICI POPULAR acompanya les autoritats a l’església parroquial

A 2/4 d’11 del matí, a l’església parroquial

MISSA SOLEMNE en honor de Sant Julià, patró de la vila

A 2/4 de 12 del migdia, a la plaça de la Vila

EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA del seguici popular: Drac Badalot, Ball de Bastons, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Garot, Ball de Pastorets, Trabucaires Guineus, amb l’acompanyament musical i Ball de Diables que recitaran els típics Versots satírics

A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila

EXHIBICIÓ CASTELLERA amb la colla Joves Xiquets de Valls, Vella Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca i Minyons de l’Arboç

A 3⁄4 de 7 de la tarda, a la plaça de la Vila

EXHIBICIÓ COMMEMORATIVA de la primera actuació de l’Esbart Sant Julià fa justament 50 anys, amb la mostra d’un dels balls que es va fer aquell dia interpretat per alguns dels dansaires d’aquella època.

Concessionari oﬁcial de:

Tenim la caravana que està buscant als millors preus i la millor qualitat

Ctra. N-340 P.Q. 1202 43720 L’ARBOÇ DEL PENEDÈS (TGN) Apartat de correus, 14 Tel. 977 67 19 15 - Fax: 977 16 73 56 www.caravaninglarbos.com

FESTA MAJOR DE L’ARBOÇ Divendres, 26 d’agost Av. Herois 1808, 102 Tel. 977 67 02 31 L’Arboç

A les 7 de la tarda

INAUGURACIÓ DE TOTES LES EXPOSICIONS

PREGÓ de Festa Major a càrrec d’Andreu Suriol i Ribé, president del Col·legi de Farmacèutics de Tarragona

A les 10 de la nit, a l’aparcament del camp de futbol

C/. Major, 50 Tel 661 839 641 L’ARBOÇ (tarragona)

MÚSICA ELECTRÒNICA TRANCE a càrrec del col·lectiu Dropland, amb DJ locals i ambientat amb decoració fluor

A 2/4 d’11 de la nit, a la plaça de la Vila

NIT DE DANSA amb l’Esbart Santa Tecla de Tarragona i l’Esbart Sant Julià de l’Arboç amb l’espectacle “40 i 50” amb motiu dels respectius aniversaris

A 2/4 d’1 de la nit, a la plaça de la Puntaire

CONCERT amb La Carrau i Dj uRi (mestissatge i més)

Dissabte, 27 d’agost A les 12 del migdia

EL TEU SUPERMERCAT AMB SECCIONS DE: - Carnisseria /Xarcuteria - Fleca S - Peixateria OFERTE!!! S - Congelats DIÀRIE - Fruiteria

BONA FESTA MAJOR!! c/ Major, 64 - 43720 l’Arboç (Tarragona) - Tel. 977 67 08 18

Dilluns a divendres: de 10:00h. a 13:00h i de 17:00h a 20:00h Dissabtes: de 10:00h a 13:00h

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

TOC FESTIU DE CAMPANES tocades a mà pels campaners de l’Arboç

A 1⁄4 de 2 del migdia, a la rambla Gener

ESTREPITOSA TRACA dissenyada per Pirotècnia Igual

A 2/4 de 2 del migdia, al parc de Santa Llúcia

CONCERT VERMUT a càrrec de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç

A 2/4 de 6 de la tarda, pels carrers de la vila

A les 6 de la tarda, a l’església parroquial

MISSA VESPERTINA

A les 7 de la tarda, a l’església parroquial

A les 12 de la nit, al sector Mestral (entre l’Institut i el camp de futbol antic)

CASTELL DE FOCS dissenyat per la Pirotècnia Igual

A 2/4 d’1 de la nit, a la pista del poliesportiu

BALL amb l’Orquestra Selvatana i, en acabar, la Macro Disco Laser Show

A la 1 de la nit, al camp de futbol

NIT DE ROCK amb Skatacrak, La Gossa Sorda i Lilith, i en acabar, empalmada amb la xaranga La Gresca

Diumenge, 28 d’agost A partir de les 8 del matí, pels carrers de la vila

MATINADES amb Ball de Diables, Trabucaires Guineus, Ball de Bastons, grup de grallers i grup de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès

A les 9 del matí, a la capella de la Residència Hospital Sant Antoni Abat

MISSA PRIMERA

A 1⁄4 d’11 del matí

EL SEGUICI POPULAR acompanya les autoritats a l’església parroquial

A 2/4 d’11 del matí, a l’església parroquial

MISSA SOLEMNE en honor de Sant Julià, patró de la vila

A 2/4 de 12 del migdia, a la plaça de la Vila

A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila

EXHIBICIÓ CASTELLERA amb la colla Joves Xiquets de Valls, Vella Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca i Minyons de l’Arboç

A 3⁄4 de 7 de la tarda, a la plaça de la Vila

Concessionari oﬁcial de:

Tenim la caravana que està buscant als millors preus i la millor qualitat

Ctra. N-340 P.Q. 1202 43720 L’ARBOÇ DEL PENEDÈS (TGN) Apartat de correus, 14 Tel. 977 67 19 15 - Fax: 977 16 73 56 www.caravaninglarbos.com

Av. Barcelona, 21- 4370 L’Arboç (TGN) Tel. 977 67 02 90 / 609 225 431 - Fax: 977 67 00 87

MECÀNICA GENERAL

TODOS LOS PERMISOS; CURSOS ADR y CAP PERMISO “B” DESDE 350€*

CA SI NO ERES DE L’ARBOÇ, TE RECOGEMOS EN TU POBLACIÓN RI ÍAS Ó *Prácticas e impuestos no incluidos Hazte amigo en facebook TE 5 D C/ Doctor Domingo, 2-4 43720 L’Arboç (TGN) (Junto a Correos) Tel. 977 16 78 24-692 569 940 EN

2011

info@autoescola delta.cat

VENDA DE VEHICLES DE 2a MÀ A BON PREU Financem a la seva mida C/ Tallat, 29 - L’Arboç - BCN - Tel. 977 67 16 59 Fax: 977 16 74 01 (Taller i vendes) Mòbil: 639 97 57 70 Divauto _7@hotmail.com

del 26 al 31 d’Agost

A les 7 de la tarda, pels carrers de la vila

CERCAVILA I PROCESSÓ DE SANT JULIÀ amb les autoritats i grups folklòrics locals: Ball de Diables, Drac Badalot, Trabucaires Guineus, Nans, Capgrossos, Gegantons, Gegants, Ball de Bastons, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets i Minyons de l’Arboç amb l’acompanyament musical de l’Agrupació Musical de l’Emburgada (el Perelló) A l’arribada del Patró Sant Julià a l’església parroquial ENCESA DE LA FAÇANA, actuació del seguici popular i cant dels Goigs A continuació, a la plaça de la Vila ACTUACIÓ DEL SEGUICI POPULAR, representació de l’auto sacramental del Ball de Diables de l’Arboç i LA CARRETILLADA

A 2/4 d’11 de la nit, a la pista del poliesportiu

BALL amb l’Orquestra Juniors

Dilluns, 29 d’agost (Festa Major dels Petits) A 3⁄4 de 12 del migdia, a la rambla Gener

TRACA i CERCAVILA INFANTIL amb la participació dels grups locals Ball de Bastons infantil, Ball de Diables infantil, Nans, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical En acabar, a la plaça de la Vila EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA

A les 12 del migdia, a l’església parroquial

MISSA SOLEMNE en honor dels sants copatrons Sant Justí, Sant Fortunat, Santa Càndida i Santa Victòria, amb la veneració de les seves relíquies

A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila

SARDANES amb la Cobla Bellpuig

A les 7 de la tarda, pels carrers de la Vila

CERCAVILA INFANTIL amb els grups locals Ball de Bastons infantil, Ball de Diables infantil, Nans, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical En acabar, a la plaça de la Vila EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA

A 2/4 de 9 de la tarda, a l’església parroquial

CONCERT DE MÚSICA CLASSICA amb Devanda Brass Quintet A 2/4 d’11 de la nit, a la plaça de la Puntaire ESPECTACLE “RENDEZ-VOUS” combinació de l’expressió corporal-teatre i projecció àudiovisual per l’arbocenca Cristina Borrellas Bernat

Dimarts, 30 d’agost A partir de les 10 del matí, al poliesportiu

BASQUET 3x3, categoria fins a Cadet

De les 12 a la 1 del migdia

www.autoescoladelta.cat

• Revisions Pre-ITV • Pneumàtics de totes les marques a bon preu • Carburació • Injecció gasolina i dièsel • Electricitat • Vidres i tintat de vidres • Peritatges, assegurances...

XI CONCURS INFANTIL DE PINTURA

A les 12 del migdia, a l’església parroquial

MISSA pels difunts de l’any A la 1 del migdia, a la plaça de la Vila

SARDANES amb la Cobla Contemporània A partir de les 4 de la tarda, al poliesportiu

BASQUET 3x3, categoria Junior i Sénior A 2/4 de 5 de la tarda, a la plaça de la Badalota

CRONOESCALADA CICLISTA A les 6 de la tarda, a la rambla Gener

Concurs L’ENTREPÀ AMB GRÀCIA (10a edició) i lliurament de premis A 2/4 de 7 de la tarda, al parc de Santa Llúcia

IV CONCURS DE BITLLETS CATALANES per a infantils i adults A 2/4 de 8 del vespre, a la pista del poliesportiu

BALL amb l’Orquestra Maravella A les 11 de la nit, a la pista del poliesportiu

CONCERT i BALL amb l’Orquestra Maravella

Dimecres, 31 d’agost D’11 a 1 del matí i de 5 a 2/4 de 7 de la tarda, a rambla Gener i plaça Catalunya

CHUSA PARKS I EL TREN TURÍSTIC inflables per infants de totes les edats

www.donpelayohotel.com

A 2/4 d’1 del migdia, a la Casa de Cultura

LLIURAMENT DE PREMIS de l’XIè Concurs Infantil de Pintura A les 6 de la tarda, als jardins del carrer Hospital 54

CAMPIONAT DE PETANCA per a jubilats i repartiment de premis A les 7 de la tarda, a la plaça de la Puntaire

FESTA DE L’ESCUMA DE COLORS

CONTROL DE PLAGUES I SANITAT AMBIENTAL TRACTAMENTS GARANTITS PER UN ANY Central: Avd. Penedès nº 1 local 5 - 43720 L’Arboç (Tarragona) Tel. 977 670 755 - Fax 977 671 519 - Mòbil 654 863 215

A les 10 de la nit, a la plaça de la Vila

CONCERT DE JAZZ ACÚSTIC amb el grup Gumbo Jazz Band Tots els espectacles són gratuïts

Bona Festa Major! CRA. N-340, KM 1.194,8 BELLVEI DEL PENEDÈS TEL. 977 16 87 01 FAX 977 66 70 00 e-mail: teichenne@teichenne.com www.teichenne.com

Treballem amb Mútues

Visiti’ns i conegui les nostres especialitats: •Periodòncia •Pròtesis •Endodòncia •Odontopediatria •Ortodòncia •Estètica dental •Implants •Etc. Equip mèdic: Carlos Vicente Bosqued Olga Rustullet Beatriz Alfaro P

Noemí Saldaña Inés Calderón FÀCIL PÀRQUING GRATUÏT

Via Augusta, 4, 1 5ª · Tel. 977 67 12 88 www.vendrellclinicadental.com r

Avda. Herois 1808, 50 - 43720 L’Arboç - Tel. 977 67 03 08

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

P U B L I R E P O RTAT G E

EL TEU ESPECIALISTA EN DRET DE FAMÍLIA A VILAFRANCA

MUNIENTE ADVOCATS és un despatx d’advocats especialitzat en Dret de família, en Dret

Civil i Dret Civil Català.

La seva advocada titular, la Sra Muniente, és una jurista de reconegut prestigi a nivell nacional com a advocada en temes de Dret Civil i Dret de família, així com en l’àmbit acadèmic i docent universitari, on ha impartit classes com a professora.

En el dia d’avui, ens introduirà al tan conegut problema dels divorcis postvacacionals règim de visites, vivenda familiar i la seva atribució o liquidació, pensió compensatòria, si escau, per a l’altre cònjuge, així com la liquidació del règim econòmic matrimonial i del patrimoni existent. D’una banda tenim el mode amistós o denominat mutu acord, i d’altra banda, el mode contenciós o de litigi davant dels Tribunals.

correcte assesorament jurídic, garantirà la claredat i les bones relacions a partir de la sentència, evitant mesures de modificació de sentència o problemes d’execució de la mateixa. El concepte de família ha canviat molt, a l’actualitat, la família ja no queda lligada a un estàndar concret de: pare, mare i fills units per un amor de tota la vida. El moment d’una separació o un divorci Avui en dia, les famílies són variades és un moment important i decisiu a la vida de les persones. Aquesta decisió Com a professional en la matèria, i diverses. De vegades l’harmonia és una etapa de transició de relacions aconsello, que en el cas d’existir la s’aconsegueix estant junts, però també i comporta, consubstancialment, possibilitat, es pugui arribar a un de vegades la felicitat i l’harmonia, grans canvis i la necessitat d’una divorci de mutu acord, ja que és un es troba fent vides separades, camins reestructuració de les seves vides i de procediment més senzill, ja que els diferents. les seves circumstàncies. És en aquest cònjuges proposen les directrius de procés on l’advocat de família pot oferir- vida a convenir com a normes efectives És en aquest moment, quan ens li el millor consell i assessorament, tant a partir de la sentència. És un procès confrontem davant d’una promesa d’amor ja llunyana que algun dia , ja jurídic, com humà. més breu i menys traumàtic. Si l’opció és un divorci de mutu acord, remot, es va prometre “per sempre” Per poder reestructurar aquestes noves l’elaboració d’un excel·lent Conveni o fins que “la mort ens separi”, i que vides, cal un assesorament integral Regulador, que serà el “contracte” que amb el divorci, també hauria de ser en àrees com: guarda i custòdia dels regirà entre els cònjuges, i en el seu remodelada per a concloure en: fins que fills, pensió d’aliments per als menors, cas, també respecte els fills, així com un el jutge ens divorciï. Després del període vacacional es produeixen més consultes de casos de família i més sol·licituds per a iniciar procediments de divorci. Així ho corrobora la meva experiència professional, com també ho avalen les dades i les xifres nacionals sobre aquest fet.

Gloria Zamora Muniente Advocada titular del despatx

• DRET MATRIMONIAL: SEPARACIONS I DIVORCIS • NUL·LITATS MATRIMONIALS ECLESIÀSTIQUES • DRET CIVIL: HERÈNCIES, CONTRACTES, RESPONSABILITATS CIVILS • PERIT GRAFOLÒGIC JUDICIAL I PRIVAT

C/ Pines, 27 - Ediﬁci Muniente - VILAFRANCA DEL PENEDÈS - Tel. 93 538 83 88 - www.munienteadvocats.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Divendres 26

Mare de Déu de les Neus. St. Osvald, rei. Sta. Afra, mr.

PISTES C U R I O S I TAT S

FESTES

VINS

L’AQUELARRE Cervera Del 26 al 28 d’agost Un any més, Cervera celebra l’Aquelarre l’últim cap de setmana d’agost. Des d’avui, i fins diumenge, Cervera tornarà a omplir els carrers centenaris del seu casc antic amb correfocs, espectacles, música, màgia i esoterisme. No hi faltaran tampoc la Fira del Gran Boc ni el “Ball de la Polla” i, per als més menuts, l’Aquelarret. Disbauxa assegurada a Cervera. T’hi apuntes? www.aquelarre.cat

EFEMÈRIDES

LFOCS DE COLORS Mystical Fire El foc és fascinant, sens dubte. Asseure’s davant la flama i veure les formes i els tons que va agafant: grocs, taronges, vermells... blaus? Verds? Liles? Multicolors? Com? Doncs gràcies al Mystical Fire una pols que afegeixes al foc i gaudeixes durant 40 minuts d’un foc multicolor. Vès per on. El pack amb 20 sobres costa 11,5 €.

Fa 50 anys

Birmània es converteix en la primera república budista del món.

SANT JOAN SAMORA (SANT LLORENÇ D’HORTONS)

EL VENDRELL

EL LLEVATAPS CANELOBRE Chandelier Per als sopars més romàntics ara tens aquest llevataps de fusta que, al mateix temps, és un canelobre on hi pots ficar 3 espelmes. 21 €. www.atypyk-e-shop.com

19:00 (Museu Deu) TALLER de Papiroflèxia per a adults “Origami”, a càrrec de Yukiko Murata (cal inscripció prèvia).

www.geekalerts.com

L’ARBOÇ

Primera transmissió mundial de televisió, realitzada per la British Broadcasting Corporation (BBC).

23:55 (Agrupació Recreativa) Festa Major. BALL de nit amb el grup Slogan.

21:00 (A determinar) Festa Major. SOPAR de germanor i espectacle de TEATRE “Live” amb Xuriguera Faixesdas. A continuació, DISCOTECA mòbil.

COMARCA

Fa 75 anys

6.49 9.04

19:00 (Casa de Cultura Can Rossell) Festa Major. INAUGURACIÓ de totes les exposicions: Fotogràfica “19612011: 50 anys d’Esbart Sant Julià” Marqueteria figurativa de l’arbocenc Josep Roquer i Hugué Joieria artesana de Miquel Portabella Fernández Pintura de l’arbocenca Lola Ginés Mateos “Maqueta arquitectònica, de carruatges i naval”de l’arbocenc Joan Mitjans i Altet Fotografies “Una volta pel món” de l’arbocenc Joan Teichenné i Canals

19:00 (Escola de Puntaires) Festa Major. INAUGURACIÓ de l’exposició Fotografies per commemorar el 25è aniversari de la Penya Ciclista de l’Arboç. 20:30 (Plaça de la Vila) Festa Major. PREGÓ per Andreu Suriol i Ribé, president del Collegi de Farmacèutics de Tarragona. 22:00 (Aparcament del camp de futbol) Festa Major. MÚSICA ELECTRÒNICA TRANCE a càrrec del col·lectiu Dropland, amb DJ locals i ambientat amb decoració fluor . 22:30 (Plaça de la Vila) Festa Major. NIT DE DANSAamb l’Esbart Santa Tecla de

PUERICULTURA

Bontaa Major!! F

Tarragona i l’Esbart Sant Julià de l’Arboç amb l’espectacle “40 i 50” amb motiu dels respectius aniversaris. 00:30 (Plaça de la Puntaire) Festa Major. CONCERTamb La Carrau i Dj uRi (mestissatge i més). . . . COMA-RUGA (EL VENDRELL)

08:00 (Riuet) Inici de la MARXA nòrdica. CUNIT

17:00 (Rbla. de Prat) FIRA d’artesania (fins les 23 h). 19:00 (Rbla. de Prat) Fira d’artesania. TALLERS per a nens, iniciació al vidre (per a tots els públics) i degustació de CAVA i vi, Marina i Oriol (fins les 21 h). LES PECES (ALBINYANA)

18:30 (Davant l’Agrupació Recreativa) Festa Major. Parc INFANTIL amb INFLABLES. 22:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. SOPAR de Festa Major.

20:00 (Sala Portal del Pardo) Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Nus”, de Marc Arbós i Carol Palau. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar. 18:00 (Casal Independentista El Cep) Actes Festa Major Popular (alternativa). TALLER infantil de mocadors festamajorencs. 22:30 (Campanars de Santa Maria) Actes Festa Major Popular (alternativa). Penjada d’ESTELADES a Santa Maria, amb els Diables de la Bisbal del Penedès, porronada o cava i festa a l’Ateneu X amb la Faràndula So Insistent. VILANOVA I LA GELTRÚ

12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA

13.40 10.02

guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

TELEVISIÓ ENTRETENIMENT CRIMENES IMPERFECTOS 9.10 Sexta La feina d’investigadors i agents de seguretat resulta determinant i essencial per resoldre qualsevol tipus de cas. Crimenes imperfectos es una sèrie de documentals què ens presenten el que va passar i a través de recreacions reflexen la manera en què els cientifics i agents de la llei obtenen les proves necessàries per conèixer amb fiabilitat el que va passar. La llum láser que detecta rastres de sang després de ser netejada, les proves de balistica, d’ADN o reconstruccions a escala per determinar el recorregut d’una bala després de ser disparada... són algunes de les tècniques que aquests professionals utilitzen a diari. SÈRIE SEXO EN NUEVA YORK 15.00 Divinity

Explica les aventures amoroses y sexuals de quatre dones novaiorqueses. Carrie Bradshaw i les seves tres millors amigues, exploren la duresa de ser una dona soltera i sexualment activa en el nou mil·leni. La sèrie es va fer famosa per gravar escenes pels carrers i els bars, en restaurants i discoteques de la ciutat de Nova York, mentre portava a una altre dimensió la moda i trencava tabús sexuals. La sèrie està basada en un llibre escrit per Candance Bushnell i titulat Sex and the City.

CENTRE COMARCAL CERTIFICATS MÈDICS conductors • armes • seguretat privada • oﬁcials

JOAN CATALÀ CATALÀ

Renovació immediata del permís de conduir CERTIFICATS MÈDICS NÚM. REGISTRE B-250

c/ Montblanc, 18, ctda. c/ Amàlia Soler - 08720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 538 78 71 centremediccomarcal@gmail.com A l’agost obrim tots els matins!

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dissabte 27

La Transfiguració del Senyor Sts. Just i Pastor, nens, ger,ams, mrs.;

6.50 9.03

14.51 12.43

PISTES B RO M E S

VEHICLES

M O DA

REGALS

ELS TEXANS FOSFORESCENTS Weird Guy Glow in the Dark Per donar la nota a la discoteca. Per no donar-la i en canvi treballar o circular de nit amb seguretat. Sia per la utilitat que tu escullis ara tens aquests texans que brillen en la obscuritat que, això sí, de barats no en tenen res ja que costen més de 200 €.

UNES BOLES DE GOLF... BEN DIFERENTS Bolas de golf con truco Per fer una broma a qualsevol amant del golf ara tens aquestes pilotes Que què fan? L’”Exploder”, per exemple, explota en pols blanca. La “Jet Streamer” deixa anar gairebé 5 metres de cinta aerodinàmica, la “Phantom” es converteix en aigua quan la colpeges i la “Unputtaball” és totalment incapaç de seguir una línia recta. A punt per fer tornar boig als golfistes? Doncs et costarà 12 € el pack amb les 4 boles. www.yoquierounodeesos.com

EFEMÈRIDES Fa 435 anys

AMB VOLANT DE PELL Strap Leather Drop Bar Wraps Bé, volant no. Manillar. Els ciclistes amants del luxe ara tenen aquestes fundes de cuir per al manillar de la bicicleta que, a més d’evitar que els rellisquin les mans, donaran un aire més senyorial a aquest vehicle. Costa 31 €. www.etsy.com

Mor Tiziano, pintor italià Fa 80 anys Es fa el primer vol comercial transatlàntic. Fa 10 anys El congrés peruà aprova aixecar la immunitat constitucional de l’ex president Alberto Fujimori per poder-lo acusar formalment de crims contra la humanitat.

COMARCA L’ARBOÇ

12:00 (Campanar) Festa Major. TOC festiu de campanes. 13:15 (Rambla Gener) Festa Major. TRACA

DESPERTAT AMB GEMECS Orgasmo Clock Per als qui, al llevar-se, ja porten el sexe al cap ara arriba el despertador més gemegaire del mercat. Es diu Orgasmo Clock. El nom ho diu tot, oi? Uns 15 €. www.amazon.co.uk

dissenyada per Pirotècnia Igual. 13:30 (Parc de Santa Llúcia) Festa Major. CONCERT VERMUT pels alumnes i amics de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç. .

www.barneys.com

17:30 (Pels carrers de la vila) Festa Major. CERCAVILA amb Ball de Diables, Drac Badalot, Trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegants, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets, Minyons del’Arboç, amb

l’acompanyament musical. . 17:30 (Església Parroquial) Festa Major. MISSA vespertina. . 19:00 (Església Parroquial) Festa Major. COMPLETES amb assistència d’autoritats i seguici popular i tradicional i,

camilla M A T R Í C U L A O B E R T A a n u ’ d l a Reg fer el l a l i t à t r po ssatgeC U R S 2 0 1 1 - 1 2 a m o r i u q curs de - PNL & COACHING - MASSATGE ESPORTIU - QUIROMASSATGE - DRENATGE LIMFÀTIC - RELEXOTERÀPIA www.centrearnau.com PROGRAMES FORMATIUS SEGONS NORMATIVA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dissabte 27

La Transfiguració del Senyor Sts. Just i Pastor, nens, ger,ams, mrs.;

6.50 9.03

14.51 12.43

PISTES B RO M E S

VEHICLES

M O DA

REGALS

EFEMÈRIDES Fa 435 anys

COMARCA L’ARBOÇ

12:00 (Campanar) Festa Major. TOC festiu de campanes. 13:15 (Rambla Gener) Festa Major. TRACA

dissenyada per Pirotècnia Igual. 13:30 (Parc de Santa Llúcia) Festa Major. CONCERT VERMUT pels alumnes i amics de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç. .

www.barneys.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA d i s s a b t e 2 7 en acabar el cant dels Goigs, escenificació del Ball Parlat de Sant Julià per l’Elenc Artístic Arbocenc i l’’Esbart Sant Julià de l’Arboç. 19:45 (Plaça de la Vila) Festa Major. EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA del seguici popular i tradicional amb l’estrena del Ball de Gegantons de l’Arboç i actuació castellera. . . 00:00 (Sector Mestral (entre l’Institut i el camp de futbol antic)) Festa Major. CASTELL DE FOCS dissenyat per la Pirotècnia Igual. . . . 00:30 (Pista del Poliesportiu) Festa Major. BALL amb l’Orquestra Selvatana i, en acabar, la Macro Disco Laser Show. . . . . 01:00 (Camp de futbol) Festa Major. NIT DE

ROCK amb Skatacrak, La Gossa Sorda i Lilith, i en acabar, empalmada amb la xaranga La Gresca. . . . . CALAFELL

11:00 (Castell) VISITA temàtica “A les armes! de la guerra del francès a la guerra civil” (adreçat al públic en general). 22:30 (Castell) Nits al CONCERT Castell. “Recordant Garcia Lorca” amb Josep M. Domènech Trio + Lluís Castan.. CAN BENET DE LA PRUA (SANT SADURNÍ D’ANOIA)

10:30 (Plaça de la Pista del Sindicat) Festa Major. Matí triangular de FUTBOL, lliurament de trofeus i refrigeri. 17:00 (Plaça de la Pista del Sindicat) Festa Ma-

jor. XOCOLATADA, festa INFANTIL i inauguració d’EXPOSICIONS. 22:00 (Plaça de la Pista del Sindicat) Festa Major. SOPAR de germanor i BALL de nit. CUNIT

17:00 (Passeig Marítim) FIRA d’artesania (fins les 00h). LES PECES (ALBINYANA)

08:00 (A la fresca i pels carrers) Festa Major. MATINADES a càrrec dels Desmanegats de les Peces, repicada de CAMPANES i TRONADA de coets. 12:00 (A determinar) Festa Major. OFICI solemne de Festa Major. 19:00 (A determinar) Festa Major. Espectacle INFANTIL amb el grup Guinyol Didó.

20:00 (Casal d’Avis) Festa Major. Inauguració de l’EXPOSICIÓ del 12è Concurs de FOTOGRAFIA i lliurament de PREMIS. 00:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. BALL de Festa Major amb el grup Doble R. SANT JOAN SAMORA (SANT LLORENÇ D’HORTONS)

11:30 (A determinar) Festa Major. Exhibició d’aus RAPINYAIRES. 17:00 (A determinar) Festa Major. 5a PASSEJADA amb bicicleta. En arribar, XOCOLATADA per a tothom. SANT PAU D’ORDAL (SUBIRATS)

09:00 (Plaça Subirats) Mercat del PRÉSSEC d’Ordal (fins les 14 h).

BENZINERA RESTAURANT Descompte carburant

8 cèntims per litre!!! SENSE CONDICIONS! 1 rentat GRATIS!!!

per cada 50€ de benzina

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA de les Deus fins al nucli històric de Sant Quintí (és imprescindible concertar visita a l’Ajuntament). SANT SALVADOR (EL VENDRELL)

22:30 (Auditori Pau Casals) 31è Festival Internacional de Música Pau Casals. CONCERT de Spanish Brass Luur Metalls, amb Carlos Benetó i Juanjo Serna a les trompetes, Manuel Pérez a la trompa, Indalecio Bonet al trombó i Sergio Finca a la tuba. EL VENDRELL

09:00 (La Rambla) MERCAT Fora Estocs (fins les 21 h). 11:00 (Museu Deu) JOC de pistes “Troba la peça tafanera”, activitat familiar adreçada a infants a partir de 6 anys (fins les 14 h). 17:00 (Museu Deu) JOC de pistes “Troba la peça tafanera”, activitat familiar adreçada a infants a partir de 6 anys (fins les 20 h). VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar. 20:30 (Campanar de Santa Maria) VISITA de Posta de Sol al Campanar de Santa Maria. Inclou una degustació de cava. VILANOVA I LA GELTRÚ

10:00 (Xiringuito Zero) MASSATGE solidari, a càrrec de l’Escola Catalana de Massatge de Vilanova. Els beneficis obtinguts es destinaran al Projecte DCH amb els nens orfes del Nepal. 10:00 (Pl. de Sant Antoni) VISITA guiada als refu-

gis de sota l’església de Sant Antoni Abat (cal inscripció prèvia). 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 17:30 (Penya Filatèlica) Trobada NUMISMÀTICA. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

TELEVISIÓ CINEMA PASSENGERS. 2008. 18.05 TV3 (91’). Director: Rodrigo García. Intèrprets: Anne Hathaway, Patrick Wilson, David Morse.

Un avió s’estavella i només cinc dels passatgers sobreviuen. Una jove i brillant terapeuta anomenada Claire els dóna suport psicològic per superar el trauma que han passat. Però, a poc a poc, els seus pacients desapareixen misteriosament. GLIMMER MAN. 1996. 00.05 TV3 (88’). Director: John Gray. Intèrprets: Steven Segal, Keenen Ivory Wayans, Bob Gunton. Un assassí psicòpata té aterrits als ciutadans de Los Àngeles amb els seus crims rituals: assassina i crucifica a famílies senceres. El tinent Campbell i el tinent Cole descobreixen que els dos últims assassinats han estat comesos per especialistes, encara que tinguin l’aparença d’un assassinat ritual... .

BONA FESTA MAJOR

Estem a: Polígon Clot de Moja, al costat de l’Hotel Basic. Sortida Vilafranca Sud Tel. 93 817 33 34, Fax. 93 817 33 97 Oferta vàlida ﬁns el 08/09/2011 -Sense targeta client

VINE A PROVAR EL NOSTRE MENÚ DIARI (sense problemes d’aparcament)

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

DAYTONA 40

Av. de Tarragona, 92 bis - Tel. 93 819 90 09

Vilafranca del Penedès

Ronda Europa, 62 - Tel. 93 814 76 31

Ronda Europa, 62 - Tel 93 814 76 31

Vilanova i la Geltrú

V i l a f r a n c a d ewlw P w.evne heid c lèe ssd a y tV o ni laa. cnoomv a i l a G e l t r ú

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Diumenge 28

NADES a càrrec dels Desmanegats de les Peces, repicada de CAMPANES i TRONADA de coets. 12:00 Festa Major. OFICI solemne de Festa Major. 19:00 Festa Major. Espectacle INFANTIL amb el grup Guinyol Didó. 20:00 (Casal d’Avis) Festa Major. Inauguració de l’EXPOSICIÓ del 12è Concurs de FOTOGRAFIA i lliurament de PREMIS. 00:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. BALL de Festa Major amb el grup Doble R.

PISTES S E G U R E TAT

EL BRAÇALET PERQUÈ NO S’OFEGUI BlueProtect Perquè aquest estiu no hi hagi accidents a lamentar, especialment amb els més petitons, ara tens aquest braçalet que poses al canell del nen (i que un cop fixada només un adult podrà treure) i que, si aquest cau a l’aigua, fa sonar una alarma perquè tu puguis socorre’l ràpidament. www.seguridaddepiscinas.es

XIX del temps ordinari Sts. Sixte II, pap, mr.; Gaietà, fundador.

LA COLXONETA MOTORITZADA Motorized Pool Lounger Sí. Seràs el/la més techie de la piscina. O de la platja. Gràcies a aquest matalasset motoritzat que et permetrà moure’t pel medi aquàtic sense haver de nedar, només movent un parell de joysticks. Ideal per a mandros@s. www.excaliburelectronics.net

SANT JOAN SAMORA (SANT LLORENÇ D’HORTONS) 11:30 Festa Major. Exhibició d’aus RAPINYAIRES. 17:00 Festa Major. 5a PASSEJADA amb bicicleta. En arribar, XOCOLATADA per a tothom. SANT PAU D’ORDAL (SUBIRATS)

EFEMÈRIDES Fa 490 anys Els turcs otomans ocupen Belgrad. Fa 95 anys Durant la primera Guerra Mundial penetren a Hongria.

COMARCA L’ARBOÇ 12:00 (Campanar) Festa Major. TOC festiu de campanes. 13:15 (Rambla Gener) Festa Major. TRACA dissenyada per Pirotècnia Igual. 13:30 (Parc de Santa Llúcia) Festa Major. CONCERT VERMUT pels alumnes i amics de l’Escola Municipal de Música Tradicional del Penedès, de l’Arboç. 17:30 (Pels carrers de la vila) Festa Major. CERCAVILA amb Ball de Diables, Drac Badalot, Trabucaires Guineus, Ball de Bastons, Nans, Capgrossos, Gegants, Garot, Ball de Cercolets, Ball de Gitanes, Ball de Pastorets, Minyons de l’Arboç, amb l’acompanyament musical..

17:30 (Església Parroquial) Festa Major. MISSA vespertina. 19:00 (Església Parroquial) Festa Major. COMPLETES amb assistència d’autoritats i seguici popular i tradicional i, en acabar el cant dels Goigs, escenificació del Ball Parlat de Sant Julià per l’Elenc Artístic Arbocenc i l’Esbart Sant Julià de l’Arboç. 19:45 (Plaça de la Vila) Festa Major. EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA del seguici popular i tradicional amb l’estrena del Ball de Gegantons de l’Arboç i actuació castellera. . 00:00 (Sector Mestral (entre l’Institut i el camp de futbol antic)) Festa Major. CASTELL DE FOCS dissenyat per la Pirotècnia Igual. . 00:30 (Pista del Poliesportiu) Festa Major. BALL amb l’Orquestra Selvatana i, en acabar, la Macro Disco Laser Show. 01:00 (Camp de futbol) Festa Major. NIT DE ROCK amb Skatacrak, La Gossa Sorda i Lilith, i en acabar, empalmada amb la xaranga La Gresca.

c/ Cabernet, 12 Pol. Ind. Clot de Moja 08734 Olèrdola • Tel. 93 817 34 00 Fax 93 817 55 04 fusteriabanus@gmail.com

09:00 (Plaça Subirats) Mercat del PRÉSSEC d’Ordal (fins les 14 h).

CALAFELL 11:00 (Castell) VISITA temàtica “A les armes! de la guerra del francès a la guerra civil” (adreçat al públic en general). 22:30 (Castell) Nits al Castell. CONCERT “Recordant Garcia Lorca” amb Josep M. Domènech Trio + Lluís Castan.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA

CAN BENET DE LA PRUA (SANT SADURNÍ D’ANOIA)

10:30 (Plaça de la Pista del Sindicat) Festa Major. Matí triangular de FUTBOL, lliurament de TROFEUS i REFRIGERI. 17:00 (Plaça de la Pista del Sindicat) Festa Major. XOCOLATADA, festa INFANTIL i inauguració d’EXPOSICIONS. 22:00 (Plaça de la Pista del Sindicat) Festa Major. SOPAR de germanor i BALL de nit. CUNIT 17:00 (Passeig Marítim) FIRA d’artesania (fins les 00h). LES PECES (ALBINYANA) 08:00 (A la fresca i pels carrers) Festa Major. MATI-

11:00 (Les Deus) VISITA de les Deus fins al nucli històric de Sant Quintí (és imprescindible concertar visita a l’Ajuntament). SANT SALVADOR (EL VENDRELL)

EL VENDRELL 09:00 (La Rambla) MERCAT Fora Estocs (fins les 21 h). 11:00 (Museu Deu) JOC de pistes “Troba la peça tafanera”, activitat familiar adreçada a infants a partir de 6 anys (fins les 14 h). 17:00 (Museu Deu) JOC de pistes “Troba la peça tafanera”, activitat familiar adreçada a infants a partir de 6 anys (fins les 20 h).

4.00 13.31

Mehdi Kaan. Es una comèdia romàtica, àcida i intel·ligent.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar. 20:30 (Campanar de Santa Maria) VISITA de Posta de Sol al Campanar de Santa Maria. Inclou una degustació de cava.

DOCUMENTAL 30 MINUTS 21.50 tv3

Més de 700.00 joves espanyols ni estudien ni treballen. Se’ls coneix com a generació “ni-ni”. Però aquest no és el cas dels joves “d’Inventant el futur”. Els nostres protagonistes estudien, treballen i si no tenen feina se la inventen.

VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Xiringuito Zero) MASSATGE solidari, a càrrec de l’Escola Catalana de Massatge de Vilanova. Els beneficis obtinguts es destinaran al Projecte DCH amb els nens orfes del Nepal. 10:00 (Pl. de Sant Antoni) VISITA guiada als refugis de sota l’església de Sant Antoni Abat (cal inscripció prèvia). 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 17:30 (Penya Filatèlica) Trobada NUMISMÀTICA. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

El programa 30 minuts presenta el cas de sis joves d’edats compreses entre els 16 i els 30 anys que han decidit inventarse el seu futur convertint les seves passions en forma de vida. HUMOR PALOMITAS 22.00 Telecinco

TELEVISIÓ SÈRIE DIARIO DE UNA DOCTORA 21.45 Divinity

Aquest és un programa d’esquetxos i paròdies sobre el cine i les sèries i està dirigit per José Corbacho i David Escardó. “Palomitas” compta amb un equip d’actors amb gran experiència en la interpretació i imitació de personatges coneguts del món del cinema i la televisió, encapçalats pel mateix Corbacho: Sílvia Abril, David Ramírez, Elías Torrecillas, Darío Paso, Octavi Pujades, Belén Cuesta, Virginia Muñoz, Alba Florejachs, Miky Esparbé (Divendres), Virginia Riezu, Juanjo Pardo, Pep Plaza (Crackòvia) i Miquel Àngel Ripeu (Crackòvia).

La sèrie se centra en el personatge de Gretchen Haase, un jove cirurgiana què després del seu fracas sentimental torna a casa de la seva família i comença a treballar com a resident d’un hospital. Entre pacients, bisturis, bates i receptes, la atractiva jove protagonitza un triangle amorós amb dos metges: el cirurgià jefe Marc Meier i el ginecòleg

PITA

des de 3,50

Bona Festa Major!

6.51 9.02

€

PIZZA

des de 7,20

€

DURUM

des de 4,50

€

- PER EMPORTAR - SERVEI A DOMICILI - SERVEI DE RESATAURANT

HORARI: 12 a 16h/19 a 24h

C/ Santa Clara, 18 - Vilafranca LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

G U I A G A S T RO N Ò M I C A MENÚ DIARI / migdia

De dilluns a divendres

Menú de CAP DE SETMANA Divendres nit, dissabtes migdia i nit i diumenges migdia

Restaurant

Terrassa i carta d’estiu

Restaurant Restaurant

ESPECIALITAT EN

Reserves:

93 817 57 69

Restaurant Masia

Passeig del Camp dels Rolls, 5

OBERT TOTS ELS DIES

(al costat de la plaça de lʼEstació)

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

La Pineda, 14 • CLARIANA (Castellet i la Gornal) • Tel. 977 67 04 44 www.masia-lacasona.com • contacto@masia-lacasona.com

restauranttreﬁ@hotmail.com

OBERT per

Restaurant

Cal Peret Parera

Per a qualsevol dia, prèvia reserva

C/ Padró, s/núm FRESCA Tel. 93 897 05 40 08793 Les Gunyoles MENJAR PER EMPORTAR d’Avinyonet (Barcelona)

OBERT DE DILLUNS A DIUMENGE! de 9 a 17 h / divendres i dissabte de 20.30 a 23.30 h calsole-@hotmail.com

ESTANC i BAR OBERT TOTS ELS DIES

SOPAR DISSABTES, DINAR DISSABTES, DIUMENGES I FESTIUS

PEIX, CARN I PASTA

MENÚ DIARI 10,50 € MENÚ CAP DE SETMANA 19 €

*Menú diari 9 € *Menú festius i caps de setmana 12,50 € *Divendres nit menú 10 € amb Karaoke i ball *Dissabtes nit música amb viu amb la cantant Tamy, menú: 12,50 €

CAPS DE SETMANA I FESTIUS: ESMORZARS DE FORQUILLA BRASA - CARTA CUINA CASOLANA

Entra i segueix-nos al

aconsellem reservar

Barri Santa Maria, 34 - 08736 Font-rubí Cra. Igualada, sortida el Pla del Penedès i Guardiola de Font-rubí

93 897 92 93 - 666 536 968 www.calperetparera.com

ESTANC

RESTAURANT TANCAT ELS DISSABTES

Cuina casolana Carns a la brasa Menú diari: 8 € Menú festiu: 12 € Av. Catalunya, 3 - Tels. 93 891 82 29 - 93 891 84 85 LA MÚNIA (Castellví de la Marca)

RESTAURANT CAL PAU XICH ESMORZARS DE FORQUILLA I GANIVET CUINA TRADICIONAL CATALANA PLATS TÍPICS DE FESTA MAJOR CUINA DE TEMPORADA

a ajor esitj Us d Festa M bona molt

Menú diari de dilluns a divendres Banquets per a noces, comunions i batetjos

de dimarts a dissabte de 13h. a 15.30 i de les 21:00h. a les 23:30

Del 29 d’agost al 3 de setembre obert migdia i nit

Passeig Marítim 72 • Tel. 938 157 063 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) www.elrossegall.net

C/ Comerç, 25 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Informació i Reserves: Tlf. 93 393 56 38 aquarium@aquariumvilafranca.com www.aquariumvilafranca.com

AV. CATALUNYA, 3 08736 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ - BCN Tel./Fax 93 897 91 36 Tel. 93 897 93 82

TEL. 93 890 29 84

C/Eugeni d’Ors, 27 Vilafranca del Penedès Horari restaurant (Marisqueria)

Cal Pau Xich

E-mail:caljoanet@terra.es

www.lafura.org/serveis/serveis/restauracio.html

MENÚ DIARI: 8,50 €

MENÚS ESPECIALS PER A COMUNIONS I BATETJOS I TOT TIPUS DE CELEBRACIONS

RESTAURANT BRASERIA

REUNIONS FAMILIARS i D’EMPRESES. MENÚ TRADICIONAL. SALES PRIVADES PER A FESTES

HORARI: 19 h a 23.30 h DILLUNS NO FESTIUS TANCAT

CARGOLS A LA LLAUNA Cuina, carns, peix i verdures a la brasa i llosa

Cal Rubió - Cra. de les Conilleres - Els Monjos Tel. 93 898 05 25

TAMBÉ FEM PIZZES SENSE GLUTEN C/ Josep Tarradellas 1-3 (La Girada) Vilafranca del Penedès

93 890 62 93

ENTREGA GRATUÏTA A TOT VILAFRANCA I A MOJA

Pizzes, amanides i pastes per emportar i a domicili

Masia del S. XII OBERT ELS CAPS DE SETMANA (grups, tots els dies amb reserva)

Masia Els Botins Cra. 243, de Sant Sadurní a Vilafranca, entre km 6 i 7

Tel. 93 897 51 86 - 608 833 128 www.masbotins.com

avís de L’exemplar de La Fura que teniu a les mans cobreix informació de dues setmanes, del 26 D’AGOST AL 8 DE SETEMBRE. La propera Fura sortirà el dia 9 de setembre i ja reprendrà la normalitat setmanal, per tant preguem a anunciants. comissions de festes i a tothom qui estigui interessat que se li publiquin actes i esdeveniments programats per aquesta setmana, que ens els facin arribar com a molt tard el dimarts ! S a tothom E T dia 6 DE SETEMBRE AL MIGDIA. S E F S E BON

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A SALMO AMB CREMA

e fet, hauria d’haver escrit “crema amb salmó”, però he pensat que aleshores molts de vosaltres pensaríeu que us estava explicant unes postres. Res més lluny de la meva intenció. Perquè encara que el que us proposi sigui una crema normal i corrent, el fet d’haver-li tret el sucre i substituir-lo per l’anet (l’herba que sol anar associada amb el salmó) permet oferir el resultat del procés al principi de l’àpat i com a entrant salat. Que jo hagi tingut l’idea de posar-hi uns daus de salmó cuits, per allò de lligar-ho amb l’anet, no impedirà però que la vostra imaginació us pugui dictar altres alternatives amb les que fer un plat nou, diferent i sorprenent. Només falta que us hi atreviu. I que els que estiguin a taula sàpiguen entendre que és una prova. I que, com totes, pot sortir bé... o no.

CONFECCIÓ

PER A UN PRIMER

INGREDIENTS - Salmó (250 g) - Ou (2 unitats) - Crema de llet (1,5 decilitres) - Llet sencera (4 cullerades) - Anet (uns brots) - Coriandre (uns grans) - Sal i pebre

Revisar les possibles espines dels talls de salmó i, un cop eliminades, retirar la pell. Agafar el tall resultant i fer-lo a daus de mida similar. Passar-los durant un minut per una paella antiadherent girant-los per refermar totes les cares i passar-los a un plat amb paper absorbent. Reservar-los. Posar la llet al foc en un cassó amb anet abundant i escalfar-ho fins que quasi comenci a arrencar el bull. Deixar-ho entebeir i passar-hi la batedora abans d’incorporar-hi els ous i la crema de llet i tornar-ho a batre bé. Salar-ho i repartir-ho pels motlles plans (els de fer els ous al plat) que traurem a taula i on haurem repartit abans els daus de salmó. Portar-ho al forn, prèviament escalfat a 100º, durant 18 minuts i guardar-ho a la nevera degudament tapat. L’endemà, just abans de seure a taula, espolsar-hi pel damunt una mica de pebre i les llavors de coriandre esclafades i tornar-ho a posar al forn, ara a 180o, durant 10 minuts. Presentar-ho amb uns brins d’anet fresc pel damunt.

CONSELLS

CARACTERÍSTIQUES DIFICULTAT

CALORIES PREU

CONFECCIÓ

El salmó, millor comprar-lo d’una sola peça (un llom) i després, arribat el moment, retirarli la pell, verificar que no queden espines i ferlo a daus. Evitareu que es ressequi i podreu tallar els daus a la mida que us vingui més de gust. Si no teniu coriandre o no en voleu posar perquè us agraden els sabors més “nets”, incrementeu una mica la quantitat d’anet. I, en tots els casos, que sigui anet fresc, no del assecat, que és clarament menys aromàtic i, per tant, reclama més quantitat. Per comprovar l’absència d’espines recordeu que cal passar el dit, de cua a cap, per la part mitja de la cara interna del tall, és a dir, la línia que separa el llom de la ventresca. La pell del salmó és prou forta i té una capa de greix subcutani que permet separar la carn passant el ganivet filetejador entre una i altra un cop posat el tall al marbre, amb la pell a sota. Les dues etapes de cocció poden fer-se també el mateix dia, però haureu de deixar que el resultat de la primera es refredi abans de tornar-ho al forn. Si us agrada el color més torrat, podeu donar un darrer toc de gratinador. Però recordeu que, a més de torrar, asseca. Millor si ho feu amb el bufador. Sempre que en tingueu, és clar.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A CONILL AMB XAMPINYONS

i aquests dies heu tingut l’oportunitat de passejar pel vessant nord dels Pirineus, es probable que pugueu preparar aquest plat amb rossinyols. Però com que el comú dels mortals haurà d’esperar unes setmanes per poder-ho fer, deixeu-me que us proposi els més habituals i modestos xampinyons com a acompanyants d’aquest conill guisat amb vi blanc, tot un clàssic, que avui és el plat principal del menú. Un plat al que, per sonar-li un toc diferent al que és habitual, he replantejat a la manera europea, és a dir, daurant-ho amb mantega i afegint la farina un cop el conill ja està enrossit. Buscant un altre sabor però també un altre color, més clar, fruit del no torrat de la farina. I us explico això perquè, els amants de la tradició, puguin tornar al enfarinat previ dels talls de conill i al daurat en oli a la paella fins el punt d’enrossiment fort.

CONFECCIÓ

PER A UN SEGON

INGREDIENTS

L’OGANPETIT C. Ferrer Vidal, 16 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 816 08 47

RESTAURANT

L’OGANQÜIT C. Llibertat, 128 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 815 63 62

NOVA OBERTURA DIUMENGE 28

Menú Festa Major

- Conill (4 lloms) - Ceba tendra (1 manat) - Xampinyons (500 g) - Cansalada virada (100 g) - Herbes aromàtiques (1 manat) - Mantega (40 g) - Farina (1 cullerada) - Vi blanc (1/4 de litre) - Sal i pebre

Fes la teva reserva.

C/ Raval de la Font, 6-8 Baixos Vilafranca del Penedès. Tel. 93 892 05 46 www.quartetrestaurant.com e- mail: quartetrestaurant@gmail.com

Restaurant

CA N'AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

• Salons Cabernet, Imperial i Celler • Menjars d’empresa • Comiats de solter/a • Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics • Casa pairal envoltada de vinyes

MENÚ DIARI

11,50€

Cra. Vilafranca-Sant Jaume, km 2,5 - 08730 Sta. Margarida i els Monjos

www.restaurantcanayxela.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

DIFICULTAT CALORIES

Temporada de bodes i comunions Per a reserves: Tel. 938 981 117 - 619 74 03 40

BANQUETS DE CASAMENT

CARACTERÍSTIQUES

DIMARTS TANCAT

PREU CONFECCIÓ

Pelar les cebes tendres i retirar-ne la tina. Tallar-la a tires al llarg. Retirar la cotna de la cansalada i fer-la a bocins regulars. Posar en una cassola la meitat de la mantega i abocar-hi els llardons, deixant que coguin una mica però sense que es daurin. Incorporar-hi la ceba i deixar que cogui fins que comenci a agafar color. Quan això es produeixi, retirar els dos ingredients i llençar en calent tot el greix que hagi quedat a la cassola. Posar-hi la resta de mantega i fregir-hi els lloms de conill degudament salpebrats. Quan hagin agafat color, espolsar-los amb la farina, remenar-ho bé i deixar que cogui 3 minuts abans de regar-ho tot amb el vi, afegir-hi el manat d’herbes aromàtiques i deixar que cogui, amb la cassola tapada i a foc suau, durant 30 minuts. Mentrestant, netejar els xampinyons i fer-los a làmines. Quan la cocció del conill hagi acabat, afegir-hi els xampinyons i deixar que tot plegat cogui durant 5 minuts més desprès de tastar la salsa i, si cal, rectificar-la de sal.

CONSELLS Podeu preparar el plat amb un conill sencer degudament trossejat però jo us proposo que el prepareu només amb la part del llom per evitar diferents punts de cocció. Avui, a molts establiments generalistes, el conill ja s’ofereix trossejat i, per tant, en forma de talls concrets. Resulta més car, tot s’ha de dir. Però podríeu aconseguir el mateix comprant quatre conills i fent-vos separar les parts com sempre. Lloms pel plat d’avui, cuixes per un altre guisat, espatlles per un tercer i els costellams i els caps per fer un bon arròs de conill. Sense oblidar els fetges que, en ser quatre, ens permeten preparar algun entrant especial com ara una amanida amb ells saltejats i tallats. Però suposo que queda clar que tot això no és possible sense l’ajut d’un bon congelador i una mica d’organització, oi? Els xampinyons haurien de ser més aviat petits i, a ser possible, sense que el barret estigués ja completament obert. Si voleu que el plat tingui un gust encara més diferenciat, podeu substituir el vi blanc per la quantitat equivalent de sidra. Però estant com estem al Penedès... Si teniu por que el plat quedi curt, poseu un bol d’arròs cuit sec al mig de la taula. Qui en vulgui, que n’agafi. Li servirà per aprofitar millor la salsa.

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A FLAM DE PINYA

a llet condensada és un producte que, al marge d’haver quedar quasi completament bandejat de les nostres cuines, potser per l’excés de sucre que hom li atribueix, no és un producte massa emprat a les cases. O si més no, això sembla si ens fixem en els receptaris a l’ús. Però l’aparició de les versions “sense sucre”, tant en ella com en les llets vegetals, han obert unes noves perspectives gastronòmiques i de consum al producte. Però ja sabeu que jo, en el fons, sóc un clàssic. Per tant, les postres que us proposo avui estan fets amb la llet condensada de tota la vida, per reivindicar aquells postres que feien i fan tantes i tantes mares i àvies. I us proposo que l’element coprotagonista sigui la pinya. I aquí sí que no transigeixo. La pinya ha de ser fresca. I madura, que sovint aquesta darrera qualitat s’oblida. Amb una mica de raó, perquè han estat molts anys de pinyes àcides que en realitat, con ja he dit molts cops, eren verdes.

CONFECCIÓ

PER A LES POSTRES

INGREDIENTS

Alimentación paises del Este RUSIA-UCRANIA-RUMANIA-BULGARIA-POLONIA

- Pinya (1 unitat) - Ou (7 unitats) - Llet condensada (1 pot) - Vainilla (1 beina) - Llimona (1 unitat) - Sucre (50 g) - Rom negre (1 cullerada)

OFERTAS DEL 26 AL 8 SEPTIEMBRE

Cafe Jacobs 500gr 4,95€

Cozonak 3 variedades 2,50€

Hojas de uva 500gr 2,75€

mici cris-tim 1 kg 6,00€

Rakia petershka 0,7 L 8,40€

Salami de Moscu 3,80€

Raviolis de carne 1kg . 4,20€ Mostaza en polvo 200 gr 1,15€

Rabano picante 1,35€

El dia abans, preparar el flam tot posant la llet condensada en un cassó tot afegint-hi el doble d’aigua. Incorporar-hi la beina de vainilla oberta al llarg i la pell de la llimona i deixar que arrenqui el bull uns moments abans de deixar-ho refredar durant uns 10 minuts ben bons. Mentre, separar dos rovells i disposar-los en un bol junt amb els cinc ous restants, aquests amb la clara. Batre’ls a fons i un cop fet això continuar batent mentre hi afegiu, poc a poc, la llet. Transferir el producte resultant a un motlle de corona, tapar-lo amb paper d’alumini i posar-lo en una plata amb aigua per anar al forn durant una hora a 180º, aquest cop sense haver-lo escalfat abans. Quan el flam estigui cuit, retirar-lo del forn, deixar-lo refredar i posar-lo a la nevera, sempre tapat. El mateix dia, pelar i fer la pinya a daus grans i posar-los en un bol amb el sucre i el rom durant una hora per macerar-ho una mica. Desemmotllar el flam en una plata i disposar els talls de pinya escorreguts a la cavitat central. Posar el suc de maceració a coure en un cassó fins que es faci caramel no massa espès. Regar amb ell els talls de pinya i el flam abans de dur-lo a taula.

CONSELLS

c/Llibertat 116 Vilanova i la Geltrú · Barcelona Tel./Fax 93.816.09.93 e-mail: samovar@hotmail.es

De la vaca a la boca Llet pasteuritzada i fresca del dia, amb envàs inert o el teu propi. Amb la garantia de les nostres vaques frisones que viuen al nostre Penedès.

En el dispensador automàtic de l’Estació de Servei Penedès C/ Igualada, 70-78 - Vilafranca del Penedès

CARACTERÍSTIQUES DIFICULTAT CALORIES PREU CONFECCIÓ

Parlo d’un pot de llet condensada partint de la base que es tracta del clàssic, és a dir, el de prop de 400 grams. La llimona podeu fer-la servir per altres plats. De fet, aquí l’únic que li traurem és una banda de 4-5 centímetres de llarg de la pell. I encara només de la part més superficial. Per tant, si després tapeu la zona amb una mica de plàstic alimentari (no tota la llimona que ha de respirar) podreu guardar-la uns quants dies. El pot de la llet condensada us pot fer de mesurador en aquest cas. Es tractarà d’omplir-lo dos cops amb aigua. Si voleu caramel·litzar el motlle amb sucre fos, el resultat recordarà més els flams de l’àvia. Però penseu que després hi tirareu el suc cuit i seria caramel damunt de caramel. Val més que, si sou dels que us agrada el caramel, augmenteu la quantitat de sucre de maceració i, després, per coure, hi afegiu una punta d’aigua.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dilluns 29 EFEMÈRIDES

Els otomans prenen Buda, la capital de l’imperi hongarès. Fa 45 anys

Fa 180 anys Michael Faraday inventa la dinamo. Fa 470 anys

20:30 (Església Parroquial) Festa Major. CONCERT DE MÚSICA CLASSICA amb Devanda Brass Quintet. LES PECES (ALBINYANA)

Sts. Domène de Guzmàn, fund dels dominicans Ciríac i Llarg, mrs.

5.03 11.31

PISTES ECOLOGIA

GURMET

21:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. Concurs de BITLLES i lliurament de TROFEUS.

A San Francisco (EUA) Els Beatles fan la seu últim concert en directe, al Candlestick Park davant unes 42.500 persones.

COMARCA L’ARBOÇ 11:45 (Plaça de la Vila) Festa Major dels Petits. TRACA i CERCAVILA INFANTIL amb la participació dels grups locals Ball de Bastons infantil, Ball de Diables infantil, Nans, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical. 12:00 (Església Parroquial) Festa Major. MISSA SOLEMNE en honor dels sants copatrons Sant Justí, Sant Fortunat, Santa Càndida i Santa Victòria, amb la veneració de les seves relíquies. 12:45 (Rambla Gener) Festa Major dels Petits. EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA. 13:00 (Església Parroquial) Festa Major. SARDANES amb la Cobla Bellpuig. . 19:00 (Pels carrers de la vila) Festa Major dels Petits. CERCAVILA INFANTIL amb els grups locals Ball de Bastons infantil, Ball de Diables infantil, Nans, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical. 20:00 (Plaça de la Vila) Festa Major dels Petits. EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA.

22:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. Típic SOPAR popular “Porta’t el què vulguis”. SANT MARTÍ SARROCA 16:00 (Costat caseta telefònica) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar.

Perquè en una bona taula vilafranquina no hi poden faltar les catànies a l’hora de les postres ara tens l’oportunitat de tastar les catànies ecològiques, el bombó artesanal de la gastronomia penedesenca elaborat, en aquesta ocasió, amb productes 100 % ecològics. www.cudieshop.com

L’empresa penedesenca DeCookies han posat a la venda unes galetes artesanes pintades a mà amb la imatge d’alguns balls de la Festa Major. De moment, a les pastisseries i forns de Vilafranca, hi podràs trobar el Drac, l’Àliga, els Diables, els gegants Ferragut i Elisenda i els capgrossos Humbert i Roseta.

10:00 (Pl. de l’Oli) Actes Festa Major Popular (alternativa). ESMORZAR de balls de la Festa Major. Intèrprets: Anna Maria Mühe, Karoline Herfurth, David Winter.

11:30 (Pl. de l’Oli) Actes Festa Major Popular (alternativa). VERMUT. 23:00 (Pl. de l’Oli. Barraca) Actes Festa Major Popular (alternativa). CONCERT amb Carlitos i Cia i Poca Broma. VILANOVA I LA GELTRÚ 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

TELEVISIÓ CINEMA LADY GODIVA. 1955. 19.15 8tv (89’). Director: Arthur Lubin. Intèrprets: Maureen o’Hara, george Nader, Victor McLaglen.

70 anys al seu servei

Lady Godiva es va casar amb Leofric, comte de Chester, cap a l’any 1040. Segons els cronistes, la dona va pregar al seu marit que reduís els impostos que pagaven els habitants de Coventry. El compte va accedir, però amb la condició que la seva dona travessés nua els carrers de la ciutat, cosa que va fer cobrint-se únicament amb la seva llarga cabellera. La població, per respecte a ella, es va tancar a les cases per no mirar-la. MI VIDA EMPIEZA HOY. 2002. 21.50 TV3 (90’). Director: Maria von Heland.

(Unisex)

OFERTA: Vine durant els mesos de setembre i octubre en hores convingudes, et farem un 10% de descompte en: - Innovadors tractaments de queratina

par, - Maquillatge professional eixis esca No t’ho di prova ’ns, no - Assessorament d’imatge i tallats dinàmics s ’n truca diràs! (Oferta vàlida durant els següents dies de la setmana: te’n pene dimarts, dimecres i dijous)

C/ Pelegrí Torelló, núm. 28 / Tel. 93 891 10 05 / Sant Sadurní d’Anoia

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

GALETES DE FESTA MAJOR DeCookies

LES ECOCATÀNIES Cudié

Perruqueria Jaume

6.52 9.00

Kati i Steffi són amigues d’ençà que tenien 6 anys. Ara en tenen 17 i passen juntes per les vicissituds que comporta el fet de fer-se adultes. Els pares de Kati són molt conservadors i discuteixen constantment, mentre que Steffi viu en una família liberal i aparentment harmoniosa. Però Steffi descobreix que el seu pare és infidel... VEREDICTE FINAL. 1982. 22.00 8tv (129’). Director: Sidney Lumet. Intèrprets: Paul Newman, Charlotte Rampling, Jack Warden. Una pel.lícula irregular que es perd a conseqüència de les concessions estelars a Paul Newman. Per als/les fans de Newman. Un antic i famós advocat, ara retirat, rep d’un col.lega el cas d’una jove que, quan era a punt de donar llum, va rebre una excessiva dosi d’anestèsia i ara es troba en estat de coma. L’hospital i l’església que el regenta, però, intenten subornar-lo perquè es tracta d’un cas de negligència mèdica. CAUSES DESCONEGUDES. 2007. 23.35 TV3. Director: Rob Malenfant.

Intèrprets: Tara Reid, Colm Meaney, Angus Mcfadyen, Francesc Garrido. Julia i Matt són els propietaris d’una agència de publicitat d’èxit a Barcelona. Aparentment, estan feliçment casats, però Matt, sent un professional amb molt de talent, és una persona inestable, està convençut que la seva dona l’està enganyant. Fa que la segueixin i quan creu que les seves sospites es confirmen, organitza el seu assassinat. SÈRIE TENKO 15.00 8tv

És una sèrie centrada en les experiències de dones britàniques, australianas i holandeses que són capturades per l’exèrcit japonès després de la caiguda de Singapur, al febrer de 1942. Tractades com a presoneres de guerra i internades a camps de concentració no molt diferents als destinats a albergar als militars, hauràn de pendre a superar les pèssimes condicions de vida a les quals les sotmet l’exèrcit japonès, marcades per la fam, es malalties, els maltractaments i la mort.

AG E N DA

Dimarts 30 PISTES INTERNET

TELEFONIA

FES CASTELLS AMB EL MÒBIL Doncs això. Entra a la web d’www. elteumobil.cat (de la Generalitat) i ara descarrega’t mòbiljocs com ara el posa-faixes, el 3 de 9 o al laberint a la plaça per al teu mòbil. Són tan completets que, fins i tot, podràs escollir el color de la camisa que més t’agradi. www.elteumobil.cat

THE TEAMTOWERS Teamtowers és una empresa d’aquelles que ajuden a desenvolupar la capacitat de treball en equip. I són ells qui se m’han inventat el ja famós taller de castells “Fent Pinya”, per motivar a treballadors i alhora aprendre a treballar en equip. Talment els castells. I a la seva web hi trobaràs tota la informació: www.teamtowers.com

Sts Romà , soldat, mr.; Domicià, bisbe; Firmus i Rústic, mrs

13:00 (Església Parroquial) Festa Major. SARDANES amb la Cobla Bellpuig. . 19:00 (Pels carrers de la vila) Festa Major dels Petits. CERCAVILA INFANTIL amb els grups locals Ball de Bastons infantil, Ball de Diables infantil, Nans, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical. 20:00 (Plaça de la Vila) Festa Major dels Petits. EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA. 20:30 (Església Parroquial) Festa Major. CONCERT DE MÚSICA CLASSICA amb Devanda Brass Quintet. LES PECES (ALBINYANA) 21:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. Concurs de BITLLES i lliurament de TROFEUS. 22:00 (Agrupació Recreativa) Festa Major. Típic SOPAR popular “Porta’t el què vulguis”. SANT MARTÍ SARROCA 16:00 (Costat caseta telefònica) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

6.53 8.59

da a la Torre Blava -Espai Guinovart.

TELEVISIÓ CINEMA ALMAS INOCENTES. 1959. 19.15 8tv (84’). Director: Jack Sher. Intèrprets: Audie Murphy, Joanne Dru, Gilbert Roland. La Rosalie és una jove que fuig de la seva família, que intentava canviar-la al paranyer Yanci Hawks per diverses pells de castor. Acaba en una ciutat en què treballa com a ballarina, però en Yanci l’ha seguit fins allà. Ambdós es fiquen en una infinitat d’embolics, fins que en Yanci es vegi en la necessitat de disparar el xèrif per rescatar la Rosalie de la seva feina.

Majoristes i minoristes: productes de perruqueria, estètica, coemètica, massatges, complements. Pl. Nova, 7 43700 El Vendrell Tel. 977 662 242 - C/ Casanovas, 13 43720 L’Arboç Tel. 977671 190

EFEMÈRIDES

Azerbatjan assoleix la independència.

COMARCA

Fa 50 anys

L’ARBOÇ

Ladislao Kubala es retira com a jugador de futbol. Fa 90 anys Es reuneix el Congrés internacional sobre els drets humans de l’home a la Haia Fa 20 anys

11:45 (Plaça de la Vila) Festa Major dels Petits. TRACA i CERCAVILA INFANTIL amb la participació dels grups locals Ball de Bastons infantil, Ball de Diables infantil, Nans, Gegantons Gumersind i Teresina, Garotet i el cos infantil de l’Esbart Sant Julià, amb l’acompanyament musical.

La familia de: ALÍCIA GIL CAMPOY agradece al personal de la Residencia V.E.B.E de Vilafranca del Penedès las atenciones recibidas. Vilafranca del Penedès

12:00 (Església Parroquial) Festa Major. MISSA SOLEMNE en honor dels sants copatrons Sant Justí, Sant Fortunat, Santa Càndida i Santa Victòria, amb la veneració de les seves relíquies. 12:45 (Rambla Gener) Festa Major dels Petits. EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA.

VILANOVA I LA GELTRÚ 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guia-

ANTONIO PADILLA SERRANO ¿Dónde estás? te echamos tanto de menos, tu mirada, tu sonrisa, tu voz, tu tacto... todo de tí. Pero cuando estoy en la soledad de mis pensamientos noto que me miras, veo tu sonrisa y escucho tu voz, noto que me tocas y que estás tan cerca de mi, de todos nosotros, de todos los que te queremos, porque estás en nuestros corazones. La familia quiere agradecer las muestras de cariño recibidas, muchas gracias a todos. Sant Sadurní 14 de Agosto de 2011

Astrid és una jove que es veu obligada a passar la seva adolescència en diferents famílies adoptives després que la seva mare, Ingrid, fos empresonada per l’assassinat del seu amant. SÈRIE INSPECTOR POIROT 21.10 8tv

EL BESO DE LA MUJER ARAÑA. 1985. 22.00 8tv (119’). Director: Héctor babenco. Intèrprets: William Hurt, raúl Julia, Sonia Braga.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar. 10:00 (Pl. de l’Oli) Actes Festa Major Popular (alternativa). ESMORZAR de balls de la Festa Major. 11:30 (Pl. de l’Oli) Actes Festa Major Popular (alternativa). VERMUT. 23:00 (Pl. de l’Oli. Barraca) Actes Festa Major Popular (alternativa). CONCERT amb Carlitos i Cia i Poca Broma.

5.58 2.25

En una presó llatinoamericana, en Molina i en Valentin es coneixen quan ambdós són empresonats a la mateixa cel·la. En Molina és un home homosexual empresonat per seduir un menor. En Valentin, un revolucionari que encara sagna pels interrogatoris. En el temps que passen junts, entaulen amistat, xerren sobre les seves motivacions i les seves idees, conversen sobre pel·lícules que van veure en llibertat i tot això fa que s’entenguin i es respectin més l’un a l’altre. QUAN ARRIBAREM?. 2005. 22.20 3XL (93’). Director: Brian Levant. Intèrprets: Ice Cube, Nila Long, Aleisha Allen. Nick és un seductor empedreït que mira d’aconseguir una cita amb Suzanne, una jove i atractiva divorciada. Nick, per conquistar-la, s’ofereix a dur els fills de la noia des de Portland fins a Vancouver. Els nanos faran que el viatge sigui un malson. LA FLOR DEL MAL. 2002. 00.05 TV3 (102’). Director: Peter Kosminsky. Intèrprets: Alison Lohman, Michelle Pfeiffer, Renée Zellwegger.

Hèrcules Poirot, d’origen belga, és el personatge més famós de l’escriptora britànica Agatha Crhistie. Poirot impressiona a tothom amb la utilització de les cel·lules grises per resoldre els casos més complicats que se li presenten. És un detectiu retirat que sempre té una quantitat de feina molt considerable i es motiva amb els misteris de gran complexitat intellectual. SÈRIE EL SECRETO DE PUENTE VIEJO 17.15 Antena 3

Pepa no pot evitar que Soledad Perdi el nen. Mariana va a dir-li a Juan que Soledad a perdut el nen però Mauricio arriba abans a casa enviat per Soledad que vol parlar amb ell. Li diu que amb la mort del nen la relació entre ells és ja inexistent, Juan se’n va derrotat. Alfonso surt de la casa de menjars enfonsat ja que veu que no te cap possibilitat amb l’Emilia. Davant la insistencia del seu pare, Julian admet que no el podrà perdonar mai, ja que alguna cosa s’ha trencat entre ells i creu que va escollir pel seu bé i no pel del seu fill. Els Mirañar es donen uns capritxos amb els diners que han aconseguit al vendre les terres .

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dimecres 31 EFEMÈRIDES Fa 50 anys Espanya retira les seves tropes del Marroc. Fa 20 anys Kirguistan declara la independència sobre la Unió Soviètica.

Sts. Llorenç, diaca, mr; Deodat, jornaler. Sta. Astèria, vg.mr.

6.46 3.25

PISTES

EL VENDRELL 22:00 (Pl. del Tívoli) 23è Festival Música a la Vila. CONCERT de Tazzuff.

6.54 8.58

PLATJA

BEGUDES

REGALS

COMARCA L’ARBOÇ 11:00 (Rambla Gener i Plaça Catalunya) Festa Major. CHUSA PARKS I EL TREN TURÍSTIC inflables per infants de totes les edats. 12:30 (Casa de Cultura) Festa Major. Lliurament de PREMIS de l’11è Concurs Infantil de Pintura. 18:00 (Jardins del Carrer Hospital núm. 54) Festa Major. CAMPIONAT DE PETANCA per a jubilats i repartiment de premis. 19:00 (Plaça de la Puntaire) Festa Major. Festa de l’ESCUMA DE COLORS. 22:00 (Plaça de la Vila) Festa Major. CONCERT DE JAZZ ACÚSTIC amb el grup Gumbo Jazz Band. CALAFELL 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. CANYELLES 16:00 (Davant gimnàs municipal) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. COMA-RUGA (EL VENDRELL) 08:00 (Riuet) Inici de la MARXA nòrdica. LA GRANADA 11:00 (Costat CEIP Jacint Verdaguer) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 h.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar. 23:00 (Pl. de l’Oli. Barraca) Actes Festa Major Popular (alternativa). FESTA petarda amb el PD Borda. VILANOVA I LA GELTRÚ 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 18:30 (Plaça Pau Casals) Ludoplaça. TALLER d’objectes fets amb material de rebuig. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

TELEVISIÓ CINEMA THE WOMEN. 2008. 18.40 TV3 (112’). Director: Diane English. Intèrprets: Meg Ryan, Annette Benning, Debra Messin. La vida de Mary Haines és aprentment perfecta: una casa preciosa, una filla de 12 anys, un marit que té èxit a Wall Street, una feina de dissenyadora de moda i unes bones amigues. Tot es complica quan una de les seves amigues s’assabenta que el marit de Mary li és infidel.

ELS GOTS MUSICALS Do re mi Si ets d’aquells que sempre acabes fent dringar els gots mentre els colpeges amb la cullera o el ganivet, aquesta cristalleria és per a tu. Un pack amb 6 gots que, depenent de fins on els omplis, et donaran les diverses notes musicals: do, re, mi, fa, sol, la... Els gots ja vénen marcats perquè sàpigues fins on omplir-los per donar la nota. Literalment. 30 €. www.atypyk-e-shop.com Intèrprets: John Hall, Maria Montez, Turhan Bey. Alí Babá, fill del Califa de Bagdad, és criat i protegit per quaranta lladres després de la mort del seu pare a mans del soldat del malvat Hugalu Khan. Amb el temps l’Alí es converteix en líder de la banda de lladres i està disposat a lluitar per l’alliberació del seu país.

LA NEVERA MÉS MOLONA Boom Box Stereo Cooler

EL VENTALL MÉS DISCO Vinyl

Perquè si apareixes per la platja amb aquest “lloro” a l’estil ràdiocasset segur que se’t queden mirant. En realitat és una nevera d’aquelles que hi afegeixes gel i aigua però, al mateix temps, pots connectarhi el teu iPhone i, gràcies als altaveus que porta, escoltar música. Pels volts dels 40 €. www.perpetualkid.com

Perquè imita un tros d’aquells ja antics discos de vinil que fa uns anys eren l’única manera d’escoltar música a casa (excepte amb la ràdio, és clar). Un detall vintage per aquests dies de calor. 14 €. www.atypyk-e-shop.com

Després de la mort de la seva filla -atropellada per un jove borratxo- el matrimoni Gale entra en crisis. Després de la separació, ell es refugia en l’alcohol i les dones i ella, altre cop casada, acut a sessions de teràpia. SÈRIE S’HA ESCRIT UN CRIM 16.40 8tv

rats tenen lloc sempre durant les visites de Jessica Fletcher a casa d’amics, familiars, presentacions dels seus llibres... el que fa que assumeixi el rol d’investigadora espontànea. SÈRIE PUNTA ESCARLATA 22.45 Tele 5

CREUANT L’OBSCURITAT. 1996. 22.00 8tv (105’). Director: Sean Penn. Intèrprets: Jack Nicholson, David Morse, Robin Wright.

ALÍ BABA Y LOS CUARENTA LADRONES. 1944. 19.00 8tv (87’). Director: Arthur Lubin.

es confirma quan després de descobrir el cadàver en la mateixa fossa on es van trobar les restes de Icíar i Anabel. La policia descubreix que la víctima va ser obligada a beure whisky abans de ser estrangulada i que l’assasí ha deixat restes d’ADN en el lloc de l’assassinat. Després de descartar a Jero com a sospitós de la mort de Kim, perquè va ser detingut per entrar al xalet de l’alcaldessa , DOCUMENTAL

El crim sembla perseguir a Jessica Fletcher , una experta de literatura i escriptora de novel·les d’intriga que té una peculiar habilitat per estar sempre en el lloc dels fets. Els assassinats més inespe-

Chema busca a Kim, la turista inglesa atacada als Canyaverals, per portar-la a l’aeroport quan descobreix que la jove a desaparegut misteriosament. Mentrestan Lucia assegura que la británica està morta, teoria que

SENSE FICCIÓ 23.10 tv3 L’octubre de 1972 un equip de rugby de l’Uruguai viatjava en avió per disputar un partit que no va arribar a disputar mai. L’avió es va estavellar a la serralada dels Andes. Miraculosament, 16 dels 45 passatgers que l’ocupaven van sobreviure i van aconseguir desafiar la natura. En tota, van passar 72 dies en una glacera, tot i les condicions meteorològiques, brutals i adverses.

ofﬁcial agent

Calvin Klein

watches&jewelry

www.tallersbreda.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

La Palma, 19 w Tel. 93 892 42 32 w 08720 Vilafranca del Penedès Mossèn Fontanilles, 4 w Tel. 93 818 33 80 w 08770 Sant Sadurní d’Anoia

AG E N DA

Dijous 1

Sts Clara, vg. fundadora; Susanna, vg. mr.St. Tiburei, mr.

PISTES CUINA

ACCESSORIS

RELACIONS CONFIDENCIALS. 2002. 22.00 8tv (98’). Director: Daniel Algrant. Intèrprets: Al Pacino, Kim Basinger, Ryan O’Neal.

DIADA DE SANT GIL A NÚRIA Queralbs Dimarts 1 de setembre

EFEMÈRIDES Fa 345 anys Mor Frans Hals, pintor de l’escola flamenca. Fa 160 anys El dirigent de la insurrecció cubana, Narciso López és afusellat Fa 65 anys

LA BOSSA MÉS GUITARRERA Electronic Rock Guitar Bag ELS OUS FERRATS MÉS ROCKERS Skull Egg Fryer O més pirates. Depèn de com es miri. Sigui com sigui gaudiràs d’uns ous ferrats d’allò més calavèrics gràcies a aquest motlle, adaptable a qualsevol paella. Per uns 6 €. www.amazon.com

SANT MARÇAL (CASTELLET I LA GORNAL)

Per als rockers recalcitrants. O simplements per als qui els agrada la guitarra. Ara arriba aquesta bandolera-guitarra elèctrica que, a més de poder-hi guardar un portàtil de fins 17 polzades, també podràs deleitar als teus amics amb un recital en qualsevol moment: a la tela de la coberta hi van unes cordes i un altaveu perquè puguis donar la nota arreu. 35 €. www.thinkgeek.com

TELEVISIÓ

11:00 (Costat escola Muntanyans) BIBLIOBÚS. Fins a les 13:30 hores. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

CINEMA WILD WILD WEST. 1999. 18.50 TV3 (102’). Director: Barry Sonnenfeld. Intèrprets: Kenneth Branagh, Kevin Kline, Will Smith.

Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar.

Tres homes es veuen atrapats en un batiscaf durant un moviment sísmic, quan són rescatats per la tripulació d’un avançat súpersubmarí anomenat Alpham, comandat pel capità Mackenzie. Els rescatats aviat esbrinen que el navili va ser construït a principis del segle XIX i que el seu capità té més de doscents anys d’edat.

VILANOVA I LA GELTRÚ

Neix Barry Gibb, integrante de “The Bee Gees”.

COMARCA MOJA (OLÈRDOLA) 16:00 (Davant oficina Municipal) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

10:00 (Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà) Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Mestres i pedagogues”, biografies d’una dotzena de dones representatives de l’avenç de l’educació catalana al s. XX. 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

L’ACORD. 2008. 00.25 TV3 (98’). Director: Steve Schachter. Intèrprets: William H. Macy, Meg Ryan, Elliott Gould. Charlie Berns és un productor de cinema que accepta produir la pel·lícula del seu nebot, tot i que ho fa a contracor. Però hi ha un problema: necessiten una gran estrella perquè els estudis inverteixin diners per finançar el projecte. SÈRIES

Eli Wurman és una llegenda en el món de les relacions públiques d eNova York. Però els seus dies de glòria es remunten a uns anys enrere i ara Eli viu mig alcoholitzat. En els seus moments de lucidesa, Eli s’adona que ha dut una existència superficial. A més, un fet el commocionarà encara més: serà testimoni d’un crim. FANTASMES DEL PASSAT. 1997. 22.05 Canal 33 (126’). Director: Rob Reiner. Intèrprets: Alec Baldwin, Whoopi Goldberg, James Woods. L’any 1963 Byron DeLaBeckwith, un racista blanc, va matar a Medgard Evers un activista per la igualtat dels negres. Han passat 31 anys i Bobby DeLaughter, un jove advocat, aconsegueix reobrir el cas i fer justícia definitivament.

ANGEL 13.25 8tv L’Àngel l’únic vampir dotat d’ànima, acaba de mudar-se a los Angeles des de Sunnydale buscant la redempció pels actes que va cometre quan era un ésser malànima. Allà coneix en Doyle, un migdimoni, enviat pels “Grans Poders” i es retroba amb la Cordelia, a qui va conèixer quan era amb la caçavampirs, Buffy. Els tres al costat de l’ex-Vigilant Wesley Wyndam-Pryce, fundaran “Investigacions Angel”, una agència de detectius especialitzada en temes paranormals. La seva nèmesi serà el demoníac despatx d’advocats de Wolfram & Hart, que intentarà temptar la part demoníaca de l’Àngel per ferlo tornar a la foscor.

ANGLÈS Algú està segrestant als millors científics del país. L’explicació arriba poc després: una carta al govern exigint la seva rendició. I el president envia els seus dos millors agents, dos personatges peculiars, perquè resolguin el cas. LATITUD ZERO. 1969. 19.10 8tv (89’). Director: Ishiro Honda. Intèrprets: Joseph Cotten, Cesar Romero, Richard Jaeckel.

Bona Fta Major

Trobaràs els millors preus a: www.vilatronica.com · www.infocoste.com Misser Rufet, 3 (local 4, local 5) · Vilafranca del Penedès · Tel 938 171 398

INSCRIPCIONS: A partir del 5 de setembre De dilluns a divendres de 10 a 13 h i de 17 a 20 h • • • •

TOTS ELS NIVELLS PREPARACIÓ TÍTOLS OFICIALS STARTERS • MOVERS • FLYERS KET • PET • FCE • CAE • PROFICIENCY

Descomptes als germans! OBSEQUI A TOTS ELS ALUMNES Lucía i Mario t’esperen a La Parellada, 16, 2n pis - Vilafranca del Penedès Tel. 93 892 31 04 - 619 235 903 e-mail: the_cottage@ono.com

18 an

ys am

Tot en imatge i so · Informàtica · Antenes · Material electrònic · Emissions de radio · Bombetes led

MATRÍCULA OBERTA CURS 2011-2012

res alt •

Sant Gil, és el Sant Patró dels pastors, segons la llegenda va viure a la Vall de Núria on hi va arribar per fer penitència i portar una vida austera. Cada dia deia missa als pastors i els oferia un plat d’escudella. Per honorar el Sant, els pastors de la Vall traslladen, en processó, la imatge de la Mare de Déu de Núria fins a l’ermita de Sant Gil. La diada de Sant Gil, és el viu mirall d’una tradició, el record d’una llegenda, el reviure d’un vell ofici i un magnífic motiu per visitar la Vall de Núria. www.valldenuria.com

5.25 4.29

b vos

FESTES

6.55 8.56

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

DOSSIER

30 anys de Fil·loxera

s un dels elements centrals de les Fires i Festes d’aquest cap de setmana. Un element que, durant aquests trenta anys de vida, ha anat evolucionant i millorant, en la seva voluntat d’integrar-se en el bestiari penedesenc i en les festes que el mateix genera.

Un naixement il·lusionant

Les Fires i Festes de Sant Sadurní que tanquen a la pràctica les grans festes d’estiu de les nostres comarques tenen aquest any una efemèride especial. Els trenta anys del naixement de la bèstia de foc que va donar origen a una festa que ha esdevingut paradigmàtica. La groga fil·loxera que, al llarg dels anys ha anat incorporant més i més elements tot bastint un entramat folklòric i antropològic que els identifica i singularitza fins a convertir-se símbol de la vila i de les festes, essent-ne un dels protagonistes principals.

CONCEPTES CLAU La fil·loxera fou la resposta a una necessitat de dotar a les festes d’una bèstia de foc pròpia, homologable amb les de la resta del Penedès. Però es va voler que la nova bèstia fos original i implicada en la promoció de la vila i del producte principal. El cava.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

Tot va començar amb l’idea de crear un element de foc per les festes del municipi. El col·lectiu artístic local El Taller, conscient de la possibilitat de generar un nou entremès, va entomar la proposta de la Comissió de Fires i del propi Ajuntament i va crear la fil·loxera amb una idea que anava més enllà. Que dotava, com deurien fer els altres entremesos en el seu origen, al poble de la possibilitat d’explicar un episodi de la seva història. El de la plaga de la fil·loxera. Seguint el model d’altres festes tradicionals importants, el que es va dissenyar fou una festa en global. Sense oblidar, però, que ja hi havia una estructura festiva i, per tant, vetllant d’integrar-la en ella. El primer any, mentre es polien els detalls, la “bèstia grossa” va rebre el baptisme de foc a les matinades del 6 de setembre i es va integrar en el seguici habitual. Però tothom tenia força clar que, l’any següent, el salt havia de ser molt més important.

Una evolució a millor De fet, el 1982 ja es va fer el ball complet, convertit en espectacle i, per tant, integrant-hi els ceps com un altre element de foc i els pagesos com uns elements de ball. I fent l’espectacle a la plaça de l’església sense oblidar, però, que tot plegat estava integrat en el conjunt de les Fires i Festes de principis de setembre. Els promotors varen tenir clar des del principi que, si aquesta festa es volia arrelar, calia fer planter. Per això, des del 1992 s’inclouen en el calendari d’actes els de l’anomenada Fil·loxera infantil amb una festa diürna que ha anat incloent, en versió adaptada, tots els elements de la festa gran presidits per la fil·loxera infantil, inicialment feta pels nens participants en el esplai d’estiu però que l’any 1998 seria substituïda per la que feren Jep Bargalló i Yolanda Marquez, amb només dos punts de foc i que el 2002 veuria com s’hi incorporaven també les fil·loxeretes en versió infantil, just tres anys abans que els ceps infantils. Tot per anar fent creixer el planter. Una efemèride, el centenari de la fil·loxera, va permetre donar un nou impuls a tot plegat, ampliant la que es va passar a denominar Festa de la Fil·loxera. L’aparició de les filloxeretes, capgrossos de foc que en nombre de 30 acompanyen a la bèstia grossa, va permetre fer l’espectacle més vistós i atractiu al temps que el convertia, mitjançant l’escampada de fil·loxeretes, en el primer acte d’un espectacle que, amb els anys, ha anat definint una colla d’etapes (la baixada, el ball de pagesos

DOSSIER abans de la plaga, el primer atac de la fil·loxera, els ceps malalts, els pagesos esverats, els set savis de Grècia, l’atac final de la filloxera, la solució dels set savis, els ceps de peu americà i el triomf final) que integren un espectacle didàctic i rodó, que s’allargassa a través de les Fires i Festes amb que Sant Sadurní comença a celebrar el final del cicle natural del raïm i el cava. Cal dir, per ser justos amb la historia, que els savis de Grècia, en forma de gegants, són d’incorporació més tardana. Una incorporació que va començar l’any 1993 i que es va fer de forma progressiva fins el 1999 en què va quedar completada. També és de justícia parlar de l’evolució de la música que acompanya, com en tots els entremesos, l’espectacle. Inicialment concebuda com un simple acompanyament de timbalers, els Tabalots foren els únics elements musicals de la Festa de la Fil·loxera. L’any 2001, però, es va fer un nou pas endavant en fer que part de les etapes del espectacle fossin acompanyades per les notes musicals de l’orquestrina de la fil·loxera que, amb els anys, ha acabat convertida quasi en una orquestra local i que sol amenitzar el ball popular

amb que es clou l’espectacle un cop acabat el triomf final. El pas es completaria, l’any 2007 amb la integració en el programa de l’orquestrina infantil, destinada a posar música a la ja consolidada festa de la Fil·loxera infantil. Com qualsevol de les festes tradicionals de les nostres contrades, i més quan està integrada en un programa d’actes més ampli, la Festa de la Fil·loxera ha arribat al trentè aniversari havent generat altres actes paral·lels apart dels que integren el programa que us hem volgut explicar. Es així com s’han generat la Festa del Brot, que se celebra el mes d’abril amb l’idea de començar a fer caliu per les encara llunyanes Fires i Festes de setembre. Com es va pensar la Fil·loxera dels avis, petita representació de la Festa que es fa en honor de la gent gran dels centres residencials però que està oberta al públic. I com es va gestar, coincidint amb el vintè aniversari de la Festa de la Fil·loxera, l’anomenat Sopar

de la gàrgola que tanca, a mitjans de setembre, el cicle de presència d’aquest entremès en les festivitats de la vila. Un sopar que va destinar els seus beneficis a la restauració del campanar de l’església, acte generós que es va veure correspost fent que una de les seves gàrgoles passés a ser una imatge de la temuda fil·loxera.

Unes festes recomanables No és l’únic acte de les Fires i Festes que ompliran Sant Sadurní el primer cap de setmana de setembre i de les que us detallem el

programa en l’apartat corresponent. Però entenem que era de justícia retre homenatge a un dels entremesos que, essent com és de nova planta, ha aconseguit arribar a ser element destacat de la festa. Demostrant que, quan hi ha imaginació, voluntat de treball i arrels, aquell procés que deurien fer els nostres rebesavis creant els dracs, els diables, els balls de gitanes o tants i tants altres entremesos que omplen les festes d’arreu del principat, és perfectament repetible. I que, a més, pot fer-se de manera actual, amena i atractiva. Tant per la gent del propi municipi o comarca que el sent propi com pels visitants que es senten atrets per una cerimònia, un ritual o una festa que intueixen arrelada en el patrimoni cultural d’un lloc. Especialment el dia 8 de setembre, aquest lloc és Sant Sadurní d’Anoia. No hi falteu.

RE B S ON I F ES ES TE

Por una compra superior a 20, 40 y 80 grs. PRECIO PACTADO CON LA EMPRESA*

¿TIENES JOYAS QUE YA NO UTILIZAS? ¿JOYAS QUE ESTAN ROTAS, VIEJAS? ¿PENDIENTES SUELTOS, CADENAS ANILLOS, PULSERAS RELOJES, ETC. ¡¡¡ SÁCALES PROVECHO A TUS JOYAS !!!

C/ MONTSERRAT N.75 (ESQUINA RAMBLA GENERALITAT) SANT SADURNÍ D’ANOIA 677 45 28 40 93 826 61 65

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA CAVA: DISSABTE I DILLUNS TANCAT TARDES

Res diss tauran dill abte i t uns tan cat

DECORACIÓ CUINES

Carrer de la Diputació 44-46 08770 Sant Sadurní d’Anoia

canquetu@hotmail.com

Tel. 938 910 675

www.tabalots.cat

JuSaBet BOTIGA TALLER ARTESÀ Treball amb plata

es Bon stes! e F i ires

Elisabet Font Telèfon: 93 891 47 38 c/ Diputació, 38 baixos dreta 08770 Sant Sadurní d’Anoia

Tarragona, 25 Tels. 93 891 02 57 - 93 891 12 14

Fax 93 891 41 04 08770 SANT SADURNÍ D’ANOIA

Fires i Festes Divendres, 2 de setembre 18:00 Plaça de l’Ajuntament

Dissabte, 3 de setembre

24:00 Plaça de l’Esglesia

18:00 L’Índex

Inauguració de les Exposicions de Fires i Festes

22:00 Plaça Manuel Raventós

Correbars i Carnestoltes d’Estiu. Final del recorregut amb Disco Mòbil.

Diumenge, 4 de setembre 09:00 Cal Feru

7a Caminada per les vinyes. Vinyes dels cellers Josep M. Raventós i Blanc, Vilarnau i Juvé & Camps i comentaris del patrimoni històric 09:00 Gat Cendrer, carrer Mercè Rodoreda XVIII Torneig de Petanca de Fires i Festes lliure per dobletes formades (camp municipal de petanca, )

18.00 Pati de la Casa dels Avis La Fil·loxera dels Avis

PREPARA’T PER A LA TARDOR! MÀXIM ESTALVI D’AIGUA

TRACTAMENT D’AIGÜES

DESCALCIFICADOR BAIX CONSUM ÒSMOSI FLUX DIRECTE MYRO7

PISCINES DE SOMNI COBERTORS HIVERNACIÓ CLORADOR SALÍ CONTROL AUTOMÀTIC PH JOCS D’AIGUA LEDS DE COLORS

Tel. 93 818 35 29 acuniversalwater@hotmail.com www.amarillasinternet.com/universalwater

Degustació de tapes Penedès i copa de cava

22:00 Plaça de l’Església

Fira del Disc

1a VISITA DIAGNÒSTIC I RADIOGRAFIA GRATUÏTA

20:30-22:00 Hotel Fonda Neus

Fi de Festa taller de la Fil·loxera, animació infantil

10:00 a 21:30 Plaça Nova

IMPLANTS - ORTODÒNCIA - PRÒTESIS P ERIODÒNCIA

Pol. Ind. Can Ferrer II c/ Holanda, 12 - Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 09 99/Fax: 93 891 32 03 fusteriajaipe@gmail.com

Concert amb “Anna Roig i l’ombre de ton chien” Festa de la barretina electrònica amb els dj’s de Cajaclub

Dimecres, 7 de setembre 11:00

Espectacle infantil

17:00-21:00 Parc de la Rambla

Embarraka’t amb l’Associació de Joves 18:00 Era d’en Guineu Espectacle infantil “Hopa-li” a càrrec de Tot Circ 19:00 Plaça de l’Ajuntament Sardanes amb la cobla Jovenívola de Sabadell

20:30 Plaça de l’Ajuntament Concert amb “Els Cintos”

22:30 Parc Lluis Companys

Castell de Focs Piromusical (parc Lluís Companys)

Tot seguit Carrer Castelló,

10.30 Plaça de l’Ajuntament Festa de la Bicicleta

Escampada de Fil·loxeretes A continuació Carrer del Raval Ball amb l’Orquestra Tàmesis

Dimarts, 6 de setembre

00:30

17.00 Carrer Raval

Empalmada amb Los Fabulosos Frik Brothers i Discoteca mòbil

18:30 Plaça de l’Ajuntament

Dijous, 8 de setembre

XIV Trobada de Puntaires Sardanes amb la Cobla Marinada 18:30 Sala d’ofimàtica de la Biblioteca Municipal Trobada popular informàtica i d’internautes de l’Associació www.santsadurni.es

07:00 Parc de la Rambla

20:00 Plaça de l’Ajuntament

11:00 Església Parroquial

Pregó de Fires de la Comissió 1itots i Actuació dels Falcons del País del Cava

Matinades amb Banda Patilla Tot seguit

Bany d’escuma Missa solemne Tot seguit – Festa de la Fil·loxera infantil (plaça de l’Església)

Us convidem a celebrar amb no les Fires i molt especialment e aniversari de la Festa de la Fil· 52

LA FURA 26 AGOST/9 SETEMBRE 2011

Secció de Lents de Contacte i Baixa Visió

Bones Fires i Festes

08770 Sant Sadurní d’Anoia - Barcelona Tel. 93 891 23 12 - Fax: 93 818 37 63 novalum@novalum.cat

Plaça Ajuntament, 6 08770 SANT SADURNÍ D’ANOIA (Barcelona) Tel. 93 818 31 37

Sant Sadurní d’Anoia 2011 17:00-21:00 Parc de la Rambla

Embarraka’t amb l’Associació de Joves 8:00 Carrer Raval

Espectacle infantil “Escalifestada” per la Companyia Escalivada (carrer Raval) Tot seguit

Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera 19:00 plaça de l’Ajuntament Sardanes amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona 21:45 Capdamunt carrer Raval Festa de la Fil·loxera, concentració 22:00 Era d’en Guineu Festa de la Fil·loxera, sortida

En acabar Humor teatral “No som res. Viatge a un enterro” amb Carles Xuriguera i Rafael Faixedas

01:00 Plaça 1r Homenatge a la Vellesa Concert amb Benimaklet Klub Ska i Dj Merey

Divendres, 9 de setembre

22:00 Fassina de Can Guineu Recital de cant amb Pedro Calabia, Laura Vila i Manuel Ruiz 24:00 Parc Lluís Companys Concert amb Gritando en Silencio i Tabaloko 24:00 Aparcament de la plaça Pont Romà Festa house i techno amb David Denoia i Mondj i Oscar J-Garcia

Dissabte, 10 de setembre 17:00-21:00 Parc de la Rambla Embarraka’t amb l’Associació de Joves 18:00 Casal d’Entitats Presentació del llibre “Escalades a Montserrat, el Cairat i Sant Llorenç del Munt i l’Obac . 87 vies d’escalada d’estil clàssic” i projecció d’àudiovisual 17:00 Carrer Raval Trobada de Bestiari, plantada 19:00 Sala de l’Ateneu Una tarda de sarsuela amb la Coral Sant Sadurní i l’Orquestra de la Companyia del Mestre Damunt

12:00 Plaça de l’Ajuntament Cercavila amb els Gegants de Sant Sadurní Tot seguit – Taller infantil a càrrec del Taller de la Cuca (plaça 1r Homenatge a la Vellesa) 14:00 Plaça 1r Homenatge a la Vellesa Concert vermut amb gruip de jazz 17:00-21:00 Embarraka’t amb l’Associació de Joves (parc de la Rambla) 18:00 Plaça Germans Segura Viudas Espectacle infantil “La cuina musical” de Lapsus Espectacles, amb Walter Garibotto

20:00 Plaça de l’Ajuntament Correfoc dels Joves Diables Se m’n refum i colles convidades 22:30 Carrer Raval Trobada de bestiari, cercavila 24:00 Parc de la Rambla Festa dels Mestissatge amb els grups

19:00 Plaça de l’Ajuntament Sardanes amb la Cobla Principal de Terrassa 21:00 Hotel Fonda Neus Sopar de Fires i Festes amb maridatge del préssec d’Ordal 21:30 Plaça de l’Ajuntament Correfoc dels Diables Se m’n refum i colles convidades

10:00 Carrer Sant Antoni Pedalada Open Bttour 2011 12:00 Carrers de la vila Cercavila de Cavalls 17:00 Pàrquing del costat del cementiri Concurs d’Enganxes 21:00 Plaça de l’Ajuntament Lectura del Manifest de l’11 de setembre

LABORAL

ASSESSORIA

TRIBUTÀRIA COMPTABLE JURÍDICA ASSEGURANCES

Mestre Antoni Torelló, 7 Tel. 93 818 30 77 Fax: 93 818 36 40 E-mail: gestcaldu@teleline.es

Diumenge, 11 de setembre

b nosaltres ent el 30è a Fil·loxera LA FURA 26 AGOST/9 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Divendres 2

Sts herculà, bisbe; anicet, mr. Stes felicíssima, vg i Hilària, msre.

6.56 8.55

8.00 5.34

PISTES TELEFONIA

I N FA N T I L

HIGIENE

A PA R E L L S

QUAN L’iPHONE FA DE CANGUR App Sleepcare Una aplicació per l’iPhone que et permetrà controlar el teu nadó mentre dorm. El deixes al costat del bressol i l’iPhone escolta al nadó i quan sobrepassa el límit de soroll que has marcat fa una de les 3 coses que tu hagis escollit: reproduir música, reproduir la veu pregravada dels pares o trucar al telèfon que tu vulguis. http://itunes.apple.com/

EFEMÈRIDES Fa 1590 anys Mor Constantí III, Emperador Romà. Fa 110 anys

LA MATRÍCULA PEL COTXET

SANT LLORENÇ D’HORTONS

Per eixugar el culet dels nadons. Perquè ells s’eixuguin el culet quan són més grans. Per rentarse les mans. I ara, el més últim en tovalloletes: per netejar el xumet quan, per enèsima vegada, cau a terra. No servien les altres tovalloletes? Sembla que no. No tenen olor ni sabor i, el pack amb 20 unitats costa... 5 €. www.difrax.nl

Nova gerència- nou establiment

16:00 (Davant escola Pau Casals) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

COMARCA GUARDIOLA DE FONTRUBÍ (FONT-RUBÍ) 11:30 (Davant de l’escola) BIBLIOBÚS. Fins a les 14 hores.

10:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la Planta Noble (fins les 13 h). 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 16:00 (Platja del Far) 5è Torneig Internacional TAMBEACH Catalunya, torneig de tamborí a la platja (fins les 20 h). 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

IVA inclòs

Alguns exemples: Manta individual - 11,90 € // Edredó individual - 14,90 €

Av. Catalunya, 95 - Santa Margarida i els Monjos - Tel. 93 898 39 42

elsmonjos@cleanmaster.es

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Theodore Roosevelt pronuncia el seu famós discurs “Parla en veu baixa i porta amb tu un garrot gran (big stick)”

4,90€

Camisa - Pantaló Americana - Brusa Jaqueta - Faldilla Jersei - Armilla

Els millors preus del Penedès

18:00 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. Fi de FESTA del taller de la Fil·loxera, amb animació infantil.

VILANOVA I LA GELTRÚ

I ja no fa servir bolquers? Doncs et tocarà rentar llençols, però podràs canviar al nen i no deixar que dormi tot pixat. Tot gràcies a aquest intercomunicador que té, com a opcional, un detector d’humitat que s’activa quan el petitó fa pipí. A més, porta vídeo, una pantalla LCD de 2,4, detecta sons i moviments...

Preu únic

SANT SADURNÍ D’ANOIA

Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar.

I SI ES PIXA AL LLIT? Goscam Wireless Baby Monitor

TOVALLOLETES PEL XUMET Difrax

Un detall divertit són aquestes matrícules per penjar al cotxet o cuco per tal que tothom conegui el nom del nadó. Pots afegir-hi la senyera, per exemple (o 2 banderes si els pares són de diferents nacionalitats), així com la data de naixement. Està feta amb alumini inoxidable i, talment com els cotxes, ve coberta per una capa reflectant. A partir de 30 €. www.ninos-bebes-infantiles-babynombre-regalos-shop.com

21:30 (Pl. de la Sardana) Festa Major de l’Assoc. de Veïns Plaça de la Sardana. SOPAR de germanor. 22:30 (Pl. de l’Assumpció) Altaveu, 5a Mostra de cançó d’Autor. CONCERT d’Andreu Valor i Ivette Nadal. 23:00 (Pl. de la Sardana) Festa Major de l’Assoc. de Veïns Plaça de la Sardana. BALL amb el grup Clau de Sol.

TELEVISIÓ

P Fàcil aparcament

caçar-la, decideix portar-la a l’altra costat de la frontera, a Suècia, on els llops estan protegits.

Intèrprets: Drew Barrymore, Hugh Grant, Campbell Scott. Alex Fletcher és un excantat pop dels anys 80 que, en plena decadència, es dedica a actuar en fires de poble. Però se li presenta una oportunitat quan Cora, l’estrella del moment, el convida a fer un duet amb ella en el seu nou disc. VERANO DE LOBOS. 2003. 19.10 8tv (87’).

CINEMA

Director: Peter Nortund.

TU LA LLETRA, JO LA MÚSICA. 2007. 18.45 TV3 (90’). Director: Marc Lawrence.

Intèrprets:

Julia

Pauline

Boracco Braathen, Jorgen Langhellie, Line Verndal.

La Kim, una nena noruega, gairebé perd la vida després de caure per la vall d’una muntanya. Sobreviu i descobreix que aquest és el territori d’una lloba i el seu cadell. Al principi, aterrada, evita l’animal, però poc a poc li va perdent la por, fins a tenir amistat amb ella. Quan descobreix que tres pastors tenen la intenció de

CÓNSUL HONORARIO. 1983. 22.00 8tv (103’). Director: John Mackenzie. Intèrprets: Richard Gere, Michael Caine, Bob Hoskins. El Dr. Eduardo Plarr, qui tot i el seu nom és ciutadà nord-americà, ha treballat durant molt de temps en un país llatinoamericà. De tornada al seu lloc d’origen, reprèn velles amistats i comença una relació amorosa. No obstant, al poc temps rep una petició d’ajuda d’un grup revolucionari llatinoamericà. El seu objectiu és segrestar un diplomàtic.

Bona Festa Major!

FUSTERIA • EBENISTERIA • DECORACIÓ • EXPOSITORS • MOBILIARI C/ Cortina, 22 • Tel. 93 817 19 26 - Fax 93 817 24 79 • Vilafranca del Penedès

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dissabte 3

Sts Poncià, papa, mr.; Hipòlit, mr: cassià, mestre,mr.

6.57 8.54

TELEVISIÓ

PISTES

CINEMA

A RT

I N FA N T I L

ECOLOGIA

L’OSSET QUE VIGILA AL MENUT Hiden Camera Teddy Bear

Perquè està bé tenir un intercomunicador amb càmera per estar atents als moviments del menut mentre dorm. Però segur que a ell li agrada més si aquest és un osset de peluix que fa el què fan els intercomunicadors: retransmentre so i imatge perquè els pares estiguin més tranquils en una altra habitació. Uns 150 €. http://sewelldirect.com/

JOGUINES DE MORESC HappyMais Sí. Ara tens aquest joc de construcció per als més petits que, enlloc de ser peces de plàstic, aquestes peces estan fetes amb Mater-Bi. I què és Mater-Bi? Doncs un derivat del midó de panís i totalment biodegradable. Ah! I els colorants usats són colorants alimentaris totalment inocus. T’apuntes a les joguines ecològiques? http://crianzanatural.com/

ulleres progressives

muntura + vidres antireﬂectants Garantia 2 anys - Muntura a escollir entre una àmplia exposició

* Cost mensual calculat per una vida útil de l’audiòfon de 5 anys segons garantia

Progressius Orgànics Endurits i Antireﬂectants Alta Gamma - Vidres CIL 4 ESF 6

5 anys de garantia

Carrer de la Cort, 39 - 08720 Vilafranca del Penedès - www.vistaoptica.com - Tel. 93 818 04 56

El bisbe sud-africà i Premi Nobel de la Pau el 1984, Desmond Tutu, és nomenat oficialment arquebisbe anglicà de El Cap

EFEMÈRIDES Fa 155 anys Neix Louis Sullivan, pare de l’arquitectura moderna als EUA. Fa 35 anys La Viking II aterra a Mart. Fa 25 anys

COMARCA GUARDIOLA DE FONTRUBÍ (FONT-RUBÍ)

del taller de la Fil·loxera, amb animació infantil. VILAFRANCA DEL PENEDÈS Consulteu la guia de la Festa Major de Vilafranca, encartada en aquest exemplar. VILANOVA I LA GELTRÚ

11:30 (Davant de l’escola) BIBLIOBÚS. Fins a les 14 hores. SANT LLORENÇ D’HORTONS 16:00 (Davant escola Pau Casals) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT SADURNÍ D’ANOIA 18:00 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. Fi de FESTA

TRABAJOS FORESTALES SERVICIOS FORESTALES EJ S.L.

19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

ELS HOMES DE HARRELSON. 2004. 15.40 TV3 (113’). Director: Clark Johson. Intèrprets: Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez. Basada en la popular sèrie de televisió. Jim Street és un agent de policia de Los Angeles que vol unir-se al cos d’èlit S.W.A.T. L’ocasió li arriba quan Hondo, el cap d’aquesta unitat especial, rep l’ordre de reclutar cinc policies nous. Després d’un període d’entrenament rigorós, immediatament entren en acció per enfrontar-se amb uns mercenaris que volen alliberar un perillós capo de la droga. JUDY GARLAND. 2011. 15.45 8tv (240’). Director: Robert Allan Ackerman. Intèrprets: Judy Davis, Victor Garber, Hugh Laurie. Judy Garland va començar el seu camí al món de l’espectacle quan només tenia dos anys. Als 12 va signar el seu primer contracte amb la Metro Goldwyn Mayer i va patir la pèrdua del seu pare. Més tard es va enfrontar a l’estudi que la va convertir en estrella i va enganxar-se als barbitúrics. La seva vida va estar marcada igualment per les seves relacions amoroses tempestuoses. DESAPARICIONS. 2006. 17.40 TV3 (100’). Director: Jay Craven. Intèrprets: Kris Kristofferson, Charlie McDermott, Gary Farmer.

Quebec Bill necessita guanyar diners per conservar el seu ramat ara que s’aproxima l’hivern. No li queda altre remei que fer contraban de whisky, una ocupació tradicional a la seva família. Quebec emprèn el viatge amb el seu fill Wild Bill i dos companys més. Tots junts creuaran la frontera del Canadà, on els esperen perills i aventures.

8.29 6.37

L’HABITACIÓ DE FERMAT. 2007. 23.15 33. Director: Piedrahita, Lui; Sopeña, Rodrigo. Intèrprets: Santi Millán, Elena Ballesteros, Lluís Homar. Quatre matemàtics desconeguts entre ells són convidats per un amfitrió misteriós amb el pretext de resoldre un enigma. La sala en la qual es troben resulta ser una habitació minvant que els esclafarà si no descobreixen a temps què és el que els uneix i per quina raó volen assassinar-los. TRAS EL SILENCIO. 1995. 23.30 8tv (104’). Director: Angela Pope. Intèrprets: Martin Donovan, Ian Hart, Joely Richardson. Martyn es va divorciar de la seva dona Hanna fa anys perquè va començar una relació homosexual amb Tom. Hanna va refer la seva vida al costat de Frank, un home violent que desfoga la seva fúria amb el petit Oliver, cosa que Martyn no està disposat a consentir. Per això emprèn un procés judicial per aconseguir la plena custòdia del nen. DOCUMENTAL PLANETARI 10.30 tv3 Viatges increïbles amb Steve Leonard. Tan sols amb la seva força muscular els animals migratoris travessen els medis més inhòspits de la terra, fent uns viatges plens de perills. Un ésser humà podria fer una cosa semblant? Acompanyarem a l’Steve Leonard mentre segueix els animals que emprenen aquests viatges èpics a la recerca d’indrets millors on sobreviure. Serem testimonis de lluites amb predadors, de climes extrems, de fantàstics paisatges, i podrem viure espectacles i emocions de primera mà. Treballant amb experts de la vida salvatge l’Steve descobreix noves característiques de la biologia animal i ens revela com aconsegueixen les seves fites.

• Treballs forestals • Venda de llenya i portada a domicili • Poda d’arbres • Neteja de parcel·les • Tala d’arbres • Venda d’oliveres • Serveis forestals integrals

Tel. 93 897 49 47 / 686 94 13 78 · Fax 901 70 79 44 www.trabajosforestales.com info@trabajosforestales.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Diumenge 4 Fa 230 anys

Es funda la ciutat de Los Ángeles, a la Vall del Fum. Fa 70 anys Durant la Segona Guerra Mundial comença l’assetjament alemany a Leningrad (Sant Petersburg). Fa 25 anys Iasser Arafat accepta la ressolució 242 de l’ONU, que suposa el reconeixement implícit del dret a l’existència de l’estat d’Israel.

COMARCA CALAFELL 11:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. PREGÓ i CERCAVILA inaugural amb presència de tres cavallers

amb els seus cavalls, que anunciaran les activitats del dia. Darrere del Castell hi haurà un CAMPAMENT medieval. També hi haurà tallers, artesans, falconeria, racó infantil, etc. 11:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. MÚSICS i ballarina àrabs. 12:15 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. Funció de CIRC destresa i habilitat. 13:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. Representació del CONTE “El Drac de Calafell”. 13:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. Músics i BALLARINA àrabs. 17:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. CERCAVILA tres cavallers i els seus cavalls. 18:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE itinerant “El perfumer”. 19:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE itinerant “Ramon dels Boscos”.

6.58 8.52

6.56 7.41

PISTES FESTES

FESTES

FIRES

FIRA DE L’EIX TRANSVERSAL Calaf FESTA DE LA VINÀLIA RVSTICA Teià (Maresme)

BESALÚ MEDIEVAL Besalú

Del 4 al 5 de setembre

Del 4 al 5 de setembre Durant el primer cap de setmana de setembre Besalú retrocedeix mil anys enrera i el centre de la vila es transforma en l’antic comtat oferint espectacle i record històric. Els carrers s’omplen de personatges de la Cort, trobadors, músics, malabars, artesans... www.besalu.cat/medieval 20:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. TORNEIG medieval de Calafell. 21:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. MÚSICS i ballarina àrabs.

En època romana, el dia que s’iniciava la verema, es feia la celebració dels Vinalia Rvstica durant la qual es rogava a la divinitat pel raïm que començava a madurar. Per reviure aquesta celebració, el CAT de Teià us proposa tot un seguit d’activitats dos dies del mes de setembre que de ben segur us entusiasmaran! www.cella-vinaria.cat

21:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. CERCAVILA de foc amb “La mort i el seu seguici”. GUARDIOLA DE FONTRUBÍ (FONT-RUBÍ) 20:00 (Pista poliesportiva) BALL de saló amb l’or-

4 de setembre

L’eix transversal uneix un seguit de terres catalanes, des de Girona fins a Lleida. A mig camí es troba la vila de Calaf. Els calafins us ofereixen un homenatge a aquestes terres interiors amb la Fira de l’Eix, on podeu trobar: mostra de brocanters i antiquaris, degustació i venda de productes artesanals alimentaris de l’Eix, representació de la llegenda del mercat de Calaf, mostra de comerç i indústria de Calaf, jocs tradicionals... www.calaf.cat

questra París La Nuit. Hi haurà sorteig. LLORENÇ DEL PENEDÈS 09:30 (Davant la Cumprativa) 4a Trobada de TÀNDEMS. Recorregut d’uns 40 km, aptes per a tàndems de carretera i muntanya (inscripció gratuïta. Cal confirmar assistència).

19:00 (La Cumprativa) BALL amb l’orquestra Loren. ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 10:00 (Avinguda de Catalunya, al costat del Mercat) DONACIÓ DE SANG. Unitat mòbil fins a les 14:00.

Neumáticos - Amortiguadores - Escapes - Ópticas - Arranques - Carga aire acondicionado Compresores - Radiadores - Alternadores - Frenos - Kits distribución - Embragues

-MONTAJE E IMPUESTOS NO INCLUIDOS-

EFEMÈRIDES

XX del temps odinari Sts. Eusebi, prevere; Calitxe, bisbe, mr ; Maximilià

Ctra. Nacional 340, Km. 1.198 - 43720 L’ARBOÇ (junto a la rotonda) /// Tel. 977 670 222 - Fax: 977 670 283 - e-mail: resevi@telefonica.net

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA d i u m e n g e 4 10:00 (Piscina Municipal) FESTA final de temporada (entrada gratuïta). A partir de les 12:00 jocs per a la mainada. SANT LLORENÇ D’HORTONS 10:00 (Plaça Europa) 15a CURSA de la Vinya (10 km, 8 per camins), 4 categories (14-18, 19-40, 41-60 i +61 anys), cal inscripció prèvia. 10:00 (Pl. Europa) 15a CURSA de la Vinya 2011. Recorregut de 10 km (inscripcions fins mitja hora abans de l’inici). SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA de les Deus fins al nucli històric de Sant Quintí (és imprescindible concertar visita a l’Ajuntament). SANT SADURNÍ D’ANOIA 09:00 (Cal Feru) Fires i Festes. 7a CAMINADA per

les vinyes de la capital del cava, amb visites a les vinyes dels cellers Josep M. Raventós i Blanc, Vilarnau i Juve & Camps i comentaris del patrimoni històric que es vagi trobant pel camí. 09:00 (Camp municipal de Petanca) Fires i Festes. 18è Torneig de PETANCA de Fires i Festes, lliure per dobletes formades (inscripcions fins mitja hora abans). 10:30 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. Festa de la BICICLETA. Arribada a l’Era d’en Guineu. 18:00 (Pati de la casa dels Avis) Fires i Festes. FILLOXERA dels Avis i FOTO del 30è aniversari. VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la Planta Noble (fins les 14 h). 10:00 (Pl. de la Sardana) Festa Major de l’Assoc. de Veïns Plaça de la Sardana.

BOTIFARRADA popular i trobada de PLAQUES de cava. 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 16:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la Planta Noble (fins les 18 h). 19:30 (Pl. de la Sardana) Festa Major de l’Assoc. de Veïns Plaça de la Sardana. HAVANERES amb el grup “A tota vela”. Hi haurà rom cremat. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 17:30 (Casal de la Gent Gran de la Confraria de Sant Raimon) BALL amb música en viu.

TELEVISIÓ CINEMA HORA PUNTA. 1998. 15.40 TV3 (94’). Director: Brett Ratner. Intèrprets: Jackie Chan, Chris Tucker, Stephen Blackheart. L’inspector Lee és enviat als Estats Untis com a diplomàtic i conseller per resoldre el segrest de la filla del cònsol xinès. I ha de treballar amb un policia de Los Àngeles, un personatge molt particular... VECINOS PECULIARES. 2001. 15.45 8tv (240’). Director: Pierre Gang. Intèrprets: Laura Linney, Olympia Dukakis, Bill Campbell. Mary Ann Singleton viu noves i apassionants històries a la desenfrenada San Francisco. Una ciutat on les vides dels protagonistes

s’entrellacen d’una manera sorprenent. WINDTALKERS. 2002. 22.20 3XL (129’). Director: John Woo. Intèrprets: Nicholas Cage, Christian Slater, Adam Beach. En la brutal batalla de Saipan, ocorreguda durant la Ii Guerra Mundial, els marins Joe Enders i Ox Anderson se’ls assigna la protecció de Ben Yahzee i Charlie Whiterhorse, dos nadius entrenats en un codi militar basat en la seva llengua nadiua. Aquest codi era l’únic desxifrat pels japonesos i resultava clau a l’hora de guanyar la guerra. La missió dels marines era, per tant, protegir el codi per sobre de tot, però a mesura que va avançant la guerra es comencen a establir vincles d’amistat i arriba un punt que hauran d’escollir entre amistat o deure. VULL EL CAP D’ALFREDO GARCÍA. 1974. 22.30 8tv (112’). Director: Sam Peckinpah. Intèrprets: Warren Oates, Gig Young, Isela Vega. Un poderós terratinent mexicà posa preu al cap d’un home que ha deixat embarassada a la seva filla. Alguns dels que el busquen descobreixen que el veritable motiu és recuperar el botí d’un important robatori. SÈRIE DONNA LEÓN – COMISARIO BRUNETTI 21.00 8tv

El cínic Guido Brunetti, un personatge creat per l’escriptora nord americana Donna León a principis dels anys noranta, resol crims misteriosos perpetrats a Venècia i rodalies. És feliç al costat de la seva dona que pertany a l’antiga noblesa veneciana i també es pare de dos fills. Brunetty es mostra com una persona afable i culta, pessimista, honesta i amant de la llei. Malgrat el seu càrrec de comissari , mai va armat. La mort i el misteri de cada cas, així com la ciutat de Venècia i els aparentment carrers tranquils de la “Sereníssima República”, són el guió i l’escenari de cada capítol emocionant.

DOCUMENTAL 30 MINUTS 21.50 tv3

Finlàndia és un dels pocs països que sembla haver trobat un model d’educació a mida. Països com els EUA, busquen una fórmula per remuntar resultats. Quin és el camí de Catalunya? Cada setmana una delegació estrangera visita Finlàndia amb l’esperança de descobrir per quins motius el país nòrdic aconsegueix resultats educatius tan bons. Cada tres anys els alumnes finlandesos encapçalen l’informe PISA, que avalua el nivell dels estudiants de 15 anys en Ciències, Matemàtiques i comprensió lectora. L’educació s’ha convertit en una icona de Finlàndia tant o més poderosa que la marca Nokia. Un equip de 30 minuts ha estat en escoles, instituts i universitats de Finlàndia per intentar compendre les claus d’un model d’èxit contrastat. DOCUMENTAL EL MILLOR D’AUSTRÀLIA 16.35 33

Penetrareu al nucli esplèndid de l’estat tropical de Queensland, amb les seves costes banyades de sol i la selva maragda i xiuxiuejant del Wet Tropics, i explorareu la terra eterna, els misteris sagrats i l’activa vida aimal de la salvatge frontera nord-australiana a Kakadu i a Arnhem Land. L’interior de Queensland, és vast i variat, un tapís ric en sensacional bellesa natural i història intrigant. Us endinsareu en la riquesa dels boscos de Tasmània, un paradís natural de selva tropical fascinant, pics elevadíssims, platges batudes pel ven i una flora i fauna extraordinàries.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dilluns 5 EFEMÈRIDES Fa 75 anys La nordamericana Beryl Markham sobrevola en solitari l’Atlàntic en direcció estoest. És la primera dona que ho aconsegueix. Fa 65 anys Neix a Zanzíbar, Frederick Bulsara “Freddie Mercury”, cantant de Queen Fa 35 anys

Joaquim Maria Puyal fa la primera emissió radiofònica d’un partit de futbol en català, des de la guerra del 36.

COMARCA CALAFELL 11:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. PREGÓ i CERCAVILA inaugural amb presència de tres cavallers amb els seus cavalls, que anunciaran les activitats del dia. Darrere del Castell hi haurà un CAMPAMENT medieval. També hi haurà tallers, artesans, falconeria, racó infantil, etc. 11:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. MÚSICS i ballarina àrabs. 12:15 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. Funció de CIRC destresa i habilitat. 13:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. Representació del CONTE “El Drac de Calafell”.

13:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. Músics i BALLARINA àrabs. 17:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. CERCAVILA tres cavallers i els seus cavalls. 18:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE itinerant “El perfumer”. 19:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. ESPECTACLE itinerant “Ramon dels Boscos”. 20:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. TORNEIG medieval de Calafell. 21:00 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. MÚSICS i ballarina àrabs. 21:30 (Entorns del Castell i diversos carrers del casc antic) 14è Mercat Medieval de Calaphel. CERCAVILA de foc amb “La mort i el seu seguici”. GUARDIOLA DE FONTRUBÍ (FONT-RUBÍ) 20:00 (Pista Polisportiva) BALL amb el grup “París la nuit”. 20:00 (Pista poliesportiva) BALL de saló amb l’orquestra París La Nuit. Hi haurà sorteig. LLORENÇ DEL PENEDÈS 09:30 (Davant la Cumprativa) 4a Trobada de TÀNDEMS. Recorregut d’uns 40 km, aptes per a tàndems de carretera i muntanya (inscripció gratuïta. Cal confirmar assistència). 19:00 (La Cumprativa) BALL amb l’orquestra Loren. ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 10:00 (Avinguda de Catalunya, al costat del Mercat) DONACIÓ DE

L’ASSUMCIÓ DE LA MARE DE DEÚ.St. Tarsici, acòlit, mr.

6.59 8.51

9.20 8.42

PISTES REGALS

VEHICLES

UNA CERVESA? Road Popper Després d’una bona pedalada i més en ple mes d’agost, és una cosa que ve de gust. Això és el que devien pensar al dissenyar de Road Popper”, un obridor que instal.les sota el seient de la bici. És clar que, pel què costa, potser millor que portis tu l’obridor a sobre. O on guardes les eines. Perquè costa uns 75 €... www.shapeways.com

SANG. Unitat mòbil fins a les 14:00. 10:00 (Piscina Municipal) FESTA final de temporada (entrada gratuïta). A partir de les 12:00 jocs per a la mainada. SANT LLORENÇ D’HORTONS 10:00 (Plaça Europa) 15a CURSA de la Vinya (10 km, 8 per camins), 4 categories (14-18, 19-40, 41-60 i +61 anys), cal inscripció prèvia. 10:00 (Pl. Europa) 15a CURSA de la Vinya 2011. Recorregut de 10 km (inscripcions fins mitja hora abans de l’inici). SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA de les Deus fins al nucli històric de Sant Quintí (és imprescindible concertar visita a l’Ajuntament).

BEGUDES

ESTALVIA OMPLINT EL DIPÒSIT Fill’er Up

L’OBRIDOR MÉS PRIMITIU Wooden Bottle Opener

Sembla un contrasentit. Omplir el dipòsit i estalviar? En aquest cas és possible gràcies a aquesta guardiola on, cada cop que hi tiris una moneda, veuràs com el dipòsit es va omplint. 21 €. www.worldwidefred.com

No se sap si és una genialitat o una presa de pèl. Perquè 20 € costa aquest simplíssim llevataps que consta d’un tros de fusta i un clau. De moment el venen, ni més ni menys, que a la botiga del MOMA de Nova York. www.momastore.org

SANT SADURNÍ D’ANOIA 09:00 (Cal Feru) Fires i Festes. 7a CAMINADA per les vinyes de la capital del cava, amb visites a les vinyes dels cellers Josep M. Raventós i Blanc, Vilarnau i Juve & Camps i comentaris del patrimoni històric que es vagi trobant pel camí. 09:00 (Camp municipal de Petanca) Fires i Festes. 18è Torneig de PETANCA de Fires i Festes, lliure per dobletes formades (inscripcions fins mitja hora abans). 10:30 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. Festa de la BICICLETA. Arribada a l’Era d’en Guineu. 18:00 (Pati de la casa dels Avis) Fires i Festes. FILLOXERA dels Avis i FOTO del 30è aniversari. VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a

Inici inscripcions: 5 de setembre HORARI: 17 a 21 hores

la Planta Noble (fins les 14 h). 10:00 (Pl. de la Sardana) Festa Major de l’Assoc. de Veïns Plaça de la Sardana. BOTIFARRADA popular i trobada de PLAQUES de cava. 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 16:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la Planta Noble (fins les 18 h). 19:30 (Pl. de la Sardana) Festa Major de l’Assoc. de Veïns Plaça de la Sardana. HAVANERES amb el grup “A tota vela”. Hi haurà rom cremat. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 17:30 (Casal de la Gent Gran de la Confraria de Sant Raimon) BALL amb música en viu.

TELEVISIÓ ANIMACIÓ TOM I JERRY 20.30 Super 3

El refrany popular diu que “quan el gat no hi és, les rates ballen”, però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d’en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. Trapelleries i persecussions que no s’acaben mai. Et petaràs de riure amb les seves aventures!

*informa’t condicions

Si et matricules abans del 21 de setembre 10% Dte.*

ANGLÈS • FRANCÈS • ALEMANY • CASTELLÀ... Puigmoltó, 11 • Vilafranca del Penedès - Tel. 93 818 06 84 • Fax 93 818 04 49 - E-mail: info @ idiomesoliver.com - www.idiomesoliver.com 58

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dimarts 6 EFEMÈRIDES Fa 235 anys Neix John Dalton, científic anglès que va desenvolupar la teoria atòmica de la matèria. Fa 110 anys

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

17:00 (Pl. Penedès) Donació de SANG (fins les 21 h).

Gorbatxov reconeix la independència de las repúbliques bàltiques (Estònia, Lituània y Letònia).

DIBUIXOS LOS SIMPSON 15.00 Antena 3

16:00 (Costat caseta telefònica) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. TORRELAVIT 20:00 (Pavelló poliesportiu) Inici de les classes d’AERÒBIC (fins les 21 h).

La família Simpson és una mica peculiar. Un fill que com a única aspiració té la de crear conflictes; una filla pedant amb seriosos problemes emocionals; una dona amb una melena de color blau de més de mig metre amb una sang molt freda perquè per molts problemes que li doni la familia mai nos’enfada. I, per acabar, un marit exepcional, gandul, incult i alcohòlic

LES VAMBES PLEGABLES Radler Trail Camp

LA TETERA PLEGABLE Packaway Kettle Per els amants de les infusions i els tes i, al mateix temps, amants dels viatges (o bé que visquin en un pis tant i tant petit que hagin de fer mans i mànigues per guanyar espai) arriba aquesta tetera que, un cop plegada, queda reduïda a la mínima expressió. Hi cap més d’un litre i té una base d’acer inoxidable. 34 €. www.firebox.com HUMOR

EL PLA DEL PENEDÈS

SANT MARTÍ SARROCA

C A L Ç AT

E S C A PA D E S

12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

COMARCA 16:00 (Pl. Ajuntament costat c/ Sabanell) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

9.45 9.41

G A S T RO N O M I

VILANOVA I LA GELTRÚ

TELEVISIÓ

Fa 20 anys

7.00 8.49

PISTES

10:00 (Pl. Penedès) Donació de SANG (fins les 14 h).

19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

Atempten contra el president nord-americà, William Mac Kinley, el qual mor dies després.

Sts Esteve d’Hongria, rei; Roc, onfessor. Sta. Serena, Emperadriu

NO LE DIGAS A MAMÁ QUE TRABAJO EN LA TELE 15.50 Cuatro

Aquest nou programa pren el relleu de “Tonterías las justas” aquest estiu i esta presentat per Goyo Jiménez,

Perquè així sempre tens unes sabatilles d’esport a mà. Es pleguen i tanquen amb una cremallera, són de la casa Timberland i les trobaràs amb diversos colors. Una bona opció per portar al bolso, oi? http://shop.timberland.com/

juntament amb Lorena Castell i Dani Rovira, i diversos col·laboradors com Raúl Pérez, David Perdomo “S Koruño” i Iñaki Urrutia. L’espai fa un repàs humorístic a l’actualitat i als moments més curiosos i impactants de la petita pantalla. També inclou paròdies, doblatges i tires còmiques sobre el món televisiu, entre altres seccions en les quals l’humor és el comú denominador.

HAMBURGUESES... EN LLAUNA Hamburguesas en Lata Brrrrrrrrrrr... Fa una mica de feredat però les venen. Unes hamburgueses enllaunades perquè puguis gaudir d’aquesta icona del menjar americà a qualsevol lloc i moment. Dalt de l’Everest o enmig de la selva colombiana, només cal que submergeixis la llauna en aigua bullent durant 3 minuts i podràs gaudir (o més aviat menjar) una hamburguesa. Surt a 7 € la llauna. www.megagadgets.es

PLATS BRUTS 21.55 3xl

trat robot de l’assassí que ha elaborat la policia fa sospitar el David i el Lopes que es tracta de l’Emma i, juntament amb la Carbonell, decideixen investigar a la caseta de fusta on viu. SÈRIE

A través del diari, en Pol, en Lopes i en David s’assabenten que corre un assassí pel barri. El Ramon en saber-ho, fa una demostració pública dels seus coneixements d’arts marcials. El re-

BOMBERS DE NOVA YORK 22.25 Canal 33 Un assumpte personal fa que Tommy torni a la zona zero. L’opinió de Genevieve sobre l11 de setembre irrita Tommy mentre que la prespectiva de Franco té conseqüències més greus.

BODES, BANQUETS, COMUNIONS CELEBRACIONS, CONVENCIONS... PER A LES BODES DEL 2011 sorteig d’un viatge al Carib per a 2 persones

restaurant obert de dilluns a divendres a la carta

Barri dels Vivencs, 1 08787 La Pobla de Claramunt T. 93 808 60 11 www.masdelsvivencs.com LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dimecres 7 EFEMÈRIDES Fa 515 anys Mor Ferran II, rei de Nàpols. Fa 75 anys

Mor el darrer llop de Tasmània (Thylacinus cynocephalus) i s’extingeix l’espècie.

COMARCA LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 17:30 (Davant de l’Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

SANT PAU D’ORDAL (SUBIRATS) 16:00 (Escoles) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT SADURNÍ D’ANOIA 00:30 (Parc Lluís Companys) Fires i Festes. EMPALMADA amb Los Fabulosos Frik Brothers. Seguidament, discoteca mòbil. 11:00 (A determinar) Fires i Festes. ESPECTACLE infantil. 17:00 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. EMBARRAKA’T amb l’Associació de Joves. Servei de bar fins les 21h. 17:00 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. Embarraka’t. Exhibició de GRAFITTI, a càrrec de Jotak. 18:00 (Era d’en Guineu) Fires i Festes. Espectacle infantil de CIRC i clown “Hopali”, a càrrec de Tot Circ.

LA GRANADA 11:00 (Costat CEIP Jacint Verdaguer) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 h. LES MASUQUES (CASTELLET I LA GORNAL) 16:00 (Davant casal ) BIBLIOBÚS. Fins a les 17 hores. PACS DEL PENEDÈS 11:00 (Av. Diputació - davant Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 hores.

Sts. Jacint, Dominicà; Estrató i Mamet, mrs; Issac, patriarca.

10.09 10.41

PISTES LLAMINADURES

CUINA

PASTISSOS... EN FORMA DE XUPA-XUPS Babycakes Cake Pop Maker Sí, sí. Es tracta d’un artilugi on hi poses la massa del pastís o coca i tanques la tapa. Esperes que es cogui i ja tens unes boletes a punt per ser banyades amb xocolata i decorades amb fruits secs, llaminadures, coco... clavar-hi un pal i, apa, a gaudir d’una forma ben original d’un pastisset casolà. Ideal per a festes infantils i surt per uns 20 €. http://thebabycakesshop.com/ amb la cobla Jovenívola de Sabadell.

18:30 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. Embarraka’t. CONCERT de Els Pianistes, grup juvenil integrat per artistes locals. 19:00 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. SARDANES

7.01 8.47

19:30 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. Embarraka’t. ESPECTACLE a càrrec de la cia. Reanimacions Ingravitti, presentant “Festa Major”, homenatge a les Festes Majors d’arreu de Catalunya.

REGALS

EL XUPA XUPS DOBLE Jou-Jou LA CULLERA DE CARAMEL Relax Spoon Es diu Relax Spoon i es tracta d’una cullera amb caramel, una mena de xupa-xups però en una cullereta. Ideal per gaudir tot xupant i llepant la cullera. 10 € el pack amb 4 culleres. http://www.atypyk-e-shop.com/

20:30 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. CONCERT amb el grup Els Cintos. 22:30 (Parc Lluís Companys) Fires i Festes. Castell de focs PIROMUSICAL, per commemorar el 30è aniversari de la Festa de la Filloxera, les músiques que sonaran seran d’aquesta festa. A continuació, al

Sens dubte, el caramel de pal (més vulgarment conegut per la famosa marca Chupa Chups) ideal per als més llaminers. O per gaudir en parella, ja que es tracta d’un xupa-xups amb caramel a cada punta. 3 €. www.c-quoi.fr

c/ Castelló entre els c/ Mallorca i Montserrat, escampada de FILLOXERETES. Tot seguit, BALL amb l’orquestra Tàmesis. A la mitja part, el grup de ball de saló de l’Assoc. de Dones juntament amb el seu professor faran una demostració de ball.

VILANOVA I LA GELTRÚ 12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

PROMOCIÓ CAP DE SETMANA LLOGUER DE VIDEOJOCS O PEL·LÍCULES, TINDRÀS BOSSA DE CRISPETES GRATIS. PASSA’T. COMPRA MÍNIMA DE 10 €,

SUPER BAIXADA DE PREUS CONSOLA PS3 320 GB + JOC

T’esperem els dissabtes a l’Hotel Air Penedès ( Abans Hotel Alfa)

Dissabte 27 d’agost “sopar+ball” a partir de las 20’30h. CONSOLA 3DS abans 249,99€

abans 349,99€

ARA 169,99€

ARA 299,99€

Av. Tarragona, 105 08720 Vilafranca del Penedès Tel. 93 890 00 86 canalocio.vilafranca@canalocio.es www.canalocio.es/vilafranca

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

AG E N DA

Dijous 8 EFEMÈRIDES Fa 375 anys Es funda el Harvard College. Fa 60 anys Se signen els tractats de pau i seguretat entre EUA i Japó.

COMARCA ORDAL (SUBIRATS) 11:00 (Davant de les escoles) BIBLIOBÚS. Fins a les 13:30 hores. SANT PERE MOLANTA (OLÈRDOLA)

amb la cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. 20:00 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. Embarraka’t. XERRADA “2segles de Fires”, a càrrec de l’historiador Carles Querol. 22:00 (Capdamunt del c/ Raval) Fires i Festes. Sortida de la Festa de la FIL·LOXERA, recorregut amb tots els elements de la festa fins a la Pl. de l’Església. A continuació, a l’Era de Can Guineu, HUMOR teatral amb “No som res. Viatge a un enterro en un sol acte”, a càrrec de Carles Xuriguera i Rafael Faixedas.

16:00 (Davant ambulatori) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT SADURNÍ D’ANOIA 07:00 (Pels carreres de la vila) Fires i Festes. MATINADES amb Banda Patilla. Seguidament, al Parc de la Rambla, bany d’ESCUMA. 11:00 (Església) Fires i Festes. MISSA. A continuació, a la Pl. de l’Església, Festa de la FIL·LOXERA INFANTIL, amb la participació de tots els elements infantils de la Festa. 17:00 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. EMBARRAKA’T amb l’Associació de Joves (fins les 21h). 17:00 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. Embarraka’t. Exhibició de GRAFFITI, a càrrec de Jotak. 17:00 (Parc de la Rambla) Fires i Festes. Embarraka’t. Recollida de JOGUINES velles (fins les 20h). 18:00 (C/ Raval) Fires i Festes. Espectacle infantil “Escalifestada”, a càrrec de la Cia. Escalivada. Seguidament, al mateix c/ Raval, PLANTADA dels elements de la festa de la FIL·LOXERA. 19:00 (Pl. de l’Ajuntament) Fires i Festes. SARDANES

01:00 (Pl. del Primer Homenatge a la Vellesa) Fires i Festes. CONCERT amb Venimaklot Klub Ska i Dj Merey. Hi haurà sorpreses, a càrrec de la Comissió de Festes. SANTA FE DEL PENEDÈS 11:00 (Davant escola ) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 hores. EL TERME (TORRELLES DE FOIX) 12:00 (Església) Festa Major. Celebració de la NATIVITAT de Nostra Senora, titular d’aquesta parròquia i patrona del Penedès.

Sts. Agapit, Hermes i Serapió, mrs. Sta. Helena, emperadriu.

7.02 8.47

10.34 11.39

PISTES CAFÈ

GURMET

CUINA

L’ANEGUET LLEIG Justin

EL CULLEROT AMB TAMÍS Cucharón con tamiz

Ara endolçeix-te el cafè o la infusió d’una forma ben original. Gràcies a aquests terrossos en forma d’ànec que vénen amb un pack de 12 peces amb un “aneguet lleig” fet amb sucre morè. Un detall deliciós oi? 7 €. www.c-quoi.fr

LA CAFETERA MÉS PETITA Mini Máquina de Café Per només 20 € ara podràs gaudir d’un bon cafè o tè des de qualsevol lloc amb aquesta mini màquina de cafè que et permetrà fer dues tasses (que venen incloses) de tè o cafè quan tu vulguis. www.megagadgets.es

Heus ací un accessori de cuina per als amants de les masses. De pa o pastisseria perquè de disseny ergonòmic i amb un gatell per permetre la sortida tamisada de la farina. Una forma d’eliminar grumolls i d’airejar la farina abans d’incorporar-la a una massa que, així, serà més esponjosa. http://baking.cuisipro.com/

VILANOVA I LA GELTRÚ

Fernández, de dilluns a di-

SÈRIE

i la veneçolana Venevisión.

12:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart. 19:00 (Torre Blava - Espai Guinovart) VISITA guiada a la Torre Blava -Espai Guinovart.

vendres, que posa a prova

EVA LUNA 17:00 TVE-1

Interpretada per Blanca Soto

l’agilitat mental, els reflexos

i Guy Ecker, en la telenovel·la es barregen l’amor, la intriga,

i els coneixements dels par-

la venjança i l’humor. Una

ticipants. ‘La ruleta de la sort’

jove es trasllada al sud de

explica cada dia amb tres

Califòrnia per treballar en el

VILOBÍ DEL PENEDÈS

concursants que s’enfronta-

cultiu de pomes, però la seva

16:00 (Costat Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

ran a un panell en blanc en

TELEVISIÓ

TORRELAVIT

CONCURS

17:00 (Casal de la Gent Gran) Inici del TALLER de memòria i català per a la gent gran.

LA RULETA DE LA SUERTE 12:30 Aantena 3 “La ruleta de la sort’ és un concurs presentat per Jorge

bellesa no passa desapercebuda a Daniel, un exitós exe-

el qual els jugadors han d’en-

cutiu de publicitat, vidu i pare

devinar les lletres correctes que formen una paraula o una frase amb l’ajuda d’una ruleta que compta amb 24 opcions.

d’una nena. L’atracció és Recentment, la cadena ha estrenat aquest nou culebró per a les sobretaules. Es tracta d’una sèrie rodada en castellà per la productora nord-americana Univisión

mútua, però el pare d’Eva és atropellat i la noia creu que Daniel és el responsable.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

CINEMA Calafell MCB Cinema, sala 1 DESTINO FINAL 5 (3D) Del 26 al 30 18.30-20.30-22.30-00.30 consulteu cartelleres

Del 31 a 8

MCB Cinema, sala 2

Brisamar, sala 2 consulteu cartelleres

Brisamar, sala 3

El Centre consulteu cartelleres

MCB Cinema, sala 3 LO CONTRARIO DEL AMOR Del 26 al 30 18.10-20.20-22.30-00.40 Del 31 a 8 consulteu cartelleress

MCB Cinema, sala 4 SUPER 8 Del 26 al 30 18.00-20.15-22.30-00.45 consulteu cartelleres

Del 31 a 8

MCB Cinema, sala 5 LOS PITUFOS Del 26 al 30

Del 26 al 30

consulteu cartelleres

Del 31 a 8

MCB Cinema, sala 6 EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS (Digital) Del 26 al 30

18.10-20.20 consulteu cartelleres

Del 31 a 8

CONAN EL BÁRBARO 3D Del 26 al 30

22.30-00.45 consulteu cartelleres

MCB Cinema, sala 7 LA BODA DE MI MEJOR AMIGA Del 26 al 30 17.30-20.00-22.20-00.45 Del 31 a 8

CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM 2

consulteu cartelleres

CAPITÁN AMÉRIA: EL PRIMER VENGADOR Del 26 al 30 17.30-20.00-22.30-00.45 consulteu cartelleres

Coma-ruga (el Vendrell) Brisamar, sala 1 consulteu cartelleres

Del 26 al 1 15.50-18.05-20.20-22.35

Del 2al 8

Dies 27 i 28

00.50

Dia 28

12.00

21.00

LAS CRÓNICAS DE NARNIA 3 consulteu cartelleres

Ocine, sala 1

Dies 27 i 28

00.50

Dia 28

12.00

1:00

MA T OBERICUL RTA A

Del 26 al 1

16.15-18.15 consulteu cartelleres 20.15-22.20-22.20

1.00 consulteu cartelleres

consulteu cartelleres

Ocine, sala 3

18.00-22.15

Del 30 al 8 consulteu cartelleres

c/ Conca de Barberà, 10 (La Girada) 08720 Vilafranca del Penedès Tel. 93 e-mail: iogalom@iogalom.com

PAUL

Del 26 al 1 16.00-18.15-20.30-22.45

Dia 28

19.30

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS Dia 26

22.00

Dia 27

19.45

Dia 28

17.15-21.45

Lauren Garraf, sala 1 CONAN EL BÁRBARO (3D) Dies 26 i 27 16.00-18.30-21.45-00.15 Del 28 al 1 Del 2 al 8

16.00-18.30-21.45 consulteu cartelleres

Lauren Garraf, sala 2

16.15

PHINEAS Y FERB LA PELÍCULA

11:50

Dies 2 al 6

17.00-19.00-21.00

Dies 26 i 27 17-19.20-22.15-00.40

Dies 7 i 8

17.00-19.00-21.00

Del 28 al 1

consulteu cartelleres

Dies 26 i 27 16.30-19.15-22.00-00.35 Del 28 al 1 Del 2 al 8

16.30-19.15-22.00 consulteu cartelleres

Lauren Garraf, sala 9 LO CONTRARIO AL AMOR Dies 26 i 27 16.00-18.10-20.20-22.30-00.40 Del 28 al 1 consulteu cartelleres

Del 28 al 1 16.00-18.10-20.20-22.30 Del 2 al 8

consulteu cartelleres

Lauren Garraf, sala 11 LA VÍCTIMA PERFECTA

890 06 33

22.30-00.40

SUPER 8

17-19.20-22.15

LA BODA DE MI MEJOR AMIGA Dies 26 i 27 16.15-19.15-22.00-00.30

Del 2 al 8

Del 2 al 8 consulteu cartelleres

Dies 26 al 1 16.00-18.10-20.20

Lauren Garraf, sala 5

Del 28 al 1

22.30

Del 28 al 1

LOS PITUFOS

www.iogalom.com Vilanova i la Geltrú

Kubrick 19.45

CARS 2 (digital)

CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR

16.00-18.10-20.20-22.30-00.40

• CLASSES DE IOGA • FORMACIÓ DE PROFESSORS • CREIXEMENT PERSONAL

20.15

17.30-22.00

Ocine, sala 4

Lauren Garraf, sala 8

Dies 26 i 27

NUESTRA CANCIÓN DE AMOR

Dia 27

consulteu cartelleres

Dies 26 i 27

Dia 26

1:00

16.00-18.10-20.10-22.10 Del 2 al 8

ZOOLOCO

CLASSE DE PROVA GRATUÏTA

SUPER 8 (digital)

Dies 27 i 28

Del 28 al 1

Lauren Garraf, sala 10

Casal, sala 2

Del 26 al 29

Dies 26 i 27

16.00-18.10-20.20-22.30

Inici curs: 12 setembre

Vilafranca del Penedès

00.20

Dies 27 i 28

16.00-18.15-22.40

DESTINO FINAL 5

Del 2 al 8

consulteu cartelleres

Del 26 al 29

ZOOLOCO

Del 2 al 8

consulteu cartelleres

12.00

Dia 28

CONAN EL BÁRBARO

LOS PITUFOS

Dia 28

Del 2 al 8

0.30

Dies 27 i 28

consulteu cartelleres

Ocine, sala 2

Del 26 al 1

16.00-18.10-20.20-22.30

DESTINO FINAL 5 3D

Del 2 al 8

11.50

Dia 28

Del 2 al 8

Del 28 al 1

consulteu cartelleres

Del 2 al 8

Dies 27 i 28

18.05-20.25-22.45

Dies 27 i 28

Del 2 al 8

16.00-18.10-20.20-22.30-00.40

CONAN EL BÁRBARO (3D)

LA BODA DE MI MEJOR AMIGA

Del 26 al 1

Dies 26 i 27

Ocine, sala 8

16.00

Del 26 al 1

Del 2 al 8

consulteu cartelleres

Del 2 al 8

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

Del 26 al 1

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

Del 26 al 1 16.30-18.30-20.30-22.30

19.00

Dia 31

Del 2 al 8

consulteu cartelleres

Ocine, sala 7

Dia 28

Del 26 al 1

16.30-19.00-22.00

Lauren Garraf, sala 4

Del 26 al 1 16.15-18.20-20.20-22.35

CARNE DE NEÓN

MCB Cinema, sala 8

Del 31 al 8

19.00

De L’1 al 8

22.30-00.40

CONAN EL BÁRBARO

LO CONTRARIO AL AMOR

21.00

Dia 28

16.30-19.00-22.00-0.30 Del 28 al 1

Lauren Garraf, sala 7

16.00-18.10-20.10-22.10-00.10

Dies 26 i 27

Ocine, sala 6

MAÑANA, CUANDO LA GUERRA EMPIECE Dia 26

consulteu cartelleres

Del 2 al 8

Teatre Casal Familiar

18.10-20.15

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

Del 31 a 8

El Vendrell

consulteu cartelleres

Del 31 a 8

MANUALE D’AMORE 3

0.55

Ocine, sala 5

Llorenç del Penedès

Del 26 al 30 18.10-20.20-22.30-00.40

Lauren Garraf, sala 3

18.25-20.25-22.40

Dies 27 i 28

consulteu cartelleres

ZOOLOCO

Del 26 al 1

consulteu cartelleres

Del 2 al 8

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS (digital)

16.15-19.15-22.00 consulteu cartelleres

Lauren Garraf, sala 6

Del 2 al 8 consulteu cartelleres

Lauren Garraf, sala 12 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 Dies 26 i 27 16.15-19.00-22.00-00.30 Del 28 al 30 16.15-19.00-22.00 22.00

Del 31 i 1

CONAN EL BÁRBARO

Del 2 al 8 consulteu cartelleres

Dies 26 i 27 16.40-19.30-22.15-00.35

PHINEAS Y FERB, LA PELÍCULA

Del 28 al 1 Del 2 al 8

16.40-19.30-22.15 consulteu cartelleres

Del 31 i 1

16.15-18.15-20.15

TEL.D’URGÈNCIES PER LA VEREMA

REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA AGRÍCOLA I INDUSTRIAL CIAL. ATZERA BOSCH SL.DEPARTAMENT TÈCNIC :

SR. JOAN COLET

93. 818 00 45 - 667.848.765

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

A C T U A L I TAT

MÓN RURAL

Un temps molt estrany I no ho diem de la verema, que també es pot veure de diferent manera, sinó del temps que ha acompanyat el cicle vegetatiu dels ceps. Perquè un temps o altre fa variar les condicions dels raïms, la verema i la qualitat de la mateixa. Això ho donem per sentat, perquè els dies demostren que la variança climàtica és present en el desenvolupament dels ceps i els raïms. Tant és així que diem allò d’anyada d’un vi per les condicions que s’han donat en el període d’activitats dels ceps, d’abril a setembre, bé que es podria encabir-se des de la poda fins a l’agostament dels sarments. I es poden donar les condicions més paradoxals que cap sospitar. Aquest 2011, si es vol, es pot agafar com un any prou estrany, que no vol dir un any dolent per a la vinya i altres conreus. Es clar que quan redactem aquest espai, encara queden uns dies per estar en plena verema i tot pot variar un xic o no de la impressió que tenim en aquest moment. Però també és cert que la major part activa o més activa dels ceps i dels raïms és un fet. Vol dir que es parteix de dades força fiables si el temps no fa cap rucada. Un cicle vegetatiu marcat per una manca de pluja durant l’hivern i part de la primavera i pluja entrats ja a l’estiu que, aparentment, no és la situació òptima perquè tot vagi sobre rodes. Però una cosa és la impressió que dóna una actitud de la naturalesa i, altra, allò que passa en propi camp. Si diem que hi ha hagut falta de pluja a l’hivern i pluja a principis d’estiu, tot faria preveure que es podrien donar problemes en la millor sanitat del raïm. Però, ves per on, tot ha passat al revés, molta qualitat i sanitat màxima... A vegades ens trenquem la closca per coses que sols tenen una explicació que dóna la naturalesa, sense atendre a més raons. Que ara es vegi una verema òptima en producció i qualitat, és que alguna cosa no sabem interpretar prou bé de la saviesa o capricis de la natura. Comencem que no acostumem a posar-nos d’acord en allò que estableix en cada moment la pròpia naturalesa. Hi ha qui els sembla que, aquest hivern passat, ha estat poc fred, més

Si es vol un any estrany, però que ha donat de si un raïm de molta sanitat i qualitat. De moment, es clar... aviat càlid. Altres, en canvi, en fan una opció diferent, entenent que allò que s’ha donat és un hivern fred, força fred si es vol dir així. I no cal retrocedir gaire per adonar-nos que bona part de la gent troba un estiu prou calorós, en contra d’aquells que diuen que aquest estiu es més fresc d’allò que és normal estadísticament parlant. I gairebé coincideix que aquells que aboguen per un estiu calorós, també han trobat l’hivern càlid. I aquells que l’estiu els sembla fresc, l’hivern l’han trobat molt fred. Bé que encara queda tot el setembre que ens pot donar connotacions fora d’allò que ha estat, fins ara, unes condicions climàtiques determinades, ja no gosem dir clima fresc o no tan fresc, per allò que cadascú ho veu a la seva manera. I un setembre pot donar una nova interpretació a les condicions que s’han donat fins ara. Potser que tot això no passi tan en pluja perquè aquí hi ha menys possibilitats d’interpretacions personals: plou o no plou. I allò que compta és que no ha plogut en els moments als quals estem acostumats, però sí ha plogut suficient perquè els ceps i altres conreus hagin tingut les millors opcions. El perquè a mitjans d’agost s’ha identificar una collita excel·lent en tots els sentits, es deuria que els ceps no els ha faltat aigua i els raïms s’han desenvolupat en un clima més aviat fresc, per no dir força fresc. Tot i que la saviesa popular assegura que si plou a l’hivern, la collita de raïm tindrà les millors bondats, aquest any la lògica dels anys no ha estat prou encertada, pel fet que a falta d’aigua a l’hivern, ara la collita es veu més que bona. I se n’espera un vi d’anyada, d’anyada amb majúscules si tot acaba en la perspectiva que es veu ara. I dir que s’espera una gran anyada es allò que s’interpreta de les bondats del moment a pocs dies d’una verema ja de forma massiva. Altra cosa serà si els elaboradors sabran treure tot el suc. I no dubtem pas que són els elaboradors a qui interessa l’obtenció del millor vi. No dubtem gens ni mica, però a vegades no tot segueix en un sentit òptim, començant pel moment de

la verema de cada varietat en el seu propi hàbitat. Un chardonnay per a cava potser vol una verema anticipada en relació a aquell raïm que ha d’anar per a vi. I que no sempre això acaba sent d’aquesta manera. I no sols pot passar en el chardonnay, sinó que també pot passar en xarel·lo, macabeu i companyia. Per aquell cava més selecte, en algunes explotacions s’ha donat per bona la verema del chardonnay i pinot negre els dies de mitjans d’agost. Una data que sembla prou avançada, però que potser encara és poc avançada donades les condicions de l’any. A vegades pensem que no s’acaba de trobar la forma de decidir aquell moment més òptim per una verema en funció de destinació i hàbitat dels ceps, tot i que el nivell tecnològic sigui molt. Costa trobar resposta a actituds que semblen pròpies de temps passats, tot i que la tècnica hagi avançat prou. Potser per allò que cadascú ho veu a la seva manera. I, ara, si el clima no ens juga una mala passada, entenem que no hi haurà cap excusa per no elaborar un vi i un cava de gran anyada. I si no ho fem caldrà pensar si no tenim mal interpretat allò que en diem vi d’anyada. Perquè, en el fons, tot és qüestió de la forma com en fem la interpretació, però que també es poden donar deficiències en un altre sentit. Si a nivell de carrer no ens posem d’acord en allò que és un hivern fred o calent, igualment l’estiu, tot fa pensar que quan s’arriba a tocar temes més complexos com l’elaboració del vi, les coses no són tan fàcils. Però una cosa és allò que opina la gent, aquella que no mira el termòmetre, ni a l’estiu ni a l’hivern, i opina pel seu propi compte i risc. I altra, prou diferent, aquells que com a viticultors i elaboradors estem immersos en la producció i transformació del raïm que ha de caminar cap a les cotes més altes. I si l’any ha estat força estrany, més aviat ha afavorit que la producció sigui màxima en qualitat fins a aquest moment. Un any estrany no vol dir, en absolut, que tot el procés productiu no sigui prou bo, per no dir millor.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

URGÈNCIES FARMÀCIES Banyeres, Bellvei, el Montmell, l’Arboç, la Bisbal, Llorenç i Sant Jaume Del divendres 26 al dimenge 4: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487 Del dilluns 5 al dijous 8: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Calafell Divendres 26: Casulleras - C/ Rhin, 17-19 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.181 Dissabte 27: Casulleras - C/ Rhin, 17-19 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.181 Diumenge 28: Casulleras - C/ Rhin, 17-19 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.181 Dilluns 29: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Dimarts 30: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Dimecres 31: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Dijous 1: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Divendres 2: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Dissabte 3: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Diumenge 4: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Dilluns 5: Gràcia - C/ Jesús, 48 (Calafell) - Tel. 977.691.639 Dimarts 6: Gràcia - C/ Jesús, 48 (Calafell) - Tel. 977.691.639 Dimecres 7: Gràcia - C/ Jesús, 48 (Calafell) - Tel. 977.691.639 Dijous 8: Gràcia - C/ Jesús, 48 (Calafell) - Tel. 977.691.639 Cunit Divendres 26: Serrano - Av. Barcelona, 7173 (Cunit) – Tel. 977.675.243 Dissabte 27: Franco - C/ Barcelona, 207 (Cunit) - Tel. 977.675.698 Diumenge 28: Franco - C/ Barcelona, 207 (Cunit) - Tel. 977.675.698 Dilluns 29: Franco - C/ Barcelona, 207 (Cunit) - Tel. 977.675.698 Dimarts 30: Prat - Av. Tarragona, 4 (Cunit) - Tel. 977.160.412 Dimecres 31: López - C/ Mallorca, 21 (Cubelles) - Tel. 938 952 804 Dijous 1: Montaner - Ps. N. Bardají, 10 (Cubelles) - Tel. 938.950.703 Divendres 2: Serrano - Av. Barcelona, 7173 (Cunit) – Tel. 977.675.243 Dissabte 3: Prat - Av. Tarragona, 4 (Cunit) - Tel. 977.160.412 Diumenge 4: Prat - Av. Tarragona, 4 (Cunit) - Tel. 977.160.412 Dilluns 5: Franco - C/ Barcelona, 207 (Cunit) - Tel. 977.675.698 Dimarts 6: Prat - Av. Tarragona, 4 (Cunit) - Tel. 977.160.412 Dimecres 7: López - C/ Mallorca, 21 (Cubelles) - Tel. 938 952 804

Dijous 8: Montaner - Ps. N. Bardají, 10 (Cubelles) - Tel. 938.950.703 Sant Sadurní Divendres 26: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 Dissabte 27: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 Diumenge 28: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 Dilluns 29: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Dimarts 30: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Dimecres 31: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Dijous 1: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Divendres 2: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Dissabte 3: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Diumenge 4: Roca - C/ Doctor Escayola, 4 - Tel. 938.910.188 Dilluns 5: Ferrer - Rambla de la Generalitat, 47 - Tel. 938.913.871 Dimarts 6: Ferrer - Rambla de la Generalitat, 47 - Tel. 938.913.871 Dimecres 7: Ferrer - Rambla de la Generalitat, 47 - Tel. 938.913.871 Dijous 8: Ferrer - Rambla de la Generalitat, 47 - Tel. 938.913.871 El Vendrell Divendres 26: Portoles - Av. Sant Vicenç, 37 - Tel. 977.155.964 Dissabte 27: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 • Tobella - Pl. Germans Trilla, 2 - Tel. 977.680.917 Diumenge 28: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 • Tobella - Pl. Germans Trilla, 2 - Tel. 977.680.917 Dilluns 29: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Dimarts 30: Mestres - C/ Prat de la Riba, 2 - Tel. 977.666.084 Dimecres 31: Parra - C/ St. Xavier, 23 - Tel. 977.660.275 Dijous 1: Portoles - Av. Sant Vicenç, 37 - Tel. 977.155.964 Divendres 2: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 Dissabte 3: Tobella - Pl. Germans Trilla, 2 - Tel. 977.680.917 • Bueno - Cra. de Valls, 72 - Tel. 977.661.656 Diumenge 4: Tobella - Pl. Germans Trilla, 2 - Tel. 977.680.917 • Bueno - Cra. de Valls, 72 - Tel. 977.661.656 Dilluns 5: Mestres - C/ Prat de la Riba, 2 - Tel. 977.666.084 Dimarts 6: Parra - C/ St. Xavier, 23 - Tel. 977.660.275 Dimecres 7: Portoles - Av. Sant Vicenç, 37 - Tel. 977.155.964 Dijous 8: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 Vilafranca Divendres 26: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173

Dissabte 27: Viñals - C/ de la Cort, 37 - Tel. 938.920.176 Diumenge 28: Jonch - C/ Eugeni d’Ors, 37 - Tel. 938.901.796 Dilluns 29: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Dimarts 30: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. 938.922.144 Dimecres 31: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173 Dijous 1: Viñals - C/ de la Cort, 37 - Tel. 938.920.176 Divendres 2: Jonch - C/ Eugeni d’Ors, 37 - Tel. 938.901.796 Dissabte 3: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Diumenge 4: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. 938.922.144 Dilluns 5: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173 Dimarts 6: Viñals - C/ de la Cort, 37 - Tel. 938.920.176 Dimecres 7: Planas - Rbla. de la Girada, 15 - Tel. 938.906.258 Dijous 8 Amadó - C/ St. Pere, 2 - Tel. 938.901.239 Dijous 25: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. SERVEI D’ASSISTÈNCIA I 938.922.144

SERVEI D’URGÈNCIES

Albinyana, Bellvei, la Bisbal i Santa Oliva Servei d'assistència Els horaris dels metges seran de dilluns a divendres de 9 h a 13 h als consultoris locals corresponents. Servei d’urgències Centre d'Assistència Primària del Vendrell: c/ Transversal, s/núm.Tel. 977.667.704. Horari: a partir de les 14 h. L'Arboç, Banyeres, Llorenç i Sant Jaume dels Domenys Servei d'urgències Centre d'Assistència Primària de l’Arboç: Tel. 977.671.588. Horari: Laborables de 17 a 9, festius les 24 h. La resta d’h, doctor corresponent. Bonastre Servei d’urgències Forma part de l’Àrea Bàsica de Salut, juntament amb altres poblacions del Tarragonès. Laborables des de les 17 h fins a les 9 h del dia següent. Dissabtes i diumenges de les 9 h del dissabte fins a les 9 de dilluns. Tel. 977.657.282 (Guàrdia Urbana de Torredembarra). Calafell i Segur de Calafell Servei d’assistència Àrea Bàsica de Salut “Baix Penedès”: Per a Calafell, de dilluns a divendres de 9 a 13 h, Dr. Rodríguez, Dra. Palacín i Dr. Zabala (pediatria). I de 15 a 20 h, Dra. Marlés i Dra. de Prado (pediatria). Tel. 977.69.14.18.

Per a Segur, de dilluns a divendres de 9 a 13 h, Dr. Cornet. Tel. 977.164.408. Servei d’urgències En cas d'assistència urgent, podeu adreçar-vos a qualsevol d’aquests consultoris: A partir de les 20 h fins a les 8 h del dia següent, o bé caps de setmana i festius, heu d'adreçar-vos al CAP de Calafell o trucar al Tel. 977.691.418. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Cubelles-Cunit Cunit - Atenció continuada i urgent CAP Cubelles - 938 957 906 de dl. a dv., de 21 a 24h i ds. dg. i festius, de 8 a 24h Hospital Sant Antoni Abat (Rbla. Sant Josep, 21-23 -Vilanova i la Geltrú) o Hospital Sant Camil (Rda. Sant Camil, s/n - St. Pere de Ribes) Els 365 dies de l’any, de 24 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 674 283 924

ABS (Àrea Basica de Salut) Marorell rural Gelida. Atenció continuada i urgent

CAP Martorell - 937 751 965 de dl. a dv., de 20 a 21h I ds. dg. i festius, de 8 a 21h Hospital Martorell - 937 742 020 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 936 356 651 St. Llorenç d’Hortons - At. cont. i urgent:

CAP Martorell - 937 751 965 de dl. a dv., de 15 a 21h I ds. dg. i festius, de 8 a 21h Hospital Martorell - 937 742 020 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 936 356 651 La Llacuna Servei d’urgències De dilluns a divendres, en horari de consulta: Tel. 938.977.007. Laborables fora d’horari de consulta i caps de setmana: Tel. 938.053.818 (Àrea Bàsica Rural d’Igualada). Masllorenç Servei d’urgències Laborables de les 3 de la tarda a les 10 de la nit: Consultori Vila-rodona, Tel. 977.639.019. Laborables de les 10 de la nit a les 9 del matí: Tel. 908.191.119. Dissabtes i diumenges: De les 9 del matí a les 10 de la nit: Consultori Vila-rodona,. Tel. 977.639.019. De les 10 de la nit a les 9 del matí: Tel. 908.191.119.

ABS (Àrea Bàsica de Salut) Sant Sadurní Consultoris: Mediona (Tel. 938.985.302), Sant Pere de Riudebitlles (Tel. 938.997.015), Sant Quintí (Tel. 938.998.230), Torrelavit (Tel. 938.995.977 i Cabrera d’Anoia (Tel. 937.749.242) Atenció continuada i urgent: CAP Sant Sadurní - Tel. 938.183.052 De dl. a dv. fora de l’horari de cada consultori, fins les 21 h. i ds. dg. i festius, de 8 a 21 h. PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h. Si l’esat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061. CAP Sant Sadurní:

Horari del centre: de dl. a dg. de 8 a 21h.

Atenció continuada i urgent: PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h. Si l’esat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061. El Vendrell Servei d’assistència Centre Assistència Mútua Penedès: Josep Carner, 25. Tel. 977.660.460. Policlínica Comarcal del Vendrell: Cra. de Santa Oliva, 51-53. Tel. 977.660.140 - 977.660.638. Servei d’urgències Seguretat Social: c/ Transversal, s/núm. Tel. 977.667.704. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Vilafranca CAP Alt Penedès - Pl. Penedès, 1 Vilafranca - Tel. 938.915.401 Horari del centre: de dl. a dg. de 8 a 21 h. Atenció continuada i urgent: PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h. Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061. Servei d’Urgències de l’Hospital Comarcal Alt Penedès Els 365 dies de l’any, les 24 hores. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Penedès rural Atenció continuada i urgent: Fora de l’horari de cada consultori, els dies feiners, de 8 a 15h: cal trucar al 938.199.505 CAP Monjos de dl. a dv., de 15 a 21h CAP Alt Penedès (Vilafranca) ds. dg. i festius, de 8 a 21h PAC HCAP (Punt d’Atenció Continuada - Hosp. Com. Alt Penedès) - Tel 938 180 440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.

• TRACTAMENTS PER AL DOLOR AMB MAGNETOTERÀPIA • TRACTAMENTS REMODELANTS I ANTICEL·LULÍTICS • RADIOLOGIA • ENDOCRINOLOGIA I NUTRICIÓ • APARELL DIGESTIU I COLOPROCTOLOGIA • ANDROLOGIA I UROLOGIA • DERMATOLOGIA • MEDICINA GENERAL • GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA • ANGIOLOGIA - CIRURGIA VASCULAR

• ECOGRAFIES 4D

• TRACTAMENTS AMB I.P.L. • TRAUMATOLOGIA I CIRURGIA ORTOPÈDICA • UNITAT DEL DOLOR • REEDUCACIÓ DEL SÒL PÈLVIC • REHABILITACIÓ • PEDIATRIA General Prim, 9 - 1r 5a • OFTALMOLOGIA Vilafranca del Penedès • MEDICINA ESTÈTICA • PSICOLOGIA Tel. 93 819 90 20

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

Bona r! Festa Majo

LLAR I EMPRESA

S E RV E I S

DESGUACES

COMPREM EL SEU COTXE MÀXIMA TAXACIÓ BAIXA I GRUA GRATUÏTA RECANVIS I RODES D’OCASIÓ www.elrecanvi.com Tel. 93 892 66 89 POL. IND. SANT PERE MOLANTA

AMB TOTA SEGURETAT

Finestres d’alumini, mosquiteres, tendals, mampares, automatismes per portes. Pressupost sense compromís

• NETEJA I DESEMBUSSOS DE TOT TIPUS DE CANONADES I DESGUASSOS • BUIDAT DE FOSSES SÈPTIQUES • NETEJA DE CISTERNES • NETEGES PERIÒDIQUES CONCERTADES 93 892 33 80 629 79 03 15

C/ Itàlia, 27 - Pol. Ind. Can Ferrer II 08770 Sant Sadurní d’Anoia - Barcelona Tel. 93 891 23 12 - Fax: 93 818 37 63 - e-mail: novalum@novalum.cat

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

NDALS TE

• Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. • Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. • Manteniments anuals. • Servei d’urgències 24 h., dia, nit i festius. • Disposem d’equip de TV, desembussadora d’espirals, aspiradora de 78 litres i màquina de desembussos de cuines, banys i lavabos. • Tenim detector de traçats de canonades. • Neteges de pàrquings i inundacions.

BUSQUETS

SISTEMES INTEGRALS DE SEGURETAT ARCAT S.C.P. CENTRAL RECEPTORA D’ALARMES

• Instal·lació, reparació i manteniment de sistemes de seguretat. • Servei tècnic. • Detecció i extinció d’incendis. • Circuit tancat deTV amb gravació i transmissió d’imatges. Pressupost sense compromís. Consulti’ns! Tel. 93

c/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a. Vilafranca 892 24 50 • E-mail: sisarcat@sisarcat.com DSGC 11/1999 - 3/6/99

+ 80 anys al servei del client Portem 45 anys instal·lant tendals al Penedès DISSENYEM I FABRIQUEM TENDALS INSTAL·LACIONS DE QUALITAT Instal·lem sistemes per a totes les necessitats, manuals i elèctrics MOBLES PER A TERRASSA I JARDÍ Telèfon 93 896 02 47 C/ Doctor Marañón, 13-15 - 08810 SANT PERE DE RIBES (Barcelona) Fax 93 896 26 21

www.toldosbusquets.net

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 08720 Vilafranca del Penedès

Més de 40 anys

INSTAL·LACIONS• REPARACIONS • MANTENIMENTS

MÉS DE 40 ANYS FENT INSTAL·LACIONS I SERVEI TÈCNIC CONSULTARI OFERTES S N PROMOCIO

OFERTA D’ESCÀNDOL AIRE CONDICIONAT AMB INSTAL·LACIÓ INCLOSA !!! Per només 39,76 €/mes

• Aire condicionat • Calefacció • Energia solar • Aigua i gas • Electricitat Av. Tarragona, 31 - Tel. 93 890 15 55 VILAFRANCA DEL PENEDÈS www.climapenedes.com

( 93 890 61 43 www.interclimapenedes.com

* Instal·lació ﬁns a 5 m. Finançament a 24 mesos. Preu al comptat 685,72 €+IVA

Refor-man MIQUEL RAFECAS S.L.

ESPECIALISTES EN REFORMES

Pressupost sense compromís

• Rehabilitació de pisos, cases, masies, etc. • Banys i cuines • Tota classe de manteniment d’obra • Tota classe de treballs de paleta Micro-ciment Renovacions sense retirar • MICRO-CIMENT els suports existents!

c/ Montserrat, 33 - Tel. 93 899 64 70- Mòbil 600 867 634 08776 SANT PERE DE RIUDEBITLLES (Barcelona) miquelrafecas@terra.es - www.refor-man.com LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

LLAR I EMPRESA

S E RV E I S

TREBALLS VERTICALS

PRESSUPOSTOS MOLT AJUSTATS

633 425 490 622 452 207

SPARKLING NET els ofereix una àmplia gamma de prestacions

en neteges i manteniments, indicades tant per a empreses privades i administracions públiques com per a comunitats de veïns i/o particulars.

Serveis

NETEJA DE MANTENIMENT NETEJA DE VIDRES NETEGES DE COMUNITATS NETEGES D’INFRAESTRUCTURES NETEGES PUNTUALS TRACTAMENTS DE SÒL

· Tot tipus de superfícies · Treballem per tot Catalunya · Pressupostos sense compromís

Tel. 93 817 41 61 - 93 817 39 33 Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com

De dilluns a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. ES PREGA DEMANAR HORA

CLÍNICA VETERINÀRIA

Iolanda Piñol (col. 1337) - Nathalie Parente (col. 2184) PERRUQUERIA CANINA I FELINA Tel. 93 818 36 18 - Nits i festius: 670 71 24 77

Aragó, 27 baixos. 08770 Sant Sadurní d’Anoia

• VISITES A DOMICILI • RADIOGRAFIES • ANÀLISIS CLÍNIQUES • CIRURGIES • BOTIGA ESPECIALITZADA • PERRUQUERIA CANINA I FELINA Helena Giralt

HORARI:

Col·legiada 2723

De dilluns a divendres: matí de 9.30 a 13 h

Eva Juvé

tarda de 16.30 a 20.30 h

Col·legiada 2693

Tel. 93 890 24 55- www.lafura.cat - publicitat@agencianexos.com

REBAIXES Vestits de núvia a partir de 390 € Vestits de festa a partir de 18 €

Liquidació d’estocs al 50%

Nati Soler ñ Llevant, 35 ñ Llorenç del Penedès

Tel. 977 67 81 84 ñ 619 831 837 TRUCAR PER CONSULTAR HORARIS

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

Col·legiada 2887

C/ Ignasi Iglésias, 26 -28 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 20 58 / Urgències: 610.78.67.86

314 500 ( 609 93 817 26 81 www. farre .es

616 00 59 71 • Neteja, pintura i rehabilitació de façanes • Impermeabilització de cobertes, terrats, etc. • Cels oberts, xalets, etc. • Muntatges i tractaments en alçada • Treballs especials • Servei a empreses i manteniments • Tractaments de pedres naturals i artificials • Sistemes antigrafitis • Pintura i decoració en pisos, escales, pàrquings, locals comercials, naus industrials SANT SADURNÍ D’ANOIA

Vilafranca del Penedès - El Vendrell

Rent a car • Lloguer de vehicles

902 12 30 12 - 93 817 25 17 www.rebilrent.com

EQUIP VETERINARI: Francesc González Torrents. Col·legiat 3025 Cristina Jiménez López. Col·legiat 4502

- CLÍNICA VETERINÀRIA - ACCESSORIS I ALIMENTACIÓ - PERRUQUERIA CANINA I FELINA Rbla. Generalitat, 12 - Tel. 93

819 91 55

A “LA GIRADA” VILAFRANCA DEL PENEDÈS

NOVA TARGETA DE CLIENT GAUDEIX DE LES SEVES AVANTATGES!!

OBERT AL MIGDIA

NOU HORARI: De dilluns a divendres de 10.00 h a 20.30 h Dissabte de 10.00 h a 13.30 h

P FÀCIL APARCAMENT

VISITA’NS a www.giravet.com

NA TERI RI DE L VE D ÈS NE PE

Dissabtes: matí d’11 a 13.30 h

Eva Besolí

CEN TR

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,43 € el miler de lectors

S E RV E I S

Enginyeria

CENTRE VETERINARI POBLE NOU

S E RV E I S

BELLESA I MODA

Instal·lacions ràpides

Tractaments Temes Immob. S.L. Rambla la Girada, 35-39 · Vilafranca del Penedès

VETERINÀRIES

AQUÍ!

Puja-escales

NETEGES I MANTENIMENTS

C/ Alacant, 17 - Sant Sadurní d’Anoia - Tel. 93 891 37 21 info@sparklingnet.es - www.sparklingnet.es

Demani pressupost sense compromís

FARRÉ Comercial

http://www.lafura.cat/serveis/serveis/varis

Neteges en general Llars Manteniment de comunitats Comerços i empreses

PENEDÈS AMB I SENSE BASTIDES

Av. Barcelona, 12 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 817 22 61

www.clinicaveterinariadelpenedes.com

ARA TAMBÉ a l’ESPIRALL

C/ Torrelles de Foix, 42 - Vilafranca del Penedès

c/ Martorell, 24 bis

Dr. I. CAMPILLO

Tel. 93 8892 31 52

(Col. 713) i col·laboradors

Horari de consulta de dilluns a divendres: d’11 del matí a 8 de la tarda. dissabtes: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 del matí

Tel. consulta: 93 890 23 90 Urgències / mòbil: 608 89 01 S E R V E I S S A N I TA R I S RADIOLOGIA ANÀLISI CLÍNICA CIRURGIA HOMEOPATIA HOMOTOXICOLOGIA

• Visites a domicili • Cirurgia • Ecograﬁa /Radiograﬁa • Hospitalització • Perruqueria • Botiga especialitzada

A LT R E S S E R V E I S VENDA D’ALIMENTS I COMPLEMENTS

PERRUQUERIA CANINA

AC U P U N T U R A V E T E R I N À R I A

HORARI:

De dilluns a divendres: de 10 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. PÀRQUING GRATUÏT Cal Rondina

Una rentadora per haver-se trencat la meva en necessito una urgent i si és possible que funcioni.

Llibres Suficiencia 1 i 2, amb CDs i solucionaris, editorial Castellnou Llibres suficiencia nivells 1 i 2, de l’editorial Castellnou, tots dos amb el CD i solucionari. En molt bon estat.

Gronxador-saltador infantil És un gronxador o saltador (depèn com es reguli l‘alçada)., que s’enganxa al marc de qualsevol porta. M’agradaria canviar-lo per alguna cosa de jocs per a nens... tipus guitarra espanyola petita de joguina, etc... Una impressora Tinc una impressora Canon S4500 que no faig servir i la regalaria a qui li fes falta, és de carro gros o per full fins a DIN A3 cartutxos de tinta individuals, això sí, només val per windows xp per més nou no té drivers.

Sofá i butaca Sofá i butaca, tapissats. Tot es pot desenfundar i rentar. S’hauria de venir a buscar a finals de setembre.

Una impresora pixma 140 Tinc una impresora canon model pixma 140 que no faig servir, si algú la necessita pot passar a buscar-la.

Barrera per a bebè Necessito una barrera per posar a l’escala perquè el meu nadoó no pugui caure-hi... em fa molta falta... si algú ja no la fa servir,, si us plau a mi m’aniria molt bé... gràcies. Torre o portàtil carregador que no usis o estigui trenat, jo el recolliria. llitera plegable per fer tractaments. Voldria que fos de fàcil maneig i poc pes. Potser podríem intercanviar. Estones de conversa en anglès Necessito millorar el meu nivell d’anglès, per això m’agradaria trobar una persona de parla anglesa que tingués unes hores a la setmana per parlar amb mi.

Bicicleta de muntanya Potser teniu una bicicleta que ja no utilitzeu, que us fa nosa, o simplement la teniu arraconada i no la utilitzeu?...me la podeu regalar? Moltes gràcies per avançat. Llanta o roda sencera de BTT Busco una llanta o roda sencera del davant de bicicleta de muntanya, tamany d’adult. Si en teniu una que no feu servir us la passaria a recollir. Gràcies. Trona fixa i parquet Si tens una trona fixa i un parquet que ja no fas servir jo li treuria molt de profit !!! Tenda de campanya Hola! Necessito una tenda de campanya, és igual com sigui, si hi ha algú que no la utilitzi i li ocupi lloc innecessari ho agrairia molt, la passo a buscar on sigui. Moltes gràcies.

Armari de calçat El puc anar a buscar on sigui, si em podeu enviar foto, ho agraeixo. Gràcies!! :)

Taula de mescles Hola! Estic buscant algun particular o empresa que tinguin una taula de mescles, més conegut com ‘’ mesa mezcladora’’ estic iniciant-me en el món del so i la música i m’interessaria si algú me’n pogués donar una de no grans dimensions, Moltíssimes gràcies per avançat!

Tasses Hola, estaria molt agrait si algú tingués 1 o 2 tasses de cafè i la lletera del joc de cafè Compagnie dels Wagons-lits, que es feia amb punts dels productes Danone, Gràcies.

Peto texà Si algú tingués un d’aquells petos texans per l’armari i no el volgués jo el faria servir. És igual la talla i tampoc m’importa si és faldilla o pantaló.

Aparells de so i il·luminació Minteressa tot tipus d’aparells de so com: CD’s de música, caixes de cd, i també reproductors com: minicadenes, altaveus/bafles, taules de so, micròfons, DVD’s etc... també lluminària de festa tot tipus de material de so i llums de festa . moltes gracies!!.

Altaveus per PC Si tens uns altaveus de PC que no et fan servei a mi m’anirien genial. Bicicleta estàtica Canvio bicicleta mountain bike d’home amb comptequilòmetres i llum davantera, per bicicleta estàtica per qüestions de salut.

Centre Mèdic Montblanc Antares, Mútua General de Catalunya, Allianz, Gigma, Clínicum, Asefa, AXAWinthertur, HNA, Agrupació Mutua

Dra. F. Bekkhoucha Doctora en Immunologia Medicina General Visites a domicili

SALUT

S E RV E I S

HORARIS: Dimarts de 8 a 12 h. Dimecres de 14 a 18 h. Dijous de 17 a 21 h. C. Oriol, 24 1r 4a 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS TELÈFON: 93 169 42 05 www.ignasiroig.com ECOGRAFIA 4D

CENTRE D’HIPNOSI PROFESSIONAL Si ja portes un llarg recorregut amb teràpies diverses i vols trobar solució als teus problemes de l’ànim, personalitat o conducta, en el nostre Centre d’Hipnosi Professional estem especialitzats en l’abordament d’aquests tipus de problemes:

Consulta d’Aparell Digestiu i Endoscòpia Proctologia Dr. J. Gana - Dr. J. Gordillo

PREVENCIÓ DEL CÀNCER DE CÒLON SERVEI DE VÍDEO ENDOSCÒPIA Proves sota sedació/ anestèsia CENTRE AUTORITZAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

C/ Josep Rovira, 10 (costat Ateneu) Tel. 93 818 34 30 Sant Sadurní d’Anoia

c/ Montblanc, 37 Baixos • 08720 Vilafranca del Penedès Tels. 93 817 33 18 - 93 817 11 57

• Grup d’intel·ligència emocional: Què faig amb el que sento? Inici: dimecres, 14 de setembre. Horari: 19.30-20.30

• Grup d’ansietat i stress

Inici: dilluns, 19 setembre. Horari: 19.30-20.30

• Curs TDHA. Què és el TDHA?

Inici: dimarts, 20 setembre. Horari: 19.30-20.30

Mar Sauret Freixas - Llic. de Psicologia UB. - Màster en Psicopatologia Clínica Universitat Ramon Llull. - Màster en psicoteràpia adults Universitat Ramon Llull. - Formació en trast. sexualitat Fundació Hospital Puigvert.

Interessats trucar a: 617.628.643 - 600.769.359

MÚTUA PENEDÈS i ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

- DEPRESSIONS - ANGOIXA - FÒBIES - ESTRÈS - INSEGURETAT - PORS - BAIXA AUTOESTIMA - TRAUMES - DOLS - DEPENDÈNCIES - ADDICCIONS - PROBLEMES SEXUALS - DE PARELLA - OBSESSIONS -COMPULSIONS Ja t’has decidit a

deixar de fumar?

En el nostre Centre d’Hipnosi trobaràs els professionals que tu necessites per poder-ho aconseguir.

ODONTOLOGIA GENERAL I ODONTOPEDIATRIA Horaris: De dilluns a divendres Matins: de 9,30 a 13 h Tardes: de 16 a 20 h Dissabtes de 10 a 13

Si vols millorar la teva qualitat de vida, ens trobaràs a:

93 118 40 40 - 664 373 147

C/ Migdia, núm. 31 2-D - VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Rosa Solé Quer - Llic. de Psicologia UOC. - Màster en Psicopatologia Clínica UB. - Màster en Psicoteràpia nens i adolescents UB. - Formació en Psicodiagnòstic Hosp. St. Joan de Déu.

I també atenció a socis de: Ens trobareu a:

Mútua Penedès / Assistència Sanitària

Vilafranca del Penedès Carrer Boters, 2 (plaça Tívoli) Tel. 93 890 19 87

I també a Barcelona: Tajo, 72, 1r 2a Tel. 93 420 86 00 93 407 03 49

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

el lector anuncia

C L A S S I F I C A T S Per inserir missatges en aquesta secció, adreçar-se a algun dels següents punts de recepció:

VILAFRANCA NEXOS, Iniciatives i Serveis, S.A. Germanor, 3 PAPERERIA-LLIBRERIA MONTSE Francesc de P. Bové (xamfrà Eugeni d’Ors), 2 LLIBRERIA PUJOL Cort, 25 EL VENDRELL LLIBRERIA-PAPERERIA JOSMAR Cra. de Valls, 70 PAPERERIA EL VENDRELL C/ del Peix, 3 L’ARBOÇ PAPERERIA MONTSERRAT Hospital, 20 CALAFELL LLIBRERIA-PAPERERIA MIMO Del Mar, 48-54 GELIDA GALERIA SOL SOLET Sol, 23 SANT MARTÍ SARROCA BAR LLUÏSOS Anselm Clavé SANT PERE DE RIBES LLIBRERIA GABALDÀ Plaça de la Font, 2 SANT SADURNÍ D’ANOIA ADM. DE LOTERIES NÚM. 1 C/ Tarragona, 9 VILANOVA I LA GELTRÚ PAPERERIA - LLIBRERIA XAVI Av. Francesc Macià, 82

OFERTES API

FINQUES

ALT-PES

ADMINISTRACIÓ COMUNITATS DE PROPIETARIS Col·legiat núm. 5.184

C/ Bisbe Panyelles, 4 Tel. 93.890.47.99. Vilafranca

VENDES:

MASIA Alt Penedès, excel•lents vistes i accés, per rehabilitar. Visiti’l sense compromís. CASA a plena natura zona Font Rubí, 108 m2 construïts, molta tranquil•litat. 140 000 euros. GELIDA, casa 3 hab., menjador molt solejat i espaiós, solàrium, dues terrasses. SANT JULIÀ, baixos amb habitatge 88 m2., pati 100 m2 i local 57 m2 aprox. per pàrking o botiga. 330.000 euros.

m2 aprox. Apta per a negoci i

A PROP centre, pis de 3 hab., cuina independent, balcó, reformat, 98.000 euros.

habitatge. 1.200.000 euros.

LLOGUERS:

CENTRE, casa independent, 900

ESPIRALL, pis 3 habitacions, cuina i menjador amb sortida a balcó, sense mobles. 560 euros.

SANT QUINTÍ se vende o alquila piso reformado. Tel. 699.912.847.

POBLE NOU, pis 2 habitacions, balcó, amb vistes a piscina comunitària.

en ALQUILO habitación Vilafranca en a persona responsable. 627.079.151.

OLÉRDOLA, últim local comercial per llogar, 120 m2. 938.170.067600.257.600.

PROP centre, àtic amb molt bones vistes, 3 habitacions dobles, ascensor dintre pis. 490 euros.

LLOGO pis Vilafranca La Parellada, fins 9 d’agost. 1 hab., 395. 2 hab. 450. 1 Pl. ascensor. 617.325.650.

LLOGO naus/ magatzem, voltant Vilafranca, preus econòmics. 938.170.067- 600.257.600.

LES CABANYES, pis 2 habitacions grans, cuina i menjador independent. 350 euros.

LLOGO pis Sant Sadurní, cèntric, 46m2, reformat a estrenar. 390 euros. 609.959.002.

VIVENDES

LLOGUER apartament moblat, per 1 persona, la Múnia- Monjos, 280 + gastos. 655.942.941.

AIGUAVIVA, Baix Penedès, casa d’obra nova en venda, totalment equipada. Dues plantes i pati. 938.170.067- 600.257.600.

SANT QUINTÍ. Alquilo piso 270 euros.Tel. amueblado 934.230.990- 652.222.160.

ALQUILO 90 m2, Josep Carner, 35. Vendrell. 696.343.465. 400 euros. ZONA la Múnia, es lloga local apte per taller, 400 m2. Llum 220/380, 600 euros. 646.131.344.

AGENCIA alquila piso reformado, sin muebles, 3 habitaciones, La Múnia. 325 euros. 655.942.941.

LLOGO pisos moblats Vilafranca, Moja i Sant Pere Molanta. Des de 360 euros. 938.170.067600.257.600.

ALQUILO/ vendo piso nuevo, amueblado, piscina, Sant Pere de Riudebitlles, párking privado. 400 euros 155.000 euros. 679.279.312.

VILAFRANCA, venc planta baixa al Passatge Moliner, amb o sense mobles, preu negociable. 938.170.067.

PISO Vilafranca, exterior, muy soleado, 4 habitaciones, 2 baños. Sant Julià. Se alquila. 616.696.177.

VENDO torre para entrar a vivir. 637.201.138- 932.253.031.

LLOGO habitació a noi/ a. 938.199.291. Poble Nou.

LLOGO pis a Torrelavit. Tel. 607.251.893.

LLOGO pis seminou, Sant Pere Riudebitlles, 3 habitacions. Baratet. 664.628.689.

ES LLOGA pis, 3 habitacions, Pontons, 90 m2, 300 euros/ mes. Nómina. 689.508.341.

A VILANOVA i La Geltrú, local baixos de 70 m2 amb 2 portes al c/ Lleida (a 50 metres del c/ Francesc Macià) es ven o es lloga. Tel. 616.401.118.

EN VILAFRANCA del Penedès alquilo habitación con derecho a todo. Tel. 608.949.212.

MALLORCA de vacances. Particular lloga casa nova màxim 8 persones per setmanes. Vistes al mar a 200 m de la platja al nordest de Mallorca, al costat del far amb vistes a Menorca. Informació 600.438.775.

PARTICULAR lloga pis d’1 o 2 habitacions + traster a partir de 430 euros tot inclòs. 938.920.618.

LOCALS

LLOGO garatge/magatzem amb lavabo. 34 m2. Vilafranca. Ideal autònoms. 650.596.283. LA MÚNIA. Venda o lloguer. Local 100 m2, possibilitat vivenda. 100.000 euros(negociables). 699.176.485.

TERRENYS VENC solars a Subirats, zona molt tranquila. 938.170.067600.257.600

PLACES PÀRQUING LLOGO pàrquing Plaça Sant Julià. Vilafranca. 938.921.991.

ALQUILO habitación a chica responsable. Vilafranca. 666.895.756.

PARTICULAR lloga garatgestrasters individuals tancats amb porta a partir de 70 euros. 938.920.618.

SE ALQUILA casa de pueblo a 6 km Vilafranca, 3 habitaciones, con jardín. 938.978.248.

PARTICULAR lloga plaça d’aparcament. 938.920.618.

Av. Tarragona, 28. Tel. 938 900 433 - 938 915 391 Rbla. Generalitat, 48-50 baixos. Tel. 935 388 470 Les Cabanyes: Dúplex de 165m2 amb garatge per a 2 cotxes i solàrium de 50m2. Totalment restaurat amb molt bon gust. UNA OPORTUNITAT!! .Preu venda:218.000€ (Ref. pis 1110) Les Clotes: Planta baixa 65m2:2 habitacions dobles,cuina independent,ampli safareig de 13m2,1 bany,armaris empotrats,lluminos,a 150 metres del centre. Preu venda: 105.000€ (Ref.pis1101).

OFERTES EN IMMOBLES D’ADJUDICACIONS BANCÀRIES

Sant Julià: Pis de planta baixa de 75 m2, 3 habitacions exteriors, cuina 13 m2, 1 bany, 1 lavabo, menjador 20 m2 , terres de gres, finestres d’alumini, fusteria interior de roure, calefacció de gas.Bon estat.Moblat. Preu venda: 125,000€ (Ref.pis30) Poble Nou Pis exterior de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, ampli menjador amb sortida a balcó, cuina individual amb sortida a safareig. Ben situat. Zona tranquil·la. A 1 minut de l’estació de tren, a un pas de l’estació d’autobusos i a 2 passos del centre de la vila. Bon accés a l’autopista. Preu lloguer: 300.000€ (Ref.pis666) La Múnia Pis obra nova 75m2: 3 habitacions(2 dobles),cuina independent,menjador amb sortida a balcó,1 bany,1 lavabo,assole llat,lluminos,al mateix centre del poble de la Múnia..Preu Lloguer: 490,00€ (Ref.pis 1042)

S VA EDÈ NO L PEN otor A R OB CA DE a prom AN direct R F a A VIL Vend

ÚLTIMS PISOS EN PLANTA BAIXA AMB TERRASSA I ALTELL DES DE 190.000 € Aprofita la reducció de l’IVA de 8% al 4% fins a final d’any TAMBÉ PLACES D’APARCAMENT PER A COTXE O MOTO

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

ES LLOGA pàrquing Clotes. Molt gran. 647.026.008938.920.548. LA MÚNIA. Venda places pàrquing Av. Catalunya. Econòmiques. 699.176.485.

AMISTATS VOLS trobar una parella vip, vina, un equip de professionals t’ajuda a trobar-la. També club d’amics. 695.410.052. www.maisol.com. ENCUENTRA la pareja que estas buscando, te escuchamos, asesoramos y presentamos personas adecuadas. Oficina Vilanova 655.872.772. www. mon-cor.com. TROBA la teva parella amb garantia. Som ètics i diferents. No et quedis a casa. Enamora’t. 934.590.895667.959.431. www.comoconocerte.com. HOMBRE solo busca hombre solo, relación seria. Tenga negocio. 653.460.239. SEÑORA 50 años desea conocer señor 50- 60. 695.757.532. DONA busca parella estable de 58 a 63 anys. Tel. 630.414.891.

SERVEIS CONSTRUCCIÓ de pous, Ordal. Tel. 93.817.92.21. MUDANCES completes, pisos, oficines, botigues, magatzems, etc. Passeig Rafel Soler, 48. 93.890.48.27 Vilafranca. GUARDA-MOBLES, Passeig Rafel Soler, 48. Vilafranca. Tel. 93.890.48.27.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

www.finquessip.es

Barceloneta: Local de 180 m2 dividit en una sala gran i 3 sales petites. Paviment de gres, sostre amb plaques, aparador, aire condicionat, Preu lloguer: 1.500€ (Ref: lo986) Les Clotes: Combina estil rústic i minimalista. Equipada amb les tecnologies actuals, sistema de telecomunicacions, internet, preinstal.lació d’alarma i ascensor, llums indirectes i amplis espais. Val la pena visitar-la. Una restauració molt acurada.Preu venda:250.000€ (Ref:cp1077)

ES PRECISEN PISOS

DE LLOGUER DE 3 I 4 HABITACIONS SENSE MOBLES.

Pere de Sant Riudebitlles: Casa de poble rústica de 536 m2 construïts, restaurada amb gust i respectant acabats i materials d’orígen. Vivenda totalment independent de la resta de la casa de 100m2, amb 2 habitacions dobles, cuina, menjador i 1 bany. Vigues de fusta, terres hidràulics, celler , pati i jardí de 130 m2. Preu venda: 290.000€ (Ref:CP1111)

PISOS I PLACES D’APARCAMENT DE GRAN QUALITAT SECTOR SANT JULIÀ

C de Bailén, 18 08800 Vilanova i la Geltrú De 3 habitacions Bany i lavabo Fax: 938 159 184 Bomba de calor E-mail: secarvi@secarvi.es Parquet Banyera hidromassatge Piscina comunitària Traster Planta baixa amb terrassa individual de 25 m2 - Places d’aparcament per a cotxe o moto

Tels. 938 159 818 670 701 389

www.secarvi.es

E L L E C TO R A N U N C I A CORRECCIÓ ortogràfica, tipogràfica i d’estil de textos en català i castellà, redacció de textos en català i castellà, transcripció de manuscrits i de material en àudio, tesis doctorals o treballs de final de carrera, continguts web, newsletters, blogs, informes, catàlegs, llibres... 450 pulsacions per minut. Tel. 639.377.432. MUDANCES. 659.394.299. www.mudanzas-lopez.es. Transports. Muntatges, embalatges. Guardamobles, elevamobles. 938.973.747. Canyelles. CORRECCIÓ ortogràfica, tipogràfica i d’estil de textos en català i castellà, redacció de textos en català i castellà, transcripció de manuscrits i de material en àudio, tesis doctorals o treballs de final de carrera, continguts web, newsletters, blogs, informes, catàlegs, llibres... 450 pulsacions per minut. Tel. 639.377.432. correccioitext@hotmail.com. MOTORITZACIÓ de portes. Motors primeres marques totalment garantizades. Porta enrotllable 320 euros. Basculant 540 euros. Garantia 3 anys. 93.897.43.08. ORDINADORS reparació, reconfiguració, neteja virus, ADSL, amb garantia. Tel. 696.396.167.

TRANSPORT de palets de raïm a Sant Sadurní. Si ens necessita truqui al Tel. 677.315.448. ANTENES instal.lacions, TDT, parabòliques. Donem garantia. Millorem presupostos. Tel. 608.733.024. LIMPIEZA 667.337.101

REPARACIONS rentadores, rentaplats, assecadores, etc, . 649.410.217- 938.994.177. Rovira. DESINCRUSTACIÓ de calç en tuberies, calentadors, griferies, osmosis, llum, aigua, calefacció, aire condicionat. 636.299.181. VOLS reformar un espai o canviar la distribucció de casa teva o negoci? entra a www.deco-idees. net 618.814.700. INSTAL.LACIONS elèctriques en habitatges. Empresa elèctrica registrada. David Mezcua 610.378.122. REFORMA’T. Oferim un servei d’imatges 3D perquè puguis comprovar com quedarà una reforma/ obra de casa teva o negoci. Visita’ns www.reformat. plisweb.com

TRASPASSOS NEGOCIS ES TRASPASSA bar/ restaurant en ple funcionament a Sant Sadurní d’Anoia. Lloc emblemàtic. Preu a convenir. 658.901.136.

registre d’agents immobiliaris

de Catalunya

parcelas.

PINTOR, trabajos en general. Pisos des de 375 euros.Tel. 634.136.605.

REFORMES Josep Lluis, pressupostos, cuines, banys, etc. Tel. 93.817.28.39- 686.137.471. PINTORS, pintura en general, pressupostos sense compromís, serietat, preus anticrisis. 600.673.281- 977.677.752. Truca’m.

aicat 1035

PER JUBILACIÓ traspasso bar de tapes al centre de Vilafranca. Capacitat 60 places. 610.381.109. ES TRASPASSA enoteca- bar a Sant Sadurní d’Anoia per canvi de residència del propietari. Tel. 667.660.930. TRASPASO local social amb vivenda, funcionant, ideal família. Zona Vilafranca. Preu a convenir. 647.563.661. OPORTUNIDAD traspaso bar en Sant Sadurní. Tel. 618.041.146. VENC xurreria amb suplements necesaris, Sant Sadurní. 18.000 euros. 661.030.699. TRASPASSO bar per no poder atendre a Vilafranca. Tel. 677.560.052.

ENSENYAMENT NOIA catalana universitària s’ofereix per classes repàs primària, ESO. 685.336.007. CLASSES de guitarra. Elèctrica i clàssica. Tots els nivells, infants i adults. Professor titulat i amb gran experiència. 629.758.483.

MONTSE astròleg, tarot i vidència, tracte directe, tarda i nit. Truca’m al 806.488.403. Gran PROFESOR Mando. Medium espiritual, mago con poderes naturales. Soluciono todo tipo de problemas. Atraer personas queridas, pareja, amarres. Trabajos y negocios. Suerte. Mal de ojo, impotencia sexual 100% garantizado. Resultado 3 dias. Tel. 674.268.732. CELI vidente, pasado, presente y futuro, seriedad total. 100% seguro 806.488.407. De 09:0024:00 horas. C/ Valencia, 597. Apartado de correos 08020 Barcelona. Mayores de 18 años. TAROT de Luz. Visitas concertadas. 676.640.477. Calafell. MAESTRO Alfa. Gran vidente famoso tiene un don hereditario de padre a hijo. Soluciona todo tipo de problema, amor, trabajo, negocio, impotencia sexual, recuperación de pareja, mal de ojo, protección, enfermedades, etc. Resultado en 3 dias garantizado y discreto. Tel. 603.183.251. Consulta en Vilafranca. TAROT de Mila, magias gratuitas. Tel. 806.585.696 para visitas. 93.815.43.18 fijo 1,06, móvil 1,36.

ESOTERISME I VIDÉNCIA EL TAROT de Nuria, ¿tienes dudas en el amor, negocios y de salud?. Si eres sensible. ¡Llámame! 806.402.577. Coste llamada red fija 1.18, móvil 1.54. C. P. 08203 Sabadell (BCN) NCS. No gabinete.

ÀTIC MOBLAT AL POBLE NOU. 87m2. Rebedor, cuina, safareig, menjador sortida terrassa 21m2, 2 hab dobles, bany complet, 1 hab indiv i lavabo. Armaris encastats. 650€/mes (desp comunt+aigua inclos). Pk opcional. CASES I MASIES DE DE LLOGUER ÚNICA CASA COLONIAL REFORMADA AL PLA DEL PENEDÈS. Jardí als 4 vents. 153,6 m2 i jardí 385,4 m2. Rebedor, gran menjador-estar, cuina, 1 bany complet, 2 lavabos, 4 hab. Sostres alts, terres mosaics, teulada i instal·lacions noves. 1.200 €/mes. NAUS DE LLOGUER NOVETAT! NAU REFORMADA ZONA LA BLEDA. Bon accés. PB 350m2 edificats en sòl urbà. Parets arrebossades, sostre aïllant. Zona d’oficina, arxiu. Lavabo, dutxa i vestidor. 900€/mes. PÀRQUINGS EN VENDA URGEIX VENDRE! PLAÇA APARCAMENT A L’ESPIRALL. Apte per a vehicle gran. 12,50m2. Fàcil accés. Davant de l’Hospital. 8.000€ NOU PREU! PLAÇA APARCAMENT AL CARRER ESPIRALL. Apte per a vehicle utilitari o aparcament 2 motocicletes. 1 sola planta aparcament. Fàcil accés. 11.000€ LOCALS DE LLOGUER LOCAL APTE PER A RESTAURANT AL CENTRE DE VILAFRANCA. 70m2. Totalment preparat per a exercir l’activitat de manera immediata. Mobiliari i electrodomèstics inclosos. 1200€/mes. LOCAL I VIVENDA AVINYONET DEL PENEDÈS. 70m2 local a peu de carretera, garatge i pati 100m2 més vivenda 1a planta 92,70m2: menjador, cuina, bany complet i 3 hab. Instal. Elect noves. Calef. No veïns. No asc. 700€/mes. LOCAL COMERCIAL AVDA. DE BARCELONA. PB 138m2. Totalment reformat. Apte per peixateria, fruiteria, menjars precuinats, etc. Espai per botiga i magatzem. Enrajolat i sostre pladur. Lavabo, garatge i altell. Preu a consultar. PISOS OBRA NOVA A PARTIR DIA 20 JULIOL NOUS PREUS! PISOS OBRA NOVA A LA RAMBLA DE LA GIRADA. 2 i 3 hab. Places aparcament i trasters disponibles mateixa finca. Acabats primera qualitat. A.c/b.c, terres marbre i parquet. Fantàstica piscina sobre planta 5a. Hipoteca Low Cost fins al 100% de finançament. A partir de 142.000€ NOVETAT! VENDA O LLOGUER OPCIÓ DE COMPRA PISOS OBRA NOVA AL POBLE NOU. 2 i 3 hab. A partir de 75m2. Acabats de primer qualitat. Parquet i armaris encastats. Places aparcament disponibles. Fantàstiques vistes. A partir de 190.000€ NOVETAT! PISOS OBRA NOVA A LA GIRADA. 4hab. Entre 80 i 103m2. Completament equipats. Parquet i acabats de primera qualitat. Fantàstiques vistes. Places aparcament disponibles. A partir de 165.000€E L

VEHICLES

NO LI paguen bé el cotxe al concessionari?. Li comprem o li trobem el comprador. Josep Giró. Tel. 93.891.50.32. Vilafranca. ES VEN furgoneta CitroÎn Berlingo, 1.6 HDI Combi, dièsel, any 2007, 112.000 km, 7.800 euros. Tel. 938.902.437. ES VEN Hyndai Accent 3 portes, 1.5 GS, any 1997, gasolina, 153.000 km, 1.500 euros. Tel. 938.902.437. VENDO coche Mercedes azul de fábrica, solo antes una sola mano. Ganga a 2.500 euros. 666.092.834. VENC moto Suzuki SV-650. Any 2003. Tel. 646.598.136. LANCIA Y10, 1.2I. Full equip, bon estat. Bon preu. 938.997.167. VENDO Nissan Almera, 3 puertas, rojo, 100.000 km, todo equipado. 1.400 euros. Tel. 625.449.493. VENC Honda Scoopi 50, 8.000 km. Sempre garatge. Ben cuidada. 656.237.222.

SERVEIS DE BRAÇ DESBROÇADOR desbrossament de varis, camins, ﬁnques, ...

COMPRA-VENDA VENC motocultors, motoaixades i motoserres seminous amb garantia. Tel. 93.818.12.45. VENDA d’electrodomèstics nous amb i sense cop. Urb. Font del Bosc. C/ Indùstria, 15. outletlallar@yahoo.es. Tel. 938.178.811. COLECCIONISTA compra billetes del Banco de España anteriores 1905 teléfono 600.520.511. Pago al contado 300 euros mínimo por cada billete. ES VEN llenya per a focs i estufes. Portada a domicili. 938.995.026. VENC remolc bulquet, caixa per el raïm, toro per el tractor, carretilla elevadora dièsel. 670.348.180. VENDO armario cuatro puertas. Buen estado. Color cerezo. 616.444.270. VENDO 10 bombonas butano, 7 euros negociables. 616.444.270. VENDO sillas, mesas, taburetes, nevera, fregaderos, mesas de trabajo para restaurante. 657.305.817. VENDO comanche con cofre delantero, avance y carpa, impecable. Interesados llamar 660.507.545. LA MÚNIA. 50% descompte en mobles per canvi exposició. 938.918.011.

MICROCOTXES nous i d’ocasió des de 2.000 euros amb garantia de fins a 3 anys. Compra, venda, reparació, recanvis multimarques i assegurances a la casa del microcotxe. Tel. 938.902.437.

3 RODES noves amb llanta de sercol 700X16XZA, 12 lones. 938.997.167.

PISOS EN VENDA OCASIÓ! PIS REFORMAT AL POBLE NOU. 100m2. Rebedor, cuina office-gran menjador sorida balco, 4 hab, lavabo i bany complet. Parquet. Molt ben conservat. Bon preu. NOVETAT! BAIXOS AL POBLE NOU. 93,65m2. Rebedor, cuina, gran galeria, menjador sortida gran terrassa, 4 hab, 2 banys complerts. Molt ben conservat. Pk i traster inclòs. 215.000€ NOVETAT! BONIC DUPLEX SEMINOU EQUIPAT A VILAFRANCA. 65m2+terrassa 22m2. Menjador- estar, cuina, 3 hab, 2 banys complets i safareig. Armaris encastats, parquet. Qualitat i disseny. Es deixa mobiliari i electrod. Pk i 2 trasters inclos. 175.000€ NOVETAT! BONIC DUPLEX SEMINOU A LA MUNIA. 66m2. Rebedor, cuina, menjador, 1 hab doble, 2 banys complerts, estudi (12m2) sortida terrassa 17m2. Molt acollidor. Mobles fets a mida. 138.000€ OCASIÓ! PIS SEMINOU MOBLAT POBLE NOU. 3a planta. 89m2. Rebedor-distribuidor, gran menjador, cuina, 2 hab dobles, 1 hab indiv 1 bany complert i lavabo. 2 balcons. Estat conserv impecable. Mobles moderns. Llums inclosos. Zona enjardinada amb pisc comunt. Pk opcional no inclòs. 186.000€ OCASIÓ ÚNICA! FANTASTIC DUPLEX SEMINOU-CLOTES. Molt ben ubicat, a 5m centre Vila. Només 4 anys. 106,31m2.Gran rebedor amb armari fet a mida, gran menjador-estar, cuina, 2 banys complets, 3 hab, vestidor, safareig i terrassa 10,22m2. Acabats de gamma alta. 238.000€ EXCLUSIU PIS A LA RAMBLA EN EDIFICI HISTÒRIC. 3a planta. No asc. 70m2. Completament reformat amb acabats de disseny i qualitat. Gran menjador, cuina, 2 hab (gran porta corredera entremig) , 1 bany complert. Tot exterior. 2 trasters inclos. Parquet, a.c. Apte per a vivenda o despatx. 190.000€ BONIC PIS A LA PARELLADA. 90m2. Apte per a vivenda, despatx o consulta. Sostres alts, terres mosaics. No asc. Bon preu. CASES I MASIES EN VENDA NOVETAT! EXCLUSIVA CASA UNIFAMILIAR AÏLLADA A 4Km DE VILAFRANCA. Zona residencial. 597m2. Seminova. Gran rebedor, cuina, safareig, sala-estar, menjador sortida porxo, 5 hab, 3 banys complets. Gran garatge, espai per celler. Jardí vorejant tota la casa. Tot exterior. Boniques vistes. Exterior de disseny. Acabats de luxe i qualitat. Preu a consultar. VIVENDA UNIFAMILIAR ENTREMITGERES A AVINYONET DEL PENEDES. 187,66m2. Local 26,75m2 apte per negoci a peu crtra. Vivenda consta: menjador, 2 grans hab, 2 banys, cuina per fer, galeria, pati 30m2, 2 trasters i terrat. S’han de realitzar petites reformes. 170.000€

ÚNICA! FANTÀSTICA MASIA TERME FONT-RUBI. Reforma integral tota la casa. 120m2. Parcel.la 1.000m2. Sala estar-menjador, cuina, 4 hab dobles, 2 banys complets. Porxo 37m2, paller 28m2. Entorn natural incomparable. Apte també per a casa rural. Preu a consultar. NOVETAT! EXCLUSIVA MASIA REFORMADA FINALS SXV A 10KM VILAFRANCA. 413m2 construïts. Parcel.la 620m2. 2 grans distribuïdors, 6 hab, 2 banys complerts, gran cuina, gran saló-menjador i bodega. Garatge Annexa. Façana elements pedra natural, portals entrada adovellats, finestres i portes arcs de mig punt. Apte per a vivenda, casa rural, casa colònies o restaurant. 520.000€ NOU PREU! FANTÀSTICA CASA REFORMADA ENTREMITGERES A VILAFRANCA. 186m2 construïts. 4 plantes. Garatge, traster, estudi apte per habitacions, cuina, menjador, balcó, 2 banys complets, 2 hab, safareig. Espai preparat per asce. Possib aixecar 1 planta més. Acabats de disseny i qualitat. 250.000€ NOU PREU! CASA ADOSSADA SEMINOVA AL PLA DEL DIABLE. 220m2. Rebedor, cuina, lavabo, gran menjador-estar sortida jardí, 3 hab, 2 banys complets, estudi, 2 terrasses. Garatge 2 cotxes i traster. Zona comunit pisc i jardí. 425.000€ TERRENYS EN VENDA CAMP AMB DRETS DE PLANTACIÓ A 50M PLA DEL PENEDES. 11.650m2 Format per dues peces de terra completament planes que es poden vendre per separat. 58.000€ INVERSORS: URGEIX VENDRE! PARCEL.LA A SANT MIQUEL D’OLÈRDOLA. 180m2. Dins de poble, apte per edificar casa adossada en filera. 50.000€ NOU PREU REBAIXAT! PARCEL.LA A SANT MIQUEL D’OLÈRDOLA. 371,16m2. Dins de poble, apte per edificar casa adossada en filera a tres vents. 75.000€ VINYA TERME TORRELAVIT. 1,12ha fantàstica vinya emparrada jove varietat xarel·lo i 1,83ha bosc. Situació immillorable a peu de carretera. Bon preu.

R O J A M A T S E F A N BO

C/ Migdia, 31- Tel. 93 817 17 Vilafranca del Penedès info@finquesplanas.com

PISOS DE LLOGUER DUPLEX A ESTRENAR AL POBLE NOU. 60m2+ terrassa 7m2. Cuina, menjador, bany complet, 2 hab i zona estar diàfana. 550€/mes (desp inclos). Pk opcional. PIS SEMINOU AL POBLE NOU. 70m2. Rebedor, cuina i gran menjador sortida balcó, 2 hab dobles, 1 hab indiv, 2 banys complets. Parquet. Pk inclos. 550€/mes (desp inclos). ATIC ZONA BARCELONETA DE VILAFRANCA DEL PENEDES. Al costat estació de Tren. 65m2. Cuina, menjador, bany complet, 2 hab i gran terrassa de 30m2. Ben conservat. 600€/mes (desp inclos). VIVENDA I LOCAL AVINYONET DEL PENEDÈS. 70m2 local a peu de carretera, garatge i pati 100m2 més vivenda 1a planta 92,70m2: menjador, cuina, bany complet i 3 hab. Instal. Elect noves. Calef. No veïns. No asc. 700€/mes. EXCLUSIU DUPLEX A LA GIRADA. 156m2+ 130m2 terrassa. Rebedor, gran menjador sortida balcó gran, cuina, 4 hab, 2 banys complets, lavabo i gran terrassa. Tot exterior. Armaris encastats. Pk inclos. 800€/mes (desp inclos). PIS MOBLAT POBLE NOU. 110m2. Asc. Rebedor, menjador sortida balcó, cuina, safareig, 1 hab indiv, 3 hab dobles, bany complet i lavabo. Pisc comun. 700€/mes (desp inclos). PIS REFORMAT MOBLAT SANT JULIA. 90m2, tot exterior. Rebedor, gran menjador, 2 hab dobles, 2 hab indiv, 2 banys complets, cuina, safareig. Parquet. Bon estat conservació. Mobiliari modern. Pk opcional. 650€/mes (desp inclos). PIS MOBLAT SANT JULIA. 86m2. Rebedor, cuina, safareig, menjador sortida balco, 3 hab, 1 bany complet. Ben conservat. 500€/mes (desp inclos). NOU PREU! PIS SEMINOU MOBLAT MOLI D’EN ROVIRA. 80m2. Rebedor, cuina, safareig, menjador, 3 hab, 2 banys complerts. 2 terrasses (17,31m2+10,04m2). Complet equipat. Pk+traster inclos. Zona comunit pisc. 700€/mes (desp inclos) PIS SEMINOU AVINYONET DEL PENEDES. 62m2. Rebedor, menjador sortida terrassa, 2 hab, 1 bany complet i cuina-office. Parquet. Mobiliari modern. Pk descobert inclos. Pocs veïns. 500€/mes (desp inclos).

FINQUES PLANAS DISPOSA D’UNA AMPLIA CARTERA DE PISOS, MASIES, CASES DE POBLE, CASES UNIFAMILIARS,LOCALS, PLACES APARCAMENT, VINYES I TERRENYS PER VENDRE. TOTS ELS PISOS/CASES DE LLOGUER I MÉS PRODUCTES A www.finquesplanas.com DEMANI INFORMACIÓ

d’OPORTUNITATS!!! NOU, SEMINOU i LIQUIDACIONS

Visiti el gran centre

www.mercaxollo.com

MANRESA Tel. 93 874 35 35 Ctra. Berga km2 Polígon Casanova

ST. SADURNÍ D’ANOIA Tel. 93 891 10 93 Ctra. Vilafranca Km2 (Antic Caves-Park)

Preus de GRAN OCASIÓ!

COMPRA-VENDA

Regals, mobles, matalassos, complements, material d’hostaleria, billars… Buidem bars, restaurants, pisos i cases. A tot Catalunya LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

E L L E C TO R A N U N C I A TREBALL ESTUDIANTS de periodisme que vulguin fer les pràctiques a mitjans de comunicació del Penedès. Escriure currículum vitae i fotografia a l’apartat de correus 82 de Vilafranca del Penedès (08720).

SEÑORA busca trabajo limpieza o cuidado personas mayores, canguro, fija o por horas. 628.013.244. ES BUSCA estudiant amb nivell D de català per a correccions de textos editorials a Vilafranca. Escriure a l’apartat 244 de Vilafranca del Penedès 08720, citant la referència 501.

CHICA titulada ofrece servicios para atender personas mayores. 699.111.918.

ADMINISTRATIVA amb idiomes busca feina per oficina. 630.536.510 Carme.

¡ATENCIÓN!. Ingresos extras. www.TrabajarYa.com. Tel. 931.000.110.

ES PRECISA jardiner amb experiència a temps parcial, autonoms per feines concretes. Enviar currículum amb fotografia a info@artjardí.com

SE OFRECE mecánico para vehículos industriales y asistencia en carretera 24 horas, para empresas o similares, 25 años experiencia. 622.400.520.

SE NECESITA chico/ a para trabajar en una masía. 938.978.319. SE OFRECE señora para limpieza por horas y cuidado de yayos. 660.506.579. CHICA responsable busca faena de interna para cuidar yayos/ as. 632.663.792. CHICA responsable busca faena de cuidar abuelos/ as, interna. 632.663.791. CHICA busca trabajo para cuidar yayos, fija o interna. 648.532.248.

ATENCIÓN AL CLIENTE: Tel. 977 670 222 Fax: 977 670 283 Horario: de 8.30 h a 13.30 h y de 15.30 h a 18 h de lunes a viernes E-mail: vigrela@telefonica.net GESTOR AUTORIZADO POR LA JUNTA DE RESIDUOS DE CATALUNYA.

BUSCO trabajo para la cosecha de uva. Llamar 663.366.640. Con papeles. UCRANIANO busca trabajo taller, viñas, fábricas, campos. Tengo coche, papeles, experiencia. 666.816.662- 664.459.794. CHICA busca trabajo de interna o por horas. 671.831.949.

E-940.06

> Su gestor del automóvil del Baix Penedès y comarca. > Le tramitamos toda la documentación necesaria para dar su vehículo de baja sin moverse de casa.

TODOS LOS SERVICIOS, TRAMITACIONES Y RECOGIDA DE SU VEHÍCULO A DOMICILIO TOTALMENTE GRATUITOS.

CHICA busca trabajo horas cuidar yayos, limpieza, sábados, domingos. 687.298.809.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

COMPRAMOS VEHÍCULOS Al contado Máxima tasación

93 611 13 30 NO PLANXIS MÉS! HO FEM PER TU I ARRANJAMENTS RÀPIDS DE ROBA Truca al:

690 725 517 S’OFEREIX administrativa amb idiomes per oficina. Tel. 630.536.510 Carme. SE OFRECE chica para limpieza de hogar y cuidado personas mayores por horas. 671.951.843. BUSCO trabajo cuidando personas mayores o limpieza. 664.272.702.

CHICA busca trabajo por horas o fija. Cuidado personas mayores, niños, limpieza. Con experiencia. 610.166.484.

ES BUSCA administratiu. Imprescindible idiomes i peó de celler i repartiment. Incorporació inmediata. mpm1968@terra.es

BUSCO dona per cuidar senyora gran i fer feines llar. Disponibilitat tot el dia. Imprescindible cotxe. 627.110.426.

SEÑORA de 45 años busca trabajo de cuidar abuelitos, limpieza. Interna, interina. 696.580.417689.463.266

TIENES café pequeño funcionando, no puedes atender. Puedo llevarlo. 609.963.979. BUSCO trabajo de cuidadora o de limpieza fija o por horas. Tel. 637.303.318.

RELAX TATIANA en Vendrell. Nuevo domicilio. 650.672.611.

ELS MONJOS. Viana española, estudiante de 24 años, alta, rubia, esbelta. Estrellita, recién iniciada, morena, delgada de 18 años. 633.683.895. MÓNICA catalana, encuentros con rigurosa discreción muy apasionados, Creixell, Tarragona. Tel. 682.529.074. CASADA, española, ejecutiva, elegante, no profesional, apasionada y discreta. Creixell. Tel. 608.411.781. PISO privado, dispongo del placer que necesitas, déjate seducir, Segur playa. Tel. 615.252.553. ESPAÑOLA estudiante, piso privado Segur playa ¡atrévete!. Tel. 662.047.400. MARINA en Vendrell discreta exuberante sensual atractiva, particular, piso privado. Tel. 647.254.331. VENDRELL novedad joven atractiva realizo todas tus fantasias, creo adicción al placer. Tel. 667.247.399. ESPAÑOLA. Una diablilla madurita sola en casa. 649.351.120. MAR brasileña, morena, piel canela, 130 pechos naturales, realizo todas tus fantasias. Llámame 672.922.171 atiendo sola. NOVEDAD a partir 20 euros, tres chicas nuevas, si deseas mejor corrida de tu vida. Llámanos 935.385.222- 699.921.781. SUPER novedad, Samanda, nueva, 130 pecho. Ven y haré disfrutar a tope. A SUPER novedad, Samanda, nueva, 130 pecho. Ven y haré disfrutar a tope. Adicta al sexo. 618.081.335. MICHEL brasileña 23 añitos. Espectacular, ven haré realidad tus fantasias. Lésbico auténtico, trios, parejas, dúplex griego, besos con lengua. 685.236.526. 24 horas.

E L L E C TO R A N U N C I A

y FOTO REAL

24 horas 30 €

VÍDEO A COPA - VIS

LAURA catalana nou massatge suec! acabat com vulguis: francès, relació, grec... també massatge california, SPA, testicularanal. 24 hores. 649.234.470.

¡NOVEDAD!

935 385 222 699 92 17 81

TRAVESTI ANY

THAIS TRAVESTI

JULIA TRAVESTI 688 327 904

mínimo

Foto real

AQUESTA FESTA MAJOR ATREVEIX-TE AMB MI

Tot Agost disponible sola al meu apartament

EMPRESA LIDER EN SU SECTOR SOLICITA PERSONAL SE OFRECE BUENA PRESENCIA PERMISO DE TRABAJO GANAS DE TRABAJAR MAYORES DE 18 AÑOS

INTERESADOS LLAMAR DE 9:00H A 14:00H 0 O 15:00H A 18:H TELEFONO DE CONTACTO

Escola de Vilafranca busca Enginyer Superior o Licenciat en Física per impartir classes de Física al Batxillerat i de Tecnologia i Informàtica a l’ESO. Cal disposar del CAP. Es valorarà experiència en la coordinació. Usuari avançat en informàtica. Bons coneixements de català, castellà i angles. Interessats/des cal que enviin el seu curriculum a l’adreça de correu a8031356@xtec.cat

VILAFRANCA DEL PENEDÈS 660 26 66 04 - 660 21 77 40

Una adreça per a cada tema: noticiari@lafura.cat agenda@lafura.cat exposicions@lafura.cat bustia@lafura.cat pistes@lafura.cat publicitat@agencianexos.com enjolit@enjolit.com

Foto real

VISA - COPA - VIDEO - 24 HORAS

938 17 57 45

VILAFRANCA

ORIENTALES

c il

adre

638 471 051 VILAFRANCA 24 h.

24 HORES VISA 634 122 106

625977769 635108964

2 CHICAS MÁS

VILAFRANCA

ALQUILER DE HABITACIONES

Tel.

JENIFER 19 AÑITOS

Chica guapa

BERMAX

SE OFRECE JORNADA COMPLETA BUEN AMBIENTE LABORAL FORMACION A C/ EMPRESA INCORPORACION INMEDIATA

30 €

al Foto re

24h visa

SEGUR de Calafell una chica. Tel. 662.589.819.

4 AMIGAS MÁS

24 HORAS

per corre

COPA, VÍDEO, VISA

visa

24 HORAS

COPA GRATIS

lec e u

JENNY

24 horas

*CAMILA*

SALIDAS

SALIDAS 100 €

651 831 333

ROSA 45 catalana, pleneta 130 pit, una hora molt completa 70 euros, máxima discreció. 938.989.874.

VENDRELL jovencita y madurita, dulce cariñosa, complaciente, 24 horas. 686.814.842.

VISA VIDEO

Tel. 698 758 618

NEUS massatge sensual especial tàntric. Si vols algo diferent truca’m 617.581.301.

TREBALL

ANGI Y CRISTAL

TRAVESTI madureta catalana, molt discreta sense preses 50 euros. 938.989.874.

TUS FANTASIAS hechas realidad. Pareja real. 24 horas. 698.758.618.

OLGA con 3 amigas, griego profundo, juego vibradores, francés completo. Vicio a tope. Mínimo 30 euros. 24 horas. 608.973.189.

Te espera sola en casa

NUEVÍSIMAS

VALERIA argentina, 110 pecho, beso negro, griego, besucona, completísima, video, copa, visa. 636.850.522.

ALBA catalana multiorgàsmica, especial dutxa eròtica, si a tot!. Mínim 30 euros. 24 hores. 659.336.419.

COPA GRATIS · VÍDEO PORNO - VISA - 24 HORAS

608 546 867 - 608 491 812 - 680 398 870

MARI en Vilafranca 120 de pecho, sola en casa, atiendo a señores apartir de 55 años. 682.726.417.

JUANI con chica catalana masajes más complemento. HC. Incluido domingos. 617.249.384687.939.281.

Lucia y sus 3 amigas

de 19 a 25 años

CARLA ahora 24 horas. Piérdete en mis curvas caribeñas, 120 pecho, griego profundo. Visa, copa. 603.492.342.

VANESSA t’espera sola a casa. Només gent sèria. 635.218.300.

EVA catalana, 26 anys, m’encanta el sexe, grec, francès complet, vibradors, vici a tope!. 24 hores. 627.661.115.

4 MUÑEQUITAS

HELENA madurita, 120 pecho natural, masajes terapéuticos, anal, testicular y ahora especial acabado con francés con nata. 651.559.600.

AMANTE a domicilio para mujeres de 25- 60 años. 606.696.349.

Casa Privada

ELISA 20 años latina piel canela 110 de pecho, pelo largo, alta, muy guapa, sexy, viciosa, morbosa. 698.874.982.

novedad chicas nuevas en vilafranca

em mé

masajista DIANA madurita besucona, cariñosa y muy simpática. 618.841.150.

ERICA con tres amigas. Ahora 24 horas, especial masaje anal, testicular, juego vibradores, mínimo 30 euros. Visa. 938.173.268.

po s T’ho

española QUIROMASAGISTA masaje relajante en camilla, recibo apartamento privado. Vilafranca. 35 euros. 674.290.922.

CASA PRIVADA

FOTO REAL

TRAVESTI morbosa, cachonda y bien dotada. 635.638.926.

Vilafranca del Penedès

686 301 305 636 850 522

GEMA catalana. Massatges professionals esportius i trantics. Aten sola sense preses en apartament privat d’alt estanding. Si busques tranquil.litat i un bon massatge. Truca’m. Hores convingudes. Móvil 671.180.932.

Paraiso del PLACER

Imperio RELAX

AMAZONAS

TRAVESTI en Vilafranca sola y desplazamientos a la comarca www.travestisimaanalia.com 659.825.606.

NEUS massatge eròtic sensitiu especial tantra, final feliç. 24 hores. 617.581.301.

trò n ic

NIÑATA, 18 añitos en Vilanova, extremeña y dos amigas más nuevas. Apartir 20 euros. Cerca estación Renfe y de la playa. 626.624.357- 935.385.222.

ç a ’t a L A

i per altres qüestions... lafura@lafura.cat

TARRADA ASSEGURANCES PRECISA ADMINISTRATIVA AMB PERFIL COMERCIAL

· CONTRACTE DE SIS MESOS · POSIBILITAT DE PRORROGA SEGONS RESULTATS · FORMACIÓ A CARREC DE L’EMPRESA · FIXE DE 900 E. + COMISSIONS interessades enviar currículumn vitae a tarrada@tarrada.com Tarrada Assegurances C/ Orol 35 08720 Vilafranca

IMMOBILIARIA DE VILAFRANCA BUSCA COMERCIAL AMB EXPERIÈNCIA. Enviar currículum vitae a l’apartat de correus 244 de Vilafranca del Penedès 08720. Indicar al sobre la referència 504.

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

N OT I C I A R I E S P O RT I U

Al top 10

21h 05min.

Pretemporada

Travessa nedant COMA-RUGA

EL VENDRELL

ELS PIRINEUS FRANÇA

L’atleta Eli Amat, membre del Club Esportiu Penedès, s’ha classificat entre les 10 primeres posicions del Campionat de França de curses de muntanya, que es va celebrar a mitjans d’agost a la localitat de Carpinetto, situada a l’illa de Córsega. Amat es va posicionar en 9a posició de la classificació general femenina amb un temps de 3h 34 min. Es tracta d’un gran triomf sobretot si es té en compte que la Ultra Raid Via Ramona, nom amb què es coneix la famosa cursa, és una de les proves atlètiques més recomenades del món tant per la bellesa del seu paisatge muntanyenc com per la duresa de la cursa i la perillositat que presenten els seus descensos. Cal destacar que Toni Santiesteban, un altre atleta del club que va participar a la prova, va patir un fort esquinç en un dels trams de més desnivell que el va obligar a finalitzar la cursa caminant amb un temps de 3h 06 min.

L’atleta Xavier Agulló, de Fondistes Penedès, va realitzar el passat 7 d’agost la cursa trail de l’Aneto, una prova d’alta muntanya de 96km i de 5.950 metres de desnivell acumulat que recorre els camins que envolten el cim de l’Aneto i el massís de la Maladeta passant per set valls del Pirineu Central: Benasc, Ballibierna, Llosas, Llauset, Bernabés, Nere i Artiga de Lin. Agulló va donar la sorpresa al culminar la prova ja que no va tenir temps necessari per preparar un esdeveniment d’aquest tipus. Va arribar a la línia d’aribada amb un temps de 21h 05min classificant-se en la posició 75 de la general d’entre els 240 atletes participants. Segons Agulló “ha estat una prova molt dura, per la durada del recorregut, la duresa dels desnivells, pel fet d’haver de portar l’esquena una motxilla d’autosuficiència amb 5kg i per la boira, que en alguns va dificultar trobar el traçat de la cursa que no estava senyalitzat”.

Per les vinyes

Futbol base

100 esportistes

SANT SADURNÍ

SANT MARTÍ SARROCA

SANT SADURNÍ

Aquest dilluns van començar els entrenaments dels equips federats de l’Associació Esportiva l’Esquitx. Enguany l’entitat compta amb un total de 100 esportistes, d’edats compreses entre els 12 i els 18 anys, que configuren nou equips (cinc de bàsquet i quatre de futbol sala). No tots els equips estan complerts, per tant, qualsevol jove interessat en practicar bàsquet o futbol sala es pot posar en contacte via mail al a_e_lesquitx@yahoo.es.

El Moritz Vendrell iniciarà dilluns, 29 d’agost, la pretemporada amb els primers entrenaments, els quals es veuran reforçats entre el 31 d’agost i el 3 de setembre amb una estada a Ripoll. A l’espera de l’inici de l’OK Lliga, que no serà fins el 22 d’octubre, el Moritz Vendrell té programats uns primers partits de preparació. El primer es disputarà el 12 de setembre al pavelló vendrellenc contra Angola. El 17 de setembre l’equip es desplaçarà a Lleida on s’enfrontarà amb l’equip de la localitat. El 24 de setembre tindrà lloc el primer derbi penedesenc de la pretemporada. Serà contra els Monjos, un equip que s’estrena a la màxima categoria estatal, a la pista del Vendrell. Ja el 27 de setembre l’equip s’enfrontarà, a casa, contra el Reus, el recent campió de l’Ok Lliga. El tècnic, Guillem Cabestany, ha declarat que “l’equip té moltes ganes de començar, amb motivació i amb il·lusió renovades, per tornar a fer una gran temporada com la passada”.

L’Escola de Futbol Base U.E Martinenca ja ho té tot a punt per iniciar la temporada 2011-2012. L’escola, que entrena infants i joves d’entre els 5 i els 18 anys, té per objectius desenvolupar i perfeccionar els fonaments tècnics i tàctics del jugador, plantejar el futbol des d’una vessant esportiva però també educativa i potenciar valors com el companyerisme. Les inscripcions es poden efectuar trucant al tel. 662 38 25 88 o enviant un mail al correu electrònic jaume68@hotmail.com.

Cal Feru organitza el 4 de setembre la 7a caminada per les vinyes de la capital del cava. La caminada contemplarà un recorregut comentat per les vinyes de Raventós i Blanc, Vilarnau i Juvé & Camps en les quals es podrà viure les aromes i sensacions de la verema, descobrir les diferents varietats de raïm, gaudir de la natura i degustar cava. La caminada s’iniciarà a les 9 del matí des de Cal Feru i finalitzarà cinc hores més tard a l’Ermita d’Espiells. Per a més informació i inscripcions trucar al tel. 93 891 01 63.

SERVEI OFICIAL

C/ Teixidors, 32-35 (Pol. Ind. La Cometa) Tel: 977 66 13 12 / 977 66 39 21

EL VENDRELL

www.esteve-sa.com

LA FURA 26 AGOST/8 SETEMBRE 2011

Seat Ibiza 1.4 TDi 70 cv 07 - 170€/mes

Citroën C4 1.6 HDI 09 - 220€/mes

El Club d’Esports Vendrell i el Club Nàutic de Coma-ruga, amb el suport de l’Ajuntament del Vendrell, el Consell Esportiu del Baix Penedès i els comerciants de la zona, organitzen aquest diumenge, dia 28 d’agost, la 17a Travessa de Natació al Port de Coma-ruga. La travessa, a la qual podran participar tots els nedadors amb llicència de la Federació Catalana de Natació, contemplarà dues curses: la de 800 metres, adreçada a nedadors de categories menors, i la de 2.000 metres per a la resta de participants. Les inscripcions es poden efectuar fins avui, a les 8 del vespre, al Club Nàutic de Coma-ruga.

Tercera Triatló CALAFELL

El Club Esportiu Calafell Runners, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Calafell i l’Associació de Comerciants de Calafell-Forum, organitza el 25 de setembre la 3a Triatló de Calafell, una prova que ja s’ha consolidat en el calendari català d’aquesta especialitat que combina bicicleta, natació i ciclisme. L’organització es proposa millorar cada any. És per això que enguany ha incorporat una nova distància: la olímpica. Des d’aquest dilluns els participants ja es poden inscriure a la prova a través de la web de la Federació Catalana de Triatló: www. triatlo.org.

Guanyen la Copa MOJA

El FC Vilafranca ha guanyat la Copa Olèrdola, el clàssic 3x1 que cada any organitza un dels tres clubs del municipi olerdolenc. El Vilafranca va superar a l’equip amfitrió, el Moja, per 1-0, amb gol de Dani Delgado al minut 12, i al Valls per 3-1, amb dos gols de Reyes als minuts 5 i 40 i amb un gol de Márquez al minut 34. D’altra banda, el degà penedesenc ha dit adéu a la Copa Catalunya en caure derrotat per l’Almacelles per 1-0.

Toyota Yaris 1.4 D-4D

Renault Clio 1.5 DCi

5P, 08 - 190€/mes

08 - 196€/mes

COTXES PROVINENTS DE CANVI REVISATS I GARANTITS

Av. Tarragona, s/núm. • Tels. 93 890 12 25 i 93 890 11 03 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

VEHICLES KM 0 A N O B T MOL R! O J A M FESTA

Mazda 2 Style+Premium 1.3 86cv 3p KM 0

Ford Fiesta Titanium 1.6Tdci 95cv 5p Màxim equipament! Vàries unitats en KM0

Mazda5 Luxury 2.0 i-stop Màxim equipament! Km0

Ford Focus Trend 1.6Tdci 95cv 6vel. Vàries unitats en KM0

VEHICLES D’OCASIÓ Fiat Stylo diesel 150cv Any 2006 Molts extres

Ford C-Max Ghia 1.8Tdci 115cv Impecable!

Ford Fiesta Trend 1.4 Tdci 70cv 5p Any 2010 Gerència! 25.000km

Jeep Wrangler 4.0L Impecable!! Pocs Km!

Mazda2 Style+Premium 1.3 86cv 3p Gerència! 19.000km

Mitsubishi Carisma 1.9Di-D 115cv 5p Econòmic!

Renault Clio 1.2i 60cv 5p Perfecte estat!

Renault Espace 2.2DCI 150cv 7places Bon estat!

Seat Ibiza 1.4i 90cv 5p Any 2006. Molt equipat! Perfecte estat!

Av. Tarragona, 135 Tels. 93 890 12 2 5 i 93 890 11 03 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Rambla del Garraf cant. C/ Modistes, s/núm. Tels. 93 893 26 66 i 93 893 29 12 • Fax: 93 893 97 61 SANT PERE DE RIBES

N-340, km 1.189 • Tel. 977 66 67 80 EL VENDRELL