La Balconada
la agenda cultural del Valle de Lecrín
Agua: Europa cierra el grifo a las pérdidas La Música Toma la Plaza Inmersiones para aprender
Ejemplar gratuito y para compartir Nº18/ Junio 2012
Editorial
La música invade las calles y las plazas de nuestra memoria. Una canción
puede acompañarnos para toda la vida por haberla escuchado en un momento especial, en uno de esos instantes de felicidad de los que a veces no nos damos cuenta y dejamos pasar y que después añoraremos. La corriente del tiempo arrastrará ese momento hasta que vuelve a brotar al escuchar esa misma melodía que nos hizo volar. ¿Se dan cuenta de lo importante que este arte en nuestras vidas? Pues pónganse en el lugar de quien la crea, de quien quiere compartirla y vivir con ello, y hacer ver su arte al público en los mismos colores que él o ella ve su composición, su obra. El ser humano necesita la música desde tiempos ancestrales para comunicarse, para abstraerse de este mundo cada vez más gris y sediento, La música ha pasado por la historia de nuestra especie de ser el medio para comunicarse con los dioses a un producto que sólo puede sobrevivir si es competitivo en el mercado...con el agua ocurre practicamente lo mismo y sin embargo ambas son necesarias para vivir y sentirnos vivos. labalconadarevista@hotmail.com
Sumario Agua: Europa cierra el grifo a las pérdidas
4
La Música toma la plaza
8
Inmersiones para aprender
10
Agenda de Junio
12
Mapa del Valle de Lecrín
23
labalconadarevista.blogspot.com Foto portada y pág. 23: Jaime Walfisch Foto Editorial: Luis Chacón Fe de erratas: en el anterior número hacíamos referencia al artículo de Diana Moore y no apareció impreso. Esta colaboración será publicada en el siguiente número. La ilustración de la agenda del pasado número es como siempre de Luis Chacón. Depósito legal: GR.3110-2012
Editado en la comarca del Valle de Lecrín.
labalconadarevista@hotmail.com
Directora Vanesa Sánchez Diseño Luis Chacón www.luischacon.es Vanesa Sánchez Colaboradores Jaime Walfisch (Dúrcal) Facebook: Walfisch Photo Site Fran Ortiz (Granada) www.franortiz.com La Balconcada no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.
REPORTAJE
Agua: Europa cierra el grifo a las pérdidas “quien contamina paga”. Pero también dice el estudio sobre la financiación del agua que la intención de la Unión Europea es lograr que se gestione este recurso de forma eficaz con un precio que refleje su verdadero valor con el
La Directriz Marco del Agua pretende que ‘quien use el agua, pague’
E
l 2’5% del agua que hay en nuestro planeta es dulce y de ésta, sólo podemos consumir el 1%. La escasez de la misma y los malos usos y prácticas que la contaminan se convirtieron en preocupación para la Unión Europea hace más de una década. En el año 2000 se firmó una Directriz Marco del Agua (DMA) que según el estudio ‘La financiación del ciclo del Agua en España’,de 2009, dirigido por Albert Martínez Lacambra, es el más ambicioso de la Unión Europea en materia de Medio Ambiente. Esta directriz de obligado cumplimiento a partir de 2015, pretende que los países miembros recuperen los costes que supone el ciclo integral del agua. En el artículo 9 señal, la DMA que ‘Los Estados miembros tendrán en cuenta el principio de la recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua, incluidos los costes medioambientales y los relativos a los recursos (...) y en particular de conformidad con el principio de que
4
principio “quien usa el agua, paga”. De esta forma Europa pretende un triple objetivo por un lado la recuperación de costes y esto incluye los económicos y los ambientales, la sostenibilidad ambiental y la sensibilización de los usuarios hacia el consumo responsable. España es el cuarto país según este estudio que menos paga por el agua. Además, es el tercero en cuanto al esfuerzo que el ciudadano hace a la hora de pagar su recibo en comparación con el salario medio. Teniendo en cuenta los problemas de escasez de agua que sufre el país comparado con otros países de Europa y desde la perspectiva que la Unión Europea tiene de este ámbito, resulta paradójico. Cuando se habla de ciclo urbano se refiere a la captación, el tratamiento para su potabilización y el abastecimiento al usuario, hasta el saneamiento, la depuración y el vertido final al dominio público. Conocer con exactitud el coste de todo el ciclo es otro problema que padece el país y que contraviene la DMA, ya que no se sabe con exactitud. Esto es debido a que diferentes administraciones gestionan las diferentes fases. Una aproximación que hace
Texto y fotos: Vanesa Sánchez y E. Walfisch/Ilustración: Luis Chacón
el estudio de Albert Martínez es que la horquilla va del 57% al 96% según
La falta de transparencia española contraviene la Directiva europea
comunidades autónomas para la primera parte del ciclo (abastecimiento y saneamiento). En la fase de depuración la recuperacióndel coste se situraría entre el 50% y el 90%, según los datos publicados por el MInisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de 2007 que se refieren a 2002. La Directriz Marco de la Unión pretende que establecer transparencia en este sentido y además participación. La situación de España para cumplir la obligatoriedad de la norma europea es bastante precaria y para no ser sancionada deberá realizar una inversión que sólo para la fase del ciclo de saneamiento sería de19.000 millones de Euros del Plan Nacional de Calidad de las Aguas, que comprende entre ellas la construcción de 1.000 nuevas depuradoras. Da-
das las circunstancias económicas en las que se encuentra el Estado, el estudio al que hacemos referencia y otros, que los autores del mismo utilizan, para la elaboración del mismo, señalan que la adaptación del sistema a la DMA debería ser financiada por un incremento en la tarifa a los ciudadanos. EN ANDALUCÍA No es hasta 2010 que el Parlamento Andaluz redacta y aprueba la Ley de Agua Andaluza. La norma establece en su Artículo 13 las competencias de las administraciones locales, entre las que están el abastecimiento, saneamiento y distribución, potabilización y depuración del agua. Aunque no es obligatorio que los municipios se integren en entes supramunicipales, el coste que supone que un ayuntamiento realice estos servicios de acuerdo a este reglamento resulta inviable económicamente para muchos. En este sentido la Ley del Agua Andaluza dicta en el Artículo 32 que ‘será obligatoria la gestión de los servicios del agua por los municipios
Asamblea por la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en una jornada que trataba la situación en Dúrcal
REPORTAJE
para inversiones en la mejora del servicio o para el simple cumplimiento de la Directiva Europea. El agua ha estado respaldada económicamente por las administraciones, que han compensado el déficit, situación con la que pretende terminar la DMA.
Libros sobre gestión del agua en la asamblea de Dúrcal
dentro del sistema de gestión supramunicipal del agua de uso urbano, cuando resulte necesario por razones técnicas, económicas o ambientales(...) previa audiencia a los municipios interesados’. Para muchos municipios las razones económicas y medioambientales obligan a unirse a un ente supramunicipal ya que se encuentran con un gran defícit financiero o los costes que supone una depuradora o las fases de la gestión del Ciclo Integral del Agua que la ley atribuye a las adminsitración local son inasumibles dada la situación de déficil.
Sólo los municipios que se integren en entes optarán a subvenciones
Además, en el mismo artículo de Ley del Agua advierte de que ‘La falta de integración de los entes locales en los sistemas supramunicipales de gestión del agua de uso urbano, (..), conllevará la imposibilidad para dichos entes de acceder a las medidas de fomento y auxilio económico para infraestructuras del agua, su mantenimiento y explotación, que se establezcan por la Administración Autonómica’, es decir, se quedan fuera aquellos municipios de las ayudas o subvenciones que puedan requerir
6
Estudios recomiendan la subida del precio para compensar el coste
En Granada el Ente Provincial para la Gestión del Ciclo Urbano del Agua se presentó a finales del año pasado a 105 municipios de los que 84 han firmado un primer protocolo por el que se determinarán los costes e ingresos que cada ayuntamiento tiene por este servicio. Esta entidad supramunicipal puede ser la respuesta a casos como el de Dúrcal donde durante más de una década la construcción de una depuradora para evitar seguir contaminando el río ha estado en todos los programas electorales. El proyecto está paralizado en estos momentos. Esta vez, según el Ayuntamiento, es debido a que el dinero que debía ser utilizado para la misma no ha llegado. Además, este era un proyecto a realizar conjuntamente con Nigüelas, el municipio vecino y que acaba de salir del acuerdo, según informaba el alcalde de Dúrcal, José Pazo, en el pleno celebrado hace apenas un mes. No es la primera vez que una entidad supramunicipal se hace cargo de la gestión del ciclo urbano. La propia capital de Granada está gestionada por Emasagra y el sector metropolitano por Aguasvira. La primera con 51% de participación pública y la segunda con un 60%. En la costa tropical de la provincia el ciclo integral del agua es gestiona-
Agua: Europa cierra el grifo a las pérdidas
do por Aguas y Servicios de la Costa Tropical de Granada AIE, un consorcio formado por FCC y Acciona, es decir, privado. Abrir la puerta al capital privado para la inversión que necesitan las infraestructuras del agua en España es una de las soluciones de las planteadas en el estudio ‘El ciclo urbano del agua en la provincia de Granada’ presentado en las Jornadas Provinciales sobre Sostenibilidad Local celebradas en junio de 2010. La subida de la tarifa es ya un hecho , y continuará subiendo hasta 2015. El mecanismo recogido en la Ley del Agua Andaluza es el pago por tramos según consumo. Ya sea una sociedad pública o privada la que gestione el ciclo, la Unión Europea pretende la eficiencia de los recursos y la sostenibilidad económica y ambiental.
Algunas plataformas temen que se abra la puerta a la privatización Sin embargo, esto ha despertado la incertidumbre y la protesta de colectivos como la Asamblea por la Defensa del Agua del Valle de Lecrín. El pasado mes de mayo, celebraban una jornada en la que debatían este tema. Aunque no presentan alternativas a la Ley Andaluza ni a la Directiva Marco apuestan por la gestión local y critican la mercan-
tilización de este bien esencial para la vida. El acceso al agua está reconocido por la ONU que ‘Declara el derecho al agua potable y el saneamiento como un derecho humano esencial para el pleno disfrute de la vida y de todos los derechos humanos’, sin embargo el carácter que le da Europa es equiparable a un producto mercantil, del que recuperar los costes y que no genere pérdidas. Según la Asamblea por la Defensa del Agua del Valle de Lecrín deben ser los propios vecinos de cada municipio los que gestionen este bien ya que el permitir el traspaso de competencias al ente provincial podría propiciar abusos en las tarifas y una merma en la calidad del servicio. En tiempos de bonanza económica se podrían haber acometido las reformas necesarias para no haber dependido del ente supramunicipal pero en la provincia de Granada sólo se depuraba en 2006 el 55% de las aguas, los recursos económicos son escasos y la intención de la Unión Europea de la política de ‘recuperación de costes’ deja poco margen o ninguno a las administraciones locales.
REPORTAJE
La música toma la plaza
C
Imagen de la Procifestación en Granada el pasado 29 de Mayo. Foto: Fran Ortiz
uando en 1976 Joel Cohen propuso desde su programa de la Radio Francesa organizar una noche en la que la música no cesases seguro que no imaginaba que esta idea iba convertirse en la muestra internacional de música más extendida del planeta. La idea de este periodista fue tomada unos años más tarde por el Ministro de Cultura Jack Lang y el director de danza Maurice Fleuret en 1981 para celebrar la primera en ‘Faite de la Musique’ en 1982. Tres décadas después La Fiesta de la Música se celebra en más de un centenar de países, con miles de artistas que comparten su melodías con todo el público. Desde el principio, esta fiesta que coincide con el solsticio de verano se ha regido por varios principios: la difusión de ‘la música viva’ para destacar la ‘magnitud y la variedad de las prácticas musicales’, que sea un evento gratuito y de participación espontánea de músicos aficionados y profesionales y sin
8
que tenga un objeto lucrativo. También en su carta establecen como posibles escenarios aquellos lugares en los que normalmente no se celebraría un concierto, como un museo o un hospital. GRANADA SE APAGA En España se celebra en Madrid, Barcelona, Oviedo, Logroño y Sevilla, entre otras. En Granada no se ha celebrado, por ahora. Pero la Plataforma Granada En Off apuesta por la misma filosofía con la que nació hace treinta años esta fiesta internacional. Esta plataforma convocó el pasado 29 de Mayo una ‘Procifestación’, una mezcla de manifestación y procesión o funeral. Miles de personas ataviadas con prendas oscuras en símbolo de luto marcharon desde la Fuente del Triunfo hasta la Plaza de Mariana Pineda para protestar por la ‘lamentable situación que sigue sufriendo el sector musical alternativo en la ciudad.’ En su comunicado criti-
Lorem Impsum Lorem Ipsum Texto: Vanesa Sánchez Fotos: Fran Ortiz y Luis Chacón
can el recorte presupuestario al Festival Zaidín Rock, el más antiguo de Europa de carácter gratuito, la condena a dos años y medio de cárcel del propietario de El Secadero por programar música en directo y la falta de interés por parte de la Concejalía de Cultura de Granada de ‘abrir la puerta al diálogo’. La cultura y en concreto la música, ha sido uno de los sectores más afectados por la crisis. Junto a la normativa municipal son los principales factores del cambio sufrido en los últimos años en el escenario musical granadino. La capital podía presumir de un circuito tan amplio de locales que programaban música que propiciaron el nacimiento de grupos y artistas que han alcanzado fama internacional. Muchos de ellos son los promotores de la plataforma Granada en Off. GLOCALIZACIÓN DE LA FIESTA: DÚRCAL Con una reivindicación similar a la de la plataforma de la capital, la Asociación Nonato renace para el Día Internacional de la Música, una jornada más tarde por coincidir con el fin de semana. Cerca 30 de artistas, dj’s y bandas actuarán de forma gratuita en distintas plazas de Dúrcal durante todo el día 22. El motivo según su presidente, Charlie Triana, es ‘Mostrar a nuestros vecinos, familiares y desconocidos de nuestra comarca aquello a lo que hemos dedicado buena parte de nuestra vida, la Música; y a todos los organismos oficiales y no oficiales que la cultura no siempre necesita “pasta “para llevarse acabo, que
la base es la creatividad. Para esta asociación de músicos ‘el hecho de que se creen normativas en contra de que haya actos culturales en las calles demuestra el nivel de importancia de la cultura para nuestros “dirigentes”, pero esto es un revulsivo mayor para hacer justo lo contrario, acercar la cultura lo máximo posible al máximo de personas’ dice Charlie. Por eso el día 22 de Junio, Dúrcal se llenará de música. Vecinos y visitantes podrán encontrar ‘desde flamenco-fusión a estilos de rock como el punk andaluz, el funk, rock sinfónico ,rock acústico, música electrónica, rap, música de verbena ,rondalla y la música de las diferentes Bandas y agrupaciones del pueblo y alrededores’ informa Charlie. Os invitamos a consultar toda la programación en nuestra agenda (pág. 13).
Sambiosis acompañó la protesta. Foto: Luis Chacón
9
OPINIÓN
Inmersión aprender Lorem Impsum para Lorem Ipsum T
odos hemos intentado alguna vez aprender un idioma, o quizás recordamos haber estudiado inglés en el colegio. ¿Por qué no funciona? ¿Por qué a la hora de hablar nos quedamos callados, no entendemos y nos quedamos pasmados? Hemos estudiado inglés muchos años, pero no entendemos ni ‘papa’ de lo que nos dicen. Es en muchos casos una fuente de frustración o la asignatura pendiente de muchos y muchas. La respuesta está en la manera de aprender, si me apuras en el concepto “aprendizaje”. No sólo depende del profesor, como se ha pensado muchas veces, que también influye; sino en pretender aprender las lenguas, en particular, el inglés como se aprenden las matemáticas, o las ciencias, asigna
10
turas que, como tales, tienen un temario que aprendemos, nos examinan y aprobamos. El inglés no es una asignatura, o por lo menos no debería serlo. Los idiomas no se aprenden, se adquieren, se experimentan, se incorporan a la vida de uno. Nuestra primera lengua o lengua materna se adquiere de manera inconsciente, no se aprende. Ninguna madre o padre se pone a enseñar a su hijo o hija de manera CONSCIENTE su lengua, la madre habla con su bebé incluso antes de nacer, y durante dos años el niño prepara su cerebro para empezar a hablar, escuchando, interactuando y produciendo sus primeros sonidos, pala bras y frases en la lengua que le rodea.
Lorem Impsum Lorem Ipsum Texto : Ana Rojas
Los adultos no aprenden exactamente igual que los niños, ya que un cerebro adulto no es igual que el de un niño, ni tampoco es igual el cerebro de un adolescente, pero si se crea un ambiente ideal en el que rodeamos al individuo de ese idioma, impregnamos el cerebro de esa lengua, hacemos que esa persona adquiera de manera inconsciente el idioma y no lo aprenda de manera consciente. Para ello existen los programas de Inmersión Total, para crear situaciones donde el individuo se vea inmerso, se sumerja en el mundo de ese idioma, aprenda con situaciones reales, actividades, deportes y juegos, en el caso de la inmersión total infantil. Como se suele decir “aprender jugando”, usando, practicando el idioma y cuantas más horas mejor, por eso en los cursillos de dos horas semanales no aprendemos al mismo ritmo que si nos vamos al país donde se habla el idioma o si pasamos una semana con programas casi individuales con nativos, hablando el idioma extranjero todo el día. El problema de los cursos en el extranjero es que se va con la gente del país y allí están en clases, de nuevo, en aulas, con otros alumnos que hablan el mismo idioma.
Por el contrario los programas de inmersión total pretenden practicar la lengua hablada desde el primer momento y sacar el idioma del aula. En estos programas hablas tanto que acabas soñando en ese idioma, porque el bombardeo es continúo. Saquemos el inglés y todos los idiomas de las aulas y enseñemos el inglés, el español en contexto, con actividades en ese idioma, con juegos en los campamentos de verano. Creemos situaciones comunicativas en la que las personas tienen que desenvolverse en inglés. Así el cerebro asimilará, al fin y al cabo, asimilará el idioma. Ana Rojas es lingüista, especialista en aprendizaje y adquisición de lenguas. Lleva más de 20 años enseñando idiomas, enseña español para extranjeros en el Valle de Lecrín (ana@ spanishlanguageholidays.com). Posibilidades de inmersión en el Valle de Lecrín: w El Valle Inglés. Inmersiones Total Inglés Contacto: 958 776 603 info@elvalleingles.com w English School Padul. Inmersiones y granja escuela. Contacto: 958 790 936 englishschoolpadul@hotmail.es w The English Academy Dúrcal. Granja escuela e inmersiones. Contacto: 958 193 090 englishacademydurcal@gmail.com
11
AGENDA DEJUNIO
Eventos periódicos: CADA LUNES 9:00-15:00 Servicio del Centro de Información a la Mujer (CIM). Ayto. de El Pinar/ Ayto de Albuñuelas
16:30 Taller de Esparto de la Asociación Almósita. Biblioteca Municipal de Dúrcal. Inscripciones Telf. 958782177
10:00-14:00 Atención al Público de los SSCC El Valle
CADA MIÉRCOLES 9:00- 15:00 Servicio del Centro de Información a la Mujer (CIM).Of. de Mancomunidad Dúrcal/ Ayto de Padul
18:00 Club De Lectura De Adultos. Padul Mercadillo semanal de Vélez de Benaudalla y Nigüelas 19:30-21:00 Clases de Danza del Vientre de Fundación El Mensajero. (20€/ mes). Contacto Lola: 667 81 67 75 Urb. El Puntal, C/ D1, 63. Padul 21:00-22:00 Clases regulares de Yoga. Mensualidad: 30 € Información y contacto: 677 766 980 (Mercedes) Urb. El Puntal. C/ D1, 63 - Padul (Granada) 16:00 Escuela de escalada deportiva en el rocódromo del pabellón cubierto del polideportivo de Dúrcal. A partir de 7 años. Información e inscripciones: 647009050. Bernardo. CADA MARTES 10:00-14:00 Atención al Público de los SSCC. Villamena Mercadillo semanal de Pinos del Valle 9:00-15:00 Servicio del Centro de Información a la Mujer (CIM). Ayto. de El Valle/ Ayto de Lecrín
12
Talleres, cursos, mercados,..
Mercadillo semanal de Dúrcal 19:30-21:00 Clases de Danza del Vientre de Fundación El Mensajero. (20€/ mes). Contacto Lola: 667 81 67 75. Urb. El Puntal, C/ D1, 63. Padul 20:00-21:30 Clases de Yoga. Nivel IniciaciónVarios estilos. Precio de las clases: 35 €/mes ó 10 € clases sueltas. Una clase gratis. Información: 622914707 (Félix) / Paravisa 958773808. Centro Mainhdra. C/ Maestra Encarnación Villaverde 3. (Junto a TV Paravisa). Padul 21:00-22:00 Clases regulares de Yoga. Mensualidad: 30 € .Información y contacto: 677 766 98 (Mercedes) Urb. El Puntal. C/ D1, 63 - Padul CADA JUEVES 10:00-14:00: Atención al Público de los Servicios Sociales Comunitarios (SSCC) El Pinar Mercadillos semanales en Albuñuelas e Ízbor 9:00-15:00 Servicio del Centro de Información a la Mujer (CIM). Of. de Mancomunidad, Dúrcal/ Ayto. de Padul
11:00 y 17:30 Grupos de juego para madres con hijos de 0 a 3 años. Gratuito. Reserva tu plaza en el 615 55 26 80. Fundación María Madrid Dúrcal, Avd. del Sur 17:30 Meditación compartida en la Fundación El Mensajero. Ado: 626 456 042 Urb. El Puntal, C/D1, 63. Padul. CADA VIERNES Mercadillo semanal de Padul y Mond újar. 9:00-15:00 Servicio del Centro de Información a la Mujer (CIM). Ayto. de Villamena/ Ayto de Nigüelas CADA SÁBADO El Restaurante Thai Elephant abre su terraza. Disfruta de las únicas tapas tailandesas con las mejores vistas de la comarca. Restaurante Thai Elephant y disfruta con sus tapas en su terraza. La Marjala. Restábal. 13:00 Maria Pimientos y La Salerosa organizan las Jornadas Gastronomicas.Reservas: 678 030 110 Restaurante de Casa de Lino. Nigüelas. 00:00 Fiesta temática en PK2. Talará. CADA DOMINGO Disfruta de la nueva terraza y jardín, El Rincón, en La Alquería de Los Lentos (almuerzos, tés del mediodía, puestas de sol. La Alquería de los Lentos have opened their new garden terrace, Brunch, Lunch, Afternoon Teas, Sundowners, El Rincón. Camino de los Molinos. Nigüelas. También se puede reservar para fiestas privadas. Reservas:
Eventos periódicos:
Talleres, cursos, mercados,...
Envía la información de tu evento al email labalconadarevista@hotmail.com Ilustración: Luis Chacón 600 030 565 10:00 Salida de senderismo de Extragrupo consultar ruta en: w w w. f a c e b o o k . c o m / groups/extragrupo/ Salida del Club Cerro del Caballo desde Dúrcal. Más información: Bernardo (647 009 050) 13:00 Maria Pimientos y La Salerosa organizan las Jornadas Gastronomicas en el Charmant. Reservas: 678 030 110 Restaurante de Casa de Lino. Nigüelas. EXPOSICIONES 1-24 Junio (de 9h a 20h todo los días) Exposición de fotografías “La otra mirada” de Andrés Castillo Martín. Balneario de Lanja-
rón. Más información: www. balneariodelanjaron.com 16 al 24 de Junio Exposición fotográfica “Memoria, emoción y más trastornos”. Autoras: Xana C. y Mel A. Molino de Mondújar. Horario del Molino de Mondújar y de Acequias: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 los fines de semana y festivos (entrada libre) Molino de Nigüelas abre los fines de semana. Para más información www.niguelas.org Exposición permanente en el Centro de Interpretación Agrícola de Dúrcal. En el Parque de la Estación junto al Centro de
Día. 1er domingo de mes de 11 a 13 h. Apertura para grupos previa cita en el telf. 958782177. Centro Temático del Vino Alpujárride. Museo: de 10:00 a 18:00 horas. Actividades: horarios a Consultar. Grupos: Consultar disponibilidad de días y horarios. Finca Juan de Reyes, S/N- Carretera del Haza del Lino a Murtas Km 4,1 Torvizcón (18430) Granada Teléfono: 662 95 95 00 CURSOS Y TALLERES Curso de iniciación a la música electrónica. Imparte: Asociación CulturalMusical “Nonato” del Valle de Lecrín. Más información: Casa de la Juventud de
Disponemos Disponemos de de la la vacuna vacuna contra contra la la leishmaniosis leishmaniosis
AGENDA DEJUNIO
Exposiciones , talleres, concursos, viajes, jornadas,... Lorem Impsum Lorem Ipsum Dúrcal. De lunes a viernes de 16.30 a 20.30 h.Tlf: 958 78 15 25 / casajuventud. durcal@gmail.com Curso: Fotografía y su práctica en la naturaleza. 16 y 17 de Junio de 2012 En las Instalaciones del Aula de Naturaleza “El Aguadero” y entorno. Humedales y turberas de Padul, Padul (Granada) Inscripciones: infoanova@ gmail.com Clases regulares de Yoga para Embarazadas. Patricia: 606 506 540. Centro Mainhdra. C/ Maestra Encarnación Villaverde, 3. Padul (Granada). 16 y 17 de Junio Curso: Fotografía y su práctica en la naturaleza. Inscripciones en: infoanova@gmail.com. Instalaciones del Aula de Naturaleza “El Aguadero” y entorno. Humedales y turberas de Padul, Padul (Granada) Plan de Formación del IAJ: Empleabilidad y emancipación. Movimiento asociativo. Calidad de vida, ocio y tiempo libre. Participación y valores. Personal Técnico de Juventud, Corresponsales e Informadores juveniles. Información:
www.juntadeandalucia.es/ institutodelajuventud/patiojoven/home. Casa de la Juventud //Cursos de idiomas en el extranjero para estudiantes. Cursos de alto nivel a precios asequibles Información en www.inturjoven.comJuventud de Dúrcal OTROS La Agrupación Dúrcal a tu Servicio regala 600 € para gastar en los comercios de Dúrcal Sólo hay que rellenar la cartilla que encontrarás en las tiendas: Ic Informatica, Libreria Arcos, Martona Lenceria, Libreria Duende, Calzados Piecitos, Clinica Veterinaria Dur-Can, Pilates Salud, Cristalerias Aris, Monigotes, Confiteria Carmen, Bordados Carmencita. Cada vez que gastes un minimo de 20€ se te pondrá un sello, Necesitas 9 de los 11 posibles y entrega con tus datos la cartilla en cualquiera de dichas tiendas. Promoción desde el 15 de marzo al 22 de junio. el ganador se dara a conocer el 23 de junio en la verbena de san juan y tendra que gastarse los 600€ en un solo dia Apertura del Jardín Oriental, circuito termal
redinamizante al aire libre. Balneario de Lanjarón. Más información: www.balneariodelanjaron.com Campamentos Deportivos. Diputación de Granada. Niños y jóvenes. Junio, julio, agosto y septiembre, según modalidad. +Info: Delegación de Deportes. Diputación de Granada Meses de Julio y Agosto Campamentos de Verano de 10, 8 y 5 días para niños/ as de 5 a 16 años Granja Escuela Huerto Alegre y Aula de Naturaleza Ermita Vieja www.huertoalegre.com Campamentos De Verano Inturjoven, empresa de gestión de instalaciones y turismo juvenil de la Junta de Andalucía, oferta campamentos para niños y jóvenes durante los meses de junio, julio y agosto. 8 de julio 10 h a 18 h. Taller de iniciación a la Permacultura Finca Azaroa. Agroecología y permacultura. www. fincaazaroa.blogspot. com
AGENDA DE JUNIO
Lorem Impsum Lorem Ipsum jornadas, reuniones Eventos. Conciertos,
1 VIERNES 18:00 Club de lectura de adultos. Biblioteca Municipal de Dúrcal. 19:30 Jornadas de reflexión y debate Pepe Colsa expone “Publicidad y medioambiente”. La Osa Mayor, Camino de los Molinos. Nigüelas. Fiestas de San Segundo. Chite I Encuentro HispanoMarroquí de poetas y músicos. Días 1, 2 y 3 de Junio. Cádiar-Lobras. Granada. 2 SÁBADO Fiestas de San Segundo. Chite 23:30 Musica en vivo Actuación del grupo de rock “Humus”. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas. Concierto de Camela en la Sala Magara. Dúrcal 3 DOMINGO 3ª Marcha Cañoneros. “Un Ciclista, Un Árbol”. LANJARÓN (Granada) El Ayuntamiento de Lanjarón (Granada), en cola-
boración con la A.D. La Tormenta, organizan la III Marcha Cañoneros, Memorial Elías Chávez. Fiestas de San Segundo. Chite 8:00 -12:30 Ruta a las Cuevas de Albuñuelas. Precio público: 20 €/persona. Información y reservas: granadaexpeditions@ gmail.com; 4x4tour@gmail. com. Móvil: 618-714 258. 11:00 h Mercadillo ecológico y artesanal “Cómete el Valle”. Melegís. 6 MIÉRCOLES 19:00 Concierto de los alumnos del Seminario de Percusión. Casa de la Cultura de Lecrín. 19:00 Lecciones De Arte. Charla Coloquio sobre Bernini. Francisco Rodríguez Casa de la Juventud de Dúrcal. 7 JUEVES Taller de botellas de lavanda. Una artesanía de tiempos victorianos. Mas info: femke@casalavanda o en su Facebook/ Casa
Curso de Bakti Yoga impartido por Fernando Liuzzi y Prema Mayi, en el Lago de las Siete Estrellas, Centro de Retiro y prácticas espirituales situado en el Valle de Lecrín a orillas del Embalse de Béznar. Meditacion, yoga, filosofia, mantras, musica y cantos...”La esencia del Yoga como vía de autoconocimiento”. Plazas limitadas. Más inf: www.lagodelas7estrellas. blogspot.com 600707064 - 958540393 8 VIERNES 19:00 Reunión de la Asociación Cultural Almósita. Biblioteca Municipal de Dúrcal. 20:00 Inauguracion del Bar-Bistro Salsa Flamenca C/Cristobal Colon 1 Talará 19:30 Charla práctica: Nuevo Método Creado por Douglas Hell sobre su sistema para mejorar el rendimiento físico. En PilateSaluDurcal. Más Info:661 60 10 23. Dúrcal 9 SÁBADO 9:00 III Memorial Pepe Triana, puntuable para
AGENDA DE JUNIO
Lorem ImpsumFiestas, Lorem Ipsum Eventos: competiciones, teatro,.. Ilustración: Luis Chacón
el circuito provincial de maraton Btt (Prueba cicloturista) Parque de la Estación. Dúrcal. Subasta benéfica para recaudar fondos para un orfanato marroquí. En esta subasta se puede participar bien pujando por cualquiera de los artículos y servicios que se subastarán, o donando objetos o servicios. Con lo recaudado se comprarán bienes que necesiten en el centro donde se acogen a más de 300 niños y que se mantiene gracias al trabajo de algunas organizaciones no gubernamentales. La subasta será en el cortijo Los Secanillos y está organizado por Carmen y Ron. Para más información contactar en: 958.793.667 | 671.931.586. Viasur 12:00 ‘Relarjate, Llenarte y Emocionarte’ Fiesta gastronómica y mercadillo. Con el chef Jack Stuart del Ledbury Restaurant de Londres (Nº16 del mundo) en el jardín con piscina rodeado de montañas. Rastro de antigüedades, electrónica, material deportivo y maquinaria de construcción.Tlf: 958 777 600. Juan Valiente. Camino de la Sierra. Nigüelas. 1º Campamentos Bootcamp para adelgazar y ponerse en forma Realizado por: Campamentos ASGARD - en: Balneario de Lanjarón Más información: www. campamentos-asgard.com 23:30 Tardes de flamenco Actuacion del Quisquilla
y Manuel el de la Encarna. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas. 10 DOMINGO 8:00 -12:30 Ruta a las Cuevas de Albuñuelas. Precio público: 20 €/persona. Información y reservas: granadaexpeditions@ gmail.com; 4x4tour@gmail. com. Móvil: 618-714 258 Procesión del Día Del Corpus. Dúrcal 19:30 Tardes de jazz con Daniel Monk y Willy Parker Jam session. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas. 20:30 Concierto de cuencos tibetanos. Horario de comienzo. Entrada: 10€ 11 LUNES 19:00 Concierto de los alumnos del Seminario de Flauta. Patio del Ayto. de Nigüelas. 13 MIÉRCOLES 11:00h Lecrin Valley Sunday. Service exploring art & spirituality. Followed by cake and refreshments. At Los Olivos (www.haciendalosolivos.org/lecrin). 19:00 Concierto de los alumnos del Seminario de Música y Movimiento. Casa de la Cultura de Nigüelas. 14 JUEVES 19:30 Intercambio de idiomas. Nivel medio o avanzado. Más información: collyer09@gmail.com. El Rincón en Alquería de los Lentos. Nigüelas 15 VIERNES
Fiestas de San Antonio en Melegís (15, 16 y 17 de Junio) Celebraciones religiosas, verbena, comida popular, banda de música, fuegos artificiales y juegos infantiles. Polideportivo de Melegís (El Valle) 18:30. Reunión Red de Trueque “El Aljibe del Valle”. Biblioteca Municipal de Dúrcal 15:00 Paella en el Parque de la Estación. 19:30 Jornadas de reflexión y debate Charla y debate sobre Foro Mundial. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas. 16 SÁBADO Fiestas de Mondújar 10:00 “King of BMX Caquis Mondújar 2012” Solar junto a la Placeta. Mondújar 12:00 Encuentro de fútbol entre solteros y casados de la Peña Deportiva Mondújar 2012. Campo fútbol. Murchas 14:30 Tapeo popular amenizado por DJ local. Plaza del Aljibe. Mondújar Feria de Artesanos y Agricultores. Exposición de semillas para la recuperación de las especies autóctonas. Plaza del Aljibe. Mondújar 10:00 Campeonato de Andalucía de Kung-Fu/ Wu-Shu infantil y juvenil Entrada libre. Inf:600707064 - 958540393. Pabellón Municipal de Deporte de Dúrcal 19:30 Música en El Rincón para celebrar que desde hoy abre todos los
17
AGENDA DE JUNIO
Lorem Impsum Lorem Ipsum jornadas, reuniones Eventos: Conciertos,
días a las 19:30 y los sábado y domingo todo el día. El Rincón, terraza de La Alquería de los Lentos. Camino de los Molinos. Nigüelas. 17 DOMINGO Fiestas de Mondújar 10:00 Mercado de Artesanos/10:00 Moto almuerzo. Inscripción 15 euros. 660814148 Sandra/ 14:30 Arroz popular amenizado por Vicente. Precio: 3 euros. Plaza del Aljibe. / 18:00 Inscripciones y bases de los concursos de dibujo infantil y juvenil; ‘de tortillas y de bizcochos’. Pl/ del Aljibe. Mondújar 10:00 XXXI Prueba de Fondo del Valle de Lecrín Salida el Parque de la Estación de Dúrcal. 11:00 h Mercadillo ecológico y artesanal “Cómete el Valle”. Pl/ de la iglesia. Nigüelas 13:00Apertura de terraza de verano La Osa Mayor: tapas y menu, a las 20:00 concierto de flamenco y a las 00:00 luces en el cielo de Nigüelas. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas. 18 LUNES 11:30-12:45 Taller: “Mayores en forma”. Inscripción para los dos días 5 euros. 660814148 Sandra Plaza del Aljibe. Mondújar 17:00-20:00 Taller monográfico de cerámica. Instrumentos de barro. Inscripción para los dos días 7 euros. 660814148 Sandra
18
20 MIÉRCOLES 20:00 Concierto a cargo de la Escuela de Música San Sebastián de Padul. Centro Cultural Federico García Lorca. Padul
Cerveza y bocadillos. 22:00 Música a cargo de la Orquesta Sensación. 23:00 Elección de las Reinas de Mondújar 2012. 23:30 Gran concierto “Se Llama Copla” con: Fernando Reinoso; Cristina Serrano; Macarena Soto y María Carmona. Sigue la música con Orquesta Sensación. Pl/ del Aljibe. Mondújar.
Fiestas de Mondújar. Caseta de marcha popular. Plaza del Aljibe. Mondújar.
23 SÁBADO SAN JUAN. Valle de Lecrín.
19 MARTES 20:00 Concierto fin de curso 2012. Escuela municipal de música y danza. Centro de Día. Dúrcal
20 MIÉRCOLES 21:00 Teatro “Amor en Blanco y Negro”. Grupo de teatro Awtura. Entrada: 3 euros. Molino de Mondújar 21 JUEVES Fiestas de Mondújar: 17:00 Concurso de dibujo infantil y juvenil. Entrega de premios. 18:00 Concurso de bizcochos. Entrega de premios domingo 23. 19:00 “Nos merendamos” los bizcochos. 20:30 Concurso de tortillas. Entrega de premios domingo 23. 21:00 “Nos cenamos” las tortillas. 22:00 Música a cargo del Dúo Hispania. Pl/ del Aljibe. Mondújar. 22 VIERNES 20:00 Concierto de Fin de Curso de la Escuela de Música del Valle de Lecrín. Nigüelas. Fiestas de Mondújar: 12:00 Repique de campanas y disparo de cohetes. 20:00Pasacalles con cabezudos. Disfrazáte y sé parte del desfile. 21:30
19:30pm . Music& Tapas. Concierto y buffet de tapas. Se recomienda reservar porque toda la comida se prepara con ingredientes frescos y en el día. There will be tapas and buffet please reserve for the buffet as all food is fresh and prepared on the day. El Rincón. Terraza de La Alquería de los Lentos. Camino de los Molinos. Nigüelas. Retiro de Meditacion, Chi Kung y Tao Yoga, dirige: Fernando Liuzzi, 23 y 24 de Junio en el Lago de las Siete Estrellas, centro de retiro y prácticas taoístas, situado a orillas del Embalse de Béznar. Información y reserva: 600707064 958540393. www.lagodelas7estrellas.blogspot.com 21:00 Verbena de San Juan en el Parque de la Estación Organiza Grupo Musical Los Diablos Negros. 22:00 Musica en vivo Fusion de danza oriental y musica flamenca. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas.
AGENDA DE JUNIO
Eventos: Conciertos, jornadas, reuniones,... Ilustración: Luis Chacón Fiestas de Mondújar: 9:00 Repique de campanas y Diana Floreada por la Banda de Música Nigüelas-Lecrín San Juan Bautista. 10:00 Exhibición de defensa personal (pendiente de confirmación). 10:00 Partido de fútbol infantil. Campo de fútbol, Murchas. 12:00 Solemne misa. Murchas y Mondújar. 14:00 Concierto de la Banda de Música Nigüelas-Lecrín San Juan Bautista. 14:30 Comida popular. Pl/Aljibe16:00 Exhibición de Tiro con Arco. Molino de Mondújar. 18:30 Fiesta de la espuma con colchonetas deslizantes, piñatas y regalos. Molino de Mondújar. 21:30 Procesión en honor a los patrones
San Juan Bautista y Virgen del Rosario. 22:30 Gran castillo de fuegos artificiales. 23:00 Música a cargo de la Orquesta Sensación. Mondújar. 00:00 Gran concierto con las actuaciones de: José el Francés; Chonchi Heredia; Radio Macandé; Lonene y Yanira Figueroa. Plaza del Aljibe. Música a cargo de la Orquesta 8ª Avenida y la Orquesta Sensación. 03:00 “Recenamos” Papas a lo pobre para los asistentes. Plaza del Aljibe. 06:00 Churros con chocolate.
24 DOMINGO 11:00 III Niwalas Los Brras de Nigüelas. Participa Dj Monio. Juegos, Gyncana, premios, sorteos. Entrada libre. La Razuela. Nigüelas. 19:30 Tardes de flamenco. La Osa Mayor. Camino de los Molinos. Nigüelas. 29 VIERNES 11:30 Club de lectura infantil. Biblioteca Municipal de Dúrcal 23:00 Concierto de Sonido Vegetal en Area Reservada (Padul) 30 SÁBADO 22:00 Actuación de las
AGENDA DE JUNIO
Eventos: jornadas, reuniones Lorem ImpsumConciertos, Lorem Ipsum alumnas del grupo de baile Mª Estela y del grupo de baile Elimeri. Estación del Tranvía. Padul 13:00 Almuerzo tipo buffet y clases de pintura y exposición de técnicas de pintura para muebles. Para asistir se debe reservar con antelación en el número 600030565. Buffet lunch and class in The Art of Trompe l’oiel demonstration and paint techniques for furniture. Please call 600030565 for bookings. 1 DOMINGO 11:00 h Mercadillo ecológico y artesanal “Cómete
el Valle”. Pl/ de la iglesia. Nigüelas 4 MIÉRCOLES 19:00 Miércoles Entretenido. Excursión a la Ruta del Mamut. Salida desde Centro Juvenil. Padul 7 SÁBADO 21:30-23:00 Concierto Rhythm & Blues “Bad to the bone” Cena exclusiva (Solo con reservas, mesas limitadas) en la terraza con sesión acústica y en un ambiente de 5* Cena (Cocktail de bienvenida, Entrantes variados Un curry a elegir: Curry verde con pollo, curry rojo con
ternera o curry de la jungla con gambas. Postre sorpresa. Una botella Vino tinto o vino blanco de la casa por mesa). Al final de la cena un sorteo de una experiencia de Ferrari en el circuito de Guadix- Granada valorado en 200€ Precio por person 40€ 23.30 Concierto abierto para todos, chiringuito de mojitos, bar y muy bien ambiente. Natasha 670 58 78 80. Restaurante Thai Elephant. Cortijo La Marjala. Nigüelas. Envía tu evento a la dirección email: labalconadarevista@hotmail.com
Plano dise帽ado por: Luis Chac贸n
TambiĂŠn puedes asomarte a
La Balconada desde: /labalconadarevista /labalconada labalconadarevista.blogspot.com
´
´
´