Labhards
Nr. 3 Sommer 2016
BODENSEE
MAGAZIN aktuell
Juni/Juli 2016 EIN MUSS FÜR ALLE
ARCHÄOLOGIE FANS
THURBO TIPPS Ob mit dem Frühstücks-Schiff den Rhein entlang oder auf den schönsten Wanderrouten über die ViaRhenana – Viele Ausflugstipps für die Schweiz gibt es Ab Seite 4.
„4000 JAHRE PFAHLBAUTEN“ Die Große Landesausstellung Baden-Württemberg 2016
BAD BUCHAU/BAD SCHUSSENRIED. Die Pfahlbauten – zwischen 5.000 und 800 v. Chr. in Mooren oder an Seeufern errichtete Siedlungen der Stein- und Bronzezeit – gehören weltweit zu den faszinierendsten und aussagekräftigsten Phänomenen der Archäologie. Die Welt der Pfahlbauten wird diesmal nicht am Bodensee, sondern in Oberschwaben, im Kloster Schussenried und im Federseemuseum Bad Buchau mit seinem großen Freigelände präsentiert.
MITMACHEN UND GEWINNEN Hoch hinaus geht es mit der Pfänderbahn. Wir verlosen zwei Familienkarten für die Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn. Mitmachen auf Seite 6.
EINZIGARTIGE FUNDE Spektakulär sind vor allem die hervorragend erhaltenen organischen Materialien, denn in den Pfahlbausiedlungen sind die Erhaltungsbedingungen derart gut, dass selbst vergängliche Dinge über die Jahrtausende konserviert werden. Das reicht von Kleidungsstücken aus Rindenbast, Kämmen für die Frisur, Rindengefäßen, Kochlöffeln, hölzernen Wagenrädern, über Körbe und Siebe bis hin zu so skurrilen Dingen wie Kaugummis aus Birkenpech oder „Steinzeit-Häufchen“ – Exkrementen der Pfahlbaubewohner. Naturwissenschaftliche Untersuchungen ergeben zudem
jahrgenaue Datierungen und Einblicke in Landwirtschaft und Haustierhaltung. Mit Hilfe dieser einzigartigen Funde ist eine detaillierte Rekonstruktion der Vergangenheit möglich. FASZINIERENDE ANIMATIONEN Dies spiegelt sich auch in ganz neuartigen Animationen wieder. Gleich zu Anfang der Ausstellung in Bad Schussenried taucht man in ein 180° Grad Panorama von fünf verschiedenen Pfahlbausiedlungen ein, die nacheinander wie aus dem Nichts rund um die Besucher entstehen. Schon hier kann man die unterschiedlichen baulichen Lösun-
gen erleben, mit denen sich die Pfahlbaubewohner vom feuchten Untergrund abhoben – ob nun am Seeufer, auf Halbinseln oder im Moor. Ganz anders wird die berühmte „Kultwand“ von Ludwigshafen visualisiert. Hinter der Präsentation der puzzleartigen Originalfundstücke entsteht Stück für die Stück die „Kultwand“ mit ihren sieben Frauenfiguren und den dazwischen liegenden genealogischen Zeichen. Sie erläutert dabei anschaulich deren Bedeutung als Ahnfrauen von Familienverbänden bzw. Clans. In Bad Buchau wurde schließlich ein 8 m langes Wimmelbild gewählt, um die Innovationen der Bronzezeit und die Besonderheiten des Lebens in den bronzezeitlichen Pfahlbauten in Szene zu setzen, angefangen vom Kupferbergbau und dem Bronzeguss über die Erfindung des Schwertes bis hin zur Domestizierung des Pferdes oder zur Züchtung des Wollschafes.
GEWINNSPIEL
Mit der ganzen Familie in den Wildund Freizeitpark Allensbach und viele interessante Tiere und Pflanzen hautnah erleben. Wir verlosen 3 Familienkarten für ein wunderbares Naturerlebnis. Mitspielen auf Seite 9.
Informationen www.pfahlbauten2016.de Tel.: +49 (0) 7583-92 69 110 info@pfahlbauten2016.de
KULTUR AM SEE
Mit dem OberschwabenKunstweg wurde im Mai ein weiterer Teil der BodenseeKunstwege eröffnet, das Theater in Konstanz lockt in der aktuellen Spielsaison mit neuen Inszenierungen. Diese und viele weitere kulturelle Highlights Ab Seite 10.
AUSSTELLUNGSORTE: Kloster Schussenried, Neues Kloster 1 D-88427 Bad Schussenried Federseemuseum Bad Buchau August Gröber Platz, D-88422 Bad Buchau ÖFFNUNGSZEITEN: Di. bis So. und an Feiertagen: 10–18 Uhr
4.000 Jahre Kloster schussenried Federseemuseum Bad Buchau
16. 4.– 9.10. 2016
pfahlbauten2016.de
2
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
IDEEN AUS DER RIVA SOMMERKÜCHE von Küchenchef Michael Meyer auer mmer mit Reichen Kanadischer ½ Hu tentierschaum enkernen und Krus ni Pi e, at om zt er Ochsenh frische Tomaten
400 g zehe 1 Stück Knoblauch nmark e Hummer Olivenöl, 2 EL Tomate EL 4 2 Stück kanadisch der ein von ißw ten We ma g zto 0 45 her , 100 g Cognac 2 Stück Ochsen ck Thymian 0 g Noilly Prat, 4 Stü 10 Reichenau g Pinienkerne 6 Stück Basilikum 50 ml Olivenöl, 100 Meersalz en bes gro , ter 1 EL Koriandersam 150 g But en tt 1 Stück Lorbeerbla weißer Pfeffer gemahl elfond Fischfond flüg Ge g 0 60 M: kalte Butter KRUSTENTIERSCHAU 250 g Sahne, 80 g ZUTATEN FÜR DEN en epfeffer ass enn ark Cay erk , ffer mm Salz, Pfe 500 g Hu 0 g Schalotten 150 g Karotten, 10 ie 100 g Staudenseller
RSONEN:
ZUTATEN FÜR 4 PE
sser abser garen, in Eiswa d den ZUBEREITUNG: chendem Salzwas en ko eß in hli sc n. An Mi . 5 en für ch ko Den Hummer mals für 3 Min. ch no ren he Sc kühlen lassen, die und das Fleisch kalt stellen. hen Hummer ausbrec ch würfeln, lotten u. Knoblau zerkleinern, Scha Tomaten in en , ss en rka eid Ka hn : sc um ke üc Für den Scha in ½ cm große St lt in Olivenöl hä n. sc Mi ge 0 rie 5-1 lle Karotten und Se bei starker Hitze en ss anbraten. rka t Ka mi . e en eri eid und Staudensell grobe Stücke schn ten rot Ka , Weißwein ch t mi lau , , Knob illy Prat ablöschen rösten. Schalotten Mit Cognac und No ersamen, Lorbeer dazu geben n. be ge zu da rk Tomatenma m, Koriand en , Thymian, Basiliku Küchensieb in ein auffüllen. Tomaten eln lassen. Dann durch ein feines ab e nn ye Ca r, ffe Pfe ch und für 45 Min. kö e auffüllen und einkochen. Mit Salz, n. ixe fm au r tte hn lter Bu Topf gießen, mit Sa en Krustentierschaum mit 80 g ka hsenherzfertig ldbraun rösten, Oc go ze Hit schmecken. Den rer ttle mi alz und f ers au e Me nn n be Pfa er gro l, Pinienkerne in ein en und mit Olivenö eid hn sc n ibe he Sc tomaten in dicke rzen. weißen Pfeffer wü legen und rgewärmten Teller iben auf einem vo hten. Mit he ric sc an ten t ek ma To dir d die un Zum Anrichten Butter erwärmen r de ieren. en pp na um hä um sc in t Krustentierscha den ½ Hummer n verfeinern und mi rne ke ien Pin en geröstet
THEATER KONSTANZ SPIELT AUF DEM MÜNSTERPLATZ
DER NAME DER ROSE EXKLUSIVES THEATERMENÜ
THEATER AUF DEM MÜNSTERPLATZ SOMMERKULTUR IM RIVA Wenn die Tage am längsten sind, zeigt sich das „schwäbische Meer“ ganz von seiner mediterranen Seite. Genießen Sie die Abende auf der Seeterrasse des RIVA und lassen Sie sich von einem besonderen kulturellen Highlight begeistern. Das Konstanzer Theater – eines der ältesten in Europa – zeigt 2016 ein Open-Air-Programm in histo-
rischer Kulisse. Auf dem Münsterplatz wird Umberto Eccos weltberühmtes Werk „Der Name der Rose“ gespielt. Exklusiv begleitet das RIVA zur Premiere am 24. Juni sowie am 2., 9. und 23. Juli den Abend sowohl für regionale als auch Hotelgäste mit einer exquisiten norditalienischen Kulinarik aus Michael Meyers Riva-Küche (weitere Informationen zum Theaterarrangement unter: www.hotel-riva.de).
PANTA RHEI AM KONSTANZER RHEINTORTURM Die Stafette wird weitergegeben: Veranstaltungsreihe von SKAL International
Am 12. Mai fand im Konstanzer Rheintorturm, unmittelbar oberhalb von „Rheinkilometer Null“, das zweite Panta Rhei-Meeting des internationalen Touristiker-Clubs SKAL statt. Wie Perlen an einer Schnur werden sich bis Oktober weitere Events entlang des Rheins anschließen. Initiiert wurde die Veranstaltungsreihe von Konrad Eberle, Präsident des SKAL Clubs Bodensee, und von Waltraud Steinborn, Präsidentin des SKAL Clubs Bonn. Ziel ist es, die
„Freundschaft über Grenzen“ hinweg, einer der Kernwerte von SKAL, für die Skalleginnen und Skallegen erlebbar zu machen. „Wir freuen uns besonders, dass sich bei den Events die Mitglieder verschiedener Rhein-Anrainerclubs mischen und dabei ganz neue Kontakte geknüpft werden. Und die gemeinsame Organisation der Events schweißt die aktiven Mitglieder natürlich besonders zusammen“, zeigt sich Konrad Eberle erfreut. In geselliger Runde lauschten
die Clubfreunde dem Vortrag von Ruth Bader, Organisatorin des Konziljubiläums, die Fakten zur Bedeutung des Rheins im Mittelalter zusammengetragen hatte. Ganz besonders für die Gäste aus entfernteren Clubs interessant waren die Ausführungen von Sieghard Baier, Past-Vizepräsident Österreich von SKAL International Bodensee, der ein lebendiges Porträt der Bodenseeregion zeichnete. Für das nächste Meeting lädt der Präsident des SKAL Club
Basel, Daniel Thiriet, zum Meeting auf den Rhein. Bei einer Schifffahrt mit der MS Baslerdybli hören die Mitglieder einen Vortrag des „Rheinologen“ Professor Peter Kammermann. Informationen zu SKAL: www.skal-deutschland.de
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
3
EDITORIAL Thomas Willauer EINFACH MAL REINSCHAUEN Es gibt ein paar Superschlauberger in der Tourismusbranche, die lauthals verkünden, Tourist-Informationen braucht es nicht mehr, da „alles“ – ja das wird behauptet – „alles“ schon im Smartphone steht. Diejenigen, die das glauben, das sind Digital-Junkies, denen, da sie nur noch auf die „Prothese Smartphone“ schauen, eigene Text-Walking-Lines eingerichtet werden müssen, damit sie mit denen, die noch den aufrechten Gang beherrschen und geradeaus schauen können, nicht zusammen stoßen. Zum Glück sind wir am Bodensee noch nicht so weit. Trotzdem bleibt fest zu halten, die Kolleginnen und Kollegen in den Tourist-Informationen sind heute notwendiger denn je. Denn längst gibt es den Gegentrend, den Trend, dass wir wieder miteinander sprechen, Fragen stellen und für unsere persönlichen Wünsche zugeschnittenen Antworten bekommen. Und die Kolleginnen und Kollegen in den Tourist-Informationen kennen sich aus, kennen Geheimtipps, führen Mobilitätsberatungen durch, machen auf aktuelle Veranstaltungen aufmerksam. Und sie haben gut gemachtes Informationsmaterial, das sie den Gästen zielgerichtet mitgeben können, darunter das Bodensee Magazin Aktuell oder auch das Bodensee Magazin, das mit seinen 256 Seiten Inhalt in den Tourist-Informationen gekauft werden kann. Richtig bleibt auch: Reiseentscheidungen, zumindest einer anspruchsvollen Klientel, hängen stark vom Image einer Region, von ihrem
gesamthaften Angebot ab. Die umfassende Information dazu, wird vor allem durch gute Printmedien geschaffen. Die TouristInformationen und die touristischen Unternehmen, also die Ausflugsziele, die Schifffahrtsunternehmen, die Bergbahnen und auch die Museen, sie bilden das touristische Angebot das in seiner Vielfalt seinesgleichen sucht. So gehört die internationale Bodenseeregion immer mehr zu den beliebtesten Urlaubsdestinationen in Europa. Ein hoher Qualitätsanspruch, vielfältige Innovationserfahrungen, kollegiale Zusammenarbeit, gegenseitige Wertschätzung und Achtsamkeit gegenüber den touristischen Akteuren haben den Bodensee erfolgreich gemacht. Dies weiter zu entwickeln, dazu wollen auch wir vom Bodensee Magazin weiterhin unseren Beitrag leisten. Nicht nur für einen schönen Sommer 2016. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit am Bodensee Thomas Willauer
MEMMINGEN GRÜSST DEN FELDHERRN Historische Wallensteinspiele
DEN SOMMER AN BORD GENIESSEN Strahlender Sonnenschein, herrliche Aussichten über den sommerlichen See und dazu ein wenig Fahrtwind: Eine Fahrt mit der Weißen Flotte ist der perfekte Kurzurlaub. Die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) laden ihre Fahrgäste dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und an Bord unvergessliche Momente zu erleben. Ob kulinarische Fahrten oder besondere Höhepunkte der Saison wie die Fahrten zu den Seenachtfesten – das Programm der BSB ist abwechslungsreich. MUSIK-FRÜHSTÜCK Ein perfekter Sonntag: Mit Live-Musik und einem reichhaltigen Frühstücks-Buffet starten die Gäste an Bord ganz entspannt in den Tag. Das Musik-Frühstück findet am Sonntag, 19. Juni, statt; der Zustieg ist ab den Häfen Überlingen, Dingelsdorf, Unteruhldingen, Friedrichshafen, Immenstaad und Hagnau möglich.
Wallenstein kommt nach Memmingen und alle feiern mit: Vom 24. Juli bis zum 31. Juli 2016 steht die ehemals freie Reichsstadt Memmingen ganz im Zeichen des Dreißigjährigen Krieges. Die nur alle vier Jahre stattfindende Wallenstein-Woche erinnert an den Einzug des Oberbefehlshabers der kaiserlichen Streitmächte, Generalissimus Wallenstein, im Jahr 1630. Über 4.500 Mitwirkende und weit über 100.000 Besucher machen das Wallenstein-Fest
von Memmingen zu einem besonderen Erlebnis. In der Wallenstein-Woche spielen die Memmingerinnen und Memminger in historischen Kostümen die Geschichte ihrer Stadt nach. Ein historischer Handwerkermarkt, spektakuläre Reiterspiele, ein buntes Lagerleben zwei große Umzüge an beiden Sonntagen und vieles mehr erwartet die Besucher. www.memmingen.de
GRILL & CHILL Während die Sonne langsam im See versinkt, genießen die Gäste an Bord Spezialitäten vom Grill. Verschiedene Fleischsorten, vegetarische Alternativen, gegrilltes Gemüse und Salate der Saison stehen zur Wahl. Die abendliche Rundfahrt im Obersee findet ab dem 25. Juni immer freitags und samstags ab den Häfen Konstanz und Meersburg statt. FARBENPRÄCHTIGE FEUERWERKE Jeden Sommer locken die vielen Ufer- und Seenachtfeste tausende Besucher an den Bodensee. Das
größte Feuerwerk veranstalten in jedem Jahr Konstanz und Kreuzlingen beim Seenachtfest. Dieses Spektakel sollte man nicht verpassen. Von nahezu allen Häfen und Schiffslandestellen am Bodensee und Rhein legen am Samstag, 13. August 2016, Zuschauerschiffe ab, die freie Sicht aufs Feuerwerk versprechen. Ein einzigartiges Ambiente erleben die Gäste bei der Feuerwerks-Gala an Bord des Motorschiffs „Überlingen“: Die Gäste genießen ein feines Gala-Buffet mit Apéro der renommierten Gastronomie „Petershof“ und bestaunen das beeindruckende Feuerwerk aus erster Reihe. KOMBITICKETS Die schönsten Ausflugsziele der Bodensee-Region erreicht man bequem per Schiff: So ist schon die Anreise ein besonderes Erlebnis. Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten am Bodensee zählen unter anderem die Burg Meersburg, das Pfahlbaumuseum in Unteruhldingen, das Sea Life Konstanz, das Zeppelin Museum oder die Insel Mainau. Für diese und viele weitere Attraktionen bieten die BSB günstige Kombitickets an, bei denen Schifffahrt und Eintrittspreis enthalten sind.
Weitere Informationen und Tickets unter www.bsb.de Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 3640-0 info@bsb.de, www.bsb.de
4
THURBO
BODENSEE MAGAZIN aktuell
ZUM ZMORGE AUF DEN RHEIN – MIT THURBO
ST.GALLEN. Den Zmorge für einmal nicht zuhause, sondern an Bord eines Rheinschiffs genießen: Wäre das nicht eine tolle Alternative? Mit Thurbo kein Problem. Die schnelle Regionalbahn mit den großen Panoramafenstern bringt Sie in nur einer halben Stunde von St.Gallen nach Kreuzlingen Hafen. Die neuen RegioExpress-Züge halbieren die bisherige Fahrzeit an den See. Und sie starten erst noch von Wil SG her als S1 ohne Umsteigen in St.Gallen. In Kreuzlingen Hafen geht‘s dann aufs geräumige Motorschiff. Dort serviert die Bordgastronomie den reichhaltigen «Rhein-Zmorge» mit Kaffee, Gipfeli, Käse und Orangenjus für nur CHF 16.50. Und während Sie in Ruhe tafeln, zieht die schönste Landschaft an Un-
tersee und Rhein vorüber. Vorbei an den malerischen Orten Ermatingen und Steckborn, dann nach Stein am Rhein am Fuß der Burg Hohenklingen und weiter in der unberührten Flusslandschaft des Hochrheins bis nach Schaffhausen mit seinem Wahrzeichen, dem Munot. Überall kann man aussteigen und nach Belieben Halt machen. Der schnelle RegioExpress (St.Gallen ab 8.00 und 10.00 Uhr, als S1 bereits ab Wil SG um 7.32 und 9.32 Uhr) in Verbindung mit einer Schifffahrt lohnt sich auch für schöne Exkursionen. Etwa zum UNESCO-Welterbe Insel Reichenau mit seiner Blumenpracht, zum berühmten Napoleonmuseum auf Schloss Arenenberg in Mannenbach oder zur tausendjährigen Baukultur
von Stein am Rhein. Viele halten den mittelalterlichen Kern dieses «Städtli» für den schönsten in ganz Europa. Die Kursschiffe der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein verkehren nach Fahrplan (Kreuzlingen Hafen ab 9.00, 11.00 und 14.27 Uhr nach Stein am Rhein–Schaffhausen). Auf der Rückfahrt mit Thurbo genießen Sie nochmals die Panoramaaussichten. Die S8 verkehrt auf der Seelinie von Schaffhausen nach St.Gallen im Halbstundentakt und hält an allen Bahnhöfen. freizeit-erlebnisse.com/ fruehstueck
VIARHENANA – EINE HISTORISCHE WASSERSTRASSE KREUZLINGEN. Jahrhundertelang war die Route über Untersee und Hochrhein die wichtigste Wasserstraße der Schweiz. Heute folgt ihr die ViaRhenana von Kreuzlingen bis Basel durch die vom Wasser geprägten Landschaften. Die ViaRhenana ist einer der längsten Fußwege der Schweiz und gehört zum «Wanderland Schweiz». Der Wanderweg ist einheitlich signalisiert. Zehn längere und kürzere Etappen lassen genügend Raum für Abstecher und Besichtigungen, die die reiche Kulturlandschaft des Hochrheins erschließen. Die Länge der Etappen und die Etappenziele lassen sich auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen. Die ViaRhenana lebt von der Vielfalt der Flusslandschaft, die nicht nur ein Naturraum ist, sondern über weite Strecken das Gepräge einer alten Kulturlandschaft besitzt. Der Wanderweg führt durch Wälder und Auen und verbindet Kulturzentren von europäischer Ausstrahlung, wie die Städte Konstanz, Schaffhausen und Basel, verschiedene Kurorte sowie das UNESCO-Weltkulturerbe der Insel Reichenau. Besonders
attraktiv ist die Kombination einer Wanderetappe mit einer Schifffahrt auf dem Untersee und Rhein. WANDERETAPPE NR. 2, STECKBORN–STEIN AM RHEIN: Abwechslungsreiche hügelige Route über die Neuburg, die Hochwacht Mammern und die Wallfahrtskirche Klingenzell nach Stein am Rhein. Unterwegs Blick auf das pittoreske Ende des Untersees mit der Altstadt von Stein am Rhein, der Insel Werd und der Burg Hohenklingen. Dauer ca. 4 Std. 15 Min. WANDERETAPPE NR. 3, STEIN AM RHEIN–SCHAFFHAUSEN: Flach verlaufender Rheinuferweg mit naturnahen Uferpartien, vorbei an der Probsteikirche Wagenhausen und den Klöstern St. Katharinental und Alt Paradies, durch das Naturreservat Schaarenwald mit historischen Befestigungsanlagen nach Schaffhausen. Dauer 5 Std. 25 Min. freizeit-erlebnisse.com/viarhenana
BODENSEE MAGAZIN aktuell
THURBO
5
NAPOLEON-MUSEUM Ausflugstipp von Freizeit-Erlebnisse.com
ITALIENISCHER SOMMER IM MAC MUSEUM ART & CARS Reisetipp der Tageskarte Euregio Bodensee
SALENSTEIN. Das Schloss Arenenberg steht hoch über dem Bodensee inmitten einer herrlichen Kulturlandschaft. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838. Heute flanieren Besucher frei durch die Salons und Privaträume des Palais. Neben dem Schloss bietet die Arenenberger Gartenwelt über 600 Jahre Gartentradition. Vom mittelalterlichen Patriziergarten geht die Entdeckungsreise über Renaissance und den Barock bis zum Land-
schaftspark des 19. Jahrhunderts. Ihren Abschluss findet sie in der Schulund Versuchsgärtnerei der Gegenwart. Napoleonmuseum Thurgau, Salenstein: Täglich geöffnet 10–17 Uhr. Zugfahrt mit Thurbo auf der Seelinie bis Mannenbach-Salenstein. Danach zu Fuß in 20 Minuten zum Museum. Oder Thurbo bis Ermatingen und weiter mit dem Postauto Linie 833 bis Arenenberg Schloss. freizeit-erlebnisse.com/napoleon
THURBO ONLINE
THURBO-KIOSK (PRINTPRODUKTE)
THURBO IM WEB
„AUSFLÜGE IN DER OSTSCHWEIZ UND IN DER EUREGIO BODENSEE“
Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets, Kundenservice und den Online-Fahrplan findet man auf der Webseite von Thurbo. thurbo.ch
FREIZEIT-ERLEBNISSE Den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web planen. In der Freizeit-Datenbank von Thurbo findet man Ausflugsziele, Veranstaltungen und Ausstellungen mit allen wichtigen Infos, kompakt und übersichtlich aufbereitet. freizeit-erlebnisse.com
THURBO AUF FACEBOOK Thurbo ist mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Dort kann man sich über Aktivitäten, Neuigkeiten und mit Informationen auf dem Laufenden halten. facebook.com/thurbo.ch
THURBO FREIZEIT-APP Die Freizeit-App für Smartphones und Tablets ist der Freizeit-Planer für unterwegs. Mit Reiseführer, Tourenvorschlägen, Karte, Sehenswürdigkeiten, OnlineFahrplan, Veranstaltungskalender und vielem mehr. gratis im Apple Store oder Google Play
SINGEN. Kostbare Oldtimer und Kunst: Das ist das einzigartige Ausstellungskonzept des neuen MAC Museum Art & Cars in Singen. Direkt an der Bahnhaltestelle Singen Landesgartenschau gelegen, ist es auch ohne eigenen Oldtimer ein leicht erreichbares Familienziel. Das Museum ist in einem der architektonisch außergewöhnlichsten Bauten des süddeutschen Raumes beheimatet. Besucher lassen sich von internationaler, bedeutender Kunst verzaubern. Sie atmen die Geschichten sehr seltener Oldtimer längst vergangener Tage ein. Schon das Museumsgebäude ist ein Hingucker. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung verglich es mit dem Guggenheim Museum Bilbaos und bescheinigte ihm echtes
Wahrzeichen-Potenzial für die Stadt. Im Anschluss können die Gäste sich mit neu gewonnenen Freunden der Kunst und Künstlern der Region an einen Tisch setzen und bei Kaffee, Wein und kulinarischen Kleinigkeiten einen wunderbaren Ausklang genießen. Die Tageskarte Euregio Bodensee ist der ideale Fahrausweis für einen Tagesausflug nach Singen. Von der Schweiz ist Singen mit dem Zug über Konstanz oder Schaffhausen bequem erreichbar. Ab Haltestelle Singen Landesgartenschau erreicht man das Museum in ein paar Schritten. Singen liegt in der Zone Euregio 3 West. www.euregiokarte.com www.facebook.com/euregiokarte
ERLEBNISTIPP
Broschüre mit SBB RailAway KombiAngeboten und Freizeittipps für die Ostschweiz und die Euregio Bodensee. Auswählen zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und Schiff. Erscheint am 1. April (Sommer-Ausgabe) und 1. November (WinterAusgabe)
WANDERN UND VELOFAHREN IM THURBO-AKTIVLAND
TIPP
Broschüre mit attraktiven Wander- und Velorouten in der Erlebnisregion «Bodensee-Rhein Schweiz». 2000 Kilometer signalisierte Routen laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Erscheint im April
T MIT ROSPEK BASIS-P GSU L F S AU VIELEN FÜGBAR R E V N E IDE
KUNDENMAGAZIN „BAHNORAMA“ Das Bahnorama vermittelt Lesespaß über Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Auch elektronisch in der Thurbo Freizeit-App. Erscheint Mitte April und Mitte November
ERLEBEN SIE DEN SCHÖNEN BODENSEE GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE.
„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ
SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein. Die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen entdecken. Broschüren downloaden oder bestellen: thurbo.ch/kiosk
MEHR INFOS ERHALTEN SIE UNTER euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte
6
BODENSEE MAGAZIN aktuell
BERGE
RONDOM NICHTS ALS AUSSICHT
Foto: Hoher Kasten
Hoher Kasten in der Ostschweiz BRÜLISAU. Der Hohe Kasten im nordöstlichsten Zipfel der Schweiz ist mehr als nur der beliebte Ostschweizer Aussichtsberg. Mit dem einzigen Drehrestaurant in diesem Teil der Schweiz, erschlossen mit Seilbahn auf neuestem Stand der Technik, mit dem neuen Europa-Rundweg, seinem Alpengarten mit 400 Pflanzenarten, dem geologischen Wanderweg und als Ausgangsberg ins Wanderparadies Alpstein hat sich der exponierte Gipfel zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in der Region gemausert. Der Hohe Kasten liegt nahe und hoch über dem Bodensee. Der Alp-
stein bildet das nordöstlichste Gebirge zum Eingangstor der Westalpen, das Rheintal ist die natürliche Grenze zwischen den West- und Ostalpen und liegt im Herzen Europas. Vom Hohen Kasten aus reicht der 360°- Rondom-Ausblick auf sechs Länder Europas: Schweiz, Fürstentum Liechtenstein, Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien.
www.hoherkasten.ch
HOCH HINAUS Karrenseilbahn Dornbirn
Foto: Karren
allesamt gut beschriftet. Eine Besonderheit sind die „romantischen Öffnungszeiten“, denn die Seilbahn fährt bis 23 Uhr, am Wochenende sogar bis Mitternacht – wenn tief im Tal das Lichtermeer glitzert. Ein Ausflug auf den Karren lohnt sich somit allemal, Sommer wie Winter, Tag und Nacht, für gemütliche Ausflüge oder sportliche Touren ... Am Karren sind die Besucher jederzeit willkommen. Tipp: Kombiangebote versprechen einen perfekt organisierten Ausflug zu einem tollen Preis. www.karren.at
GEWINNSPIEL PFÄNDER Wir verlosen 2 x Familienkarten für die Berg- und Talfahrt mit der Pfänderbahn
AUSZEIT MIT AUSBLICK Pfänder – Der Erlebnisberg am Bodensee
Foto: Pänder
DORNBIRN. Alle die hoch hinaus wollen, sind am Karren genau richtig. Die Seilbahn bringt ihre Besucher in weniger als 5 Minuten auf 976 Meter Höhe. Von dort eröffnet sich ein sagenhafter Ausblick auf das Rheintal, die Schweizer Berge und den Bodensee. Das Panoramarestaurant hält was es verspricht und es können gleichzeitig ein gutes Essen und der Ausblick genossen werden. Außerdem ist der Karren Ausganspunkt für zahlreiche Wanderungen. Von gemütlichen Spazierwegen über anspruchsvolle Touren findet jeder das Richtige. Die Wanderwege sind
Auf wie viele Berggipfel blickt man vom Pfänder? 240 80 Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131
Absender Vorname + Name Straße PLZ + Ort
Einsendeschluss ist 21. Juli 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.
Land E-Mail
BREGENZ. In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter bewältigen und eine andere Welt erleben – fernab von Trubel und Hektik in der Stadt, auf dem 1064 Meter hohen Pfänder. Der Rundblick auf 240 Alpengipfel und den Bodensee bringen die Gedanken zur Ruhe. Eine Fahrt mit der täglich geöffneten, modernen Pfänder-Panoramaseilbahn ab Bregenz ist ein besonderes Vergnügen für Jung und Alt. Weit heruntergezogene Panoramafenster ermöglichen bereits während der Fahrt einen tollen Ausblick. Mit zahlreichen Wanderwegen ist der Pfänder der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Landschaft.
Für Kinder gibt es neben der Bergstation einen Spielplatz, im Sommer ergänzt durch das Bungee Trampolin. Im angrenzenden Alpenwildpark tummeln sich Hirsche, Steinböcke, Wildschweine, Mufflons und Murmeltiere. Zum Verweilen und Einkehren lädt das im alpenländischen Stil gehaltene Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder mit Panoramaterrasse – direkt neben der Bergstation – von 5. Mai bis 22. September ein. Tipp: Sonnwendfest am 25. Juni 2016 mit Feuerwerk, Funken und Musik www.pfaenderbahn.at
7
BODENSEE MAGAZIN aktuell
VITAL
ÜBERLINGER GASSENFEST
SPEZIALITÄTENMARKT SCHUSSENRIED
Am Hänselebrunnen wird getafelt und getanzt
Im Klosterhof herrscht reges Markttreiben
ÜBERLINGEN. Eine traumhafte Atmosphäre mit blumengeschmückten Fachwerkhäusern und bunten Lichterketten, abwechslungsreiches Essen sowie fetzige Musik: Das Überlinger Gassenfest wird vom 1. bis 3. Juli wieder unzählige Einheimische und Feriengäste in die Aufkircher Straße locken, um zwischen Hänselebrunnen und Jodokkapelle ein paar gemütliche Stunden miteinander zu verbringen.
BAD SCHUSSENRIED. Jedes Jahr findet Ende Juni der „Regionale Spezialitätenmarkt“ vor dem Kloster Schussenried statt. Der weit über die Schussenrieder Grenzen hinweg bekannte Markt steht ganz unter dem „Cittaslow“-Gedanken. Reges Markttreiben, vielfältige Angebote und Selbsterzeuger aus der Region, typisch heimisches Handwerk und eine spritzige und informative Moderation erwarten die Marktbesucher. Der Spezialitätenmarkt Bad Schussenried findet statt am 23.6. von 16 bis 22Uhr.
www.ueberlingen-bodensee.de
Kur und Touristik Überlingen GmbH Landungsplatz 5, D-88662 Überlingen Tel. +49 (0) 7551 9471522
www.ueberlingen-bodensee.de
Veranstaltungsort Parkpromenade Kloster Schussenried, Klosterhof
3. STEINSCHIEFER SCHWEIZERMEISTERSCHAFT
Foto: Swissimage.com
Oder die Kunst des Steinewerfens ERMATINGEN. Wer hat es nicht schon geübt: das Schleudern von flachen Steinen übers Wasser, damit sie so oft wie möglich springen, bevor sie versinken. Die Kunst wird auch von Profis trainiert, die über 40 der «Bounces» schaffen. Sie kommen zumeist von den britischen Inseln, der Heimat ungewöhnlicher Sportarten. In Ermatingen, dem laut Eigenwerbung «langweiligsten Ferienort der Schweiz», kann nun jedermann dabei sein: Beim Steine schnellen lassen, beim Fitschen oder eben Schiefern, wie es hier heisst, als Zuschauer – oder sogar als Teilneh-
mer. Am Sonntag, 26. Juni ab 10 Uhr läuft die Anmeldung in der Ermatinger Badi, ab 12 Uhr beginnt der offizielle Wettkampf. Jeder hat drei Versuche, passende Steine können mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Der Gewinner reist nach Schottland zur Weltmeisterschaft. Sonntag, 26. Juni 2016, 10 bzw. 12 bis 18 Uhr Strandbad, Westerfeldstrasse 48, CH- 8272 Ermatingen, Kontakt über Thurgau Tourismus, Amriswil www.thurgau-bodensee.ch
RADOLFZELLER ABENDMÄRKTE
WINZER-FESTIVAL „KOMM & SEE“
Eine kulinarisches Erlebnis der besonderen Art
Die Bayerischen Bodenseewinzer laden ein
aus der Senfmanufaktur, Blumen und vieles mehr vervollständigen das vielfältige Angebot. Außerdem kann man leckere Köstlichkeiten wie Dünnele, Ochsenfetzen oder französische Waffeln genießen. Hier trifft Regionalität auf Internationalität! Wöchentlich wechselnde Thementage mit Gauklern oder Kunsthandwerkern und unterschiedliche musikalische Darbietungen machen die Radolfzeller Abendmärkte zu einem besonderen Erlebnis und runden einen sommerlichen Urlaubs-, Kur- oder Arbeitstag perfekt ab.
Foto: gastfreund.net
RADOLFZELL. Der Radolfzeller Wochenmarkt ist weit über die Stadtgrenze hinaus bekannt und beliebt. Über die Sommermonate kann man immer donnerstags von 16 bis 20 Uhr diese besondere Atmosphäre auch am Abend genießen und entspannt frische Köstlichkeiten direkt von den Händlern erstehen. Auf Initiative der Aktionsgemeinschaft wurde das Marktangebot im Sommer um einen Tag erweitert. Jeden Donnerstag Abend trifft man sich von beim Radolfzeller Abendmarkt auf dem Marktplatz. Die kulinarische Palette reicht von den Marktklassikern Obst und Gemüse über Fisch-, Käse-, Fleisch- und Wurstspezialitäten bis hin zu feiner Schokolade. Wein, Produkte
Immer donnerstags zwischen dem 23. Juni 8. September 2016 von 16–20 Uhr. www.radolfzell.de
LINDAU. Jedes Jahr im Sommer laden zwölf Weingüter zwischen Lindau und Nonnenhorn zum beliebten Winzerfestival Komm & See ein. 2016 findet das Event am 1. und 2. Juli statt. Auf allen Winzerhöfen können erlesene Proben aus den Weinkellern gekostet und Gerichte vom Grill und Live-Musik genossen werden. Damit man das Auto stehen lassen und trotzdem alle Winzerhöfe besuchen kann, verkehren kostenlose Shuttle-
Busse im Halbstundentakt zwischen Lindau, Hattnau und Nonnenhorn. Den Fahrplan sowie die genauen Abfahrtszeiten findet man an den Haltestellen in den jeweiligen Orten. Die Veranstaltung findet am Freitag von 17 bis 00 Uhr und am Samstag von 14 bis 00 Uhr auf den Weingütern statt. Das ausführliche Programm mit allen Informationen ist einsehbar unter www.kommundsee.de
8
FAMILIENTIPPS
BODENSEE MAGAZIN aktuell
SPASS FÜR TIER- UND MENSCHENKINDER Nachwuchs auf dem Affenberg Salem
GOLDEN TICKET AWARD 2015
Kein seltener Anblick für die Besucher – Ein kleines Affenbaby bei seinen ersten „Krabbelversuchen“
leben. r .E m a s in e m e .G Zeit der Welt park im besten Freizeit Eröffnung Mitte Juli 2016
IRLAND – die neue „Welt der Kinder“
www.europapark.de
Das idyllisch gelegene Naturbad Aachtal
SALEM. Das großzügige Freigehege am Affenberg ist ideal zum Toben, Verstecken und Klettern. Die vorwitzigen Jungtiere der rund 200 Berberaffen nutzen das aus und bieten damit den Parkgästen vergnügte Momente. Die bisher sieben Berberaffenbabys werden liebevoll von den großen umsorgt und stehen im Mittelpunkt des Interesses. Bei den Fütterungen der einzelnen Gruppen hat jedoch der jeweilige Chef Vorrang. Dennoch kommt keiner zu kurz. Für den Affennachwuchs gibt es ohnehin Narrenfreiheiten. Zudem wissen alle, dass sie
sich aus den Händen der Besucher mit Popcorn bedienen können. Beim Besuch erfahren sie auch mehr über die Störche, die in den 39 Horsten ihre hungrige Brut füttern. Aktuell werden schon die ersten Jungstörche beringt. Die Küken der verschiedenen Wasservögel lassen sich bei der Entdeckung ihrer Welt am großen Weiher ebenfalls gut beobachten. Im Juni wird auch der Damwild-Nachwuchs erwartet. Mit den Bambis ist die tierische Kinderstube komplett. www.affenberg-salem.de
DIE GOLDENEN 50ER JAHRE Sonderausstellung US Cars in der autobau Erlebniswelt
startete am 01. Mai 2016 in die neue Badesaison. Es lädt unter der Leitung von Familie Aktas zum Baden und Erholen ein. Das Urlaubsgefühl in der Heimat kann beginnen –
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ROMANSHORN. Die 50er Jahre in den USA waren Inbegriff des Aufschwungs und des Wohlstands. Die Autos aus dieser Zeit bestechen durch ihre Größe und dekorative Chromstahl-Elemente. Damit spiegeln sie die Zeichen dieser Zeit. In der autobau Erlebniswelt in der Hafenstadt Romanshorn ist eine ganze Halle diesen Sommer den amerikanischen Straßenkreuzern gewidmet. Die Sonderausstellung dauert noch bis 24. September und begeistert nicht nur Fans von US Cars. Die glitzernden Elemente und die
beeindruckende Größe der Autos sorgen für Staunen. Zudem entführt die passende Musik aus der Jukebox in die Zeit. Die Sonderausstellung „US Cars“ kann an den OpenDays immer mittwochs und sonntags besichtigt werden. Auf Anfrage öffnet die autobau Erlebniswelt auch jederzeit für Gruppen die Türen. Nebst der Sonderausstellung ist dann natürlich auch der Rest der beeindruckenden Fahrzeugsammlung offen. www.autobau.ch
BODENSEE MAGAZIN aktuell
FAMILIENTIPPS
9
BADESPASS PUR! Urlaubsgefühl im Naturbad Aachtal
GEWINNSPIEL
WILD- UND FREIZEITPARK ALLENSBACH
Wir verlosen 3 x 1 Familienkarte für den Wild- und Freizeitpark Allensbach
großer „Strandbereich“ an der Westseite des Bades steht mit Strohschirmen im Hawaii-Stil und trendigen Sonnenliegen zum Entspannen zur Verfügung. Während der Badesaison von Mai bis September ist das Naturbad Aachtal täglich von 8.30 Uhr bis 20.30 Uhr geöffnet. Auf der südlich gestalteten Sonnenterrasse des Schwimmbadkiosks können die Gäste ihre Getränke und Speisen in vollen Zügen genießen. Wie im vergangenen Jahr steht den Besuchern eine kostenlose Lagermöglichkeit für Sonnenliegen/-stühle zur Verfügung.
www.rielasingen-worblingen.de
Wissen über natur, Mensch und technik MultiMedial und interaktiv täglich von 10-18 h www.inatura.at
Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131
Absender Vorname + Name Straße PLZ + Ort
Einsendeschluss ist 21. Juli 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.
Land E-Mail
RIELASINGEN-WORBLINGEN. Das idyllisch gelegene Naturbad Aachtal bietet auf großzügigen Grün- und Liegeflächen genug Platz zur Erholung für Gäste und Einheimische. Während sich die Eltern entspannen, können die Kinder den Badespaß im Kleinkind- oder Nichtschwimmerbecken genießen. Ein großzügiges 50-Meter-Becken bietet genug Möglichkeit, den gesundheitlichen Aspekt des Schwimmens zu erleben. Zu den Attraktionen im Wasser gehört insbesondere ein 3 m hoher Sprungfelsen. Aber auch außerhalb des Wassers bieten ein BeachVolleyballfeld, Tischtennisplatten und ein Kinderspielplatz mit Matschbereich genügend Freizeitspaß. Ein über 370 m²
10
KUNST & KULTUR
BODENSEE MAGAZIN aktuell
KÖNIGREICHE, KIRCHE, MACHT UND MORD
KONSTANZ. Ein im wahrsten Sinne des Wortes gewaltiger Theatersommer steht uns bevor. Protagonisten auf den Sommerbühnen sind Könige, Adlige und Kleriker, aber auch Hinz und Kunz aus dem Volk. Es geht um Intrigen und Macht, um große Geschichte und kleine Geschichten, die im Wirtshaus erzählt werden. KONZILFESTSPIELE AUF DEM MÜNSTERPLATZ Ab 24.6. verwandelt das Theater Konstanz den Münsterplatz im Rahmen von
„600 Jahre Konstanzer Konzil“ mit „Der Name der Rose“ nach Umberto Eco in eine spektakuläre Bühne. Vorstellungen bis einschließlich 24.7.
Danach gibt es ab 30.7. ein Wiedersehen mit „Konstanz am Meer. Ein Himmelstheater“ von Theresia Walser und Karl-Heinz Ott, die den ebenso tiefsinnigen wie heiteren Text als Auftragswerk zum Konziljubiläum geschrieben hatten. Weitere Termine: 31.7., 1./2./3./4.8.
Foto: Marianne Menke
Foto: Theater Konstanz/Ilja Mess
Theater Konstanz im Sommer
SOMMERTHEATER ÜBERLINGEN ÜBERLINGEN. In Kooperation mit der bremer shakespeare company starten in der Kapuzinerkirche am 1.7. mit „Shakespeare Könige. Mord Macht Tod“ vier Wochen Sommertheater. Des Weiteren erwartet die Besucher eine Bandbreite an Premieren und Höhepunkten sowie Programm für die ganze Familie. Bei „Restwärme“ von Eugen Ruge gibt Bernhard Leute einen in die Jahre gekommenen Mann, der für ein Vorstellungsgespräch übt. Musikalisch
wird’s bei „Arthur Kitchen. Die ultimative Talent- und Musikshow“, „My Lovely Mr. Singing Club“ und Gräfin Tamaras Chanson- und Comedy-Show „Höhepunkte“. Herwig Lucas präsentiert den Kästner-Abend „Es ist nicht leicht, vergnügt zu sein“ und Spaß und Unterhaltung erwartet kleine wie große Zuschauer bei „Wie tickt der Clown?“
www.theaterkonstanz.de www.sommertheater-ueberlingen.de
MODELLE, AKTE & KOKOTTEN Foto: Christian Schramm
Ernst Ludwig Kirchner in der Stadthalle Balingen von 2.7. bis 3.10.
16. ART BODENSEE Zeitgenössische Kunst auf der Messe Dornbirn DORNBIRN. Von 8. bis 10. Juli wird Dornbirn mit der 16. Art Bodensee zum allsommerlichen Treffpunkt der Kunstszene. Die Salonmesse ist ein Anziehungspunkt für Sammler und Kunstliebhaber. Rund 60 Galerien, Museen und Institutionen aus acht Ländern sind auf der dreitägigen Messe vertreten, zu sehen sind Werke von etablierten Künstlern und vielversprechenden Newcomern. Die Messe selbst sieht sich klar als Handelsplattform, die künstlerische Ausrichtung der Art Bodensee liegt in der zeitgenössischen Kunst. Neben
Künstlergesprächen und einem Kreativprogramm für Kinder gibt es gratis Führungen durch die Messe. Das Land Vorarlberg unterstützt in Zusammenarbeit mit der Art Bodensee jeweils einen „featured artist“ aus der Region. Gefördert wird die gebürtige Bregenzerin Katherina Olschbaur, die ihre Werke an einem eigenen Messestand präsentieren wird. Das Messeprogramm bereichern wird die Sonderschau mit dem Schwerpunkt „Textile Kunst“. www.artbodensee.info
BALINGEN. Erstmals konzentriert sich eine Ausstellung des bedeutendsten expressionistischen Malers Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938) auf das spannende Thema „Modelle, Akte und Kokotten“.
Sie führt den Betrachter von der Welt der Künstlerbohème in Dresden und Berlin bis zum Ausdruckstanz in die Davoser Bergwelt in den 20er-Jahren. Mit einer beeindruckenden Auswahl von mehr als 100 hochkarätigen Werken aus dem BrückeMuseum Berlin setzt die Stadthalle Balingen die traditionellen großen Sommerausstellungen zur Klassischen Moderne fort. Kirchners expressive, stark farbige Ölgemälde, Aquarelle, Holzschnitte, Lithografien und Radierungen lenken den Blick auf die Welt der Frauen. Anmutige, erotische Aktdarstellungen zeugen von Kirchners unkonventionellem Lebensstil in der Gemeinschaft mit Modellen und Kollegen - das Gemälde der jungen Marcella im Streifenshirt (Foto) gilt als eines der Meisterwerke. Die Ausstellung umfasst das gesamte Schaffen des Künstlers von 1905 in Dresden bis zu seinem Freitod in Davos 1938 und ist von 2. Juli bis 3. Oktober zu sehen. www.stadthalle-balingen.de
BODENSEE MAGAZIN aktuell
AUSSTELLUNGEN
LUST AUF EIN SPIEL?
DER OBERSCHWABENKUNSTWEG
Geschichten rund ums Kartenspiel
Kunst zwischen Donau, Iller und Bodensee
SCHAFFHAUSEN. Kartenspiele ziehen Menschen seit Jahrhunderten in ihren Bann. Eine neue Sonderausstellung entführt Groß und Klein in diese bunte Welt und erzählt Geschichten rund ums Kartenspiel. Vom 23. Juni bis 30. Oktober werden im Museum zu Allerheiligen Spielkarten vom Mittelalter bis in die Gegenwart, aber auch Schriftdokumente, Spieltische und Gemälde gezeigt. Film- und Tondokumente rund ums Kartenspiel ergänzen die Präsentation und ermöglichen ein sinnliches Erleben des Phänomens «Kartenspiel». Entdecken Sie die geheimnisvolle Welt der Ta-
rock,- Tarot- und Zauberkarten oder erfahren Sie, wie der Jass zum Schweizer Nationalsport wurde. Durch die ganze Ausstellung ziehen sich Spielbereiche, in denen sich die Besucher selber in verschiedensten Kartenspielen versuchen können. Nicht verpassen: Generationen-Spieltag So 21.8. / 11-17 Uhr Museum zu Allerheiligen Schaffhausen, Klosterstrasse 16, CH-8200 Schaffhausen Di – So 11 – 17 Uhr www.allerheiligen.ch
OSTRACH. Mit dem OberschwabenKunstweg wurde im Mai ein weiterer Teil der BodenseeKunstwege eröffnet. Neben zahlreichen skulpturalen und installativen Arbeiten wird auf bedeutende Kunsteinrichtungen und Skulpturenfelder hingewiesen. Eine der Stationen, die bei den Eröffnungsfeierlichkeiten exemplarisch vorgestellt wurden, war das „atelier laubbach“ mit seinem Skulpturengarten. Dort wurden die Plastiken „Reiterin und Tor“ von Michael Jastram und „Wenn ich groß bin…“ von Anna Franziska Schwarzbach vorgestellt. Seit dreißig Jahren zeigt der Maler und Holzschneider Peter Weydemann Ausstel-
11
lungen in seinem Atelier, mit denen er vor allem gegenständliche Kunst der Gegenwart präsentiert. Im Skulpturengarten werden verschiedene Stilrichtungen präsentiert. Dabei ist es interessant zu sehen, wie die Skulpturen aufeinander Bezug nehmen, wie sie auf den umgebenden Raum reagieren und sich bei wechselnder Beleuchtung zu verändern scheinen. Entlang des OberschwabenKunstwegs finden sich auf einer gedachten Route über 50 Skulpturen und Installationen sowie 24 Kunstorte, die sich der zeitgenössischen Kunst widmen. www.kunstweg.eu
HOMMAGE À HEIDE UND CARL BUCHER Doppel-Ausstellung in der Galerie Weiertal WINTERTHUR. Noch bis 10. September werden im Kulturort Galerie Weiertal Werke von Heidi Bucher und Carl Bucher zusammen ausgestellt. Heidi Bucher’s Arbeiten können als pionierhaft feministische Proklamationen „avant la lettre“ betrachtet werden. So transformierte Heidi „schwere Dinge“ wie Architektur und Mobiliar, aber auch schwierige emotionale Themen in „leichte Formen“ von großer Poesie. Carl Buchers Arbeiten thematisieren ideelle Werte wie Freiheit und Menschenrechte – als moralischer Imperativ in Polyester und Sand versteinert. In seinem Spätwerk setzte er sich
„schwergewichtig“ mit dem Leiden der Menschen auseinander, um dabei sein künstlerisches Vermächtnis der „Versteinerten“ zu realisieren. Die Ausstellung im Weiertal befragt die Werke beider Künstler nach ihren Gemeinsamkeiten und Unterschieden in Bezug auf Werkstoffe, Aussage und aktuelle Bedeutung. Von Heidi Bucher werden Häutungen von Kleidern und Objekten, Architektur und Böden gezeigt, von Carl Bucher Versteinerte, Lebenszeichen und Bilder. www.galerieweiertal.ch
AUSSTELLUNGEN LAUFENDE Deutschland bis 12.6. Tuttlingen Martin Bruno Schmidt, Kunstkreis Tuttlingen e.V. bis 19.6. Burgrieden-Rot My, Myself and I, Selbstdarstellung im digitalen Zeitalter, Museum Villa Rot bis 19.6. Bad Saulgau Kleines Weltheater, Spieler, Spötter, Phantasten und Poeten: Von Paul Flora bis Mihael Sowa, Galerie Fähre, Altes Kloster
bis 26.6. Bregenz Leuchtende Bilder, Glasfenster der Kirchen Vorarlbergs, Atrium vorarlberg museum bis 26.6. Bad Waldsee Otl Aicher-Fotographik, Die Welt im Blick des Gestalters, Fotos der 50er Jahre,Erscheinungsbilder Lufthansa,Olympiade1972, Museum im Kornhaus bis 3.7. Laupheim Sonderausstellung „Augen. Blicke. Flüchtlingsportraits von Laura Zalenga“, Museums zur Geschichte von Christen und Juden, Schloss Großlaupheim, Öffnungszeiten: 13–17 Uhr
bis 3.7. Ravensburg Katharina Hinsberg, Ausstellung der deutschen Künstlerin und Hochschullehrerin im Kunstmuseum Ravensburg, Ausstellung Kunstmuseum Ausstellung: Katharina Hinsberg, Kunstmuseum bis 3.7. Achberg SELBSTGEFÜHL, Expressive Werke aus der Sammlung Brabant bis 3.7. Singen Andrea Zaumseil – Unbetretbare Orte, Zeichungen und Platiken, Kunstmuseum
bis 3.7. Ravensburg Körperwelten, Gunther von Hagens’ KÖRPERWELTEN zeigt über 200 Präparate, Darstellung des Menschenkörpers bis 3.7. Albstadt junger kunstraum: SECOND LIFE: Unsterblich als Kunstwerk, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di-Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 3.7. Oberstadion Passionsausstellung, Das Krippenmuseum zeigt Kunstwerke mit Szenen der Passion Christi vom Einzug in Jerusalem bis zur Grablegung Jesu gezeigt.
bis 17.7. Gaienhofen Zeitbrücke, Aufzeichnungen von Getraud Herzger von Harlessem, Walter Herzger und Veronique Verdet bis 21.8. Radolfzell Aktion T4 Berlin, Radolfzell. Mord im Namen der Volksgesundheit bis 21.8. Kißlegg Andreas Scholz: Jahresausstellung im Neuen Schloss Kißlegg bis 28.8. Albstadt „junger kunstraum“, Second Life: Unsterblich als Kunstwerk, Galerie Albstadt
bis 28.8. Ulm Lebensstoff Wasser, Museum der Brotkultur, täglich 10–17 Uhr bis 28.8. Albstadt HERMANN STENNER (18911914) zum 125. Geburtstag, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 3.9. Buxheim Ticket für die Ewigkeit, ein ägyptisches Totenbuch i. Dialog m. d. Christentum – Repliken / Exponate / Texte, 10–17 Uhr bis 9.9. Winterthur Miniaturen der Sammlung Kern, Neupräsentation im Museum Oskar Reinhart
12
AUSSTELLUNGEN
BODENSEE MAGAZIN aktuell
bis 11.9. Ehingen Ehinger Stadtansischten, in Gemälden, Zeichnungen, Stichen und Drucken, Museum Ehingen bis 11.9. Albstadt Daniel Bräg – KALTLANDSCHAFT, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr 18.9. Ulm Vinkovci – Schnittpunkt der Kulturen, 8.000 Jahre Geschichte aus Kroatien, Gastausstellung des Stadtmuseums Vinkovci, Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm, Di–So, 11–17 Uhr bis 30.9. Oberstadion Krippen aus Europa – von Finnland bis Malta, Gezeigt werden Darstellungen, die ebenso vielfältig wie dessen Herkunftsländer sind: In Finnland wird das Christkind z.B. in einer Hängekrippe, der Kota, gezeigt. bis 2.10. Ulm Gerold Miller, kunsthalle weishaupt, Hans-und-Sophie-SchollPlatz 1, 89073 Ulm bis 9.10. Friedrichshafen Möglichkeit Mensch, Körper, Sphären, Apparaturen, Zeppelin Museum, 9–17 Uhr bis 16.10. Bad Wurzach @ Wildbienen, 2.6.–16.10.16 Naturschutzzentrum/MOOR EXTREM bis 16.10. Bad Wurzach Wilbienen, Eine Ausstellung vom Projekt Wildbienenschutz Rottenburg. Tgl. 10–18 Uhr, Naturschutzzentrum Wurzacher Ried
SOMMER KUNSTMESSE DORNBIRN /A
bis 31.10. Reichenau 1200 Jahre Reichenauer Münster, Museum Reichenau täglich 10.30–16.30 Uhr bis 30.10. HerbertingenHundersingen Kelten, Kalats, Tiguriner – Archäologie am Heidengraben, Die Ausstellung zeigt eines der bedeutendsten archäologischen Geländedenkmäler Baden-Württembergs. Ort: Keltenmuseum Heuneburg, Binzwanger Str. 14 bis 17.12. Überlingen Ausstellung: „1914 – 1918“ – Von beiden Seiten“, deutschfranzösische Kriegserfahrungen bis 18.12. Munderkingen Munderkinger Stadt- und Kirchengeschichte. Puppen- und Puppenstubensammlung, Städtisches Museum, Alter Schulhof 3, jeden Sonntag von 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 18.12. Munderkingen Schusterwerkstatt der 30iger Jahre. Bürstenmacherhandwerk und Postwesen, Städtisches Museum, Alter Schulhof 3, jeden Sonntag von 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 31.12. Konstanz Jan Hus, Dauerausstellung im Hus-Haus bis 31.12. Isny Daueraustellung Friedrich Hechelmann. Sonderausstellung ENGEL/ BRONZEN, Kunsthalle im Schloss Isny, Schloss 1: Visionäre Tafelbilder zu Wasser und Natur. Buchillustrationen. Bronzeplasktiken. Skulpturen. Porzellan
bis 31.12. Konstanz Hieronymus von Prag, Sonderausstellung im Hus-Haus bis 8.1.2017 Blaubeuren @ Speer kaputt! Was nun?, Interaktive Sonderausstellung im Urgeschichtliches Museum Blaubeuren (urmu) bis 19.2.2017 Konstanz Archäologie und Playmobil, Welterbe Pfahlbauten, Archäologisches Landesmuseum bis 23.4.2017 Friedrichshafen „Den Aufbruch wagen“, Das Königin Paulinenstift und seine Lehrerin Lina Bögli, Schulmuseum, 10–17 Uhr
Schweiz bis 24.7. Zürich Real Surreal, Meisterwerke der Avantgarde-Fotografie. Das Neue Sehen 1920–1950 Sammlung Siegert, Museum Bellerive bis 14.8. St. Gallen Simon Starling, Ausstellung des Künstlers in der Lokremise, die den Bodensee und die Stadt St. Gallen verbindet. bis 28.8. Winterthur Provoke, Zwischen Protest und Perfomance – Fotografie in Japan 1960/1975, Fotomuseum bis 4.9. Winterthur Roberto Donetta, Ausstellung in der Fotostiftung Schweiz bis 11.9. St. Gallen Heilige, Wunder und Visionen, Ausstellung im Kunstmuseum der Ikonen aus der Schenkung Gürtler. bis 18.9. Winterthur Plot in Plastilin, Gewerbemuseum
Liechtenstein bis 9.10. Vaduz Eröffnungsausstellung Museum Hilti Art Found., „Malerei und Plastik“, Beckmann, Picasso, Giacometti & mehr
Österreich bis 11.9. Dornbirn Der Biber, ein Heimkehrer stellt sich vor, Sonderausstellung der inatura bis 2.10. Hohenems ÜBRIG, Eine fragwürdige Sammlung, Zeugnisse jüdischer Geschichte aus 25 Jahren, jüd. Museum Hohenems
JUNI Deutschland 18.–19.6. Meersburg Werte 2016 – Handwerkskunst, EG, Neues Schlosss 18.6.–17.7. Tuttlingen Brigitte Schwacke, Drahtinstallationen, Kunstkreis Tuttlingen e.V.
18.6.–23.10. Haus für Kunst und Kultur – Kloster Roggenburg @ Luther reicht nicht – Künstlerische Impulse zur ständigen Reform, Do–Sa, 14–17 Uhr, So u. Feiertag 10.30–12 Uhr, 14–17 Uhr 25.6. Weingarten Kunst- und Museumsnacht, Zahlreiche Kultureinrichtungen, Ateliers und Künstler zeigen ihre neuesten Werke, Ausstellungen und Projekte. 18 Uhr in der Innenstadt, Kirchstraße 25.6. Herbertingen @ Herbertinger Bienenmarkt, Alemannenhalle 25.–26.6. Ottobeuren Ausstellung "Bella Figura" von Angela Eberhard (München/Ottobeuren), Vernissage: Fr.,24.6, 19.30 Uhr, Haus des Gastes 25.6.–25.9. Weingarten "Weingarten und der Wein", Ausstellung im Stadtmuseum im Schlössle rund um Weingarten und den Wein vom 25.6– 25.9.
Liechtenstein 3.6.–4.9. Vaduz Charlotte Moth, Fotografien, Film, Diaprojektionen und dreidimensionale Anordnungen mit Auseinandersetzung mit Licht, Farbe, Zeit und Raum 24.6.–2.10. Vaduz Georg Malin, Zum Anlass des 90. Geburtstags des Künstlers
Schweiz 4.6.–21.8. St. Gallen Jill Magid, The Proposal, Kunst Halle St. Gallen
5.6.–23.10. Winterthur Sexperten, Flotte Bienen und tolle Hechte, Naturmuseum 11.6. Warth Berauschend schön, Lange Nacht der Bodenseegärten, Blühende Fantasie in Literatur, Klang und Kunst, 18 Uhr 11.6.–16.10. Winterthur Matt Mullican, Kunstmuseum 25.–26.6. Winterthur @ 2. Streetfooddays Winterthur, Street Food beim Teuchelweiher
Österreich 11.6.–26.10. Bregenz Bergauf.Bergab., 10.000 Jahre Bergbau in den Ostalpen, Atrium vorarlberg museum
JULI Deutschland 2.7. Friedrichshafen 20 Jahre Zeppelin Museum, Zeppelin Museum, 9–17 Uhr 2.7. Bad Schussenried Kulturnacht, von 18–24 Uhr zeigen Künstler aus der Region ihre neuesten Werke an bekannten und ungewöhnlichen Schauplätzen 2.7.–3.10. Balingen Ernst Ludwig Kirchner, Stadthalle Balingen, tägl. 10–18, (Di –21 Uhr) 2.7.–3.10. Bad Saulgau Flora magica, Zeitgenössiches Positionen von Josef Bücheler bis Luzia Simons, Galerie Fähre, Altes Kloster
MUSIK- UND KABARETTFESTIVAL AUF DEM BAUERNHOF
JULI 8 – 10 2016
Einhaldenfest 2016
N°
Messe Dornbirn Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn artbodensee.info, facebook.com/artbodensee
bis 31.12. Winterthur @ „Luft – ist nicht Nichts“, Neue Sonderausstellung im Technorama bis 31.12.2017 Kreuzlingen Ländliches Leben im späten Mittelalter, zum Konzil von Konstanz, Museum Rosenegg bis 22.1.2017 Rorschach Waldeslust, Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen der Sammlung Würth
16
HORGENZELL. Mit einem bunten Programm findet auch dieses Jahr wieder das Einhaldenfestival auf dem Bio-Bauernhof Einhalden bei Horgenzell im Landkreis Ravensburg statt! Das familiäre Kulturprojekt ist tief in die Region Oberschwaben verwurzelt und ein Lieblingsplatz hochkarätiger Virtuosen und Charakterköpfe aus dem Südwesten Deutschlands und der ganzen Welt. Die liebenswert unverblümte Kabarettistin Martina Schwarzmann, der bayerische Liedermacher Mathias Kellner, die samt-soulige Jazz-Sängerin Malia mit dem wunderbaren Tales in Tones Trio, Romeo & Julia in Gestalt von Uli Boettcher, die musikalische Grenzen verwirbelnde Balkan-Jazz-Kombo Foaie Verde werden vom 28. bis 31. Juli zu Gast bei Bauer Bernhard Rauch sein. 1990 entstand bei einem Hoffest die Idee, ein anspruchsvolles Konzert auf diesem schönen 850
Jahre alten Bauernhof abzuhalten, anstatt in properen Räumen. Auf diese Weise kamen Musikkultur und uralte Kulturlandschaft zusammen. Auch Erlebnisse für die ganze Familie werden am Samstag und Sonntag dieses Wochenendes geboten. Von Ponyreiten, Bogenschießen und Instrumentebasteln bis hin zu Kühe melken. Zwischen grasenden Kühen, bietet Bernhard Rauch und sein Festivalteam eine abwechslungsreiche Bewirtung mit leckeren Speisen und Getränken aus der Region bei denen man die Seele baumeln lassen kann. Im Hofladen gibt es Wurst und Schinken vom hauseigenen Schwein, Salami vom Einhalden-Rind, Saft und Schnaps aus den Früchten der heimischen Streuobstwiesen. Einhalden Hof, Einhalden 1 D-88263 Horgenzell www.einhaldenfestival.de
BODENSEE MAGAZIN aktuell
AUSSTELLUNGEN/VERANSTALTUNGEN
3.7.–9.10. Meßkirch Mittelalterliche Buchkunst, Evangeliare, Stundenbücher, Heldendichtung 3.7.–9.10. Ochsenhausen Hermann Hesse, Die Ausstellung stellt den berühmten Nobelpreisträger als Maler vor, der seine Wahlheimat im Tessin in Hunderten von zauberhaften Aquarellen festgehalten hat. Städtische Galerie im Fruchtkasten des Klosters 3.7.–9.10. Schloss Meßkirch Evangeliare, Stundenbücher und Heldendichtung, Schätze der mittelalterlichen Buchkunst aus 10 Jahrhunderten 3.7.–16.10. Burgrieden-Rot Verlorenes Paradies, Die Schöpfung zwischen Natur und Zivilisation, Museum Villa Rot 9.7.–28.8. Riedlingen Karl Wolf – "Reisen und mehr" Aquarelle, Städt. Galerie im Spital hl. Geist 10.7.–3.9. Leutkirch im Allgäu Kleinskulpturen-Ausstellung, Vernissage ist am Sonntag, um 11:15 Uhr. Eine Begleitende Ausstellung zum Skulpturenweg "Leute in der Stadt"
10.7.–18.9. Bad Waldsee Bettina Bürkle Rauminstallationen, Museum im Kornhaus 15.7.–4.9. Laupheim Sonderausstellung „Experimentelle“, Museums zur Geschichte von Christen und Juden, Schloss Großlaupheim, Öffnungszeiten: 13–17 Uhr 15.7.–25.9. Singen Zuflucht am Bodensee, Künstler auf der Höri und am Bodensee 1933–1960 16.7.–16.10. Achberg SCHARFBLICK, Neusachliche Werke aus der Sammlung Brabant 16.7.–16.10. Schloss Achberg SCHARFBLICK, Neusachliche Werke aus der Sammlung Brabant bis 2.7.2017 Albstadt junger kunstraum: SPIELZEUG, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr 21.7. Memmingen Kinderfest, auf dem Marktplatz. 23.–24.7. Ottobeuren Ausstellung "Lied aus Licht" von Carmen Jaud (Augsburg), Vernissage: Fr.,22.Juli, 19:30 Uhr, Haus des Gastes
23.7.–4.9. Tuttlingen Bettina van Haaren, Waldwasen durchlöchert, Städtische Galerie 23.7.–16.10. Ravensburg Ausstellung: Guido Mangold. Die Welt mit meinen Augen, Kunstmuseum
14. Juli – 11. Aug 2016
Schweiz 2.7.–6.11. Winterthur Sigismund Righini, Austellung im Museum Oskar Reinhart 9.7.–23.10. St. Gallen The Dark Side of the Moon, Das Abgründige in der Kunst von Albrecht Dürer bis Martin Disler. Ausstellung im Kunstmuseum.
Österreich 14.7.–11.9. Bregenz Bregenzer Festspiele 1946/2016, Geschichte der Bregenzer Festspiele, Atrium vorarlberg musuem
alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Ausstellungstermine unter www.labhard.de/ veranstaltungen
a g
VERANSTALTUNGEN LAUFENDE Deutschland bis 25.6. Konstanz Die Macht der Gewohnheit, Theater Konstanz, Spiegelhalle bis 2.7. Ulm @ Ulmer Zelt Festival, Ulm, Volksfestplatz Friedrichsau bis 30.9. Bad Waldsee – Elchenreute Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, Jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr bis 30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, Wechselnde Konzerte am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz, 25-jähriges Jubiläum bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf @ Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf, Sonderzugfahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen bis 31.10. Meersburg @ begleitete Turmbesteigung, Besteigung des Dagobertsturms bis 31.10. Meersburg @ Belebte Burg, Söldner zeigen Söldnerleben
Schweiz bis 11.9. Rorschach Kunstfahrten ab Lindau, jeden Dienstag und Donnerstag 9.10–17.30 Uhr
JUNI Deutschland 1.–18.6. Memmingen Memminger Meile, sommerliches Kulturfestival mit Comedy, Konzerten, Openairkino u.v.m. 1.–26.6. Ehingen Musiksommer Ehingen, Chöre, Orchster, Enselmbles und
Solisten, Veranstaltungsorte Linenhalle, Franziskanerkloster, Groggental und Open Air 17.6. Ehingen (Donau) Big Band der Bundeswehr – Open Air, Open Air Konzert mit einem Cocktail aus heißen Rhythmen, coolen Grooves und einer ausgefeilten Bühnenshow. 17.–20.6. Fronreute @ Sommerfest mit 4. Traktorstammziehen, Musikverein Fronhofen e. V., Vielfältiges Programm mit Traktorstammziehen am Samstag, 18.06. 18.6. Kißlegg Barocknacht, 50 Jahre Barockstraße, Führungen, historische Tänze und barocke Musik ab 18 Uhr, Neues Schloss 18.6. Innenhof des Klosters Roggenburg @ Serenade im Klosterhof, Roggenburger Sommer- Benefizveranstaltung für die Gestaltung der neuen Klostergärten 18.6. Friedrichshafen Lange Barocknacht, Wein und Barock im Schloss Friedrichshafen, Vinothek im Schloss, 17–19 Uhr 18.6. Bad Schussenried Lange BAROCKnacht -, 50 Jahre Oberschw. Barockstraße Festliche Bach-Trompeten-Gala, 21 Uhr Wallfahrtskirche Steinhausen 19.6. Oberreute 8. Westallgäuer Radrundfahrt, Start Turnhalle (Grundschule), 7–11 Uhr 19.6. Meersburg @ Schlosserlebnistag, buntes Programm, Neues Schloss 19.6. Aulendorf Young Artists- Veits Quintett, Aulendorf, Marmorsaal im Schloss, 11 Uhr 19.6. Meßkirch @ Handwerker- und Bauernmarkt, mit Marktständen und Rahmenprogramm
19.6. Blaubeuren @ Museums- und Stadtfest, 10 – 17 Uhr. Ganztägig Führungen, Vorführungen und Mitmachprogramm mit Bewirtung und Musik 19.6. Schloss Achberg @ Schlosserlebnistag, „Spitzen“Programm für Groß und Klein, ab 10 Uhr 19.6. Bad Saulgau Frank Duprée – Klavier, 19 Uhr, Altes Kloster 19.6. Burg Hohenzollern @ Schlosserlebnistag auf der Burg Hohenzollern, Der Schlosserlebnistag steht für Spiel und Spaß für die ganze Familie mit einem bunten Programm von 10 bis 17:30 Uhr 19.6. Salem @ Schlosserlebnistag, Themenführungen, Kinderführungen 19.6. in den oberschwäbischen Schlössern @ Schlosserlebnistag, Motto "Schlossspitzen" 19.6. Bad Schussenried Tour-de-barock, Das Radereignis in Oberschwaben, Start und Ziel: Kloster Schussenried 19.6. Neuhausen ob Eck @ Aktionstag Bier und Weizenbieranstich der Brauer mit Leib und Seele, Im Freilichtmuseum erwartet die Besucher ab 9 Uhr ein viefältiges Programm rund um das Thema Bier. 19.6. Schloss Meßkirch @ Handwerker- und Bauernmarkt, Rund um Schloss Meßkirch, mit regionalen Anbietern 23.6. Bad Schussenried 8. Regionaler Spezialitätenmarkt, regionalen Produkt, kulinarischen Köstlichkeiten und hochkarätigen Handwerkerprodukte, ab 16 Uhr, Kloster Schussenried 24.6. Buxheim Wandelkonzert "Tod und Musik", Werke von Antike bis Renaissance – Kartäusertexte, Masterstudiengang Musikvermittlung / Konzertpädagogik Leopold-Mozart-Zentrum Augsburg, 20 Uhr
von Her man / Fierstein Regie Leopold Huber Spiegelzelt Seeburgpark Kreuzlingen 20.30 Uhr
Spieltage unter: www.see-burgtheater.ch
Das Freilichtmuseum für Schwaben und das Allgäu
87758 Kronburg-Illerbeuren | Telefon (0 83 94) 14 55
www.bauernhofmuseum.de
13
14
VERANSTALTUNGEN
BODENSEE MAGAZIN aktuell
24.6.–24.7. Konstanz Der Name der Rose, Konstanz, Münsterplatz 24.6.–4.8. Konstanz Konzilfestspiele, "Im Namen der Rose" und / oder "Konstanz am Meer", Name der Rose & Konstanz am Meer
25.6. Blaubeuren Spitzenschlagkurs – Spitzentechnik, 10–17 Uhr urmu. Vom Stein zur Spitze: M. Thomanek(Archäologe, Archäotechniker) führt in die Kunst der Steinbearbeitung ein. Anmeldung erforderlich 25.6. Obermarchtal St.-Georgs-Chorknaben Ulm, Obermarchtal, Münster, 19 Uhr
25.6. Ravensburg Ravensburg läuft, Laufevent in Ravensburg 25.–26.6. Leutkirch im Allgäu 1250-Minuten-Wanderung, Einen Tag und eine Nacht Wandern rund um Leutkirch
25.–26.6. Bad Saulgau St. Johanni Fest, großes Fest zu Ehren des Kirchenpatrons, Marktplatz, St. Johanneskirche, Innenstadt 25.6.–11.9. Günzburg @ LEGOLAND Deutschland Resort, Chinesischer Nationalcircus 26.6. Ottobeuren Anton Bruckner: „Te Deum“ CDur/ Felix, Mendelssohn-Bartholdy: „Lobgesang“, Chor und Orchester der Bamberger Symphoniker, Leitung Herbert Blomstedt, Basilika 26.6. Musiksaal der Grundschule Roggenburg @ Fatima und der Traumdieb- Eine abenteuerliche Geschichte für Kinder ab 4 Jahren, Roggenburger Sommer 26.–29.6. Altshausen @ Kinderfest mit großem Umzug, Festplatz Blönrieder Str, 13 Uhr
Schweiz 1.6.–7.9. Romanshorn Kunstfahrten Halbtagestour, 1.06.2016, 6.07.2016, 3.08.2016, 7.09.2016 bis 13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel, Fahrt, Theater, Essen. 18.30-23.00 Uhr CHF 120.00 15.6.–17.8. Hoher Kasten Führung Alpengarten, Gratisführung durch Alpengarten Hoher Kasten, Treffpunkt Aussichtsterrasse 13:45 Uhr 17.–19.6. Schaffhausen Schifffahrt Untersee u. Rhein, Bodensee-Kreuzfahrt mit dem MS Stein am Rhein 23.6.–27.8. Winterthur Lauschig – wOrte im Freien, Literatur- und Spoken Word in Gärten und Parks
Kommen und staunen!
Österreich 18.–26.6. Hohenems Schubertiade, Schwarzenberg 25.6. Brengenz Sonnwendfest am Pfänder, ab 19 Uhr, festes Schuhwerk und Taschenlampe nicht vergessen
JULI 21.–24.7. Wangen @ Kinder- und Heimatfest, Kindertheater, Umzug, Feuerwerk
Deutschland 1.–2.7. Burg Hohenzollern Open Air-Kino auf der Burg Hohenzollern, Zwei spannende Filmnächte im Burghof Die Filmauswahl wird auf der Homepage bekannt gegeben Einlass jeweils 20 Uhr, Beginn 22 Uhr 1.–2.7. Nonnenhorn bis Lindau "Komm und See", 12 Weingüter(8 N.h.), Fr ab 17 Uhr, Sa ab 14 Uhr 1.–10.7. Ulm & Neu-Ulm Internationales Donaufest Ulm/ Neu-Ulm, Ulm & Neu-Ulm, Donau 2.7. Bad Wurzach @ Biber-Aktionstag, 13-18 Uhr, Naturschutzzentrum/MOOR EXTREM 2.7. Kißlegg Schloss- und Straßenfest, Kißleggs buntes Stadtfest mit großem Flohmarkt, Schloss- und Herrenstr. 3.7. Klosterkirche Roggenburg Orgelkonzert, mit Bernhard Buttmann – Roggenburger Sommer
8.7. Ehingen-Berg Höhner- live beim Ulrichsfest, Festzelt Ulrichsfest, Karten: www.reservix.de 8.7. Innenhof des Klosters Roggenburg @ Strictly A Capella, Open-Air Konzert mit CASH-N-GO Roggenburger Sommer 8.7. Bad Wurzach Großes Heilig-Blutfest 2016, Reiterprozession (zu Ehren des Hl. Blutes Christi), ab 7 Uhr, Stadtmitte und die Umgebung von Bad Wurzach (10.30 Uhr Feierliches Pontifikalamt, 14.30 Uhr Bergpredigt 8.–10.7. Pfullendorf Seepark-Biker-Days, Live-Bands/ Aussteller/Campingground/ Shows/Ausfahrt im Seepark in Pfullendorf 8.–11.7. Ehingen-Berg @ Ulrichsfest mit Ulrichsmarkt und Kinderfest, 550 Jahre auf dem Berg – Ulrichsfest-Jubiläum 9.7. Konstanz / Meersburg Fire & Dine – Arboner Seenachtsfest, Eine Feuerwerksfahrt inkl. 3-Gänge-Buffet auf den Wellen. Abfahrt in Konstanz / Meersburg (20:30/21:00 Uhr) 9.7. Hagnau Sinfoniekonzert, In der kath. Kirche Hagnau um 20:00 Uhr 9.–10.7. Fronreute Burfest in Fronhofen, Veranstalter Reservistenkameradschaft Fronhofen, verschiedene Spiele und Angebote rund um die Burg Fronhofen 10.7. Schloss Meßkirch Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz, Dirigent: Georg Mais, Solist: Wen Sinn Yang (Violoncello) 10.–11.7. Vilsingen @ Sommerfest, Festbetrieb mit Blasmusik. Reichhaltiger Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen
Das Weltkulturerbe sichtbar gemacht ...
PFAHLBAUTEN · UNTERUHLDINGEN N N Strandpromenade 6 · 88690 Uhldingen-Mühlhofen · www.pfahlbauten.de Tel. 0 75 56 · 92 89 00 · Offen: täglich April – Sept. 9 – 18.30, Okt. 9 – 17 Uhr
Gemeinmärk 7 | 78476 Allensbach | ✆ +49 (0)7533 931619
Infos unter www.wildundfreizeitpark.de WUF_kommen+staunen_103x100.indd 1
24.6.–8.7. St. Gallen 11. St. Galler Festspiele, Klosterhof St. Gallen Le Cid, St.Galler Festspiele, Oper von Jules Massenet 25.6.–3.7. Bischofszell Rosen-und Kulturwoche, Rosenspezialitäten, Konzerte und Rosenball
10.05.16 10:39
BODENSEE MAGAZIN aktuell
VERANSTALTUNGEN 12.7. AbenteuerParks Immenstaad + Kressbronn @ Interaktive Schatzsuche ab 7, 15 Uhr, Anmeldung erforderlich, max. 15 Personen 12.7. Bad Buchau Sommerfest auf der Piazza, Die Piazza des Kurzentrums verwandelt sich in einen riesigen Biergarten. Freuen Sie sich auf kulinarische Schmankerl, LiveMusik und kühle Getränke. 14.–17.7. Fronreute Sommerfest, Musikverein Blitzenreute e. V., Vielfältiges Programm auf der Festwiese in Blitzenreute, direkt an der B 32 in Richtung Altshausen 14.–18.7. Friedrichshafen 68. Seehasenfest, Uferpromenade 15.–17.7. Rot an der Rot Seenachtsfest in Haslach, Freitag bis Sonntag, Markt, Band, direkt am Stausee Haslach 15.–18.7. Wald Bezirksmusikfest 150 J.MV Wald, 4 Tage großes Programm; am 16.07. mit den ISARTALER HEXEN
15.7.–13.8. Blaubeuren Sommerbühne, Unterhaltsames Programm mit Internationalen Künstlern und Musiker, Blautopf Blaubeuren Sommerbühne Blautopf Blaubeuren, vielseitiges Programm aus Kabarett, Jazz und Theater 16.7.–19.6. Leutkirch @ Kinderfest, Historisches Kinderund Heimatfest 16.7. Lindau / Langenargen / Konstanz / Meersburg Fire & Dine – Seehasenfest Friedrichshafen, Eine Feuerwerksfahrt inkl. 3-Gänge-Buffet auf den Wellen. Abfahrt in Lindau/Langenargen/Konstanz/ Meersburg zwischen 19:30 und 21:00 Uhr 16.7. Bad Buchau @ Bad Buchauer Stadtlauf mit Federseehalbmarthon, Ab 16 Uhr auf dem Marktplatz 16.–17.7. Bad Waldsee Bad Waldseer SingWochenende – Offenes Singen, Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee Tel: 07524/4003-0 16.–18.7. Radolfzell am Bodensee @ Hausherrenfest, Fest zu Ehren der Radolfzeller Stadtpatrone
16.–19.7. Leutkirch im Allgäu @ Historisches Kinder- und Heimatfest, in der Innenstadt und auf der Wilhelmshöhe 17.7. Blaubeuren Volker Klüpfel und Michael Kobr: In der ersten Reihe sieht man Meer, Beginn: 19:30 Uhr – Die Bestseller-Autoren nehmen uns mit auf eine ganz persönliche Reise 17.7. Leutkirch im Allgäu Jubiläums-Festumzug, am Kinderfestsonntag in der Leutkircher Innenstadt 18.7. Ulm Schwörmontag & NABADA, Ulm, verschiedene Orte und Donau 20.7.–4.8. Ehingen-Berg @ Theater auf dem Berg, Theatergruppen aus der Region zeigen ihr Können in Sketchen und Aufführungen im Burghof 21.–24.7. Wangen @ Kinder- und Heimatfest mit Theater und Spielen auf dem Festplatz., Festival 22.7. Tettnang PUR Konzert, Schlossgarten Open Air 22.–24.7. Überlingen @ Promenadenfest
22.–26.7. Ravensburg @ Rutenfest, Historisches Kinderund Heimatfest 23.7. Engen @ 37. Altstadtfest, da wackelt die Gass’ 23.7. Memmingen @ Fischertag, traditionelles Heimatfest mit Bachausfischen und Krönung des Fischerkönigs 23.7. Leutkirch im Allgäu Leutkirch wie es singt und klingt, in der Leutkircher Innenstadt 23.–24.7. Radolfzell am Bodensee Bodensee-Megathlon Radolfzell, Sportevent mit Rahmenprogramm im Herzenbad
23.–24.7. Herbertingen @ Angerfest mit Kunsthandwerkermarkt und Oldtimerschau, Festplatz beim Feuerwehrhaus 23.–25.7. Friedrichshafen @ Ailinger Dorffest, Rathausplatz Ailingen 23.7.–13.8. Günzburg @ LEGOLAND Deutschland Resort, Die Langen Nächte (jeweils Samstags)
Deutschland 14.–18.7. Bad Saulgau @ Bächtlefest, Großes historisches Kinder- und Heimatfest auf dem Festplatz.
Schweiz 8.–10.7. Winterthur Classic Openair, Klassische Musik im Park
Österreich 8.7.–20.8. Feldkirch Poolbar-Festival 8.7.–10.7. Dornbirn Kunstmesse Art Bodensee, Messe Dornbirn 20.7.–21.8. Bregenz Bregenzer Festspiele, Spiel auf dem See 2016:Turandot – Giacomo Puccini 21.7.–19.8. Bregenz 70 Jahre Bregenzer Festspiele
Die Waldburg
IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9071-0 Fax: +49 (0)7531 9071 31 verlag@labhard.de, www.labhard.de
ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de
GESCHÄFTSFÜHRER Thomas Willauer, Gabriele Schindler
VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120
REDAKTION Johanna Lambach jlambach@labhard.de Holger Braumann hbraumann@labhard.de
FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden TouristInformationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.
SATZ/GRAFIK Medienagentur animarco, www.animarco.de
Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 22. Juli 2016.
Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den Facebook-Seiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin, www.facebook.de/wirtschaftsmagazin www.facebook.de/oberschwabenmagazin
Öffnungszeiten April bis Oktober Di. bis So. 10 bis 17 Uhr Führungen Sa. und So. 13.30 und 15 Uhr sowie auf Anfrage Gästeamt Waldburg +49 (0)7529 9717-10
15
mit Falknerin An allen Familientagen Greifvögeln! en ihr und Gabi Walter
Eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burganlagen Süddeutschlands mit Schatzkammer der Reichskleinodien des Hl. Römischen Reiches Deutscher Nation • 18. /19. Juni: Mittelaltermarkt im Dorf • 19. Juni: Familientag • 24. /25. Juni: Open-Air-Kino • 8. /9. Juli: Open-Air-Theater • 31. Juli: Familientag
www.gemeinde-waldburg.de
16
FOKUS
BODENSEE MAGAZIN aktuell
BÄUME IM LANDSCHAFTSBILD DER SCHWÄBISCHEN ALB bis 16. Oktober 2016 im Kunstmuseum Albstadt
von links nach rechts: Caspar Obach, Stadt Ebingen (von der Südseite), Lithographie, koloriert, 1844; Ausstellungsansicht „Second Life“, Foto: Niels P. Carstensen; Daniel Bräg – KALTLANDSCHAFT (Detail), Foto: Tom Fährmann, München
ALBSTADT. Üppige Wälder zwischen Jurafelsen, markante Albbuchen und fruchtbare Streuobstwiesen – so abwechslungsreich wie die Landschaftseindrücke, die Künstler in Malerei und Graphik eingefangen haben, so vielfältig ist auch die Verbindung der Menschen mit den Bäumen, die sie durch die Zeiten des Jahres wie des Lebens begleiten. Die Ausstellung BÄUME aus der einzigartigen Sammlung „Das Landschaftsbild der Schwäbischen Alb“ im Kunstmuseum Albstadt präsentiert eine kleine Kunst- und Kulturgeschichte des Baumes, über mehr als drei Jahrhunderte hinweg. Rund 30 Künstler zeigen die Vielfalt der Formen und Bedeutungen des Baumes: als Hoffnungszeichen, Schattenspender und schützendes Dach, als Grenzmarkierung, als Teil eines Ganzen im Wald, als Lieferant des Rohstoffes
Holz, das im Holzschnitt zudem als Medium der Kunst dient. Im künstlerischen Spiel der Formen spiegelt sich der Einfluss des Menschen wie auch seine Verbundenheit zum Baum. DANIEL BRÄG – KALTLANDSCHAFT BIS 11. SEPTEMBER 2016 Als zeitgenössischer Künstler untersucht Daniel Bräg (*1964) in der Laborsituation des Museums das menschliche Verhältnis zur regionalen Kulturlandschaft der Streuobstwiese. Brägs Methoden reflektieren das Ordnen, Schichten, Aufbewahren und Systematisieren – Handlungsweisen, mit denen der Mensch die Kraft der Natur zu beherrschen sucht. SECOND LIFE – UNSTERBLICH ALS KUNSTWERK, INSZENIERT VON KATHARINA KRENKEL UND O.W. HIMMEL BIS 3. JULI 2016
ERSTER PLATZ FÜR COMFORT HOTEL Bestes Comfort Hotel außerhalb Amerikas FRIEDRICHSHAFEN. Spezialisiert auf Geschäftsreisende hat das 3-Sterne Superior Comfort Hotel Friedrichshafen nicht nur mit seinem Standort in der Industrie- und Messestadt die perfekte Ausgangslage, sondern bietet durch sein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, den komfortablen Zimmern und der kompakten sowie hochtechnisierten Ausstattung höchste Standards. Bereits beim Betreten wird der Gast im Lobbybereich von freundlichem Personal, aktuellen Nachrichten via Flachbildübertragung und einer ausgesprochenen Wohlfühlund Businessatmosphäre empfangen. Zu Recht setzte sich das Comfort Hotel Friedrichshafen auf der internationalen Convention von Choice Hotels in Las Vegas gegen die internationale Konkurrenz der Marke durch. Den Titel „International
Comfort Hotel of the Year“ vergibt Choice Hotels, eine der weltweit größten Hotelketten, alle zwei Jahre. Das Friedrichshafener Haus der 3-Sterne-Superior-Kategorie gewann bereits im Herbst 2015 auf der europäischen Convention den Wettbewerb um das beste europäische Comfort Hotel. Mit dem Neubau von zwei Comfort Hotels in Frankfurt-Kelsterbach und Monheim am Rhein sowie weiteren geplanten Projekten in Städten wie München, Köln, Düsseldorf, Berlin und Stuttgart treibt Choice Hotels die Expansion der Comfort Hotels konsequent voran. Equus Hospitality GmbH Comfort Hotel Friedrichshafen Ailinger Str. 128, D-88046 Friedrichshafen www.comfort-hotel-friedrichshafen.de www.ChoiceHotels.de
Das Künstlerpaar Krenkel & Himmel hat eigene Kunstwerke aus scheinbar unbrauchbar gewordenen Dingen und Kunstwerke aus dem Museum in einer Riesencollage neu in Szene gesetzt. Dabei erwacht Vergängliches zu neuem Leben und wird als Kunstwerk unsterblich: Obstund Bananenkisten, Bücher, Holz, alte Schallplatten, Konservendosen, Schokoladenpapier, Videoband, Wolken, Wollreste und vieles mehr. Am letzten Tag wird das Künstlerpaar anwesend sein. Kunstmuseum der Stadt Albstadt Kirchengraben 11 D-72458 Albstadt (Ebingen) Telefon (07431) 160-1491 und 160-1493 (zu den Öffnungszeiten) www.kunstmuseumalbstadt.de www.jungerkunstraum.de Öffnungszeiten: Di – Sa 14 – 17 Uhr, So, Feiertage 11 – 17 Uhr
VERANSTALTUNGSTIPPS 19. JUNI 2016, 15 UHR AUS ALT WIRD NEU Workshop am Familiensonntag mit dem Streuobstpädagogen und Künstler Hermann Bächle (ab 4 Jahren), Eintritt für Familien mit Kindern frei 26. JUNI 2016, 11 UHR INDIVIDUELL UND AUTONOM Die Ausstellung „Individueller Strich – Autonome Form. Graphik aus Dresden 1945-1989“ aus der bemerkenswerten Sammlung Dresdner Kunst des Museums schließt am 26. Juni. Die letzte Gelegenheit, literarisch und künstlerisch den Weg aus der 1945 zerstörten Stadt Dresden bis ans Ende der DDR zu verfolgen: nachdenklich, lyrisch, satirisch und mit schwungvoll kabarettistischem Ausklang.