Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 4 de agosto, 2011 Año 1 - N° 068
TEMA DE LA SEMANA
ALEXIS SÁNCHEZ EL ‘NIÑO MARAVILLA’ YA VISTE DE AZULGRANA
MARCELO BIELSA LAS CLAVES
DE SU NUEVA AVENTURA EN EL ATHLETIC
ENTREVISTA
ASSUNÇÃO
“MI TRABAJO ES TAN IMPORTANTE COMO EL DE UN DELANTERO”
2
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
ALEXIS
SÁNCHEZ TODO POR UN SUEÑO
LOS DESEOS DEL DELANTERO CHILENO SE HAN CUMPLIDO Y VESTIRÁ LA ZAMARRA DEL BARCELONA DURANTE LAS PRÓXIMAS CINCO CAMPAÑAS. ALEXIS HA RECHAZADO OFERTAS MEJORES EN LO ECONÓMICO PARA RECALAR EN EL CAMP NOU. UN DETALLE QUE ILUSTRA SU SUEÑO: DIVERTIRSE RODEADO DE LOS MEJORES. Por
Jordi Anglés
E
El apodo de ‘Niño Maravilla’, sobrenombre con el que es conocido Alexis Sánchez, describe de forma sencilla pero precisa el estilo del nuevo futbolista del Barcelona dentro del terreno de juego. Eléctrico, valiente y con una técnica envidiable; no cabe duda que el ex de Udinese es un auténtico pozo de fantasía. En el vestuario con los compañeros o junto a su círculo de confianza también es una persona expansiva. Nunca olvida que su vida es divertirse con el fútbol. Por esta razón, ha sido capaz de renunciar a muchos millones de euros para jugar con el equipo campeón de Europa. Así fue. Desde que supo del interés del Barcelona, Alexis Sánchez solo tuvo ojos para una oferta. Ni la presión que ejerció el presidente de su antiguo club, el Udinese, ni el astronómico sueldo que puso sobre la mesa el Manchester City (cuatro millones de euros anuales libres de impuestos) hicieron cambiar de parecer al chileno. “A él lo que le gusta es jugar a la pelota, es lo que le hace feliz. Es por eso que creo que escogió bien, ya que en Barcelona hay jugadores con los que se puede entender, que hablan el mismo lenguaje futbolístico”, afirma Sebastián Cejas. Este portero argentino, actualmente milita en el club Chacarita, conoce muy bien a Alexis Sánchez ya que compartió vestuario con él durante su estancia en Colo Colo. Cejas se explica la decisión de su ex compañero de la siguiente forma: “Para él, como para todo el mundo, el dinero tiene su importancia. Pero lo que le gusta, lo que está por encima de todo, es jugar al fútbol”.
UN ENTORNO FAVORABLE Fintar, correr, marcar y levantar trofeos. Esa es la mayor ambición de Alexis en el fútbol. No sólo lo comentan sus compañeros, él mismo ha demostrado que la vertiente económica de su profesión está en un segundo plano. Así se pudo comprobar en unas declaraciones que recogió la televisión chilena Canal 7 en el avión que lo llevaba a Barcelona. Un periodista preguntó al ‘Niño Maravilla’ sobre su sueldo y Alexis no supo responder. Desvió la cues-
tión hacia su representante, Fernando Felicevich. Precisamente, aquellos que conocen a Alexis o han seguido de cerca su trayectoria destacan que su entorno, las personas de su máxima confianza, siempre le han aconsejado con franqueza y buscando lo mejor para su carrera. Fernando Felicevivh, argentino afincado en Chile desde hace nueve años, es parte importante del entorno de Alexis Sánchez. Claudio Herrera, periodista del periódico chileno El Mercurio, ha seguido los pasos de la nueva estrella azulgrana desde que debutó con apenas 16 años en Cobreloa, su primera experiencia como profesional. Herrera conoce de cerca la relación de Alexis Sánchez con su representante y afirma que el vínculo entre ambos “va más allá de lo formal, de un papel escrito. Felicevich lleva su carrera desde un primer momento y siempre ha velado muy bien por sus intereses deportivos”. De la misma opinión es Sebastián Cejas, quien ahonda en la cuestión de que Sánchez renunciara a un buen sueldo en Inglaterra para recalar en la Ciudad Condal: “No sólo es un hecho significativo, es un ejemplo a seguir. Y habla muy bien de la gente que lo rodea. Él viene de una familia muy humilde y está rodeado de gente que lo ha cuidado y protegido tanto en lo humano como en lo futbolístico. Esto hace que él, en este momento, haya elegido bien”.
UN SUEÑO HECHO REALIDAD Triunfar en el fútbol ha sido la ilusión que Alexis Sánchez ha intentado hacer realidad en su carrera más allá de los réditos económicos. El ‘Niño Maravilla’ dio sus primeros pasos desde muy abajo. Nacido en la población chilena de Tocopilla y de origen muy humilde, desde pequeño jugó en clubs que no estaban propiamente en su ciudad. Este hecho ha marcado la construcción de su carácter. Siempre ha tenido que ser fuerte mentalmente ya que ha debido superar muchos obstáculos para alcanzar la élite del fútol chileno primero y europeo aho-
3
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
opinión
JUAN PABLO RAMÍREZ Corresponsal DB Chile
UN TALENTO AL SERVICIO DE LA DIVERSIÓN La llegada de Alexis Sánchez al Barcelona desató la locura en Chile. La mayoría de chilenos piensa que el Barcelona es el lugar ideal para que explote el ‘animal futbolista’ que lleva dentro. ¿Habría habido tanta expectación si otro chileno se hubiera vestido de azulgrana? Probablemente no. La figura de Alexis genera sueños porque todos están convencidos de que puede triunfar. Es una joya de valor incalculable, con una insolencia a favor del talento y unas tremendas ganas de divertirse. Alexis ha alimentado esas esperanzas porque es un jugador distinto, con raza de crack. Un tipo humilde, que de cuidar autos pasó ser el mejor futbolista chileno de la actualidad y, quién sabe, si de la historia. Un hombre que para los chilenos aún es un niño que se divierte en el campo de juego. Un tipo que despierta ilusiora. No hay que olvidar que debutó en la primera división chilena con sólo 16 años. Tal y como comenta el periodista Claudio Herrera, “siempre se la jugó por el fútbol”. Quizás por ser una persona hecha a sí misma, siempre ha tenido dificultades para mostrar su auténtica forma de ser en público. De hecho, en toda su carrera apenas ha concedido cinco entrevistas a los medios de comunicación. La rueda de prensa que concedió el día de su presentación en las instalaciones del Barcelona fue una pequeña excepción. Aunque en la primera pregunta que le realizaron los periodistas estuvo despistado y creyó que se la habían formulado al directivo Josep Maria Bertomeu, Alexis se mostró alegre y dicharachero. Muy abierto. Precisamente, el cáracter que aquellos que han compartido tiempo
con él destacan. Su ex compañero Sebastián Cejas resalta su “frescura” en el vestuario. “Toda el descaro que demuestra sobre el terreno de juego también lo tiene en el trato personal. Es un chico al que le gusta divertirse. Junto a los compañeros de Colo Colo solía poner muy a menudo música ‘reagueton’. Y siempre estaba haciendo bromas. En los entrenamientos era igual. De hecho, cuando nos enfrentábamos en un uno contra uno a veces me dejaba en evidencia”, rememora el ahora portero de Chacarita.
ADAPTARSE AL VESTUARIO Todos los chilenos pudieron descubrir esta faceta de Alexis en un interesantísimo programa titulado ‘Nacidos para ganar’ realizado por la televisión local Canal 13. Estrenado en
verano de 2010, en las fechas previas a la Copa del Mundo de Sudáfrica, en él se podía ver al ‘Niño Maravilla’ relajado, divertido, bromista, siempre con una sonrisa o una carcajada. Y es que su paso por el Udinese y la Serie A fue un auténtico éxito. Ahora está obligado a demostrar que también es capaz de triunfar en un gran club. Debe ser capaz de adaptarse a un vestuario tan especial como el que dirige Pep Guardiola. No obstante, con el sacrificio que ha hecho en la vertiente económica y con su carácter humilde, bromista y trabajador, Alexis no tardará en ganarse la confianza y el respeto de cuerpo técnico y compañeros. El Barcelona no sólo ha contratado a un extraordinario futbolista, también ha incorporado a su grupo a una persona excepcional
nes, porque su talento está al servicio de su diversión y ajeno al estrés de la competición. Un futbolista al que no le gustan los micrófonos porque le basta con lo que dibuja en la cancha cuando tiene el balón. Un deportista ajeno a las controversias que rodean al fútbol. Un delantero que es capaz de dejar dinero de lado para cumplir su sueño de jugar en el lugar donde más pueda divertirse. Lo quisieron en Manchester – el United y el City-, Chelsea, Inter y Juventus. A él sólo le importaba llegar a Barcelona, integrar su plantilla y ser parte del equipo que representa la máxima expresión futbolística en años. Es muy probable, también, que Alexis ni siquiera se dé cuenta de que éste es su trabajo. El se está divirtiendo como un niño con un juguete nuevo y está feliz de haber cumplido uno de sus dos sueños. El otro es ser campeón del mundo.
ALEXIS SÁNCHEZ se mostró muy contento el día de su
presentación como jugador del Barcelona. Inclusó bromeó con la caricatura que le entregó el club y con los periodistas allí presentes. Una vertiente de su carácter que en ocasiones le ha costado mostrar en público, pero que aquellos que lo conocen de cerca siempre destacan.
4
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
BIELSA, EL ‘LOKO’ DE LA PIZARRA MARCELO BIELSA NO HA NECESITADO NI DOS DÍAS PARA MOSTRAR SUS CARTAS Y DEJAR CLARO CUÁL SERÁ SU ESTILO. EL PREPARADOR ARGENTINO NO DEJA INDIFERENTE A NADIE, POR SUS MÉTODOS Y PERSONALIDAD. SIRVAN ESTAS LÍNEAS TAMBIÉN PARA CONOCER AL 'LOCO' MÁS DE CERCA. Por
Carlos Salgado y Xavier Ensenyat
directo, pero hay que tener en cuenta que la presión también tendrá un papel principal en la pizarra del argentino. Este protagonismo del balón se adapta como un guante las características del nuevo fichaje Ander Herrera. "Para la gente de ataque, mejor tener la pelota que correr detrás de ella", reconoce el flamante campeón de Europa sub 21. Con la citada presión se busca robar el balón lo más cerca posible del área rival. "Es un sistema que le gusta y nos quiere trasmitir la idea. Para nosotros es lo más novedoso y lo que nos quiere inculcar desde el principio", apunta Gabilondo, uno de los veteranos de la plantilla.
Un romántico del fútbol
Los futbolistas han sido los primeros en probar su medicina: dureza e intensidad en los primeros entrenamientos de la pretemporada. "Todo el equipo está sufriendo un pocoLos futbolistas han sido los primeros en probar su medicina: dureza e intensidad en los primeros entrenamientos de la pretemporada. "Todo el equipo está sufriendo un poco porque el trabajo físico está siendo muy duro", reconoce el joven central San José. Bielsa romperá con el esquema táctico que ha desarrollado el Athletic en
las últimas temporadas (Caparrós apostaba por el 4-4-2) y aportará su habitual 4-3-3. "Los futbolistas sabemos jugar en los diferentes sistemas de juego que hay. Sólo nos queda adaptarnos lo más rápidamente posible para poder llevarlo a cabo", apunta el citado San José. Una de las principales características del nuevo Athletic es la elaboración. Es decir, llevar la iniciativa y tener el balón. Podría pensarse que no casa con la tradicional filosofía rojiblanca, más acorde al fútbol racial y
Bielsa no es una persona fácil de convencer. Sus convicciones profundas, basadas en el viejo espíritu amateur del fútbol de otros tiempos, no lo hacen presa fácil del marketing moderno. Sin ir más lejos, en estos días se habló mucho sobre su posible incorporación al Inter italiano. Pero Bielsa se negó. Y no fue de extrañar su aceptación al cargo en el Atlethic: el técnico argentino necesita sentirse a gusto con el proyecto y éste tiene que coincidir con sus convicciones de vida. En Bilbao es posible que sueñe llevar a este gran club al sitio que merece. Para ello, contará con unas virtudes que tienen los vascos y que coinciden plenamente con su personalidad: trabajo sin desmayos y una identidad muy definida
NACIDO PARA ENTRENAR AL ATHLETIC Hijo de una familia tradicional de Rosario, nieto de un prestigioso jurista, Marcelo Bielsa se crió en un ambiente diferente al habitual de los jugadores en Argentina. Sin embargo, ya de pequeño, no buscaba hacer notar esas diferencias. Cuenta Norberto González, ex secretario técnico de Newell´s: "La pensión para jugadores juveniles era mi responsabilidad. ¿Cómo justificaba yo que este pibe rosarino, de familia acomodada, quisiera vivir en la pensión del club, hospedaje reservado para labradores del campo que llegaban sin nada? Pero él era distinto: jamás vi que hiciese diferencias con sus compañeros". Esta anécdota, pinta de cuerpo entero la formación de Bielsa, de donde surgen sus rasgos personales. En una vieja entrevista concedida a la revista El Gráfico, hace más de 20 años, Bielsa decía: "Quise ser jugador de fútbol y lo fui, fracasado, pero llegué. Finalmente, trabajé como director técnico de fútbol, sin que nadie se oponga o me mire con mala cara. Tuve el apoyo de mi familia". Eso lo dijo Marcelo cuando comenzaba su carrera. Una leyenda: en la pared de los viejos vestidores del estadio de Newell´s, cuando Marcelo era el míster, rezaba lo siguiente: ‘Lo posible ya está hecho, lo imposible lo estamos haciendo, para los milagros necesitamos tiempo’.
Algo que asombra en Bielsa es su nulo interés por buscar protección periodística. No ha sido ídolo de River o de Boca, su carrera como jugador fue muy corta. Cuando fue nombrado seleccionador argentino era casi un desconocido, a pesar de haber sido campeón de liga en 1991 y 1998. La prensa dominante del sector pensó que un Bielsa ‘indefenso’ necesitaría de sus servicios. Él les respondió que si daba prebendas a un medio debía dárselas a todos, por lo que les notificó que sólo habría ruedas de prensa. La pronta eliminación en el Mundial de Corea y Japón (2002) desató una feroz venganza por parte de los medios.
Retiro en el campo rosarino Con su habitual autocrítica, dijo que había fracasado. En 2004 logró el Oro Olímpico. Bielsa, ya sin energías pese a su liderato en las eliminatorias, renunció a su cargo. Se refugió en su campo rosarino, donde encontró paz. En 2007, nadie imaginaba que podría volver al fútbol. Pero la Federación Chilena le convenció. Volvió a la Copa del Mundo con una actuación muy digna. Se marchó de la selección andina pero el pueblo futbolero le rogó que se quedase. Bielsa fue fiel a sus convicciones. El resto es historia conocida: le dijo no a Newell´s y tampoco aceptó la oferta del Inter italiano. Pero el Atlethic le convenció.
5
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
ENTREVISTA
ASSUNÇÃO
del equipo. Mi trabajo en el campo es el de controlar los ataques rivales, ayudar a mis compañeros, dar equilibrio al equipo. No me importa no marcar goles, lo que me concierne es que no nos los marquen a nosotros. -La misión que tiene sobre el césped parece aburrida, ¿no? -No, no. Si el equipo va ganando 1-0 y gracias a una acción mía el rival no empata yo ya salgo muy contento del campo.
“MI TRABAJO ES TAN IMPORTANTE COMO EL DEL GOLEADOR DEL EQUIPO” PAULO ASSUNÇAO (31) ES DE ESOS BRASILEÑOS QUE DEJA LA FANTASÍA SOBRE EL CÉSPED PARA OTROS COMPATRIOTAS, Y NO ES EL PRIMERO (QUIÉN NO RECUERDA A MAURO SILVA O A CÉSAR SAMPAIO) QUE TRIUNFA SIENDO UN MEDIO QUE NO CREA, SINO DE LOS QUE ‘MUERDE’ PARA ROBAR EL BALÓN. AHORA INICIA SU CUARTA TEMPORADA EN EL ATLÉTICO. Por
-Nueva temporada y nuevo entrenador en el banquillo rojiblanco, Gregorio Manzano. -Sí, y ya he notado que el nuevo ‘jefe’ tiene mucha voluntad para colocar al Atlético lo más adelante posible. El míster quiere que el equipo vuelva a ganar algún título o cumpla el objetivo de jugar la Champions League. -Eso se dice fácil, pero después conseguirlo sobre el césped… -Todos tenemos voluntad de llevar al equipo lo más arriba posible, pero yendo partido a partido. Con el míster estoy aprendiendo cosas nuevas y creo que con él el equipo va a conseguir los objetivos. Además, Gregorio Manzano es un buen hombre. -¿Cómo recuerda a Quique Sánchez Flores? -Le recuerdo como alguien que era un buen entrenador y una buena persona. Con él también aprendí muchas cosas y el equipo llegó a tres finales, de las que ganó dos. El mío hacia Quique es un buen recuerdo porque pasamos más buenos momentos que malos. Para mí, estar con él fue como estar con un profesor. -Y eso que al final perdió usted su puesto en el equipo titular… -En la plantilla hay muchos jugadores y todos queremos jugar, pero el que manda es el ‘jefe’, el entrenador decide quien juega y quien no lo hace, y los jugadores debemos
POR SU DEMARCACIÓN .
Juan Carlos Casas
respetar sus decisiones. Yo, cuando no jugaba, sólo pensaba en tener otra oportunidad para jugar. -¿Influyó mucho Quique en la conquista de aquellos dos títulos continentales? -Sí, creo que sí, aunque lo que conseguimos fue culpa de todos, de los jugadores que estábamos y de Quique. Dos títulos así, como la Europa League y la Supercopa de Europa, no se consiguen sin la ayuda de todos. -¿El presente es ilusionante para el Atlético? -Sí, al menos yo estoy ilusionado con la nueva temporada porque tengo ganas de jugar y de ayudar al Atlético a cumplir sus objetivos. Mi primer reto es conseguir la confianza del nuevo entrenador y, a partir de ahí, intentar llevar al equipo a los primeros puestos de la Liga. -¿Ve al Atlético terminando la Liga en tercera posición? -¿Por qué no? Si nosotros conseguimos ganar una final al campeón de la Champions, al Inter de Milán... ¿por qué no vamos a terminar terceros o vamos a ganar otro título? En el equipo veo muchas ganas de que empiece la temporada, y si estamos bien desde el principio para el Atlético no hay nada imposible. -Ya le anticipo que, en estos momentos, la afición ‘colchonera’ no confía tanto como usted en el ‘proyecto Manzano’...
“ES COMPLICADO TERMINAR LOS PARTIDOS SIN VER UNA TARJETA”
-Entiendo que estén preocupados ahora, antes de que empiece la temporada, cuando saben que David De Gea ya no está con nosotros y que el ‘Kun’ Agüero tampoco. -Es que el argentino es un crack... -Sí, es un jugador diferente, hay pocos como él. Perder al ‘Kun’ es perder un gran jugador y será difícil reemplazarle, pero es él quien
decide en su vida profesional. Cada jugador tiene sus propios pensamientos. -Su trabajo en el campo es gris, poco vistoso. ¿A usted se le valora lo suficiente en la grada? -Está claro que la afición no me ve casi nunca regatear ni hacer goles, pero, para mí, mi trabajo es tan importante como el del goleador
-Dado su estilo de juego, ¿cómo se las arregla para no ver dos tarjetas amarillas? -Es verdad que de tanto cortar el juego de los rivales algunas faltas tengo que hacer (ríe). Para mí es complicado terminar los partidos sin ver una tarjeta, pero muchas veces lo consigo. -Y cuando no lo consigue, ¿qué? -Pues si veo una tarjeta amarilla intento jugar más tranquilo; mido más mis acciones. -¿Cómo se portan con usted los árbitros españoles? -Bien, yo dialogo mucho con ellos. Tengo la costumbre de hablar con el árbitro antes de empezar los partidos. -¿Y qué le dice? -Pues que mi tipo de juego es un poco fuerte y que mire bien mis acciones antes de enseñarme una tarjeta. A veces parece que entro fuerte, pero resulta que doy al balón y no doy al jugador rival. Los árbitros tienen que ver quien entra con maldad y quien no va con maldad en las entradas. -Que es su caso... -Sí. Yo sé jugar en mi posición porque lo llevo haciendo desde los 16 años, cuando jugaba en el Palmeiras
6
ITALIA
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
ROMA
REJUVENECE
LA REVOLUCIÓN HA LLEGADO A LA CIUDAD ETERNA: EL NUEVO PROPIETARIO DEL EQUIPO, THOMAS DIBENEDETTO, ESTÁ CONSTRUYENDO UNA NUEVA ROMA MÁS JOVEN QUE NUNCA Y CON UN MARCADO CARÁCTER ESPAÑOL. EL NUEVO ENTRENADOR, LUIS ENRIQUE, CONTARÁ CON BOJAN Y JOSÉ ÁNGEL PARA QUE EL HISTÓRICO EQUIPO DE LA CAPITAL DE ITALIA GANE UN ‘SCUDETTO’ TRAS DIEZ TEMPORADAS DE SEQUÍA. Por
La nostalgia es una pesada carga que muchos romanos soportan desde que nacen hasta el día de su muerte. Hubo una época en la que su ciudad fue capital de un imperio, el centro del mundo occidental. No es fácil caminar por las adoquinadas calles de la capital italiana y pensar que cualquier tiempo pasado fue mejor. La misma sensación que inunda a los romanos en general también afecta a los aficionados que, durante las últimas diez temporadas, han acudido cada quince días al Estadio Olímpico. Al finalizar la temporada 2010-11 se cumplieron 10 años del último Scudetto de los giallorossi. Una auténtica eternidad.
No obstante, la próxima temporada marca el inicio de un nuevo ciclo. Una etapa en la que la melancolía de aquel lejano título liguero de 2001 debe dejar paso a la esperanza. Desde el pasado mes de abril, la Roma cuenta con un nuevo propietario, el estadounidense Thomas DiBenedetto. El empresario se ha hecho cargo de la deuda que arrastraba el club y ha decidido invertir de forma activa en la vertiente deportiva. Las líneas maestras del nuevo proyecto: juventud y hambre de títulos.
¿Roma azulgrana? Además, la renovación que se ha llevado a cabo en el cuerpo técnico,
Jordi Anglès
y la que todavía se está cerrando en el plantel, tiene un marcado carácter latino. En el banquillo, como entrenador principal, estará sentado Luis Enrique. El hasta ahora preparador del Barcelona B no dispone de experiencia internacional, pero sus dos cursos en el Miniestadi y su carrera como jugador llamaron la atención de la Roma. “Yo no vengo a implantar el modelo de juego del Barcelona”, declaró el asturiano el día de su presentación. Por lo visto en los entrenamientos, el cuerpo técnico ha dado un giro de 180 grados en los métodos utilizados hasta ahora en la ciudad deportiva de Trigoria. El balón ha ganado un
4-3-3, DOMINIO DEL BALÓN Y PRESIÓN ADELANTADA
enorme protagonismo y los preparadores hacen especial hincapié en qué nunca debe ‘rifarse’. Para llevar al equipo a buen puerto pese a un cambio tan notable, la Roma está contratando a jugadores en consonancia con el nuevo estilo. Para ello, se ha fijado especialmente en el mercado español y latinoamericano. Las llegadas más notables que se han confirmado hasta el momento son las de José Ángel, Lamela y Bojan. El lateral del Sporting llega para suplir la baja del noruego Riise. El ‘enganche’ argentino es otro jugador joven con gran proyección. Principal perla de las categorías inferiores de River Plate, Lamela destaca por su buen manejo del balón. El tercer gran fichaje giallorrossi ha sido Bojan Krkic.
En busca de talento precoz
Los métodos y el estilo que quiere implantar Más allá de la apuesta por el merel nuevo cuerpo técnico de la Roma ha llamado cado español y sudamericano, la dela atención. Aunque Luis Enrique es muy exigen- cisión de rejuvenecer el plantel es un te en lo que a preparación física se refiere, el ba- arma de doble filo. La afición es una lón ha ganado mucho protagonismo. La nueva de las más exigentes de Italia y el enRoma seguirá jugando con un 4-3-3 pero el es- torno del club, uno de los más asfixiantilo será diametralmente tes. Al igual que en el opuesto. A partir de ahora los Coliseo, en el Estadio STEKELENBURG pases en largo serán sólo un Olímpico no habrá perrecurso mas. El nuevo entrenadón para los ‘gladiadoBURDISSO JUAN dor pretende que sus jugadores’, sin importar su res presionen muy arriba, do- CASSETTI edad o procedencia. JOSÉ ÁNGEL minen el balón durante todo Por contra, si el destino DE ROSSI el partido y jueguen al ataque. sonríe al ambicioso PERROTTA TADDEI La incógnita es si el sistema proyecto de la Roma, el funcionará en una liga como nuevo propietario tenLAMELA BOJAN la Serie A italiana. drá un doble motivo TOTTI para alegrarse: los
triunfos habrán retornado a un club necesitado de alegrías y sus jóvenes multiplicarán su valor. Ahora bien, hay una condición indispensable para que los jóvenes puedan demostrar todo su talento: algunas ‘vacas sagradas’ del equipo deberán ceder protagonismo a los nuevos. Una situación que Luis Enrique y su cuerpo técnico tendrá que manejar con sumo tacto. La Roma es un club con una idiosincracia que valora como pocos la fidelidad a unos colores. El ejemplo más claro es Totti. Otros pesos pesados del vestuario podrían ser vendidos. Daniele de Rossi, el hombre destinado a liderar la medular, ha recibido ofertas mareantes desde Inglaterra (Chelsea y Manchester City). Doni y Vucinic ya han abandonado el equipo.
Concentrados en el futuro La apuesta por los jugadores latinos y por la juventud no es sólo futbolística o económica; también es simbólica. Hay que dejar atrás el recuerdo de los éxitos pasados, olvidarse de la melancolía y construir un equipo para el presente y el futuro. ¿Serán capaces los aficionados del Olímpico de sustituir la nostalgia y la veneración de los viejos símbolos por esperanza y apoyo a los jóvenes? La respuesta llegará con el paso de las semanas, pero el éxito del proyecto más joven y latino de la Roma dependerá en gran parte del apoyo que reciba por parte de los acérrimos hichas romanos
7
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
INGLATERRA
corporación menos glamurosa ha sido la del ex guardameta de la Roma Doni.
MÁS FICHAJES
LIVERPOOL
ASALTO A LA PREMIER
EL NUEVO PROYECTO DE KENNY DALGLISH GENERA ILUSIÓN EN ANFIELD. ‘THE KING’ SABE QUE SI EL
LIVERPOOL QUIERE REINAR DE NUEVO DEBE SACAR PETRÓLEO DEL TÁNDEM SUÁREZ-CARROLL. PARA ELLO HAN LLEGADO TRES FICHAJES DE RENOMBRE: STEWART DOWNING, JORDAN HENDERSON Y CHARLIE ADAM. Por
El nuevo propietario del Liverpool está cumpliendo con sus promesas. Su primer golpe de efecto fue convencer a un ídolo local como Kenny Dalglish para que sustituyera a Roy Hodgson en el banquillo. Pese al desencanto final, acentuado por la eliminación en la Europa League en manos del Braga, la afición vio como el ‘Rey Kenny’ le daba un lavado de cara a un equipo descompensado, con pocas individualidades y con una plantilla corta de efectivos. Pese a todo, las bases del futuro se sentaron en el pasado mercado de invierno, momento en el que el club invirtió el dinero ingresado por Fernando Torres contratando a Luis Suárez y Andy Carroll. La ‘extra-
ña pareja’ se puso pronto la afición en el bolsillo, aunque fue el uruguayo quien ofreció un gran rendimiento nada más llegar. La ambición del Liverpool se ha confirmado en el presente mercado de fichajes con la contratación de tres futbolistas de primer nivel. El primero en llegar fue el centrocampista Jordan Henderson, uno de los jóvenes más prometedores del fútbol inglés y que destaca por su velocidad, su descaro y su dinamismo. A sus 21 años, acumula dos temporadas rindiendo a un gran nivel en el Sunderland, aunque tendrá que demostrar que vale los 20 millones de euros que los reds han desembolsado por él.
Ricard Brincau
ADAM: TÉCNICA Y CARÁCTER El segundo refuerzo ha sido Charlie Adam, procedente del descendido Blackpool y que ya estuvo a un paso de recalar en el club en enero. Su llegada es una gran noticia para un centro del campo al que le sobraba despliegue físico (Leiva, Poulsen, Spearing, Meireles...), pero al que le faltaba creatividad. No en vano, el cuerpo desgarbado de Adam esconde un jugador técnico, con un guante en su pierna izquierda, con gran facilidad para ver puerta y un notable ejecutor de jugadas a balón parado. A ello hay que añadirle su capacidad de trabajo y un fuerte carácter que alguna vez le ha jugado malas pasadas.
El escocés fue una de las revelaciones de la pasada liga y uno de los siete nominados a mejor jugador del campeonato. Curtido en su país, ahora tendrá que demostrar que su debut en la Premier tiene continuidad, algo que no logró hace años pese a un fulgurante estreno en ‘su’ Rangers. El último gran fichaje de los reds ha sido el del extremo Stewart Downing, que aportará profundidad y desequilibrio por la izquierda. A excepción de la pasada campaña (siete goles en liga), siempre se ha mostrado bastante irregular de cara al gol, aunque la principal misión del ex futbolista del Aston Villa será suministrar balones a un rematador como Carroll. No en vano, Henderson, Adam y Downing llegan a Anfield con el objetivo de explotar al máximo el dúo Carroll-Suárez. La in-
Pese al fuerte desembolso realizado hasta la fecha, el capítulo de altas no está cerrado y Dalglish suspira por la llegada de un lateral zurdo (suenan Leighton Baines, Aly Cissokho y José Enrique) y de otro delantero. El fichaje del lateral provocaría que Glen Johnson regresara a la banda derecha, situación que comportaría la suplencia del voluntarioso canterano Flanagan, una de las noticias positivas del tramo final del pasado curso. La secretaría técnica también contempla la llegada de otro centrocampista en función de lo que suceda con Poulsen, ‘Maxi’ Rodríguez, Joe Cole, Aquilani y Meireles. El italiano está realizando una gran pretemporada y podría tener otra oportunidad, mientras que el todoterreno luso, pese a que rayó a un gran nivel con Dalglish, puede ser traspasado si llega una buena oferta. Konchesky y Mavinga ya se han desvinculado del club. El nuevo proyecto del Liverpool promete; ganar la Premier es una obsesión para el club del Merseyside. Para luchar por el título necesitarán los goles de Luis Suárez y Carroll, pero también que el gran capitán, Steven Gerrard, olvide sus problemas con las lesiones, y que la defensa alcance la solidez que tenía en la mejor época de Rafa Benítez. Encomendarle la misión al mismo técnico que logró la última liga en 1990 ha sido el primer paso. Ahora sólo falta que Reina, Carragher, Gerrard, Adam, Kuyt, Carroll y Suárez emulen a los Grobbelaar, Molby, Hansen, Barnes, Ian Rush y compañía y consigan de nuevo el torneo de la regularidad
INGLATERRA Y SU MERCADO INTERNO
El fútbol inglés siempre se ha caracterizado por valorar el producto ‘made in Premier’ y este verano no está siendo la excepción. Los costosos fichajes de Charlie Adam, Stewart Downing y Jordan Henderson por el Liverpool son tres casos recientes, pero no los únicos. Así, el Manchester United ha desembolsado una gran suma de dinero por el central Phil Jones (ex Blackburn) y por el extremo Ashley Young (foto), procedente del Aston Villa. Es un fenómeno que también se produce en clubs más modestos. ¿Se sobrevalora o se valora el producto nacional?
8
Ecuador / Jueves 4 de agosto de 2011
ENTREVISTA
roger milla
DNI
Hay partidos que permanecen para siempre en la memoria de los aficionados. Uno de ellos fue el CamerĂşn-Colombia del Mundial de Italia 90. El 23 de junio, en el estadio San Paolo de NĂĄpoles, Roger Milla, a sus 38 aĂąos, le marcĂł dos goles en tres minutos a RenĂŠ Higuita. El baile de celebraciĂłn del veterano delantero, que en USA 94, y con 42 aĂąos, se convertirĂa en el goleador mĂĄs mayor en un Mundial dio la vuelta al mundo. Roger Milla naciĂł el 20 de mayo de 1952 en YaoundĂŠ (CamerĂşn) y destacĂł en el Tonerre de su ciudad natal antes de marcharse a finales de los setenta a la liga francesa, donde jugĂł en el Valenciennes, MĂłnaco, Bastia, Saint-Etienne y Montpellier. AcabĂł su carrera en Indonesia.
“ANTES DE LA SENTENCIA BOSMAN, A LOS JUGADORES NOS TRATABAN COMO MERCANCĂ?Aâ€? JUNTO CON TOMMY N’KONO, ROGER MILLA FUE EL ‘CRACK’ DE CAMERĂšN DE LOS AĂ‘OS OCHENTA Y NOVENTA. NO JUGĂ“
EN CLUBS RUTILANTES, PERO HIZO HISTORIA EN LOS MUNDIALES. Y NADIE CELEBRABA LOS GOLES COMO ÉL... Por
Nick Bidwell (World Soccer-ESM)
-Era muy distinta la ĂŠpoca que le tocĂł vivir de la actual? -Pues la verdad es que, en mis tiempos, tanto dentro como fuera del campo, no tenĂamos el nivel organizativo que impera en el mundo del fĂştbol en la actualidad. -ÂżY dĂłnde estaba la mayor diferencia? -En varios aspectos. En aquella ĂŠpoca no habĂa preparadores fĂsicos especializados, cientĂficos deportivos, nutricionistas o psicĂłlogos, y los aspectos tĂĄcticos del juego no estaban tan desarrollados como ahora. -Eran otros tiempos... -Eso estĂĄ claro. De alguna manera, en mi ĂŠpoca en activo el futbolista tenĂa que buscarse la vida y cuidar de sĂ mismo, sin intermediarios de ningĂşn tipo. Por ejemplo, nos tenĂamos que ocupar nosotros mismos de nuestras botas, que son la base de nuestro funcionamiento como profesionales. -ÂżCambiarĂa algo en su carrera si pudiera volver hacia atrĂĄs en el tiempo? -Pues la verdad es que, de estar jugando ahora, serĂa mucho mĂĄs firme, agresivo incluso dirĂa, a la hora de defender mis derechos. -ÂżQuĂŠ quiere decir? -Lo cierto es que se daban muchas cosas por hechas demasiado a menudo en los clubs en los que estuve en Francia. No me mostraron el respeto suficiente. -ÂżPuede dar algĂşn ejemplo?
-Cuando me marchĂŠ de CamerĂşn en 1977 y lleguĂŠ al campeonato francĂŠs para jugar con el Valenciennes yo era el jugador africano del aĂąo. Sin embargo, el club ni siquiera pudo proporcionarme una casa en condiciones. -ÂżCuĂĄl ha sido el mayor cambio que ha habido en el mundo del fĂştbol desde que usted colgĂł las botas? -La sentencia Bosman, sin lugar a dudas. Antes de ella eran los clubs los que tenĂan la sartĂŠn por el mango en cualquier circunstancia y los futbolistas eran tratados como mera mercancĂa. Gracias a la sentencia Bosman las cosas cambiaron y los propios futbolistas pasaron a ser los jefes. -ÂżCuĂĄl ha sido el o los futbolistas de los Ăşltimos cincuenta aĂąos que mĂĄs ha admirado a nivel personal? -Si le digo la verdad, no he visto a nadie en toda mi vida que se acercara al nivel y la brillantez de PelĂŠ. El brasileĂąo era un espectĂĄculo por sĂ sĂłlo, tenĂa unas condiciones extraordinarias y, sobre el terreno de juego, leĂa los partidos y pensaba a mayor velocidad que cualquiera de sus compaĂąeros o rivales. -Le admira usted mucho... -’O Rei’ me concediĂł el honor de escribir el prefacio de mi autobiografĂa. Con toda sinceridad me sentĂ muy honrado por ello, asĂ como por los elogios que le dedicĂł al conjunto de mi carrera.
-ÂżEn su opiniĂłn es mejor el fĂştbol actualmente de lo que era en su ĂŠpoca en activo? -No hay mĂĄs que mirar un partido hoy en dĂa para darse cuenta de que el juego en la actualidad es mucho mĂĄs rĂĄpido, e incluso puede llegar a ser frenĂŠtico. Los futbolistas actuales son verdaderos atletas, y su forma fĂsica es impresionante... -ÂżPero no observa usted ningĂşn aspecto negativo? -Actualmente, por regla general, y dejando aparte a los grandes ‘cracks’ a nivel mundial como Messi, Cristiano Ronaldo, Xavi o algĂşn otro, no veo ni la sutileza ni la im-
provisaciĂłn que solĂa haber en los partidos que me tocĂł jugar a mĂ. -De entre todos los entrenadores que ha tenido ÂżCuĂĄl le marcĂł mĂĄs? -En mi etapa en el Bastia, tuve a un tĂŠcnico llamado Antoine Redin. Antes de llegar a CĂłrcega este entrenador estuvo en el Nancy, y allĂ tuvo mucho que ver con el desarrollo futbolĂstico de Michel Platini. -ÂżPor quĂŠ fue tan importante
para usted este entrenador? -A Redin le gustaba el fĂştbol de ataque y, al contrario de muchos de los entrenadores que tuve, creyĂł en mĂ. -Y, para terminar, ÂżcĂłmo le gustarĂa ser recordado ? -CUn futbolista asociado a la historia de los Mundiales. Y, por otra parte, tambiĂŠn me gustarĂa que se me recordara como un goleador con talento y un pionero
EnvĂen sus cartas a DON BALĂ“N - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador. Por correo electrĂłnico: donbalon@lahora.com.ec
Director Internacional Rogelio Rengel Ros Editor DB AmĂŠrica Latina Gabriel PodestĂĄ Editor Ecuador ,UIS 6IVANCO ! Asociados en Ecuador La Hora