Diario La Hora El Oro 17 de Agosto del 2010

Page 1

30c incl. IVA

Arboleda sigue al mando de Capitanía El Oro

¡BUENOS DÍAS!

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010

Mientras que pescadores anuncian para hoy una asamblea para tomar decisiones.

Gk[ ik _cW][d o bW Z[ bW _dij_# jkY_ d \k[hed cWdY^WZWi Yed Z[dkdY_Wi o WYjei l_eb[djei iki# Y_jWZei [b fWiWZe `k[l[i" feh be gk[ f_Z_ i[ ^W]W kdW _dl[ij_]W# Y_ d Z[ be ikY[Z_Ze W jhWl i Z[ kd ]hkfe [if[Y_Wb Z[ bW 7hcWZW ;YkWjeh_WdW" Z_`e 7b\h[Ze 7hXe# b[ZW" YWf_j|d Z[ Fk[hje Z[ bW 9W# f_jWd W Z[ Fk[hje 8eb lWh$ 7hXeb[ZW c[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW ieijkle gk[ i[ cWdj_[d[ [d [b YWh]e" o gk[ [if[hW Z[ bei h[ikbjWZei Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW fhedkdY_Whi[ [b fh n_ce l_[hd[i" [ _dZ_YWh [d \ehcW eÒ# Y_Wb YkWb i[h| ik Z[ij_de Z[djhe Z[ bW 7hcWZW$ ;d jeZe cec[dje Z_`e gk[ bW ikij_jkY_ d Z[ ik YWh]e [i fWhj[ Z[ kd fheY[ie o gk[ b de ^W [d# jh[]WZe jeZWl W ik YWh]e" f[he

INICIO. Las 96 Unidades de Salud de la provincia trabajan con profesores y padres de familia.

Saludables estudian mejor BW i[cWdW [iYebWh Z[ bW iW# bkZ _d_Y_ Wo[h o lWh_Wi WYj_# l_ZWZ[i i[ Z[iWhhebbWd fWhW \ec[djWh Xk[dei ^|X_jei Z[ ^_]_[d[" gk[ f[hc_jWd W bei [ijkZ_Wdj[i Z[i[dlebl[hi[ Z[ \ehcW WZ[YkWZW Z[djhe Z[ iki WkbWi Z[ YbWi[i$ Página A2

CIUDAD

RATIFICACIÓN. Arboleda ratificó ayer que sigue delante de la Capitanía del Puerto.

Wikc_ gk[ 7hcWdZe ;b_pWbZ[ 7dj[ [ij[ Yeckd_YWZe bei kdW WiWcXb[W fWhW \_d_gk_jWh OYWpW" f[hcWd[Y[ [d bWi _dijW# f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i oW Wdkd# gk[ WYY_ed[i jecWh|d fWhW gk[ bWY_ed[i" f[he de Z_e cWoeh[i Y_Wd c[Z_ZWi" o fWhW bWi '*0&& 7hXeb[ZW Z[`[ [b YWh]e$ Z[jWbb[i$ Z[ ^eo j_[d[d fh[l_ije h[Wb_pWh Página A3

Siguen presentando revocatorias al mandato Página A2 CIUDAD

Regresó escasez de gas Página A3 BECAS. Los alumnos reciben 600 y mil dólares por haber sido los mejores.

CIUDAD

En busca de abanderados Rayo lo partió en tres

BOGOTÁ, EFE. Una aeronave que se disponía a aterrizar en la isla colombiana de San Andrés, no pudo hacerlo por encontrarse con un rayo. El accidente dejó 1 muerto y 114 heridos hasta el momento. Página B7

7XWdZ[hWZei Z[b FWX[bb d DW# Y_edWb Z[ ;iYk[bWi o Yeb[]_ei ÒiYWb[i" ÒiYec_Y_edWb[i o ck# d_Y_fWb[i Z[b f[h_eZe b[Yj_le (&'&#(&''" Z[X[d [djh[]Wh ik ZeYkc[djWY_ d ^WijW [b &( Z[ i[fj_[cXh[ fWhW WYY[Z[h W bWi X[YWi [ijkZ_Wdj_b[i Z[b ?;9;$ Página A4

Alistan concurso Rey Banano 2010 Página A5

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CNE-O recibe quinta peticiĂłn de revocatoria al mandato ;ijW l[p bW ieb_Y_jkZ Z[ h[leYW# Y^ei Z[ YehhkfY_ÂŒd o Z_`e gk[ jeh_W Wb cWdZWje \k[ [d YedjhW bW f[j_Y_ÂŒd W h[leYWjeh_W Z[b Z[ bei YedY[`Wb[i Z[b YWdjÂŒd cWdZWje Z[b YedY[`Wb 7bX[hje >kWgk_bbWi" 7bX[hje 7ijkZ_# 7ijkZ_bbe" [i fehgk[ de [ij| bbe o HedWbZ <Wh\|d Z[b Cel_# Ykcfb_[dZe Yed be e\h[Y_Ze [d c_[dje 7kjedÂŒc_Ye H[]_edWb YWcfW‹W [b[YjehWb o gk[ Yed C7H " WYkiWZei Z[ de f[hc_# [ij[ Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb [d [b Whj‡Ykbe '&+ [if[hWd i[h [i# j_h [b fhe]h[ie Z[b YWdjÂŒd$ YkY^WZei$ Bei Z[dkdY_Wdj[i bb[# BW f[j_Y_ÂŒd \k[ WYe# ]Whed bW jWhZ[ Z[ Wo[h EL DATO ]_ZW feh 8ekl[h_[ gk_[d ^WijW [b iWbÂŒd Z[ bW :[# [nfb_YÂŒ gk[ fWhW bW [d# ceYhWY_W Z[b 9edi[`e DW# cumple su jh[]W Z[ bei \ehckbWh_ei Y_edWb ;b[YjehWb Z[ ;b Ehe FarfĂĄn segundo perĂ­odo 9D;#E " fWhW fh[i[djWh como concejal y Z[X[ i[]k_hi[ kd fheY[# eĂ’Y_Wbc[dj[ bW f[j_Y_ÂŒd Astudillo un aĂąo. ie [d Gk_je" o gk[ kdW l[p [djh[]WZei Z[iZ[ [b Wdj[ 9Whbei 8ekl[h_[" Z[# 9edi[`e DWY_edWb" i[ ZWh|d W b[]WZe fhel_dY_Wb Z[b 9D;#E$ @W_c[ BW_d[i" Z_h_][dj[ Z[ bWi fWhj[i _dj[h[iWZWi fWhW gk[ bW Y_kZWZ[bW BWi Ehgk‡Z[Wi h[Ye`Wd [b '& Z[ bWi Ă’hcWi [d Z[\[dZ_ÂŒ ik ieb_Y_jkZ Z_Y_[dZe [b YWdjÂŒd$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ Wdj[# gk[ [b YedY[`Wb HedWbZ <Wh\|d Æi[ efed[ W jeZe o [i kd f[h# h_ehc[dj[ oW i[ fh[i[djÂŒ [d [b iedWb gk[ de ^WY[ dWZW [d [b 9D;#E ejhWi f[j_Y_ed[i Z[ h[# 9edY[`e o feh [ie f_Z[d bW h[# leYWjeh_W [d YedjhW Z[b WbYWbZ[ Z[ 7h[d_bbWi" [b fWiWZe l_[hd[i leYWjeh_WÇ" Z_`e$ C_[djhWi gk[ L_Y[dj[ ;i# o jWcX_ƒd [d YedjhW Z[b WbYWbZ[ f_depW" i[‹WbÂŒ ikfk[ijei ^[# Z[ >kWgk_bbWi$

HIGIENE. Estudiantes demostraron cĂłmo lavarse de forma correcta las manos.

A estudiar con salud La semana escolar de la salud iniciĂł, y varias actividades se desarrollan para fomentar buenos hĂĄbitos de higiene.

:[Y[dWi Z[ d_‹Wi fWhj_Y_fWhed `ehdWZWi ZedZ[ f[hiedWb Z[ bWi Z[ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW I[# Kd_ZWZ[i Z[ IWbkZ" `kdje Yed cWdW ;iYebWh Z[ bW IWbkZ" gk[ bei cW[ijhei jhWXW`Wd Yed bei i[ h[Wb_pÂŒ [d bW [iYk[bW Ikb_cW d_‹ei Z[ bWi [iYk[bWi X[d[Ă’Y_W# ZWi Z[ bW fhel_dY_W$ =WhY‡W bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ <[hdWdZe CWbZedWZe" F[hiedWb Z[ bei c_d_i# [ZkYWZeh fWhW bW iWbkZ Z[ j[h_ei Z[ IWbkZ o ;ZkYW# bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ Y_ÂŒd" fWZh[i Z[ \Wc_b_W i[ YedY[djhWhed [d bei fWj_ei deESCUELAS la provincia IWbkZ" i[‹WbÂŒ gk[ bW iWbkZ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd fWhW i[h serĂĄn beneficia- i[ bW [dYk[djhW W jhWlƒi das. Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i fbWd_# fWhj[ Z[ bWi fh_c[hWi WYj_# Ă’YWZWi Yece bWi _dijhkY# l_ZWZ[i gk[ i[ Z[iWhhebbW# Y_ed[i Z[ ^_]_[d[" Yece bWlWZe h|d ^WijW [ij[ l_[hd[i$ <ec[djWh ^|X_jei o [ij_bei Z[ cWdei W bW iWb_ZW Z[b XW‹e" Z[ l_ZW iWbkZWXb[ fWhW h[ZkY_h Y[f_bbWZe Z[ Z_[dj[i" Yedikce bW l_i_jW W bei Y[djhei Z[ iWbkZ o Z[ W]kW i[]khW$ 7 iWX_[dZWi gk[ [b W]kW gk[ ^eif_jWb[i" [i bW Ă’dWb_ZWZ Z[ bWi

96

PETICIĂ“N. La peticiĂłn fue acogida para el respectivo proceso.

fhel[[ bW [cfh[iW Z[ W]kW fe# jWXb[ de [i Z[ YWb_ZWZ" bei [Zk# YWZeh[i i[ [dYWh]Wh|d Z[ Yed# jhebWh ik [ijWZe [d [b i_ij[cW Z[ WbcWY[dWc_[dje c[Z_Wdj[ [b bWlWZe Z[ Y_ij[hdW o Z[i_d# \[YY_ÂŒd Yed Ybehe" [ie b[i f[h# c_j_h| fh[l[d_h [d\[hc[ZWZ[i gk[ i[ fk[ZWd fh[i[djWh$

Desde el hogar

CWbZedWZe i[ h[\_h_ÂŒ W gk[ Z[ WYk[hZe Wb jh_|d]kbe Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd" bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[iZ[ [b ^e]Wh Z[X[d _cfWhj_h bWi dehcWi Z[ ^_]_[# d[ fWhW Yecfb[c[djWh bei Ye# deY_c_[djei Z[b d_‹e$ ÆKd d_‹e iWbkZWXb[" i_ lW X_[d Z[iWokdWZe" [i ikĂ’Y_[d# j[ fWhW gk[ i[ fk[ZW Z[i[d# lebl[h [d [b WkbW Z[ YbWi[iÇ YedYbkoÂŒ$

Importante capacitaciĂłn ;b ijWĂľ cƒZ_Ye" fWhWcƒZ_Yei" f[hiedWb Z[ [d\[hc[h‡W o WZc_# d_ijhWj_le Z[b D‘Yb[e Z[ IebYW CWY^WbW" h[Y_X_ÂŒ kdW _dj[diW YWfWY_jWY_ÂŒd j[ÂŒh_YW#fh|Yj_YW [d [b cÂŒZkbe Z[ ÆJ[eh‡W Z[b <k[]e o CWd[`e Z[ ;nj_djeh[iÇ" feh fWh# j[ Z[b f[hiedWb Z[ bW [iYk[bW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei Z[ CWY^WbW$ 7dZhƒi FWY^[Ye" Z[b Yk[hfe Z[ 8ecX[hei" Z_`e gk[ [n_ij[d jh[i [`[i fh_dY_fWb[i fWhW bW fh[# l[dY_ÂŒd0 ;b Yecfhec_ie Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" bWi _dij_jkY_ed[i o

bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W" [i feh [ije gk[ kde Z[ bei Ă’hc[i eX`[j_lei [i YWfWY_jWh e WYjkWb_# pWh YedeY_c_[djei [djh[dWdZe Wb f[hiedWb ef[hWj_le [d jƒYd_YWi Z[ c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ Z_h_]_# ZWi W [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi" fh_lW# ZWi e [ZkYWj_lWi$ ;i [d bWi i_jkWY_ed[i Z[ Wbje h_[i]e" YkWdZe i[ feZh| Z[j[h# c_dWh i_ bW YWfWY_jWY_ÂŒd \k[ bW Yehh[YjW$ 7Z[c|i" FWY^[Ye cW# d_\[ijÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ [b [cfb[WZe YedepYW YedjhW gk[ i[ [ij| YecXWj_[dZe" [d YkWdjei

W][dj[i gk‡c_Yei o \‡i_Yei _dle# bkYhWZei" bei j_fei Z[ cWj[h_Wb[i Yed gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe" fk[i [ijW _d\ehcWY_ÂŒd Z[X[ i[h dej_Ă’# YWZW W bei XecX[hei Z[b j_fe Z[ cWj[h_Wb[i f[b_]heiei gk[ i[ j_[# d[ Z[djhe Z[ bW [cfh[iW$ 9_[hjWc[dj[" bei _dY[dZ_ei Yedij_jko[d kdW Wc[dWpW Yedi# jWdj[ fWhW bW ^kcWd_ZWZ Wb j_[c# fe gk[ ied _ddkc[hWXb[i bWi fƒhZ_ZWi gk[ [bbei eYWi_edWd" feh be gk[ bei YWfWY_jWZei cWd_# \[ijWhed [ijWh cko W]hWZ[Y_Zei feh bei YedeY_c_[djei h[Y_X_Zei$

CAPACITACIĂ“N. El personal de SOLCA de Machala durante el taller.

CIUDAD MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

FIRMES. Alfredo Arboleda, Capitán del Puerto (derecha), afirma estar en la dirección de la Capitanía, mientras que los pescadores exigen su salida.

Cambios serían este viernes Alfredo Arboleda, capitán de Puerto de la Capitanía de Puerto Bolívar, anuncia que se mantendrá en el cargo a espera de resultados de investigación. Bk[]e Z[ bei fheXb[cWi ikiY_# jWZei [b fWiWZe Òd Z[ i[cWdW" ZedZ[ bei f[iYWZeh[i Whj[iW# dWb[i gk[cWhed kd XWhYe Xeb_# Y^[he Yece c[Z_ZW Z[ fhej[ijW feh [b feYe WYY_edWh gk[ [n_ij[ [d bW 9Wf_jWd W fWhW YedjhebWh W bWi [cXWhYWY_ed[i _b[]Wb[i1 i[ [l_Z[dY_ bW iWb_ZW Z[ 7b\h[Ze 7hXeb[ZW Z[ bW 9Wf_jWd W" f[he [ije \k[ Z[ic[dj_ZW feh Z_Y^W Wkjeh_ZWZ$ C[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW 7hXeb[ZW Z_`e W bei c[Z_ei gk[ i[]k W Wb \h[dj[ Z[ bW _dij_jkY_ d" f[i[ W gk[ ik _cW][d o feh [dZ[

bW Z[ bW _dij_jkY_ d \k[ cWdY^W# Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW 7hcWZW fWhW ZW" feh be gk[ f[hiedWbc[dj[ gk[ ^W]Wd bWi _dl[ij_]WY_ed[i" [i ieb_Y_j W bW 7hcWZW gk[ [dl_ c_ f[Z_Ze W bW _dij_jkY_ d fWhW kd ]hkfe _dl[ij_]Wj_le fWhW gk[ gk[ c_ decXh[ iWb]W cko [d Wbje o bW 7hcWZW DWY_edWbÇ$ O [ijkZ_[ be ikY[Z_Ze [d bW EL DATO Wkdgk[ bWi WYkiWY_ed[i Z[f[dZ[dY_W$ _dYbkie Z[ ^[Y^ei Z[ Ye# Bei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]WY_ d i[ [ijWh Wd Desde el 5 de hhkfY_ d \k[ ^[Y^W feh bei WdkdY_WdZe [ij[ l_[hd[i" febrero de 2010 f[iYWZeh[i Z_h[YjWc[dj[ Alfredo Wb 9Wf_j|d" [ij[ h[ifedZ_ ZedZ[ jWcX_ d i[ [if[hW Arboleda se en gk[ ik Æ][ij_ d \k[ be c|i gk[ i[ WdkdY_[ i_ 7hXeb[# encuentra este cargo. YbWhWÇ" o gk[ de j_[d[ d_d# ZW i_]k[ Yece YWf_j|d Z[ ]kdW Z[dkdY_W fh[i[djWZW bW 9Wf_jWd W e [d ik bk]Wh i[ eÒY_Wb_pW W 7hcWdZe ;b_pWbZ[ [d ik YedjhW feh be gk[ f_Z_ gk[ bWi ^W]Wd$ OYWpW" [d ik YWh]e$ 7hXeb[ZW feh h[_j[hWZWi eYW# Æ>[ f[Z_Ze gk[ l[d]Wd bWi

Medidas Postura

° La UOPPAO se reunirá este miércoles con Armando Elizalde para tratar ciertas anomalías en Tendales, Tenguel y Bajo Alto. ° El viernes habrá autoridades de alto mando de la Armada que indicarán los resultados de la institución. ° Los pescadores artesanales aseguraron que no permitirán que se burlen del sector pesquero y que tomarán medidas en la asamblea convocada para hoy.

i_ed[i Z_`e gk[ [d bW 9Wf_jWd W de ^Wo _hh[]kbWh_ZWZ[i o gk[ jeZe be gk[ i[ ^W Z_Y^e ied iebe kd i_d d c[he Z[ \hWi[i gk[ i[ ^Wd Z_Y^e o gk[ fWhW [ie l_[d[ bW Yec_i_ d _dl[ij_]WZehW$ F[he gk[ c_[djhWi i[ ZWd bei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]WY_ d

[i b gk_[d i_]k[ [d [b YWh]e" i_d [cXWh]e" [d j[cWi Z[ jWbW Z[ cWd]bWh o b c_j[i gk[ i[ [ijW# h Wd _hh[if[jWdZe fWhW bW f[iYW" i[ d[] W h[ifedZ[h _dZ_YWdZe gk[ i[h| [ij[ l_[hd[i ZedZ[ i[ [nfb_gk[ jeZe o gk[ i_[cfh[ i[ WYjk Yed bWi b[o[i$

Persiste escasez de gas BW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y W Z[j[Y# jW WdecWb Wi [d bW l[djW Z[ ]Wi Z[ kie Zec ij_Ye" bWi YkWb[i oW \k[hed fk[ijWi [d Yedi_Z[hWY_ d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ >_ZheYWh# Xkhei fWhW gk[ i[ _dl[ij_]k[d o i[ iWdY_ed[ Yed\ehc[ b[ \WYkbjW W Z_Y^W Z[f[dZ[dY_W" _d\ehc [b _dj[dZ[dj[ xZ]Wh EhZ [p$ EhZ [p [d\Wj_p gk[ bW [i# YWi[p de [i feh YWkiW Z[ kdW \k]W Z[ YecXkij_Xb[" i_de gk[ bW _hh[]kbWh_ZWZ i[ ZW Z[djhe Z[ bei c_icei ikX Z_ijh_Xk_Zeh[i gk[ ied bei gk[ [ij|d [if[YkbWdZe WYWfWhWdZe [b ]Wi o gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe kd i[]k_c_[dje" Z_Y[$ H[l[b gk[ [ij[ i_ij[cW i[ XWiW [d ]kWhZWh [b YecXkij_Xb[ fWhW l[dZ[hbe W Zei Z bWh[i W bei jh_Y_Yb[hei eXj[d_[dZe kdW

]WdWdY_W Z[ c|i Z[ *& Y[djWlei feh Y_b_dZhe" eXb_]WdZe W gk[ [ijei jh_Y_Yb[hei jWcX_ d _dYh[# c[dj[d [b fh[Y_e W Zei Z bWh[i +& Y[djWlei o ^WijW jh[i Z bWh[i$ :[ W^ gk[ i[ `kij_\_YW gk[ [ijei l[dZ[Zeh[i i_ j[d]Wd ]Wi fWhW l[dZ[h [d \ehcW WcXk# bWdj[" feh be gk[ i[ ^WY[ kh][dj[ gk[ [cf_[Y[d W fh[i[djWhi[ bWi Z[dkdY_Wi Z[ [ij[ _b Y_je fWhW iWdY_edWh W bei h[ifediWXb[i" Z_`e EhZ [p$ Estrategia

Feh [b cec[dje >_ZheYWhXkhei fedZh| YWhhei h[fWhj_Zeh[i Z[b ]Wi [d Z_\[h[dj[i fkdjei [ijhW# j ]_Yei Z[ bWi Y_kZWZ[bWi fWhW [l_jWh bWi [if[YkbWY_ed[i" ZedZ[ i[h| bW feb_Y W gk_[d YkijeZ_[ bei

Operativos Control

° En las plantas distribuidoras se colocará a personal policial para que vigile el momento que llega el carro repartidor y se proceda a la venta. ° A estas medidas corresponde el controlar los cupos de cuantos cilindros se le despacha a cada carro. ° Intendencia pide mayor apoyo policial para realizar los controles. YWhhei o Yedjheb[ [b fh[Y_e gk[ Z[X[ YWdY[bWhi[ feh Y_b_dZhe Ò`WZe [d kd Z bWh ,& Y[djWlei fh[Y_e eÒY_Wb $ ;ijW c[Z_ZW jWcX_ d i[ Wfb_# YWh| [d bei Z_ij_djei YWdjed[i

PERJUICIO. Orenses enfrentan escasez de gas, mientras autoridades anuncian medidas.

[d Òd Z[ [l_jWh bW \WbjW Z[ ]Wi" hed _dj[hc_dWXb[i YebkcdWi Z[ fk[ije gk[ [d bW fWhj[ WbjW Z[ bW f[hiedWi gk[ fk]dWXWd feh kd fhel_dY_W jWcX_ d i[ h[]_ijhW# Y_b_dZhe Z[ ]Wi$

CIUDAD

A vestir con ‘Estilo’

A4

Kd ^[hceie i^em Z_e Wf[hjk# [b (- feh Y_[dje Z[ ]WdWdY_Wi" hW Wb bWdpWc_[dje Z[b YWj|be]e h[Y_X[d _dY[dj_le o fh[c_ei" d c[he ' Z[ bW [cfh[# o iki Z_h[Yj_lei XkiYWd iW Z[ hefW È;ij_beÉ I$7$" EL DATO gk[ iki l[dZ[ZehWi j[d# \WXh_YWdj[ Z[ fh[dZWi ]Wd Z[f[dZ[dY_W [Yed # Z[ l[ij_h [YkWjeh_WdWi" Inscripciones c_YW o gk[ i[ Wf[]W Wb gk[ jhW[ Wb c[hYWZe Z[ para vender ibe]Wd Z[ ;ij_be Èik[ W" a l[dZ[ o ]WdWÉ$ ;YkWZeh o bW Y_kZWZ" registrándose www.catálogokdW dk[lW \ehcW Z[ ^W# conestilo.com 7b WYje gk[ _d_Y_ W bWi Y[h d[]eY_e o ][d[hWh '+0'+" Wi_ij_[hed bWi WZc_# \k[dj[i Z[ [cfb[e$ d_ijhWZehWi pedWb[i" o lWh_Wi ;b fheZkYje \k[ fh[i[djW# ceZ[bei gk[ fh[i[djWhed Yed# Ze Wo[h [d bW IWbW Z[ 9ed\[# `kdjei Z[ hefW gk[ i[ e\[hjWd h[dY_Wi o ;l[djei C=8 Yed [d [b YWj|be]e Z[ [ij[ c[i$ bW fh[i[dY_W Z[ N_c[dW L_# bbW]h|d 9WXh[hW" ][h[dj[ Z[ Z_i[ ei Z[ bW [cfh[iW I_bl_W <[_` e CWbjW" WZc_d_ijhWZehW h[]_edWb Z[ ;b Ehe o :_WdW 8Wbb[ij[hei B f[p" ][h[dj[ Z[ l[djWi Z[ ;ij_bei$ BW fheZkYY_ d Z[ bWi fh[d# ZWi Z[ l[ij_h ied Y_[d feh Y_[dje [YkWjeh_WdWi" i[] d cWd_\[ij 8Wbb[ij[hei" fk[i jhWi [b jhWXW`e Z[ Y_dYe c[i[i o c|i" gk_i_[hed ^WY[h Wb]e Z_\[h[dj[ Yed be gk[ j_[d[ gk[ l[h W l[djW Z[ hefW feh YWj|be]e$

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

TOME NOTA La oficina del IECE está ubicada en la parte superior del Banco de Fomento (Nueve de Mayo y 25 de Junio).

RECONOCIMIENTO. Quienes portaron la Bandera Nacional este año recibirán su beca.

IECE recibe documentos para becas

El monto entregado les permite que los buenos estudiantes mejoren su forma de vida estudiantil. 7XWdZ[hWZei Z[b fWX[bb d DWY_e# dWb Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei ÒiYWb[i" ÒiYec_Y_edWb[i o ckd_Y_fWb[i Z[b f[h_eZe b[Yj_le (&'&#(&''" fe# Zh|d [djh[]Wh ik ZeYkc[djWY_ d ^WijW [b &( Z[ i[fj_[cXh[ fWhW WYY[Z[h W bWi X[YWi [ijkZ_Wdj_b[i Z[b fhe]hWcW 8[d`Wc d 9Whh_ d" ejeh]WZe feh [b ?dij_jkje ;YkW# jeh_Wde Z[ 9h Z_je ;ZkYWj_le o 8[YWi ?;9; $ BW YedleYWjeh_W W bW X[YW gk[ Yehh[ifedZ[ Wb IkXfhe]hWcW Z[ ;ij ckbe Wb JWb[dje >kcWde È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" Yedi_ij[d [d bW [djh[]W Z[ ,&& Z bWh[i fWhW bei WXWdZ[hWZei Z[ bWi [iYk[bWi o c_b Z bWh[i fWhW bei Z[ Yeb[]_e$ LWb[h_W =hWdZW" ][h[dj[ Z[b ?;9; [d ;b Ehe" i[ Wb gk[ [ij[ [i kd _dY[dj_le gk[ ejeh]W [b =eX_[hde W bei [ijkZ_Wdj[i gk[ i[ ^Wd Z[ijWYWZe [d ik l_ZW [i# jkZ_Wdj_b" gk[ ^Wd iWYWZe bei c[`eh[i fhec[Z_ei" o gk[ [d h[Yecf[diW Wb ^WX[h i_Ze Z[YbW# hWZei WXWdZ[hWZei" bei WfeoWd fWhW gk[ [b Z_d[he i[W _dl[hj_Ze [d c[`ehWh ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW [ijkZ_Wdj_b$ Requisitos

;djh[ bei h[gk_i_jei YedijW bW fh[i[djWY_ d Z[b \ehckbWh_e bb[# de o ikiYh_je gk[ i[ be eXj_[d[ Z[ bW f|]_dW m[X" e [d bWi eÒY_dWi Z[b ?;9;1 Yef_W Z[ bW Y ZkbW Z[b

Conozca

Créditos para los estudiantes becas fueron entregadas del perio°do540 lectivo 2009-2010. La inversión de los gastos es supervi°sada. La finalidad es que inviertan en compu°tadoras, útiles escolares, etc.

WXWdZ[hWZe e fWhj_ZW Z[ dWY_# c_[dje1 Yef_W Z[ bW Y ZkbW Z[b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb$ 9[hj_\_YWZe eh_]_dWb Z[ Z[# YbWhWjeh_W Z[ 7XWdZ[hWZe Z[b FWX[bb d DWY_edWb" [c_j_Ze feh bW Wkjeh_ZWZ Z[ bW _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW [d bW gk[ Yedij[ [b decXh[ Z[b WXWdZ[hWZe" W e b[Yj_le" dejW fhec[Z_e" bW \[Y^W o [b ]hWZe e Ykhie [d [b gk[ \k[ Z[YbWhWZe WXWdZ[hWZe$ 9ef_W WY# jkWb_pWZW Z[ bW b_Xh[jW Z[ W^ehhei e [ijWZe Z[ Yk[djW e Y[hj_ÒYWZe Z[ cWdj[d[h bW Yk[djW WYj_lW Z[b h[fh[i[djWdj[$ =hWdZW _dZ_Y gk[ [d YWie Z[ gk[ [b h[fh[i[djWdj[ de i[W kde Z[ bei fWZh[i" Z[X[d fh[i[djWh Y[hj_ÒYWZe Z[b Y[djhe ZeY[dj[ i[# WbWdZe bei decXh[i" Wf[bb_Zei o Y ZkbW Z[ Y_kZWZWd W Z[b h[fh[# i[djWdj[ Wdj[ [b Y[djhe ZeY[dj[" Yed [b i[ WbWc_[dje Z[b fWh[d# j[iYe e l dYkbe Yed [b [ijkZ_Wdj[$

Ganancias

7 bWi l[dZ[ZehWi b[i gk[ZW

DEMOSTRACIONES. Modelos desfilaron con diseños de ‘Estilo’.

PRESENTACIÓN. El catálogo trae nuevas formas de vestir con ropa ecuatoriana.

Cangrejeros recibirán bono por veda :[ (*& W )&& Z bWh[i [i be gk[ h[Y_X_h|d bei YWd]h[`[hei gk[ [ij d Z[X_ZWc[dj[ WieY_WZei1 [b Yh Z_je i[ ZWh| feh [b j_[cfe [d gk[ [ij[ h[Ykhie cWh_de [ij Z[ l[ZW Yed be gk[ i[ ]WhWdj_pW ik fh[i[hlWY_ d$ I[ Yh[[ gk[ [d ;b Ehe ied c|i Z[ (&& YWd]h[`[hei bei X[d[ÒY_WZei Yed [ij[ Xede gk[ i[h| [djh[]WZe feh bei Z_h_][dj[i Z[ YWZW WieY_WY_ d" gk_[d[i Z[# X[h|d h[ifWbZWh bW WYh[Z_jWY_ d W bei \Wleh[Y_Zei Yed bei h[Y_Xei gk[ Z[X[d [djh[]Wh gk_[d[i h[Y_# XWd [b Xede$ Bei YWd]h[`[hei Z_`[hed gk[ [ij[ Yh Z_je \k[ e\h[Y_Ze feh [b =eX_[hde fWhW de f[h`kZ_YWhbei [d j_[cfe Z[ l[ZW" gk[ [i YkWd#

Ze [bbei fWhWb_pWd ik WYj_l_ZWZ Z[ F[iYW bei Yedjheb[i i[ cWdj_[# Yec[hY_Wb o fh_dY_fWbc[dj[ fWhW d[d [d Be`W" 7pkWo o ;b Ehe" [l_jWh gk[ bei Yhkij|Y[ei i[Wd ZedZ[ i[ Yk[djW Yed [b Wfeoe YWfjkhWZei [d j_[cfe Z[ l[ZW" Z[ YkWjhe feb_Y Wi gk_[d[i ied fed_[dZe [d f[b_]he bW fh[i[hlW# bei [dYWh]WZei Z[ _dif[YY_e# Y_ d Z[ bei YWd]h[`ei$ dWh gk[ de i[ [ij YWfjkhWdZe 8ohed 9e[bbe" c_[cXhe bei YWd]h[`ei$ Z[ bW 7ieY_WY_ d ÈBei ?ib[# EL DATO 9WX[ c[dY_edWh gk[ eiÉ" ieijkle gk[ gk_[d[i [ijW [i bW fh_c[hW eYW# _hh[if[j[d bW l[ZW [ij|d WZ# Esta es la segun- i_ d gk[ bei YWd]h[`[# veda que se hei h[Y_X[d [b Xede gk[ l[hj_Zei gk[ i[h|d iWdY_e# da produce en el dWZei Yed\ehc[ be [ij_fkbW año, en la prime- \k[ ][ij_edWZe Wdj[ [b del mes de bW b[o o gk[ Yed [ij[ _dY[d# ra C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[d# enero se j_le gk[ ZW [b =eX_[hde" decomisó seis j[" o gk[ i[h| [djh[]WZe de i[ `kij_ÒYW gk[ cWbei mil cangrejos. [d [ijW i[cWdW W jhWl i Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ f[iYWZeh[i YWfjkh[d Wb <ec[dje W bei Z_h_][dj[i" o YWd]h[`e [d j_[cfe Z[ l[ZW$ [ijei W ik l[p W gk_[d[i [i# j d Z[djhe Z[ bWi Z_\[h[dj[i Control I[] d leY[hei Z[ bW ?dif[Yjeh W WieY_WY_ed[i$

BENEFICIO. Con la entrega del bono se espera disminuir la captura de cangrejos durante la veda.

CIUDAD

Importante conferencia

La Asociación de Cámaras de Producción de El Oro y las universidades Metropolitana y San Antonio de Machala, han organizado la conferencia “Modelo de desarrollo de Guayaquil y su impacto en la economía regional”, que será ofrecida por Jaime Nebot Saadi, actual burgomaestre del puerto principal. El evento se llevará a cabo este jueves 26 de agosto, a partir de las 19:00 en la Cámara de Industrias de El Oro.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Mejor nutrición para niños de los CDI 7bh[Z[Zeh Z[ Y_[d f[hiedWi [djh[ fhecejeh[i" j Yd_Yei o \WY_b_jWZeh[i Yeckd_jWh_ei fWhj_Y_fWhed Z[ jWbb[h Z[b i_ij[# cW Z[ bW YWb_ZWZ Z[ bW Wj[dY_ d [d bei 9[djhei Z[ :[iWhhebbe ?d\Wdj_b 9:? " gk[ jhWXW`Wd Z[djhe Z[ Fhe]hWcW Z[ 7b_# c[dje Fh[fWhWZe$ BW ÒdWb_ZWZ [i c[`ehWh bei YedeY_c_[djei Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ij|d W YWh]e Z[ ikf[hl_# iWh bW fh[fWhWY_ d Z[ Wb_c[d# jei dkjh_Y_edWb[i [d XWi[ W bWi YedZ_Y_ed[i \ i_YWi o Z[ iWbkZ Z[ bei d_ ei$ ;Z_ied ;if_depW" dkjh_# Y_ed_ijW Z[ bW :_h[YY_ d Fhe# l_dY_Wb Z[ IWbkZ i[ Wb gk[ XkiYWd j[d[h bW c[`eh Wb_c[d# jWY_ d Z[ bei c[deh[i Yedi_# Z[hWZei kdW feXbWY_ d YWkj_# lW" gk[ de [i _]kWb W bei d_ ei

gk[ h[Wb_pWd YkWbgk_[h ejhW WYj_l_ZWZ$ ÆBei d_ ei h[gk_[h[d Z[ jh[i j_fei Z[ Wb_c[djei Yece fb|ij_Yei" gk[ j_[d[d cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fhej[ dWi" h[]k# bWZeh[i Yece l_jWc_dWi o c_# d[hWb[i" o bei ejhei gk[ j_[d[d ]hWiW o YWhXe^_ZhWjei1 `kdjei Yecfb[c[djWd kdW Xk[dW Wb_c[djWY_ d gk[ h[gk_[h[ Z_# \[h[dj[i fehY_ed[i Z[ [bbeiÇ i[ Wb ;if_depW$ 7 gk_[d[i [ij|d _dlebkYhW# Zei Yed [b Yk_ZWZe Z[ d_ ei [i# j|d Wj[djei Yed ik fheY[ie Z[ Yh[Y_c_[dje o Z[iWhhebbe" fk[i [n_ij[d lWh_ei fheXb[cWi Z[ iWbkZ Yece ieXh[f[ie o Z[i# dkjh_Y_ d" Æbe _Z[Wb [i gk[ bei d_ ei gk[ j_[d[ Z[idkjh_Y_ d e ieXh[f[ie be [gk_fWhWh[cei ^WY_W [b f[ie dehcWbÇ$

En busca del Rey Banano 2010 BANANO. Todos aquellos que trabajen en su producción, podrán concursar para ser el Rey.

El Comité de la Feria Mundial del Banano invita a los bananeros orenses a participar. ;b 9ec_j Z[ bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdWde o [b 9eb[]_e Z[ ?d# ][d_[hei 7]h decei Z[ ;b Ehe" _dl_jWd W bei fheZkYjeh[i XWdW# d[hei W fWhj_Y_fWh Yed iki hWY_# cei [d [b YedYkhie H[o 8WdWde (&'&" gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [d [b c[i Z[ i[fj_[cXh[$ Requisitos para participar

NUTRICIÓN. La buena alimentación de los niños depende de quienes están a su cargo.

Bei fheZkYjeh[i feZh|d fWhj_Y_# fWh ^WijW Yed ) hWY_cei feh Òd# YW" o bei \hkjei Z[X[h|d Ykcfb_h Yed h[gk[h_c_[djei Yece f[iWh c d_ce '&& b_XhWi" j[d[h kd ]hWZe Z[ [djh[ (* W *." '( cWdei

Yece c d_ce o i[h Z[ bW lWh_[# ZWZ 9Wl[dZ_i^" LWb[ho" M_bb_Wci" [jY j[hW$ 7Z[c|i" bei hWY_cei de Z[X[h|d [ijWh [ijhef[WZei" cWd# Y^WZei d_ cWb fh[i[djWZei$ Premios

;b fheZkYjeh XWdWd[he gk[ h[# ikbj[ ]WdWZeh i[ ^Wh| WYh[[Zeh Wb HWY_ce Z[ Ehe" Z_fbecW" fhe# ZkYjei W]h YebWi" jhe\[ei o c|i$ 7i c_ice" i[ fh[c_Wh| Wb i[# ]kdZe ^WijW gk_dje bk]Wh$ Æ;b `khWZe YWb_ÒYWZeh [ijWh| _dj[]hWZe feh [nf[hjei j Yd_Yei Z[b Yeb[]_e Z[ W]h decei Z[ ;b

LA HORA A TU SERVICIO TELÉFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Policía Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre CNEL Tripleoro

101 102 2930151 2930150 2933380 2932775

ASISTENCIAS PÚBLICAS H. Teófilo Dávila 2935570 H. Puerto Bolívar 2927200 Clínica del IESS 2293255 SERVICIOS VARIOS Aeropuerto 2935677 Consulado de Perú 2930680

Más información Rey del Banano 2010

concurso será desde las 07:30 hasta °lasEl12:00 del 17 de septiembre. Se realizará en el recinto de la Feria °Mundial del Banano, como todos los años. Para solemnizar el acto estarán °presentes las bellas candidatas a Reina Mundial del Banano 2010.

Ehe o ik \Wbbe i[h| _dWf[bWXb[Ç" cWd_\[ij J[h[iW HeZWi" l_Y[# fh[\[YjW Z[ bW fhel_dY_W o fh[# i_Z[djW Z[b 9ec_j Z[ bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdWde$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ [ij|d h[# Y[fjWdZe [d bWi eÒY_dWi Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe =F7E " kX_YWZe [d bWi YWbb[i 7oWYkY^e o FWiW`[$

TECNO A6 tiempo lectura 15 min.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Dell Thunder, imagen filtrada

Ya hay en la red una imagen de un interesante móvil, el Dell Thunder. Es un teléfono que corre con Android 2.1, tiene una pantalla táctil de 4,1 pulgadas (800 x 480) y cámara de 8 MP capaz de grabar a 720p.

Plasma 3D

LG Electronics ha lanzado la TV 3D Full HD. Mide 22,3 mm de espesor y cuenta con un radio dinámico, emisor IR dual para tener un ángulo de visión más amplia y es 3D. Está disponible en modelos de 47 y 55 pulgadas costando entre 4 mil 300 y 6 mil 500 dólares. Con la compra vienen un par de lentes 3D.

Otras formas de fabricarlo

COMBUSTIBLE

Fabrican un combustible diésel ecológico a partir de la mantequilla y otro de la hierba.

Bicicleta eléctrica Bei WlWdY[i gk[ i[ l[d WY# jkWbc[dj[ [d bW j[Ydebe] W ied h[Wbc[dj[ iehfh[dZ[dj[i$ 7^ehW bb[]Wcei W _cfb[c[d# jWh Z_ifei_j_lei fWhW gk[ bei gk[ oW [ij|d Yh[WZei i[Wd Z[ cWoeh kj_b_ZWZ o ^WY[hdei bW l_ZW \|Y_b$ Kd [ijkZ_Wdj[ Z[b C?J ^W Z[iWhhebbWZe kd cejeh [b Y# jh_Ye fh|Yj_YWc[dj[ kd_l[hiWb" [b cejeh be ^Wd XWkj_pWZe 9e# f[d^W][d M^[[b o Yed [b i[h| fei_Xb[ Yedl[hj_h YkWbgk_[h X_Y_Yb[jW dehcWb [d [b Yjh_YW$ ;ijW _Z[W [i h[Wbc[dj[ Xk[# dW o ikf[hW [dehc[c[dj[ bWi _Z[Wi Z[ X_Y_Yb[jWi ^ Xh_ZWi o [b Yjh_YWi" jeZe fehgk[ [b fh[# Y_e Z[b Z_ifei_j_le i[h W ckY^e c[deh$ ;ij[ cejeh \k[ Yh[WZe Yed bW _dj[dY_ d Z[ WokZWh W bei Y_Yb_ijWi W bW ^ehW Z[ ^WY[h l_W`[i bWh]ei e Wb [dYedjhWh# dei [d bk]Wh[i cedjW eiei o i[ Z_Y[ gk[ feZh| i[h _dYeh# fehWZe Yed ejhei Z_ifei_j_lei [b[Yjh d_Yei$ I[ [if[hW gk[ [ij[ Z_ifei_j_# le i[ fk[ZW l[h cko fhedje [d bei WbcWY[d[i Z[fehj_lei feh# gk[ i[h W Wb]e cko j_b fWhW Z[ifbWpWhi[" WZ[c|i" Yedjh_# Xk_h W W bW fh[i[hlWY_ d Z[b c[Z_e WcX_[dj[$

BW X igk[ZW Z[ dk[lWi cWj[# h_Wi fh_cWi fWhW bW \WXh_YWY_ d Z[ YecXkij_Xb[ X_eZ_ i[b ^W bb[# lWZe W bei Y_[dj ÒYei W kd fhe# ZkYje W]h YebW _cf[diWXb[0 bW cWdj[gk_bbW$ C_[djhWi bei _dl[ij_]WZeh[i XkiYWd dk[lWi cWj[h_Wi fh_cWi Wi[gk_Xb[i fWhW bW fheZkYY_ d Z[ X_eZ_ i[b$ Bei _dl[ij_]WZe# h[i gk[h Wd [lWbkWh i_ bei [nY[# Z[dj[i Z[ cWdj[gk_bbW" bW cWd# j[gk_bbW [d cWb [ijWZe e bW gk[ de Ykcfb[ bei [ij|dZWh[i Z[ YWb_ZWZ fWhW i[h kj_b_pWZW Yece Wb_c[dje" i[ feZ Wd kj_b_pWh fWhW fheZkY_h X_eZ_[i[b W fh[Y_ei Yecf[j_j_lei$ ;d kd _dj[dje feh Wl[h_]kWh# be" bei Y_[dj ÒYei h[Ykf[hWhed bW ]hWiW Z[ kd YkWhje Z[ jed[bWZW Z[ cWdj[gk_bbW o bW Yedl_hj_[hed [d bei ij[h[i Z[ |Y_Zei ]hWiei gk[ Yedij_jko[d [b X_eZ_ i[b" Z[iYkXh_[dZe gk[ [b cWj[h_Wb h[ikbjWdj[ Ykcfb W jeZei bei [i# j|dZWh[i eÒY_Wb[i Z[b X_eZ_[i[b [nY[fje kde$ ;b [ijkZ_e YedYbk# o gk[ Yed kdW cWoeh fkh_ÒYW# Y_ d e X_[d c[pYb|dZebe Yed kd X_eZ_ i[b eXj[d_Ze W fWhj_h Z[

Conozca

Combustibles ecológicos La hierba no sólo arde bien, sino que °además, no contribuye a los gases de

efecto invernadero ni al calentamiento global.

Los científicos se centraron en la °mantequilla, pues se fabrican unas 453 mil toneladas al año de ella.

Ambas opciones no contaminan y son °ideales para preservar el medio ambiente.

ejhWi cWj[h_Wi fh_cWi" [b X_eZ_ # i[b eXj[d_Ze Z[ bW cWdj[gk_bbW i[ feZh W W WZ_h W bW e\[hjW Z[ X_e# YecXkij_Xb[i fWhW bei cejeh[i Z_ i[b$ La Hierba

Kd fheo[Yje Z[ _dl[ij_]WY_ d Z[ Y_dYe W ei Z[ ZkhWY_ d ^W Z[i# YkX_[hje kdW \ehcW Z[ ][d[hWh [d[h] W [Yeb ]_YW W fWhj_h Z[ kdW i_cfb[ ^_[hXW Yec d$ ?dl[ij_]WZeh[i Z[b 9[djhe Z[ W]kWi o j[hh[dei YedjWc_dWZei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ J[[ii_Z["

AVANCE. Una hierba corriente podría proporcionar un combustible ecológico.

_d_Y_Whed [b fheo[Yje [d [b (&&* fWhW l[h gk fbWdjWi i[ feZh Wd Ykbj_lWh c[`eh [d pedWi _dZki# jh_Wb[i WXWdZedWZWi" Yed [b Òd Z[ c[`ehWh cWdY^Wi Wdj_[ij j_# YWi [d [b fW_iW`[$ 7^ehW" bW _dl[ij_]WY_ d Z[b [gk_fe Z[b fheo[Yje 8_eH[=[d X_ecWiW" h[fWhWY_ d o h[][d[# hWY_ d ^W h[l[bWZe gk[ bW ^_[hXW Y_djW i[ fk[Z[ Yedl[hj_h [d kd [nY[b[dj[ YecXkij_Xb[ fWhW bWi Y[djhWb[i [b Yjh_YWi Z[ X_ecWiW o" [d c[deh [iYWbW" fWhW YWbZ[hWi Z[ [Z_ÒY_ei" Yece bWi [iYk[bWi$ ;b [gk_fe [nf[h_c[dj Yed

Moderna cura para la aracnofobia I_ [h[i \Wd Z[ bW j[Ydebe] W ): o fk[Z[i Yedi[]k_hj[ kdei Iao ): gk[ iWb[d W bW l[djW [b ' Z[ eYjkXh[ " [djedY[i de j[dZh|i gk[ j[c[h W bWi WhW Wi$ Iao Yh[[ gk[ c[Z_Wdj[ [b ): i[ fk[Z[ YkhWh W bW ][dj[ Yed WhWYde\eX_W Z[ cWd[hW i[d# Y_bbW o eXl_W0 WhW Wi Z_]_jWb[i i[ WhhWijhWh|d \k[hW Z[ bW JL" o Wi [i Yece i[ [if[hW gk[ bW ][dj[ b[ f_[hZW [b c_[Ze W [i# jei ^ehh_f_bWdj[i o f[gk[ ei i[h[i$

;b l_Z[e gk[ i[ kiW [ij| Òb# _jWi ^WijW bWi jWh|djkbWi f[bk# cWZe Yecfb[jWc[dj[ [d ): o ZWi" o Z[iZ[ bWi c[dei j[hheh Ò# i[ l[d WhW Wi Z[iZ[ bWi f[gk[# YWi ^WijW bWi c|i j[d[XheiWi$

YkWjhe j_fei Z[ fbWdjWi0 bei iWk# Y[i \Wleh_je WYjkWb Z[ bWi Y[d# jhWb[i [b Yjh_YWi Z[ X_ecWiW " [b c_iYWdj^ki" bW ^_[hXW Y_djW o [b fWije lWh_bbW$ H[Zk`[hed bWi fbWdjWi ^WijW gk[ZWhi[ Yed bW ^_[hXW Y_djW" fehgk[ Yh[Y[ X_[d [d ik[bei feXh[i o pedWi _dZki# jh_Wb[i YedjWc_dWZWi$ Bei _dl[ij_]WZeh[i [ij|d [ijk# Z_WdZe W^ehW bW \ehcW [d bW gk[ i[ feZh W Yec[hY_Wb_pWh [ijW _Z[W o oW i[ ^Wd fk[ije [d YedjWYje Yed Wb]kdei Z[ bei fh_dY_fWb[i ef[hWZeh[i Z[ Y[djhWb[i [b Yjh_# YWi Z[ X_ecWiWÇ$

ENTORNO

‘Cumbeños’ inaugurarán Unidad de Policía EL ũěũFWhW [b '/ Z[ W]eije i[ j_[d[ fh[l_ije j[hc_dWh Yed bW YedijhkYY_ d - Z[ bW Kd_ZWZ Feb_Y_Wb fWhW bW 9eckd_ZWZ KF9 " WZ[c|i" Z[b fWhgk[ Z[ bW Y_kZWZ[bW ÈIWd 7djed_e Z[ 9kcX[É$ HWgk[b Eh[bbWdW fh[i_Z[d# jW Z[ bW Y_kZWZ[bW" ied Y[hYW Z[ jh[i c[i[i Z[ eXhW o Z[ _]kWb cWd[hW fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bW kd_ZWZ feb_Y_Wb" gk[ i[# ] d b[ ^WX W cWd_\[ijWZe [b WbYWbZ[" [ijW i[h W kdW IkX`[# \WjkhW fWhW [b i[Yjeh" bW YkWb YedjWh| Yed YWdY^Wi fWhW [b [ifWhY_c_[dje Z[ bei feb_Y Wi$ 7Z[c|i" ikfe _dZ_YWh gk[ bk[]e" j[hc_dWZW bW [`[YkY_ d Z[ bWi eXhWi i[ fheY[Z[h| W bW YedijhkYY_ d Z[ bW dk[lW YWiW YeckdWb" \h[dj[ Wb Yeb[]_e È=WhY W Ceh[deÉ" oW gk[ bW Wd# j_]kW YWiW \k[ Z[ceb_ZW fWhW gk[ [d [b bk]Wh i[ fheY[ZW W

Yedijhk_h [b h[j d feb_Y_Wb" [i# fWY_e gk[ [hW [b WZ[YkWZe fWhW gk[ i[ Yedijhko[hW [b dk[le Y[djhe Z[ i[hl_Y_e fWhW WokZW W bW Yeckd_ZWZ$ 9ed`kdjWc[dj[ i[ h[Wb_pW bW YedijhkYY_ d Z[ XehZ_bbei o WY[hWi" fWhW bk[]e fheY[Z[h Yed [b Wi\WbjWZe Z[ bWi l Wi" [b YkWb ^W i_Ze kd f[Z_Ze Z[ W ei fWhW [b X[d[ÒY_e Z[ bW Y_kZWZ[bW$ Eh[bbWdW cWd_\[ij WZ[# c|i" gk[ [b i[Yjeh d[Y[i_jWXW bW Yh[WY_ d Z[ bW KF9" oW gk[ X[d[ÒY_Wh| W bei Wbkcdei gk[ [ijkZ_Wd [d bei Yeb[]_ei =WhY W Ceh[de [d [b Z W" o Wi c_ice W bei Z[b Yeb[]_e DeYjkhde È;b =kWXeÉ" gk_[d[i [d Wb]kdWi eYWi_ed[i ^Wd ik\h_Ze Z[ WiWb# jei o de ^W [n_ij_Ze h[i]kWhZe feb_Y_Wb fWhW gk[ fh[ij[ WokZW W bei [ijkZ_Wdj[i Z[b i[Yjeh o bW Yeckd_ZWZ ][d[hWb$

UPC. Será inaugurado en los próximos días.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

Una buena idea

TEMÁTICA. Medio ambiente, manejo de la basura, clasificación y reciclaje fueron algunos de los temas abordados durante la capacitación.

Capacitan a promotores acerca del manejo y tratamiento de la basura dentro de cada domicilio. BALSAS BW YbWi_ÒYWY_ d Zec_Y_# b_Wh_W Z[ bW XWikhW" [i i_d ZkZW Wb]kdW" bW WYj_l_ZWZ c|i _cfeh# jWdj[ gk[ Yedj[cfbW [b fheo[Yje ÆCWd[`e _dj[]hWb Z[ bei Z[i[Y^ei i b_Zei Yece c[Z_e Z[ Z[iWhhe# bbe ieij[d_Xb[ [d bei YWdjed[i Z[ CWhYWX[b o 8WbiWiÇ" gk[ i[ [`[# YkjW ]hWY_Wi Wb ÒdWdY_Wc_[dje Z[ bW Kd_ d ;khef[W Yed [b Wfeoe Z[ bW ED= 9EIL o bei ckd_Y_# f_ei Z[ CWhYWX[b o 8WbiWi feh c[Z_e Z[ bW [cfh[iW cWdYeck# dWZW C7H87B$ ;b c[dY_edWZe fheo[Yje YedijW Z[ kdW fbWdjW Z[ jhWdi# \[h[dY_W" bk]Wh ZedZ[ bb[]Wh|d bei Z[i[Y^ei fhel[d_[dj[i Z[ bei Zei YWdjed[i" W^ f[hiedWb YWfW#

Y_jWZe i[ [dYWh]Wh| Z[ YbWi_ÒYWh Wgk[bbei gk[ fk[ZWd i[h h[kj_b_# pWZei h[Y_YbW`[ " o kd h[bb[de iW# d_jWh_e i_j_e Wb gk[ i[h|d bb[lWZei bei Z[i[Y^ei gk[ de WZc_jWd kdW h[kj_b_pWY_ d$ 7 Z[Y_h Z[ bei j Yd_Yei" fWhW gk[ jeZe \kdY_ed[" i[ Z[X[ [c# f[pWh feh bW YbWi_ÒYWY_ d Zec_# Y_b_Wh_W Z[ bW XWikhW" [d Z[i[Y^ei eh]|d_Yei e XWikhW gk[ i[ fkZh[ o bei Z[i[Y^ei _deh]|d_Yei e XW# ikhW gk[ de i[ fkZh[" WZ[c|i" bei Z[i[Y^ei X_e#f[b_]heiei o j n_Yei Z[X[h|d i[h YebeYWZei [d kdW \kdZW feh i[fWhWZe o [djh[# ]WZei Z_h[YjWc[dj[ Wb f[hiedWb gk[ h[Wb_pW bW h[Yeb[YY_ d" feh be jWdje bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[X[ i[h YW#

fWY_jWZW$ FWhW jWb [\[Yje" Z[iZ[ [b fW# iWZe c_ hYeb[i i[ _dYehfehWhed Wb fheo[Yje" Zei f[hiedWi gk[ Ykcfb_h|d [b fWf[b Z[ fheceje# h[i hkhWb[i" gk_[d[i j_[d[d bW jW# h[W Z[ YWfWY_jWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ o h[Yef_bWh _d\ehcWY_ d" _dZ_Y " ;\h d FWd]Wo" J Yd_Ye 7cX_[d# jWb_ijW Z[b fheo[Yje$ Feh ik fWhj[" bWi Zei fhece# jehWi hkhWb[i" gk[ fWhj_Y_fWhed Z[ bW YWfWY_jWY_ d Z_h_]_ZW feh [b J Yd_Ye 7cX_[djWb_ijW Z[b fhe# o[Yje" bei Z Wi c_ hYeb[i o `k[# l[i" _d_Y_Whed ik jhWXW`e Z[iZ[ [ij[ bkd[i Yed bW Wfb_YWY_ d Z[ [dYk[ijWi YWiW feh YWiW o bW YW# fWY_jWY_ d ieXh[ bW YbWi_ÒYWY_ d Zec_Y_b_Wh_W Z[ bW XWikhW$ FWd]Wo ieb_Y_j W bW Yeb[Yj_l_# ZWZ gk[ Yeef[h[ Yed bW bWXeh gk[ ^Wd [cfh[dZ_Ze" fk[ije gk[ i[ jhWjW Z[ kd fheo[Yje [d [b gk[ jeZei Z[X[d fWhj_Y_fWh$

Vía Salvias – Zaruma pronto será una realidad

AO/02715

ZARUMA BW jWd Wd^[bWZW eXhW fWhW [b _d_Y_e Z[ bWi eXhWi ;b Fh[ikfk[ije Z[ bW eXhW Z[ Wi\WbjWZe Z[ bW l W PWhkcW Ä IWbl_Wi fhedje i[ ^Wh| h[Wb_ZWZ" WbYWdpW bei ( c_bbed[i /.- c_b /(* Z bWh[i o Yecfh[dZ[ bk[]e Z[ gk[ :Wd_be CehW [b Wi\WbjWZe Z[ bW l W gk[ fh[i[djWhW bei [ijkZ_ei EL DATO kd[ W PWhkcW Yed HecW Yecfb[jei" fbWdei" b[lWd# I_diWe Ehj[]W o IWbl_Wi" jWc_[djei jefe]h|\_Yei El Presidente Correa se o Z_i[ e Z[Òd_j_le Z[ bW Rafael comprometió a i[ h[Wb_pWh| [b Wi\WbjWZe eXhW Wdj[ bW :_h[YY_ d Z[ financiar esta Yed fWl_c[dje h ]_Ze o en su últioW de [b ZeXb[ h_[]e Yed# EXhWi F Xb_YWi Z[ ;b Ehe$ obra ma visita a Zaruma. j[cfbWZe [d [b fheo[Yje Bei [ijkZ_ei \k[hed h[# _d_Y_Wb$ 9ed [ijW eXhW i[ Y_X_Zei Yed X[d[fb|Y_je feh fWhj[ Z[ <kbjed EhZ [p Z_h[Y# [if[hW ^WY[h \h[dj[ W bei \kjk# jeh Z[ EXhWi F Xb_YWi Z[ ;b Ehe" hei _dl_[hdei gk[ ^Wd jhWjWZe gk_[d i[ Yecfhec[j_ W ZWh bW cW# Yed Zkh[pW Wb i[Yjeh hkhWb Z[ oeh W]_b_ZWZ Wb fheY[ie YedjhWYjkWb PWhkcW$

NECESIDAD. Así permanece esta vía de la Parte Alta de El Oro.

ENTORNO A8

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Cueva retoma alcaldía de Piñas

Hoy, el alcalde titular de Piñas Joseph Cueva González reasume sus funciones, luego de haber asistido ayer lunes a una reunión con el Banco del Estado en Quito, en su calidad de vocal principal del directorio en representación de la Asociación de Municipalidades del Ecuador, AME, y de haber permanecido fuera del cargo por una semana de vacancia.

Alcalde Jiménez recibió respaldo El Alcalde de Arenillas recibió grandes demostraciones de apoyo del pueblo que administra. ARENILLAS 9[dj[dWh[i Z[ Y_k# ZWZWdei" kdei Yed YWhj[b[i [d cWde o ejhei Yed ]h_jei Z[ Wfeoe Wb 7bYWbZ[" bb[]Whed Wo[h [d ^ehWi Z[ bW cW WdW W bWi _dijWbWY_ed[i Z[b YWX_bZe ckd_Y_fWb Z[ 7h[d_# bbWi" Yed [b Òd Z[ Z[ceijhWh ik h[ifWbZe W bW fh[i[dj[ WZc_d_i# jhWY_ d" feh bei ^[Y^ei ikiY_jW# Zei ieXh[ [b fheY[ie fbWdj[WZe Wdj[ bW :[b[]WY_ d Fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " [d ZedZ[ b[ f_Z[d bW h[#

leYWjeh_W Z[ cWdZWje W <hWdab_d @_c d[p" WYjkWb fh_c[h f[hied[# he Z[ [ij[ YWdj d$ @_c d[p o Zei YedY[`Wb[i [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[b Ckd_Y_f_e h[Y_X_[hed W kdW Z[b[]WY_ d Z[ bei cWd_\[ijWdj[i" [djh[ bei YkW# b[i YedijWXWd bei fh[i_Z[dj[i Z[ Yeckd_ZWZ[i" fWhhegk_Wi o Y_k# ZWZ[bWi Z[ 7h[d_bbWi$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei i[Yjeh[i" [djh[ Z_iYkhiei" h[# YWbYWhed bW bWXeh Z[ bW fh[i[dj[

WZc_d_ijhWY_ d" Z[`WdZe YbWhe iki W]hWZ[Y_c_[djei o gk[ [i# jWh|d Wj[djei ieXh[ bWi c[Z_ZWi gk[ gk_[hWd jecWh [d YedjhW Z[b 7bYWbZ[$ Feh ik fWhj[ [b Xkh]ecW[ijh[ i[ Z[ceijh cko [djki_WicW# Ze o W]hWZ[Y_Ze feh [i[ cWi_le h[ifWbZe0 Æ7\ehjkdWZWc[dj[ ]epWcei Z[ bW YedÒWdpW Z[ kd fk[Xbe gk[ Z W W Z W dei Xh_dZW ik h[ifWbZe [d \ehcW _dYedZ_# Y_edWb" [b gk[ i[ ck[ijhW W]hW# Z[Y_Ze feh bei i[hl_Y_ei gk[ b[i ejeh]W dk[ijhW WZc_d_ijhWY_ d" Wgk[bbW ][dj[ ^kc_bZ[ gk[ i_[d# j[ [b YWbeh ieb_ZWh_e Z[ dk[ijhe jhWXW`eÇ" h[YWbY @_c d[p$

APOYO. El alcalde Franklin Jiménez mientras escuchaba a sus seguidores.

Charlas sobre ahorro de energía SANTA ũěũBW 9ehfehWY_ d DW#

Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" Yedj_d W _c# fWhj_[dZe Y^WhbWi ieXh[ [b W^e# hhe Z[ [d[h] W [b Yjh_YW [d i[Yje# h[i hkhWb[i o khXWdei Z[b |h[W Z[ YedY[i_ d$ ;b fWiWZe Òd Z[ i[cWdW ce# hWZeh[i Z[ bW Y_kZWZ[bW È(* Z[ CWoeÉ Z[ IWdjW HeiW" i[ Yed]h[# ]Whed [d bW i[Z[ ieY_Wb Z[ Z_Y^W Yeckd_ZWZ o Yede# Y_[hed Z[b Yk_ZWZe gk[ Z[X[d j[d[h EL DATO Yed bei [b[YjheZe# c ij_Yei o Z[c|i Charlas similase vienen Whj[\WYjei" gk[ ied res dando desde el bei gk[ c|i Yedik# 28 de julio y continuarán indefic[d [d[h] W" Wi nidamente con propósito de Yece bW _cfehjWd# el concientizar a la Y_W Z[ kj_b_pWh bei comunidad. \eYei W^ehhWZeh[i

CATÓLICOS. Se preparan para la celebración de festividades en honor a la Virgen de Los Desamparados.

Alistan fiesta de Virgen de los Desamparados BALSAS 9ed [iYeXW [d cWde" lWh_Wi f[hiedWi Z[ Z_ij_djWi Y_kZWZ[bWi Z[ bW Y_kZWZ i[ Z_ifki_[hed W h[Wb_pWh bW b_c# f_[pW Z[b j[cfbe Z[ bW Y_kZWZ" [d [b gk[ i[ l[d[hWh| W bW iW# ]hWZW _cW][d Z[ Dk[ijhW I[# ehW Z[ Bei :[iWcfWhWZei" cWjhedW Z[ 8WbiWi" gk[ W ei jhWi W ei WYe][ W c_b[i Z[ Ò[# b[i Z[ Z_ij_djWi bWj_jkZ[i Z[b fW i" [d W]eije$ :[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[ [ij[ bkd[i" _d_Y_Whed [b Wi[e Z[b _dj[h_eh Z[b j[cfbe" bk[]e i[ _dYehfeh f[hiedWb lebkd# jWh_e Z[b Yk[hfe Z[ XecX[hei o Yed WokZW Z[ bW cejeXec# XW bWlWhed bW \WY^WZW Z[ bW _]b[i_W o [b Yedl[dje fWhhe# gk_Wb" Yed [b eX`[j_le Z[ gk[ [b bk]Wh fh[i[dj[ kdW Xk[dW _cW][d fWhW bWi \[ij_l_ZWZ[i h[b_]_eiWi$ ;b iWY[hZej[ Z[ bW Ye# ckd_ZWZ Z_`e i[dj_hi[ cko Yedj[dje fehgk[ ]hWY_Wi W bW YebWXehWY_ d Z[ bW Y_kZWZW# d W i[ ^Wd h[Wb_pWZe c[`ehWi" jWdje [d [b j[cfbe Yece [d bWi WkbWi Z[ bW YWj[gk[i_i$ BW cW WdW o jWhZ[ Z[ [ij[ Zec_d]e" [d bWi W\k[hWi Z[ bW _]b[i_W i[ h[Wb_p [b h[cWj[ Z[ Wb]kdWi ZedWY_ed[i gk[

gk[ Yedikc[d c[dei gk[ bei _d# YWdZ[iY[dj[i$ 7X[b L_bbWY i" [dYWh]WZe Z[ _dijhk_h W bWi f[hiedWi _dj[h[# iWZWi [d Wfh[dZ[h bei c jeZei c|i WZ[YkWZei" Z_`e gk[ [n_ij[

ckY^e _dj[h i Z[ fWhj[ Z[ bei kikWh_ei fWhW YedeY[h bW \ehcW Yehh[YjW Z[ kj_b_pWh bW [d[h] W [b Yjh_YW fWhW de Yedikc_h c|i Z[ bW Yk[djW" o Wi be]hWh W^ehhWh jWdje [d[h] W Yece Z_d[he$

Virgen de los Desamparados El 18 de agosto, la imagen será °trasladada desde la urna El Mirador hasta

Bellamaría, lugar donde permanece hasta el 19, cuando retorna a la urna acompaña de sus fieles.

celebración religiosa del día 19 tendrá °unLaacontecimiento especial; siete parejas que han convivido juntos varios años, recibirán la bendición del obispo de la diócesis de Machala.

festividades concluyen el 20 en su °díaLas clásico, fecha en la que se realizará la

Santa Misa Campal y el remate del bazar.

^Wd ^[Y^e bei Z[lejei Z[ bW iWd# j i_cW l_h][d" Z[b gk[ i[ eXjkle Y[hYW Z[ * c_b Z bWh[i gk[ i[h|d _dl[hj_Zei [d [b WZ[Y[djWc_[dje Z[ bW _]b[i_W$ BWi Yedjh_XkY_ed[i gk[ bei fh_eij[i ^WY[d YWZW W]eije i[# h|d kj_b_pWZWi [d bW h[Wb_pWY_ d Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i h[b_]_eiWi gk[ i[ Ykcfb_h|d bei Z Wi '." '/ o (&" Wi Yece [d Wb]kdWi eXhWi gk[ ^WY[d \WbjW$ 7b _]kWb gk[ jeZei bei W ei" bWi \[ij_l_ZWZ[i _d_Y_Whed Yed [b h[pe Z[b iWdje heiWh_e" Wi Yece [b h[Yehh_Ze Z[ bW _cW][d f[h[# ]h_dW feh bei Z_\[h[dj[i i_j_ei o Y_kZWZ[bWi Z[ 8WbiWi$

Municipales preparan petición para presidente Rafael Correa BALSAS. BW i[i_ d Z[ jhWXW`e i[

CAPACITACIÓN. Personal de CNEL Regional El Oro, instruyendo a residentes de la ciudadela 24 de Mayo.

Conozca

Z_e W bWi ''0&& [d [b iWb d Z[ WYjei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ [ijW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ Z_iYk# j_ ieXh[ bW WfheXWY_ d Z[b Fhe# o[Yje Z[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e F # Xb_Ye feh fWhj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" [d bW gk[ bei [cfb[W# Zei ckd_Y_fWb[i Z[i[WXWd i[h X[d[ÒY_WZei Yed bW WfheXWY_ d Z[ [ijW b[o" f[he bei h[ikbjWZei \k[hed WZl[hiei fk[ije gk[ Z[X_Ze W gk[ [b Whj Ykbe '&)" _dY_ie *" ZedZ[ bei WbYWbZ[i ^Wd cWd_\[ijWZe ik fei_Y_ d fWhW gk[ bei fW]ei de i[Wd _]kWb[i W bei Z[ bei ejhei \kd# Y_edWh_ei f Xb_Yei" [ije [i be gk[ ^W cel_Ze W bei Z_h_][dj[i fhel_dY_Wb[i W [\[YjkWh h[kd_e# d[i fWhW XkiYWh kd Yedi[die o Z_h_]_h eÒY_ei Wb fh[i_Z[dj[ Z[

bW h[f Xb_YW HW\W[b 9ehh[W" Yed [b Òhc[ fhef i_je Z[ f[Z_hb[ [b l[je fWhY_Wb Z[ [ijW b[o$ 7bX[hje 9WXWZW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ ;cfb[W# Zei Ckd_Y_fWb[i Z[ ;b Ehe" Z_`e gk[ [\[Yj_lWc[dj[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe h[kd_ed[i fWhW be# ]hWh kd Yedi[die ieXh[ [ij[ Whj Ykbe0 Æ;ijW c_icW b[o de dei ZW bei X[d[ÒY_ei ieXh[ bWi jWXbWi gk[ [c_j[ [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i fWhW gk[ [ijWi i[Wd Wfb_YWZWi [d bei Ckd_Y_f_ei Yed\ehc[ i[ Yh[[ gk[ Z[X[h W i[h" f[he" h[YWbY bei WbYWbZ[i ^Wd fh[i_edWZe fWhW gk[ bW b[o de i[ Wfhk[X[ Z[ \ehcW gk[ fk[ZW i[h Wfb_YW# ZW Yece \k[ bW f[j_Y_ d Z[ bei [cfb[WZei ckd_Y_fWb[iÇ" iei# jkle [b Z_h_][dj[$

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

ĂżÄ Ĺ‹, 0) .),# -Ĺ‹ Ĺ‹ ' ( .)Ĺ‹ (Ĺ‹.,6'#. Ĺ‹ ĹŠ ĹŠ Ŋš ;b [n fh[i[d#

jWZeh Z[ j[b[l_i_ÂŒd 9Whbei L[hW _d_Y_ÂŒ Wo[h [b jh|c_j[ fWhW ieb_# Y_jWh bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ F[he [ij[ de [i [b ‘d_Ye YWie" ^WijW Wo[h [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; h[fehjÂŒ +- f[j_# Y_ed[i Z[ h[leYWjeh_W Z[b cWdZW# ^ Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ/1.,4#5#ĹŠ je Z[ WbYWbZ[i" YedY[`Wb[i o Z[ kd 1+.2ĹŠ #1 ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Äą fh[i_Z[dj[ Z[ `kdjW fWhhegk_Wb$ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ++#5 ĹŠ EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b #-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ä“ eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" [nfb_YÂŒ gk[ fWhW gk[ i[ ^W]W fei_Xb[ d‘c[he o ik Wkj[dj_Y_ZWZ o gk[ bW h[leYWjeh_W Z[ cWdZWje Z[b [ije jecWh| kdei '+ Z‡Wi$ L[hW Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" [b Z[YbWhÂŒ gk[ bW fh[]kdjW W \eh# +& c|i kde Z[b h[]_ijhe [b[Y# ckbWhi[ [d [b fb[X_iY_je j[dZh| jehWb j[dZh|d gk[ lejWh W \Wleh gk[ i[h YWb_Ă’YWZW feh bW 9ehj[ Z[ bW fh[]kdjW" gk[ [d [ij[ YWie 9edij_jkY_edWb 99 $ I_d [cXWh# i[h‡W0 ÂľGk_[h[ kij[Z gk[ i[ h[# ]e" I_ced WYbWhÂŒ gk[ [d [ij[ YWie legk[ [b cWdZWje Wb fh[i_Z[dj[ [ijW fh[]kdjW de j[dZh| gk[ i[h HW\W[b 9ehh[W5 YWb_Ă’YWZW$ ÆFWhW bW h[leYWjeh_W ;d [i[ YWie" Z_`e I_ced" [b de ^Wo YWb_Ă’YWY_ÂŒd fh[l_W Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dj[ j[dZh‡W gk[ 9ehj[ fehgk[ [i kd Z[h[Y^e gk[ Wikc_h bW Fh[i_Z[dY_W$ ÆBW ik# fk[Z[d [`[hY[h bei Y_kZWZWdei Y[i_ÂŒd i[ ^Wh| Z[ WYk[hZe W bW i_d YedZ_Y_ÂŒd fh[l_WÇ" _dZ_YÂŒ$ B[o" [d [b YWie Z[ WbYWbZ[i b[ ik# Y[Z[h| [b l_Y[WbYWbZ[1 Z[ 43.1(" "#2ĹŠ2#!!(.- +#2 fh[\[Yje" [b l_Y[fh[\[Yje1 ĹŠ :[iZ[ [b + Z[ W]eije i[ Z[ YedY[`Wb[i" bei ikfb[d# WXh_ÂŒ bW fei_X_b_ZWZ Z[ j[i1 Z[ WiWcXb[‡ijWi" bei +ĹŠ .-2#).ĹŠ f[Z_h bW h[leYWjeh_W Z[ ikfb[dj[i$$$Ç$ cWdZWje Z[ bWi Wkjeh_ZW# !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ!4#-3 ĹŠ Z[i i[YY_edWb[i$ ;d [ij[ !.-ĹŠ4-ĹŠ$.1,4+ Äą 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!.%#1ĹŠ YWie i[ j[dZh| gk[ h[Ye# +ĹŠ31;,(3#ĹŠ I_ced _dZ_YÂŒ gk[ Z[ifkƒi $(1, 2ĔŊ/#1.ĹŠ2#ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ/#12.Äą f_bWh [b '& Z[ Ă’hcWi Z[b h[]_ijhe [b[YjehWb Z[b YWd# Z[ h[Yef_bWh bWi Ă’hcWi" i[ - +(9 1ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ #+ĹŠ! 2.Ä“ĹŠ jÂŒd e Z[ bW Y_kZWZ$ j[dZh| gk[ l[h_\_YWh [b

1#24/4#23.ĹŠ/ 1 ĹŠ! ,/  Ŋ ĹŠĹŠ ŊěŊ +ĹŠ !3(5(23 ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 ĹŠ#23(,¢Ŋ04#ĹŠ-#!#2(3 1;ĹŠ4-.2ĹŠ Ĺ—Ä?ććŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒ- -!( 1ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ"#ĹŠ1#!.+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒ1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ

4- ĹŠ!.-24+3 ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ"#+ĹŠ, -" 3.ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“ ÄĄ ,/(#9.ĹŠ2(-ĹŠ4-ĹŠ"¢+ 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ"¢+ 1ĹŠ 31;2ĢĔŊ"().ĹŠ #1 ĔŊ04(#-ĹŠ 24 1 8¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ/1./4#23 ĹŠ 42! ĹŠ/.-#1+#ĹŠÄƒ-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ,."#+.ĹŠ3.3 +(3 1(.Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ,."#+.ĹŠ #2ĹŠ .11# ĔŊ#+ĹŠ, +ĹŠ#2ĹŠ .11# ĔŊ+ ĹŠ! #9 ĹŠ"#+ĹŠ/4+/.ĹŠ#2ĹŠ .11# ĔŊ#+(,(- " ĹŠ+ ĹŠ! #9 ĹŠ "#+ĹŠ,."#+.ĹŠ2#ĹŠ ! ĹŠ#+ĹŠ,."#+.ĔŊ/.104#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ24!#2.1ĢĔŊ %1#%¢Ä“ ÄĄ #!#2(3 ,.2ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ ,#- 9 ".ĔŊ31 (!(.- ".ĔŊ"#!#/!(.- ".ĹŠ .ĹŠ 31./#++ ".ĔŊ2#ĹŠ!.-5(#13 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1.,.3.1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$(1, 2ĹŠ#-31#ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( 2ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ 11(.ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ.$(!(- ĢĔŊ %1#%¢Ŋ #1 ĔŊ04(#-ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ1#!.+#!3 1ĹŠ+ 2ĹŠ1ĂŒ 1(! 2ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ,(++¢-ĹŠÄŽÄ?ćŊ,(+ĹŠÄĄ!(4" " -.2ĹŠ"#2!.-3#-3.2ĹŠ#ĹŠ(-"(%- ".2ĢÄ“

#ĹŠ/("#ĹŠ1#5.! 3.1(

"#ĹŠ+ 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ 43.1(" "#2Ä– 43.1(" "#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ -3¢-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.5(-!( +! +"#ĹŠ8ĹŠÄŠĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ (6(-39 ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %. ÄˆÄˆĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ

.) ĹŠ

.) +! +"#ĹŠ

(/() / ĹŠ - ~ +! +"#ĹŠ

ĹŠ ( #13 "ĹŠ -3 ĹŠ +#- +! +"#ĹŠ 4 04(++ 2ĹŠ +ĹŠ 1. +! +"#ĹŠ8ĹŠÄ?ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ +5 2ĹŠ

.) +! +"#ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ!.-!#) +ĹŠ 4(2-#ĹŠ 2,#1 +" 2 +! +"#ĹŠ8ĹŠÄ’ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠĹŠ 4(-(-"_ĹŠ 2,#1 +" 2 +! +"#ĹŠ8ĹŠÄˆÄˆĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ 2,#1 +" 2 +! +"#ĹŠ8ĹŠÄ?ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ .-3#!1(23(ĹŠ - ~ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4-3 ĹŠ 11.04( +ĹŠ 4(2-#ĹŠ 2,#1 +" 2

ēŊ .2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"(/+.,;3(!.2Ŋ"#Ŋ .%.3;ĔŊ 1~ Ŋ:-%#+ Ŋ .+%4~-ĔŊ8Ŋ"#Ŋ !4 ".1ĔŊ (! 1".Ŋ 3( .ĔŊ8 Ŋ345(#1.-Ŋ4-Ŋ /1(,#1Ŋ !#1! ,(#-3.ē

( &#-. -ŋ )( v (ŋ (ŋ , '# (.)ŋ )(ŋ )&)' # ." 5~ Ŋ-.Ŋ2#Ŋ!4,/+#-Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ1#04(Ĺ 2(3.2Ŋ/+ -3# ".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ !4 ".1ĔŊ/#1.Ŋ ' 8Ŋ4-Ŋ/ -.1 , Ŋ/.2(3(5.ē

fWhW 9ebecX_W bW Yeef[hWY_ÂŒd dehj[Wc[h_YWdW ^W i_Ze ÆZ[# Y_i_lW [d jeZei bei i[dj_ZeiÇ0 [gk_fWc_[dje" Wi[iehWc_[d# je$$$ ÆJWd Z[Y_i_lW gk[ bW XWi[ Z[ CWdjW gk[ bW cWdj[d‡W [d ;b =eX_[hde YebecX_Wde oW Z_e feh [ije [i ÆYecfb_YWZeÇ ZWh [ijW ;YkWZeh W^ehW [ij| [d 9ebec# X_WÇ" cWd_\[ijÂŒ$ [b fh_c[h fWie fWhW bW dehcW# _d\ehcWY_ÂŒd$ b_pWY_ÂŒd Z[ bWi h[bWY_ed[i Yed ;YkWZeh Yed bW [djh[]W Z[ bWi #, ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#ĹŠ!4,/+(1 .".ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ !4#1".2 YecfkjWZehWi Z[b [n b‡Z[h Z[ I[]‘d [b WdWb_ijW feb‡j_Ye @eh][ FWhW bW dehcWb_pWY_ÂŒd [\[Yj_# bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebk# B[ÂŒd" [b =eX_[hde YebecX_Wde lW Z[ bWi h[bWY_ed[i" ;YkWZeh Y_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 ÆZ_\‡Y_bc[dj[Ç h[l[bWh| bW _d\eh# jWcX_ƒd f_Z_ÂŒ Wfeoe [YedÂŒc_# ĂˆHW‘b H[o[iÉ$ cWY_ÂŒd gk[ ieb_Y_jW ;YkWZeh$ Ye fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei h[# I_d [cXWh]e" i[]‘d bW YWdY_# I_d [cXWh]e" Yedi_Z[hW gk[ \k]_WZei" kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd bb[h YebecX_WdW" CWh‡W Ă›d][bW [ije de YeWhjWh| [b h[i# feh [b WjWgk[ c_b_jWh" [b >eb]k‡d" jeZWl‡W \WbjW gk[ i[ jWXb[Y_c_[dje Z[ bWi h[# ĹŠ Y[i[ Z[ WYkiWY_ed[i ie# YkcfbW kd j[cW i[di_Xb[" bW [d# bWY_ed[i$ Xh[ fh[ikdjWi h[bWY_ed[i jh[]W Z[ jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd Yed# Æ;b ;YkWZeh i[ ]kWh# ĹŠ! -!(++#1ĹŠ [djh[ bWi <7H9 o [b fh[# ( - ĔŊ Y[hd_[dj[ Wb XecXWhZ[e Z[b fh_# ZW [ij[ ĂˆWiÉ XW`e bW cWd]W !.+., i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ c[he Z[ cWhpe [d 7d]eijkhW$ fWhW fh[i_edWh c|i Wb .+%4~-ĔŊ#23(,¢Ŋ h[\ehpWc_[dje c_b_jWh [d ;YkWZeh [if[hW gk[ i[ [d# =eX_[hde Z[ IWdjei" f[he 04#ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ ! Äą bW \hedj[hW Yec‘d$ IeXh[ 1ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ+ 2ĹŠ jh[]k[d ZWjei ieXh[ [b ef[hWj_# [i cko Z_\‡Y_b gk[ Z[d [iW 1#+ !(.-#2ĹŠ#-31#ĹŠ [ije" B[ÂŒd Yedi_Z[hW gk[ .%.3;ĹŠ8ĹŠ 4(3.ĹŠ2#ĹŠ le0 i_ i[ kj_b_pÂŒ e de bW XWi[ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd fehgk[ [d 1#23 +#!#1;-ĹŠ [ijWi YedZ_Y_ed[i feZh|d CWdjW" i_ bWi XecXWi o bei Wl_e# h[Wb_ZWZ [ij| ;;$KK$ Z[ /+#- ,#-3#Ä“ Ykcfb_hi[ [d XWi[ W d[# d[i [hWd YebecX_Wdei e dehj[# feh c[Z_e$ L[e gk[ W^ehW ]eY_WY_ed[i$ Wc[h_YWdei$ ƒij[ [i [b Wb_WZe fh_dY_fWb Z[ 9e# ÆOe Yh[e gk[ Z[ jeZei ceZei H[if[Yje W [ije" >eb]k‡d Z[# becX_WÇ" ieijkle$ 9ebecX_W o ;YkWZeh [ij|d Z[ YbWhÂŒ gk[ [b =eX_[hde YebecX_W# CWhY[be <[hd|dZ[p" [n YWd# WYk[hZe [d h[ijWXb[Y[h bWi h[bWY_e# de Æ^W [nfb_YWZe gk[ [ij[ [i kd Y_bb[h Z[b ;YkWZeh" Ye_dY_Z[ Yed d[i$ OW [i cko Z_\‡Y_b gk[ ;YkWZeh j[cW Z[ i[]kh_ZWZ o Z[\[diWÇ o [ijW fei_Y_ÂŒd o Yedi_Z[hW gk[ h[jheY[ZW [d [ijeÇ" _dZ_YÂŒ$

.+., ( ĹŠ"(.ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ#2#-!( +ĹŠ Ä 1 ĹŠ .+., ( ĹŠ2#1~ ĹŠ,48ĹŠ2#-2( +#ĹŠ1#5#+ 1ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ., 1"#.Ä&#x;ĹŠ .1ĹŠ24/4#23.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/43 ".1 2ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ-.2ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠ-.ĹŠ2 +"1;ĹŠ-(-%4- ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ "(!(.- +Ä“ĹŠ Ä .ĹŠ2 +"1;ĹŠ- " ĹŠ,;2ĹŠ/.104#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ$4#ĹŠ, -(/4+ " ĹŠ.ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ "(!(.- +Ä&#x; .ĹŠ2 +"1;ĹŠ- " ĹŠ,;2ĹŠ/.104#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ#2#-!( +ĔŊ24/.-#,.2ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ$4#1.-ĹŠ, -(/4+ " 2Ä“ĹŠ -ĹŠ/ 2 ".ĹŠ".2ĹŠ  .2ĔŊ#2 ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2#-3(".ĹŠ 3(#-#ĹŠ2(,/+#,#-3#ĹŠ5 +.1ĹŠ'(23¢1(!.Ä“ĹŠ .+., ( ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ(1ĹŠ,;2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ "(!'.ĔŊ ĹŠ,#-.2ĹŠ04#ĹŠ#++.2ĹŠ!.-2("#1#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ /.104#ĹŠ' ĹŠ3#1,(- ".ĹŠ+ ĹŠ%4#11 ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ ĔŊ!.2 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ.!411(1Ä“

ÂĄ Ä“ĹŠ 1!#+.ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ#7ĹŠ! -!(+Äą +#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ĹŠ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAĂ?S B2

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora , ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

‘El crĂŠdito crece en 600 millones’ En este mismo periodo los depĂłsitos registran una tendencia a la baja respecto de aĂąos anteriores.

VacunaciĂłn contra neumococo

°

;b fhŒn_ce `k[l[i W bWi &/0)& [d [b iWbŒd I_cŒd 8eb‡lWh Z[ bW =eX[hdWY_Œd Z[b =kWoWi" i[ fh[i[djWh| bW lWYkdW YedjhW [b d[kceYeYe" Yed bW YkWb i[ XkiYWh| Z_ic_# dk_h bWi jWiWi Z[ cehX_b_ZWZ o cehjWb_ZWZ _d\Wdj_b$ ;ij[ W‹e bW c[jW [i WbYWdpWh [b .& Z[ YeX[hjkhW Yed bW j[hY[hW Zei_i [d bei d_‹ei c[deh[i Z[ kd W‹e" gk_[d[i _d_Y_Wh|d [b [igk[cW Z[ lWYk# dWY_Œd W fWhj_h Z[ bW fhŒn_cW i[cWdW" bk[]e Z[ bW fh[i[djW# Y_Œd Z[b dk[le X_ebŒ]_Ye$

Temblor en ManabĂ­

;b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ °bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb Z[b ;YkWZeh _d\ehcÂŒ gk[ Wo[h i[ h[]_ijhÂŒ kd i_ice Z[ * ]hWZei Z[ cW]d_jkZ fh[b_c_dWh [d bW [iYWbW WX_[hjW Z[ H_Y^j[h [d CWdWX‡" i_d gk[ ^WijW [b ce# c[dje i[ ^WoW _d\ehcWZe Z[ l‡Yj_cWi e ZW‹ei cWj[h_Wb[i$ ;b cel_c_[dje j[b‘h_Ye eYkhh_ÂŒ W bWi &/0'* W &"(' ]hWZei Z[ bWj_jkZ ikh" W -/"+( ]hWZei Z[ bed]_jkZ e[ij[ o W kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ '('"+, a_bÂŒc[jhei$

7 _d_Y_ei Z[ W‹e" [b d_l[b Z[ Yhƒ# Z_je [d [b i_ij[cW XWdYWh_e h[# ]_ijhÂŒ kdW YW‡ZW _cfehjWdj[ Wb _]kWb gk[ [d (&&/$ ÂľGkƒ fWiW W^ehW5" Âľ[i Y_[hje gk[ W YWcX_e ^Wo kdW h[ZkYY_ÂŒd Z[ bei Z[fÂŒ# i_jei5 ;iWi o ejhWi _dj[hhe]Wdj[i \k[hed h[ifedZ_ZWi feh H_YWhZe 9k[ijW" [b dk[le fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lWZei Z[b ;YkWZeh 78F; " [d kd Z_|# be]e Yed BW >ehW$ ÂżYa se ha recuperado totalmente el crĂŠdito?

;d (&&/ ^kXe kdW h[ZkYY_ÂŒd Z[b YhƒZ_je feh \WbjW Z[ b_gk_Z[p" h[ikb# jWZe Z[ bW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW _dj[h# dWY_edWb$ Cko Z_\[h[dj[ W be gk[ [ij| ikY[Z_[dZe [ij[ W‹e$ ;d [b i[]kdZe i[c[ijh[ Z[ (&'&" [b YhƒZ_je Yh[Y[ [d ,&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" [ije [i ,$* h[if[Yje W Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/$ F[he kde YecfWhW bei Yh[Y_c_[d# jei ieXh[ bei iWbZei o [d [b YWie Z[ YhƒZ_je [i ieXh[ [b iWbZe d[je$ ;d ejhWi fWbWXhWi" bW Y_\hW Z[ YWh# j[hW W Z_Y_[cXh[ \k[ Z[ YWi_ /$+&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ [i [b iWbZe Z[ bW YWhj[hW Z[ jeZei bei XWdYei" o [d [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e Y[hhÂŒ [d '& c_b ,& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i Wfhen_cWZWc[dj[$ ;ie ZW bei ,&& c_bbed[i WZ_Y_edWb[i$ ÂżQuĂŠ pasa con los depĂłsitos?

Bei Z[fÂŒi_jei XWdYWh_ei Yh[Y[d Wfhen_cWZWc[dj[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d [ij[ fh_c[h i[c[i# jh[$ ;ije [i kd -$(+ Wfhen_cW #

Homenaje a Leonidas ProaĂąo

QUITO, EFE Ä› ;b C_d_ij[# °h_e Z[ 9kbjkhW Z[ ;YkWZeh

h[Wb_pWh| [b fhÂŒn_ce (& Z[ eYjkXh[ [b Ăˆ? ;dYk[djhe ?X[# heWc[h_YWde [d ^ec[dW`[ Wb f[diWc_[dje o WYY_ÂŒd Z[ cedi[‹eh B[ed_ZWi FheW‹eÉ" kde Z[ bei fh_dY_fWb[i [n# fed[dj[i [YkWjeh_Wdei Z[ bW J[ebe]‡W Z[ bW B_X[hWY_ÂŒd$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| [d H_eXWcXW fWhW Yedc[ce# hWh [b Y[dj[dWh_e Z[b dWjWb_Y_e Z[ FheW‹e '/'&#'/.. " Yede# Y_Ze Yece Æ[b eX_ife Z[ bei feXh[iÇ feh bW bWXeh gk[ h[W# b_pÂŒ [d iki W‹ei Z[ iWY[hZeY_e Yed bei i[Yjeh[i _dZ‡][dWi o Z[ifhej[]_Zei Z[b fW‡i$

PERFIL

Ricardo Cuesta Actualmente es presidente ejecutivo del °Banco Promerica. desempeĂąado importantes cargos °enHa el sector ďŹ nanciero nacional e internacional asĂ­ como en entidades gremiales nacionales.

Fue presidente del Directorio de la °Asociación de Instituciones Financieras del Ecuador (AIFE).

ZWc[dj[ Yed h[if[Yje W Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&&/$ ÂżPero se dice que los depĂłsitos han caĂ­do?

BW j[dZ[dY_W Z[ Yh[Y_c_[dje [i Z_# \[h[dj[$ I‡ [d [ij[ fh_c[h i[c[ijh[ [b Yh[Y_c_[dje [i Z[ -"(+ o Z_]W# cei gk[ i[ cWdj[d]W bW c_icW j[dZ[dY_W [ijWh‡Wcei ^WXbWdZe gk[ [b W‹e Y[hhWh‡W Yed kd '*"+ $ ;d W‹ei Wdj[h_eh[i bei Z[fÂŒi_jei ^Wd Yh[Y_Ze [d kd fhec[Z_e Z[ (& $ ;djedY[i i‡" ^Wo kdW j[d# Z[dY_W Z[ Yh[Y_c_[dje gk[ [ijWh‡W kd jWdje c|i XW`W gk[ bei fhec[# Z_ei Z[ W‹ei Wdj[h_eh[i$ ÂżA quĂŠ se debe?

BW fh_dY_fWb hWpŒd [i gk[ bWi h[# c[iWi ^Wd YW‡Ze$ ;i[ d_l[b Z[ _d# ]h[ie Z[ b_gk_Z[p feh bei [dl‡ei Z[ Z_d[he Z[iZ[ [b [njhWd`[he i[ ^W Z[icehedWZe o eXl_Wc[dj[ [ie ^W j[d_Ze kd _cfWYje [d bW h[ZkYY_Œd Z[ bW b_gk_Z[p Z[b fW‡i$

BANCA. El nuevo presidente de la AsociaciĂłn de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) hablĂł sobre la situaciĂłn del sector.

EjhW hWpÂŒd gk[ lWb[ bW f[dW Wde# jWh j_[d[ gk[ l[h Yed bWi Z[Y_i_e# d[i Z[b =eX_[hde" [d YkWdje Wb cWd[`e Z[ bW b_gk_Z[p f‘Xb_YW" gk[ W^ehW i[ YedY[djhW [d bW XWdYW f‘Xb_YW o Wdj[i i[ Z[fei_# jWXW [d bW XWdYW fh_lWZW$ Retomando el tema del crĂŠdito Âżse podrĂ­a decir que esos 600 millones de crecimiento son mĂĄs bajos que el crecimiento de los depĂłsitos?

F[he [i _cfehjWdj[ [b [i\k[hpe fWhW bb[]Wh W kd Yh[Y_c_[dje d[je Z[ ,&& c_bbed[i$ C[i W c[i jeZei bei XWdYei j[d[cei bW Wcehj_pWY_Œd Z[ jeZei bei YhƒZ_jei gk[ l[dY[d [d [ij[ f[h‡eZe" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ [b d_l[b Z[ Wcehj_pWY_Œd c[dikWb [i cko Wbje$ ;djedY[i fWhW deiejhei Yh[Y[h [d [b iWb# Ze d[je Z[ YhƒZ_je gk_[h[ Z[Y_h gk[ YebeYWcei jeZW bW Wcehj_# pWY_Œd Z[ [i[ c[i" [i Z[Y_h bW h[Ykf[hWY_Œd feh [b fW]e Z[ bWi YkejWi c[dikWb[i o WZ[c|i YebeYWcei c|i Z_d[he" [i[ Wb]e c|i [d [b i[c[ijh[ ied bei ,&& c_bbed[i$

YasunĂ­ ITT causĂł interĂŠs en China

BW fhefk[ijW Z[ ;YkWZeh gk[ fhefed[ Z[`Wh XW`e j_[hhW bWi h[i[hlWi f[jheb[hWi Z[ bei YWc# fei ?i^f_d]e#JWcXeYeY^W#J_ # fkj_d_ ?JJ [d bW pedW Z[b OW # ikd‡" \k[ YWb_Ă’YWZW Z[ lWb_[dj[ [d 9^_dW$ BW _d_Y_Wj_lW \k[ [nfk[ijW Wb YWdY_bb[h Z[ 9^_dW" OWd] @_[Y^_ # bW" feh bW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ FWjh_ced_e" CWh‡W <[hdWdZW ;if_deiW" [d [b cWhYe Z[ bW l_# i_jW eĂ’Y_Wb h[Wb_pWZW feh lWh_ei c_d_ijhei Z[ ;YkWZeh W bW H[f‘# Xb_YW FefkbWh 9^_dW$ <kdY_edWh_ei Z[b fW‡i Wi_|# j_Ye ceijhWhed _dj[hƒi feh [b WcX_Y_eie fheo[Yje [YkWjeh_W# de o i[ Yecfhec[j_[hed W ZWh

ÂżEsos 600 millones corresponden a los fondos de la reserva de liquidez que estaba en el extranjero y que tuvieron que repatriar en un mayor porcentaje?

BW b_gk_Z[p Z[ bei XWdYei [i Wgk[bbW fbWjW gk[ de i[ Z[ij_dW W fh[ijWh$ De i[ fk[Z[ YebeYWh [b '&& " iÂŒbe kd fehY[djW`[ Z[ bei Z[fÂŒi_jei" fehgk[ i_[cfh[ Z[X[d [ijWh b‡gk_Zei [iei Z_d[# hei$ O [ijWXWd b‡gk_Zei o [ijWXWd W\k[hW fehgk[ o de jeZe" iebe kdW fWhj[ feh i[]kh_ZWZ Z[ Yed# jWc_dWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW$$$ fWhW gk[ i_ [i gk[ [n_ij_[i[ kd h_[i]e Z[ bW Z[cWdZW Z[ [iW b_gk_Z[p _dc[Z_WjWc[dj[ i[ bW h[gk_[hW$ Entonces ÂżdĂłnde estĂĄ ese dinero?

I_]k[ i_[dZe b_gk_Z[p" de i[ ^W Yedl[hj_Ze [d YhƒZ_je o [b jƒhc_# de b_gk_Z[p [d dk[ijhe b[d]kW`[ [i gk[ [iW fWhj[ de bW feZ[cei YebeYWh$ >eo [ijW Wgk‡ kdW fWhj[" fehgk[ [iW [i bW b_gk_Z[p Z[ Ye# [Ă’Y_[dj[ Zecƒij_YW [ _dYh[c[d# jW bW b_gk_Z[p jejWb" f[he i_]k[ [ijWdZe [d _dijhkc[djei be c|i b‡gk_Zei fei_Xb[i$

IESS iniciĂł operativos ;b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " [cf[pÂŒ bWi f[igk_iWi fWhW Z[j[h# c_dWh gk[ i[ YkcfbWd Yed [b WĂ’# b_WY_ÂŒd Z[ iki [cfb[WZei$ Bei _dif[Yjeh[i" Yed kdW YecfkjWZehW fehj|j_b" h[l_iWXWd [d bW XWi[ Z[ ZWjei gk_[d[i Yedi# jWjWXWd e de Yece WĂ’b_WZei$ I[ Z[j[YjÂŒ lWh_ei YWiei" [djh[ [ijei [b Z[ bW [cfb[WZW Z[ kd beYWb Z[ l[djW Z[ fheZkYjei Z[ X[bb[pW" gk[ jhWXW`WXW Z[ bkd[i W `k[l[i" '( ^ehWi Wb Z‡W" WZ[c|i Z[ bei i|XWZei o Zec_d]ei" Yed kd Z‡W b_Xh[ o kd ik[bZe Z[ (+& ZÂŒbWh[i c[dikWb[i" f[he i_d ^e# hWi [njhWi o i_d WĂ’b_WY_ÂŒd$ Ejhe Wif[Yje gk[ i[ h[l_iÂŒ jkle gk[ l[h Yed bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[b ‘bj_# ce fW]e Z[ WfehjWY_ed[i$ GUAYAQUIL Ä›

AMBIENTE. El objetivo es contribuir a la protecciĂłn de una zona frĂĄgil.

ik Wfeoe o YebWXehWY_ÂŒd fWhW gk[ bWi h[i[hlWi Z[ YhkZe gk[

^Wo [d [b OWikd‡ i[ gk[Z[d XW`e j_[hhW$

ƒ

,)3 .)Ĺ‹ )'/(# #š(Ĺ‹ -#!/ Ĺ‹ $)Ĺ‹ - ,/.#(#)Ĺ‹ #(. ,( #)( & ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä› OW ied Zei eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i bei gk[ ^Wd h[c_j_Ze eXi[hlWY_e# d[i W bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d h[bWY_ÂŒd Wb fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd >kcWd H_]^ji MWjY^ Z[ Z[\[diW W bei Z[h[Y^ei o bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 [dl_Whed YWhjWi Wb B[]_ibWj_le _dijWdZe W gk[ i[ ^W]Wd YWc# X_ei d[Y[iWh_ei fWhW fhej[][h bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ BW E;7 Yedi_Z[hW gk[ [b fheo[Yje jeZWl‡W j_[d[ fWhj[i gk[ de [ij|d WYehZ[ W bW 9ed# l[dY_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[# h[Y^ei >kcWdei$ >kcWd H_]# j^i MWjY^ h[Ă“[n_edW ieXh[ bei YWb_\_YWj_lei Yece Æ_d\ehcW# Y_ÂŒd l[hWpÇ" Yedi_Z[hWdZe gk[ fk[Z[ Yedbb[lWh W kdW Y[dikhW fh[l_W$ 7 [ij[ h[if[Yje" bW E;7 Yedi_Z[hW jWcX_ƒd gk[ [ij[ fheo[Yje Z[ b[o _cfed[ eXb_# ]WY_ed[i gk[ fk[Z[d h[ikbjWh ÆWcX_]kWiÇ fWhW bei c[Z_ei$

#2/4#23

7dj[ bWi eXi[hlWY_ed[i _dj[hdW# Y_edWb[i" [b i[Yh[jWh_e Z[ bW 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" L_d_Y_e 7blW# hWZe" gk_[d Z[Ă’[dZ[ [b fheo[Yje" fh[]kdjÂŒ ƾgkƒ b[o fh[Ă’[h[d" bW WYjkWb e bW gk[ i[ [ij| Z[iWhhebbWd# Ze5Ç o [b c_ice i[ Yedj[ijÂŒ Wi[]k# hWdZe gk[ Æbei Zk[‹ei Z[ bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd c[ Z_Y[d gk[ fh[Ă’[h[d bW gk[ l_[d[ fehgk[ i_ bW WYjkWb bW ^WY[d Ykcfb_h [i jh[# c[dZWc[dj[ d[]Wj_lWÇ$ 7blWhWZe" WZ[c|i" h[YehZÂŒ gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ J[# b[Yeckd_YWY_ed[i 9edWj[b " gk[ WYjkWbc[dj[ h[]kbW W bei c[Z_ei" [ij| [d cWdei Z[b ;`[Ykj_le" c_[djhWi gk[ [d bW dk[lW b[o i[ fhefed[ kd 9edi[`e ZedZ[ [b =eX_[hde j[dZh‡W kdW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd c[deh$ 1.$#2(.- +(9 !(¢-

BW Ăˆ>kcWd H_]^jiÉ" feh ik fWhj[" _dZ_YW gk[ [n_]_h bW j_jkbWY_ÂŒd Z[ bei f[h_eZ_ijWi ÆYedij_jko[ kdW h[ijh_YY_ÂŒd _b[]‡j_cW W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$ ;d [ije Ye_dY_Z[ bW E;7" gk[ ieij_[d[ gk[ Æ_c# fed[h bW Yeb[]_WY_ÂŒd eXb_]Wjeh_W fWhW [`[hY[h [b f[h_eZ_ice [i kdW h[ijh_YY_ÂŒd _b[]‡j_cW W bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

ĹŠ (-#1.ĹŠ +ĹŠ %4

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 7=;I? 7][dY_W Z[ 9eef[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb ]WijÂŒ Y_dYe c_b ZÂŒbWh[i [d bW _cfh[i_ÂŒd Z[ Zei c_b b_Xhei Z[ bk`e" [d fWf[b YekY^ƒ$ BW [Z_Y_ÂŒd Yedj[d‡W jWdjei [hhe# h[i gk[ Z[Y_Z_[hed de ^WY[hbW Y_hYkbWh$ >WijW bW XWikhW i[ i[dj_h| h[i[dj_ZW$

#-% -9 Ä“ĹŠ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ24/+#-3#ĹŠ' ĹŠ%#-#1 ".ĹŠ1# !!(.-#2ĹŠ-#% 3(5 2Ä“

ŗŊ ŊŊ7b WdWb_ijW feb‡j_Ye Z[ hWZ_e Ceh[dW" =_de Deh[he

2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ 2#%4Äą 1 -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4 1".ĹŠ 1#Äą "#2ĹŠ#2ĹŠ(+#% +ĹŠ8ĹŠ++#- ĹŠ"#ĹŠ5(!(.2Ä“

-3(,(" ".2

, -Ĺ‹- ,v Ĺ‹ &Ĺ‹ )') v(Ĺ‹ Ĺ‹ BW fh_dY_fWb_pWY_ÂŒd Z[b WiWc# Xb[‡ijW ikfb[dj[ Z[ 7b_WdpW F7?I" ;ZkWhZe FWh[Z[i" [d lW# h_ei j[cWi jhWiY[dZ[djWb[i Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" kde Z[ [bbei bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" ^W YWk# iWZe cWb[ijWh [d bW efei_Y_ÂŒd" fk[i Wi[]khWd gk[ ik fh[i[dY_W [ij| bb[dW Z[ cW‹Wi [ _b[]Wb_ZWZ$ Be WiWcXb[‡ijWi @eh][ ;iYWbW CF: " 9_dj^oW L_j[h_ C= o Jec|i P[lWbbei FI; Yedi_Z[# hWd gk[ FWh[Z[i [i [b YeceZ‡d Z[ bW XWdYWZW eĂ’Y_Wb_ijW$ ;iYWbW" _dYbkie" hWj_Ă’YÂŒ bW Z[# dkdY_W f[dWb gk[ _dj[hfkie [d YedjhW Z[ FWh[Z[i WYki|dZebe Z[ kikhfWY_ÂŒd Z[ \kdY_ed[i o Wi[]k# hÂŒ gk[ [d [b Whj‡Ykbe (), Z[b 9ÂŒZ_# ]e F[dWb [ij[ Z[b_je [i YWij_]WZe Yed kde W Y_dYe W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd$ JeZe [ije [d h[\[h[dY_W W bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd Ikf[h_eh" [d ZedZ[ FWh[Z[i h[[cfbWpÂŒ Wb WiWcXb[‡ijW feh [b [nj[h_eh MWi^_d]jed 9hkp$ Æ;d jeZWi bWi i[i_ed[i gk[ ^W WYjkWZe FWh[Z[i de ^W [n_ij_Ze [b ZeYkc[dje gk[ \ehcWb_Y[ ik

fh[i[dY_W" 7b_WdpW F7?I Yed [b fhefÂŒi_je Z[ WfheXWh b[o[i ^W YW‡Ze [d bei c_icei [hheh[i Z[ bW fWhj_ZeYhWY_WÆ" ieijkle ;iYWbW$ 231 3#%(

9_dj^oW L_j[h_ Z_`e" feh ik fWh# j[" gk[ Yece bW XWdYWZW eĂ’# Y_Wb_ijW de fk[Z[ YedjhebWh bW WYjkWY_ÂŒd Z[ MWi^_d]jed 9hkp XkiYWd kd j‡j[h[ fWhW cWd_fk# bWhbe W ik Wdje`e$ ÆIk fh_dY_fWb_pWY_ÂŒd [i kdW cW‹W Z[b eĂ’Y_Wb_ice WYeijkc# XhWZe W bWi jhWcfWi [ _b[]Wb_ZW# Z[i$ FWh[Z[i [i kdW f[hiedW feYe Ă’WXb[" ik ^edehWX_b_ZWZ ^W i_Ze Yk[ij_edWZW de iebe Z[djhe Z[ bW 7iWcXb[W" ^Wo gk[ h[YehZWh gk[ YkWdZe jhWXW`ÂŒ [d kdW IkXi[Yh[# jWh‡W \k[ WYkiWZe Z[ WYeie i[nkWb" YbWhe [b =eX_[hde b[ Z[\[dZ_ÂŒ o b[ kX_YÂŒ [d ejhe YWh]e Æ" [nfh[iÂŒ$

.ĹŠ04#ĹŠ"(!#ĹŠ+ ĹŠ -.1, 3(5 ĹŠĹŠ +ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ Ĺ— #$.1, 3.1( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 ĹŠ"#ŊĉĉŊ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ŊĉććĒĔŊ2# + Ä–ĹŠÄĄ 1 ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ24/+#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~2Äą 3 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ"#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #7!42 1#-ĹŠ.ĹŠ#2345(#1#-ĹŠ(,/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ !4"(1ĹŠ/.1ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ!(1!4-23 -!( ĔŊ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ Äą !(.- +ĹŠ!.-5.! 1;ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ+.ĹŠ1##,/+ !#ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ!#13($(! " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ8ĹŠ +.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ24/+#-3#2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ #+#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ.ĹŠ 13(".ĹŠ .+~3(!.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ/#13#-#!#ĢÄ“

jWh kdW Yec_i_ÂŒd Z[ i[hl_Y_e i_d ik[bZe fWhW feZ[h i[i_edWh o de be ^_pe$ ÆJWdje gk[ Yh_j_YWXWd W bW fWhj_ZeYhWY_W o 7b_WdpW F7?I [ij| YWo[dZe [d l_Y_ei f[eh[i$ BW i[cWdW fWiWZW jWcX_ƒd _d# j[djÂŒ WYjkWh Z[ cWd[hW _b[]Wb YkWdZe fh[j[dZ‡W h[[cfbWpWh W :ehW 7]k_hh[" [d bW YecfW# h[Y[dY_W Z[b c_d_ijhe Z[ H[bW# !34 !(¢-ĹŠ(+#% + ;b ieY_Wb_ijW Jec|i P[lWbbei Wh# Y_ed[i BWXehWb[i" H_Y^WhZ ;i# ]kc[djÂŒ gk[ Wb cec[dje Z[ ik f_depW" Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei fh_dY_fWb_pWY_ÂŒd" FWh[Z[i bWXe# :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i o hWXW Yece Wi[ieh [d bW 9WdY_# bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb" f[he bW efe# bb[h‡W feh be gk[ Z[X‡W fh[i[d# i_Y_ÂŒd de b[ Z[`ÂŒĂ‡" cWd_\[ijÂŒ$

(. *,)3 .)ŋ ŋ.# ,, -ŋ (ŋ #- /-#š(

ÂĄ Ä“ĹŠ #"1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ/("#ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3 ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ! ,/#2(-.2ĹŠ#ĹŠ(-"~%#- 2Ä“

ă

;b WiWcXb[‡ijW F[Zhe Z[ bW 9hkp F7?I Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ i[ [ij| Z_iYkj_[dZe kd Wdj[fheo[Yje Z[ B[o Z[ J_[hhWi gk[ X[d[Ă’Y_[ W bW cWoeh‡W Z[ YWcf[i_dei [ _d# Z‡][dWi$ Æ;d [ijWi Z_iYki_ed[i Z[X[d [ijWh fh[i[dj[i jeZei bei i[Yjeh[i _dlebkYhWZei fWhW gk[ YkWdZe i[ [bWXeh[ [b fheo[Yje de [n_ijWd fheXb[cWi Yece be gk[ ikY[Z_ÂŒ Yed bW B[o Z[ 7]kWiÇ" cWd_\[ijÂŒ$

7 bW l[p i[‹WbÂŒ gk[ [i h[i# fediWX_b_ZWZ Z[ bW 9ed\[h[dY_W Z[ IeX[hWd‡W 7b_c[djWh_W ^W# Y[h kd fheo[Yje fWhj_Y_fWj_le Ykoe eX`[j_le i[h‡W bW [bWXehW# Y_ÂŒd Z[ jWbb[h[i" \ehei" [dYk[d# jhei" WiWcXb[Wi fWhW gk[ bW b[o i[W X_[d fkb_ZW o de lWoW W kdW YedikbjW fh[b[]_ibWj_lW$ Æ;d bk]Wh Z[ gk[ bk[]e Z[b fh_c[h Z[XWj[ [n_ijW bW YedikbjW fh[b[# ]_ibWj_lW [i fh[\[h_Xb[ gk[ l[d#

]W ieY_Wb_pWZW o Yed Wfehj[i Z[ bWi XWi[i fWhW gk[ [d [b Z[XWj[ i[ h[Wb_Y[d YWcX_ei Z[ \ehcW o de Z[ \edZeÇ$ :[ bW 9hkp ^_pe ƒd\Wi_i gk[ [ij[ Wdj[fheo[Yje de XkiYW Yed# Ă’iYWh bWi j_[hhWi o Z_`e gk[ i[ jhW# jW Z[ kdW h[Z_ijh_XkY_ÂŒd" h[YWbYÂŒ gk[ W^ehW i[ l_l[ kdW [Yedec‡W ieY_Wb o ieb_ZWh_W o de kdW [Ye# dec‡W ieY_Wb Z[ c[hYWZe ZedZ[ iebe i[ WYkckbW h_gk[pW$

=edp|b[p" feh Yk[ij_edWh bW WZc_d_ijhWY_Œd @W_hWbW" f[h`kZ_YŒ W ik ^_`e gk_[d \k[ Z[if[Z_Ze Z[b fk[ije gk[ eYkfWXW [d bW Fh[\[YjkhW" _d# Ybkie" kde Z[ bei ^[hcWdei Z[b fh[\[Yje o ^ecXh[ Zkhe Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" bb[]Œ W bei Z_h[Yj_lei Z[b c[Z_e fWhW f[Z_h WY[hYWc_[djei W YWcX_e Z[ j[hc_dWh Yed bei Yec[djWh_ei$ 7fh[dZ[d fhedje [ijei Wif_hWdj[i Z[ j_hWdei$

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ [ij| [njehi_edWdZe fWhW h[Ykf[hWh YWhj[hWi l[d# Y_ZWi e [`[hY[h fh[i_ÂŒd ieXh[ bei kikWh_ei gk[ i[ WjhWiWd [d iki fbWd_bbWi c[dikWb[i$ I[ bei Wc[dWpW Yed f[hZ[h bW b‡d[W gk[ de lWb[d oW dWZW o [dl_Whbei W bW Y[djhWb Z[ h_[i]e feh ceheie$ I_ [b WXedWZe fei[[ Zei b‡d[Wi _b[# ]Wbc[dj[ b[ YWh]Wd bW Z[kZW W bW ejhW$ ;b YWbb Y[dj[h Z[b 9DJ \kdY_edW Yece [dj[ _d# j_c_ZWdj[ o ^WijW _dl[ij_]W# Zeh$ 7i‡ [i Z[ gk[ ^W]Wd Yed bWi Y[djhWb_pWZWi YecfhWi W kdW Ă’hcW 9^_dW$

#8ĹŠ 1./(! +

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei h[o[i Z[ bWi ]hWdZ[i YWiWi Z[ bW deXb[pW [khef[W WYeijkcXhWd [d [b l[hWde W jecWhi[ lWYWY_ed[i$ ;b dk[ijh_je ikfed[cei gk[ feh Wi_c_bWY_ÂŒd X[b]W" hecf_[dZe jeZW bW jhWZ_Y_ÂŒd ^_ijÂŒh_YW Z[b ;YkWZeh o Yh[oƒdZei[ jWcX_ƒd Z[ iWd]h[ h[Wb" ]epW Z[ lWYWY_ed[i fW]WZWi" Yed ]kWhZW[ifWbZWi$

%.23.ĹŠ#41./#.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:_Y[ kd j_jkbWh gk[ iebe bei 7blWhWZe [ij|d Yk_ZWdZe [b a_eiYe oW gk[ jeZei [ij|d Z[ lWYWY_ed[i [d bWi Z_\[h[dj[i \kdY_ed[i o [d jeZe bWZe" f[i[ W gk[ bWi lWYWY_ed[i ied iebe fWhW bW I_[hhW$ Be gk[ i‡ [i [b Yebce [i gk[ [d Gk_je" j[d_[dZe bW jhWZ_Y_ÂŒd Z[ gk[ Æ7]eije [i [b c[i Z[ bWi Whj[iÇ" bW <kdZWY_ÂŒd J[Wjhe IkYh[ i[ cWdZÂŒ W YWcX_Wh" jWcX_ƒd Z[ lWYWY_ed[i Yece i_ \k[hWd jhef_YWb[i$

ƒ ą

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

,# -Ĺ‹ #/ ( -Ĺ‹ . ( ,6(Ĺ‹ '6-Ĺ‹ *)3)

ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ$#1( 2ĹŠ' -ĹŠ(".ĹŠ (-!1#,#-3 ".ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#+ ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ/1#!(.2ĹŠ,;2ĹŠ ).2Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ŊŊěŊ Dk[lWi \[h_Wi Y_kZWZWdWi i[ CW]Wf $ ikcWh‡Wd W bWi i[_i oW [n_ij[d# ;d [i[ [dYk[djhe i[ WdWb_# j[i [d bW ĂˆFhel_dY_W 9ebehWZWÉ $ pWhed feb‡j_YWi" d[Y[i_ZWZ[i ;b =eX_[hde DWY_edWb fh[j[dZ[ o [ijhWj[]_Wi Z[ jhWXW`e fWhW Yh[Wh dk[lei [ifWY_ei Z[ cWdj[d[h o Z[iWhhebbWh Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd gk[ j_[# ĹŠ bWi \[h_Wi Y_kZWZWdWi$ d[d Yece Ă’d X[d[Ă’Y_Wh I[ fbWdj[ÂŒ bW d[Y[# i_ZWZ Z[ c[`ehWh bW _d# W bei W]h_Ykbjeh[i o W bei #ĹŠ3., 1;-ĹŠ#-ĹŠ Yedikc_Zeh[i$ !4#-3 ĹŠ+.2ĹŠ2#15(Äą \hW[ijhkYjkhW" bW i[]k# ;i[ WdkdY_e i[ ^_pe !(.2ĹŠ!1# ".2ĹŠ h_ZWZ" [b jhWdifehj[ o [b Wo[h" [d kd jWbb[h Z[iWhhe# !.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#Äą + 2ĹŠ %1 1( 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ kie Z[b [ifWY_e$ bbWZe [d bWi _dijWbWY_ed[i 2#%41.ĹŠ %1~!.+ Ä“ ;b ikXi[Yh[jWh_e Z[b B_jehWb Dehj[" =kdj[h Z[b ^ej[b PWhWYWo" Wb gk[ 7dZhWZ[" _dZ_YÂŒ gk[ [b WYkZ_[hed W]h_Ykbjeh[i" Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o Z[ fhe# eX`[j_le [i Wcfb_Wh [ijei fkd# l_dY_Wi l[Y_dWi o f[hiedWb Z[b jei Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd de iebe C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =W# [d bW Y_kZWZ i_de [d bWi fWhhe# dWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW gk_Wi hkhWb[i$

*#.6(ŋ ŋ / ,.)ŋ )&v0 ,ŋ -#!/ ŋ $ , # ( )ŋ /( #)( Ŋ Ŋ ěŊ Gk[ Yedj_dkWh| [d [b

YWh]e ^WijW gk[ i[ fh[i[dj[d bWi fhk[XWi gk[ Z[j[hc_d[d i_ ^kXe e de h[ifediWX_b_ZWZ [d bWi WYkiWY_ed[i gk[ ^WY[d bei f[i# YWZeh[i [d ik YedjhW" Z_`e Wo[h 7b\h[Ze 7hXeb[ZW" j_jkbWh Z[ bW 9Wf_jWd‡W Z[ Fk[hje 8eb‡lWh$ ÆFeh jeZe be ikY[Z_Ze" c_ _cW][d o bW _dij_jkY_ÂŒd [ij| cWdY^WZWÇ" W]h[]ÂŒ 7hXeb[ZW" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ \k[ ƒb gk_[d f_Z_ÂŒ W bW 7hcWZW gk[ i[ ^W]W kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ jeZe be ikY[Z_Ze [d ik `kh_iZ_YY_ÂŒd$ JWcX_ƒd Yec[djÂŒ gk[ kd Ye# c_jƒ [if[Y_Wb Z[ bW CWh_dW h[W# b_pWh| [i[ jhWXW`e$ Feh [b cec[dje hWj_Ă’YÂŒ gk[ i_]k[ Wb \h[dj[ Z[ bW 9Wf_jWd‡W" WZkY_[dZe gk[ jeZe [i kd fhe# Y[ie o Wkdgk[ 7hcWdZe ;b_# pWbZ[ OYWpW" ikfk[ije ikY[ieh Z[ 7hXeb[ZW i[ [dYk[djhW [d bW Z[f[dZ[dY_W" i_d [cXWh]e i[h| [b l_[hd[i c[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW ZedZ[ i[ fh[i[dj[ [b _d\ehc[ Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd o i_ i_]k[ e de 7b\h[Ze 7hXeb[ZW [d [b YWh]e$

# !!(.-#2

Bei f[iYWZeh[i" gk_[d[i fhe# jW]ed_pWhed kdW fhej[ijW bW i[cWdW fWiWZW [n_]_[dZe bW iWb_ZW Z[ 7hXeb[ZW" [d\Wj_pW# hed gk[ de ied d_d]kdW XkhbW o gk[ ^Wh|d h[if[jWh o Ykcfb_h be gk[ Z_`e @W_c[ 7oWbW" fh_dY_fWb Z[ bW :_h[YY_Œd DWY_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei :?HD;7 " gk_[d i[ Yecfhec[j_Œ W YWc# X_Wh bW Wkjeh_ZWZ fehjkWh_W$ C_[djhWi" [b WYjkWb YWf_j|d

Ä“ĹŠ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-2314(1ĹŠ24 , 1(-.2ĹŠ' 1~ ĹŠ2(".ĹŠ,.-3 " ĹŠ' !#ĹŠ31#2ĹŠ2#, - 2Ä“

-.,/3 (Ĺ‹ -.#&& ,)Ĺ‹ Ĺ‹( , )-/ ' ,#() +ĹŠ (2! +ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ' ++ 1.-ĹŠ".Äą !4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!.Äą +., ( -.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (-$1 #2314!341 Ä“

ŊŊěŊ BW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[b

ēŊ +$1#".Ŋ 1 .+#" Ŋ"().Ŋ Ŋ+.2Ŋ,#Ĺ "(.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ, -3(#-#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 1%.ĔŊ/#2#Ŋ Ŋ + 2Ŋ/1.3#23 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/#2! ".1#2ē

Z[ Fk[hje i[ d[]ÂŒ W h[ifedZ[h Yk[ij_edWc_[djei o iebe Z_`e W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ [if[h[d Wb l_[hd[i ZedZ[ i[ Yeckd_YWh|d bWi h[iebkY_ed[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd W ik YWh]e$ .2(!(¢-ĹŠ%4 #1- ,#-3 +

;b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" =W# dWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW" HWcÂŒd ;if_d[b" feh ik fWhj[ h[YehZÂŒ gk[ bei XWhYei Z[ f[i# YW _dZkijh_Wb de fk[Z[d h[Wb_# pWh iki \W[dWi Z[djhe Z[ bWi . c_bbWi dW‘j_YWi [ijWXb[Y_ZWi feh bW Wkjeh_ZWZ$ ;ije be Z_`e [d h[\[h[dY_W W bei _dY_Z[dj[i eYkhh_Zei [d Fk[hje 8eb‡lWh" ZedZ[ bei f[i# YWZeh[i Whj[iWdWb[i WYkiWd W bei _dZkijh_Wb[i Z[ _dYkhi_edWh [d [b |h[W Z[ ik [nYbki_l_ZWZ$ ÆBei XWhYei j[dZh|d gk[ Yedl[hj_hi[ W fei_Xb[i [cXWh# YWY_ed[i gk[ ef[h[d \k[hW Z[ . c_bbWi e i[ h[j_hWd Z[ bW ef[hW# Y_ÂŒd" [iW [i bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YWÇ" WYejÂŒ [b \kdY_edWh_e$

Wij_bb[he fWhW bW fh[ikdjW \WXh_YW# Y_ÂŒd Z[ bei Z[dec_dWZei dWhYe# ikXcWh_dei [dYedjhWZe feh bW 7h# cWZW DWY_edWb [b Wdj[h_eh `k[l[i" [ijWXW fh[l_ijW fWhW bWi '.0&& Z[ Wo[h [d [b [ij[he Ăˆ9WdY^_cWb[heÉ" Yeckd_ZWZ ĂˆBW 8WhYWÉ" kX_YWZW W Zei ^ehWi Z[ bW beYWb_ZWZ Fk[hje Ä“ĹŠ "#1 ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ(,/+#,#-3.2ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ FWbcW Z[ 9ebecX_W$ ;b Ă’iYWb Z[ IWd Beh[dpe" Bk_i ieb_Y_jWh‡W WokZW Z[ bW 7][dY_W =edp|b[p" _d\ehcÂŒ gk[ j[d‡W ?dj[hdWY_edWb Z[ Feb_Y‡W 9h_c_dWb #3 ++#2 fh[l_ije _d]h[iWh ^ehWi Wdj[i ?dj[hfeb $ 3#1( +#2ĹŠ#-!.-31 ".2 Wb bk]Wh Yed kd [gk_fe Z[ 9ed [bbe" i[ XkiYW Yede# [if[Y_Wb_ijWi gk‡c_Yei Z[ ĹŠ Y[h gkƒ h[bWY_ÂŒd Yed Wikd# ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ' ~ ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ1.++.2ĹŠ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ jei _b[]Wb[i j[dZh‡Wd bei Ĺ—"#ĹŠÄƒ 1 ĹŠ"#ĹŠ5("1(.Ä”ĹŠÄˆÄŒĹŠ3 -04#2ĹŠ"#ĹŠ1#2(- ĔŊ 7dj_dWhYÂŒj_Yei$ YebecX_Wdei ;ZkWhZe Je# 4-ĹŠ%#-#1 ".1ĹŠ"#ĹŠ+49ĔŊ3 + "1.2ĔŊ/4+(".1 2ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ 23(++#1.ĹŠ2#ĹŠ BW _dj[di_ÂŒd [hW d[k# hh[i Ieb‡i" IWdj_W]e F_d[# ! 1% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 3#1~ Ä“ ! 1 !3#1(9 ĹŠ/.1ĹŠ jhWb_pWh bei '* jWdgk[i Z[ #+ĹŠ,.-3 )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ZW Jehh[i" M_bied FWh[Z[i ĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ' ++ 1.-ĹŠ, -%4#1 2ĔŊ 1! !(¢-ĹŠ Ĺ— !./+#2ĔŊ1."(++.2ĔŊ/+ -!' 2ĹŠ"#ĹŠ, "#1 ĔŊ CedjW‹e" @W_Z[h EheX_e h[i_dW o bei '&& hebbei Z[ #, 2. 1#ĹŠ4-.2ĹŠ ,.3.2(#11 2ĔŊ5;+54+ 2ĔŊ!.+!'.-#2ĔŊ3.+".2ĔŊ @_cƒd[p o @eiƒ CedjW‹e Ă’XhW Z[ l_Zh_e gk[ i[ [d# , "#1.2ĹŠ#-ĹŠ ÄˆÄŚÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/#2.2ĹŠ!.+., ( -.2ĔŊÄ?ĹŠ/1.8#!Äą 9k[he$ YedjhWhed `kdje W YebY^e# $.1, ĹŠ"#ĹŠÄĽ ČĔŊ 2.23#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ 3(+#2ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ,(+~,#31.2ĔŊ4- ĹŠ! 1 (- ĔŊĉĎŊ ! .2Ä“ d[i" jebZei o jWXbed[i Z[ ! 134!'.2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ,(+~,#31.2ĹŠ8ĹŠÄ?ĹŠ (++#3#1 2ĹŠ !.-ĹŠ".!4,#-3.2Ä“ cWZ[hW gk[ [ijWXWd [d bW .!4,#-3.ĹŠ5 +(.2.2 _d\hW[ijhkYjkhW" W Ă’d Z[ BWi YƒZkbWi Z[ bei _c# i[h _dY_d[hWZei$ fb_YWZei \k[hed [dYedjhWZWi [d bW fei_Xb[ \|Xh_YW Z[ dWhYeikX# ;b [ij[he Ăˆ9WdY^_cWb[heÉ [i cWh_dei `kdje W bW Z[ bei [YkW# [ijhWjƒ]_Ye fWhW jhWĂ’YWh Zhe]W" .+.ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#+ĹŠ (2! + >WijW bWi '-0&& f[hiedWb Z[ bW jeh_Wdei xZ]Wh 9WX[pWi BWdZ|# fk[i" Yed[YjW Yed [b cWh gk[ [ij| <k[hpW Z[ H[WYY_ÂŒd ?dc[Z_WjW pkh_" 7bX[hje 9WhWXWb‡ 7d]kbe o W ( a_bÂŒc[jhei" be gk[ \WY_b_jWh‡W bW iWb_ZW Z[ bei _b‡Y_jei W XehZe Z[ Z[ bW 7hcWZW" gk[ l_]_bW bW Yec# 7b\edie 8khXWde FhWZe$ ;b fh[ikdje Wij_bb[he \k[ [d# kd ikXcWh_de" c|i W‘d YkWdZe fb_YWZW ][e]hW\‡W Z[ bW pedW YW# hWYj[h_pWZW feh |hXeb[i Z[ cWd# YedjhWZe feh ?dj[b_][dY_W DWlWb 9ebecX_W [ij| W iÂŒbe Zei ^ehWi ]bWh o j_[hhW cel[Z_pW" h[j_hWXWd [b `k[l[i '( [d kd ef[hWj_le Z[ cWh‡j_cWi$ ;b <_iYWb Z_`e gk[ WdWb_pWh| i_ bWi fhk[XWi d[Y[iWh_Wi fWhW [b hkj_dW [d [b gk[ i[ Z[j[YjÂŒ gk[ WbcehpWXWd [d bW _d\hW[ijhkYjk# bei cWj[h_Wb[i [dYedjhWZei ied <_iYWb [d ik _dl[ij_]WY_ÂŒd$ ;b fWiWZe `k[l[i" jhWi h[Y_X_h [b hW i[_i f[hiedWi Yed WY[dje Ye# i_c_bWh[i W bei Z[b dWhYeikXcW# _d\ehc[ eĂ’Y_Wb" =edp|b[p _d]h[iÂŒ becX_Wde" gk_[d[i Wb l[h bW fh[# h_de gk[ i[ ^WbbÂŒ [d [b i[Yjeh ĂˆBW Yed f[hiedWb Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW i[dY_W c_b_jWh ^ko[hed ^WY_[dZe BecWÉ Z[b YWdjÂŒd IWd Beh[dpe" Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o Z_`e gk[ Z_ifWhei$ [b Wdj[h_eh ( Z[ `kb_e$

CampaĂąa contra la violencia

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora , ECUADOR

La FiscalĂ­a del Estado promociona campaĂąa nacional para reforzar la seguridad ciudadana. 9k[dYW i[h| ^eo [b [iY[dWh_e Z[ bW i[]kdZW h[kd_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ `kij_Y_W o jeZWi Wgk[bbWi gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed bW i[]kh_# ZWZ Y_kZWZWdW" [d bW gk[ i[ [lW# bkWh| ^WijW ZÂŒdZ[ i[ ^W WlWdpWZe [d [ijW cWj[h_W o i[h| [b fh[|cXk# be Z[b bWdpWc_[dje Z[ bW YWcfW‹W dWY_edWb Ăˆ;YkWZeh i_d L_eb[dY_W" ;ZkYWcei fWhW Fh[l[d_hÉ$ 7 bW Y_jW ^Wd i_Ze _dl_jWZei bei C_d_ijhei Z[b ?dj[h_eh o Z[ I[]kh_# ZWZ ?dj[hdW" Wi‡ Yece Wkjeh_ZWZ[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb" WbYWbZ[i Z[ bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo" [djh[ ejhWi$ I[]‘d [b \_iYWb ][d[hWb" MW# i^_d]jed F[i|dj[p" YWZW kde Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ bW <_iYWb‡W" [d [b fW‡i" i[h|d [b [`[ YedY_[dj_pWZeh [d iki h[if[Yj_lWi Yeckd_ZWZ[i" Z[ bWi feb‡j_YWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ :_`e gk[ [d bW fh|Yj_YW" bW Yh_c_# debe]‡W de ^W Yh[WZe j[eh‡Wi gk[ feh i‡ iebWi Yedjheb[d bW Z[b_dYk[d# Y_W" feh [bbe i[ h[gk_[h[ bW ikcW Z[ [i\k[hpei o ^eo c|i gk[ dkdYW bW _dj[]hWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ BW YWcfW‹W Ăˆ;YkWZeh i_d L_eb[dY_W" ;ZkYWcei fWhW Fh[# l[d_hÉ Yec[dpWh| cW‹WdW c_ƒh# Yeb[i [d [b fW‡i o j_[d[ Yece [`[ \kdZWc[djWb bW YedY_[dj_pWY_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$

CW‹WdW" [d bW I[]kdZW IWbW F[# dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_# Y_W 9D@ i[ [\[YjkWh| bW WkZ_[d# Y_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[ kd dk[le _cfkjWZe [d [b `k_Y_e gk[ _dl[ij_]W bWi ik# fk[ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ^WXh‡Wd f[hf[jhWZe [d bW Z[YbW# hWjeh_W Z[ kd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b YWcfe FWbe 7pkb [djh[ F[jhe[YkWZeh o bW [cfh[iW 9WocWd$ @eh][ EimWbZe 9_id[hei C[dZ_[jW" gk_[d Yed\ehcÂŒ bW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW gk[ [b '+ Z[ `kd_e Z[ (&&& fh[i[djÂŒ [b Z[#

Esperan sentencia

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW °IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " Bk_i Gk_hep" i[‹WbÂŒ Wo[h gk[ W‘d de [n_ij[ i[dj[dY_W Z[Ă’d_j_lW [d [b YWie gk[ i[ i_]k[ Wb [n fh[i_Z[dj[ @Wc_b CW^kWZ o [nfb_YÂŒ gk[ j_[d[ ^WijW [b + Z[ `kd_e Z[b (&'' fWhW Z_YjWh \Wbbe$ 7dj_Y_fÂŒ [d Z[YbWhWY_ed[i W ;YkWZehWZ_e gk[ i_ b[ ZW j_[cfe bW IWbW o bei fheY[iei f[dZ_[dj[i" ^WijW Z_Y_[cXh[ fhÂŒn_ce feZh‡W [i# jWh h[ik[bje [ij[ j[cW$ ;b `k[p [c_j_ÂŒ [b fWiWZe * Z[ W]eije kdW fhel_Z[dY_W gk[ Z[`ÂŒ i_d [\[Yje bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW o b[lWdjÂŒ [b [cXWh]e Z[ bei X_[d[i W CW^kWZ$

del Estado para celebrar el onomĂĄstico del titular de la instituciĂłn, Washington PesĂĄntez, cuya edad se mantuvo en reserva. El ďŹ scal de Pichincha, Marco Freire, fue el encargado de exaltar las virtudes del cumpleaĂąero, a quien le dieron muestras de aprecio y lealtad.

El proyecto

Un nuevo imputado en caso Palo Azul dec_dWZe Ăˆ?d\ehc[ JƒYd_Ye gk[ Z[Ă’d[ Wb 9Wcfe FWbe 7pkb Kd_Ă’YWZe [djh[ F[jhefheZkY # Y_ÂŒd o 9WocWdÉ" [i [b dk[le _cfkjWZe$ ;d [ijW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb" gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b fWiWZe (( Z[ cWhpe" [ij|d Wjh_Xk_ZWi (- f[h# iedWi" [djh[ ƒijWi [b [n YedjhW# beh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" =[dWhe F[‹W o jh[i [n c_d_ijhei0 HW‘b 8WYW 9WhXe" FWXbe J[h|d H_XW # Z[d[_hW o CWh_e H_XWZ[d[_hW JhWl[hiWh_$ I[]‘d bWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[

ACTO. Washington PesĂĄntez, ďŹ scal general del Estado, apagĂł las velas ayer por su cumpleaĂąos.

FWhW [b [\[Yje" Z[X[h|d i[h bei `k[Y[i Z[ fh_c[h d_l[b bei gk[ [c_jWd i[dj[dY_W [d bei YW# iei Z[ Ă“W]hWdY_W o Z[b_jei gk[ ied iWdY_edWZei Yed fh_i_ÂŒd Z[ ^WijW Y_dYe W‹ei$ Bei +/ jh_Xk# dWb[i f[dWb[i [d jeZe [b fW‡i de fk[Z[d Wj[dZ[h W '* c_bbed[i Z[ [YkWjeh_Wdei" W]h[]ÂŒ$

Si el imputado acepta haber cometido el delito, en 24 horas se podría obtener sentencia y de Êsta no hay apelación�. WASHINGTON PESà NTEZ FISCAL GENERAL

Lista

LOS IMPUTADOS Baca Carbo ° Raúl Terån Ribadeneira ° Pablo Ribadeneira Traversari ° Mario Barniol Zerega ° Rodolfo Santos Espinel ° Rosendo A. Quiroz ° Carlos Pelåez García ° KlÊber Romån Zambrano ° Galo Balda Santos ° Galo Silva V. ° Francisco Lozada ° Fernando Ayala Torres ° Luis Fiallos ° Mario ° Genaro Peùa Ugalde

bW <_iYWb‡W" [b f[h`k_Y_e Wb ;ijWZe [ijWh‡W [d [b ehZ[d Z[ bei Y_dYe c_b c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b fepe Z[ F[jhe[# YkWZeh j[d‡W kdW fheZkYY_Œd Z[

Carrillo ° Galo Såenz ° Patricio Genaro Ortiz D. ° RenÊ Salgado ° Stalin Montalvo Rodríguez ° Miguel Robalino ° Fernando Ford ° Patrick Cedeùo Cedeùo ° Italo Silva Zúùiga ° Jorge Pareja Cucalón ° Jorge Salgado Cevallos ° Raúl Chåvez Morån ° Hugo ° Juan Carlos Bermeo

*&"&&& XWhh_b[i Z[ YhkZe b_l_Wde Wb Z‡W" Yed kdW h[i[hlW fheXWZW Z[ '&& c_bbed[i Z[ XWhh_b[i" c_[d# jhWi gk[ [b Z[ bW 9WocWd Wf[dWi fheZkY‡W (&& XWhh_b[i Z_Wh_ei$

Retraso del cuarto puente traerĂ­a sanciones a Guangxi GUAYAQUIL Ä› BW YedijhkYY_ÂŒd Z[b

YkWhje fk[dj[ ieXh[ [b h‡e 8W# XW^eoe" jhWce :kh|d#BW Fkdj_ # bbW" [l_Z[dY_Œ kd h[jhWie Z[b ( $ 7o[h" ZkhWdj[ kdW _dif[YY_Œd Z[ hkj_dW bW \_iYWb_pWY_Œd Z[ bW eXhW i[‹WbŒ gk[ Z[X[ ^WX[h kd WlWdY[ Z[b +. " f[he gk[ WYjkWb# c[dj[ i[ [ijWXb[Y[ [d kd +, $ 7 [ije i[ W‹WZ_Œ gk[ bei _d\ehc[i Z[ Yedjheb i[ [djh[]Wd Wb C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF " Z[ cWd[hW c[dikWb$

H_YWhZe Z[b >_[hhe" ikXi[# Yh[jWh_e Z[b hWce" h[YedeY_Œ gk[ [n_ij[d _hh[]kbWh_ZWZ[i o gk[ Z[ de YedYbk_hi[ [d Z_Y_[cXh[ j[d# Zh|d gk[ jecWh bei Yehh[Yj_lei$ BW YedijhkYY_Œd Z[b fheo[Yje \k[ WZ`kZ_YWZe W bW YecfW‹‡W Y^_dW =kWd]n_ HeWZ 8h_Z][ ;d]_d[[h_d] 9ehfehWj_ed" [d i[i_Œd Z[b 9ec_jƒ Z[b C_d_ij[h_e Z[ CJEF" bb[lWZW W YWXe [b '* Z[ WXh_b Z[b (&&." feh kd cedje Z[ '&) c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$

B5

MINUTERO

Fiscal de cumpleaĂąos Los mariachis ‘MĂŠxico’ pusieron °la nota artĂ­stica en la FiscalĂ­a General

;b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p WdkdY_ÂŒ gk[ [d [ijW i[cWdW i[ Yec[dpWh| W ieY_Wb_pWh [b fheo[Y# je Z[ h[\ehcWi f[dWb[i fh[fWhW# Ze feh bW <_iYWb‡W" gk[ f[hc_j_W# h| [dh_gk[Y[h bW fhefk[ijW Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei ]h[c_ei Z[ WXe]WZei" kd_l[hi_ZWZ[i o je# Zei gk_[d[i gk_[hWd WfehjWh$ :_`e gk[ [d [b fheo[Yje i[ ^WY[ [if[Y_Wb c[dY_ÂŒd Wb fheY[ie i_cfb_# \_YWZe" feh [b YkWb i[ be]hWh| WlWd# pWh ikijWdY_Wbc[dj[ [d bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W fWhW gk[ ckY^ei YWiei de gk[Z[d [d bW _cfkd_ZWZ" de YWZkgk[d bWi fh_i_ed[i fh[l[dj_# lWi o ieXh[ jeZe gk[ i[ eXj[d]W i[d# j[dY_Wi [d kd c‡d_ce Z[ j_[cfe$

JUSTICIA

Insiste auditorĂ­a de juez

;b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ °I[hhWde \eje " YedĂ’hcÂŒ Wo[h gk[ ^W ieb_Y_jWZe W bW 9ed# jhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe gk[ h[Wb_Y[ kdW WkZ_jeh‡W Z[ ][ij_ÂŒd o Z[ jhWXW`e Wb `k[p Bk_i Gk_hep" fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ 7Z[c|i f_Z_ÂŒ _dl[ij_]Wh bWi Yk[djWi o X_[d[i Z[b `k[p" gk_[d Z[`ÂŒ i_d [\[Yje kdWi c[# Z_ZWi gk[ f[iWXWd ieXh[ [b [n cWdZWjWh_e @Wc_b CW^kWZ$ ;b `k[p i[‹WbÂŒ gk[ Yed bW Z[dkd# Y_W Wb C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W [ij| Yed ik YedY_[dY_W jhWdgk_bW o Z_Y[ ^WX[h WYjkWZe Yed bW b[o [d bW cWde$

Menores detenidos

(, c[deh[i [ij|d h[Ybk_Zei °[d bei Y[djhei Z[ Z[j[dY_ÂŒd

TRABAJO. Autoridades realizan una inspecciĂłn de las obras en Babahoyo.

;b \kdY_edWh_e ieijkle gk[ bW \Wi[ Z[b fheo[Yje i[ ^W h[jhWiWZe Z[iZ[ ^WY[ Zei c[i[i" o [d YWie

Z[ de Ykcfb_h Yed bW fhÂŒhhe]W YedY[Z_ZW ^WijW Z_Y_[cXh[" j[d# Zh|d gk[ jecWh ejhWi c[Z_ZWi$

feh Wi[i_dWje" i[]‘d _d\ehcW# Y_Œd Z[ bW :_h[YY_Œd DWY_edWb Z[ Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW fWhW D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d $ Bei i[_i c[i[i fWiWZei i[ h[]_ijhWhed ,&, `Œl[d[i Z[j[d_Zei [d [b fW‡i$ 7Z[c|i i[ Ykcfb[ kdW c[# Z_ZW Z[ fh_lWY_Œd Z[ b_X[hjWZ W WZeb[iY[dj[i" i[]‘d bW _d\ehcWY_Œd [djh[]WZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W$

ć

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

- ĹŠ2#, - ĹŠ 3(#-#-ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/ Äą  ~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ #+ĹŠ-4#5.ĹŠ,."#+.ĹŠ "#ĹŠ!.-31 3.Ä“ĹŠ JeZW bW i[cWdW j_[d[d bWi Yec# fW‹‡Wi f[jheb[hWi fh_lWZWi fWhW WdWb_pWh [b XehhWZeh Z[b dk[le ceZ[be YedjhWYjkWb$ 9ed [ije" W fWhj_h Z[b bkd[i _d_Y_Wh‡Wd bWi h[d[]eY_WY_ed[i Z[ bei YedjhWjei [djh[ [b =eX_[hde o YWZW kdW Z[ bWi [cfh[iWi$ I[]‘d _dZ_YÂŒ @eiƒ Bk_i P_h_jj" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ bW ?dZkijh_W >_ZheYWhXkh‡\[hW Z[b ;YkWZeh 7>?; " [b C_d_ij[h_e Z[ H[Ykhiei De H[delWXb[i ^_pe [b [dl‡e Ăˆ\ehcWbÉ Z[b XehhWZeh [b fWiWZe c_ƒhYeb[i o Yed [b YWh|Y# j[h Z[ Ăˆkie h[ijh_d]_ZeÉ$ Feh [b cec[dje ÆYWZW YecfW‹‡W [ij| WdWb_pWdZe [b ZeYkc[djeÇ" Wde# jÂŒ$ FWhW Wi‡ ÆW fWhj_h Z[b bkd[i [cf[pWh bW h[d[]eY_WY_ÂŒdÇ$ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ

9ed bW h[d[]eY_WY_Œd Z[ bei YedjhWjei f[jheb[hei" [b eX`[j_le fh_dY_fWb Z[b =eX_[hde [i h[WY# j_lWh bW fheZkYY_Œd gk[ ^W YW‡Ze [d bei ‘bj_cei jh[i W‹ei$ :[iY[d# ie gk[ i[]‘d 9Whbei 9Wb[he" WdW# b_ijW f[jheb[he" i[ ^W ZWZe feh bW

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-/(/ mXcfi /*#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)-/-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;LJKI@8$ C@Q8;FI8 P :FD<I:@8$ C@Q8;FI8 ;< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( ( XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )/( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-0'+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98JK@;8J J8C:<;F#CL@J$ ;8E@CF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( ) XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*- mXcfi (0)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,00,).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8 LEKLE8# D@I@8E$<C@Q89<$ K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-( 8C (,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-*,+)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8C;FE8;F >8I$ :@8# >L@CC<IDF$8C<A8E$ ;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0( 8C (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-*,+)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8C;FE8;F >8I$ :@8# >L@CC<IDF$8C<A8E$ ;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

Ĺ‹*/ ,. -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ , ( !) # #š(Ĺ‹* .,)& , Ăˆ_dY[hj_ZkcXh[ YedjhWYjkWbÉ$ :[ ^[Y^e" [b Wd^[be Z[ _dYh[# c[dje [ij| [iYh_je [d bW ‘bj_cW h[\ehcW W bW B[o Z[ >_ZheYWhXk# hei" gk[ [ijWXb[Y[ gk[ bei YedjhW# jei f[jheb[hei Yed bWi fh_lWZWi YWcX_Wh|d Z[b ceZ[be Z[ fWhj_# Y_fWY_ÂŒd Wb ceZ[be Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ I[]‘d [b j[nje" [i[ dk[le ce# Z[be i[ XWiW [d [b fW]e Z[ kdW jW# h_\W W bWi YecfW‹‡Wi feh XWhh_b fheZkY_Ze $ JWh_\W gk[ i[ Ă’`Wh| jecWdZe [d Yk[djW jh[i fkdjei0 Yeijei o ]Wijei Z[ fheZkYY_ÂŒd" Wcehj_pWY_ÂŒd Z[ bWi _dl[hi_e# d[i o kd fW]e hWpedWXb[ Z[ kj_b_ZWZ[i$ :[ W^‡ 9Wb[he WfkdjÂŒ gk[ Æ`kijWc[dj[ _dYh[c[djWh bW fhe# ZkYY_ÂŒd [i [b eX`[j_le Z[ bW h[d[# ]eY_WY_ÂŒdÇ" jWdje [d YkWdje gk[ ÆjeZe Z[f[dZ[h| Z[ bW jWh_\W gk[ i[ Ă’`[" fehgk[ [d [iW jWh_\W i[ Z[# X[d h[Ă“[`Wh bWi _dl[hi_ed[iÇ$ :[ ^[Y^e" bW B[o Yedj[cfbW [b fW]e Z[ kdW jWh_\W WZ_Y_edWb [d [b YWie Z[ dk[lWi _dl[hi_ed[i$ I_d [cXWh]e" 9Wb[he WdejÂŒ gk[ Æ[b ceZ[be Yece jWb" de b[ gk_jW d_ b[ fed[ fheZkYY_ÂŒdÇ$ 7i‡" jeZe [ijWh‡W feh l[hi[ _d# Ybkie ^WijW bk[]e Z[ bW [jWfW Z[ bW h[d[]eY_WY_ÂŒd gk[ i[]‘d [b =eX_[hde Z[X[ Ă’dWb_pWh [d i[f#

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef /(/ 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef *(.--.','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 <JG@EFQ8# D<IP$;<C IF:@F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&/'-( - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )(, mXcfi 0()#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,()(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8E>F @Q8# ;<8PJ<$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&/'-( . XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)++*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE C<FE# 8E;I<J$98I$ KFCF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()-) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/))0,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C;@M@<QF :?8E># KL$ C@8$B8K@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :ILQ#8>LJK@E$ DF;<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (' XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-,'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLI@CCF Q8D9I8EF# D8I@8$=<IE8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&/'-( (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(', [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)'')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@K8 8IK<8>8# N@C9<I$ KF$8;8E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+)0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KL8I<Q @EKI@8>F# :<$ J8I$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('()+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+)0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KL8I<Q @EKI@8>F# :<$ J8I$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('(), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+)0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KL8I<Q @EKI@8>F# :<J8I$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('()- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+)0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X

Ä“ĹŠ (+2.-ĹŠ ;23.1ĹŠ#7/+(! 1;ĹŠ#+ĹŠ,."#+.ĹŠ!.-31 !34 +ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 Ä“ĹŠ

j_[cXh[$ 1."4!!(¢-

:[ WYk[hZe Wb ‘bj_ce _d\ehc[ [YedŒc_Ye Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " [d [b fh_c[h i[# c[ijh[ Z[b (&'&" bW fheZkYY_Œd

KL8I<Q @EKI@8>F# :<J8I$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(, 8C )(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+/,/''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<IF K?FDGJFE# AFI><$<D@C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (. XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++'.).''+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF98C@EF 8CM8I<Q# J8E$ ;I8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (++ 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0+//.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :89<Q8J D8I@EF# D8J:?<EB8$D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&/'-( (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0+).,'+ g\ik\$ X D<E;FQ8 e\Z`\ek\ D<E;FQ8#><D8$DFEJ<$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( )' XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'0 8C (-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)+)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF :<;<EF#FJ:8I$8C9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.(/*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL9@F G<IF>C@F# <L$ ><E@8$<E@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--)).('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@CC8=L<IK< E8IM8<Q#D@CKFE$=<IE8E$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( )* XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**)((''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 C8J:8EF# BC<$ M<I$8IE8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/+*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF CFG<Q#JFE@8$D8I@$ :<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,/(.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F:?F8 IL@Q# I@:8I;F$ ?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&/'-( )- XX 444444

f[jheb[hW YWoÂŒ [d * h[if[Yje Wb c_ice f[h‡eZe Z[ (&&/$ ;d XWhh_b[i Z[ f[jhÂŒb[e [ije i_]d_Ă’YW gk[ Z[ bei /& c_bbe# d[i Z[ XWhh_b[i Z[ f[jhÂŒb[e fhe# ZkY_Zei [djh[ [d[he o `kd_e Z[ (&&/ i[ YWoÂŒ W ., c_bbed[i Z[ XWhh_b[i [d [b c_ice f[h‡eZe Z[ [ij[ W‹e$ F[he bW YW‡ZW l_[d[ Z[iZ[ (&&." i[]‘d bei ZWjei" [d [b

fh_c[h i[c[ijh[ Z[ (&&. Yed h[if[Yje W (&&/" bW h[ZkYY_Œd \k[ Z[b ) $ ;d c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" bW YW‡ZW ^W l[d_Ze h[]_ijhWdZe lWbeh[i _cfehjWdj[i l[h h[# YkWZhe $ BW XW`W i[ Z[X[" ieXh[ jeZe" W bW fheZkYY_Œd Z[ bWi YecfW# ‹‡Wi fh_lWZWi$ I[ h[]_ijhWd YW‡# ZWi _cfehjWdj[i$

1."4!!(¢-ĹŠ/#31.+#1 ĹŠ ŇŊ -ĹŠ 11(+#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ"¢+ 1#2

1."4!!(¢-ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉććđŊ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĸ#-#1.Äą)4-(.ĚŊ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä’ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĸ#-#1.Äą)4-(.ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĸ#-#1.Äą)4-(.Äš

23 3 +Ä–ĹŠ 1(5 " Ä–ĹŠ Ä–ĹŠ

ÄŽÄˆÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ Ä“ĹŠ ĊđČćććēćććŊ Ä“ĹŠ ĒćČćććēćććŊ Ä“ĹŠ

-ĹŠ"¢+ 1#2Ä–ĹŠ

ÄŒÄ‘ÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ 11(+#2ĹŠ ÄŒÄŽÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ Ä“ĹŠ ĒĊČćććēćććŊ Ä“ĹŠ ĹŒĹŠÄ?Ä“Ä?Ä‰ÄˆÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ

ÄŽÄˆÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ Ä“ĹŠ ĊĎČćććēćććŊ Ä“ Ä‘Ä?ČćććēćććŊ Ä“

ĹŒĹŠÄ‰Ä“Ä?đĒČćććēćććŊ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŒĹŠÄŒÄ“Ä?Ä?ÄˆÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡

(- 2ĹŠ! /3 ĹŠ+ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ #731 -)#1 ĹŠ"(1#!3 ĹŠ ;b i[Yjeh c_dWi o YWdj[hWi ^W WXiehX_Ze bW cWoeh fWhj[ Z[ bW ?dl[hi_ÂŒd ;njhWd`[hW :_h[Y# jW ?;: " h[Y_X_ZW [djh[ [d[he o cWhpe Z[ [ij[ W‹e$ I[]‘d [b ‘bj_ce _d\ehc[ ieXh[ bW [le# bkY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[b fW‡i Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " \k[hed ,& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d jejWb gk[ i[ _dl_hj_[# hed [d [ijW |h[W$ I[]‘d [b ZeYkc[dje" [d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[b W‹e ^Wd _d]h[iWZe Wb fW‡i '()"* c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i$ :[ bei YkWb[i" (/", c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fhe# l_[d[d Z[ FWdWc|" b[ i_]k[ ;i#

fW‹W Yed (&"' c_bbed[i" 9^_dW Yed ',". c_bbed[i" 9WdWZ| Yed '+") c_bbed[i o 7h][dj_dW Yed ''") c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;b h[ije Z[ fW‡i[i h[]_ijhWd _dl[hi_ed[i [d [b ehZ[d Z[ * o kd c_bbŒd Z[ ZŒbWh[i$ BW _dZkijh_W cWdk\WYjkh[hW [i [b i[Yjeh gk[ YWfjŒ [b i[]kd# Ze hkXhe c|i _cfehjWdj[ Z[ bW ?;: )' c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i o b[ i_]k[ Yec[hY_e '+ c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i $ ;d jWdje gk[ [b i[Y# jeh jhWdifehj[" WbcWY[dWc_[d# je o Yeckd_YWY_Œd h[]_ijhW lW# beh[i d[]Wj_lei Z[ _dl[hi_Œd [d (.' c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$

Rayo parte avión en tres

GLOBAL MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora , ECUADOR

B7

Iba a aterrizar en la isla de San Andrés. Una persona murió y cientos quedaron heridas. BOGOTÁ, EFE ě 7b c[dei Y_dYe fW#

iW`[hei Z[b Wl_ d gk[ Wo[h \k[ WbYWdpWZe feh kd hWoe [d [b W[# hefk[hje Z[ bW _ibW YWh_X[ W Z[ IWd 7dZh i" Wb dehj[ Z[ 9ebec# X_W" h[ikbjWhed ]hWl[i [d [ij[ WYY_Z[dj[" gk[ WZ[c|i fheleY bW ck[hj[ W kdW ck`[h o ^[h_ZWi b[l[i W ejhe Y[dj[dWh" _d\ehcW# hed \k[dj[i feb_Y_Wb[i$ ;djh[ bei ^[h_Zei b[l[i" gk[ [ij|d XW`e eXi[hlWY_ d c Z_YW" i[ [dYk[djhWd jh[i XhWi_b[ ei" kd [ijWZekd_Z[di[ o kd \hWd# Y i" YedÒhc [b Z_h[Yjeh Z[ i[# ]kh_ZWZ Y_kZWZWdW Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb" ][d[hWb EhbWdZe F|[p 8Wh d$ 7i_c_ice" WZ[bWdj gk[ Zei ^[b_Y fj[hei fh[fWhWZei fWhW Wj[dZ[h W bei ^[h_Zei Z[ bW <k[h# pW 7 h[W 9ebecX_WdW \k[hed [d# l_WZei W bW _ibW fWhW [lWYkWh W bei fWY_[dj[i ]hWl[i$ Æ>Wo Y_dYe f[hiedWi cko Z[# b_YWZWi gk[ [ij|d i_[dZe _dj[h# l[d_ZWi gk_h h]_YWc[dj[" kdW Z[ [bbWi Yed kd jhWkcW i[l[he Z[ Yh|d[e o j_[d[ be gk[ i[ bbWcW [ijWbb_Ze l_iY[hWb fheZkY_Ze feh [ijei WYY_Z[dj[iÇ" cWj_p F|[p$ ;b ][d[hWb W]h[] gk[ iebe Y_dYe Z[ bWi f[hiedWi h[c_j_ZWi W bei ^eif_jWb[i ^Wd i_Ze ZWZWi Z[ WbjW o c|i Z[ Y_[d f[hcWd[# Y[d XW`e eXi[hlWY_ d c Z_YW$ Bei Y_kZWZWdei XhWi_b[ ei gk[ l_W`WXWd [d bW W[hedWl[ ied HWc_he BeXe" CWh W BeXe o 9W# j^[h_d[ BeXe" Wi Yece kd [ijW# Zekd_Z[di[ o kd \hWdY i" YkoWi _Z[dj_ZWZ[i feh W^ehW de i[ Ye# deY[d o gk_[d[i de ik\h_[hed b[# i_ed[i Z[ ]hWl[ZWZ Wkdgk[ f[h# cWd[Y[d XW`e eXi[hlWY_ d$ La emergencia

BWi WYj_l_ZWZ[i [d [b W[hefk[h# je =kijWle He`Wi F_d_bbW Z[ IWd 7dZh i [ijkl_[hed fWhWb_pWZWi ZkhWdj[ jeZW bW `ehdWZW oW gk[ bWi fWhj[i Z[b Wl_ d" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW YecfW W 7_h[i" [ij|d h[]WZWi [d bei ,&& c[jhei Z[ bW f_ijW" YedÒhc F|[p$ ;b e\_Y_Wb _d\ehc WZ[c|i gk[ Æi[ ^WX_b_jWhed Yece W[he# fk[hjei Wbj[hdei [b Z[ FWdWc| o CWdW]kWÇ" [d bei fW i[i l[Y_dei o YkoWi YeijWi [ij|d c|i Y[hYW _dYbkie gk[ bWi YebecX_WdWi$ 7i_c_ice" _dZ_Y gk[ bei ^ej[b[i Z[ [iW _ibW jkh ij_YW ^Wd YebWXehWZe fh[ijWdZe YWcWi" i|XWdWi o ejhei [b[c[djei be# ] ij_Yei gk[ i[ h[gk_[h[d fWhW bW Wj[dY_ d Z[ bei fWY_[dj[i$ I be i[_i f[hiedWi h[ikbjWhed jejWbc[dj[ _b[iWi" i_d gk[ h[gk_# h_[hWd Wj[dY_ d c[Z_YW Z[ d_d# ] d j_fe" [djh[ [bbWi kd X[X Z[ '. c[i[i Z[ [ZWZ$ Bei ^[h_Zei o b[i_edWZei

ESPELUZNANTE. El avión de la compañía Aires, modelo Boeing 737-700, se estrelló durante la madrugada mientras se disponía a aterrizar en la pista del aeropuerto de la isla de San Andrés. EFE

Lugar del accidente NICARAGUA

San Andrés

Accidente

Un milagro, a pesar de todo “milagro” calificó ayer el gobernador °deDe la isla caribeña colombiana de San Andrés, Pedro Gallardo, el hecho de que sólo una persona haya muerto en el accidente de avión de la aerolínea Aires.

Bogotá

COLOMBIA Meta

Avión: Boeing 737 Empresa: AIRES Pasajeros: 131 pasajeros Ruta: Bogotá - San Andrés

El aparato viajaba con 137 personas a °bordo, cuando fue impactado, al parecer, por un rayo.

“Damos gracias a Dios por el milagro °que le ha concedido a este archipiélago”

y haber impedido que el número de víctimas hubiera sido mayor, dijo Gallardo a periodistas.

Elaboración: LA HORA

\k[hed jhWibWZWZei Wb >eif_jWb 7ceh Z[ FWjh_W ./ f[hiedWi o [b 9[djhe 9b d_Ye ?dj[hdWY_edWb L_bbWhh[Wb )+ f[hiedWi $ 16 extranjeros sobrevivieron

9_dYe XhWi_b[ ei" Y_dYe \hWdY[# i[i" YkWjhe [ijWZekd_Z[di[i o Zei YeijWhh_Y[di[i ieXh[l_l_[# hed Wb WYY_Z[dj[ Z[ kd Wl_ d [d bW _ibW YWh_X[ W Z[ IWd 7dZh i" [d [b dehj[ Z[ 9ebecX_W" [b YkWb Wb fWh[Y[h \k[ _cfWYjWZe feh kd hWoe o YWki bW ck[hj[ Z[ kdW f[hiedW o ^[h_ZWi W '(*$ BW ][h[dj[ Z[b 9[djhe 9b d_Ye ?dj[hdWY_edWb L_bbWhh[Wb" CWh W ;b[dW 7hWd]e" i[ Wb gk[ \k[# hed h[Y_X_ZWi )+ f[hiedWi feh [b WYY_Z[dj[ W h[e" Y_dYe Z[ [bbWi Z[ dWY_edWb_ZWZ XhWi_b[ W o Zei \hWdY[iWi$ BW ck`[h [nfb_Y gk[ oW \k[# hed ZWZei Z[ WbjW YkWjhe Z[ bei XhWi_b[ ei$ EjhW ck`[h XhWi_b[# W" 9Wheb_d[ =ed Wbl[i" f[hcW# d[Y[ XW`e eXi[hlWY_ d c Z_YW

feh ik [ijWZe Z[ [cXWhWpe$ 7 [iW Yb d_YW jWcX_ d \k[hed _d]h[iWZWi bWi \hWdY[iWi L_h]_d_[ =_hekn o :W]^[h 7dd[ Ief^_[" gk_[d[i oW \k[hed ZWZWi Z[ WbjW$ Ejhei Zei Z[ bei \hWdY[i[i \k[hed _Z[dj_ÒYWZei Yece ;fb[h A_hij[d o @[Wd :[bf^_d[" i[ Z[i# YedeY[ bW _Z[dj_ZWZ Z[b gk_dje" f[he jeZei [ij|d [d Xk[d [ijWZe Z[ iWbkZ$ BW [cXW`WZW Z[ ;ijWZei Kd_# Zei [d 9ebecX_W jWcX_ d Yed# Òhc W bW fh[diW beYWb gk[ [d bW W[hedWl[ l_W`WXWd YkWjhe Y_kZW# ZWdei Z[ [i[ fW i" f[he de [djh[# ] iki _Z[dj_ZWZ[i$ 7Z[c|i" bW 7[hed|kj_YW 9_l_b _dZ_Y gk[ [d bW W[hedWl[ l_W# `WXWd Zei YeijWhh_Y[di[i" f[he de i[ YedÒhcWhed jWcfeYe iki _Z[dj_ZWZ[i$ <_dWbc[dj[" @_cco HedYWd # Y_e" ik ^_`W BWkhW Ie\ W o ik [i# feiW" CWh W <[hdWdZW 9k[hle" de ZkZWhed [d YWb_ÒYWh Yece kd Æc_bW]heÇ ik j[hh_Xb[ [nf[h_[d# Y_W" gk[ W d bei YedceY_edW$

Los rayos, enemigos En los últimos 15 años solamente tres accidentes parecen haber sido ocasio°nados por un impacto de rayo.

El 17 de septiembre de 1996 un avión biplaza Rutan-Long Ez se estrelló en la región de Hérault, en el sur de Francia, según la investigación oficial. Luego, el 22 de junio de 2000, un biturbohélice Yun-7 de la aerolínea china Wuhan Airlines chocó contra un barco, tras atravesar una violenta tormenta cerca de Wuhan (China), causando la muerte de los 42 pasajeros y 7 personas que se encontraban en el navío. Un rayo también parece ser la causa del accidente de un Boeing 737-800 de Kenyan Airways, que se estrelló el 5 de marzo de 2007 después de despegar tras una escala en el aeropuerto de Douala, en Camerún, dejando 114 muertos.

Lo que pasó accidente tuvo lugar a la 01:50 hora local (igual hora en Ecuador) cuando °un ElBoeing 737-700 de Aires y con 131 pasajeros y 6 tripulantes a bordo, que

cubría la ruta Bogotá-San Andrés, se disponía a aterrizar en el aeropuerto de esta turística isla y fue alcanzado por un rayo. Como consecuencia del accidente falleció Amar Fernández de Barreto, al parecer de un paro cardíaco. Una comisión de la Aeronáutica Civil y la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) inició de inmediato una investigación.

TRAGEDIA. A pesar del impacto del aparato, sólo una persona falleció. EFE

ĉ

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

/-* ( (ŋ . , -ŋ* , , - . ŋ ŋ &)-ŋ'#( ,)-ŋ ĔŊ Ŋ ě BWi jWh[Wi fWhW

jhWjWh Z[ bb[]Wh W )) jhWXW`WZeh[i" WjhWfWZei Z[iZ[ ^WY[ '& Z‡Wi [d kdW c_dW Z[b dehj[ Z[ 9^_b[" i[ ikif[dZ_[hed" jhWi YecfheXWh bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ WYY[Z[h Wb bk]Wh ZedZ[ i[ fh[ikc[ fk[ZWd [dYedjhWhi[$ ;b WdkdY_e be ^_pe [b c_d_ijhe Z[ C_d[h‡W" BWkh[dY[ =ebXehd[" gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ bWi bWXeh[i Z[ h[\ehpWc_[dje Z[b YedZkYje Z[ l[dj_bWY_ÂŒd Z[ bW c_dW i[ ^_pe f[b_]heiW [d bWi ‘bj_cWi ^ehWi$ Æ;b jhWXW`e [i Yecfb[`e o ^W ][d[hWZe kdW i[h_[ Z[ Z_Ă’YkbjW# Z[i" gk[ _dYbko[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ dk[lei Z[hhkcX[i Z[ cW]d_# jkZÇ" Z_`e [d kdW YecfWh[Y[dY_W Wdj[ bei f[h_eZ_ijWi [d bWi W\k[# hWi Z[ bW c_dW$

31 2ĹŠ3 1# 2

7‹WZ_ÂŒ gk[ de eXijWdj[" fhei_# ]k[ [b WlWdY[ Z[ bWi iedZWi Yed gk[ i[ _dj[djW [ijWXb[Y[h Yeck# d_YWY_ÂŒd Yed bei c_d[hei WjhW# fWZei o ikc_d_ijhWhb[i W]kW" Wb_c[djWY_ÂŒd o en_][de" f[he Z[iYWhjÂŒ gk[ [i[ YedjWYje i[ be# ]h[ ^eo Yece i[ ^WX‡W fh[ikc_# Ze fh[l_Wc[dj[$ ;iW jWh[W jWhZWh| ÆlWh_ei Z‡WiÇ" Z_`e W bei f[h_eZ_ijWi =eb# Xehd[" gk[ YedĂ’hcÂŒ gk[ Wb]k# dWi Z[ bWi iedZWi" W bWi gk[ i[ WYefbWhed kdei i_ij[cWi Z[ fh[# Y_i_ÂŒd bb[]WZei Z[ ;;$KK$ o 7ki# jhWb_W" ikf[hWhed bei +&& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ" W c[dei Z[ (&&

c[jhei Z[ ZedZ[ i[ Yh[[ i[ [d# Yk[djhWd bei WjhWfWZei$ Æ;d bei ‘bj_cei c[jhei Z[X[# cei fh_l_b[]_Wh bW fh[Y_i_ÂŒd o de bW hWf_Z[p" feh be gk[ bW l[beY_# ZWZ Z[ WlWdY[ i[h| cko XW`WÇ" W‹WZ_ÂŒ$ +ĹŠ. 23;!4+.

7dZhƒi Iek]Whh[j" ][h[dj[ Z[ c_dWi Z[ bW Z_l_i_ÂŒd ;b J[d_[d# j[ Z[ bW [ijWjWb 9ehfehWY_ÂŒd Z[b 9eXh[ 9eZ[bYe o [dYWh]WZe Z[ bWi jWh[Wi [d [b YedZkYje Z[ l[d# j_bWY_ÂŒd" Z_`e gk[ jefWhed Yed kd eXij|Ykbe _cfei_Xb[ Z[ ikf[hWh$ ;b YedZkYje \k[ Xbegk[WZe feh kd Z[hhkcX[ [b fWiWZe - Z[ W]eije o bWi YkWZh_bbWi jhWjWXWd Z[ Z[if[`Wh bWi heYWi e WXh_h kd ÆXofWiiÇ fWhW bb[]Wh Wb bk]Wh ZedZ[ fk[Z[d [ijWh bWi l‡Yj_# cWi" fk[i Z[ be]hWhbe bW jWh[W Z[ h[iYWj[ i[ h[ZkY_h‡W W kdWi feYWi ^ehWi$ ÆDei [dYedjhWcei Yed kdW fWh[Z Z[ heYW Z[ '&& c[jhei Z[ bWh]e" (& Z[ WdY^e o ')+ Z[ Wbjk# hW" be gk[ i_]d_Ă’YW kdWi -&& c_b jed[bWZWi Z[ cWj[h_WbÇ" [nfb_YÂŒ Iek]Whh[j" Wf[iWZkcXhWZe$ Æ7Z[c|i" [iW fWh[Z de j_[d[ Wfeoe o feh be jWdje" [ij| cko _d[ijWXb[Ç" W‹WZ_ÂŒ$ (%4#ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 -9

:[ be]hWhi[ [b YedjWYje Yed bei WjhWfWZei W jhWlƒi Z[ bWi iedZWi" i[ _dj[djWhW WXh_h kd j‘d[b feh ejhe i[Yjeh Z[b Y[hhe fWhW h[iYW# jWhbei" f[he [iW jWh[W Z[cehWh‡W lWh_Wi i[cWdWi" i[]‘d Z_`[hed bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;b c_d_ijhe =ebXehd[ Z[iYWh# jÂŒ ^WY[h dk[lWi [ij_cWY_ed[i Z[ \[Y^Wi fWhW be]hWh [b YedjWYje Yed bei WjhWfWZei" W Ă’d Z[ Æ[l_# jWh gk[ i[ ][d[h[ Wdi_[ZWZ [d bWi \Wc_b_Wi" bW fh[diW" o bei fhef_ei jƒYd_Yei o lebkdjWh_ei gk[ [ij|d ^WY_[dZe bWi bWXeh[iÇ$ 7i[]khÂŒ" WZ[c|i" gk[ bei \W# c_b_Wh[i" f[i[ W bW cWbW dej_Y_W" ÆcWdj_[d[d bW \[ o bW [if[hWdpW Z[ gk[ bei c_d[hei [ijƒd X_[d$ J_[d[d bW Yedl_YY_ÂŒd Z[ gk[ iki \Wc_b_Wh[i iWX[d Z[i[dlebl[hi[ [d [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi jWd ZhW# c|j_YWiÇ" WĂ’hcÂŒ$

ēŊ -Ŋ5 1(.2Ŋ/ ~2#2Ŋ+ 3(-. ,#1(! -.2ĔŊ!.,.Ŋ #-#94#+ ĔŊ#+Ŋ /.8.Ŋ Ŋ+.2Ŋ,#"(.2Ŋ#2Ŋ, 8.1Ŋ04#Ŋ Ŋ+.2Ŋ/.+~3(!.2ēŊ 1!'(5.

3Ĺ‹'6-Ĺ‹ )(Ă° (4 Ĺ‹ (Ĺ‹.) )-Ĺ‹&)-Ĺ‹' #)+/ Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. -ĹŠ#234"(.ĹŠ"#,4#231 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ+ 3(Äą -. ,#1(! -.2ĹŠ+#ĹŠ!1##-ĹŠ,;2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/#Äą 1(."(23 2ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"(1(%#-3#2Ä“ ĹŠ ^ĔŊ ŊěŊ Bei bWj_deWc[h_# YWdei j_[d[d kdW cWoeh Yed# Ă’WdpW [d bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd gk[ bW gk[ Z[fei_jWd [d bei fh[i_Z[dj[i Z[ iki fW‡i[i" c_[djhWi bei [`ƒhY_jei WbYWdpWd kd Wbje ]hWZe Z[ Wfeoe" i[]‘d kdW [dYk[ijW Z_lkb]WZW Wo[h [d 9eijW H_YW$ ;b [ijkZ_e" =eX[hdWX_b_ZWZ o 9edl_l[dY_W :[ceYh|j_YW [d 7cƒh_YW BWj_dW" [bWXehWZe feh bW <WYkbjWZ BWj_deWc[h_YWdW Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i <bWYie Yed ZWjei Z[ '. fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd" _dZ_YW gk[ [b +.", Z[ bei [d# jh[l_ijWZei Yed\‡W ckY^e e Wb]e [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" c_[djhWi fWhW [b Fh[i_Z[dj[ bW Y_\hW [i Z[ *. $ BWi <k[hpWi 7hcWZWi WfW# h[Y[d [d [b j[hY[h bk]Wh Yed kd *) Z[ h[ifWbZe" c_[djhWi fWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ed]h[# ie [i Z[ Wf[dWi [b )'"+ o fWhW bei fWhj_Zei feb‡j_Yei [i Z[ iebe '*") $

.2Ŋ/ 13(".2ĔŊ Ŋ+ Ŋ )

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ-.3(!( ĹŠ! 42¢Ŋ"#2 +(#-3.ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(-#1.2ĹŠ04#ĹŠ ' -ĹŠ/#1, -#!(".ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ.!411(¢Ŋ#+ĹŠ !!("#-3#Ä“ĹŠ

Æ;b ZWje c|i fh[eYkfWdj[ [i gk[ _dij_jkY_ed[i X|i_YWi fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bWi Z[ceYhWY_Wi Yece bei fWhj_Zei feb‡j_Yei o [b 9ed]h[ie eXjkl_[hed kdW XW`W YWb_\_YWY_ÂŒdÇ" Z[YbWhÂŒ [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ <bWYie" [b Y^_b[de <hWdY_iYe He`Wi 7hWl[dW$ 7]h[]ÂŒ gk[ Wkdgk[ Æi[ ^W [ijWXb[Y_Ze kdW Z[ceYhWY_W [b[YjehWb XWijWdj[ iÂŒb_ZW [d bW h[]_ÂŒdÇ" f[hi_ij[d fheXb[cWi

fW‡i$ He`Wi Yec[djÂŒ gk[ [d bW h[]_ÂŒd i[ eXi[hlW gk[ bei Y_k# ZWZWdei cWdj_[d[d kdW WbjW YedĂ’WdpW [d bei ;`ƒhY_jei o [d ik i[fWhWY_ÂŒd Z[ Wikdjei feb‡# j_Yei" be gk[ [nfb_YW bW XW`W f[h# Y[fY_ÂŒd Z[ kd fei_Xb[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe$

ÆZ[ j_fe _dij_jkY_edWbÇ gk[ ÆWk# ]khWd Z_Ă’YkbjWZWi fWhW feb‡j_# YWi \kjkhWiÇ Z[ Z[iWhhebbe$ Feh ik fWhj[" bW Z_h[YjehW h[]_edWb Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Z[ -ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ/ ~2#2 <bWYie" bW YeijWhh_Y[di[ @ei[jj[ ;d >edZkhWi" ZedZ[ [b (. Z[ 7bjcWdd" [nfb_YÂŒ gk[ `kd_e Z[ (&&/ \k[ Z[# bW ]hWd Yed\_WdpW [d hheYWZe [b [djedY[i fh[# bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# i_Z[dj[ CWdk[b P[bWoW" YWY_ÂŒd [d BWj_deWcƒ# [b )'"' l[ Æcko e Wb]eÇ h_YW i[ h[bWY_edW Yed bW fheXWXb[ gk[ ikY[ZW kd ÆZ[kZWÇ Z[ bei ]eX_[h# "#ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#23 Äą ]ebf[ Z[ ;ijWZe" f[he [i dei Yed bW ieY_[ZWZ" [d ".2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ ikf[hWZe feh FWhW]kWo !.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ h[bWY_ÂŒd Yed WXh_h [i# /4#"#ĹŠ' #1ĹŠ4-ĹŠ *& " Cƒn_Ye ))"/ fWY_ei Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd %.+/#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä“ o L[d[pk[bW )( " fefkbWh$ c_[djhWi bei fehY[djW`[i ÆBW Z[dkdY_W W jhW# c|i XW`ei i[ h[]_ijhWhed lƒi Z[ bei c[Z_ei Z[ "#ĹŠ+.2ĹŠ#-31#5(2Äą [d 9^_b[ ,"( " 9eijW Yeckd_YWY_ÂŒd j_[d[ kd 3 ".2ĹŠ! +($(!¢Ŋ#+ĹŠ H_YW ."( o Khk]kWo "#2#,/+#.ĹŠ f[ie _cfehjWdj[ fWhW !.,.ĹŠ4- ĹŠ ,#Äą '&"* $ - 9 ĹŠÄĄ,48ĹŠ bW W][dZW Z[ bei ]eX_[h# BW [dYk[ijW" Wfb_YWZW (,/.13 -3#ĢŊ dei" _dYbkie feh [dY_cW / 1 ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä“ feh bW [cfh[iW ?FIEI" Z[ kdW W][dZW Z[ fW‡iÇ" Yed i[Z[ [d <hWdY_W" i[ WĂ’hcÂŒ 7bjcWdd$ bb[lÂŒ W YWXe [d '. fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW c[# 2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ Z_Wdj[ bbWcWZWi j[b[\ÂŒ# .ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ%.+/#2 - 1!.31;$(!.ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ d_YWi W /$&+- f[hiedWi IeXh[ bWi <k[hpWi 7h# + 3#-3#Ä“ cWoeh[i Z[ [ZWZ" j_[d[ cWZWi" [b [ijkZ_e i[# kd cWh][d Z[ [hheh Z[b ‹WbW gk[ [b *) Z[ bei !1##ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ ' o kd d_l[b Z[ Yed# [dYk[ijWZei Yed\‡W /#.1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ Ă’WdpW Z[b /+ feh Y_[dje$ ckY^e e Wb]e [d [bbWi" "#+(-!4#-!( Ä“ :[ jeZWi cWd[hWi" [b .+ WfeoW ik [n_i# bW [dj_ZWZ ieij_[d[ gk[ j[dY_W" kd '*"+ Yh[[ gk[ Z[X[h‡Wd Z[iWfWh[Y[h" c_[djhWi bWi ef_d_ed[i h[Ye]_ZWi ied bWi [b --". Yh[[ feYe fheXWXb[ gk[ c|i _cfehjWdj[i ieXh[ [b j[cW ^WijW W^ehW$ ikY[ZW kd ]ebf[ Z[ [ijWZe$ <bWYie [i kd eh]Wd_ice _d# ;d [ijW cWj[h_W" [d 9ei# jW H_YW o FWdWc|" fW‡i[i gk[ j[hdWY_edWb WkjÂŒdece" Yh[W# de j_[d[d [`ƒhY_je" [b .."* o Ze [d '/+- feh _d_Y_Wj_lW Z[ bW +(", " h[if[Yj_lWc[dj[" [ij|d Kd[iYe o j_[d[ Yece eX`[j_le [d YedjhW Z[ gk[ i[ h[ijWXb[p# fhecel[h bWi Y_[dY_Wi ieY_Wb[i YWd bWi \k[hpWi c_b_jWh[i [d [b [d 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[$

ÄŠÄ‘Ä”Ä?Ĺ˜

Ä‘ÄˆÄ”Ä’Ĺ˜ĹŠ

Ä‘Ä‰Ä”ÄˆĹ˜ĹŠ Ä?Ä?Ĺ˜

ŋ ( # ŋ ŋ &# (.)ŋ* , ŋ /' , ŋ ŋ ( Ä( Ŋ ĔŊ ŊŊě BW ikXi[Yh[jW#

,. Ĺ‹ - Ĺ‹ (Ĺ‹ - ")-Ĺ‹, # & & -Ĺ‹ Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ#7(23#ĹŠ!1# 3(5(" "ĹŠ3.".ĹŠ/4#"#ĹŠ!.11#!3 ,#-3#ĹŠ43(+(9 ".Ä“

1# 3(5(" "ĹŠ8ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ1#2Äą /.-2 (+(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ /#12/#!3(5 ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ)¢5#-#2Ä“ ĹŠ ĔŊ ĹŠ Ä› 9ebeh_Zei

YWbpWZei [bWXehWZei Yed j[bW Z[ fWhW]kWi" bbWdjWi Z[ Wl_ed[jW o kdW f[Ykb_Wh c[pYbW Z[ fWf[b f[h_ÂŒZ_Ye Yed h[ijei Z[ cWZ[# hW Yed\ehcWd kdW ck[ijhW Z[ Whj[ ^[Y^e Yed cWj[h_Wb[i Z[ Z[i[Y^e gk[ i[ [n^_X[ ^WijW [b fhÂŒn_ce )' Z[ W]eije [d IWd IWblWZeh$ ĂˆH[%Ki[" WYY[ieh_ei Z[ [Ye# Z_i[‹eÉ" Z[ bei Whj_ijWi YeijWhh_# Y[di[i I_Z^WhjjW C[`‡W o @ei[# bk‡i PWmWj[" ^W ^[Y^e gk[ bW iWbW Z[ [nfei_Y_ed[i Z[b 9[djhe 9kbjkhWb Z[ ;ifW‹W [d ;b IWblW# Zeh i[ fWh[pYW W kdW [nYbki_lW pWfWj[h‡W Z[ ceZ[bei [nÂŒj_Yei$ ÆBe gk[ l[d Wgk‡ ied pWfWjei Z[ Xk[dW YWb_ZWZ gk[ h[kj_b_pWd cWj[h_Wb[i YedjWc_dWdj[i $$$ [ijeo Yedj[dje fehgk[ Z[ifkƒi Z[ jWdjei W‹ei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd fkZ[ Yh[Wh kd fheZkYje gk[ i[ fh[eYkfW feh [b c[Z_e WcX_[d# j[Ç" Z_`e @ei[bk‡i PWmWj[" kde Z[ bei [nfei_jeh[i$

/ 3(3.2Ŋ#!.+¢%(!.2

PWmWj[" gk_[d [i ^_`e Z[ kd pW#

.ĹŠ2.-ĹŠ2.+.ĹŠ. 1 2ĹŠ "#ĹŠ 13#ĔŊ2.-ĹŠ3 , (_-ĹŠ . )#3.2ĹŠ$4-!(.- +#2ĔŊ . )#3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ 42 1ĢÄ“ĹŠ ĹŠ Ä”

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“

fWj[he" _d_Y_ÂŒ ik _dl[ij_]WY_ÂŒd ^WY[ Z_[p W‹ei" YkWdZe gk_ie ZWhb[ Yedj_dk_ZWZ W bW bWXeh Z[ ik fWZh[ o jhWjÂŒ Z[ fheZkY_h YWbpWZei ÆXed_jeiÇ" f[he [d [i[ fheY[ie be]hÂŒ Wb]e c|i gk[" W ik `k_Y_e" Yedl_hj_ÂŒ W kd Whj[iW# de [d kd Whj_ijW$ Bei Z_i[‹ei Z[ PWmWj[ [ij|d \ehhWZei Yed bW j[bW Z[ fWhW]kWi hejei gk[ h[Ye][ Z[ bW XWikhW o [d [bbW f_djW Wd_cWb[i" Ă“eh[i" Ă’]khWi ^kcWdWi o fW_iW`[i" [d ZedZ[ [b Yebeh [i [b [b[c[dje fh[Zec_dWdj[$ ;d kdW Z[ bWi fWh[Z[i Z[ bW iWbW Z[ [nfei_Y_ÂŒd" W kd bWZe Z[ ik [n^_X_Y_ÂŒd" gk_[d jWc# X_ƒd Yh[ÂŒ kdW b‡d[W Z[ XejWi ÆkhXWdWi" b_l_WdWi" Ă“[n_Xb[i o Wdj_Z[ib_pWdj[iÇ" i[ b[[0 ÆB[Y# Y_ÂŒd X|i_YW fWhW Z[`Wh Z[ i[h

Ä“ĹŠ -ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ .3 1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ(-2#15( +#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/4#"#ĹŠ" 1ĹŠ .31.ĹŠ42.Ä“

.3(5 1ĹŠ ĹŠ.31.2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ,4#231 ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ(- 4%41¢Ŋ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ "#ĹŠ %.23.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ

!.-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ ("' 133 ĹŠ #)~ ĔŊ$.1, ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠÄĽ#!."(2# .ÄŚĹŠ 04#ĹŠ(-!+48¢Ŋ4-ĹŠ3 ++#1ĹŠ"(!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2 +5 ".1# .2ĹŠ "#ĹŠ"(2# .ĔŊ".-"#ĹŠ -(, 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ / 13(!(/ -3#2ĹŠ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ242ĹŠ/1./(.2ĹŠ "(2# .2ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ"#ĹŠ "#2#!'.2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ!1# !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ(-!.1Äą /.1 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7'( (!(¢-Ä“

h_W Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ Cƒn_Ye" BekhZ[i 7hWdZW" Z[ l_# i_jW [d Dk[lW :[b^_" Wi[]khÂŒ gk[ bW 9WdY_bb[h‡W [ij| Æ[if[hWdpWZWÇ feh bW ÆWYj_jkZ fei_j_lWÇ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i _dZ_Wi Z[ YWhW W bW 9ed\[h[dY_W Z[b 9WcX_e 9b_c|# j_Ye Z[ 9WdY‘d$ ;d kdW Yedl[hiWY_ÂŒd j[b[\ÂŒ# d_YW Yed ;\[" 7hWdZW Z[jWbbÂŒ bWi h[kd_ed[i Z[ jhWXW`e gk[ ^W j[d_# Ze [d :[b^_ bW YWdY_bb[h" FWjh_Y_W ;if_deiW" o Z[ijWYÂŒ [b Yecfhe# c_ie Z[b =eX_[hde _dZ_e fWhW jhWXW`Wh Æcko Y[hYWÇ Z[ Cƒn_Ye o WlWdpWh [d bWi d[]eY_WY_ed[i Yed bW l_ijW fk[ijW [d bW 9kcXh[ Z[ 9WdY‘d 9EF', $

#, 2ĹŠ#231 3_%(!.2ĹŠ

;if_deiW WYkZ_Œ Wo[h Wb ?dij_jk# je Z[ ;d[h]‡W o H[Ykhiei J;H?" i_]bWi [d _d]bƒi " ZedZ[ i[ h[k# d_Œ Yed ik Z_h[Yjeh" HW`[dZhW

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

ÄŠ

FWY^Wkh_" gk[ jWcX_ƒd [i fh[i_# Z[dj[ Z[b =hkfe ?dj[h]kX[hdW# c[djWb Z[ bW EDK ieXh[ [b 9Wc# X_e 9b_c|j_Ye$ Feij[h_ehc[dj[" ^kXe kd Æ_dj[hYWcX_e cko \hWdYe o WX_[hjeÇ Yed [b c_d_ijhe _dZ_e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" @W_hWc HWc[i^" Y[djhWZe [d bW 9EF'," i[]‘d 7hWdZW$ ;if_deiW i[ YedjWYjÂŒ bk[]e Yed [b fh_c[h c_d_ijhe _dZ_e" CWdce^Wd I_d]^" gk_[d Yed# i_Z[hW Æ\kdZWc[djWbÇ bW 9EF', o [if[hW gk[ de i[ lk[blW W h[# f[j_h bW i_jkWY_ÂŒd gk[ i[ fheZk`e [d 9ef[d^W]k[ [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/$ ÆDei Z[`W cko [if[hWdpWZei bW WYj_jkZ fei_j_lW Z[ I_d]^Ç" h[# ikc_ÂŒ bW ikXi[Yh[jWh_W$ 7hWdZW Z[ijWYÂŒ bW Xk[dW iW# bkZ Z[b Z_|be]e feb‡j_Ye [djh[ WcXei fW‡i[i o h[YehZÂŒ bW l_i_jW Z[b fh[i_Z[dj[ <[b_f[ 9WbZ[hÂŒd Wb ]_]Wdj[ Wi_|j_Ye [d (&&- o bW Z[ bW fh[i_Z[djW _dZ_W" FhWj_X^W FWj_b" W Cƒn_Ye [d (&&.$

.2 2ĹŠ(--.5 ".1 2 +%4- 2

Ĺ— #5(23#1.ĹŠ'#!'.ĹŠ!.-ĹŠ! 13.-#2ĹŠ"#ĹŠ'4#5.Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ĹŠ#+ .1 ".ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"(2!.Ä“ Ĺ—ĹŠ ;,/ 1 ĹŠ"#ĹŠ3 + 2Ä“ ĹŠ .-3#-#".1ĹŠ"(2#Â ".ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ34 .ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—/+;23(!.Ä“

j[hY[hckdZ_ijWiÇ" kdW \hWi[ Yed bW gk[ ƒb b[ ZW bW X_[dl[d_ZW W bei [if[YjWZeh[i$ 31 2ĹŠ#7/.2(!(.-#2

JWcX_ƒd i[ eXi[hlWd bei de c[dei Yh[Wj_lei Z_i[‹ei Z[ I_# Z^WhjjW C[`‡W" gk_[d _dj[hl_[d[ eX`[jei Z[ kie Yej_Z_Wde o jhWdi# \ehcW ik WfWh_[dY_W kj_b_pWdZe fWf[b Z[ f[h_ÂŒZ_Ye" h[ijei Z[ cWZ[hW o WYh‡b_Yei de jÂŒn_Yei$ Æ8kiYe kj_b_pWh [b Z_i[‹e Yece h[\[h[dj[ fWhW [ZkYWh [d kd j[cW gk[ [i kdW d[Y[i_ZWZ fWhW jeZei [d [b fbWd[jW Yece be [i j[d[h YedY_[dY_W Z[b kie gk[ ^WY[cei Z[ bWi YeiWi gk[ Yed# ikc_cei$ L_l_cei Z[iZ[ ^WY[ ckY^ei W‹ei [d kdW YkbjkhW Z[ kiWh o XejWh" f[he d[Y[i_jWcei YWcX_Wh [iW cWd[hW Z[ l[h bWi YeiWiÇ" [nfb_YÂŒ C[`‡W$ BW Yh[Wj_lW bb[lÂŒ W ;b IWblW# Zeh iecXh[hei o YWbpWZei fWhW jeZWi bWi [ZWZ[i Yed bW WfWh_[d# Y_W Z[ kdW Yehj[pW Z[ |hXeb o Wb]kdei j_[d[d Wfb_YWY_ed[i ^[# Y^Wi W fWhj_h Z[ jhedYei$ ;d ik fhefk[ijW jWcX_ƒd ^Wo _dijhkc[djei cki_YWb[i [bWXe# hWZei Yed Xej[bbWi o h[ijei Z[ cWZ[hW" fehgk[ [b Whj_ijW jWc# X_ƒd [i c‘i_Ye o j_[d[ kdW XWd# ZW gk[ e\h[Y[ YedY_[hjei [d ik dWjWb 9eijW H_YW" [if[Y_Wbc[dj[ [d [iYk[bWi o kd_l[hi_ZWZ[i$

1 5#2~ ĹŠ"#ĹŠ 43.2ĹŠ#+_!31(!.2

ĔŊ ŊěŊ -Ŋ/#04# .Ŋ!.-5.8Ŋ"#Ŋ5#'~!4+.2Ŋ#+_!31(!.2Ŋ2(-Ŋ#,(2(.-#2Ŋ

11 -!¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠÄĽ #1.ĹŠ ,(22(.-ĹŠ !#ÄŚĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ#41./# ĹŠ"#ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĔŊ#-ĹŠ (-# 1 ĔŊ4- ĹŠ#7/#"(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.5#+ ĹŠ"#ĹŠ 4+(.ĹŠ #1-#ĹŠ" 1;ĹŠ+ ĹŠ54#+3 ĹŠ +ĹŠ,4-".ĹŠ#-ŊđćŊ"~ 2Ä“

ĹŠ, 1!' ĔŊ 42/(!( " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ #"(. , (#-3#Ŋĸ ĚĔŊ 31 5#2 1;ĹŠÄˆÄ?ĹŠ/ ~2#2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ!(4Äą " "#2ĔŊ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠÄƒ%41 ĹŠ #1+~-ĔŊ ĂŒ-(!'ĔŊ .2!ĂŒĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ ' -%;(ĔŊ "#2"#ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ"#2/+ 9 1;ĹŠ#-ĹŠ 1!.ĹŠ' 23 ĹŠ -!.45#1Ä“

TEMPO B10

Conmemoran muerte de Presley

Millares de aďŹ cionados de Elvis Presley de varias partes del mundo abarrotaron el domingo Graceland para asistir a la vigilia y procesiĂłn de cada aĂąo, que se prolongan hasta las primeras horas del dĂ­a siguiente. Presley falleciĂł el 16 de agosto de 1977 a los 42 aĂąos en su mansiĂłn de Graceland. La conmemoraciĂłn comenzĂł el aĂąo siguiente. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010

La Hora ECUADOR

ZSA ZSA GABOR

Pide la extremaunciĂłn

LO ĹŠ: ĹŠÄ› BW b[o[dZW Z[ >ebbomeeZ Z[ /) W‹ei lebl_ÂŒ

W YW[h [d [ijWZe Yh‡j_Ye o \k[ l_i_jWZW [b Zec_d]e feh kd iWY[hZej[ fWhW ZWhb[ bW [njh[cWkdY_ÂŒd" Z_`e ik fkXb_Y_i# jW @e^d 8bWdY^[jj[" gk_[d jWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ bW [n WYjh_p [cf[ehÂŒ bk[]e Z[ gk[ b[ \k[hW Z[j[YjWZe c|i Z[ kd Ye|]kbe [d bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b i|XWZe$ Æ;i kd cec[dje Z_\‡Y_b fWhW bW \Wc_b_WÇ" YedYbkoÂŒ$ AFP

PAZ VEGA

BĂ RBARA MORI

Es novia de Beto Cuevas

MIAMI ¡ Luego de la lluvia de rumores que indicaban que la actriz estarĂ­a viviendo un romance con el cantante chileno y ex vocalista de La Ley, la revista ‘QuiĂŠn’ acaba de conďŹ rmar que la pareja vive una relaciĂłn amorosa desde hace ya varios meses. La pareja se conociĂł en el 2005 durante el rodaje de la pelĂ­cula ‘La mujer de mi hermano’. PEOPLE

ANA BĂ RBARA

Su conductor se retracta

MÉXICO š BW j[b[del[bW gk[

i[ ^W \ehcWZe [d jehde Wb WYY_Z[dj[ [d gk[ [ijkle _dlebkYhWZW bW YWdjWdj[ o [d [b gk[ ckh_ÂŒ kdW WdY_WdW [d 9WdY‘d Cƒn_Ye fWh[Y[ de j[hc_dWh$ @W_c[ =ÂŒc[p Ckd# ]‡W" gk_[d cWd[`WXW bW YWc_e# d[jW bW deY^[ Z[b _dY_Z[dj[" i[ h[jhWYjÂŒ Z[ iki h[Y_[dj[i Z[YbWhWY_ed[i Wb fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_ÂŒd ĂˆL[djWd[WdZeÉ o jhWi Wi[]khWh gk[ [hW del_e Z[ bW YWdjWdj[ W^ehW Z_Y[ gk[ de j_[d[d d_d]kdW h[bWY_ÂŒd i[dj_c[djWb$ PEOPLE

La actriz espaĂąola de 34 aĂąos tuvo a su tercer bebĂŠ, por cesĂĄrea, el sĂĄbado anterior.

EspaĂąola internacional

FWp L[]W" kde Z[ bei heijhei [ifW‹eb[i c|i YedeY_Zei [d >ebbomeeZ" ZedZ[ Z[XkjÂŒ Yed bW Y_djW ĂˆIfWd]b_i^É (&&* " ^W h[]h[iWZe Wb Y_d[ Z[ ik fW‡i" MADRID, EFE Ä› BW WYjh_p i[l_bbWdW jWdje bW cWZh[ Yece [b d_‹e i[ ZedZ[ de jhWXW`WXW Z[iZ[ ^W # Z_e W bkp W ik j[hY[h ^_`e" i[]‘d [dYk[djhWd [d f[h\[Yje [ijWZe Y‡W YkWjhe W‹ei" fWhW fhejW# ]ed_pWh bW c[dY_edWZW Y_djW" WdkdY_ÂŒ Wo[h ik h[fh[i[djWdj[" Z[ iWbkZ$ FWp L[]W [i cWZh[ Z[ Zei Z_h_]_ZW feh @eiƒ Bk_i =WhY‡W gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ [b fWhje jkle d_‹ei" Ehied o 7lW" \hkje Z[ ik I|dY^[p$ bk]Wh [b fWiWZe i|XWZe$ cWjh_ced_e Yed [b l[d[# FWp L[]W" Z[ )* W‹ei" BW WYjh_p [ij| _dc[hiW [d [b Z_e W bkp W kd lWhÂŒd Z[ EL DATO Y_d[ [ijWZekd_Z[di[ Z[iZ[ gk[ pebWde Ehied IWbWpWh$ ("-+& a_be]hWcei [d [b BW WYjh_p h[]h[iÂŒ W ;i# [d (&&* heZÂŒ ĂˆIfWd]b_i^É" Z[ @W# >eif_jWb HkX[h ?dj[hdW# fW‹W [b fWiWZe c[i Z[ `k# c[i B$ 8heeai o Z[ifkƒi ^W fhe# actriz ganĂł Y_edWb Z[ CWZh_Z W bWi La reconocimiento d_e Z[iZ[ ik bk]Wh Z[ h[i_# jW]ed_pWZe Y_djWi Yece Ăˆ'& _j[ci mundial en 2001 Z[dY_W [d ;ijWZei Kd_Zei" eh b[iiÉ (&&, " `kdje W Ceh]Wd ''0+) Z[b i|XWZe '*$ protagoI[]‘d [b fWhj[ \WY_b_# cuando fWhW WbkcXhWh W ik j[hY[h <h[cWd" ĂˆJ^[ If_h_jÉ (&&. " nizĂł ‘LucĂ­a y el sexo’, una pelĂ­jWZe feh [b Y[djhe ^ei# ^_`e o fWhj_Y_fWh [d [b he# `kdje W IYWhb[jj @e^Wdiied" o cula de Julio f_jWbWh_e" [b dWY_c_[dje Medem. ZW`[ Z[ ĂˆBW l[d]WdpW Z[ Ăˆ8khd_d] fWbciÉ [ij[ c_ice \k[ c[Z_Wdj[ Y[i|h[W o W‹e$ :ed C[dZe HeYaÉ$

(%4#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.-04(23

ĹŠ -" ĹŠ+ -9¢Ŋ24ĹŠ 3#1!#1ĹŠ/1.,.!(.- +ĔŊ #+ĹŠ!4 +ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ %1 -ĹŠ !.%(" ĹŠ#-31#ĹŠ 242ĹŠ$ -#2Ä“

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

-3#%1 -3#2

-Ŋ!4,/+#ĔŊ#-Ŋ (* +Ŋ

+ĂŒ

Ĺ—ĹŠ ' 1+8ĹŠ .2 ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 4(%(ĹŠ +3.2ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ -"8ĹŠ +3.2ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 4! ĹŠ #% ĹŠĹŠ

Ä Ä

ŗŊ ŊŊ ËŊěŊ;b Y_d[WijW YWdW# Z_[di[ @Wc[i 9Wc[hed Y[b[#

ĸ5.9Ě ĸ ).Ě

Ied oW YkWjhe W‹ei Z[ ^WX[hi[ ĸ3#!+ ".2Äš _d_Y_WZe Yece W]hkfWY_ÂŒd o W^e# hW" c|i cWZkhei jWdje [d [b bWZe ĸ 3#1~ Äš cki_YWb Yece [d be f[hiedWb" bei 9WWb‘ fh[i[djWd ĂˆF[hZÂŒdWc[É"

.ĹŠ,;2ĹŠ%1 3(ă! -3#ĹŠ ik j[hY[h i[dY_bbe fheceY_edWb" / 1 ĹŠ-.2.31.2ĹŠ#2ĹŠ Yed [b gk[ fh[j[dZ[d i[]k_h [d /."#1ĹŠ5#1ĹŠ8ĹŠ#2!4!' 1ĹŠ ĹŠ bW Yedgk_ijW Z[ c|i i[]k_Zeh[i$ BW YWdY_ÂŒd" gk[ \k[ [iYh_jW + ĹŠ%#-3#ĹŠĹŠ! -3 -".ĹŠ-4#231 2ĹŠ feh 9^Whbo leYWb_ijW o fheZk# ! -!(.-#2ĢÄ“ĹŠ Y_ZW feh BkYW XWj[h_ijW " ik[dW feh Zei i[cWdWi [d bWi fh_dY_# ĹŠ ĹŠ ĸ ĹŠ ĹŠ ËĚē fWb[i [c_iehWi Z[ ;YkWZeh o" i[]‘d bei _dj[]hWdj[i Z[ j[dZ[d YedY_[dY_Wh ieXh[ 9WWb‘" ^W h[Y_X_Ze [d fe# [b lWbeh gk[ ^Wo gk[ ZWh ĹŠ Yei Z‡Wi ]hWd WYe]_ZW Z[ W bei i[h[i gk[h_Zei$ ÆBW bei \Wd|j_Yei$ YWdY_ÂŒd ^WXbW Z[ bW _c# Æ;b iWX[h gk[ ^Wo ][d# 42ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ fehjWdY_W gk[ Z[X[cei 2#-!(++.2ĹŠ/1.,.Äą j[ gk[ j[ i_]k[ o gk[ j[ !(.- +#2ĹŠ2.-Ä–ĹŠÄĽ .ĹŠ ZWhb[ W bW ][dj[ gk[ dei [iYkY^W [i i‘f[h _cfeh# ,#ĹŠ3.04#2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ .ĹŠ heZ[W$$$ Z[b j_[cfe gk[ 1#9.ĹŠ/ 1 ĹŠ#- Äą jWdj[ fWhW deiejhei$ De ,.1 13#ÄŚÄ“ Z[X[cei YecfWhj_h Yed [ijWh‡Wcei ZedZ[ [ijW# [bbei o gk[ W l[Y[i de be cei i_ de \k[hW feh [bbeiÇ" ^WY[cei feh [d\eYWhdei [nfh[iÂŒ Bk_]_ XW`_ijW $ [d [b jhWXW`e e [d bW YeiWi cWj[# h_Wb[iÇ$ - ĹŠ+#31 ĹŠ!.-ĹŠ2#-3(". 7Z[c|i" i[‹WbÂŒ gk[ WYjkWb# BkYW i[‹WbÂŒ gk[ Yed [b j[cW fh[# c[dj[ i[ [dYk[djhWd heZWdZe

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĂŒĹŠ/1.,4#5#ĹŠ4- ĹŠ,#9!+ ĹŠ"#ĹŠ%_-#1.2ĹŠ!.,.Ä–ĹŠ1.!*ĔŊ#+#!31¢-(! ĔŊ+ 3(-ĹŠ 8ĹŠ + " Ä“

[b l_Z[eYb_f Z[ ĂˆF[hZÂŒdWc[É" gk[ i[h| h[Wb_pWZe [d WbjW Z[Ă’d_Y_ÂŒd$ Æ;b Z_h[Yjeh Z[b l_Z[e [i c_ ^[hcWde" HeX[hje L[]W" o [i# f[hWcei j[hc_dWhbe [b fhÂŒn_ce Ă’d Z[ i[cWdWÇ" YedjÂŒ [b XWj[h_i# jW" gk_[d Z_`e gk[ [b ]k_ÂŒd" gk[ dWhhW kdW ^_ijeh_W Z[djhe Z[ kd ^eif_jWb" \k[ h[Wb_pWZe feh [bbei c_icei$

ĹŠ 1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1

Feh ik fWhj[" 9^Whbo cWd_\[ijÂŒ gk[ jeZWl‡W b[i \WbjW jhWXW`e [d ;YkWZeh fWhW feZ[h" [d kd \kjk# he" jhWifWiWh bWi \hedj[hWi Yed ik c‘i_YW$ ÆBW _Z[W [i fh_c[he ]WdWh \k[hpW Wgk‡" fWhW bk[]e feZ[h bb[lWh dk[ijhW c‘i_YW W ejhei fW‡i[iÇ" Ă’dWb_pÂŒ [b leYWb_ijW$

(%4#+ĹŠ 1#%1#2 ĹŠ!.-ĹŠ ÄĽ #ĹŠ#731 Â .ÄŚ

XWbWZW ^WijW j[cWi h‡jc_YeiÇ$ O [i gk[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[ [ij[ YWdjWkjeh [i Z[ceijhWh gk[ ik fh_c[h cWj[h_Wb de [i _cfhe# l_iWZe" oW gk[ YedjÂŒ Yed bW Ye# bWXehWY_ÂŒd Z[ c‘i_Yei h[Yede# Y_Zei" jWb[i Yece bei ^[hcWdei :Wm_dZied" gk_[d[i j_[d[d Wc# ĹŠÄ› Fh_c[he \k[ [b j[cW fb_W jhWo[Yjeh_W [d 7h][dj_dW o Ăˆ;dYk[djheÉ o W^ehW [b YWdjWd# jhWXW`Whed [d bW fheZkYY_ÂŒd Z[ j[ fehjel[`[di[ C_]k[b =k[hhW ik ‘bj_ce l‡Z[e$ 7Z[c|i" =k[hhW WĂ’hcW gk[ fh[i[djW ik i[]kdZe i[dY_bbe" ĂˆJ[ [njhW‹eÉ" Yed [b YkWb Z[i[W ik fh_c[h 9:" Wb gk[ j_jkbÂŒ Ăˆ:kb# Y[ YWkj_lWÉ" \k[ ]hWXWZe hWj_Ă’YWh [b ƒn_je gk[ jkle Yed ik del[b YWdY_ÂŒd$ ‡dj[]hWc[dj[ [d bei [ijk# ĹŠ ;iYh_je feh [b Wh][d# Z_ei Z[b YWdjWkjeh Wh][d# j_de =WijÂŒd <[deb_e" j_de 7b[`WdZhe B[hd[h$ 7^ehW" ik Wd^[be [i C_]k[b e\h[Y[ [ijW dk[# #ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ ,ĂŒ2(! ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŒĹŠ lW YWdY_ÂŒd" bW YkWb \k[  .2ĔŊ!4 -".ĹŠ#-ĹŠ gk[ ik c‘i_YW i[W h[Ye# ~ĹŠ(-3#%1¢Ŋ deY_ZW W d_l[b dWY_edWb o h[Wb_pWZW [d ik jejWb_ZWZ - #+ĹŠ%14/.ĹŠ [d [b fW‡i ]WkY^e" ZedZ[ /#1341 ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ [i feh [bbe gk[ ^W fh[fW# ! 1 !3#1(9 ĹŠ hWZe kdW ]_hW fWhW ZWh W jWcX_ƒd i[ heZÂŒ ^WY[ jh[i /.1ĹŠ! -3 1ĹŠ ÄĽ!.5#12ÄŚÄ“ YedeY[h ik i[]kdZe fhe# c[i[i ik l_Z[e$ ceY_edWb$ Æ;b fh_c[h j[cW" Ăˆ;d# Gk_je" CWY^WbW" Yk[djheÉ" j_[d[ ejhe Yehj[1 Yed ĂˆJ[ [njhW‹eÉ" gk_[he fheo[Y# CWdjW" ;ic[hWbZWi$$$ i[h|d iki jWh bW Z_l[hi_ZWZ Z[ ]ƒd[hei Z[ fhÂŒn_cei fkdjei fWhW ZWh W Ye# c_ Z_iYe" fk[ije gk[ ^Wo Z[iZ[ deY[h ĂˆJ[ [njhW‹eÉ$

} Ä“ĹŠ (#-#ŊĉćŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ%1 "4¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ -3.ĹŠ .,;2ĔŊ#-ĹŠ .13.5(#).Ä“ĹŠĹŠ

¥ ēŊ 4#Ŋ 11#23 " Ŋ#-Ŋ 1(+Ŋ"#ŊĉććĒŊ/.1Ŋ' #1Ŋ!.-3 %( ".Ŋ#+Ŋ2(" ēŊ

-(!( ĹŠ)4(!(.ĹŠ !.-31 ĹŠ ")

c[dei kde \k[ YedjW]_WZe feh bW YWdjWdj[$ ÆBe i_[dje Z[ jeZe YehWpÂŒdÇ" Yec[djÂŒ [d kd cec[dje Z[ ik Z[YbWhWY_ÂŒd 8[dW_iiW" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h Yed\[iWZe gk[ cWd# } ĔŊ ŊĚŊ ;b `k_Y_e YedjhW bW jkle h[bWY_ed[i i_d fhej[YY_ÂŒd YWdjWdj[ Z[b ]hkfe \[c[d_# iWX_[dZe gk[ [hW fehjWZehW de Wb[c|d Z[ fef De 7d][bi" Z[b L?>$ Feh [iei ^[Y^ei" DWZ`W 8[dW_iiW" WYkiWZW bW Whj_ijW i[ [d\h[djW Z[ ^WX[h cWdj[d_Ze h[bW# ĹŠ Wb YWh]e Z[ Æb[i_ÂŒd \‡# Y_ed[i i[nkWb[i i_d fhe# i_YW ]hWl[Ç o feZh‡W j[YY_ÂŒd f[i[ W i[h fehjW# ZehW Z[b l_hki Z[b i_ZW o ĹŠ! -3 -3#ĹŠ i[h YedZ[dWZW W kdW (-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ Z[ ^WX[h YedjW]_WZe W kd "41 -3#ĹŠ24ĹŠ f[dW Z[ [djh[ , c[i[i 1 9.ĔŊ#-ĹŠ ^ecXh[" Yec[dpÂŒ Wo[h #, o '& W‹ei Z[ Y|hY[b$ ÄˆÄ’Ä’Ä’Ä”ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ [d :WhcijWZj Y[djhe Z[ 4- ĹŠ/14# ĹŠ"#+ĹŠ ;b `k_Y_e" gk[ Zk# 2(" ĹŠ8ĔŊĥ/ 1 ĹŠ24ĹŠ 7b[cWd_W Yed bW Yed\[# 2.1/1#2 ĢĔŊ+.2ĹŠ hWh| Y_dYe Z‡Wi" ^W 1#24+3 ".2ĹŠ$4#Äą i_ÂŒd Z[ bW leYWb_ijW$ YWkiWZe kdW ]hWd [n# 1.-ĹŠ/.2(3(5.2Ä“ 7 bW Whj_ijW" Z[ (. f[YjWY_ÂŒd [d bei c[# W‹ei Z[ [ZWZ" i[ b[ _cfk# Z_ei Wb[cWd[i o [ij| jW ^WX[h cWdj[d_Ze h[bWY_ed[i fh[l_ije gk[ WYkZWd W Z[YbWhWh i[nkWb[i i_d bW Z[X_ZW fhej[Y# jWdje bW l‡Yj_cW gk[ \k[ _d\[Y# Y_ÂŒd [djh[ (&&* o (&&, Yed jWZW Yece bWi ejhWi _dj[]hWd# jh[i ^ecXh[i" Z[ bei YkWb[i Wb j[i Z[b ]hkfe De 7d][bi$

XhÂŒ Wo[h ik +, Ykcfb[W‹ei W XehZe Z[ kde Z[ bei XWj_iYW\ei hkiei C_h" [d [b \edZe Z[b bW]e i_X[h_Wde 8W_aWb" [b c|i fhe# \kdZe Z[b fbWd[jW$ 9Wc[hed" Z_h[Yjeh Z[ f[b‡YkbWi Yece ĂˆJ[hc_dWjehÉ" Ăˆ7b_[diÉ" ĂˆJ_jWd_YÉ o Ăˆ7lWjWhÉ" i[ ikc[h]_ÂŒ [d bWi W]kWi Z[b bW]e [d [b XWj_iYW\e C_h#'" f_bejWZe feh ik Wc_]e hkie 7dWjeb_ IW]Wbƒl_Y^" eY[WdÂŒ]hW\e o fh[i_Z[dj[ Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[b 8W_aWb <F8 $ ĹŠ

'.! ĹŠ!.-31 ĹŠ4- ĹŠ1.! ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ: ĹŠÄ› ;b WYjeh C[b =_Xied i[ l_e _dlebkYhWZe [d

kd WYY_Z[dj[ Wkjecel_b‡ij_Ye [b Zec_d]e feh bW deY^[ [d Bei Ă›d][b[i$ I[]‘d ĂˆJCP$YecÉ" =_Xied f[hZ_ÂŒ [b Yedjheb Z[ ik Wkje o i[ [ijh[bbÂŒ YedjhW kdW bWZ[hW Z[ kdW Wl[d_ZW Z[ CWb_Xk$ I[]‘d [b _d\ehc[ Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ jh|Ă’Ye" feh hWped[i Z[iYedeY_ZWi" [b WYjeh i[ [ijh[bbÂŒ YedjhW kdW heYW" Z[jkle ik YeY^[ o Yed# jWYjÂŒ Yed bW Feb_Y‡W Z[ bW pedW$

ĹŠ

#8ĹŠ,41(¢Ŋ ĹŠ+.2ŊđćŊ  .2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ› BW WYbWcWZW YWdjWdj[ Z[ `Wpp [ijWZekd_# Z[di[ 7XX[o B_dYebd" Yede# Y_ZW WZ[c|i feh ik WYj_l_ice feb‡j_Ye o Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi c_de# h‡Wi" \Wbb[Y_ÂŒ W bW [ZWZ Z[ .& W‹ei" _dZ_YÂŒ kd \Wc_b_Wh$ B_dYebd ck# h_ÂŒ [b i|XWZe [d Dk[lW Oeha" _d\ehcÂŒ ik ieXh_dW ;l[bod CWied" gk_[d de h[l[bÂŒ bWi YWkiWi Z[ ik Z[Y[ie$ 9ed ik lep fej[dj[ o ]hWl[" B_dYebd i[ Z_e W YedeY[h ieXh[ jeZe W Ă’d[i Z[ bei W‹ei +& o ZkhWdj[ bei ,& ^WijW Yedl[hj_hi[ [d kdW Z[ bWi c|i fh[ij_]_eiWi leY[i \[c[d_dWi Z[b `Wpp$

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

AMA B12

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora , ECUADOR

MINUTERO Adiós al insomnio

CkY^ei Yh[[d gk[ l_l_h °[d fWh[`W jhW[ c|i Zebeh[i Z[ YWX[pW gk[ Wb[]h Wi" f[he [ije de d[Y[iWh_Wc[dj[ [i Y_[hje$ 9kWdZe kdW h[bWY_ d [i [ijWXb[ be]hW l[dY[h bWi fh[# eYkfWY_ed[i feh bei fheXb[cWi [Yed c_Yei e bW# XehWb[i o ikf[hWh bWi Wdi_[ZWZ[i$ ;ije de i be WokZW W cWd# j[d[h Z Wi c|i h[bW`WZei" i_de gk[ jWcX_ d Z_ic_dko[ bWi Wbj[hWY_ed[i Z[ ik[ e [djh[ bWi gk[ i[ _dYbko[ [b _diecd_e o Z[if[hjWhi[ lWh_Wi l[Y[i ZkhWdj[ bW deY^[$ ;ije i[ [nfb_YW fehgk[ bW \[b_# Y_ZWZ be]hW h[ZkY_h bW fh[i_ d Whj[h_Wb o h[bW`Wh [b Y[h[Xhe$

¿Cómo organizar las responsabilidades de casa?

RELAJACIÓN. Es muy importante que cada persona mantenga un tiempo para realizar actividades desestresantes.

Hombres vs. mujeres I_[cfh[ i[ ^W Z_Y^e gk[ °\ c_dWi o cWY^ei ied jejWb#

c[dj[ efk[ijei [d YkWdje W WYj_jkZ[i o cWd[hWi Z[ bb[lWh bW l_ZW$ F[he kdW Z[ bWi YeiWi [d bWi gk[ ik[b[d Y^eYWh [i gk[ bWi ZWcWi ^WXbWd c|i o i_[cfh[ Yh[[d gk[ ik fWh[`W de bWi [iYkY^W Yed ikÒY_[dj[ Wj[dY_ d e i[ [de`Wd fehgk[ h[ifedZ[d Wdj[i gk[ [bbWi j[hc_d[d Z[ Z[Y_h be gk[ gk[# h Wd$ ;ije ik[b[ Yed\kdZ_h W bei lWhed[i" gk_[d[i j_[dZ[d W f[diWh gk[ ik WcWZW bei jhWjW Z[ YWcX_Wh$ FWhW [l_jWh [ij[ j_fe Z[ YedÓ_Yjei i[ h[Yec_[d# ZW f[diWh [d gk [i be gk[ [b ejhe [ij| f_Z_[dZe o [d Y ce i[ b[ fk[Z[ ZWh [i[ ]kije gk[ ][d[hWbc[dj[ i[ XWiW [d WY[fjWY_ d" _dj[h i" i[]kh_ZWZ o ieb_ZWh_ZWZ$

Desayuno especial

°

BW fh_c[hW Yec_ZW Z[b Z W ik[b[ i[h bW c|i _cfehjWdj[ Z[ jeZWi o de ^Wo dWZW c[`eh gk[ iehfh[dZ[h Wb i[h WcWZe Yed kd Z[b_Y_e# ie XWdgk[j[$ H[Yk[hZ[ gk[ de i[ h[gk_[h[ fh[fWhWh Wb]e cko Yecfb_YWZe" oW gk[ be _cfeh# jWdj[ [i [b Z[jWbb[$ 7i gk[ i_ fk[Z[ i hlWb[ kdW jWpW Z[ YW\ YWb_[dj[ WYecfW WZW Z[ jeijWZWi e kdei ^k[lei \h_jei Yed `k]e$ J[d]W [d Yk[djW gk[ de XWijW Yed YeY_dWh" jWcX_ d [i _cfehjWdj[ YecfWhj_h [ij[ cec[dje [d fWh[`W$

Los problemas surgen cuando una pareja se centra en cuál de los dos aporta más para mantener un hogar ordenado. ÆGk_[d i[ YWiW$$$YWiW gk_[h[Ç" l[hiW kd fhel[hX_e fefkbWh$ I_d [cXWh]e" be gk[ W ckY^ei i[ b[i ebl_ZW [i gk[ [iW dk[lW h[i_# Z[dY_W d[Y[i_jW Yk_ZWZei o ]hWd Wj[dY_ d$ 7i gk[ i_ Wb]kdW l[p i[ ^W i[dj_Ze jWd WjWh[WZW gk[ Z[iYk_ZW bWi d[Y[i_ZWZ[i [d ik l_l_[dZW e gk[ b[ l[dZh W X_[d kd feYe c|i Z[ WokZW" de i[ fh[# eYkf[ fk[i [i kd YedjhWj_[cfe Z[ \|Y_b iebkY_ d$ Be d_Ye gk[ h[gk_[h[ [i eh]Wd_pWY_ d" Z[b[# ]WY_ d" ]WdWi Z[ iWb_h WZ[bWdj[ o hecf[h Yed bei [igk[cWi gk[ Z_Y[d gk[ kdW ck`[h Z[X[ [dYWh# ]Whi[ Z[ bW b_cf_[pW" bW YeY_dW o bei ^_`ei" c_[djhWi [b ^ecXh[ i[ [dYWh]W Z[ fhel[[h [b Z_d[he d[# Y[iWh_e$ Trabajo en equipo

Mejora la atracción °

Un estudio realizado en Estados Unidos reveló que los hombres que se involucran en los deberes del hogar mantienen mayor número de relaciones sexuales con sus parejas que aquellos que no se envuelven en las responsabilidades domésticas, ya que esto ayuda a acercar a la pareja y a que ambos vean al otro como un compañero. Claudia de la Roca, psicóloga, afirma que “cuando las mujeres observamos que las parejas participan en igualdad de condiciones en lo hogareño es muy seductor. Aumenta la valoración hacia el hombre y eso tiene una consecuencia positiva en la vida amorosa y sexual”.

FWhW 9bWkZ_W Z[ bW HeYW" fi_Y # be]W" [i Xk[de be]hWh cWdj[d[h kd ehZ[d Z[ fh[\[h[dY_Wi$ ;ije Z[b[]Wh \kdY_ed[i gk[ de W]ej[d gk_[h[ Z[Y_h gk[ ^Wo gk[ Z[Òd_h W d c|i$ :_l_Z_h bWi WYj_l_ZWZ[i Yk|b[i ied bei Wif[Yjei c|i h[# Z[ \ehcW [gk_jWj_lW o YecfWhj_h b[lWdj[i [d bW l_ZW Z[ bW fWh[`W ejhWi" Yece YeY_dWh" \ec[djW o Yk|b[i bei c[dei i_]d_ÒYWj_lei kdW Xk[dW h[bWY_ d o \ehjWb[Y[ bW fWhW Yecfb[c[djWh bW l_i_ d Yed YedÒWdpW [djh[ WcXei$ bW Z_ifei_Y_ d Z[ h[Wb_pWh jWh[W feh jWh[W$ Æ9kWdZe j_[d[d Una idea a la vez YbWhe Yk|b [i ik fh_eh_ZWZ EL DATO JWd ZW _de Yece bb[lWh W o WYj Wd [d \kdY_ d Z[ YWXe jeZei bei gk[^WY[h[i [ie" i[ [ijh[iWd c[deiÇ" Zec ij_Yei [i f[diWh [d Es recomendai[ WbW bW [if[Y_Wb_ijW$ jeZe be gk[ \WbjW feh ^WY[h ble establecer Ejhe Wif[Yje [i[dY_Wb metas a corto y ZkhWdj[ [b Z[i[cf[ e Z[ plazo de [i j[d[h YbWhe [b jhWXW`e largo ejhW WYj_l_ZWZ$ Feh [`[c# manera indiviZ[ YWZW kde" bei h[gk[h_# dual, pero tam- fbe" h[YehZWh gk[ Z[ifk i bién es bueno Z[ kd Z W Z[ bWXeh[i jeYW c_[djei gk[ ij[ j_[d[ o [d hacerlo en el gk Yedi_ij[d fWhW feZ[h ámbito familiar. bWlWh bW hefW" fbWdY^Wh o

CONVERSAR. Hablar sobre los roles de cada uno y las molestias que puedan surgir ayuda a evitar frustraciones.

YeY_dWh" _cf_Z[ gk[ bW f[hiedW i[ Z[i[dlk[blW Yed dWjkhWb_ZWZ$ ÆBW c[dj[ [i kdW eh]Wd_pWZehW Z[ _Z[Wi o i_ [ij|d Z[iehZ[dWZWi" lWcei W WYjkWh Wi o W [ijWh c|i [ijh[iWZWiÇ" [nfb_YW :[ bW HeYW$ BW [nf[hjW W WZ[ gk[ bW YbWl[ [i Wfh[dZ[h W Ykcfb_h kd heb W bW l[p$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ i[ Z[X[ i[h YediY_[dj[ Z[b cec[dje o bWi Y_hYkdijWdY_Wi gk[ i[ l_l[d o WY# jkWh Z[ bW \ehcW [d gk[ i[ [if[hW [d YWZW kdW Z[ [bbWi$ Ejhe Z[ bei fheXb[cWi gk[ bW [if[Y_Wb_ijW h[Yk[hZW [i [b f[diW# c_[dje Z[ gk[ YWZW ck`[h Z[X[ i[h c[`eh gk[ ik cWZh[ o gk[ Z[X[ Z[ceijhWhb[ W ik ik[]hW gk[ [i kd [nY[b[dj[ fWhj_Ze fWhW ik ^_`e$ I_d [cXWh]e" [b Yedi[`e Z[ bW [if[Y_W# b_ijW [i h[YedeY[h bWi Z_ÒYkbjWZ[i o Z[ÒY_[dY_Wi Yece WcW Z[ YWiW Z[XkjWdj[ o Wfh[dZ[h W WY[fjWh

WokZW f[he" ieXh[ jeZe" Z[`Wh bW Yecf[j[dY_W Z[ bWZe$ Firme pero comprensivo

ÆDWZ_[ gk_[h[ j[d[h kd `[\[ [d bW YWiWÇ" WÒhcW <[b_f[ =|bl[p" fi_# Y be]e" feh be gk[ de i[ fk[Z[ fh[j[dZ[h ZWhb[ hZ[d[i W bW ejhW f[hiedW$ H[Yk[hZ[ gk[ kdW WYj_# jkZ Z[iWÒWdj[ o Wkjeh_jWh_W fk[# Z[ Yedl[hj_hi[ [d ^eij_]Wdj[" be gk[ fheleYW c|i fheXb[cWi [d bk]Wh Z[ Whh[]bWh bei [n_ij[dj[i$ ;b fhe\[i_edWb h[Yec_[dZW jhWjWh [b j[cW o bWi Z[b[]WY_e# d[i Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[ bW c_icW cWd[hW gk[ kdW Yedl[hiWY_ d dehcWb" h[bW`WZW o Wc_ijeiW" [d bW gk[ i[ Z[`Wd Z[ bWZe bWi YeiWi gk[ de ied h[Wbc[dj[ i_]d_ÒYW# j_lWi$ Feh [ie" [i d[Y[iWh_e Ó[# n_X_b_pWh bWi fei_Y_ed[i o be]hWh WYk[hZei$

ĹŠ!+ 5#ĹŠ/ 1 "#2#- ,.1 2#

(ĹŠ3(#-#ĹŠ1.3.ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2 #ĹŠ04_ĹŠ ' !#1ĹŠ/ 1 ĹŠ#-$1#-3 1+.ĔŊ+.ĹŠ,#).1ĹŠ#2ĹŠ " 12#ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ423#"ĹŠ,(2,.Ä“ ÆBe ^[ _dj[djWZe jeZe" f[he de fk[Ze ebl_ZWhbeÇ" [i kdW \hWi[ cko Yec‘d [d bWi ck`[h[i" f[he jWcX_ƒd [i \h[Yk[dj[ [iYkY^WhbW [d bei ^ecXh[i$ I_ kij[Z Wb]kdW l[p i[ ^W [dWcehWZe iWX[ gk[ [b Wceh [i kd i[dj_c_[dje ‘d_Ye [ _hh[[cfbWpWXb[" gk[ ckY^ei bb[# ]Wh‡Wd W Z[iYh_X_h Yece be c[`eh gk[ fk[Z[ fWiWh [d bW l_ZW$ I_d [cXWh]e" gkƒ fWiW YkWdZe bW f[hiedW Z[i[WZW de Yehh[ifedZ[ [iW _cfh[i_ÂŒd" YkWdZe Wb]k_[d fed[ bei e`ei [d kd _cfei_Xb[ e i[ _dlebkYhW [d kdW h[bWY_ÂŒd [gk_leYWZW$ ;d [iei cec[djei Z_\‡Y_b[i o Zebeheiei ikh][d bWi fh[]kdjWi0 ÂľYÂŒce ^WY[h fWhW Z[`Wh Z[ f[d# iWh [d Wgk[b i[h jWd [if[Y_Wb5" ÂľYÂŒce be]hWh ikf[hWh [b [dW# cehWc_[dje5 7gk‡ b[ e\h[Y[cei Wb]kdei Yedi[`ei fh|Yj_Yei gk[ fk[Z[ fed[h W fhk[XW$ , ( 1ĹŠ+.2ĹŠ/#-2 ,(#-3.2

J[d]W [d Yk[djW gk[ c_[djhWi c|i jhWj[ Z[ Z[`Wh Z[ i[dj_h" c|i h[YehZWh| [i[ W\[Yje gk[ i_[dj[ feh ik WcWZe o gk[ i_]k[ [ijWd# Ze Z[djhe Z[ ik YehWpŒd$ I_c# fb[c[dj[ [i _cfei_Xb[ YWcX_Wh kdW [ceY_Œd [d kd _dijWdj[" oW gk[" WZ[c|i" Wdj[i Z[ kd i[dj_# c_[dje" i_[cfh[ [n_ij_Œ kdW _Z[W [d bW c[dj[$ FWhW be]hWh YWcX_Wh [b hWY_e# Y_d_e i[ d[Y[i_jW kdW h[delWY_Œd jejWb o Z[`Wh Z[ bWZe ckY^Wi Ye# iWi$ Feh [`[cfbe" fhk[X[ Yed Wb[# `Whi[ Z[ [iWi YWdY_ed[i hec|d# j_YWi e jeZWi Wgk[bbWi gk[ ik [n fWh[`W b[ Z[Z_YŒ$ JWcfeYe i_]W l_[dZe kdW o ejhW l[p bWi f[b‡Yk# bWi gk[ b[ h[Yk[hZWd gk[ oW de [ij| Yed ik WcWZe e be jh_ij[ gk[ i[ i_[dj[$ EjhW Z[ bWi _Z[Wi gk[ Z[X[ [l_jWh [i Yh[[h gk[ dkdYW [d bW l_ZW lebl[h| W [ijWh Yed Wb]k_[d

31.2ĹŠ!.-2#).2Ä–

Ĺ—ĹŠĹŠ #)#ĹŠ 31;2ĹŠ+ ĹŠ+;23(, ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 43.!.,/ 2(¢-Ä“ ĹŠĹŠ 5(3#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ.31 ĹŠ/#12.- Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ (#-2#ĹŠ/.1ĹŠ423#"ĹŠ,(2,.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .ĹŠ31 3#ĹŠ"#ĹŠ!.,/+ !#1ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .,#ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 1ĹŠ (#-Ä“

ÂĄ Ä“ĹŠ +(1ĹŠ8ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ,(%.2ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ2 +4" +#Ä“ĹŠ

e gk[ de lebl[h| W [dYedjhWh kd i[h [if[Y_Wb$ I_dY[hWc[dj[" [i cko Z_\‡Y_b ^WbbWh kdW f[hie# dW _]kWb gk[ bW gk[ i[ \k[ f[he [n_ij[d ckY^ei Ăˆf[Y[i [d [b cWhÉ o Wb]kdei Z[ [bbei fk[Z[d i[h c[`eh[i gk[ [b Wdj[h_eh$ .ĹŠ(-3#-3#ĹŠ.+5(" 1

Bei ^kcWdei j_[d[d kdW ]hWd YWfWY_ZWZ Z[ c[ceh_W" feh be gk[ WbcWY[dWd kdW Wcfb_W YWdj_ZWZ Z[ h[Yk[hZei [d ik Y[h[Xhe$ De eXijWdj[" [i c|i \|Y_b [djh[dWh W bW c[dj[ fWhW gk[ Wfh[dZW W c[ceh_pWh e ]kWhZWh YeiWi gk[ be]hWh gk[ bWi ebl_Z[ c[Z_Wdj[ kdW Z[Y_# i_ÂŒd YedijWdj[$ ;ije gk_[h[ Z[# Y_h gk[ c_[djhWi c|i i[ gk_[h[ Z[`Wh Wb]e [d [b fWiWZe" c|i i[ be]hW [b [\[Yje YedjhWh_e$ BW Xk[dW dej_Y_W [i gk[ i‡ fk[Z[ [d\eYWh iki f[diWc_[d# jei [d YkWbgk_[h ejhW YeiW$ Âľ7b# ]kdW l[p i[ ^W f[hYWjWZe gk[ c_[djhWi c|i eYkfWZe [ijkle" c[dei j_[cfe jkle fWhW f[d# iWh [d ejhW f[hiedW5 ;ije i[ Z[X[ W gk[ de [ijkle XkiYWdZe

#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3

ebl_ZWh" i_cfb[c[dj[ i[ Yed# Y[djhÂŒ [d ejhW WYj_l_ZWZ$ #)#ĹŠ"#ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ#-3#-"#1

ÂľGkƒ ikY[Z_ÂŒ5 ÂľFeh gkƒ ikY[# Z[ [ije5 ÂľGkƒ iWb_ÂŒ cWb5 Ied Wb]kdWi Z[ bWi fh[]kdjWi gk[ kd YehWpÂŒd heje gk_i_[hW feZ[h h[ifedZ[h$ F[he jWcX_ƒd ied _dYÂŒ]d_jWi gk[ de jhW[d dWZW Xk[de W bW l_ZW o gk[ ‘d_YW# c[dj[ cWdj_[d[d WjWZe [b i[d# j_c_[dje gk[ i[ jhWjW Z[ Z[`Wh Wjh|i$ ;b cWoeh f[b_]he gk[ [n_i# j[ Wb i[]k_h Z|dZeb[ lk[bjWi W bWi _Z[Wi [d bW YWX[pW [i WhcWh kdW del[bW c[djWb$ BWi YeiWi de i_[cfh[ ikY[Z[d Yece bW _cW]_dWY_ÂŒd gk_i_[hW o be c[# `eh gk[ i[ fk[Z[ ^WY[h [d [ijei YWiei [i cWdj[d[h bei f_[i ie# Xh[ bW j_[hhW o [d bW h[Wb_ZWZ$ I_ i[ i_[dj[ iebe" i_ gk_[h[ Yecfh[dZ[h c[`eh bWi YeiWi" ^WXb[ Yed kdW f[hiedW Z[ ik [dj[hW YedĂ’WdpW o gk[ fk[ZW WokZWhb[ Yed kd Yedi[`e iWX_e e Yed kdW l_i_ÂŒd [nj[hdW Z[ bWi YeiWi$

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

Ä Äƒ

.-.9! ĹŠ!¢,. 1#!4/#1 12#ĹŠ"#+ĹŠ %.3 ,(#-3. Âľ7b]kdW l[p i[ ^W i[dj_Ze jWd YWdiWZe o WXhkcWZe gk[ ik Yk[hfe oW de h[ifedZ[5 ÂľFeh c|i gk[ Z[iYWdiW o Zk[hc[ X_[d" ik c[dj[ fWh[Y[ de h[]WbWhi[5 I_ bW h[ifk[ijW [i i‡" [djedY[i kij[Z ik\h[ Z[ \Wj_]W f[he de i[ WbWhc[ oW gk[ [ijW ceb[ij_W i[ fheZk# Y[ cko i[]k_Ze W YWkiW Z[ bei Wbjei d_l[b[i Z[ [ijhƒi" Z[ kdW cWbW Wb_c[djWY_ÂŒd" h[i# \h_WZei" Wd[c_Wi" Z_WX[j[i e Wb]kdW Wb[h]_W$ 7 f[iWh gk[ [ij[ [i kd i‡dZhec[ kd feYe ceb[ije" [n_ij[d h[c[Z_ei dWjkhWb[i Yece [b [`[hY_Y_e o bW Xk[dW Wb_c[djWY_ÂŒd gk[ WokZWd W YecXWj_hbe$

#!4#1"#

Ä Â˘,.ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ#+ĹŠ/.-!'#Ä&#x;

-%1#"(#-3#2Ä–

ŗŊŊĉŊ8#, 2ĹŠ"#ĹŠ'4#5.Ä“ ŗŊŊĉŊ.ĹŠÄŠĹŠ%.3 2ĹŠ"#ĹŠ#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ5 (-(++ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+(+(31.2ĹŠ"#ĹŠ+#!'#ĹŠ!.-"#-2 " Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+(+(31.2ĹŠ"#ĹŠ1.-Ä“ ĹŠ 1#/ 1 !(¢-Ä–

ŗŊŊ (!4 1Ŋ+ 2Ŋ8#, 2Ŋ"41 -3#Ŋ31#2Ŋ,(-43.2ēŊŊ ŗŊŊ %1#% 1Ŋ+ Ŋ+#!'#Ŋ!.-"#-2 " ĔŊ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#+ĹŠ1.-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5 (-(++ Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .+5#1ĹŠ ĹŠ+(!4 1ĹŠ3.".Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .+.! 1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!(/(#-3#ĹŠ8ĹŠ"#) 1ĹŠ#-$1( 1Ä“

+%4- 2ĹŠ # (" 2

I[]‘d @kWd ;ij[XWd @eh][" dkjh_Y_ed_ijW" de ^Wo dWZW c[`eh gk[ kd Xk[d pkce fWhW [cf[pWh [b Z‡W$ H[Ye# c_[dZW gk[ i[ jec[ [d Wok# dWi o fk[Z[ [b[]_h [djh[ kde Z[ b_cŒd" cWdpWdW e dWhWd# `W$ ;b fedY^[ jWcX_ƒd WokZW W h[l_jWb_pWh W bW f[hiedW feh ik Wbje Yedj[d_Ze Z[ l_jWc_# dW 9" c_d[hWb[i o ^_[hhe$ O" feh [njhW‹e gk[ fWh[p# YW" ejhW ik][h[dY_W [i X[X[h kdW Yef_jW Z[ l_de Wdj[i Z[ YWZW Yec_ZW$ ;b [nf[hje Z_Y[ gk[ ^Wo gk[ fh[fWhWhbe X_[d fWhW gk[ \kdY_ed[$ 7\_hcW gk[ W kd b_jhe Z[ bW X[X_ZW i[ b[ Z[X[d W]h[]Wh (+ ]hWcei Z[ hec[he" (+ ]hWcei Z[ iWbl_W" bk[]e ^Wo gk[ Z[`Whbe ^[hl_h [d XW‹e CWh‡W ZkhWdj[ (& c_# dkjei" YebWhbe o W]h[]Whb[ Zei YkY^WhWZWi Z[ c_[b$

Ä“ĹŠ #ĹŠ1#!.,(#-" -ĹŠ,~-(,.ĹŠ .!'.ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ1#/.2.ĹŠ +ĹŠ"~ Ä“

]hWb[i$ BWi \hkjWi jWcX_ƒd ied kd Xk[d ikfb[dj[" ieXh[ jeZe bei ^_]ei o bei fb|jWdei$ O Wkdgk[ bW YW\[‡dW WokZW Yed [d[h]‡W" be ^WY[ cec[dj|d[Wc[dj[ o Z[ifkƒi Z[ kdWi ^ehWi fheZkY[ ck# Y^e c|i YWdiWdY_e gk[ Wb Yec_[dpe$ )#1!(!(.

@eh][ ik]_[h[ kdW Xk[dW hkj_dW gk[ Yedj[d]W WYj_l_ZWZ \‡i_YW$ xijW de d[# Y[iWh_Wc[dj[ Z[X[ i[h \k[hj[ e cko [n_][dj[" XWijW Yed kdW ^ehW Z[ YWc_# dWjW Wb Z‡W" be _cfehjWdj[ [i i[h Yedi# jWdj[$ ;b oe]W jWcX_ƒd ik[b[ i[h cko h[Yec[dZWZe fehgk[ WokZW W h[bW`Wh [b Yk[hfe o bW c[dj[ [d Yed`kdje$

1(- 2ĹŠ8ĹŠ!.-"(,#-3.2

;i Xk[de [l_jWh bWi Yec_ZWi Yed ckY^W iWb e Wp‘YWh" WZ[# c|i Z[ Wb_c[djei Yed Z[cW# i_WZei YWhXe^_ZhWjei" oW gk[ bW eX[i_ZWZ jWcX_ƒd [i kdW YWkiW Z[ bW \Wj_]W$ BWi ^Wh_dWi XbWdYWi ied kd YbWhe [`[cfbe o ^WY[d gk[ [b Yk[hfe i[ i_[djW f[iWZe feh be gk[ [i c[`eh ikij_jk_h# bWi Yed Y[h[Wb[i o fWd[i _dj[#

ēŊ .Ŋ31 3#Ŋ"#Ŋ#5(3 1Ŋ+ 2Ŋ+;%1(, 2ĔŊ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ31(23#9 Ŋ#2Ŋ,48Ŋ 4#-.Ŋ"#2 '.% 12#ē

INSPECCIĂ“N PROVINCIAL DE TRABAJO DE ORELLANA Francisco de Orellana, a 5 dĂ­as del mes de agosto de 2010, a las 08H30.- VISTOS: Avoco Conocimiento de la solicitud de Visto Bueno, Presentada por el seĂąor QUIAN GENCHUN, en calidad de Apoderado General y representante de la compaùía SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A., en contra del trabajador seĂąor FREDY MIGUEL LOZA GUERRERO, misma que por reunir los requisitos contemplados en el Art. 183 del CĂłdigo de Trabajo se la acepta a tramite.- En lo principal, y cumpliendo con lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, notifĂ­quese por la prensa al seĂąor FREDY MIGUEL LOZA GUERRERO, a cargo del accionante, concediĂŠndole al accionado el termino de dos dias para que conteste la peticiĂłn en referencia, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para futuras notificaciones dentro de esta JurisdicciĂłn. Con la ContestaciĂłn o en rebeldĂ­a realĂ­cese la investigaciĂłn del fundamento de la solicitud en el respectivo lugar de trabajo.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial No. 44 seĂąalado por el accionante y la autorizaciĂłn conferida a los Drs. Fernando Del Castillo y/o Marcelo Tapia NotifĂ­quese. f) Dra. Marcia JimĂŠnez INSPECTORA DE TRABAJO DE ORELLANA Dra. Marcia JimĂŠnez. INSPECTORA DE TRABAJO DE ORELLANA AC/75145/tf

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

PELÍCULA EL BUEN PASTOR

ŏ āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. ŏČŏ

LICOR DAR TRANCOS

SALIR, BROTAR

ALTAR

SÍMBOLO DE

ONDA

TIEMPO

TACAÑO

RATA EN

RADIO

GRUPO, CLAN

BATRACIO

ROSTRO

PALMA DE LAS CANARIAS

Ġ ¢-"#ũ#23;ũ +(2 ğ ĔũĉćĖČĎ

COLOR VERDE

LÍRICA

ISLA DEL MAR JÓNICO

CIUDAD DE EE. UU.

INSTALAR

MONARCA

CALCIO

ALCANZAR

RAMAJE

IR, LIBRARSE

PERUANO

DE MI PROPIEDAD

OMEGA

COLÉRICO,

DIOS DE LA INDIA

AGREDIR

HILERA

AGITADO

OBSTINADO,

MENSAJERA

SÍMBOLO DE

ÁTOMO

FRACTURAR

FUERZA NAVALES

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ++#% 1ũ ũ4-ũ,#).1ũ#-3#-"(ı ,(#-3.ũ8ũ!.,/1#-2(¢-ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ēũ

##1ũ8ũ#2!4!' 1ũ,Ì2(! ũ+#ũ1#+ ) 1;-ũ8ũ -(, 1;-ēũ 7/1#2#ũ242ũ(,/1#2(.-#2ũ!.-ũ 2(-!#1(" "ēũ Ėũ "ēũ +! -9 1;ũ+.2ũ ,#).1#2ũ. )#3(5.2ē

ALFA

CONFUSIÓN,

IRIDIO

EMBUSTE

SÍMBOLO DE

ASESINAR

MOVER LAS

ROENTGEN

ALAS

DIBUJO

PRONOMBRE

GEOMÉTRICO

PERRO

PERSONAL PRIMERA VOCAL

VELLÓN PROYECTO PATO

CONVICTO

5 6

A

N

EMBUSTE,

C M

O

Q

CHIFLADA

2

1 3 8 5 5 9 3

2 6 7

6

1

9 6 7

5

2

3 4

8

2

6

7

4 9

4 9 8

1

5

3

7 8 1

8 7 4

3

1 6 2

8 7 5

9

6

3 5

9

1

2 4

7

1

2

9

9

4 5 6

5 3 8 1 4

6

8

6 4 3 7

2 1 3 8 7 5 2 9

7

P A C.

I

R

M

R

A

T

O

M

A

T

M

C

T

A

R

A

R

R

,

A

A

C

, S

T

L

A

O

N

E

O

A L

T A

E R

D

R

N A

O

R

O

A

C

E

C F

O D

O L

G

R

C

O

C

L

D

O I

S

-

A F

R

R

N

A

L

S S

N

E

O

L

R

I

Á

O

P

M

E

D

S

P

E P

T

E

C

L

A

O

O

Z

A

R

A

R

B

R

A

P

A M

L P R

A

C A

R

T

N

U

S

,

,

A

R

C

A O

A

C

R

P

,

M

A

S

A E

R

R

R

F

R

,

V

P

O

G

R

U

N

,

A

M Q

R

C

H

A

P

S

L

L E

M

R

A

I

O

A

A

P

R

L

A

R

J

C

U

O

O

P

C

P

P

CELEBRIDADES I AFJ< KIL<K8 T (/0. $ (0.. :@ILA8EF <JG8zFC% E @;<ä ;@M<IJ8J Ky:E@:8J G8I8 <C KI8K8D@<EKF ;< R ?<I@;8J%IFI% A

T

-

R

E

A

R

A

P

E N

G

R

C

A

T R

O

A

O

C

I ,

S

,

A

D

A L

R

S

T

A

S

L

O

F

,

I

R

O

M

D A

A

E

O

L

O

N

O

R

E

R

D

L

R

O

A

S

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ, -(ă#23 ũũ %4" ēũ 2~ũ /."1;ũ3., 1ũ"#!(2(.-#2ũ!.-ũ. )#3(5(" "ēũ 1.!41#ũ2#1ũ#7/1#2(5.ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ēũ Ėũ #+#ũ, 8.1ũ(,/.13 -!( ũ +ũ +.%1.ũ"#ũ24ũ/1.%1#2.ũ#2/(1(34 +ē

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ42.ũ(-3#+(%#-3#ũ8ũ "#!4 ".ũ"#ũ242ũ (-%1#2.2ũ#!.-¢,(!.2ũ' !#ũ04#ũ#23.2ũ2#ũ $.13(ă04#ēũ #!412.2ũ"#ũ-#%.!(.2ũ1#+ !(.ı - ".2ũ!.-ũ#+ũ %4 ũ+#ũ /.8 -ēũ Ėũ 1 )#ũ!.-ũ3#2¢-ũ8ũ!1# ũă1,#,#-3#ũ04#ũ +.%1 1;ũ+.ũ04#ũ2#ũ/1./.-#ē

ũũ

3 5

7 2

2

4

T

A

ENFERMEDAD

Ċŋ 9

^ ũ

Solución anterior

TRMAPA SÍMBOLO DE ALUMINIO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 42ũ'().2ũ2#1;-ũ! 42 ũ"#ũ2 3(2$ !!(.-#2ēũ 4#"#ũ2#-3(1ũ$ +3 ũ"#ũ(-3#1_2ũ#-ũ+.2ũ 24-ı 3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ +ũ ,.1ēũ Ėũ "ēũ #2ũ4-ũ"(- ,(2,.ũ"#ũ24/#1 !(¢-ēũũ

ũũ

PORFIADO

PADECIMIENTO,

6 1

4

4

4 6

5 8 1 4 7 6

}

.2_ũ"#ũ -ũ 13~ĸĈĐĐđıĈđĎćĹ

3 6

4

7

1 5 3

: ũ }

+ũ!;-!#1ũ $#!3 ũ,;2ũ ũ+.2ũ/ ~2#2ũ/. 1#2 ũ ũ 7b YedjhWh_e Z[ be gk[ Yh[ Wd ckY^ei gk[ ik[b[d WieY_Wh [b Y|dY[h Wb ckdZe Z[# iWhhebbWZe" Zei j[hY_ei Z[ bWi l Y# j_cWi Z[ bW [d\[hc[ZWZ i[ fhe# ZkY[d [d dWY_ed[i feXh[i$ F[he i be kd + Z[ bei h[Ykhiei c # Z_Yei i[ Z[ij_dWd W [iWi h[]_ed[i Z[b ckdZe$ KdW _dl[ij_]WY_ d fkXb_YWZW feh bW h[l_ijW c Z_YW Xh_j|d_# YW ÈJ^[ BWdY[jÉ Wi[]khW gk[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb Z[X[ Z[iYWhjWh bW deY_ d Z[b Y|dY[h Yece ÆkdW W\[YY_ d Z[ h_YeiÇ o

INGLÉS

CONJUNTO DE

TIEMPO

FWjh_Ya i_[cfh[ ^W j[d_Ze kdW h[bWY_ d YedÓ_Yj_lW Yed ik ^[hcWdW f[gk[ W CWh_bod" kdW cWgk_bbWZehW [d kdW i[h_[ Z[ j[b[l_i_ d Z[ n_je$ Kd Z W CWh_bod bb[lW W HoWd" bW [ijh[bbW Z[ bW c_icW" W ik YWiW o bW YeiW i[ Z[iXehZW$ FWjh_Ya Z[iYkXh[ gk[ HoWd fh[j[dZ[ Wi[i_dWh W CWh_bod [ _cW]_dW Y ce h[Wb_pWh [b Yh_c[d f[h# \[Yje$ 9_djW Z_h_]_ZW feh :Wl_Z >[mb[jj$

ESTRELLA EN

DE PAPÁ

T

ĔũĉĉĖćć

ARRULLO

APÓCOPE QUITAR

ũũ

VOZ DE

ESPOSA DE ABRAHAM

LIZA

#2 84-. "#ũ/#11.2

NEUTRO QUE HA PERDIDO EL JUICIO

PEQUEÑA VEDAR

LABRAR

ARTÍCULO

ACCIÓN DE SÍMBOLO DE

I[h_[ gk[ ]_hW [d jehde W bW Yh_i_i gk[ eh_]_dW bW Z[iWfWh_# Y_ d Z[ ;b_iW LWd[iiW Fei[ " kdW Z[ bWi ^_`Wi Z[b cWjh_ce# d_e \ehcWZe feh [b [cfh[iW# h_e CWh_Wde 7bjWc_hW =WXh_[b FehhWi o :WddW H_]]i Z[ 7bjWc_hW IedoW Ic_j^ $ KdW l[p gk[ Z[iWfWh[Y[" Yec_[d# pWd W h[l[bWhi[ bei i[Yh[jei Z[ jeZei bei f[hiedW`[i" [d gk_[# d[i bWi ^_ijeh_Wi Z[b fWiWZe iWb[d W h[bkY_h o Yec_[dpWd bWi h[Yh_c_dWY_ed[i$

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ"#2#,/# .ũ+ .1 +ũ2#1;ũ,48ũ 4#-.ēũ

2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ242ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ 31 ).ũ2#1;-ũĄ4(" 2ēũ 4("#ũ242ũ2(23#, 2ũ -#15(.2.ũ8ũ1#2/(1 3.1(.ēũ Ėũ .ũ #23 1;ũ/#1"(".ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ũ2(ũ#-!4#-31 ũ + ũ$#ũ#-ũ2~ũ,(2,.ũ/ 1 ũ!1##1ũ#-ũ#+ũ. 2(2ēũ

CABALGAR,

IGUAL

MALETA

DOUNIDENSE

ũũ

CADERA

COMPOSICIÓN CANTANTE POP Y ACTRIZ ESTA-

ADV. LUGAR, DA, DAME

HUESO DE LA

FRASE

REPTIL OFIDIO DE

ũũ

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

2ũ 2.!( !(.-#2ũ"#ũ!4 +04(#1ũ3(/.ũ2.-ũ $ 5.1 +#2ēũ 1.!41#ũ2#1ũ,;2ũ#7/1#2(5.ũ 8ũ! 1( .2.ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ Ėũ (#-2#ũ#-ũ+ 2ũ,#).1#2ũ#231 3#%( 2ũ/ 1 ũ +.%1 1ũ242ũ. )#3(5.2ē

INGLÉS

ARGUMENTO, INTRIGA

SÍMBOLO DE NOBELIO

DISPERSA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

.2##ũ4-ũ +, ũ$4#13#ũ8ũ#,/1#-"#".1 ēũ (#-"#-ũ ũ"#"(! 12#ũ!.-ũ!.-23 -!( ũ#-ũ !4 +04(#1ũ!.2 ũ04#ũ#,/1#-" -ēũ #ũ!.ı -.!#-ũ,48ũ (#-ũ(-3#1- ,#-3#ēũ 4ũ:-%#+ũ /1.3#!3.1ũ+#ũ/#1,(3#ũ#23 1ũ#-ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ #+ũ .2,.2ēũ

ACTRIZ DE LA

[d ik bk]Wh [ijWXb[Y[h bW fh_eh_# ZWZ Z[ kdW [ijhWj[]_W ]beXWb Yed# jhW ik fhefW]WY_ d" i_c_bWh W bW gk[ [n_ij[ fWhW [b L?>$ ;b [ijkZ_e [i kd bbWcWZe W bW WYY_ d o WÒhcW gk[ [d ckY^ei YWiei [b kie Z[ c[Z_YWc[djei gk[ [ij|d \k[hW Z[ fWj[dj[ o gk[ h[ikbjWd XWhWjei i[hl_h Wd fWhW [l_jWh ckY^Wi ck[hj[i$ ;b kie Z[ \|hcWYei ][d h_Yei o kdW c[`eh \ehcWY_ d fWhW c # Z_Yei o jhWXW`WZeh[i Yeckd_jW# h_ei feZh Wd i[h [\[Yj_lei YedjhW bei Zei j[hY_ei Z[ bei -", c_bbed[i

Z[ \Wbb[Y_c_[djei gk[ YWZW W e eYkhh[d [d [b ckdZe Z[X_Ze Wb Y|dY[h$ ;d '/-&" i be [b '+ Z[ bei dk[lei YWiei ckdZ_Wb[i i[ h[# ]_ijhWXWd [d bWi dWY_ed[i feXh[i" f[he [ijW Y_\hW Wkc[dj Wb +, [d (&&. o i[ [if[hW gk[ Yh[pYW ^WijW [b -& [d (&)&$

ũũC_b_jWh Wh][dj_de" ^ he[ Z[ ŗũ bW _dZ[f[dZ[dY_W Wc[h_YWdW" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d 8ekbe]d[#ikh#C[h" <hWdY_W$ Iki YWcfW Wi X b_YWi \k[hed Z[Y_i_lWi fWhW bW ieX[hWd W Z[ 7h][dj_dW" 9^_b[ o F[h " feh be gk[ `kdje Yed I_c d 8eb lWh [i Yedi_Z[hWZe [b b_X[hjWZeh c|i _cfehjWdj[ Z[ IkZWc h_YW Z[ bW Yebed_pWY_ d [ifW ebW$ H[Ye# deY_Ze Yece b_X[hjWZeh Z[ jh[i dWY_ed[i" bW ^_ijeh_W be h[]_ijhW Yece [b l[dY[Zeh [d bW XWjWbbW Z[ IWd Beh[dpe o [b ^ecXh[ gk[ WÒhc bW _dZ[f[dZ[dY_W Wh][dj_dW" fWi bei 7dZ[i o bb[l ik XWdZ[hW [cWdY_fWZehW W 9^_b[" F[h o ;YkWZeh$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ! 1;!3#1ũ2#ũ3.1- ũ2#1(.ēũ .-"1;ũ, 8.1ũ _-$ 2(2ũ ũ24ũ;1# ũ(-3#+#!34 +ēũ !34 1;ũ"#ũ , -#1 ũ1#2/.-2 +#ũ8ũ, "41 ēũ ı Ėũ +ũ ,.1ũ"# #ũ2#1ũ24ũ-.1, ũ24/1#, ēũ

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ#-$.! 1ũ24ũ,#-3#ũ#-ũ+.2ũ24!#2.2ũ "#+ũ/ 2 ".ēũ (1 ũ+ ũ5(" ũ!.-ũ./3(,(2,.ũ 8ũ +#%1~ ēũ 4#"#ũ2#-3(1ũ+ ũ-#!#2(" "ũ"#ũ 84" 1ũ8ũ2#15(1ēũ Ėũ ũ .-" "ũ"#ũ 24ũ!.1 9¢-ũ+#ũ 1#ũ,4!' 2ũ/4#13 2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ++#5 1ũ ũ! .ũ242ũ /1.8#!3.2ũ8ũ/+ -#2ēũ 4#"#ũ1#!( (1ũ+ ũ 5 +(.2 ũ 84" ũ"#ũ +%Ì-ũ ,(%.ũ, 8.1ũ.ũ ,48ũ, "41.ēũ Ėũ /1#-" ũ04#ũ ġ +ũ/#1"¢-ũ#2ũ+ ũ'(%(#-#ũ"#+ũ +, Ģē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ 4#-ũ"#2#,/# .ũ/1.$#2(.- +ũ/4#"#ũ ' !#1+#ũ% - 1ũ+ ũ2(,/ 3~ ũ8ũ ",(1 !(¢-ũ "#ũ242ũ24/#1(.1#2ēũ , (!(¢-ũ8ũ"#2#.2ũ"#ũ 31(4-$.ēũ Ėũ 4ũ,#-3 +(" "ũ/.2(3(ı 5 ũ ! ++ ũ+ 2ũ#5 2(5 2ũ"#+ũ/#2(,(2,.ē ũũũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

.2ũ5( )#2ũ04#ũ1# +(!#ũ/ 1 ũ#234"( 1ũ2#1;-ũ $ 5.1 +#2ēũ #1;ũ. )#3(5.ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ 1#ă#1#ũ ũ+ ũ1#+(%(¢-ēũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ 242ũ!4 ".2ēũ Ėũ ũ04#ũ/4#"#ũ 2. 1ēēēũ24# #ũ#-ũ%1 -"#ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ3#-"1;ũ+ ũ, "41#9ũ-#!#2 1( ũ/ 1 ũ 1# +(9 1ũ+.2ũ! , (.2ũ./.134-.2ũ"#-31.ũ"#ũ 24ũ5(" ēũ -#) 1;ũ!.-ũ,4!' ũ#ă!(#-!( ũ +.2ũ(-%1#2.2ũ/1.5#-(#-3#2ũ"#ũ3#1!#1.2ē Ėũ (ũ+#ũ$ +3 ũ+ ũ"#231#9 Ĕũ2Ì/+ + ũ !.-ũ24ũ"(+(%#-!( ē

CRONOS B15

MARIA SHARAPOVA

Renuncia a Montreal

La tenista, que el domingo perdió ante la belga Kim Clijsters la final de Cincinnati, ha renunciado al torneo de Montreal, que se disputa esta semana, debido a una lesión en un pie. Sharapova sufrió dicha lesión en la final de Cincinnati y no quiere comprometer su presencia en el Abierto de Estados Unidos, que se disputa del 20 de agosto al 11 de septiembre. EFE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora ECUADOR

Lejos del podio

JUEGOS DE LA JUVENTUD

La participación de los deportistas ecuatorianos sigue alejada de los primeros lugares.

RENDIMIENTO. Diana Chang es una de las deportistas que hizo su primera intervención.

9kcfb_ZWi bWi fh_c[hWi WfWh_# Y_ed[i Z[ bei Z[fehj_ijWi [YkW# jeh_Wdei [d bei @k[]ei Eb cf_Yei Z[ bW @kl[djkZ [b iWbZe" [d YkWdje W h[ikbjWZei" [i d[]Wj_le$ @eh][ CWiied jkle bW WYjkW# Y_ d c|i ^edheiW [d bW fhk[XW YbWi_\_YWjeh_W Z[ bei *&& c[# jhei b_Xh[$ ;b dWZWZeh h[]_ijh *0&.$.& o c[`eh ik h[]_ijhe Z[ _diYh_fY_ d gk[ \k[ Z[ *0'($**$ ;d bW fhk[XW" h[Wb_pWZW [d bW f_b[jW Z[b Yecfb[`e WYk|j_Ye Z[ JeW FWoe^" CWiied i[ kX_Y [d [b fk[ije ('" Z[ bei (. fWhj_Y_fWdj[i$ ;d [ijW c_icW Z_iY_fb_dW" f[he [d bei '&& c[jhei [ifWbZW" :_WdW 9^Wd] bb[] i fj_cW Z[

eY^e fWhj_Y_fWdj[i$ ;d [b YkWhje ^_j [b_c_dWjeh_e" 9^Wd] h[]_ijh kdW cWhYW Z[ '0&,$)-$ BW ]WdW # ZehW Z[ [ijW i[h_[" bW ik[YW Bel_# iW ;h_Yiied" cWhY '0&*$'&$ @ ii_YW F_[ZhW" kdW Z[ bWi YkW# jhe bWj_deWc[h_YWdWi YbWi_\_YW# ZWi" de WfWh[Y_ [d bW b_ijW Z[ bWi '/ c[`eh[i jh_Wjb[jWi kX_YWZWi$ ;b bkY^WZeh >[dho F_bWo f[hZ_ iki jh[i YecXWj[i [d bW ceZWb_ZWZ ]h[Ye *( a]$ ;d ik fh_c[hW fWhj_Y_fWY_ d YWo &#) Wdj[ Wp[hXW_oWde CkhWZ 8WpW# hel$ Bk[]e" [b kYhWd_Wde Eb[ai_l P^WXiaoo ]Wd *#& o [d bW bj_# cW iWb_ZW f[hZ_ '#) Yed [b _hWd A^Wci[^ C[^hZWZ$

Andrade, duodécimo en triatlón Juan Andrade fue el segundo mejor ubicado de los atletas latinos en °la prueba de Triatlón. El deportista ecuatoriano cronometró un tiempo de

Quiroz y Acosta ganan en dobles

Pizango, sexto en pesas Pizango levantó un total de 238 kilogramos (103 en arranque °y 135René en envión) en la división 62 Kg, para ubicarse en el sexto lugar. El

avanzó a los cuartos de final en dobles de los Juegos Olímpicos de la juventud, al derrotar a Duillo Beretta, de Perú y Juan Sebastián Gómez, de Colombia por 6-0, 7-6(5). Con este resultado se ubican entre las ocho mejores parejas del evento olímpico. Sus rivales en los cuartos de final serán los eslovacos Filip Horansky y Jozef Kovalik en juego a realizarse este día.

57:01.41. La competencia fue ganada por el neozelandés Aaron Barclay con un registro de 54:41.49, escoltado por el estadounidense Kevin McDowell (54:55.28) y el austriaco Alois Knabl (55:04.72).

primer lugar le correspondió al norcoreano Chol Song Kim con 257 Kg (117 y 140), seguido del colombiano José Mena con 247 y el turco Emre Buyukunlu con 246 Kg.

dupla ecuatoriana integrada °porLaRoberto Quiroz y Diego Acosta

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

Ä“ĹŠ

4#+5#ĹŠ+ ĹŠ #1 ĹŠ #5(++ ĹŠ

ÄĽ #+(/ .ÄŚĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ 2#1ĹŠĹŠÄĽ ,,#1ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ<[b_f[ 9W_Y[Ze [ij| W feYWi ^ehWi Z[ i[h [b dk[le `k]W# Zeh Z[b M[ij >Wc Kd_j[Z" kdW l[p gk[ ^W ikf[hWZe bWi fhk[XWi cƒZ_YWi o W^ehW iebe h[ijW Ă’d_gk_jWh Y_[hjei Z[jWbb[i [YedÂŒc_Yei" fWhW gk[ i[W dk[le `k]WZeh Z[ bei Ăˆ>Wcc[hiÉ$ 9W_Y[Ze bb[]W Wb YkWZhe _d]bƒi feh kd W‹e o [b M[ij >Wc j_[d[ bW efY_ÂŒd Z[ YecfhWh [b fWi[ Z[b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde$

ÄĽ #Ä‚ÄŚĹŠ"#2+4, 1¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ /1#3#,/.1 "

Ĺ—ĹŠĹŠ

@[Ăľ[hied Cedj[he i_]k[ Z[ibkcXhWdZe [d ;ifW‹W" ZkhWdj[ bW fh[j[cfehWZW gk[ Ykcfb_ÂŒ [b L_bbWh[Wb [b lebWdj[ [YkWjeh_Wde ^W i_Ze kde Z[ bei `k]WZeh[i gk[ c|i c_dkjei ^W j[d_Ze [d bei Z_\[h[dj[i fWhj_Zei Wc_ijeiei" [ije i[# ]‘d be fkXb_YW [b f[h_ÂŒZ_Ye [i# fW‹eb C[Z_j[hh|d[e" gk_[d[i WZ[c|i be YWjWbe]Wd Yece bW i[diWY_ÂŒd Z[ bW fh[j[cfehWZW o [if[hWd gk[ jeZe [i[ fej[d# Y_Wb be Z[ck[ijh[ kdW l[p gk[ [cf_[Y[ bW B_]W ;ifW‹ebW$

Ä“ĹŠ #5(++ ĹŠ(-3#114,/~ ĹŠ!.-23 -3#,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ/ 1 ĹŠ, -($#23 1+#2ĹŠ!(#13 2ĹŠ. 2#15 !(.-#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠÄĽ!'4++ 2ÄŚÄ“

23#ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ' 1;ĹŠ". +#3#ĔŊ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ 1#ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ2#1;ĹŠ#-31#ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ8ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! Ä“ĹŠ +ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ (% ĹŠ)4% 1;-ĹŠ#+ĹŠ/1#+(,(- 1Ä“ 9Whbei I[l_bbW Ykcfb_ÂŒ Wo[h ik fh_c[h [djh[dWc_[dje Yed :[fehj_le Gk_je" [d bW fh|Yj_# YW Ăˆ9^kbbWÉ i[ fkZe Wfh[Y_Wh kd WcX_[dj[ Z_ij[dZ_Ze" [ije jhWi bW iWb_ZW Z[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd jƒYd_YW bW i[cW# dW fWiWZW" WZ[c|i gk[ bei _dj[# ]hWdj[i Z[b YkWZhe Ăˆ7pkb]hWdWÉ oW fWbf_jWd [b Yb|i_Ye \h[dj[ W B_]W" [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i$ I[]‘d I[l_bbW" bW l_Yjeh_W Z[b i|XWZe \h[dj[ Wb CWdjW \k[ l_jWb fWhW Yec[dpWh Z[ Xk[dW cWd[# hW bei jhWXW`ei" WZ[c|i gk[ [b jƒYd_Ye dWY_edWb [nfh[iÂŒ gk[ h[# ]h[iW W YWiW o gk[ bei `k]WZeh[i be ^Wd h[Y_X_Ze Z[ Xk[dW cWd[# hW" be gk[ \WY_b_jWh| bWi YeiWi fWhW [cf[pWh ik bWXeh$ ;d [b [djh[dWc_[dje" I[l_# bbW h[Wb_pÂŒ Wb]kdei YWcX_ei" Yed h[bWY_ÂŒd W bW [hW Z[ ?di‘W$ I[]‘d be fh[l_ije" [b [ijhWj[]W [YkWjeh_Wde fbWd[W h[\ehpWh [b c[Z_e YWcfe o bW Z[\[diW" oW

Ĺ—ĹŠ ĹŠLWh_Wi [cfh[iWi fh_lWZWi khk]kWoWi [ij|d Z_ifk[ijWi W WfehjWh h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei fWhW gk[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘j# Xeb 7K< Z[ [i[ fW‡i h[dk[l[ [b YedjhWje Z[b i[b[YY_edWZeh âiYWh MWi^_d]jed JWX|h[p" _d\ehcÂŒ Wo[h bW fh[diW beYWb$ JWX|h[p" i[]‘d _d\ehcW# Y_ed[i f[h_eZ‡ij_YWi" \k[ [b [djh[dWZeh gk[ f[hY_X‡W [b c[deh iWbWh_e [djh[ bei )( gk[ fWhj_Y_fWhed [d bW 9efW Z[b CkdZe$ I[]‘d jhWiY[dZ_ÂŒ [d bW fh[diW khk]kWoW" JWX|h[p ieb_Y_jÂŒ kd iWbWh_e Z[ +&$&&& ZÂŒbWh[i b_Xh[i Z[ _cfk[ijei fWhW h[delWh ik YedjhWje$

(_1!.+#2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ

Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ ÂĄ ŊIJŊ Ä“ĹŠ 3 '4 +/ Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć Ĺ—ĹŠ ŊIJŊ Ä“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ /6#++Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä–ÄˆÄŽ Ĺ—ĹŠ ŊIJŊ :ĹŠ (. , Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ Ĺ—ĹŠ ŊĹŊ ĹŠ ĹŠ

.! 8Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ ŊIJŊ ĹŠ ĹŠ 3 '4 +/ Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄˆÄŽ gk[ j[dZh| b‡d[W Z[ jh[i Z[# \[dieh[i o Zei YWhh_b[hei Yed leYWY_ÂŒd Z[\[di_lW Wdj[i gk[ e\[di_lW" fWhW gk[ [d [b c[Z_e YWcfe I[]kdZe 9Wij_bbe i[W [b lebWdj[ Y[djhWb o Bk_i <[hdWd# Ze IWh_jWcW `kdje W EimWbZe C_dZW ][d[h[d \‘jXeb e\[di_le" f[he jWcX_ƒd YebWXeh[d YkWd#

.-.!#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ+.2.$~ ĹŠ"#+ĹŠ3_!-(!.

KdW l[p j[hc_dWZW bW fh|Yj_YW bei `k]WZeh[i ĂˆWpkb]hWdWiÉ [n# fh[iWhed gk[ lWd cej_lWZei Z[ YWhW Wb fWhj_Ze Z[b c_ƒhYeb[i" kde Z[ [bbei Bk_i <[hdWdZe IW# h_jWcW" gk_[d [nfh[iÂŒ gk[ ÆoW b[ YedeY[cei Wb fhe\[ I[l_bbW" oW iWX[cei Yece jhWXW`W o gk[

2(%4#ĹŠ!.,#3(#-".ĹŠ 23 -3#2ĹŠ#1Äą 1.1#2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ"#$#-2 ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+ 2ĹŠ$ ++ 2ĹŠ ĹŠ!#1.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(#-#-ĹŠ/ 13(".2ĹŠ ,;2ĹŠ#7(%#-3#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ" 1ĹŠ #2 2ĹŠ5#-3 ) 2Ä“ĹŠ 49 ĹŠ!.-ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ "#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ÄĽ!+;2(!.ÄŚĹŠ#2ĹŠ5(3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ+#ĹŠ/."1~ ĹŠ !+ 1 1ĹŠ#+ĹŠ/ -.1 , Ä“ĹŠ (- +,#-3#ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ,.231¢Ŋ!.-3#-3.ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ3 -3.ĹŠ"#ĹŠ 1+.2ĹŠ 4- ĹŠ8ĹŠ#7/1#2¢Ŋ 04#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ,;2ĹŠ,(-43.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 2(% ĹŠ,#).1 -".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ)4#%.Ä“

b[ f_Z[ W bei `k]WZeh[i" j[d[cei gk[ jhWXW`Wh X_[d [ijei Z‡Wi o iW# b_h W ]WdWh [b c_ƒhYeb[iÇ$ Ejhe \kjXeb_ijW gk[ Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[ I[l_bbW [i ?iWWY C_dW" gk_[d ieijkle gk[ ÆWb fhe\[ I[l_bbW oW b[ YedeY[cei bW cWoeh‡W" W^ehW j[d[cei gk[ Ykcfb_h be gk[ dei f_Z[ o \h[dj[ W B_]W iWb_h W ]WdWh o ^WY[h h[i# f[jWh dk[ijhe [ijWZ_eÇ" Ă’dWb_pÂŒ$

-(!( -ĹŠ!.-ĹŠ/(#ĹŠ"#1#!'.

;b CWdY^[ij[h Kd_j[Z WcWh]ÂŒ [b h[]h[ie Z[b D[mYWijb[ W bW [b_j[ Z[b \‘jXeb _d# ]bƒi" Wb gk[ ]eb[ÂŒ feh )#& [d [b fWhj_Ze gk[ Y[hhÂŒ bW fh_c[hW `eh# dWZW Z[ bW Fh[c_[h$ Kd Z_ifWhe YhkpWZe Z[b X‘b# ]Whe :_c_jWh 8[hXWjel [ijh[dÂŒ [b cWhYWZeh Z[b YecX_dWZe beYWb [d [b c_dkje ))" ]hWY_Wi Wb Y[djhe Z[b l[j[hWde FWkb IY^eb[i" gk[" Yece [d bW Ikf[hYefW" \k[ [b `k# ]WZeh Z[Y_i_le [d bW Yh[WY_ÂŒd$ 8[hXWjel" gk[ [d bW i[]kdZW c_jWZ \WbbÂŒ [d kd YWhW W YWhW Yed [b fehj[he" ikfe WZ[bWdjWh# i[ `kije YkWdZe kd Z[\[diW Z[ bWi ĂˆkhhWYWiÉ i[ ^WX‡W gk[ZWZe h[pW]WZe o jhWZk`e [iW i_jkW# Y_ÂŒd [d [b fh_c[h ]eb Z[ bW b_]W Ä“ĹŠ

ĹŠ /.8 1ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 1#9ĹŠ2#ĹŠ04#"#

#!' ĹŠÄ?

Ze bei h_lWb[i WjWgk[d$ BW Z[# bWdj[hW i[h| bW c_icW gk[ `k]Œ [d CWdjW o [ijWh| _dj[]hWZW feh bei Zei f[hkWdei" @eiƒ <[h# d|dZ[p o @kWd =edp|b[p L_]_b$ I[l_bbW W\_hcŒ gk[ f[i[ Wb feYe j_[cfe Z[b gk[ Z_ifed[ fWhW jhWXW`Wh Yed [b [gk_fe" bW _Z[W [i ^WY[h h[if[jWh bW YedZ_# Y_Œd Z[ beYWb o iebe f_[diWd [d bW l_Yjeh_W \h[dj[ W ik WYƒhh_ce h_lWb [ij[ c_ƒhYeb[i" WZ[c|i gk[ lWb[ h[YehZWh gk[ bW ‘bj_cW l[p gk[ I[l_bbW Z_h_]_Œ W :[fehj_le Gk_je j[cfehWZW (&&. \h[dj[ W B_]W b[ \k[ cko X_[d ]WdWdZe jh[i Z[ YkWjhe fWhj_Zei$

#1.ĹŠ#11.1#2ĹŠ#-ĹŠ #23 2ĹŠ#3 / 2 ĹŠ "% 1".ĹŠ 49 ĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠ Ĺ—#23 2ĹŠ +341 2ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ (% ĹŠ

Ċ ć

Ä“ĹŠ Ä›

fWhW bei ĂˆH[Z :[l_biÉ$ ;b Xbegk[e _d_Y_Wb Z[ bei Z[ XbWdYe _cf_Z_ÂŒ Wb Yed`kdje Z[ 7b[n <[h]kied Z_i\hkjWh Z[ WXkdZWdj[i eYWi_ed[i Z[ ]eb Zk# hWdj[ bW fh_c[hW fWhj[" f[i[ W ik fWbfWXb[ Zec_d_e [d [b YWcfe$ ;b ]hWd fhejW]ed_ijW" i_d [c# XWh]e" \k[ [b l[j[hWde HoWd =_]]i" gk[ kd Z‡W Z[ifkƒi Z[ WZc_j_h gk[ ik ik[‹e [i ikY[Z[h [d [b XWdgk_# bbe W 7b[n <[h]kied" [d]WdY^ÂŒ kdW ]hWd leb[W Yed bW _pgk_[hZW gk[ ikfkie [b j[hY[h ]eb" Z[ dk[le jhWi kd ]hWd fWi[ Z[ IY^eb[i$ =_]]i de ^W d[Y[i_jWZe c|i gk[ kd fWhj_Ze fWhW cWdj[d[h ik hWY^W1 feh Z[Y_cedel[dW j[cfehWZW Yedi[Ykj_lW [djhW [d bW h[bWY_ÂŒd Z[ ]eb[WZeh[i Z[ bW Fh[c_[h$ 7b]e ‘d_Ye [d kd `k]WZeh ‘d_Ye$

Ä“ĹŠ -3.-(.ĹŠ +#-!( ĹŠ"#2 .1"¢Ŋ/.1ĹŠ"#1#!' ĹŠ8ĹŠ 42!¢Ŋ!.-3(-4 ,#-3#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 2.!(.ĹŠ"#ĹŠ 3 04#ĔŊ 8-#ĹŠ ..-#8Ä“

Judiciales C1 ClasiďŹ cados -C1-C2-C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C 4-5-6-7-8

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010

Revista Judicial - C1 Judicales C1-C2 ClasiďŹ cados - C2-C3 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

La amnistĂ­a y el indulto

B

W fh[diW dWY_e# dWb i[‹WbW [d [ijei Z‡Wi" gk[ [b Fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe" f_Z_ÂŒ Wcd_ij‡W fWhW [b [n l_Y[fh[i_Z[dj[ 7bX[hje :W^_a" [n_b_WZe [d 9eijW H_YW Z[iZ[ '//+" fk[i [d bW fWhj[ \_dWb Z[ ik c[diW`[ fh[i_Z[d# Y_Wb" feh [b fh_c[h W‹e Z[ ik i[]kdZe cWdZWje" [b @[\[ Z[ ;ijWZe ^WXbÂŒ Z[ h[Yed# Y_b_WY_ÂŒd o f_Z_ÂŒ bW Wcd_ij‡W feh fWhj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ ;J?CEBE=Ăž7 :; B7 F7B78H7 7CD?IJĂž7 L_[d[ Z[b ]h_[]e o fh[j[dZ[ [d ik Wfb_YWY_ÂŒd fh|Yj_YW l_dYkbWh [b ebl_Ze" XehhWh bW c[ceh_W" be]hWh bW _d[n_ij[d# Y_W Z[ kd ikY[ie W f[iWh Z[ be gk[ eYkhh_ÂŒ [d bW ^_ijeh_W" Wi‡ be Z_Y[ [b f[h_eZ_ijW ]kWoW# gk_b[‹e 7b\h[Ze D[]h[j[$ 9ED9;FJE :; 7CD?IJĂž7 ;i bW c[Z_ZW jecWZW feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb" gk[ i_hl[ fWhW Wc[d]kWh bei [\[Y# jei Z[ bW b[o f[dWb" XWi|dZei[ [d Y_hYkdijWdY_Wi Z[ ehZ[d ieY_Wb#feb‡j_Ye" `kij_\_YWXb[i [d kd cec[dje Z[j[hc_dW# Ze Z[ bW l_ZW Yedij_jkY_edWb [ _dij_jkY_edWb Z[b fW‡i$ ÂľGK?;D BE 9ED9;:;5 :[ Yed\ehc_ZWZ Yed be i[‹WbWZe [d [b 7hj$ '(& Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW dkc[hWb ') ÆBW 7iWcXb[W DWY_edWb j[dZh| bWi i_]k_[dj[i Wjh_XkY_ed[i o Z[X[h[i" WZ[c|i Z[ bWi gk[ Z[j[hc_d[ bW b[o0$$$ ')$ 9edY[Z[h Wcd_ij‡Wi feh Z[b# _jei feb‡j_Yei [ _dZkbjei feh cej_lei ^kcWd_jWh_ei" Yed [b leje \WlehWXb[ Z[ bWi Zei j[hY[hWi fWhj[i Z[ iki _dj[# ]hWdj[i$ De i[ YedY[Z[h|d feh Z[b_jei Yec[j_Zei YedjhW bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘Xb_YW" d_ feh ][deY_Z_e" jehjkhW" Z[iW# fWh_Y_ÂŒd \ehpWZW Z[ f[hie# dWi" i[Yk[ijhe o ^ec_Y_Z_e feh hWped[i feb‡j_YWi o Z[ YedY_[dY_WÇ$ ;<;9JEI :; B7 7CD?IJ?7 >Wo gk[ i[‹WbWh gk[ bW Wcd_ij‡W _cfb_YW kdW h[dkd#

Y_W feh fWhj[ Z[b ;ijWZe W ik fej[ijWZ ieX[hWdW Z[ f[hi[]k_h o YWij_]Wh Z[j[hc_# dWZei Z[b_jei gk[ i[ Yec[j[d [d dk[ijhe fW‡i$ ;i [d ik Wfb_YWY_ÂŒd fh|Yj_# YW" i_ckbWh [b ebl_Ze" XehhWh bW c[ceh_W" be]hWh bW _d[n_i# j[dY_W Z[ kd ikY[ie W f[iWh Z[ be gk[ eYkhh_ÂŒ [d bW ^_ijeh_W" feh jWb [i kdW c[Z_ZW gk[ [nj_d]k[ bW WYY_ÂŒd f[dWb o bW YedZ[dW [d jeZei iki [\[Yjei" Yed [nY[fY_ÂŒd Z[ bWi _dZ[cd_# pWY_ed[i Y_l_b[i" jeZW l[p gk[ j_[d[ [d Yk[djW bW _d\hWYY_ÂŒd o de bWi f[hiedWi gk[ [d [bbW _dj[hl_d_[hed o feh jWb X[d# [\_Y_W W jeZWi [iWi f[hiedWi$ E i[W gk[ bW 7CD?IJĂž7" [i kdW _dij_jkY_ÂŒd `kh‡Z_YW" fk[i jhWjW ieXh[ bei Z[b_jei" o [i kdW _dij_jkY_ÂŒd feb‡j_YW" fehgk[ ^WY[ kdW [if[Y_[ Z[ ebl_Ze" Z[ Wcd[i_W" feh j[d[h [d Yk[djW [b X_[d Yec‘d o bW fWp Y_kZWZWdW$

Âľ9KĂ›D:E DE FHE9;:; B7 7CD?IJĂž75 :[ WYk[hZe Wb dkc[hWb ') Z[b 7hj$ '(& Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" de fheY[Z[ [d Z[b_jei Yec[j_Zei YedjhW bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘Xb_YW" d_ feh ][deY_Z_e" jehjkhW" Z[iW# fWh_Y_ÂŒd \ehpWZW Z[ f[hiedWi" i[Yk[ijhe o ^ec_Y_Z_e feh hWped[i feb‡j_YWi o Z[ Yed# Y_[dY_W1 fehgk[ WZ[c|i [d [ijei YWiei [ijei Z[b_jei ied _cfh[iYh_fj_Xb[i o c|i W‘d bW eX[Z_[dY_W W ÂŒhZ[d[i ikf[# h_eh[i de [n_c[ Z[ h[ifedi# WX_b_ZWZ$ Âľ9KĂ›B;I IED BEI :;B?JEI 9EDJH7 B7 7:C?D?IJH79?âD FĂŚ8B?975 ;b J‡jkbe J[hY[he Z[b B_Xhe

I[]kdZe" Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" jhWjW Z[ bei Z[b_jei YedjhW bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" WXWhYWdZe bei i_]k_[dj[i0 W BW h[X[b_ÂŒd o Wj[djWZe Yed# jhW bei \kdY_edWh_ei 7hji$ ('. Wb ()+ 1 X BW kikhfWY_ÂŒd Z[ \kd# Y_ed[i" j‡jkbei o decXh[i 7hji$ (), Wb ()/ 1 Y BW l_ebWY_ÂŒd Z[ i[bbei o ZeYkc[djei 7hji$ (*& Wb (*+ 1 Z :[ bei eXij|Ykbei fk[i# jei W bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi f‘Xb_YWi 7hji$ (*, Wb (*. 1 [ :[ bW l_ebWY_ÂŒd Z[ bei Z[X[h[i Z[ \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" Z[ bW kikhfWY_ÂŒd Z[ \kdY_ed[i o Z[ bei WXk# iei Z[ Wkjeh_ZWZ 7hji$ (*/ Wb (-, 1 \ :[b fh[lWh_YWje 7hji$ (-- Wb (.* 1 ] :[b Ye^[Y^e 7hji$ (.+ Wb (/' 1 ^ :[ bei Z[b_jei YedjhW bW WYj_l_ZWZ `kZ_Y_Wb 7hji$ (/( Wb (/, _ :[b [dh_gk[Y_c_[dje _b‡Y_je 7hj$ (/, 1 ` :[ bW fkXb_YWY_ÂŒd o Z_i# jh_XkY_ÂŒd Z[ [iYh_jei WdÂŒd# _cei e i_d f_[ Z[ _cfh[djW 7hji$ (/- Wb (// 1 a :[ bei Z[b_jei Z[ bei fhel# [[Zeh[i 7hji$ )&& Wb )&, 1 b :[ bW [lWi_ÂŒd 7hji$ )&- Wb )'( 1 o" c :[ bei `k[]ei fhe^_X_Zei o Z[ bWi h_\Wi 7hji$ )') Wb )'- $ H;GK?I?JEI F7H7 GK; FHE9;:7 B7 7CD?IJĂž7 Fk[Ze [dkdY_Wh bei i_]k_[dj[i0

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N DEMANDANTE: CERVIO ROSALINO QUINCHE SĂ NCHEZ DEMANDADO: LORENA DEL CONSUELO PACHECO PESANTEZ OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO NRO. 0746-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. IVĂ N MORĂ N ALCĂ?VAR, JUEZ SUPLENTE ENCARGADO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO PROVIDENCIA: Por clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de ley se admite la demanda a trĂĄmite en la vĂ­a verbal sumaria que se solicita. Se ordena citar a la demandada LORENA DEL CONSUELO PACHECO PESANTEZ en uno de los diarios que se editan en esta ciudad de Machala de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil y 119 del CĂłdigo Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar su domicilio. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole a la demandada la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para las notificaciones, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. Machala, Julio 30 del 2010 Dr. Edison Loayza LeĂłn SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/03363

'$ ;i ejeh]WZe feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb" [d l_hjkZ Z[ bW Z_l_i_ÂŒd Z[ feZ[h[i" h[YehZWdZe gk[ WYjkWbc[dj[ [n_ij[d Y_dYe \kdY_ed[i1 ($ I[ h[gk_[h[ [b leje \Wleh# WXb[ Z[ bWi Zei j[hY[hWi fWhj[i Z[ iki _dj[]hWdj[i" e i[W .) lejei \WlehWXb[i1 o" )$ IÂŒbe fheY[Z[ YkWdZe c[Z_# [d cej_lei ^kcWd_jWh_ei" eXl_Wc[dj[ ^Wo gk[ h[YWb# YWh gk[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ cej_lei ^kcWd_jWh_ei h[gk_[h[ kdW Z[cWdZW fedZ[hWZW Z[ bW lWbe# hWY_ÂŒd Z[ jeZWi bWi Y_h# YkdijWdY_Wi [d bWi gk[ i[ Z_[hed [b Z[b_je ikiY[f# j_Xb[ Z[ i[h ebl_ZWZe" l‡W Wcd_ij‡W$ ?di_ije gk[ bW Wcd_ij‡W [i Z[ X[d[\_Y_e Wcfb_e o Yeb[Y# j_le o ][d[hWbc[dj[ j_[d[ gk[ l[h Yed i_jkWY_ed[i Yed# jhWh_Wi W bW i[]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe" Wb ehZ[d Yedij_jk_Ze e [b Z[iYedeY_c_[dje Z[ kdW Wkjeh_ZWZ Z[ fh_c[h d_l[b$ :[X_Ze W ik deXb[ dWjk# hWb[pW `kh‡Z_YW o feb‡j_YW" JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL ESMERALDAS EL PUBLICO: JUICIO DE DIVORCIO NO. 400-2010 ACTOR: SAUL ASDRĂšBAL MACIAS MORAN DEMANDADO: ISABEL MARINAOCHOA OLIVOS JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JUAN RIVERA QUIĂ‘Ă“NEZ JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 25 de Mayo del 2010; las 11h13.- VISTOS.- La demanda anterior reĂşne los requisitos de ley por lo que se la acepta al trĂĄmite que le corresponde de juicio verbal sumario. Consecuentemente, cĂ­tese a la demandada Isabel Mariana Ochoa Olivos, con la demanda y ĂŠsta providencia, con la advertencia de la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para las posteriores notiďŹ caciones, por la Prensa, por haberse declarado con juramento que ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de la misma, mediante publicaciones que se harĂĄn en uno de los periĂłdicos que se editan en la ciudad, conforme lo prescribe el Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. CuĂŠntese con la seĂąora Procuradora de Adolescentes del Ministerio Publico, quien opinarĂĄ en relaciĂłn a la persona sugerida para Curador Ad-litem. AgrĂŠguese al proceso los documentos presentados. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado y la autorizaciĂłn que concede a su abogado defensor. NOTIFĂ?QUESE.Se advierte a la parte demandada de su obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para posteriores notiďŹ caciones, dentro de los veinte dĂ­as de la tercera y ultima publicaciĂłn. Abg. JosĂŠ LuĂ­s Chiriboga SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO CIVIL DE ESMERALDAS FAC:63476/RP

[b_c_dW bW ZeXb[ \hWYjkhW gk[ [n_ij_Œ [d [b fWiWZe" W YWcX_e Z[ Yedi[]k_h kd X_[d ikf[# h_eh gk[ Yedi_ij[ [d [l_jWh gk[ Yedj_d‘[d bei [\[Yjei Z[b ikY[ie [c_j_Ze$

97H79J;HĂžIJ?97I :; B7 7CD?IJĂž7 Fk[Ze i[‹WbWh bWi i_]k_[dj[i0 '$ 7dkbW bW WYY_ÂŒd f[dWb" fk[i Yece j[d]e cWd_# \[ijWZe" bW Wcd_ij‡W _cfb_YW [b ebl_Ze Z[b ^[Y^e Z[b_Yj_le fWhW h[ijWXb[Y[h bW YWbcW o YedYehZ_W ieY_Wb" c[Z_# Wdj[ bW Wcd[i_W1 ($ >WY[ Y[iWh bW WYY_ÂŒd o bW YedZ[dW Z[ i[h Z[b YWie1 o" jeZei iki [\[Y# jei W [nY[fY_ÂŒd Z[b fW]e Z[ bWi _dZ[cd_pWY_ed[i Y_l_b[i1

)$ BW Wcd_ij‡W [i [i[dY_Wb# c[dj[ ][d[hWb o Yec# fh[dZ[ W jeZei bei ik`[# jei _cfb_YWZei [d Z_Y^e _b‡Y_je1 *$ Feh bW Wcd_ij‡W" [b ;ijWZe XehhW [b Z[b_je" Yece i_ jWb" `Wc|i ^kX_# [hW WYedj[Y_Ze" o feh jWb bW Wkjeh_ZWZ `kZ_Y_Wb Z[X[ _dc[Z_WjWc[dj[ Wfb_YWhbe1 +$ BW Wcd_ij‡W i[ bW YedY[Z[ [d YkWbgk_[h cec[dje" [ije [i Wdj[i Z[ gk[ i[ _d_Y_[ [b `k_Y_e f[dWb" ZkhWdj[ [b `k_Y_e f[dWb e Z[ifkƒi Z[ ƒb" e i[W YkWd# Ze i[ ^WoW Z_YjWZe i[dj[d# Y_W YedZ[dWjeh_W1 o" ,$ BW h[iebkY_Œd [d bW YkWb i[ WY[fjW bW Wcd_ij‡W Z[X[ i[h fkXb_YWZW [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb$

R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N A: ROCIO MARJORIE CHICHANDA MACIAS Y PEDRO ALEJANDRO MIĂ‘AN PEĂ‘AFIEL LES HAGO SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda Verbal Sumaria N° 690/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: LUIS BENIGNO MEDINA PARRA. DEMANDADOS: ROCIO MARJORIE CHICHANDA MACIAS Y PEDRO ALEJANDRO MIĂ‘AN PEĂ‘AFIEL OBJETO DE LA DEMANDA: Pago de indemnizaciĂłn de daĂąos y perjuicios. TRĂ MITE: Juicio Verbal Sumario JUEZ DE LA CAUSA: ABG. Ă NGEL RODRĂ?GUEZ FAJARDO. AUTO INICIAL:- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razĂłn por la cual se la admite al trĂĄmite del juicio Verbal Sumario que le corresponde. CĂ­tese a los demandados por medio de la prensa en uno de los periĂłdicos de la localidad, conforme a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil Codificado, toda vez que el actor afirma bajo juramento que le es imposible determinar la residencia de dichos demandados. Particular que comunico a ustedes para los fines de Ley, advirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tienen de comparecer a juicio, dentro de los 20 dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄn declarados en rebeldĂ­a. Machala, 14 de Mayo del 2010.ABG. FRANCO E. ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO 3° DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03202

POR: DR. JOSÉ GARC�A FALCON�

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: ING. SANTIAGO PERÉ CABANAS, DR. LUIS PERÉ CABANAS, ECON. RICARDO PERÉ JALIL E ING. FRANCISCO PERÉ ICAZA, por sus propios derechos y por los que representan de la COMPAÑ�A BRONE S. A., se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio ORDINARIO (PRESCRIPCIÓN) No. 876-2010, cuyo extracto dice: ACTOR: RAMIRO FRANCISCO PINCAY CALLE DEMANDADOS: ING. SANTIAGO PERÉ CABANAS, DR. LUIS PERÉ CABANAS, ECON. RICARDO PERÉ JALIL E ING. FRANCISCO PERÉ ICAZA, por sus propios derechos y por los que representan de la COMPAÑ�A BRONE S. A TRà MITE: ORDINARIO (PRESCRIPCIÓN) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por RAMIRO FRANCISCO PINCAY CALLE, calificåndola de clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a tråmite ORDINARIO (PRESCRIPCIÓN) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el domicilio de los demandados ING. SANTIAGO PERÉ CABANAS, DR. LUIS PERÉ CABANAS, ECON. RICARDO PERÉ JALIL E ING. FRANCISCO PERÉ ICAZA, por sus propios derechos y por los que representan de la COMPAÑ�A BRONE S. A, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte a los demandados la obligación que tienen de comparecer a juicio y de seùalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serån considerados rebeldes. Machala, Julio 28 del 2010

Lcda. Rosa Ă lvarez SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO/03366

CLASIFICADOS

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CAYRO Express Su centro de abastos…..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

099-962-610

2963-641 091-001-002

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

R. del E. AL PUBLICO SE LA HACE SABER JUZGADO DECIMO SEPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

DE

COMPAÑÍAS

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA O ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA PLANT OF METALLIC CIA. LTDA. JOPAS

ACTORA: JUDITH ARACELY LEON BUELE DEMANDADO: GUILLERMO PAUL DELGADO ALVAREZ CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS CAUSA: No. 0966-2.009 Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece la señora JUDITH ARACELY LEON BUELE demandando al señor GUILLERMO PAUL DELGADO ALVAREZ, en Juicio de Alimentos para el menor GUILLERMO PAUL DELGADO LEON, la señora Jueza, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado señor GUILLERMO PAUL DELGADO ALVAREZ, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 12 de Agosto del 2.010

ANTECEDENTES.- La compañía PLANT OF METALLIC CIA. LTDA. JOPAS, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante Notario Séptimo del cantón Guayaquil el 23 de octubre del 2007, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Machala el 14 de noviembre de 2007. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria o anticipada de la compañía PLANT OF METALLIC CIA. LTDA. JOPAS, otorgada ante el Notario Segundo Interino del cantón Machala 16 de junio del 2010, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.DIC.M.10. 0000247 de 06 de AGO 2010

EL Guabo, Agosto 06 del 2010

3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionado el señor Héctor Enrique Feijoo Feijoo, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, comparece es de nacionalidad ecuatoriana, casado y domiciliado en la ciudad de Machala.

Abg. Iván Moscoso Guamán SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

4. DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.DIC.M.10 0000247 de 06 de AGO 2010 aprobó la disolución voluntaria o anticipada y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

PROFESORA CARTOMÁNTICA

AO/03442

UNAS SE HACEN OTRAS NACEN MAESA LA ENVIDIA ES MÁS FUERTE QUE LA BRUJERÍA THAROT – EGIGCIO – ORISHAS –CHANGÓ – YEMAYA THAROT SEÑOR DE LOS ANILLOS “TE AYUDO” CON: TRABAJO GARANTIZADO RESUELVO PROBLEMAS DE PAREJA – DESTRANCADERAS DE MALAS ENERGIAS CONFIA EN MI SOY TU AMIGA INCONDICIONAL

AVISO PARA OPOSICIÓN.-Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria o anticipada de la compañía PLANT OF METALLIC CIA. LTDA. JOPAS, a fin de que quienes de la compañía se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro del término de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y demás, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

RESERVA TU CITA LLAMANDO AL:

2857-837 - 087741379

RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZÓN GUAYACA

AO/O3440

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105 VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO

Machala, 06 de AGO 2010 AB. JOFFRE RODRÍGUEZ RIZZO INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE MACHALA

ORACIÓN MILAGROSA

Confío en tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos, uno de negocios y dos imposibles.) Rece nueve veces el Avemaría durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea. Observe lo que ocurrirá el cuarto día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido Su devota Gina Armijos

094102741

AO/03450

Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo tú me que aclaras todo, que me iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen. Y que todos los instantes de mi vida estás conmigo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca me quiero separar de ti. Por mayor que sea la ilusión material deseo estar contigo y todos los míos, en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y mi familia. La persona debe rezar esta oración por tres días seguidos y recibirá el milagro por más difícil que éste sea. Recibido el milagro publicar la oración por la prensa.

Gracias por el milagro recibido. Gina Armijos DIMO

NOVENA A SAN JUDAS TADEO

Oh apóstol privilegiado por el poder del padre celestial para actuar como abogado de las necesidades o casos difíciles, acudo ante ti, San Judas Tadeo pariente de nuestro Señor Jesucristo, María y José, para que con tu poder intercedas ante Dios Padre y consiga que yo tu fiel devota merezca la siguiente gracia (formular tres pedidos) uno de negocios y dos casos difíciles. Te prometo propagar tu poder estar agradecido hasta el fin de mi vida y vernos en la gloria eterna. Amén. 10 Aves Marías y 10 Padres Nuestros el noveno día se publicará, se cumplirá su deseo aunque no lo crea.

Gina Armijos.

DE 8:00am. – 8:00pm.

AO/03460

AO/03462

VIVE

VIVE EL SERVICIO MILITAR “Una oportunidad de vida”

SI TIENES DE 18 A 22 AÑOS

ACUARTÉL ATE EN LOS CENTROS DE MOVILIZACIÓN DEL PAÍS DE 07h00 A18h00

AO/03461

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Abg. Violeta Aguilar Jara SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO SEPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

CRISTOPHER ROY

DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS AO/03214

Que por orden del señor Juez Décimo Séptimo de lo Civil de El Oro, Abg. Marcelo Ambrosi Guerra, según auto calificativo de fecha Julio 29 del 2010 a las 9h15, se pone en conocimiento del público que se va a proceder a la inscripción de la Escritura Pública de Compraventa que hace la señora Flor Peláez Mora a favor de los señores Natividad Betty, Fanny Cecilia Saldarriaga Peláez, y Kléber Augusto Alvarado Peláez, otorgada el 23 de Julio del 2010, ante el Dr. Leslie Marco Castillo Sotomayor, Notario Público Quinto del cantón Machala. SEGUNDA: ANTECEDENTES: 1.- La señora FLOR GUILLERMINA PELAEZ MORA, es propietaria del predio denominado “CASA AZÚL”, de aproximadamente 120 hectáreas (CIENTO VEINTE HECTAREAS) de extensión, ubicado en el sector vía La Palestina, cantón el Guabo, provincia de el Oro, misma que se encuentra cultivada de banano. Este predio desmembrado ya hace más de 40 años de la hacienda denominada “La Florida”. Así mismo, la señora Flor Guillermina Peláez Mora, con fecha 24 de enero de 1978, obtuvo a su favor una providencia del IERAC, en la cual se declaró la inafectilibidad del predio antes mencionado, reconociéndose a ella expresamente la calidad de señora y dueña del mismo. El mencionado bien raíz se encuentra circunscrito dentro de los siguientes linderos: POR EL NORTE: Con los señores Domingo Sánchez y Sra. Yunga, POR EL SUR: Con Río Jubones; POR EL ESTE: Con el señor Marcos Dávila y POR EL OESTE: Con los señores Wilson Ortiz, Segundo Castro, Elvia Reyes y Mercy Reyes; 2.- De este bien inmueble, la señora FLOR GUILLERMINA PELAEZ MORA, no posee justo título de dominio inscrito del predio antes mencionado, pero es legítima poseedora del mismo, por tal motivo, es deseo de la referida señora vender el predio denominado “CASA AZÚL”, en su totalidad, es decir, las 120 hectáreas aproximadamente a sus hijos señores NATIVIDAD BETTY SALDARRIAGA PELAEZ, KLEBER AUGUSTO ALVARADO PELAEZ Y FANNY CECILIA SALDARRIAGA PELAEZ, razón por la cuan ha presentado una petición de inscripción ante el Señor Juez Décimo Séptimo de lo Civil de El Oro, en la cual le solicita que autorice la venta del predio “CASA AZÚL”, del cual es dueña pero no posee justo título. La referida demandada se adjunta como habilitante. TERCERA COMPRAVENTA.- Con estos antecedentes, FLOR GUILLERMINA PELAEZ MORA, tiene a bien dar en venta real y enajenación perpetua para siempre valedera a favor de los señores NATIVIDAD BETTY SALDARRIAGA PELAEZ, KLEBER AUGUSTO ALVARADO PELAEZ Y FANNY CECILIA SALDARRIAGA PELAEZ, el predio rústico denominado “CASA AZÚL”, de 120 hectáreas aproximadamente, detallado e individualizado en la CLAUSULA SEGUNDA del presente instrumento. CUARTA: PRECIO.- El precio que las partes intervinientes convienen por el bien inmueble, es por la cantidad de USD $ 150.000(CIENTO CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), valor que estiman justo y suficiente y que la VENDEDORA declara tenerlo recibido de manos de los COMPRADORES en moneda de curso legal y a plena satisfacción y consecuentemente sin lugar a posterior reclamo. QUINTO: CESION DE DERECHOS Y SANEAMIENTO.- La compareciente vendedora señora FLOR GUILLERMINA PELAEZ MORA, cede y transfiere a favor de los señores NATIVIDAD BETTY SALDARRIAGA PELAEZ, KLEBER AUGUSTO ALVARADO PELAEZ Y FANNY CECILIA SALDARRIAGA PELAEZ, el dominio, posesión, usos, costumbres, servidumbres y mas derechos que tienen y les corresponde sobre el bien inmueble descrito e individualizado en la CLAUSULA SEGUNDA ANTECEDENTES. Así mismo, las partes dejan expresa constancia que renuncian a cualquier reclamo por lesión enorme. SEXTA: ACEPTACIÓN, RATIFICACIÓN A INCRIPCIÓN.- Las partes intervinientes, declaran que aceptan, aprueban y ratifican este instrumento en todo su contenido y se faculta a los compradores que personalmente o por intermedio de tercera persona inscriban la presente Escritura en el Registro de la Propiedad correspondiente. Todo esto de conformidad con lo que establece en el Art. 709 del Código Civil en vigencia. Particular que se pone en conocimiento del público, para los fines de Ley.

AO/03437

AO/03416

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos……

SUPERINTENDENCIA

138145/mig

Llegó a Machala……

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

AO0/03260

C2

ea Únet e las ilas d s las F Armada s a z Fuer www.dirmov.mil.ec DIRECCIÓN DE MOVILIZACIÓN DEL C.C. DE LAS FF.AA.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

IMPRENTA HEIDELBERG MO

Computación

Diseño Gráfico

Windows 7 Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Escanar - Imprimir Grabar CD, DVD y Pen Drive Internet

Contabilidad y Tributación Computarizada Leyes, Reglamentos, Códigos, Principios, etc. Transferencias con IVA 0% y 12% Retenciones en la fuente del Imp. Rta. y del IVA Ejercicio Contable y Tributario Completo Formularios: 101,102,102A, 103, 104, 104A, 105, 108 Anexos: REOC, Anexos de Gastos Personales, Anexo Patrimonial

CorelDRAW X4 Logotipos Illustrator CS4 Publicidades

AO/03435

Photoshop CS4 Retoques Fotográficos

Cupos limitaos, Contáctenos ¡YA!

Un computador por estudiante Clases con proyector de imágen Folletos didácticos y a color Microsoft School Agreement, Cámara de Comercio de Machala y Computer System Of The World.

Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersystemw.com Correo: info@computersytemw.com Fijo 07 2930 741 Porta 094753291 Movistar: 084404847

CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

Formato 65 x 48 cm, año 1992. Perfecto estado, trabajando, full registro, gran velocidad.

Informes: 092273300

444528

Centro de Capacitación Ocupacional

Autorizado por el Ministerio de Educación Según Acuerdo Nº 000204

Cámara de Comercio de Machala TE INVITAN A LOS CURSOS 100% PRÁCTICOS DE:

CLASIFICADOS

Oficinas en: Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora

SE VENDEN

CBR. EFRAÍN CHÁVEZ M. Lic. Prof. Nº 030

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040; 08-8938521 EMAIL: ecua_inmobiliaria@hotmail.com http://ecuadorinmobiliaria.blogspot.com http://rematesmachala.blogspot.com

QUINTA

SOLAR

Crédito Directo. Vendo un solar de 140 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMAN” de la ciudad de PASAJE, junto a la Urbanización privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN TERRENO

de 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Precio: $10.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

AO/03463

CBR. VICTOR ALFONSO ERAS

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO EDIFICIO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO HERMOSA VILLA

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

Asesoramiento y consultoría en el área inmobiliaria: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades; y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

Crédito Directo. Vendo junto al sector urbano del CANTÓN MARCABELÍ, 0,7 hectáreas de terreno, apto cultivos ciclo corto y tiene piscinas para producción de tilapia; abundante agua, dispone de construcción para vivienda o bodega. Precio $12.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265

VENDO

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

CASA de hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; en lotización PRIMAVERA 1, junto a cdla. “RAYITO DE LUZ” de la ciudad de Machala, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $48.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE

PRECIOS MÓDICOS

VENDO O ARRIENDO

Licencia Profesional #019

SE VENDE

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Venta: $60.000,oo, Arriendo $ 300,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Visión:

Lic. Prof. Nº 031

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

AO/03464

COMPUTER SYSTEM OF THE WORLD

C3

Vendo en sitio VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas de pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, Negociables, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

Vendo un terreno de 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio: $10.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Vendo un DEPARTAMENTO frente al parque central, edificio El Rocío, 5to. piso, calles Guayas y 25 de Junio. 144 M2. Cuenta con ascensor. Precio: $48.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Vendo cuatro OFICINAS

con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Precio: $58.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Vendo CASA

de 42 M2, en solar de 219 M2, ubicada en la ciudadela LA AURORA, Calle: Los Pinos entre 5ta. y 6ta. Este. Parroquia urbana LA PROVIDENCIA de la ciudad de Machala. Construcción de hormigón armado con bases para loza. Sala comedor, cocina, dos dormitorios, baño, área de lavandería, patio, garaje, calles lastradas, existen bordillos, servicios básicos: Agua, energía eléctrica, alcantarillado y red telefónica. Precio $28.000,oo. Dólares.

SOLUCIONES HABITACIONALES

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03417

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 Financ. Banc. VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional o industrialP. $11,00 c/ m2

AO/03418

C4

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497 BONITA VILLA El CONDADO T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2construcción, Sala, comedor,cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 neg. Financ

PASAJE SOLAR ESQUINERO 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables

VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON

VENDO HDA.GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 C/lote neg. financ.

LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

A A D D I I D VEN VEND

Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa P. $330.000,00 Neg. Finan.

SANTA ROSA 11.5 has de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

CIUDADELA LOS ANDES vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

CIUDAD VERDE Conjunto cerrado, full seguridad, areas deportivas, areas sociales, comunales, casa 2 plantas, tipo San Remo,3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje. P.$70.000 Financ. IESS, BANC

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 100.000 negociables

TERRENO LAS PALMERAS A 1 CUADRA Avda. LAS Palmeras todos los servicios basicos 520m2 a $100 c/m2 Neg. Finan. IESS, ISSFA, BANC.

VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

PASAJE BONITA VILLA Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 110 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 neg. Finac.Banc.30%efectivo y saldo años a convenir

LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación P. $27.000,000 Neg.

PASAJE SOLAR LOS MIRTOS 400m2 (20x20) a 20m de la Avda. Principal, agua, luz. P.$11.500 contado o $4000 entrada y saldo a 2 anos con interes bancario

CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000 cada hectárea

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 4 lotes de 300m2 y 2 lotes de 400m2 calle asfaltada.$100c/m2 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA lotes de 426cm2, , 507m2, 532m2, 570m2-724m2, 820m2 a $95 C/m2

DPTO CDLA. LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo años plazo a convenir

A D I D VEN

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

REMATO 1 LOTE DE TERRENO Vía a la primavera.14.600m2, a 100 de la carretera, ideal Conjunto hab.insitución educativa, fábrica o empresa.$55.000.neg.

CIUDAD VERDE Casa tipo Magnolia, esquinera, independiente, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio adicional de 36m2. P.$87.000 neg Finan Banco.

CDLA. 24 DE MAYO Casa de 2 plantas, 4 habitaciones, patio grande, garaje, 2 bodegas, calles asfaltadas, buenos acabados, T. 318m2, Const. 160m2, linea telefonica. P.$65.000 neg. Finan IESS, Banco

CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg

LAS CRUCITAS Villa 1 planta, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cerco electrico, garaje, loseta con teja, bueno acabados. P.$48.000 neg Finan IESS, ISSFA

TERRENO EN LAS CRUCITAS Remato 432m2, 3 frentes, frentee a la avda. Principal del redondel de El Bananero nuevo. P.$115 c/m2

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 6 c/m2.

CDLA SAN GREGORIO vendo 2 solares de 500m2 c/u P.$17.500 c/u Neg. 1 Solar de 350m2 P.$12.500 Neg., todos los servicios basicos, calles asfaltadas,

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

CIUDAD VERDE Casa tipo Roma finos acabados, 2 dormitorios, walking closet, cocina mesones de granito, jacuzi, piso porcelanato, total remodelacion. P.$87.000 neg. Finan Banco

PARQUE PICAPIEDRA Diagonal al parque, villa 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, piso de ceramica, T. 200m2, Const. 110m2. P.$34.500 neg. Finan. IESS, ISSFA

REGALO PASAJE VILLA ESQUINERA 400 m2 de terreno, 160 m de construcción $39.000,oo neg.IESS,ISFFA, .

VILLA VIA PTO. BOLIVAR Vendo villa de 230m2 de T. y 140m2 de Const todos los servicios basicos 4 dormitorios, sala, comedor, cocina con anaqueles, patio, garaje, 2 vehiculos. Finan.IESS. ISSFA. P.$30.000 Neg.

VIA PTO. BOLIVAR Vendo terreno plena via ,todos los servicios basicos,ideal ,edificio,bodega, local comercial. T (30 x 20) 600m2 P $ 55.000 Neg.

VILLA PASAJE Cdla Nuevos Horizontes via a Cerritos, a 1 cuadra de la carretera, casa esquinera, 3 dormitorios, garaje T. 200m2 Const. 100m2. P.$24.000 neg. Finan IESS, ISSFA.

REGALO TERRENO LA PRIMAVERA 120m2, todos los servicios basicos. P$5.700 Neg.

CDLA LOS ANDES Villa nueva, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, piso de cerámica, todos los servicios básicos T.180m2, Cons.75m2 P.$28.500, Neg. Finan.IESS.,ISSFA.

CASA GRANDE UNIORO 3 Plantas, 430m2 de terreno, 450m2 de const., finos acabados, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 5 baños, garaje 3 vehiculos, jardines. P.$ 178.000 Neg.

A A D I D I D VEN VEND A A D D I I D D VEN VEN A D I D VEN

A D I D VEN

C5 AO/03180

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO LOCAL COMERCIAL En Buenavista y olmedo Area Terreno : 140 m2 Valor $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL En Buenavista y olmedo Area Terreno: 280m2 Valor $150.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA DE DOS PLANTAS

En la Carolina En Urb. Mediterraneo 1, esquinera Valor: 80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

En arizaga y colon, tiene 12 departamentos Y 2 locales comerciales, area de 402, 94 m2 valor 150.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

En cdla, las brisas condominios del Banco Vivienda Perfecto para cualquier negocio. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

De 2 plantas, con local comercial, area de terreno 187 m2 Y 220 m2 de construccion En circunvalación Norte y Santa Rosa Valor $ 45.000 negociable 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO AMPLIA VILLA

Ubicada en la calle Loja, con sala comedor, cocina dormitorios Y un departamento adicional en la parte de atrás, area de 283 m2 Valor $50.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE VILLA ESQUINERA

En ciudadela Alcides pesantes, sala comedor, cocina, Dormitorios, Valor $ 28.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO DE OPORTUNIDAD

700m2 a pocas cuadras de autoridad portuaria valor 35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

De 2plantas, En la via pto Bolivar, con acabados de lujo en mármol y madera Area de construcción 450 m2 Valor 140.000 negociableA 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BOBEGA DE OPORTUNIDAD 653 m2 con una construccion de 220m2 en circunvalación sur a pocos metros del parque lineal valor: 65.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA

40,7 hectareas , infraestructura de primera a 15 minutos de Machala valor 10.500 por hectárea NEGOCIABLE

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO CAMARONERA EN TENGUEL En producciónTiene 3 piscinas 20 hectáreas Valor: $9000 cada hectárea NEGOCIABLE

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASAS EN "San Patricio"

Modelo "Ana Cristina"...$70000 Modelo "Patricia María" ...$50000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL DE OPORTUNIDAD

En pleno centro de machala, area total de 219 m2 Valor 170.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

COMPRO Y RENTO BANANERAS

Frente a ciudadela las Brisas, consta de 2 plantas Y e departamentos adicionales, 548,23 m2 Valor: 375.000 negociable

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LUJOSA CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA EN CIUDAD VERDE

Modelo Florencia, financ, IESS, BANCARIO Valor $ 67.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

En producción o para mejorar, Que esten a buen precio.

VENDO BARATO

Terreno con construccion, area total de 297 m2 ubicado en la calle pichincha entre palmeras y 14ava valor $60.000 negociable, AO/03174

C6

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO EDIFICIO VENDO TERRENO ATRÁS DE DARPA Consta de planta baja, loza de mezanine, De 280,80m2 con todos los servicios columna para primera planta alta y proyecto básicos frente al nuevo proyecto del para 3 pisos en Marcel Laniado y 9 de Mayo $ parque ecológico en $ 16.000 negociables. 139.000 negociable. Informe PBX: 2937511 EXT Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 103 / 091125372 / 095155988. 091125372 / 095155988. VENDO CASA CON LOZA PROYECTO DE 2 PISOS De oportunidad a media cuadra de la avenida Juan Palomino Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 22 0.00. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi. ARRIENDO EDIFICIO Con local comercial, con bodega, 2 departamentos cada uno cuenta con sala, comerdor, cocina, 3 dormitorios el canon de arrendamiento es de 900 mas IVA en Arizaga e/. Palmeras y 6ta. Oeste infor PBX 2937511 ext 103 091125372 095755988.

VENDO TERRENO ESQUINERO

En la Colón y 2da. Diagonal de 185m2 de oportunidad. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988. VENDO CASA DE 3 PISOS

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa - Jumón cuenta con pozo de agua el canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi. VENDO BONITO TERRENO EN EL BOSQUE

De 168m2, en sector tranquilo en $ 13.000 negociable informes 091125372 porta 095155988

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En barrio Rayito de Luz frente a proyección vial a $ 27m2, con escritura al día. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

NEGOCIABLE

2 SOLARES DETRÁS DEL SHOPING De 200m2, en la entrada principal a 300m de el Shoping a $ 7.800 cada uno. Negociable Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO VILLA PEQUEÑA En terreno de 780m. Ubicado en la 14ava. Sur y Palmeras (a un costado de la Carama de Industria) en $ 65.000 negociable informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988. VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

De 560m2 de construcción. En 10 de Agosto y Guabo esq. Con locales comerciales, departamentos para arriendos. En $ 187.000 negociable 2 plantas altas produce $ 1500 mensuales, área de construcción 187.05m2. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN CIRCUNVALACION SUR

Frente a la vía principal a 2 cuadras de la Cdla. Roldos de 345m2. Con todos los servicios básicos de 345m2 en $ 24.000 negociable. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 150m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/03178

CRONOS

Chequeos médicos para los federados

;b :[fWhjWc[dje C Z_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe <[Z[ehe " _d_Y_ [ij[ bkd[i Yed bei Y^[gk[ei c Z_Yei W bei Z[fehj_ijWi gk[ _dj[]hWh|d bWi i[b[YY_ed[i Fhel_dY_Wb[i fWhW bei @k[]ei :[fehj_lei DWY_edW# b[i Z[ C[deh[i" W h[Wb_pWhi[ [d i[fj_[cXh[ [d bW fhel_dY_W Z[ 9^_cXehWpe$ 9ece [i Z[ YedeY_c_[dje f # Xb_Ye" <[Z[ehe Wdj[i Z[ jeZW Yec# f[j[dY_W bb[lW [b h[]_ijhe Z[ iki Wjb[jWi W jhWl i Z[ kdW ÒY^W" [d bW gk[ YedijW ik [ijWZe Z[ iWbkZ" W c|i Z[ bei [n|c[d[i Yehh[ifed# Z_[dj[i Yece [b Z[djWb" ^[Y[i" eh_dW o iWd]h[$ 9ed bW fk[ijW [d cWhY^W Z[b 97H:E" [b :[fWhjW# c[dje C Z_Ye j[dZh| kdW ^_ije# h_W Yb d_YW Z[ YWZW Z[fehj_ijW gk[

SEGUNDA CATEGORÍA

CUIDADOS. Ayer comenzaron los chequeos médicos con los deportistas de las disciplinas de fútbol, baloncesto y microtenis.

f[hj[d[Y[ W bW <[Z[hWY_ d" Wi be i[ Wb [b :eYjeh @ei 7heYW" [if[Y_Wb_ijW Z[ <[Z[ehe$

RECUADRO

CRONOGRAMA DE CHEQUEOS HORA 09H00 10H30 12H00

LUNES Fútbol Baloncesto T. Mesa

MARTES Atletismo Ajedrez Voleibol

MIÉRCOLES Ciclismo Judo Gimnasia Karate TKD

JUEVES Natación Lucha

VIERNES

Santa Rosa albergará al basket sénior ;ij[ i|XWZe (' [d bW Y_kZWZ Z[ IWdjW HeiW i[ `k]Wh| bW i[]kdZW \[Y^W Z[b ?? 9Wcf[edWje Fhel_d# Y_Wb ?dj[hYbkX[i Z[ 8WbedY[ije I d_eh" [l[dje eh]Wd_pWZe feh <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe o bW 7ieY_WY_ d Fhel_dY_Wb Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ BW _dWk]khWY_ d o bW jejWb_ZWZ Z[ bei Yej[`ei Z[ bW fh_c[hW `ehdWZW i[ Ykcfb_[hed [b fWiWZe l_[hd[i [d PWhkcW$ ;d bW fh_c[hW `ehdWZW oW i[ fkZe l_ibkcXhWh gk [gk_fei feZh Wd _h W f[b[Wh bei fh_c[hei bk]Wh[i" feh bW YWb_ZWZ Z[ `k[]e o Z[ [b[c[djei gk[ j_[d[d [d ik ÒbWi$ I[ feZh W Z[Y_h gk[ Wkdgk[

Segunda Fecha

Coliseo de LDC de Santa Rosa

° 19:00 Abraham Lincoln vs. Sucre ° 20:00 Bolívar vs. Club Juvenil ° 21:00 Atlético Pasaje vs. Marfil Club ° 22:00 Tazmania vs. Años Dorados [ije h[Y_ d [cf_[pW" [b j jkbe be feZh Wd Z_ifkjWh 7 ei :ehW# Zei Z[ IWdjW HeiW o 7XhW^Wc B_dYebd Z[ CWY^WbW" gk[ `k# ]Whed [d [b _d_Y_e Yed jh_kd\e fWhW bei X[d[c h_jei$

PROTAGONISTAS. Atlético Pasaje buscará su segundo triunfo en suelo santarroseño.

È9[c[dj[heÉ [d YWcX_e" de fkZe c[`ehWh ik kX_YWY_ d o i_]k[ j[h# Y[he b[`ei Z[ bei b Z[h[i$ ;b i[]kdZe [i [b ?cXWXkhW" [gk_fe gk[ de fkZe [d ik l_i_# jW Wb H_l[h FbWj[ o YWo Zei ]eb[i W Y[he$ 7^ehW j_[d[ jh[i fkdjei c[dei gk[ [b fkdj[he$ ;d [b \edZe Z[ bW jWXbW Z[ fe# i_Y_ed[i" [d YWcX_e" bWi YeiWi i_# ]k[d Wfh[jWZWi" oW gk[ jh[i [gk_# fei j_[d[d efY_ed[i YbWhWi Z[

A9

Golpes de humildad GOLEADOR. El experimentado volante Moisés Candelario marcó para Audaz Octubrino, pero no le alcanzó al cuadro machaleño.

Audaz Octubrino y Santa Rosa tropezaron con equipos azuayos y ahora se vienen los de Guayas. 7kZWp EYjkXh_de o IWdjW HeiW jhef[pWhed Yed [gk_fei WpkW# oei o W^ehW i[ l_[d[d bei Z[ =kWoWi$ 7^ehW jWdje 7kZWp EYjkXh_# de Yece IWdjW HeiW [ij|d eXb_# ]WZei W de Y[Z[h d_d] d iebe fkdje [d be gk[ h[ijW Z[ bW [jWfW Z[ ]hkfei Z[ bW PedW Ikh" fWhW cWdj[d[h bW _bki_ d Z[ WbYWdpWh [i[ d_Ye Ykfe feh ]hkfe fWhW WYY[Z[h Wb ^[nW]edWb ÒdWb feh [b fWi[ W bW I[h_[ 8$ Bei Zei [gk_fei eh[di[i YW# o[hed [d iki h[if[Yj_lei Zk[bei Wdj[ [gk_fei WpkWoei$ ;b ÈÞZebe Eh[di[É f[hZ_ (#' Wdj[ =kW# bWY[e [d 7pkWo" c_[djhWi IWd# jW HeiW YWo (#' [d ik fhef_e [ijWZ_e Wdj[ B_]W Z[ 9k[dYW o Wi i[ Z[` Whh[XWjWh bW Y_cW Z[b ]hkfe ($ 7^ehW bei h[fh[i[djWdj[i eh[di[i [d\h[djWh|d W iki i_#

Lojanos mandan en la B ;d bW fkdjW Z[ bW I[h_[ 8" B_]W Z[ Be`W i_]k[ YecWdZWdZe bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" i[]k_Ze Z[ Y[h# YW feh [b YkWZhe Z[b ?cXWXkhW" c_[djhWi gk[ [d [b \edZe Z[ bW jWXbW bWi YeiWi [ij|d Wfh[jWZWi$ Jh[i [gk_fei j_[d[d efY_ed[i Z[ Z[iY[dZ[h$ B_]W Z[ Be`W l[dY_ feh bW c d_cW Z_\[h[dY_W Wb YkWZhe Z[b HeYW\k[hj[" be gk[ b[ f[hc_j_ i[]k_h [d bW fkdjW o [b YkWZhe

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Z[iY[dZ[h$ ;b Ckd_Y_fWb 9W Wh" [b :[fehj_le 7pe]k[i o [b [gk_# fe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_# YW ;gk_deYY_Wb KJ; eYkfWd bWi bj_cWi YWi_bbWi$ 7jb j_Ye h[Y_X[ Wb Yeb_ijW ;ij[ l_i_jWh| CWY^WbW [d bW i[njW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW$ 7jb # j_Ye 7kZWp [d\h[djWh| cW WdW (&0'+ Wb Ckd_Y_fWb Z[ 9W Wh [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe$ Bei

TABLAS DE POSICIONES

Próxima Fecha

ZONA SUR

Zona Sur

° Audaz Octubrino vs. Paladin’s ° Calvi FC vs. Santa Rosa ° Sport Bilbao vs. Gualaceo ° Liga de Cuenca vs. Carlos Borbor ° Abuelos vs. JVC ° UTPL vs. Estrellas

Grupo 2

Resultados Zona Sur

Santa Rosa 1 Gualaceo 2 Paladin’s 5 Estrellas de Orellana 1 JVC 2 Carlos Borbor 2

Grupo 1

Equipos 1. Paladin’s 2. Gualaceo 3. A. Octubrino 4. JVC 5. Abuelos 6. Sport Bilbao

2 Liga de Cuenca 1 Audaz Octubrino 0 Abuelos 1 Calvi FC 0 Sport Bilbao 0 UTP de Loja

Equipos 1. Liga de Cuenca 2. Santa Rosa 3. Calvi FC 4. Carlos Borbor 5. UTPL 6. Estrellas

Pts.

9 9 4 3 1 0

Pts.

9 6 5 3 1 1

GD

11 4 3 -1 -7 -10

GD

6 10 2 -2 -5 -11

c_bWh[i Z[ =kWoWi$ 7kZWp EY# ]hkfe '" FWbWZ_dÉi$ Feh ik fWhj[" jkXh_de lebl[h| W i[h beYWb [d IWdjW HeiW l_i_jWh| Wb 9Wbl_ [d bW YkWhjW \[Y^W Wdj[ [b b Z[h Z[b =kWoWgk_b$

Serie B - Fecha 18 Mañana

° 11:00 Rocafuerte vs. Grecia ° 15:30 Dep. Azogues vs. Técnico U. ° 16:00 UTE vs. River Plate ° 19:30 Imbabura vs. UT de Cotopaxi ° 20:00 Liga de Portoviejo vs. Liga de Loja 20:15 Atlético Audaz vs. Municipal de °Cañar cWY^Wb[ ei de feZh|d YedjWh d_ Yed [b Z[\[diW M_bied 9WhWXWb d_ Yed [b lebWdj[ H[dWje 9[Z[ e" fk[i WcXei [ij|d iWdY_edWZei$

TABLAS DE POSICIONES Acumulada Equipos 1. Liga Loja 2. Imbabura 3. Rocafuerte 4. Técnico U. 5. Atl. Audaz 6. River Plate 7. Liga P. 8. UTC 9. Grecia 10. UTE 11. D. Azogues 12. M. Cañar

PJ

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Pts.

53 50 45 40 40 38 37 37 34 27 26 22

GD

20 17 8 2 -3 2 0 -2 -6 -5 -12 -21

GENTE A10

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Orgullosa profesional…!

Los familiares y amigos de Diana Gómez Ayora, see reunieron en su casa para festejar su grado de Ingeniería en Sistemas en la UTMACH…

La nueva profesional.

Junto a sus amigos y familiares.

Juntos para toda la vida…! Con una linda recepción en el salón de Autoridad Portuaria de Puerto Bolívar, José Morocho y Andrea Aguilar celebraron su unión eclesiástica…

Colorido evento:

La decoración y los tonos pusieron la nota especial en la noche.

Mauricio y Johana de Minuche.

César Aguilar y Julia Samaniego

Los radiantes novios.

Azul desde pequeña…! Una hincha del equipo

eléctrico es sin duda alguna esta tierna pequeña…

Jennifer Naranjo.

Celebrando jurídicamente Durante la fiesta por el aniversario de la Confraternidad de Abogados de Pasaje captamos a Geovannt Hidalgo, Jonny Tobar, Glenda Castro y Yili Javier.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Pamela Solano, Ximena Solano, Ángela Granda, Ana y Yummy Chuncho.

Disfrutando la vida…!

A11

José y Teresa de Romero.

Con mucho garbo encontramos a todos estos personajes en varios lugares de nuestra ciudad…

Freddy y Mariela Corrales.

Freddy y Jenny Aguilar de Pastor.

Dora Sánchez, Frank Erráez, Margarita y Gober Añazco.

Muy buenas amigas son Mariuxi Jiménez y María Verónica González.

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ninguna La hora pasa, nación la pena se grande jamås olvida, ha sido mas la obra conquistada sin queda�. V�CTOR FRANKL antes haberse destruido a sí misma�. WILL DURANT

CARTAS Sin vergĂźenza

Cko ik[bje Z[ ^k[iei [d ik b[# jWd‡W Z[ _d\ehc[ Z[ Y_dYe ^ehWi" Wb Ă’dWb i[ Z[iXeYÂŒ o i[ b[ \k[ bW b[d]kW Wb fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o f_Z_ÂŒ bW Wcd_ij‡W fWhW [b [n l_Y[fh[i_Z[dj[ :W^_a" [b c_ice Z[ bW bWh]W deY^[ d[eb_X[hWb" bbWcWZe j[hheh_ijW [YedÂŒc_Ye feh <[Xh[i 9ehZ[he$ ;b gk[ fhej[ijÂŒ _dc[Z_WjWc[dj[ Wdj[ [iW fei_X_b_ZWZ" h[cejW" f[he fei_X_b_ZWZ" \k[ [b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" 9Whbei IebÂŒhpWde 9edijWdj_d[" gk_[d Z[ifejh_YÂŒ YedjhW [b =e# X_[hde Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZW# ZWdW o Z_`e gk[ :W^_a cWbl[hiÂŒ Z_d[hei f‘Xb_Yei Æ^WijW fWhW fW]Wh bW bWlWdZ[h‡WÇ$ BW cWbW c[ceh_W Z[ bei [YkWjeh_Wdei ^W ebl_ZWZe gk[ [b ^[hcWde Z[ 9Whbei IebÂŒhpWde 9edijWdj_d[" >ƒYjeh IebÂŒhpWde 9edijWdj_d[ [i W ik l[p WXe]WZe Z[\[dieh W kbjhWdpW Z[b Yk[ij_edWZe 7XZWb| 8kYWhWc o Wb c_ice j_[cfe ik ^_`e" >ƒYjeh IebÂŒh# pWde 9WcWY^e [i W^ehW dWZW c[dei gk[ [b h[fh[i[djWdj[ f[hiedWb Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W [d bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je$ I[‹eh[i" fÂŒd]Wdi[ Z[ WYk[hZe W gk_ƒd i[hl_h" oW gk[ Yece l[cei bW fWhj_ZeYhWY_W W bW gk[ jWdje i[ Yh_j_YW" [ij| Z[djhe Z[b c_ice Y‡hYkbe Z[ 9ehh[W o ^Wd c[ZhWZe Z[ jeZei bei ]eX_[hdei$ Margarita HernĂĄndez P. Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ćđÄ?Ä‘ÄŒÄ’Ä‘ÄąÄˆ

Verdad contundente

;b Fh[i_Z[dj[ Z_`e0 ÆBe gk[ dei \WbjW feh ^WY[h" [i ck# Y^e c|i Z[ be gk[ ^[cei ^[Y^eÇ$ FeYWi l[Y[i ^W Z_Y^e kdW l[hZWZ jWd YedjkdZ[dj[ Yece ƒijW$ Be gk[ ^W ^[Y^e [i ^WXbWh o ^WXbWh$ Be gk[ b[ \WbjW feh ^WY[h [i ckY^e c|i gk[ ^WXbWh o ^WXbWh$ :[X[ fed[hi[ W jhWXW`Wh" Wkdgk[ ckY^ei oW f[hZ_[hed bW [if[hWdpW Z[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ i[W YWfWp Z[ Z[`Wh W kd bWZe bW _dYedj_d[d# Y_W l[hXWb o [cf_[Y[ W ^WY[hbe" c[dei W‘d YkWdZe ^WXbW Z[ fheZkYj_l_ZWZ YedeY_[dZe gk[ dkdYW cWd[`ÂŒ d_ i_gk_[hW kdW j_[dZW Z[ WXWhhej[i$ Carlos Sagnay de la Bastida Ä“ Ä“Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄąÄ‡ÄŽÄŠÄŒÄ’Ä?Ä?Ä? DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

UN CAMBIO NECESARIO

:[iZ[ [b ?d\ehc[ Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb W YWZW cec[dje ^Wo leY[i gk[ be Z[\_[dZ[d o [diWbpWd" o ejhWi gk[ b[ i[‹W# bWd \Wb[dY_Wi" lWY‡ei o ^WijW cWd_fkbWY_ÂŒd Z[ Y_\hWi$ Be Y_[hje [i gk[" Yece Z[X_Ze W bW dehcW l_][dj[ de feZ‡W ^WX[h Z[XWj[ d_ hƒfb_YW" ^Wo ckY^ei Wif[Yjei feh l[dj_bWh" fh[Y_iWh" WYbWhWh o ^WijW jhWdifWh[djWh$ Gk_p|i cel_ZW feh [ij[ _h o l[d_h Z[ ef_# d_ed[i" bW C_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW ^W Z[Y_Z_Ze" feh ik fhef_W lebkd# jWZ" Z[ijWYWh bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ bW feXh[pW [d [b fW‡i Yece kd be]he Z[b =eX_[hde$ :_`e gk[ ^eo j[d[cei (&& c_b feXh[i c[dei o W‹WZ_ÂŒ gk[ Æ[ije [i Wb]e _cfehjWdj[ fehgk[ de [ijWcei f[diWdZe [d kd Yh[Y_c_[dje gk[ X[d[\_Y_W W feYei i_de [d kd Yh[Y_c_[dje gk[ X[d[\_Y_W W jeZeiÇ$

CÉSAR ULLOA TAPIA

AmĂŠrica unida

BW _dj[]hWY_ÂŒd [djh[ bei fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW Z[b Ikh de [i iÂŒbe kdW ZeYjh_dW ][efeb‡j_YW ^[h[# ZWZW Z[ I_cÂŒd 8eb‡lWh" i_de kdW d[Y[i_ZWZ [d j_[cfei" [d ZedZ[ be ]beXWb de [i i_dÂŒd_ce Z[ ^[][# ced‡W Z[ kdW e Zei fej[dY_Wi" [i bW Yedieb_ZWY_ÂŒd Z[ Xbegk[i XW`e bW YedĂ’]khWY_ÂŒd Z[ kd jWXb[he ckbj_febWh" [d [b gk[ ieXh[iWb[d dk[lei WYjeh[i _dj[hdWY_edWb[i Yece bWi [Yedec‡Wi [c[h][d# j[i$ >WXbWh Z[ _dj[]hWY_ÂŒd c|i gk[ kdW kjef‡W Z[X[ i[h [b h[ikb# jWZe Z[ kd jhWXW`e Z[ cWZkh[p o lebkdjWZ feb‡j_YW o [YedÂŒc_YW [djh[ dk[ijhei fW‡i[i$

;b ^[Y^e c[h[Y[ [b WfbWkie Z[ jeZei" c|i W‘d i_ i[ eo[ W\_hcWh W bW C_d_ijhW gk[ Æ[d ;YkWZeh bei Y_kZWZWdei [ij|d c[`ehWdZe ik feZ[h WZgk_i_j_le" [i Z[Y_h" bW YWfWY_ZWZ Z[ YecfhWh bei Z_ij_djei X_[d[i gk[ b[i f[hc_j[d iWj_i\WY[h iki d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi [d [b YWie Z[ bW Wb_c[djWY_ÂŒd o bW l_l_[dZWÇ$ F[he" Yece X_[d iWX[ bW \kdY_edWh_W" bei be]hei de iÂŒbe Z[X[d fheYbWcWhi[" i_de Z[ceijhWhi[$ FWh[Y[ d[Y[iWh_e f[diWh Yed kh][dY_W [d YWcX_Wh bWi h[]bWi Z[ `k[]e o Yece [b ?d\ehc[ fh[i_Z[dY_Wb i[ h_dZ[ kdW l[p Wb W‹e" ^WY[h gk[ i[ YedepYW Yed Wdj[bWY_ÂŒd o bW efei_Y_ÂŒd" c[Z_Wdj[ iki fehjWleY[i" ^W]W bei i[‹WbWc_[djei gk[ Yh[W Yedl[d_[dj[$ O" Z[iZ[ bk[]e" gk[ [b Fh[i_Z[dj[ j[d]W bW efehjkd_ZWZ Z[ h[ifedZ[hbei$ De [i [ije ÆZ[iYkXh_h [b W]kW \h‡WÇ" i_de _cfb[c[djWh kd fhe# Y[Z_c_[dje ^WX_jkWb [d ckY^ei ejhei fW‡i[i$

:[ W^‡ bW d[Y[i_ZWZ Z[ h[f[d# iWh bW _dj[]hWY_ÂŒd" f[he de Yece [b Yed`kdje Z[ _dj[djei \Wbb_Zei Wb [ij_be Z[ bW 97D" i_de Yece kdW _dj[]hWY_ÂŒd gk[ i[fW cWhY^Wh Wb Yecf|i Z[ bW ieY_[ZWZ Z[b Yede# Y_c_[dje" [b ckdZe Z[b c[hYWZe o [b YecXWj[ W bWi bWYhWi o i[Yk[# bWi Z[ bW feXh[pW o bW c_i[h_W$ 7cƒh_YW Z[b Ikh j_[d[ jeZe fWhW i[h kdW fej[dY_W [c[h][dj[" [d bW c[Z_ZW gk[ iki ]eX[hdWdj[i cWZkh[d bW _Z[W Z[ l_l_h [d Ye# b[Yj_le" Wdj[i gk[ bb[dWhi[ bW XeYW ^WXbWdZe Z[ _dj[]hWY_ÂŒd Z[iZ[ be b‡h_Ye$ 7cƒh_YW Z[b Ikh [i bW pedW Yed cWoeh c[]W X_eZ_l[hi_ZWZ [d [b ckdZe$ J_[d[ [b (- Z[ h[i[hlWi Z[ W]kW ZkbY[$ 9k[djW Yed h[]_ed[i Yece Bei 7dZ[i" ;b 9Wh_X[" BW FWcfW" bW 7cWped‡W" [b FWdjWdWb$ J_[d[ Zei eYƒWdei$ Ik jWcW‹e ][e]h|Ă’Ye [i Z[ '-$, c_bbed[i Z[ ac($ J_[d[ Y[hYW Z[ *&& c_bbed[i Z[ ^WX_jWdj[i" [i

Z[Y_h kd c[hYWZe _dj[hde cko _cfehjWdj[ o jWcX_ƒd WjhWYj_le fWhW _dl[hi_ed[i [njhWd`[hWi$ Ik lWh_ef_dje ckbj_YkbjkhWb [i ‘d_# Ye o h_Ye$ ;d be [YedÂŒc_Ye" 7cƒh_YW Z[b Ikh j_[d[ kd FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 Z[ /-)$,') c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" iki [nfehjWY_ed[i Wb# YWdpWd '.'$.+, c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i" WZ[c|i Yk[djW Yed Y[djhei Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh" _dl[ij_]W# Y_ÂŒd" _dZkijh_Wi o fWhgk[i j[Yde# bÂŒ]_Yei" i_d [cXWh]e ^Wo Wi_c[# jh‡Wi [djh[ bei fW‡i[i" i_jkWY_ÂŒd gk[ Z[X[h| c[`ehWh ieXh[ bW XWi[ Z[ WYk[hZei Z[ Wi_ij[dY_W jƒYd_YW h[Wb[i" YedYh[jei o Z[ X[d[Ă’Y_e ckjke fWhW bWi dWY_ed[i$ BWi h[i[hlWi Z[ 7cƒh_YW Z[b Ikh [d c_d[hWb[i [ ^_ZheYWhXkhei j_[# d[d kdW fheo[YY_ÂŒd Z[ '&& W‹ei$ ;djedY[i" Âľfeh gkƒ de ^WY[cei oW bW _dj[]hWY_ÂŒd o Z[`Wcei Z[ bWZe bWi fWi_ed[i [nWY[hXWZWi5 culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLĂ N PERALBO

Hospital C.A.M. I_ Wb]e ^W c[`ehWZe ikijWd# Y_Wbc[dj[ [d [ijei ‘bj_cei j_[cfei"[i [b >eif_jWb 9Whbei 7dZhWZ[ CWh‡d Z[b ?;II" Wb gk[ WYkZ[d Y[dj[dWh[i Z[ fWY_[dj[i [d jeZei bei Z‡Wi Z[b W‹e$ ;d YWZW |h[W [n_ij[d cƒZ_Yei [if[Y_Wb_i# jWi" [d\[hc[hWi o Wkn_b_Wh[i Yed [b[lWZW YWfWY_jWY_ÂŒd gk[" [d Yed`kdje" iWblWd l_ZWi Z[ jhWXW# `WZeh[i" `kX_bWZei o f[di_ed_ijWi gk[" [d ejhWi fWhj[i" _dYbki_l[ fh_lWZWi" jWb l[p i[ f[hZ[h‡Wd$ ÂľGkƒ ^WXh‡W eYkhh_Ze Yed c_bbW# h[i Z[ [d\[hcei Z[b fk[Xbe i_ [b ?;II ^kX_[i[ i_Ze fh_lWj_pWZe5 ;b |h[W Z[ [c[h][dY_Wi ^W i_Ze h[ceZ[bWZW$ FWY_[dj[i gk[ bb[]Wd [d [ijWZe Yh‡j_Ye ied Wj[dZ_Zei feh fhe\[i_edWb[i Z[ [b[lWZW YWb_ZWZ cƒZ_YW o ^kcW# dW [d kd [djehde Z[Y[dj[$ ;b _d# j[h_eh Z[b >eif_jWb ^W c[h[Y_Ze Wj[dY_ÂŒd Whgk_j[YjÂŒd_YW o iki WcX_[dj[i h[WZ[YkWZei WYe][d W ^ecXh[i o ck`[h[i [d\[hcei" i_d Z_iYh_c[d d_d]kde$ Bei _d]h[iWZei ied ced_je# h[WZei ZkhWdj[ bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W o" [d jeZe cec[dje" h[Y_X[d c[Z_Y_dWi" ik[hei" fbWicW e ied iec[j_Zei W [n|c[d[i Z[ bWXe# hWjeh_e" jece]hW\‡Wi" h[iedWd# Y_Wi cW]dƒj_YWi" [Yei" c[Z_Y_dW dkYb[Wh o jeZe YkWdje [n_`W kdW [d\[hc[ZWZ YkWbgk_[hW$ ;b >eif_jWb Z[b ?;II Yk[djW Yed [gk_fei cƒZ_Yei Z[ ‘bj_cW j[Ydebe]‡W$ I_ ied c_b[i bei fW# Y_[dj[i gk[ [if[hWd i[h Wj[dZ_# Zei" [i fei_Xb[ gk[ \Wbj[d cƒZ_# Yei [if[Y_Wb_ijWi o c[`eh[i o c|i Wcfb_ei [ifWY_ei" [d [if[Y_Wb" [d bW YedikbjW [nj[hdW$ ;d [ij[ i[Y# jeh bei cƒZ_Yei o [d\[hc[hWi de ied ikĂ’Y_[dj[i$ ;d Yedi[Yk[dY_W ^Wo gk[ [if[hWh feh kd jkhde o [d lWh_ei YWiei ^WijW kdW Y_hk]‡W feZh‡W gk[ZWh [d kdW bWh]W b_ijW Z[ [if[hW$ ;ij[ fheXb[cW Z[X[ c[h[Y[h _dc[Z_WjWi o fh|Yj_YWi iebkY_ed[i$ Bei YWcX_ei ied fei_j_lei o bWi \Wb[dY_Wi ikf[hWXb[i$ 8WijWd# j[ i[ ^W ^[Y^e o W‘d ^Wo ckY^e feh ^WY[h$ DWZ_[ feZh‡W f[diWh i_gk_[hW be gk[ W^ehW i[ ^WY[0 bei fWY_[dj[i WlWb‘Wd bWi Wj[dY_ed[i o W iki cƒZ_Yei$ rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 454

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

HUAQUILLAS

A13

tiempo lectura 15 min.

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Momento cívico será con presencia de padres de familia Ied ckY^ei bei fWZh[i Z[ \W# c_b_W gk[ i[ gk[`Wd Z[ de feZ[h l[h W iki ^_`ei fWhj_Y_fWh [d [b WYje Y l_Ye Z[b Z W bkd[i" fWhW Z[ [ijW cWd[hW be]hWh kdW Xk[# dW h[bWY_ d [djh[ [ijkZ_Wdj[i" fWZh[i o ZeY[dj[i" [d YedYeh# ZWdY_W Yed bW ieY_[ZWZ [d bW gk[ ^WX_jWd [ _dj[hWYj Wd" i_[dZe [bbei bei Z[ ]hWd _cfehjWdY_W fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i Z[ kdW ieY_[ZWZ$ 7djW [ijW fheXb[c|j_YW" CWhYe CedjWble" Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe" [dl e kd eÒY_e Z_h_]_Ze W Beh[# dW 7]k_bWh" YeehZ_dWZehW Z[ bW KJ; &. >kWgk_bbWi" f_Z_[dZe

i[ ^W]W iWX[h W jeZei bei Z_h[Y# jeh[i o h[Yjeh[i Z[ bWi _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi" gk[ Z[djhe Z[ bW \ehcWY_ d cehWb Z[ bei [ZkYWdZei" gk[ i[ Ykbj_lWd bei Z Wi bkd[i" o gk[ bWc[djWXb[# c[dj[ i[ Z[X[ [l_jWh gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Wbkcdei i[ gk[Z[d \k[hW Z[ bWi _dij_jkY_e# d[i" W^ehW i[ b[i f[hc_jW fh[# i[dY_Wh [b WYje$ CedjWble [d\Wj_pW" [ijWh i[]khe gk[ i[ Z bW Z[X_ZW Yecfh[di_ d o gk[ Yed fhe# \[i_edWb_ice i[ ^Wh| fei_Xb[ [dYWc_dWh WYY_ed[i fei_j_lWi o \hkYj \[hWi [d X_[d Z[ bW [Zk# YWY_ d o [b Y_l_ice$

PANCARTA. Los familiares y amigos exhibieron el rostro de Jonathan Sarango pidiendo justicia.

Huaquillas protagonizó una nueva marcha Esta vez por la Seguridad Vial y la Injusticia por las muertes de inocentes en manos de choferes.

INGRESO. Padres de familia dejando a sus hijos ayer, fuera del centro educativo.

Comisión Nacional de Tránsito visitó Huaquillas F[hiedWb Z[ bW 9ec_i_ d DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je [ijkle Wo[h W bWi '&0&& [d [b YWdj d >kW# gk_bbWi" h[Wb_pWdZe [d bei XW`ei Z[ bW i[Z[ Z[ bW 9ecfW W Z[ JhWdifehj[ 9ec[hY_Wb Z[ I[h# l_Y_e ;`[Ykj_le >kWgk_c l_b I$7$" bW h[l_i_ d h[if[Yj_lW W bWi kd_ZWZ[i Z[ jWn_ [`[Ykj_le gk[ fh[ijWd iki i[hl_Y_ei W bW Yeck# d_ZWZ \hedj[h_pW$ 9ed [b fhef i_je gk[ [d be feij[h_eh eXj[d[h [b f[hc_ie Z[ ef[hWY_ed[i o jhWXW`Wh [d

Yecfb[jW jhWdgk_b_ZWZ" jWdje [b f[hiedWb Yece bei l[^ Ykbei" fWiWhed feh kdW h[l_i_ d c_# dkY_eiW" l[h_ÒYWdZe gk[ jeZe YedZkYjeh j[d]W iki ZeYkc[d# jei f[hiedWb[i [d h[]bW$ Ied ), bWi kd_ZWZ[i" gk[ fh[ijWd iki i[hl_Y_ei W jeZei bei kikWh_ei gk[ kj_b_pWd [ijW ce# ZWb_ZWZ Z[ i[hl_Y_e" Ykoe Z_ij_d# j_le [i kdW \hWd`W l[hZ[" W]hW# Z[Y_[dZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ jh|di_je" gk[ i[ fh[eYkfWd feh [b X_[d[ijWh Z[ bW Y_kZWZWd W$

7bkcdei Z[ _dij_jkjei o Yeb[]_ei dWj^Wd" Wkjeh_ZWZ[i o bW Feb_Y W Z[ >kWgk_bbWi" WZ[c|i Z[ Wc_# Z[ bW Y_kZWZ$ ;b h[Yehh_Ze [cf[p ]ei o \Wc_b_Wh[i Z[ l Yj_cWi [d bW 7l[d_ZW Z[ bW H[# Z[ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je" EL DATO f Xb_YW o '/ Z[ EYjkXh[" cWhY^Whed feh bWi fh_dY_# Z_W]edWb W bW eÒY_dW Z[ fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" Esta es la segunYed [b Òd Z[ Z[ceijhWhb[ da marcha ciu- jhWdifehj[i ;YkWjeh_Wde que rea- FkbbcWd$ W bW feXbWY_ d gk[ Yede# dadana lizan los huaquiBW cWhY^W i[ Z[jkle Y[d ieXh[ [ZkYWY_ d l_Wb llenses en este mes, [d [b @kp]WZe : Y_ce o fWhW YedY_[dY_Wh W bei mismo pues el creciZ[ =WhWdj Wi F[dWb[i" YedZkYjeh[i W cWd[`Wh Yed miento de la y ZedZ[ bei cWd_\[ijWdj[i fh[YWkY_ d fWhW Z_ic_dk_h delincuencia accidentes es notorio. [djh[]Whed kd cWd_Ò[i# bei WYY_Z[dj[i" h[YehZWdZe je Y_kZWZWde W EimWbZe Z[ [ijW cWd[hW W gk_[d [d l_ZW i[ bbWc @edWj^Wd EYjWl_e F_[ZhW o FWebW L_lWdYe" ÒiYWb[i IWhWd]e I_]Y^e" gk_[d bWXehWXW Z[b c_ice$ ;n_ij[d ckY^ei Y[djhei [Zk# [d bW [cfh[iW f Xb_YW 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh o gk[ [b fWiWZe cWhj[i (- Z[ `kb_e" f[h[Y_ XW`e bWi bbWdjWi Z[ kd f[iWZe lebgk[# j[" f[hj[d[Y_[dj[ W bW YecfW W F7JH?:7I7 o gk[" i[] d iki \Wc_b_Wh[i" ^eo i[ gk_[h[ YWc# X_Wh bW l[hi_ d [nfh[iWdZe gk[ \k[ [b \Wbb[Y_Ze gk_[d jkle bW Ykb# fW Z[ i[h WhhebbWZe" YWcX_WdZe bW fbWYW Z[b l[^ Ykbe$

Marcha

Otros pedidos parte de ese plan, piden que se °denComo charlas de manera continua en los centros educativos y a la comunidad en general.

Hicieron un llamado a las autoridades °para que por favor ubiquen semáforos y señalicen las calles.

Además, exigieron a todos los conduc°tores manejar con precaución, por sus vidas y por la gente que transita en las calles.

“Exijo que se haga justicia ante la muerte de mi hijo, esto no debe quedar impune”. MARCELINO SARANGO, PADRE DEL FALLECIDO.

“Las muertes no deben quedar impunes, las autoridades deben hacer algo”. FERNANDO SIGCHO,

TÍO DE FALLECIDO.

YWj_lei gk[ i[ [dYk[djhWd W eh_# bbWi Z[ bW 9Whh[j[hW FWdWc[h_YW# dW" feh be gk[ [b bbWcWZe [i c|i kh][dj[ Z[X_Ze W bW i[]kh_ZWZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$

Exigencias

REVISIÓN. Socios y taxis ejecutivos fueron revisados por autoridades nacionales de Tránsito.

CWhY[b_de IWhWd]e" fWZh[ Z[b \Wbb[Y_Ze" <[hdWdZe I_]Y^e" j e Z[ @edWj^Wd" Wc_]ei o YecfW# [hei" f_Z_[hed gk[ i[ ^W]W `ki# j_Y_W o de gk[Z[ [ij[ ^[Y^e [d bW _cfkd_ZWZ" Yece ckY^ei Z[ bei oW eYkhh_Zei$ BW WYj_l_ZWZ \k[ h[Wb_pWZW [d YeehZ_dWY_ d Yed 9Wheb_dW 9 h# ZelW" YecfW [hW o Wc_]W Z[ @e#

AUTORIDADES. Los fiscales Paola Vivanco y Oswaldo Piedra recibieron el manifiesto ciudadano.

POLICIAL A14

Carro fantasma lo mató ;b =kWXe$ I_[dZe bWi '/0&& Wfhen_cWZWc[dj[ Z[ Wo[h" [d bW l W FWdWc[h_YWdW [d [b i[Yjeh ÈBWi CWbl_dWiÉ f[hj[# d[Y_[dj[ Wb YWdj d ;b =kWXe" i[ fheZk`e kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je gk[ Z[` Yece iWbZe bW ck[hj[ Z[ Bk_i 7djed_e 9^_if d Z[ ** W ei Z[ [ZWZ" gk_[d gk[Z j[dZ_Ze [d bW YWb# pWZW i_d i_]de l_jWb[i$ I[ fh[ikc[ gk[ [b W^e# hW \Wbb[Y_Ze jhWdi_jWXW feh bW eh_bbW Z[b YWhh[j[he YkWdZe kd l[^ Ykbe de YedeY_Ze be _cfWYje Z[`|dZebe [d [b f_ie

MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

XW WZe [d ik fhef_W iWd]h[$ Iki \Wc_b_Wh[i de feZ Wd Yh[[h Z[ be ikY[Z_Ze$ Bk_i 7djed_e bWXehWXW Yece YWh]WZeh Z[ l[hZkhW [d [b YWd# j d ;b =kWXe Yed ik [ifeiW CW# h_WdW FWkYWh" o Z[`W [d eh\WdZWZ . ^_`ei$ ;b c|i f[gk[ e j_[d[ ' W e o Zei c[i[i Z[ [ZWZ$ CWh_WdW FWkYWh" [ifeiW Z[b eYY_ie" Yed b|]h_cWi [d ik heijhe Z[ Z[i[if[hWY_ d Z_`e gk[ j[c# fhWde ^W iWb_Ze Z[ ik Zec_Y_b_e Yed kd Wc_]e gk[ b[ _XW W [di[# Wh ZedZ[ i[ ^WY[d bei Yk[j[i" f[he dkdYW h[]h[i $

AFLIGIDO. Segundo Herrera fue trasladado de urgencia al hospital Teófilo Dávila tras quedar inconsciente por un fuerte dolor en el estómago.

¡Quedó inconsciente al vomitar sangre! Un joven de 24 años sufrió un terrible dolor de estómago que casi lo conduce a la muerte. 7bh[Z[Zeh Z[ bWi &,0&& Z[ Wo[h" [d [ijWZe _dYediY_[dj[ \k[ _d]h[# iWZe kd `el[d Z[ (* W ei Z[ [ZWZ Z[ dWY_edWb_ZWZ ]kWoWgk_b[ W f[he gk[ h[i_Z_W [d CWY^WbW" W bW iWbW Z[ ;c[h][dY_W Z[b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" [ije W hW p Z[ gk[ c_dkjei Wdj[i ik\h_[hW kd \k[h# j[ Zebeh [d bW XeYW Z[b [ij cW]e gk[ be ^_Y_[hW ^WijW lec_jWh ik fhef_W iWd]h[$ I[]kdZe >[hh[hW :[b]WZe Z[ (* W ei" dWjkhWb Z[ B_cW#F[h " ik\h_ kdW Yh_i_i YkWdZe i[ Z_i# fed W W [`[hY[h ik `ehdWZW Z[ jhW# XW`e Yece ]kWhZ_|d [d bW È9eef[# hWj_lW Gk[XhWZW <h WÉ i_jkWZW [d

Z[ h[Y[jWhb[ Wb]kdei WdWb] # i_Yei be [dl_Whed Z[ h[]h[ie W YWiW$ JWb Z_ifei_Y_ d \k[ h[\kjW# ZW feh ik ik[]hW" gk_[d Whh_X Z[iZ[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b bW pedW c_d[hW ÈBW <ehjkdWÉ Z[b ^WijW [b Y[djhe ^eif_jWbWh_e" i_j_e P^kc_hWb$ gk_[d Wb l[h_ÒYWh [b [ijWZe Z[ ;b Z[iW\ehjkdWZe `el[d" iWbkZ Z[ ik o[hde de bk[]e gk[ YWo[hW Z[icWoW# Yh[o Yedl[d_[dj[ bb[# EL DATO Ze feh [b _dc[die Zebeh [d lWhbe W bW YWiW" oW gk[ [b [ij cW]e gk[ b[ fheZk`e [b `el[d W d Yedj_dkWXW Herrera h[jehY_ dZei[ Z[b Zebeh$ lec_jWh iWd]h[" \k[ jhWibW# Segundo de 24 años lleva ZWZe feh iki YecfW [hei residiendo en El 7dj[ [ijW i_jkWY_ d" desde Z[ jhWXW`e ^WY_W [b J[ Òbe Ecuador hace siete años, efjWhed feh jhWibWZWh W de los cuales los >[hh[hW ^WY_W [b ^eif_jWb :|l_bW$ tres últimos 7bb f[hcWd[Y_ ZkhWd# años viene tra- Z[ IebYW [d =kWoWgk_b" como j[ i[_i ^ehWi o bk[]e Z[ gk[ bajando fWhW gk[ bei c Z_Yei Z[# guardián en la bei ]Wb[dei h[Wb_pWhWd bei asociación mine- j[hc_d[d bW [d\[hc[ZWZ ‘Cooperativa Wd|b_i_i h[if[Yj_lei" cWd_# ra Z[b ^ ]WZe o gk[ [i be Quebrada Fría’. \[ijWhed gk[ >[hh[hW fW# gk[ b[ fheleYW [b \k[hj[ Zebeh [d bW XeYW Z[b [ij # Z[Y W Z[ fheXb[cWi [d [b ^ ]WZe" ZedZ[ feij[h_ehc[dj[ cW]e" i[ Wb $

VÍCTIMA. Luis Chispón dejó de existir ayer a causa de un accidente de tránsito.

Roban memorias de computadoras de la ‘Sosena Barrezueta’ Bei d_ ei gk[ i[ [ZkYWd [d bW jW Z[ gk[ bWi YecfkjWZehWi de [iYk[bW Iei[dW 8Whh[pk[jW Z[ [dY[dZ Wd YkWdZe bWi Yed[Yj " PWcehW f[hj[d[Y_[dj[ Wb XWhh_e Z[iWhc kdW Z[ [bbWi fWhW l[h_# ÈCWY^WbW B_Xh[É Wb Dehj[ Z[ bW ÒYWh [b fheXb[cW" bb[l|dZei[ bW Y_kZWZ" i[ gk[ZWhed Yed jeZWi iehfh[iW gk[ bWi c[ceh_Wi o [b bWi ]WdWi Z[ Wfh[dZ[h Yec# Z_iYe Zkhe ^WX Wd i_Ze [njhW ZWi Z[ ik bk]Wh$ fkjWY_ d" bk[]e gk[ bWi ;b Z_h[Yjeh Z[ bW [iYk[bW Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b EL DATO CWh_e 9hkp cWd_\[ij gk[ Z[j[YjWhWd gk[ i[ ^WX Wd [ij[ ^[Y^e b[ fh[eYkfW ikijhW Ze bWi c[ceh_Wi saldo del robo o bei Z_iYei Zkhei Z[ bei El fue de 5 memo- o Z[iYWhjW bW fei_X_b_ZWZ rias y un disco gk[ \k[hW jhWl[ikhWi Z[ ehZ[dWZeh[i$ bei d_ ei" oW gk[ bei eX`[# ;ij[ bWc[djWXb[ ^[Y^e duro. jei h[cel_Zei de ZW Whed eYkhh_ [b fWiWZe `k[l[i" d_d] d YWXb[ Z[b Yecfk# YkWdZe [b fhe\[ieh Z[ jWZeh" be gk[ _dZ_YW gk[ be YecfkjWY_ d Bk_i 7`_bW" $200 VALOR i[ Wfh[ijWXW W _dijWbWh bWi aproximado de ^_Y_[hed f[hiedWi YedeY[# ZehWi Z[ bei [gk_fei$ YecfkjWZehWi Z[b fbWdj[b la pérdida. 7 bW l[p _dZ_Y gk[ [ZkYWj_le" gk[ feh YkWjhe c[i[i de fkZ_[hed i[h kj_b_pW# [ij[ Wj[djWZe W bW [ZkYWY_ d be ZWi feh \WbjW Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ [d [b Z[dkdY_Wh| W bW <_iYWb W fWhW [i# YbWh[Y[h [b e bei _dlebkYhWZei [d WkbW Z[ Y cfkje$ ;b ZeY[dj[ _dZ_Y " gk[ [d l_i# [b ^khje$

ROBO. El profesor de computó mostró el robo de los objetos de la computadora.

Jornaleros perjudicados con dinero falsificado

POLICIAL MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Circulación de dólares falsos, entregados en entidad financiera alarma a la población. TENGUEL BW cW WdW Z[ Wo[h i[

WY[hYWhed W bW J[d[dY_W Feb j_YW Z[ J[d]k[b" HWc d 9[Z[ e o ;b_ Ehj_p W Z[dkdY_Wh kdW fh[ikdjW [djh[]W Z[ Z_d[he \Wbie feh fWhj[ Z[ bW Yeef[hWj_lW È9WYf[ KheYWbÉ" YkWdZe h[Wb_pWhed h[j_hei Z[ Z_# d[he [d bW [dj_ZWZ$ Bei fh[ikdjei f[h`kZ_YWZei de fkZ_[hed Wi[djWh ik Z[dkd# Y_W" oW gk[ bW eÒY_dW Z[ bW J[# d[dY_W Feb j_YW de fh[ijW iki i[hl_Y_ei bei Z Wi bkd[i" feh [bbe _dZ_YWhed gk[ ^eo fh[i[djWh|d ik WYkiWY_ d$ Bei fh[ikdjei f[h`kZ_YWZei ied `ehdWb[hei Z[ bW ^WY_[dZW ÈFWbWZ_d[iÉ" kX_YWZW [d [b h[Y_d# je ÈIWd HW\W[bÉ" bei YkWb[i cWd_# \[ijWhed gk[ [b ikY[ie eYkhh_ [b fWiWZe l_[hd[i \[h_WZe " Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi ')0)&" YkWdZe i[ Z_h_# ]_[hed W h[Wb_pWh ik h[if[Yj_le YeXhe Z[ bW i[cWdW Z[ jhWXW`e1 kdW l[p ^[Y^W bW jhWdiWYY_ d i[ \k[hed i_d cWoeh del[ZWZ$ >ehWi c|i jWhZ[" i[ Z_[hed Yk[djW Z[ bW [ijW\W YkWdZe \k[# hed W YWdY[bWh iki Z[kZWi Yece bW b_ijW Z[ bei l l[h[i Z[ bW i[cW# dW" o Wb gk[h[h fW]Wh Yed [b Z_d[# he gk[ fei[ Wd de \k[ WY[fjWZe feh [b j[dZ[he" gk_[d b[i [nfb_YW# XW gk[ [b Z_d[he gk[ j[d Wd [hW \Wbie$

En cooperativa

Dinero que presuntamente se les entregó Ramón CedeñoTotal $184 Elí Ortiz

Total $142

Real Falso $64,00 $120 Real $22,00

Falso $120

gk[ ^Wd j[d_Ze Yedl[hiWY_ed[i Yed bei Zk[ ei Z[ bWi ^WY_[dZWi gk[ h[Wb_pWd iki Z[f i_jei" fWhW gk[ b[i _dZ_gk[d W iki jhWXW`WZe# h[i" gk[ h[Wb_Y[d iki h[if[j_lei Y^[gk[ei Z[djhe Z[ bW [dj_ZWZ0 ÆFWhW gk[ fk[ZWd j[d[h efY_e# d[i W h[YbWcei" Z[ ejhW cWd[hW \k[hW Z[ bW _dij_jkY_ d ÒdWdY_[# hW de ^Wo h[ifediWX_b_ZWZ[iÇ" [nfh[i $ Bei jhWXW`WZeh[i WÒhcWhed gk[ [b Z_d[he \Wbi[WZe i i[ b[i \k[ [djh[]WZe [d bW Yeef[hW# j_lW" o de ied bei d_Yei gk[ fh[i[djWd bW i_jkWY_ d1 feh be YkWb f_Z[d i[ b[i ^W]W `kij_Y_W$ 7Z[c|i" ieb_Y_jWd W bWi Wkjeh_# ZWZ[i gk[ b[i WokZ[d W iebkY_e# dWh ik fheXb[cW o ik Z_d[he i[W h[[cXebiWZe$

Acusados

Feh ik bWZe" 8bWdYW Ebc[Ze" `[\W Z[ W][dY_W Z[ bW Yeef[hW# j_lW [d J[d]k[b" cWd_\[ij gk[ bW [dj_ZWZ ÒdWdY_[hW de i[ h[i# fediWX_b_pW feh hkceh[i gk[ i[ h[Wb_Y[d \k[hW Z[ bW _dij_jkY_ d" _dZ_YWdZe gk[ [i i be \kdY_ d Z[ [bbei h[Y[fjWh YkWbgk_[h Z[# dkdY_W gk[ ^W]Wd bei kikWh_ei YkWdZe i[ [dYk[djh[d Z[djhe Z[ bW [dj_ZWZ o [d [b c_ice Z W" o de Yece i[ bei ^W ^[Y^e Yed c|i Z[ (* ^ehWi$ Ebc[Ze [nfb_Y gk[ Yece _dij_jkY_ d de YedeY[d Z[ ZedZ[ fheY[Z[d bei Yec[djWh_ei gk[ [d bW [dj_ZWZ i[ [ij [djh[]WdZe Z_d[he \Wbie$ 7i[]kh WZ[c|i"

DENUNCIANTES. Ramón Cedeño y Elí Ortíz, muestran el dinero falso que presuntamente recibieron de la cooperativa.

Motociclista chocó con una vaca PASAJE ;b fWiWZe Zec_d]e" HW b

9W`WcWhYW 7`_bW Z[ *( W ei" h[# ikbj Yed ^[h_ZWi o ]ebf[i [d bW YWX[pW" bk[]e gk[ i[ _cfWYjWhW Yed kdW lWYW" [b ^[Y^e i[ eh_]_# d W bW WbjkhW Z[ bW l W F[h_c[jhWb Ikh$ ;b WYY_Z[dj[ i[ h[]_ijh Wbh[# Z[Zeh Z[ bWi (&0&& Z[b Zec_d]e" YkWdZe 9W`WcWhYW i[ cel_b_pW#

XW [d kdW cejeY_Yb[jW ^WY_W ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ ÈFWiW`[ B_Xh[É o feh be eiYkh_# ZWZ [d bW l W de i[ f[hYWj Z[ bW fh[i[dY_W Z[b Wd_cWb" i_dj_[dZe d_YWc[dj[ [b XhkiYe ]ebf[ gk[ be ^_pe iWb_h Z[ bW f_ijW$ ;b ^[h_Ze \k[ cel_b_pWZe feh [b Yk[hfe Z[ XecX[hei ^WijW [b Y[djhe ^eif_jWbWh_e Z[ fWiW`[

IWd L_Y[dj[ Z[ FW b o feij[h_eh# c[dj[ Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_# bW" ZedZ[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde b[ fh[ijWhed bW Wj[dY_ d c Z_YW h[if[Yj_lW$ ;b YedZkYjeh Z[ bW ceje f[hcWd[Y[ Wi_bWZe [d [b Y[d# jhe ^eif_jWbWh_e" oW gk[ bWi ^[# h_ZWi gk[ iefehj \k[hed Z[ Yedi_Z[hWY_ d$

IMPACTADO. Raúl Cajamarca Ajila sufrió fuertes golpes tras chocar en la vía con una vaca.

30c incl. IVA MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010

El Oro

38 PÁGINAS

DENUNCIAN A COOPERATIVA DE

ENTREGAR DINERO FALSO Jornaleros que fueron perjudicados con dinero falso, aducen que la cooperativa ‘Cacpe Urocal’ de Tenguel, es la responsable de la estafa. Hoy presentarán la denuncia por escrito, a las autoridades respectivas. PÁGINA A15

Mami, tres veces mami

Paz Vega dio a luz a su tercer hijo.PÁGINA B10

Fatal accidente en El Guabo

Luis Antonio Chispón de 44 años de edad fallecio ayer en el sitio PÁGINA A14 Las Malvinas, por la vía Panamericana.

Buen inicio

El Manchester United ganó ayer al Newscatle y debutó en la temporada 2010 en la ‘Premier League’. Antonio Valencia fue titular y tuvo un buen desempeño en el partido. PÁGINA B16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.