Año 5 46 Número 2007 de ro re b e F na - Argenti Rosario
A
GRATUIT
F e b re ro 2 0 0 7 / Febr uar y 2007
x
A genda día día Sábado 3 - SATURDAY
23 hs. El Ajuste y Aleph. García Bar 21 hs. Artistas a Cielo Abierto. Anfiteatro
VIERNES 16 - FRIDAY
21 hs. Expresiones en la explanada. Escalinatas C.C. Parque de España
Municipal Humberto de Nito VIERNES 23 - FRIDAY DOMINGO 4 - SUNDAY
17 hs. Final Miss Bikini Argentina. La Florida
10 hs. F1 Power Boat Argentina. La Florida 21 hs. Artistas a Cielo Abierto. Anfiteatro Municipal Humberto de Nito
MARTES 6 - TUESDAY
20 hs. Milonga “Las Chirusas”, clases de tango. Estación Fluvial de Rosario
SABADO 17 - SATURDAY
21 hs. Expresiones en la explanada. Escalinatas C.C. Parque de España
VIERNES 9 - FRIDAY
21 hs. Expresiones en la explanada.
24 hs. Artistas a Cielo Abierto. Anfiteatro Municipal Humberto de Nito
Escalinatas C.C. Parque de España SABADO 24 - SATURDAY SABADO 10 - SATURDAY
23 hs. 1ra. Pata Pata. Balneario La Florida
10 hs. 1º Regata de Canotaje “La Florida”. Balneario La Florida
JUEVES 15 - THRUSDAY
DOMINGO 25 - SUNDAY
21 hs. Gran festival “Florida Rock”.
20 hs. La Juntada, recital de Peteco Carvajal.
Balneario La Florida
Balneario La Florida
del mes
Evento
Carnaval 2007 Presentación de comparsas, murgas y destaques, con baile popular al cierre. Sábado 10 de febrero, 21hs. Distrito Oeste Domingo 11 de febrero, 21hs. Distrito Sur Viernes 16 de febrero, 21hs. Distrito Noroeste Sábado 17 de febrero, 21hs. Distrito Centro (Plaza Ciro Echesortu, Paraná y 9 de Julio)
2
p á g i n a
Domingo 18 de febrero, 21hs. Distrito Sudoeste (Bv. Seguí, entre Br. Oroño y Ovidio Lagos)
Sábado 24 de febrero, 21 hs. Gran cierre de Carnaval en el Distrito Norte s Participación de comparsas locale y de la provincia de Corrientes
Domingo 25 de febrero, 21 hs. Gran cierre de Carnaval en el Distrito Norte (Av. de las Tres Vías, entre Av. de la Travesía y Av. Alberdi)
Museo de Cs. N. Angel Gallardo 17 a 20
9 a 18 15 a 18
El Ropero en la calle
15 a 18
8 a 18 10:30 y 17:30
Teatro El Círculo. Visitas guiadas Centro Artesanal Parque Alem
SA BA DO
17 a 20
9 a 18
Artesanos de Plaza Sarmiento C.C.M.D. Norte Villa Hortensia
VI ER NE S
M IE RC OL ES JU EV ES
M AR TE S
DO M IN GO
LU NE S
x
F e b re ro 2 0 0 7 / Febru ar y 2007
Lugares para visitar día
10:30 y 17:30 10:30
10:30 y 17:30
16
16
10 a 20 CERRADO POR REFACCIONES
Museo Hist. Prov. Dr. Julio Marc Feria de Artesanías “Mercado de Pulgas”
17 a 22
17 a 22
Feria del Boulevard
17 a 22
17 a 22 10:30 y 17:30
Museo de Arte Sacro. E. Barnes. Visitas Granja de la Infancia
10 a 18
Jardín de los Niños
13:30 a 18
La isla de los inventos
16 a 20
Mercado Retro “La Huella”
10 a 20
Monumento Nac. a la Bandera
9 a 19
10 a 17
16 a 20 14 a 19
17 a 21
Museo de la Ciudad
14 a 20
17 a 21 9 a 18
14 a 20
9 a 17
Museo de la Memoria
15 a 19
Museo Experimental de Ciencias
15 a 21
15 a 19 RECESO ENERO Y FEBRERO 15 a 21 RECESO ENERO Y FEBRERO
Observatorio Planetario. (desde 17/02)
9 a 19 16 a 22
Museo Arte D. “Firma y O. Estévez”
Museo de B. Artes “J. B. Castagnino”
10 a 18
8:30 a 12 y 14 a 17:30 13:30 a 18
Museo Arte Contemporáneo MACRO
Museo del Paraná y las Islas
10:30 y 17:30 10:30
10:30 y 17:30
18 y 19
18 y 19
Paseo de las Artes. Bajada Sto. Cabral 15.30 a 20 Feria Plaza Sarmiento Acuario
10 a 18 hs. 15 a 19
9 a 17 hs.
p á g i n a
15 a 19
3
Exquisita fusi贸n entre calidez y naturaleza Alta calidad, tendencia y sofisticaci贸n en ropa de cuero y marroquiner铆a
Rioja 2040. Rosario. Tel.: (0341) 4489378 / 4489562 w w w. m i a c i t t a . c o m . a r
delmes
F e b re ro 2 0 0 7 / Febru ar y 2007
Muestras Lugar Places Museo de Bellas Artes J. B. Castagnino
Muestras Expositions
Día-Horario
Date-Time
Muestras: • La Vida de un día • Nuestros dibujos • Goya
Mes de Febrero Mes de Febrero A partir del 16 de Febrero
Muestras:
MACRO
• Selfportrait, a show for Belen - a show
for peace. Curador: Wilfred Agrícola de Cologne • Curador Externo / fase 2 • A la cal
A partir del 9 de Febrero Mes de Febrero Mes de Febrero
• Nunca Más
Hasta el 23 de Marzo
Bolsa de Comercio de Rosario • Exposición: “De Victorica Fader”
Hasta el 31 de Marzo
Museo de la Memoria
Monumento Nacional a la Bandera • Cambio de Guardia
• Izamiento
• Arrio
1º Domingo del mes a las 18:30 hs.
Todos los días alas 8:15 hs.
Todos los días a las 18:30 hs.
CURSOS •
Informes: tel. 453-5080 / 421-6955
Método de J. Pilates con Cilindros: Sabado 10/02 - 10 hs
•
Ejercicios del Método de J. Pilates en el Cadillac: Sabado 10/02 - 13 hs
•
Yoga y centros energéticos. Yoga, Música y Danza: Sábado 24/02 - 13 hs
Almacén de vinos
Urquiza 1187. Tel.: 155 200005
Pueyrredón esq. Brown Reservas: 435 3934 Lunes a Jueves solo por la noche Viernes, Sábados y Domingos mediodía y noche
Hay edificios que son hitos del diseño, símbolos de una época. En la década del 20, cuando la
Las mellizas
interminable, se crea el Palacio
Minetti
Minetti. En el actual Paseo del
Solas, Mirando al Sur…
p ro s p e r i d a d a p a re n t a b a s e r
Siglo, calle Córdoba al 1400, junto a otras obras de arquitectura valiosas, tenemos, como un tesoro cultural, a esta construcción. De puro “art-decó” donde la geometría estiliza las formas naturales, el proyecto de los arquitectos Gerbino, Schwartz y Ocampo se erige en el corazón de la ciudad. Contemporáneo de famosas construcciones, como el Empire States de la 5ª Avenida, o el Chrysler en la calle 42 de Nueva York, el Minetti es una joya arquitectónica. Luego sucedió el derrumbe de
Las mellizas Minetti
la bolsa, y en Manhattan esos preciosos edificios, pasaron sus albores en medio de la peor crisis económica estadounidense. Aquí por entonces se sucedían cosechas extraordinarias con golpes de estado, y coletazos de miseria. Eran los años treinta, donde Rosario comenzaba a tener el protagonismo mundial como puerto de cereales exportando a todo el mundo. En el coronamiento del Palacio Minetti, están, -monumentales-, las imágenes de dos mujeres tomadas de la mano. Preciosas y distantes, acaso ignoradas por los apresurados peatones de su vecindario. Debajo, los negocios financieros, las charlas de esa cuadra llena de hermosos bares, la librería, y el bullicio de quienes toman calle Córdoba para pasear o apresurados completar sus actividades de cada día. Son de autor anónimo, nuestro siempre solidario colaborador, el Arq. José Mario Bonacci, en una sabrosa charla reciente, suponía que fueron creadas por Ocampo, un maestro de la arquitectura que dejó su impronta en nuestra Rosario. De fina chapa de metal, remachadas, esbeltas y permanentes, son un punto de referencia en el microcentro. En los atardeceres se sonrojan con los últimos destellos del día. Amanecen con el sol entibiándoles la espalda. Desnudas, imperturbables ante calores, heladas, o granizos…. Alcemos las miradas, disfrutemos su sobria majestuosidad, están para coronar un acento urbano valioso para todos nosotros.
• Relaciones Públicas • Diseño Gráfico • Fotografía Profesional
Celular: 0341-155 039481 E-mail: tactica@citynet.net.ar
J.M. DE ROSAS 1836. TEL.: (0341) 482-1431 HORARIO: MARTES A SABADO DE 8 A 18 HS.
Bar - Restaurante Servicio de Playa • Laguna
y playa sobre el Río Paraná
• 6 hectáreas arboladas. Pesca, camping y parrilleros ncha o en la
a Traslad osta Alt desde C s
s día Todos lo Teléfono: 453-2306 s. las 9 h e d r ti r Cel.: 156 777823 / 154 021019 a pa
maría maseroni In Memoriam…
Nace en San Pedro, hace algo más de cuarenta años. Llega a Rosario, como tantos ricos personajes que confluyen a este puerto sin fundadores, que de algún modo todos refundamos cada día. Así cotidianamente fue enriqueciendo el lenguaje que todos compartimos desde su trabajo en una importante agencia de publicidad. Creaba para vivir, para vivir creando. Su manejo del idioma era impecable. Siempre tenía una sonrisa cansina, suave voz y una perfilada personalidad. Era antes que nada un ser humano sensible y solidario. También escribía por placer. Recibir una carta de ella es un lujo, como sus ensayos, o los frutos de su dramaturgia. Se fastidiaba con la tilinguería de personas huecas. Supo ser siempre aguda observadora de los comportamientos humanos. Quedaron proyectos, como ese libro acerca de
estaciones de tren que se
corazón oprimido por no poder
construyeron y luego las vías no se
seguir compartiendo su enorme
trazaron, desde San Pedro al Oeste.
talento y su alma transparente. Sin
Queda su casita encantadora en
pensarlo, una noche de sábado, un
calle Entre Ríos, lograda después de
auto la atropelló apenas a metros de
tantas mudanzas, de toda una vida
su hogar. Queda, para siempre entre
trabajando en Rosario. En 1945,
nosotros.
Cátulo Castillo, con Aníbal Troilo re d ac t a n la s e s t ro fa s , qu e m e permito transcribir: “sus ojos eran puertos que guardaban ausentes, s u h o ri z o n t e d e s u e ñ o s y u n silencio de flor”… La recordamos viajando en su moto brillante. Quedan sonrisas en los retratos de su estudio. Nos queda el
arquitecto
H G
U O
G N
O I
arquitecto Hugo Goñi T e l é f o n o s (0341) 155 713600 (0341) 425 5763 e m a i l hugogoni@citynet.net.ar
L u g a re s / Places
x
Tú guía rosario Arquitectura y diseño Architecture and design
• El Artesano. Rioja 1898 426 0763 • Comunicación, Arte y Diseño 482 6471 / 155 462648
• Municipal Distrito Sur “Rosa Ziperovich” Av. Uriburu 637 480 9890
Cuidado Personal Personal Care
• Ocio Almacén Digital Rioja 2020 447 3137 / 448 3621
• Domenica. J.M. de Rosas 1836 • Mirta de Fussi. Pte. Roca 2176 España 866. 2º Piso Portal Rosario Shopping Eva Perón 7659
Centros Culturales
Hoteles
• Asociación Centro Cultural Lavardén Sarmiento 1201 472 1462 • Bernardino Rivadavia San Martín 1080 480 2401 / 2404 • Centre Catalá de Rosario Entre Ríos 761 425 5298 / 4345 • C.E.C. y Centro Audiovisual Rosario Sgto. Cabral y el Río 480 2245 / 2545 • Lirondo. Arte y estilo. Lavalle 420 • Parque Alem Nansen y Paseo Ribereño Norte 480 6632 • Parque de España Sarmiento y el Río 426 0941 / 4574 • Municipal Distrito Centro “Antonio Berni” Wheelwright 1486 • Municipal Distrito Norte “Villa Hortensia” Warnes 1917 480 6822 • Mpal. Distrito Noroeste P. Unidas y Mendoza • Municipal Distrito Oeste “Felipe More” Av. Perón 4602 480 5860
• Ariston Hotel. Córdoba 2554 • Holiday Inn. Dorrego 450 • Howard Johnson. Italia 1183 • Libertador. Av. Corrientes 752 • Majestic. San Lorenzo 980 • Mayoral. Av. Alberdi 1142 • Plaza. Barón de Maua 26 • Plaza del Sol. San Juan 1055 • Plaza Real. Santa Fe 1632 • Presidente. Av. Corrientes 919 • Pringles Apart. Santa Fe 1470 • República. San Lorenzo 955 • Riviera. San Lorenzo 1460 • Ros Tower Hotel. Mitre 297 • Urquiza Apart Hotel.Urquiza 1491
Audio y Video Audio & Video
Cultural Centres
18
p á g i n a
482 1431 481 5321 421 6955 453 5080 413 9320
Hotels 425 8666 410 0000 449 0770 424 1005 440 5872 438 0694 421 8666 421 9899 440 8800 424 2789 447 4050 424 8580 424 2058 424 2244 449 4900
Lugares de interés Interesting Places
• Acuario Provincial de Rosario Paseo Ribereño y Cordiviola
472 4695
• Biblioteca Argentina Dr. J. Alvarez Pte. Roca 731 480 2538 • Monumento Histórico Nac. a la Bandera Santa Fe 581 480 2238 • Observatorio “V. Capolongo” y Planetario “Luis Cándido Carballo” Parque Urquiza 480 2533 • Parque de la Independencia Bv. Oroño y Avda. Pellegrini • Paseo de las Artes. Belgrano y Sargento Cabral
Mujer y Hombre Woman and Man
• Ana Canteli. España 1440 • Mia Citta Rioja 2040 448 9378 / 448 9562
Museos
Museums
• Bolsa de Comercio Corrientes y Córdoba 421 3471 int. 2121 • de Arte Contemporáneo. “MACRO” BV. Oroño y el Río Paraná • de la Ciudad - Bv. Oroño 2300 480 8665 • de la Memoria. Estación Rosario Norte Av. Del Valle 2734 480 4511 • del Paraná y las Islas Estación Fluvial de Rosario 440 0751 • Experimental de Ciencias y C. Astronómico Municipal. Parque Urquiza 480 2554 • Histórico Provincial Dr. Julio Marc Parque de la Independencia 472 1457 • Mpal. Arte Decorativo Firma y O. Estévez Santa Fe 748 480 2547 • Mpal. de Bellas Artes “Juan B. Castagnino” Av. Pellegrini y Bv. Oroño 480 2542 / 3
Recreación Recreation
• Cooperativa de Mercado Retro Callao 77 bis 439 3724 • El Ropero en la calle a continuación Mercado Retro “La Huella” • Ferias de Artesanías de Mercado de Pulgas Av. Belgrano y Buenos Aires • Granja de la Infancia Av. Pte. Perón 8100 480 7848 • Isla de los inventos - Corrientes y Wheelwright • Jardín de los Niños Parque de la Independencia 480 2611 • La Fluvial De los Inmigrantes 410 447 3838 • Mercado de Artesanos “Del Bulevar” Av. Wheelwright y Bv. Oroño • Mercado Retro “La Huella”Antiguedades Ov. Lagos y Av. Aristóbulo del Valle • Secretaría de Cultura y Educación Mpal. Av. del Valle y Callao. Estación Rosario Norte
Restaurantes Restaurants
• Escauriza Bja. Escauriza y Paseo Ribereño 454 1777 • La Chicharra. Pueyrredón esq. Brown 435 3934 • Restaurante Hotel Riviera San Lorenzo 1460 424 2058
Transporte aéreo y terrestre Air and Bus Travel
• Empresa Argentina Cafferata 702
439 4398
Vinerías
Winery
• Rojo Vino Urquiza 1187
155 200005
p á g i n a
19
Teléfonos gratuítos
Teléfonos importantes
Toll Call
Important Numbers
• Ayuda al Niño
102
• Bomberos
100
• Defensa Civil
103
• Emergencia Ambiental
105
• Emergencia Médica
107
• Emergencia Naútica
106
• Policía
101
• Aeropuerto Int. Rosario • Bomberos Voluntarios Sur • Central de Bomberos • Correo Argentino S.A. • Ente Turístico Rosario • Hospital de Emergencias • Htal. de Niños “V. J. Vilela” • Htal. de Niños Zona Norte • Jefatura de Policía • Terminal de Omnibus
451 3220 461 8008 430 8888 421 1272 480 2230 480 8111 480 8125 438 5522 465 7200 437 2384
Puntos de distribución de “La Agenda de Rosario” Bares • Augustus • Bar Antartida • Bar Parque Urquiza • Barrancas del Río • Brownie • Capote Zona Sur • Casimiro • Chinchibira • Flora • Kaffa - El Ateneo • Laguito • Metropolitan • Nunsio • Pan y Manteca • Rock & Fellers • Terrazas • Valentino • Villa Hortensia • VIP
Restaurantes • Bruno • Capri • Don Ferro • El Bodegón • Escauriza • Il Piccolo Navio • La Chernia, el Chucho y la Cholga • La Ternera de Pichincha • La Vendetta • Moro • Pampa • Sheik • Tirando a jugoso
Editada por:
Confiterías • La Distinción • La Nuria Fisherton • La Panadería • Pan Caliente
Clubes • Club de Regatas Rosario • Club de Remeros Alberdi • Rosario Rowing Club
Otros Lugares • Aeropuerto Internacional Rosario • Aerolíneas Argentinas • Analía Pujals • Belleza Integral, Hair Cut • El Artesano • Empresa Argentina • ETUR • Instituto Mirta de Fussi • Monumento Nacional a la Bandera • Ctro. Quiropráctico María Ramonda • Ocio • Prüne • Código Estilo • Doménica
Propiedad de Mónica Hernández Cel: (0341) 155-039481. E-mail: tactica@citynet.net.ar
Año 5 - Edición nro. 46 Tirada: 10.000 ejemplares. Distribución gratuita. Cantidad de páginas 16.
20
La Agenda de Rosario es marca registrada
p á g i n a
Fotos y textos: Arq. Sr. Hugo Goñi. Tel.: 155-713600 Diseño y Armado: Celina Garriga. Tel.: 155146046 E-mail: celinagarriga@arnet.com.ar Impresión: Vono Impresos. Tel.: 471-5022
• Relaciones Públicas • Diseño Gráfico • Fotografía Profesional What? Esteañosí!! … aprendéinglés a tumedida. Cultural teofr ece: elesy edades. • Inglésparatodoslosniv paraEmpresasy • Consultoría Organizaciones Profesionales. a Escuelas Primarias • Prestación y Secundarias. paraProfesionales. • CursosEspeciales
tactica@citynet.net.ar / D.G. celinagarriga@infovia.com.ar
Abier talaInscr ipción
Buenos Aires 1174. Tel.: 449-8892 /4993. Rosario. E-mail: lacultura@infovia.com.ar
Celular: 0341-155 039481 E-mail: tactica@citynet.net.ar
Día de San Valentín frente al río…
Especialistas en pescados despinados Reservas y consultas al: 454-1777 • 155-000630 Bajada Escauriza y Paseo Ribereño La Florida • Rosario • Argentina w w w. e s c a u r i z a p a r r i l l a . c o m . a r