Labhards
Nr. 5 Herbst 2016
BODENSEE
MAGAZIN aktuell
Herbst 2016
GEWINNSPIEL Wer die Blumeninsel Mainau mal im Herbst oder Winter erleben möchte oder sich schon jetzt über den Besuch auf der Insel im kommenden Frühjahr freuen möchte, sollte unser Gewinnspiel nicht verpassen. Ihre Chance auf Seite 6.
MITMACHEN UND GEWINNEN Sky Wheel, Achterbahn, Sky Shot, Adrenalin pur oder Sky Circle – die Liste der Attraktion im Allgäu Skyline Park ist lang. Wir verlosen 5 x 3 Eintrittskarten für den Freizeitpark bei Bad Wörishofen. Mitspielen auf Seite 8.
ZEIT FÜR KUNST
Im September und Oktober laden Museen rund um den See zu tollen Ausstellungen. Unsere Tipps für den Herbst: Albstadt, Ehingen, Friedrichshafen, Schaffhausen oder Konstanz. Ausführliches auf Seite 10 und 11.
70 JAHRE FALLER MODELLBAU Großes Jubiläums-Event mit 5. Gütenbacher Oktoberfest am 30. September und 1. Oktober GÜTENBACH/SCHWARZWALD. „Produkte sollen es sein, die die Fantasie anregen und das Basteln und Spielen zum Erlebnis machen!“ Mit dieser Grundidee begann die beispiellose Erfolgsgeschichte der Gebr. Faller GmbH, die in diesem Jahr ihr 70-jähriges Jubiläum feiert. 1946 entstehen die ersten FALLER-Modellhäuser, damals noch aus Holz und Pappe. Aus kleinsten Nachkriegsanfängen gelingt es den Brüdern Edwin und Hermann Faller mit ihrer unverwechselbaren Handschrift Modellbaugeschichte zu schreiben. Heute ist FALLER der Inbegriff für Miniaturisierung im Gebäudemodellbau. MITFEIERN BEIM JUBILÄUMS-EVENT Am 30.9. und 1.10. feiert FALLER seinen runden Geburtstag mit einem großen Event und lädt herzlich dazu ein. Geländepläne, Park&Ride-Möglichkeiten und alle weiteren Infos zu den Festtagen finden sich auf der Jubiläums-Webseite www.70jahrefaller.de. Für den Anlass wird die Gütenbacher Ortsmitte gesperrt sein und sich zur Feiermeile mit großem Festzelt, Musik, Kinderattraktionen und einem Schwarzwaldmarkt mit regionalen
Anbietern verwandeln – an beiden Festtagen das perfekte Ausflugsziel für die ganze Familie.
gramm gibt es an beiden Tagen von 10 Uhr bis 17 Uhr und in den Abendstunden wird im Festzelt weitergefeiert.
AUF ENTECKUNGSTOUR Selbstverständlich öffnet der Traditionshersteller auch sein Haus und bietet spannende Einblicke hinter die Kulissen, in die Produktion und Entwicklung. Für Klein und Groß wird es Bastelstationen, Praxisaktionen und tolle Modellanlagen zum Bestaunen geben. Offizielles Pro-
OKTOBERFEST Für das leibliche Wohl und beste Unterhaltung garantiert das 5. Gütenbacher Oktoberfest, ausgerichtet vom Sportverein FC 04 Gütenbach e.V. Das große Festzelt bietet rund 1.000 Gästen am Tage Gelegenheit für ein ungezwungenes Beisammensein mit musikalischer Untermalung und in den Abendstunden zünftige Partystimmung mit verschiedenen Bands. Veranstaltungsort: Gebr. FALLER GmbH, Kreuzstraße 9 D-78148 Gütenbach, www.70JAHREFALLER.de Termin: Fr, 30. September / Sa, 1. Oktober.
25 JAHRE GESCHICHTE
Eingerichtet in der 1864 erbauten Villa Heimann-Rosenthal feiert das jüdische Museum Hohenems sein 25jähriges Bestehen mit einer großen Sonderausstellung. „Gesammelte Werke“ aus aller Herren Länder erzählen spannende Geschichten. Mehr auf Seite 16.
FALLER Jubiläumsmodell 2016 – Das Kloster Bebenhausen
2
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
IDEEN AUS DER RIVA HERBSTKÜCHE von Küchenchef Michael Meyer
l Reh im Brotmante RSONEN:
ZUTATEN FÜR 4 PE 600 g 100 g
Rehrückenfilet Sahne ffer, Rapsöl 1 Weißbrot, Salz, Pfe
D ANRICHTEN: ZUBEREITUNG UN n in kleine Würrieren, 150 g davo pa n ße ke üc hr Re n De h in 4 gleich gro s restliche Fleisc riepü e hn Sa it fel schneiden, da m l fe . Die kleinen Wür dicke Scheiben Stücke schneiden m Weißbrot 0,5 cm ausrollen. Die Vo n. ren und salze lz mit einem Nudelho hfarce bestreiabschneiden und isc Seite mit der Fle er Scheiben auf ein fern, auf die Brotef pf d un n lze sa ke üc st et Fil e chen. Di rollen. Die Rollen d diese zusammen e Stunde kaltun en leg n ibe he sc d ein olie eindrehen un fest in Frischhaltef ldbraun anbraten, go n ite Se en all n vo öl ps Ra In . en stell blech legen und im sen, auf ein Back Dazu können kurz abtropfen las min fertig garen. 15 . ca C 0° 18 i Ofen be eine Jus reichen. co servieren und Sie z. B. Romanes
ERNTEDANKZEIT IM RIVA KONSTANZ. Wenn die Tage wieder kürzer werden, sind die Abende im Hotel RIVA Konstanz umso länger und genussreicher, hält doch der Herbst viele köstliche Zutaten für die beiden Küchen des Fünf-Sterne-Superior-Hauses bereit. Im Herbstarrangement mit zwei Übernachtungen sind neben vielen Extras zwei großartige Menüs enthalten. So verwöhnt Michael Meyer im Seerestaurant RIVA mit drei Gängen, in denen Reh aus heimischer Jagd eine
zentrale Rolle spielt. Und wenn der Indian Summer am Bodensee so richtig in Fahrt kommt, hat das Haus noch eine exklusive Attraktion im Angebot: Ein Skipper nimmt die Hotelgäste direkt an der Promenade des Hauses für anderthalb Stunden mit aufs Wasser – und fährt mit ihnen zu eisgekühlten Drinks und exquisiten Snacks bis in den Sonnenuntergang … Weitere Informationen zum Angebot unter: www.hotel-riva.de
BUCHTIPP
BUCHTIPP
DAS BESTE VOM BODENSEE – FISCH
DAS BESTE VOM BODENSEE - VEGETARISCH
Ob gebratener Zander, geschmorter Hecht, geräuchertes Felchen, Saibling aus dem Ofen oder bunter Fischtopf: Bei den schmackhaften Fischgerichten vom badischen, schwäbischen, bayerischen, österreichischen und Schweizer Ufer des Bodensees kommt jeder Genießergaumen auf seine Kosten. Die leckeren Speisen in diesem einzigartigen Kochbuch wurden von engagierten Köchen aus der Region nach ihren Spezialrezepten zubereitet – mal ganz bodenständig und einfach, mal raffinierter und innovativer. Dabei machen die stimmungsvollen Fotos Lust aufs sofortige Nachkochen – lecker!
Südverlag Konstanz 64 Seiten mit farbigen Abbildungen EUR 16,00, ISBN-13: 9783878000938, ISBN-10: 3878000936
Lockere Knödel und herzhafte Quiche, deftige Suppe und raffiniertes Risotto: In diesem besonders ansprechend gestalteten Kochbuch dreht sich alles um die vegetarische Küche rund um den Bodensee - geprägt von den vielfältigen Einflüssen seiner Landschaften. Küchenchefs der Region haben ihre Geheimrezepte verraten und sich bei der Zubereitung der mal bodenständigen, mal innovativen Speisen über die Schulter schauen lassen. Dank der stimmungsvollen Fotos von diesen köstlichen Gerichten ohne Fleisch läuft jedem das Wasser im Munde zusammen. Und man möchte sofort zum Kochlöffel greifen und sämtliche Rezepte selbst ausprobieren – mmhh! Südverlag Konstanz 64 Seiten, 50 Farbfotos EUR 16,00, ISBN-13: 9783878000945, ISBN-10: 3878000944
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
3
EDITORIAL Thomas Willauer HORRORTOURISMUS „Mensch gegen Maschine“ titelt DER SPIEGEL vom 3. September 2016 und sieht als Zukunftsvision der Digitalisierung den Verlust qualifizierter Arbeitsplätze nicht mehr nur in Werkhallen, sondern zukünftig auch in Büros, Kanzleien und Praxen. Auf der sicheren Seite, d.h. Berufe die auch zukünftig nicht ersetzt werden können, werden die Berufe genannt, die soziale Kompetenz verlangen. Dazu könnten auch die Berufe der Tourismusindustrie gehören. Dies aber nur, wenn die Digitaljunkies und Big-Data-Anhänger der Tourismusindustrie in ihre Schranken gewiesen werden können. Roboter am Empfang, als Kellner und Gepäckträger gibt es in Asien schon. Roboter als „Begrüßaugust“ in Tourist-Informationen? Smartphones anstelle von Stadtführern? Seperate Gehwege für digitale Autisten, die nur auf ihr Smartphone blicken? Nichts scheint unmöglich. Während einige Touristiker immer noch glauben, jedem digitalen Trend hinterher rennen zu müssen, machen sich innovative Touristiker darüber Gedanken, wie sie dem gesellschaftlichen Anspruch an den Tourismus gerecht werden, den Menschen Erholung von all den Belastungen, denen sie in der Arbeits- und Lebenswelt ausgesetzt sind, zu ermöglichen. „Digitale Entgiftung“ ist hier der Trend, mehr noch, die gesellschaftliche Aufgabe. Und der Bodensee ist dafür
eine ideale Tourismusdestination. Die Tourismusexperten in den touristischen Unternehmen und in den Tourist-Informationen am See sollten sich, nicht nur aus Gründen der eigenen Existenzsicherung, dem Anspruch verschreiben, dass das „touristische Produkt“ nicht die App ist, sondern der begeisterte Gast. In der Tourismuswirtschaft sind mehr Menschen beschäftigt, als in der in der Automobilindustrie. Sorgen wir dafür, dass dies so bleibt …
EIN MUSEUM SOLL ENTSTEHEN Freundeskreis Maybach Museum nimmt Fahrt auf
ERLEBNISSE AN BORD Im Herbst ist eine Schifffahrt mit der Weißen Flotte der BodenseeSchiffsbetriebe (BSB) das perfekte Programm: Die intensiven Farben der Herbstlandschaft bieten eine reizvolle Aussicht. Vom Schiff aus hat man zudem den schönsten Blick auf das beeindruckende Alpenpanorama. So kann man den Alltag schnell hinter sich lassen und einfach nur das Hier und Jetzt genießen. KULINARISCHE FAHRTEN Zünftiges im Herbst: Bei einer Abendfahrt mit Live-Musik erwartet die Gäste eine klassisch-gemischte Schlachtplatte mit Sauerkraut und Kartoffelpüree. Die Fahrt der Bodensee-Schiffsbetriebe findet am 1. und 2. Oktober ab Konstanz und Meersburg statt.
FRIEDRICHSHAFEN. Eine Exkursion zum Museum für historische Maybach-Fahrzeuge in Neumarkt hat der Freundeskreis Maybach Museum e.V. unternommen. 20 wertvolle Maybach-Automobile, Motoren, Getriebe, Achsen, Fotografien und Dokumente können hier besichtigt werden, aber auch Zweiräder der früher in dem umgebauten Fabrikgebäude ansässigen Express-Fahrradwerke AG. Gegründet im Juli 2015 in Friedrichshafen an Karl Maybachs 136. Geburtstag hat sich der Freundeskreis Maybach Museum den Aufbau einer umfassenden Maybach-Sammlung zum Ziel gesetzt. Daraus soll einmal ein Museum entstehen. Den wertvollen Grundstock
der Sammlung bilden bereits jetzt Fotografien und historische Dokumente, darunter Konstruktionszeichnungen und Lehrlingshefte ebenso wie Auszeichnungen verdienter Maybach-Mitarbeiter, Modelle und Bauteile sowie 17 ZeitzeugenInterviews. Wer die Arbeit des Vereins kennen lernen will, hat am 21. Oktober Gelegenheit dazu. Im Friedrichshafener Karl-Maybach-Gymnasium referiert der ehemalige Maybach-Konstrukteur Otto Reifenscheid über die Ingenieurleistungen von Wilhelm und Karl Maybach. Informationen: Freundeskreis Maybach Museum e.V., freundeskreis@maybach.org
Bei einer Frühstücksfahrt mit LiveMusik gemütlich in den Sonntag starten: Die Fahrt findet am 18. September und 2. Oktober ab den Häfen Überlingen, Dingelsdorf und Unteruhldingen statt; am 18. September auch ab Friedrichshafen, Immenstaad und Hagnau. Eine Schifffahrt für echte Genießer: Am Freitag, 23. September, legt das Motorschiff „Überlingen“ ab Meersburg und Konstanz zu einer Fahrt mit Weinprobe ab. Der Winzerverein Meersburg wartet mit einer Auswahl hochwertiger Bodensee-Weine auf. Musikalische Begleitung von den Hersberg-Musikanten rundet das Erlebnis ab.
FAHRRADTAG Montag ist Fahrradtag: Auf dem Obersee und dem Überlinger See dürfen die Gäste ihr Fahrrad kostenlos auf dem Schiff mitnehmen. Die BSB bieten viele Möglichkeiten für einen kombinierten Schiff-RadAusflug. Schöne Aussichten bietet die Schlössertour am Überlinger See: Die Route führt von Konstanz über Meersburg, Überlingen und Dingelsdorf zurück nach Konstanz. Auch den Untersee und den Obersee kann man mit Schiff und Rad erkunden. RUNDFAHRTEN An Bord gehen und entspannen: Eine Rundfahrt mit dem Schiff ist die schönste Art, den Bodensee zu erkunden. Morgendliche Rundfahrten, ein Kaffeeklatsch am Nachmittag oder eine romantische Fahrt in den Sonnenuntergang stehen zur Wahl. Die Fahrten starten täglich von vielen Häfen – ob Konstanz, Meersburg, Überlingen, Lindau oder Radolfzell. An Bord genießen die Gäste die frische Brise, die schöne Aussicht und lassen sich von der Bordgastronomie verwöhnen.
Weitere Informationen und Tickets unter www.bsb.de Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 3640 0 info@bsb.de, www.bsb.de
4
THURBO
BODENSEE MAGAZIN aktuell
AUF DER HERZROUTE DURCH DIE OSTSCHWEIZ
OSTSCHWEIZ. Landschaftliche wie kulinarische Höhenflüge lassen sich genussvoll auf und neben dem E-Bike entdecken. Die Herzroute führt auf verkehrsarmen Strassen vom Bodensee bis zum Genfersee und ist in dreizehn Tagesetappen aufgeteilt. Jede Etappe lässt sich auch einzeln bewältigen. Alle Start- und Zielorte sind bequem mit der Bahn zu erreichen. Die Herzroute hat bereits Kultstatus erreicht. Sie ist für alle Personen geeignet, welche auch im Alltag gelegentlich Fahrrad fahren und die Schweiz geniessen möchten. Sein eigenes Fahrrad oder EBike kann man getrost zu Hause lassen. Rent a Bike hat für jeden das geeignete E-Bike bereit. Es lohnt sich, dieses frühzeitig unter rentabike.ch/herzroute zu reservieren. Online sieht man gleich, wieviele E-Bikes am Wunschdatum verfügbar sind. So reist man entspannt mit dem Zug an, nimmt das E-Bike inklusive Suva-Helm und Routenführer in Empfang und los geht‘s. Die Herzroute ist kom-
plett ausgeschildert (regionale Veloroute 99). Der Akku kann bei Bedarf unterwegs ausgewechselt werden. Am Etappenende gibt man das E-Bike zurück und reist nach einem aktiven Tag entspannt und zufrieden nach Hause. Oder man freut sich auf die nächste Etappe!
•Herisau-Degersheim-WolfensbergLütisburg-Libingen-Krinau-Wattwil (55 km, 950 Höhenmeter, Fahrzeit 4-5 Std.)
AKTIV UNTERWEGS IM THURBO-LAND
•Wattwil-Oberricken-AtzmännigChrinnen-Gibswil-Bachtel-DürntenRapperswil (55 km, 840 Höhenmeter, Fahrzeit 4-5 Std.) Etappen in der Ostschweiz: •Rorschach-RorschacherbergRheineck-Walzenhausen-St. AntonAltstätten SG (39 km, 1000 Höhenmeter, Fahrzeit 4-5 Std.)
Die Herzroute und weitere Vorschläge für Wanderer und Radfahrer finden Sie in der Thurbo-Broschüre für Aktive. thurbo.ch/aktiv
THURGAUER PANORAMAWEG AMRISWIL. Quer durch «Mostindien», vorbei an Bauernhöfen, Naturschutzgebieten und klassischen Bauerndörfern mit Fachwerkhäusern - so viel Abwechslung bietet der Thurgauer Panoramaweg. Er ist in zwei bequeme Tagesetappen unterteilt. Ausgangsort ist die Stadt Amriswil im oberen Thurgau. Das Wasserschloss Hagenwil begeistert durch seine besondere Lage, den historischen Rittersaal und die Gaststätte. Später schaukelt man mit dem Fährmann auf einem motorlosen Langboot über die Sitter. Von der Gertau geht‘s an den Hauptwiler Weihern entlang bis in die barocke Rosenstadt Bischofszell. Die zweite Etappe führt von Bischofszell auf einer krummen Steinbrücke über die Thur zum Hosenruck. Dort sprudeln fünf Quellen. Zudem begeistert die Aussicht in den Alpstein mit seinem Wahrzeichen, dem Säntis. Etappenziel ist die Äbtestadt Wil
HERZROUTE IN KÜRZE - REGIONALE VELOROUTE 99
SG. Am Stadtweiher zeigt sich die Altstadt von ihrer schönsten Seite. Markant ist der Hof, oft als «Krone der Altstadt» bezeichnet – ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung. thurbo.ch/panoramaweg
PANORAMAWEG IN KÜRZE 1. Etappe: Amriswil-Bischofszell Länge: 16 km Wanderzeit: 4 Std. 30 Min. 2. Etappe: Bischofszell-Wil SG Länge: 21 km Wanderzeit: 5 Std. 30 Min. Anforderung: leicht Kondition: mittel
•Altstätten-Eggerstanden-AppenzellLeimensteig-Haslen-Stein-Gübsensee-Herisau (43 km, 1150 Höhenmeter, Fahrzeit 4-5 Std.)
Gesamtlänge 700 km, unterteilt in 13 Tagesetappen Start: Rorschach am Bodensee Ziel: Lausanne am Genfersee Detaillierte Infos und Karten: herzroute.ch E-Bikes reservieren: rentabike.ch/herzroute
BODENSEE MAGAZIN aktuell
THURBO
5
KARTAUSE ITTINGEN Ausflugstipp von thurbo.ch/freizeit
AUSFLUG RUND UM DEN BODENSEE UND IN DEN BREGENZERWALD Reisetipp der Tageskarte Euregio Bodensee
WARTH-WEININGEN. Das ehemalige Kartäuserkloster gehört zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern des Bodenseeraums. Heute ist die Kartause Ittingen ein Kultur- und Seminarzentrum mit idyllischen Gärten, erstklassigen Konzerten und zeitgenössischen Ausstellungen im Kunstmuseum Thurgau. Authentische Einblicke in das Leben der Kartäusermönche gibt das Ittinger Museum mit der herrlichen Barockkirche. Kulinarisches
aus dem eigenen Gutsbetrieb mit Weinbau und Käserei gibt es im Restaurant Mühle mit seiner lauschigen Gartenwirtschaft oder im Klosterladen. Für den längeren Aufenthalt laden Hotelzimmer in schlicht-modernem Ambiente ein. Vom Bahnhof Frauenfeld gelangt man mit dem Postauto der Linie 819 jede Stunde bequem direkt zur Kartause Ittingen. thurbo.ch/kartause
THURBO ONLINE
THURBO-KIOSK (PRINTPRODUKTE)
THURBO IM WEB
„AUSFLÜGE IN DER OSTSCHWEIZ UND IN DER EUREGIO BODENSEE“
Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets, Kundenservice und den Online-Fahrplan findet man auf der Webseite von Thurbo. thurbo.ch
FREIZEIT-ERLEBNISSE Den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web planen. In der Freizeit-Datenbank von Thurbo findet man Ausflugsziele, Veranstaltungen und Ausstellungen mit allen wichtigen Infos, kompakt und übersichtlich aufbereitet. Thurbo.ch/Freizeit
THURBO AUF FACEBOOK Thurbo ist mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Dort kann man sich über Aktivitäten, Neuigkeiten und mit Informationen auf dem Laufenden halten. facebook.com/thurbo.ch
THURBO FREIZEIT-APP Die Freizeit-App für Smartphones und Tablets ist der Freizeit-Planer für unterwegs. Mit Reiseführer, Tourenvorschlägen, Karte, Sehenswürdigkeiten, OnlineFahrplan, Veranstaltungskalender und vielem mehr. gratis im Apple Store oder Google Play
BREGENZERWALD. Die Reise beginnt in Konstanz und führt mit der Bahn entlang dem Schweizer Bodenseeufer über Romanshorn–Rorschach–St. Margrethen nach Bregenz. Mit dem Bus geht es ins Wander- und Ausflugsparadies Bregenzerwald. Dort steht eine Vielzahl von kleinen oder grösseren Wanderungen zur Auswahl. Nach einem erholsamen Aufenthalt in der Bergwelt kann auf der Rückreise noch ein Aufenthalt in Bregenz (Uferpromenade, Altstadt) eingelegt werden. Entlang des
nördlichen Bodenseeufers führt die Bahnfahrt nach Friedrichshafen und mit Bus/Fähre zurück nach Konstanz. Die Tageskarte Euregio Bodensee ist ideal für einen Tagesausflug in den Bregenzerwald. Informationen mit Fahrplantipps findet man im Internet sowie in der Broschüre «Tageskarte Euregio Bodensee 2016» (erhältlich an Bahnhöfen und in den Tourist-Informationen). euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte
ERLEBNISTIPP
Broschüre mit SBB RailAway KombiAngeboten und Freizeittipps für die Ostschweiz und die Euregio Bodensee. Auswählen zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und Schiff. Erscheint am 1. April (Sommer-Ausgabe) und 1. November (WinterAusgabe)
WANDERN UND VELOFAHREN IM THURBO-AKTIVLAND
TIPP
Broschüre mit attraktiven Wander- und Velorouten in der Erlebnisregion „Bodensee-Rhein Schweiz“. 2000 Kilometer signalisierte Routen laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Erscheint im April
T MIT ROSPEK BASIS-P GSU L F S AU VIELEN FÜGBAR R E V N E IDE
KUNDENMAGAZIN „BAHNORAMA“ Das Bahnorama vermittelt Lesespaß über Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Auch elektronisch in der Thurbo Freizeit-App. Erscheint Mitte April und Mitte November
ERLEBEN SIE DEN SCHÖNEN BODENSEE GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE.
„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ
SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein. Die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen entdecken. Broschüren downloaden oder bestellen: thurbo.ch/kiosk
MEHR INFOS ERHALTEN SIE UNTER euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte
6
TOURISMUS & FREIZEIT
BODENSEE MAGAZIN aktuell
GOLDENE TAGE IN HAGNAU Kulinarische und musikalische Herbsthighlights HAGNAUER HERBSTHIGHLIGHTS 2016 Sa, 24.9., 16.30 Uhr Weinprobe „Käse &Wein“, Winzerverein Fr, 30.9., 20 Uhr Kabarett mit Bernhard Bitterwolf, Bürger- und Gästehaus So, 2.10., ab 11 Uhr Hagnauer Erntedank- und Pfarrfest, Kirchplatz Fr, 7.10., 9.15 Uhr Tagesschifffahrt nach Stein am Rhein HAGNAU. Die warme Sonnenlage verlängert in dem Winzerdorf Hagnau am Bodensee die Sommersaison bis weit hinein in einen genussvollen Herbst. Nicht nur die Weintrauben verweilen, von der Sonne verwöhnt, gerne länger an den Rebhängen. Auch Wanderer, Weinkenner und Musikliebhaber bleiben in Hagnau noch lange nach dem Trubel der Sommermonate. Jetzt ist Zeit für lange, beschauliche Wanderungen durch bunte Reben und rot getupfte Apfelwiesen mit Blick auf den glatt und glänzend liegenden Bodensee. Zeit auch für einen Besuch bei Badens ältestem Winzerverein und dafür, die verschiedenen Veranstaltungen im Ort
zu genießen. Mit besonderen Weinproben zeigt der Hagnauer Winzerverein die genussvollen Seiten des Herbstes. Die Herbstweinprobe am 8. Oktober beginnt mit einem Gang durch die Reben und endet nach vielen Informationen, leckeren Köstlichkeiten und der Verkostung verschiedener Hagnauer Weine bei Suser und Zwiebelkuchen. Auf den Weinproben präsentieren die Hagnauer Winzer ihre Weine und geben zudem Einblick in ihre Arbeit und die Geschichte der Weinlagen und der Kellerei. Nicht kulinarisch, sondern musikalisch sind die Genüsse der Hagnauer Klassik. Vom 1. bis 4. November schallt von Hagnau aus herbstliche
Kammermusik über den Bodensee. „Lebensstürme“ lautet das Programm 2016. Unter der künstlerischen Leitung von Georg Mais spielen renommierte Solisten und das Kurpfälzische Kammerorchester Mannheim Werke von Antonín Dvorˇák, G.P. Telemann, W. A. Mozart und vielen anderen. Karten dafür können im Internet unter www.hagnauer-klassik.de oder bei der Tourist-Information bestellt werden. Tourist-Information Hagnau D-88709 Hagnau, Im Hof 1 Tel.: +49 (0) 7532 430043 tourist-info@hagnau.de www.hagnau.de
Sa, 8.10., 14 Uhr Herbstweinprobe „Reben, Suser & Wein“, Winzerverein Sa, 15.10., 15 Uhr Weinseminar, Winzerverein Sa, 22.10., 17.30 Uhr Weinprobe „Fisch & Wein“ Di, 1.11. bis Fr, 4.11. 10. Hagnauer Klassik „Lebensstürme“ Weitere Termine unter www.hagnau.de
GEWINNSPIEL INSEL MAINAU
Foto: Insel Mainau/Peter Allgaier
charmant, gemütlich & modern
Wir verlosen 2 x 2 Eintrittskarten für die Blumeninsel Mainau Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131
Absender Vorname + Name Straße PLZ + Ort
Einsendeschluss ist der 17. Oktober 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.
Land
charming, cosy & modern
Noch mehr Komfort – noch mehr Erholung! Bei uns in Zug bei Lech am Arlberg, auf 1.500 Meter Seehöhe ist die Luft ein wenig gesünder, die Natur ursprünglicher, die Bäche klarer und die Aussicht immer atemberaubend. Einzigartig wie das Gebirgspanorama ist auch das Stäfeli – Relais du Silencehotel**** Und nun wird es noch spezieller, denn ab Winter 2016 erwartet unsere Gäste im Stäfeli und der neu angebauten Bergvilla viel Neues: * 16 neue, designige und zugleich gemütliche Zimmer * Wohlfühlbereich mit Pool, mehreren Ruheräumen und Saunen * Gemütlicher Kinderbereich * Der neue ZeitRaum mit offenem Kamin: gemeinsam spielen, lachen und genießen. Sie dürfen gespannt sein!
E-Mail Stäfeli, Hotel Garni**** - Relais du Silence | Zug 525 | 6764 Lech am Arlberg Tel. +43.55 83/39 37-0 | www.staefeli.at
Staefeli_103x135_09082016_CL.indd 1
09.08.16 17:39
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
NONNENHORN UND WASSERBURG AM BODENSEE Buntes Treiben zur Obsternte und Weinlese
Apfelwochen am Bodensee vom 24.9.–16.10. Bei den Apfelwochen dreht sich in Nonnenhorn und Wasserburg alles um die frisch gereiften Vitaminspender mit dem unvergleichlichen Aroma. Auch in diesem Jahr ist wieder ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm geboten. Zusätzlich verwöhnen ausgewählte Gastronomiebetriebe den Feinschmeckergaumen mit köstlichen Apfelgerichten oder Apfel-Menüs. Weitere Informationen unter www.apfelwochen-bodensee.de
Genussherbst am Lindauer Bodensee vom 15.–29.10. Im Oktober stehen die Orte Wasserburg, Lindau, Nonnenhorn und Bodolz beim „Genussherbst am Lindauer Bo-
densee“ zwei Wochen lang ganz im Zeichen kulinarischer Erlebnisse. Vom 15. bis 29.10. bietet jeder Tag genussreiche Veranstaltungen, Führungen oder Verkostungen. Zahlreiche Direktvermarkter, Winzer und Obsthöfe öffnen ihre Türen, um ihre Gäste mit den kulinarischen Schätzen der Region zu verwöhnen. Besucher dürfen frischen Bodenseefisch verkosten, die Restaurantküche hautnah erleben, in saftige Äpfel beißen und mit den Weingästeführern nicht nur viel Wissenswertes erfahren, sondern auch puren Weingenuss „erleben“. Neben der Genusswanderung und „Essen und Tschässen“ führt als weiteres Highlight die Wein.Erlebnis.Tour „Auf den Spuren von Bacchus und Berg-
käse“ am Sonntag, den 23.10. von Lindau über Bodolz und Wasserburg nach Nonnenhorn. Noch nicht genug geschlemmt? Weitere genussreiche Momente erwarten Gäste und Einheimische in ausgewählten Restaurants und Gasthöfen mit regionalen Herbstmenüs. Zudem werden spezielle Herbstarrangements von den Hotels am Lindauer Bodensee angeboten. Weitere Informationen: www.lindauerbodensee.de Tourist-Information Wasserburg Tel.: +49 (0) 8382 887474 www.wasserburg-bodensee.de Tourist-Information Nonnenhorn Tel.: +49 (0) 8382 8250 www.nonnenhorn.eu
VERANSTALTUNGEN IN NONNENHORN UND WASSERBURG APFELWOCHEN IN NONNENHORN:
27. September Genussvolle Radtour mit Brennereibesuch 29. September Führung auf dem „Genießerweg“ durch Obst & Wein 4. Oktober Genussvolle Radtour 13. Oktober Obstwanderung und anschließende Apfelbrandverkostung mit Sommeliere Conny Gierer
APFELWOCHEN IN WASSERBURG:
25. September Herbstfest „Genuss und Herbst“ 26. September, 4. und 10. Oktober Offene Hofführung mit Verkostung
26. September, 4. und 10. Oktober Schnapsprobe 4. Oktober Äpfel in ihrer Vielfalt 6. Oktober Obstbauführung / Schaubrennen mit Edelbrand- und Likörverkostung 8. Oktober Führung mit Weinprobe „Schätze rund um die Antoniuskapelle“
GENUSSHERBST IN NONNENHORN:
18. und 25. Oktober Schaubrennen mit Destillaten 20. Oktober Alles rund um den Bodenseefisch 21. Oktober Edelbrand-Menü 22. Oktober Führung durch Weingut, Brennerei und Weinkeller mit Verkostung
26. Oktober Von der Presse in den Keller 29. Oktober Essen und Tschässen Aus den Gastronomiebetrieben ertönt an diesem Abend Live-Musik mit Dixie-Jazz, Blues und Boogie. Mit dem Eintrittsbutton spaziert man von Gasthaus zu Gasthaus, wo an den Tischen und auf die Hand regionale und internationale Gaumenschmankerl serviert werden. Kunstvoll geschnitzte Kürbisse tauchen die Veranstaltungslokale in stimmungsvolles Licht.
GENUSSHERBST IN WASSERBURG:
15. Oktober Wasserburger Genuss-Wanderung Wasserburg mit Wanderschuhen auf kulinarische Weise entdecken und regionale Köstlichkeiten bei einem Streifzug durch
die örtliche Gastronomie genießen. Das ist bei der Genuss-Wanderung am 15. Oktober 2016 möglich. Entlang von goldgelb bis orangerot gefärbten Weinhängen und Obstanlagen sowie vorbei an den schönsten Aussichtspunkten führt die Route von der Vorspeise über verschiedene Zwischengänge, einer Hauptspeise und dem Dessert auf die idyllische Halbinsel. 17. und 25. Oktober Hofführung 17. und 25. Oktober Edelbrand- und Likörverkostung 19. Oktober Weinbau am bayerischen Bodensee 20. Oktober Süße Früchte im Glas 28. Oktober Verkostung von Lindauer Fair Kaffee und Bodenseeschokolade
7
8
FAMILIENTIPPS
BODENSEE MAGAZIN aktuell
GEWINNSPIEL SKYLINE PARK
Deutschlands verrückteste Golfanlagen
Wir verlosen 5 x 3 Eintrittskarten für den Allgäu Skyline Park
SEEPARK-GOLF PFULLENDORF
Absender Vorname + Name Straße
Einsendeschluss ist der 17. Oktober 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.
PLZ + Ort Land E-Mail
PFULLENDORF. Im Seepark Pfullendorf liegen die beiden verrücktesten Golf-Anlagen Deutschlands. Für beide gilt: man benötigt als Spieler keine Vorkenntnisse. Beim Abenteuer-Golf sorgen vor allem die technischen Raffinessen auf den 18 individuell gestalteten Bahnen mit regionalem Bezug für großes Spielvergnügen. In nur wenigen Minuten kommt man vom Donautal über das Oberschwäbische Moorgebiet bis zum Säntis. Wasserspiele, Zirkusgolf, ein wanderndes Golfloch, Felsenkeller und vieles mehr bieten pfiffige Elemente, die es in dieser Form in Deutschland bisher nicht gab. Wo sonst fährt ein Golfball in
der Seilbahn oder spielt eine Melodie? Oder wo sonst gilt es einen schaurigen Tunnel zu durchspielen und Bachläufe zu überqueren? Beim Fußballgolf ist der Ball deutlich größer – und er wird mit dem Fuß gespielt. Die Fläche von rund 30.000 Quadratmetern lädt dazu ein, seine spielerischen Grenzen kennenzulernen. Die 18 Bahnen mit einer Länge zwischen 30 und 130 Metern, viele mit einem verrückten Thema aus der bunten Welt des Fußballs, vermitteln eine völlig neue Art von Ballvergnügen. seepark-golf.de
Im LEGOLAND® Deutschland Resort mit über 50 Attraktionen, 8 Themenbereichen und über 50 Millionen LEGO® Steinen werden Träume wahr – egal, ob bei einer wilden Achterbahnfahrt, einer Reise durch Europa oder einem Ausflug in ungesehene Unterwasserwelten. Nach Parkschluss geht das Abenteuer weiter: Im LEGOLAND Feriendorf können große und kleine Gäste in LEGO thematisierten Burgen, Themenhäusern oder Campingfässern übernachten.
NEU 2017:
Freut euch auf LEGO® NINJAGO® World, einen neuen Themenbereich mit dem interaktiven 4D-Fahrspaß LEGO NINJAGO The Ride und vielen weiteren Ninja-Abenteuern.
1. & 2. OKTOBER: LEGO® NEXO KN IGHTSTM Road – Direkt an der A8 nur eine Stunde von München!
15 .– 31. OKTOBE R: HALLOWEEKS im LEGOLAND® Deutschland Re sort
LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen, die Minifigur, NINJAGO und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2016 The LEGO Group.
Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131
show
LEGOLAND.de
BODENSEE MAGAZIN aktuell
FAMILIENTIPPS
9
BÜLLEFEST AUF DER HÖRI Ein Tag im Zeichen der Kult-Zwiebel der aktiv beteiligen. Die örtlichen Vereine bewirten die Gäste mit herbstlichen, rustikalen Köstlichkeiten wie der „Büllesuppe“, der Bülledünne oder dem Büllebrot, denen die Bülle ihre Würze gibt. Dazu gibt es Most oder Suser. Zahlreiche attraktive Preise winken beim beliebten Bülle-Quiz. Das Fest beginnt um 10 Uhr und findet bei jeder Witterung statt. Der Verein Höri-Bülle e.V. hat sich zur Aufgabe gemacht, die Höri-Bülle zu schützen, zu erhalten und gemeinsam mit der Organisation Slow Food über die Bülle zu informieren. Zwischen Radolfzell und Moos-Bankholzen ist ein Buspendelverkehr eingerichtet.
MOOS. Am ersten Oktobersonntag steht die Gemeinde Moos am Bodensee ganz im Zeichen des Bülle, wie auf der Halbinsel Höri die Zwiebel genannt wird. Am 2. Oktober ist der Ortsteil Bankholzen der Austragungsort des Büllefestes. An über 40 schön dekorierten Ständen werden kunstvoll geflochtene Zöpfe und Kränze mit der roten und gelben Bülle gezeigt, oder die Knollen werden bemalt, verziert oder in Gebilde eingearbeitet. Daneben gibt es weitere landwirtschaftliche Erzeugnisse wie die wunderbaren Trockenblumensträuße. Handarbeiter können beim Korbmachen, Seilen oder Filzen bei ihrer Arbeit beobachtet werden, am Filzstand dürfen sich Kin-
www.moos.de
LÄNDLICHE GESCHICHTE ERLEBEN Historische Gebäude im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck NEUHAUSEN OB ECK. Im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck geben 25 wieder aufgebaute Häuser anschaulich Einblicke ins ländlich-bäuerliche Leben früherer Zeiten. Den Mittelpunkt bildet ein kleines Dorf mit Kirche, Bauernhaus, Schul- und Rathaus, Kaufhaus, Schmiede, Hafnerei, Farrenstall und Brunnen auf dem Dorfplatz. Und das Museum lebt! Kühe, Kälber, Schafe, Esel, Ziegen, Schweine, Gänse und Hühner – allesamt Nachkommen alter Haustierrassen – beleben das Museum. Bei der historischen Schweinehut wird „die Sau rausge-
lassen“, wenn die Museumshirtin jeden Tag um 14 Uhr ihre Schweineherde durchs Dorf führt. Täglich gibt es zudem Vorführungen der Hochgangsäge Unterkirnach und der Hausmühle Peterzell, die beide mit großen Wasserrädern angetrieben werden. Auch die Vorführung alter Handwerkskunst kann jeden Tag hautnah miterlebt werden, z.B. Schmieden, Töpfern, Spinnen, Weben, Filzen, Stroh flechten und das Wagnerhandwerk. www.freilichtmuseum-neuhausen.de
Mit dem Höribus:
16
24.09. – 06.11.20
N E E W O L L A H
Wir bringen Sie zu vielen Zielen auf der Höri! Ob Wandern am Schiener Berg, Kunst von Otto Dix, Hermann-Hesse-Haus oder gut Essen in einem Lokal mit Blick auf den See. Der Höribus verkehrt stündlich zwischen Radolfzell und Stein am Rhein. Kommen Sie mit! Mehr auf www.bahn.de/suedbadenbus
rk der Welt
itpa im besten Freize
Änderungen vorbehalten!
unbekannt
GOLDEN TICKET AWARD 2015
unbekannt
Natur und Kultur am See.
www.europapark.de 0000000913.indd 1
15.08.2016 11:48:28
10
KUNST & KULTUR
BODENSEE MAGAZIN aktuell
11. WUNDERWELTEN-FESTIVAL Vom 4. bis 6. November rund um den Globus FRIEDRICHSHAFEN. Direkt am malerischen Ufer des Bodensees gelegen zelebriert das WunderWelten-Festival vom 4. bis 6. November im Friedrichshafener Graf Zeppelin-Haus die Natur, die Fotografie und das Abenteuer. Neben beeindruckenden Live-Reportagen auf Großleinwand erwartet den Besucher eine Fotomesse mit Rahmenprogramm, Fotoworkshops sowie Ausstellungen. Während des Wochenendes werden zehn spannende LiveReportagen von renommierten Referenten präsentiert. So kann der Besucher auf einer Riesenleinwand rund um den Globus reisen. Unter anderen sind der National Geographic Fotograf Tobias Hauser, der
Himalaya-Experte Dieter Glogowski sowie der Bärenforscher David Bittner zu Gast. Ein weiteres Highlight ist der Vortrag von Willi Weitzel, bekannt aus der Fernsehsendung „Willi wills wissen“. Platzkarten gibt es bei allen bekannten VVK-Stellen. Die kostenlose Fotomesse zeigt die Neuheiten der Photokina. Darüber hinaus gibt es fünf inspirierende Fotoausstellungen. Im vielseitigen Seminarprogramm geben erfahrene Dozenten ihr professionelles Know-how in Praxisworkshops, theoretischen Seminaren und Softwarekursen weiter. www.WunderWelten.org Friedrichshafen, Graf-Zeppelin-Haus
DER KUNST LAUSCHEN! Neuerwerbungen der Sammlung Doris Nöth
Bernd Hennig, ichhoerdich 2008
EHINGEN. 2008 hat die Kirchheimer Kunstsammlerin Doris Nöth über 700 Werke ihrer Sammlung an die Städtische
Galerie Ehingen und die Bürgerschaft ihrer Geburtsstadt übergeben. Mit der aktuellen Ausstellung „ichhördich“ finden nun weitere rund 100 Werke den Übergang in die Obhut der Kunstfreunde Ehingen – vor allem Neuerwerbungen der letzten Jahre und die sich bisher noch in Kirchheim befindenden afrikanischen Objekte. In der direkten Gegenüberstellung afrikanischer Stammeskunst mit moderner Malerei von namhaften Künstlern wird spürbar, wie das Ringen um elementare Formen mit starkem Ausdruck und ein aus dem
Ursprünglichen schaffender Gestaltungswille nach wie vor kraftvolle Impulse in der modernen Kunst setzen. Parallel dazu präsentiert die Städtische Galerie mit der Ausstellung „Mentoren der Sammlung Doris Nöth“ einen Einblick in das künstlerische Umfeld der Sammlerin in den 1960er- bis 1980er-Jahren mit Werkblöcken von Carl Weber, Friedrich Rommel, Fritz Ruoff und Jürgen Mack. Die Kirchheimer Kunstsammlerin pflegte zu vielen der Künstler in ihrer Sammlung auch persönliche Freundschaften. Die Ausstellung
fasst zentrale Werke dieser Künstler zusammen und lässt damit einen Zeitgeist spürbar werden, der von künstlerischem Aufbruch erzählt. Sie macht aber auch Eigenheiten der Sammlung spürbar: z. B. die Vorliebe für existenzialistische Positionen und das Schwarz in der Kunst einerseits oder ein besonderes Interesse für die Gratwanderung zwischen Figuration und Abstraktion sowie für malerische Expression andererseits. www.galerie-ehingen.de
DIALOG MIT DIX: ZIPORA RAFAELOV FRAUEN, KINDER, BLUMEN, SELBST 25. September bis 8. Januar im Kunstmuseum der Stadt Albstadt
Winterthur. Überraschend vielfältig! 6 Sehenswürdigkeiten, welche in Winterthur auf keinen Fall verpasst werden dürfen! Frühstück im Café Bistro «Am Römerholz» mit anschliessendem Museumsbesuch Im Swiss Science Center Technorama experimentieren Teilnahme an einer Führung durch das Sulzerareal – Industriekultur Vorstellung im Theater Winterthur, grösstes Gastspielhaus der Schweiz, geniessen Bummel durch die Altstadt mit Besuch des Wochenmarkts (Dienstag / Freitag) Besuch des Fotomuseums Winterthur / der Fotostiftung Schweiz Weitere Tipps und Informationen www.winterthur-tourismus.ch /winterthur
Zipora Rafaelov, Ahuva, 2011, Cutout, Tusche, Pergament (160 x 90 cm)
ALBSTADT. Mit ihren filigranen Papierschnitten – Zeichnungen im Raum – stellt sich die israelische Künstlerin Zipora Rafaelov der Zeichenkunst von Otto Dix und einigen ihrer Themen: Frauen, Kin-
der, Blumen und immer wieder dem Blick auf das eigene Ich. Zugleich erinnert die Ausstellung an den 125. Geburtstag von Otto Dix, einen der größten Zeichner des 20. Jahrhunderts. Zipora Rafaelov, 1954 in Beer-Sheva (Israel) geboren, studierte zunächst Journalismus und Ökonomie an der Universität Tel Aviv und 1976–80 am Institut des Beaux-Arts in Bat-Yam. 1981– 87 Kunstakademie Düsseldorf, ab 1986 als Meisterschülerin. 2014 wurde ihr der „Rheinische Kunstpreis“ zuerkannt. Otto Dix, am 2.12.1891 in Untermhaus bei Gera (Thüringen) geboren, studierte nach einer Lehre als Dekorationsmaler von September 1910 bis August 1914 an der Kunstgewerbeschule in Dresden. Nach dem 1. Weltkrieg ab 1919 Studium an der Kunstakademie Dresden (Meisterschüler von M. Feldbauer und O. Gussmann), ab 1922 Kunstakademie Düsseldorf (Meisterschüler von H. Nauen, Druckwerkstatt bei H. Herberholz). Nach Stationen in Berlin (1922–28) und Dresden (1928–33) lebte er bis zu seinem Tod am 25. Juli 1969 vor allem in Hemmenhofen am Bodensee. Vorschau: ab 6. November 2016: 9. Felix Hollenberg-Preis: Kerstin Franke-Gneuß. Gratwanderung www.kunstmuseumalbstadt.de
11
BODENSEE MAGAZIN aktuell
KUNST & KULTUR
IM RAUSCH DER SPIELE
Fotomontage: Illuminationen GbR
Ausstellung und Museumsnacht
KONSTANZ ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ SCHAFFHAUSEN. Karnöffel, Jass, Poker, Tarock und Tarot … Die interaktive Ausstellung „Lust auf ein Spiel – Geschichten rund ums Kartenspiel“ entführt Groß und Klein in die bunte Welt der Kartenspiele. Wertvolle Raritäten aus dem Mittelalter, aber auch satirische, politische, künstlerische und erotische Spielkarten zeugen von der anhaltenden Faszination des Spiels mit Karten. In der Ausstellung kommen auch Spielmuffel auf ihre Kosten, denn nicht nur Karten, sondern auch Objekte sowie Filmund Hörstationen vermitteln viel Wissenswertes zum Kulturgut Kartenspiel. Auch die Museumsnacht steht ganz im Zeichen des Spiels. Abwechslungsreiche Darbietungen und thematische Kurzführungen zeigen
Wagemutiges, Akrobatisches, Trickreiches und Rätselhaftes. Für verspielte kulinarische Kreationen sorgen „Luna‘s Crèpes“ im Pfalzhof. MUSEUMSNACHT SA 17.9./18–1 UHR Detailprogramm: www.allerheiligen.ch/de/ aktuell/museumsnacht Ausstellung „Lust auf ein Spiel“ noch bis 30.10. MUSEUM ZU ALLERHEILIGEN Klosterstrasse 16 CH-8200 Schaffhausen Di–So 11–17 Uhr www.allerheiligen.ch
Illuminationen, Machtspiele, Lichtkunst KONSTANZ. Ausgesuchte Orte, Wahrzeichen und Gebäude der Konstanzer Altstadt werden vom 6. bis 12. Oktober mit Einsetzen der Dämmerung in faszinierende Projektionsflächen verwandelt. „Das Publikum kann sich auf faszinierende Lichtspiele und überraschende Effekte freuen“, blickt das Künstlerteam um Teresa Renn, Jan Behnstedt-Renn und Patrick Pfeiffer voraus. Die gezeigten Motive erinnern an Begebenheiten aus der Zeit des Konstanzer Konzils vor 600 Jahren, als in Konstanz ein Papst gewählt und zwei Ketzer verbrannt wurden. „Verführen – verraten – verbinden
– verbrennen – verkörpern – vergelten – verbannen“: Um diese Leitwörter herum bilden die Projektionen eine lokale, visuelle und thematische Einheit – sie drehen sich um die Machtspiele zur Zeit des Konzils. Großflächige Filmsequenzen, Zeichnungen und Text-Bildkombinationen lassen den Betrachter pikante und interessante Aspekte des Konzils sinnlich nacherleben. Anschauen, staunen und das Mittelalter unmittelbar erleben – ein abendlicher Rundgang durch die Altstadt wird sich lohnen. veranstaltungen.konstanzer-konzil.de
OBJEKT_TIEF! jung + gegenständlich Förderpreis für gegenständliche Kunst des Bodenseekreises
www.galerie-bodenseekreis.de
Jan-Hendrik Pelz, complete view, Öl/Lwd., 2013
PREISVERLEIHUNG Mittwoch, 26. Oktober 2016, 19 Uhr, im Spiegelsaal des Neuen Schlosses Meersburg.
OBJEKT_TIEF! Förderpreis für gegenständliche Kunst des Bodenseekreises
28.07. 26.10. 2016
Abbildung: Marion Fink, Ohne Titel (Jil), 2013
ROTES HAUS | MEERSBURG 28. JULI – 26. OKTOBER 2016 MEERSBURG. Objektiv will der Kunstkosmos der Meersburger Ausstellung sicher nicht sein. OBJEKT_ TIEF vielleicht schon. Die Bezugsobjekte der Künstlerinnen und Künstler liegen außen in der Welt oder tief in ihrem Inneren. Die junge Bilderwelt im Roten Haus beschäftigt sich mit unserer Gegenwart. Mit digitaler Bilderflut und Anonymität, aber auch mit Schönheit. Doch sucht sie ebenso nach verborgenen Gefühlen, nach der Vergangenheit oder einer unbekannten Zukunft. 28 junge Künstlerinnen und Künstler hat die Fachjury aus dem Wettbewerb ausgewählt. Wer den offiziellen Förderpreis bekommt, wird am Ende der Ausstellung bekannt gegeben. So hat das Publikum bis zum 19. Oktober die Möglichkeit, seinen eigenen Favoriten in der Ausstellung zu küren. Dem Publikumsliebling winkt am 26. Oktober ebenfalls ein Preis.
Meersburg | Rotes Haus www.galerie-bodenseekreis.de
12
AUSSTELLUNGEN
BODENSEE MAGAZIN aktuell
LAUFENDE Deutschland bis 2.10. Ulm Gerold Miller, kunsthalle weishaupt, Hans-und-Sophie-SchollPlatz 1, 89073 Ulm bis 3.10. Balingen Ernst Ludwig Kirchner, Stadthalle Balingen, tägl. 10–18 Uhr (Di. –21 Uhr) bis 3.10. Bad Saulgau Flora magica, Zeitgenössiche Positionen von Josef Bücheler bis Luzia Simons, Galerie Fähre, Altes Kloster bis 9.10. Ochsenhausen Hermann Hesse, Die Ausstellung stellt den berühmten Nobelpreisträger als Maler vor, der seine Wahlheimat im Tessin in Hunderten von zauberhaften Aquarellen festgehalten hat. Städtische Galerie im Fruchtkasten des Klosters bis 9.10. Bad Schussenried und Bad Buchau 4.000 Jahre Pfahlbauten, Große Landesausstellung zum Unesco Welterbe „Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen“. Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen: 10–18 Uhr bis 16.10. Schloss Achberg SCHARFBLICK, Neusachliche Werke aus der Sammlung Brabant
bis 16.10. Ravensburg Ausstellung: Guido Mangold. Die Welt mit meinen Augen, Kunstmuseum bis 16.10. Albstadt BÄUME im Landschaftsbild der Schwäbischen Alb, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 23.10. Haus für Kunst und Kultur – Kloster Roggenburg Luther reicht nicht – Künstlerische Impulse zur ständigen Reform, Do–Sa 14–17 Uhr, So u. Feiertag 10.30–12 und 14–17 Uhr bis 26.10.Meersburg objekt_tief, Ausstellung zum Förderpreis für gegenständliche Kunst im Bodenseekreis, rotes haus bis 30.10. HerbertingenHundersingen Kelten, Kalats, Tiguriner – Archäologie am Heidengraben, Die Ausstellung zeigt eines der bedeutendsten archäologischen Geländedenkmäler BadenWürttembergs, Keltenmuseum Heuneburg bis 31.10. Reichenau 1200 Jahre Reichenauer Münster, Museum Reichenau, täglich 10.30–16.30 Uhr bis 27.11. Riedlingen Vor 100 Jahren fuhr die letzte Postkutsche – 400 Jahre Postgeschichte, Museum „Schöne Stiege“
bis 3.12. Heiligkreuztal Bruder-Klaus-Visionenweg, In den Nischen der Klostermauer werden 16 Visionen von Bruder Klaus künstlerisch dargestellt. Der Weg ist täglich und kostenlos zugänglich bis 17.12. Überlingen Ausstellung: „1914 – 1918“ – Von beiden Seiten“, deutschfranzösische Kriegserfahrungen, städt. Museum bis 18.12. Munderkingen Schusterwerkstatt der 30iger Jahre. Bürstenmacherhandwerk und Postwesen., Städtisches Museum, Jeden Sonntag von 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 18.12. Munderkingen Munderkinger Stadt- und Kirchengeschichte. Puppen- und Puppenstubensammlung., Städtisches Museum, So 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 31.12. Isny Daueraustellung Friedrich Hechelmann. Sonderausstellung ENGEL/ BRONZEN, Kunsthalle im Schloss Isny, Visionäre Tafelbilder zu Wasser und Natur. Buchillustrationen. Bronzeplastiken. Skulpturen. Porzellan bis 8.1.2017 Blaubeuren Speer kaputt! Was nun?, Interaktive Sonderausstellung im Urgeschichtliches Museum Blaubeuren (urmu)
bis 15.1.2017 Meersburg Greser & Lenz, Karikaturen, Neues Schlos bis 1.5.2017 Friedrichshafen „Vision und Fiktion“, 50 Jahre Star Trek, Dornier Museum, 9–17 Uhr bis 2.7.2017 Albstadt junger kunstraum: SPIELZEUG, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr
Schweiz bis 23.10. Frauenfeld 14/18 Die Schweiz und der Große Krieg, Wanderausstellung zu Gast im Hist. Museum Thurgau bis 22.1.2017 Rorschach Waldeslust, Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen der Sammlung Würth
Liechtenstein bis 9.10.2016 Vaduz Eröffnungsausstellung Museum Hilti Art Found., "Malerei und Plastik", Beckmann, Picasso, Giacometti & mehr
Österreich bis 26.10. Bregenz Bergauf.Bergab., 10.000 Jahre Bergbau in den Ostalpen, Atrium vorarlberg museum
bis 19.2.2017 Hohenems ÜBRIG, Eine fragwürdige Sammlung, Zeugnisse jüdischer Geschichte aus 25 Jahren, jüd. Museum Hohenems
SEPTEMBER Deutschland 11.9.–20.11. Ulm Essen für die Ewigkeit, Grabbeigaben aus verschiedenen Kulturen, Museum der Brotkultur, täglich 10–17 Uhr 25.9. Bad Wurzach Oberschwäbische Pilzausstellung, Sonderausstellung mit Frischpilzen. 10–17 Uhr, Naturschutzzentrum Wurzacher Ried / MOOR EXTREM bis 7.1.2017 Albstadt DIALOG MIT DIX. ZIPORA RAFAELOV. Frauen, Kinder, Blumen, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr
OKTOBER Deutschland bis 26.3.2017 Ravensburg Reformation in Ravensburg, Museum Humpis-Quartier
bis 2.4.2017 Bad Wurzach NaturPatente – PatenteNatur, Eine Ausstellung des Ministeriums für Umwelt, Tgl. 10–18 Uhr, Naturschutzzentrum Wurzacher Ried / MOOR EXTREM
NOVEMBER Deutschland bis 30.9.2017 Oberstadion Aus dem Schoß der Erde – Krippen aus Erz und Gips, Krippenmuseum Oberstadion 4.–6.11. Ehingen-Berg Brauen und Kunst, Regionale Künstler stellen im Sudhaus und im Reifekeller der Berg Brauerei und in der Galerie Kunstkeller ihre Kunstwerke aus bis 5.2.2017 Ravensburg Ausstellung: Emil Nolde. Der Maler, Kunstmuseum bis 29.1.2017 Albstadt KERSTIN FRANKE-GNEUSS. 9. Felix Hollenberg-Preis, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Di-Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 31.1.2017 Gaienhofen "Oktoberreisen", Angela BeckerFuhr, Malerei bis 12.2.2017 Schloss Mainau Winterausstellung, Zauberhafte Spielwelten mit Margarete Ostheimer
GESCHICHTEN VOM SEEGRUND
„KLASSISCHER HERBST“ UND „NEUE SACHLICHKEIT“
Ulrich Neujahr, Tatjana Magid Riester, 1928
Musik und Kunstgenuss auf Schloss Achberg ACHBERG. Die Konzertreihe „Klassischer Herbst“ gehört zu den Höhepunkten im Kulturkalender von Schloss Achberg und bietet hochkarätige musikalische Darbietungen im einzigartigen Ambiente des Rittersaals. Zum Auftakt präsentieren am 17. September die Sopranistin Sophia Brommer und der Pianist Kilian Sprau bei ihrem gemeinsamen Liederabend Werke von Schumann, Wolf, Brahms und Strauss. Darüber hinaus sind das für seine Expressivität und Spielfreude bekannte ATOS-Trio (24.9.), Marianna Shirinyan (2.10), eine der führenden Pianistinnen
Foto: Andrew Haller
Das Dampfschiff JURA
der jungen Generation, und am 8. Oktober Anastasia Kobekina (Violoncello) und Jean-Sélim Abdelmoula (Klavier) im Schloss zu Gast. Die Konzerte beginnen um 19 Uhr. Auf Schloss Achberg ist noch bis zum 16. Oktober die Ausstellung „SCHARFBLICK. Neusachliche Werke der Sammlung Brabant“ zu sehen. Die mehr als 140 gezeigten Werke von Künstlern wie Otto Dix oder Rudolf Schlichter werfen Schlaglichter auf die spannungsreiche Zeit der Zwischenkriegsjahre. www.schloss-achberg.de
KREUZLINGEN. Am 12. Februar 1864 sank die „Jura“ nach einem Zusammenstoß mit der „Stadt Zürich“ vor Bottighofen. Bald geriet die Unglücksstelle in Vergessenheit und wurde erst nach rund 100 Jahren wiederentdeckt. Heute ist das Schiffswrack Industriedenkmal, Tauchziel und Spiegel der damaligen Zeit. Die „Jura“ liegt in rund 40 Metern Tiefe auf dem Seegrund. Besucht werden kann sie nur durch erfahrene Taucher. Diese und der Kanton Thurgau engagieren sich heute für den Schutz des einmaligen Unterwasser-Denkmals. Denn vor allem kurz nach der Wiederentdeckung der „Jura“ wurden bewegliche Objekte durch Taucher
gehoben. Dieser Praxis wurde erst 2004 Einhalt geboten, indem das Schiffswrack durch den Kanton Thurgau unter Schutz gestellt wurde. Viele der entfernten Objekte gelangten in die Sammlung des Seemuseums – unter anderem die Schiffsglocke, ein Kompass, der Anker und noch viele mehr. Deshalb lädt das Seemuseum nun zu einem „trockenen Tauchgang“ auf den Seegrund ein und erzählt Geschichten über Schiff, Unglück, Besatzung, Passagiere, Tauchgänge und den notwendigen Schutz des einzigartigen Unterwasser-Denkmals. www.seemuseum.ch
BODENSEE MAGAZIN aktuell
VERANSTALTUNGEN
Deutschland bis 30.9. Bad Waldsee – Elchenreute Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, Jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr
18.9. Hagnau Fischer- und Winzerfest, In der Seestraße, Beginn um 11:30 Uhr 23.9. Meßkirch Lange Museumsnacht, attraktives Rahmenprogramm im Schloss und weiteren Einrichtungen (u.a. Kirche)
bis 30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, Wechselnde Konzerte am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz
23.–26.9. Zwiefalten Klosterbräu-Festspiele und Historisches Bierfest, Festspiele vor dem Münster
bis 30.9. Meersburg Carlina-Leut’, Musik der Renaissance bei Kerzenschein auf der Burg
24.–25.9. Aulendorf Leistungsschau, Verkaufsoffener Sonntag, Aktionen, Bewirtung
bis 3.10. Insel Mainau Dahlienwahl, Wahl der MainauDahlienkönigin
24.–25.9. Leutkirch Gewerbeschau, in der Festhalle / Seelhaushalle Leutkirch
bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf, Sonderzugfahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen
24.–25.9. Dürmentingen Musikverein Dürmentingen: Herbstmusikfest, Turn- und Festhalle 24.9.–16.10. Bodensee Apfelwochen, 100 Veranstaltungen rund um den Apfel, www.apfelwochen-bodensee.de 24.9.–25.9. Pfullendorf Seepark Linzgau, SeeparkSchau, Messe 25.9. Reichenau AUGIA-Konzert, Kirche St. Georg
bis 31.10. Meersburg begleitete Turmbesteigung, Besteigung des Dagobertsturms
SEPTEMBER Deutschland 18.9. Wangen Int. Radkriterium, mit verkaufsoffenem Sonntag 11.–25.9. Obermarchtal 4. Internationaler Orgelsep., im Kloster an jeden Sonntag (11./18./25.09.), Beginn jeweils um 17 Uhr 15.–19.9. Bad Schussenried Magnus-, Kinder- und Heimatfest, Historischer Festumzug 10.15 Uhr 16.9.–3.10. Konstanz Deutsch-Schweizer Oktoberfest, Oktoberfest – verschiedene Live-Veranstaltungen, Klein Venedig 17.9. Aulendorf Musiknacht i.d. gesamten Innenstadt 17.9. Munderkingen Großer Flohmarkt mit über 300 Anbietern, Munderkinger Innenstadt 17.9. Kloster Roggenburg 18. Roggenburger Öko-Markt, Prälatenhof 17.–18.9. Engen Petersfelstage, Steinzeit im Brudertal 17.–18.9. Gailingen am Hochrhein Töpfermarkt, 11–18 Uhr Rheinuferpark, Strandweg 17.–18.9. Wolfegg 3. Kaltblütertag im BauernhausMuseum, Auf dem Museumsgelände präsentieren sich die imposanten Pferde 18.9. Ottobeuren Anton Bruckner: „Symphonie Nr. 5“ Es-Dur, Radiosinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski, Basilika
25.9. Engen Ökomarkt, Markt im Zeichen d. Umweltschutzes 25.9. Ottobeuren Jubiläum "250. Jahre Basilika", verschiedene Veranstaltungen, Basilika und Haus des Gastes 25.9. Herbertingen Gewerbeschau, verschiedene Orte 25.9. Friedrichshafen Oilinger Apfelfeschtle, Rathausplatz Ailingen 25.9. Munderkingen Bauern- und Handwerkermarkt mit verkaufsoffener Sonntag, 11–17 Uhr. Munderkinger Innenstadt 26.9. Bad Buchau Oktoberfesttanz, Live-Musik, Tanz und beste Stimmung im Bad Buchauer Kurzentrum. Eintritt 6 Euro inkl. 1 Euro Getränkegutschein 29.9. Klostergasthof Roggenburg Lisa Fitz, Weltmeisterinnen- gewonnen wird im Kopf – Roggenburger Sommer 30.9. Hagnau Kabarettabend, Mit Bernhard Bitterwolf um 20 Uhr im Rathaus 30.9.–3.10. Bad Schussenried Schussenrieder Oktoberfest im großen Festzelt, Fuhrmannstag am 3.10. 30.9. Ehingen-Berg BrauerSilvester in der BrauereiWirtschaft 30.9.–3.10. Konstanz Europ. Avantgarde um 1400, Musikfestival in Kooperation mit SWR2 30.9.–3.10. Schloss Mainau Gräfliches Schlossfest, Noblesse Oblige auf Schloss Mainau
Schweiz 17.9. Hinterthurgau Thurgauer Gourmet-Wanderung, 11 km lange, genussvolle Wanderung, Start: Zentrum Münchwilen, Alfred-Sutter-Park
st Büllerd-eFree n Höri
23.–25.9. St.Gallen St. Galler Military Tatoo, Olma Messen St. Gallen 30.9.–2.10. Wil World Food Festival, kulinarische Entdeckungsreise durch die Schweiz und die ganze Welt
auf der Vo
steil Bankholzen
6 ab 10 Uhr in Moos, Ort
Sonntag, 2. Oktober 201
• Liebevoll gebundene Bülle-Zöpfe • Basteleien aus der Höri-Bülle • Bülle-Broschüre mit Rezepten und Geschichten
Liechtenstein 23.9. Schaan Beizafestival, 1 Abend, 11 Lokale, 22 Bands
um die Bülle (Zwiebel) Gewinnspiel um die Höri-Bülle • Wein und Käse aus unserer Partnergemeinde • Le Bourget du Lac • Marktstände mit frischem Gemüse und Obst und herbstliche Deko-Artikel • frische Bülle-Dünne (Art Zwiebelkuchen), Büllebrot, Büllesuppe • Besenwirtschaften mit Schlachtplatte, Fisch-Spezialitäten, Suser, Wein, Bier und anderen rustikalen Köstlichkeiten Musik im ganzen Dorf • Großparkplätze in unmittelbarer Nähe • Buspendelverkehr Radolfzell – Moos-Bankholzen von • 9.00 – 18.30 Uhr
OKTOBER Deutschland 1.10.–3.10. Neuhausen ob Eck Neuhauser Kirbe - Das große Museumsfest, Freilichtmuseum Neuhausen o.E. 2.10. Schloss Achberg Marianna Shirinyan, Klassischer Herbst: Klavier, 19 Uhr 2.10. Trochtelfingen 20. ALB-GOLD Trophy, Start und Ziel ist die Werdenberghalle in Trochtelfingen. Angebot: 3 Distanzen 2.10. Moos Büllefest, Großes Volksfest rund um die Zwiebel von der Halbinsel Höri 2.10. Radolfzell 12. Kulturnacht, Nacht der Künste, Radolfzell und Ortsteile
Wir freuen uns auf Sie! www.moos.de
2.10. Uhldingen-Mühlhofen Jubiläumskonzert – 50 Jahre "Geistliche Musik Birnau", Konzert in der Kantorei der Wallfahrtskirche, Mendelssohn-Bartholdy: "Elias", op.70, 17 Uhr
04.11.16 — 06.11.16 DA S F O T O F E S T I VA L A M B O D E N S E E
3.10. Bad Waldsee – Elchenreute Oktoberfestgaudi im Schwobaland, Mit dem Gamsbart Trio, Eintritt 6 Euro € 3.10. Meersburg Barockkonzert, Spiegelsaal, 16:00 Uhr, Neues Schloss 5.10. Biberach a.d. Riß Michaelimarkt, Innenstadt 6.–12.10. Konstanz ILLUMINATIONEN, Videoinstallationen an Konzilorten 7.–8.10. Buxheim Mystik in Raum und Zeit, Worte der Mystik aus den Weltreligionen, Szenische Lesungen – Spirituelle Musik und Gesang, 19.30 Uhr, Kooperation m. vhs Memmingen
FRIEDRICHSHAFEN
7.–9.10. Ehingen Ehinger Jazztage, in der Lindenhalle und Ehinger Lokale 7.–9.10. Meersburg Belebte Burg, Künstler, Handwerker und Händler sorgen für ein buntes Treiben in stilechter Kleidung und Ausstattung
© David Bittner
LAUFENDE
WUNDE RWE LTE N .ORG VORTRÄGE | FOTOMESSE | SEMINARE | AUSSTELLUNGEN PRÄSENTIERT VON:
13
14
VERANSTALTUNGEN
BODENSEE MAGAZIN aktuell
Gou rme t pro du k te KAFFEE – CHAMPAGNER VANILLE BOURBON - GEWÜRZE U ns e re B e s o nde re Emp fehlung KAFFEESPEZIALITÄTEN SOMMER ANGEBOT SCHÜMLI SCHWEIZER ART 90 % Arabica 10 % Robusta Creme Schweizer Art fein milder Kaffee 1000 g 22,00 EUR 12 x 1000 g 251,00 EUR Bestellungen ab 5000 g erhalten eine Falsche Champagner – Charles Collin Gratis
w ww. go urm e tkra emer.de
8.10. Weingarten Maurice Steger (Blockflöte) lautten compagney Berlin, BarockKonzert mit Werken von George Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Guiseppe Sammartini und Antonio Montanari. 19:30 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben 8.10.–16.10 Ravensburg 49. Oberschwabenschau, Oberschwabenhalle, Landwirtschafts- und Verbrauchermesse 8.–9.10. Burg Hohenzollern Goldener Herbst auf der Burg Hohenzollern, Leckereien aus dem Ländle, schwäbische Mundart und regionale Kleinkunst im Burghof jeweils von 10 bis 17:30 Uhr 8.–9.10. Pfullendorf Oktoberfest Pfullendorf, Oktoberfest der Stadtmusik Pfullendorf
Überflieger!
8.–16.10. Memmingen Jahrmarkt, Jahrmarkt mit Krämermarkt (Di-Do) am Rande der Altstadt, Sa/So 11 – 22 Uhr, Mo u. Fr 12 – 22 Uhr, übrige Markttage 9 – 22 Uhr 9.10. Salem Abendkonzert im Münster, Vokalmusik d. Zisterzienser und zeitgenö. Musik 9.10. Salem Erlebnistag im Kloster, Thementag zum klösterlichen Leben in Salem 9.10. Meckenbeuren Herbstmarkt und verkaufsoffener Sonntag
14.10.–16.10. Donaueschingen Donaueschinger Musiktage, Festival für Neue Musik, Donauhallen
23.10. Klosterkirche Roggenburg Orgelkonzert, Prof. Pieter van Dijk – Roggenburger Sommer
15.–31.10. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Halloweeks im LEGOLAND®
23.–25.10. Singen Autokino, Eine spektakuläre 50 m² große LED-Leinwand sorgt für höchsten Kinogenuss. Audi Zentrum Singen
16.10. Klosterkirche Roggenburg Roggenburger Preziosen, Musik aus dem Kloster RoggenburgRoggenburger Sommer – MUSICA SUEVICA Chor Augsburg und Münchner Rundfunkorchester 16.10. Meersburg Künstlergespräch, Spiegelsaal, 11:30 Uhr, Neues Schloss 15.-29.10.2016 Lindau Genussherbst, jeden Tag genussreiche Veranstaltungen, Führungen oder Verkostungen. www.lindauerbodensee.de 16.–30.10. Friedrichshafen Literatur, Lesungen, Schreibwerkstätten, Buchpräsentationen 21.10. Friedrichshafen Der ehemalige Maybach-Konstrukteur Otto Reifenscheid referiert über die beeindruckenden Ingenieurleistungen von Wilhelm und Karl Maybach, Veranstaltung des Freundeskreis Maybach Museum e.V, Karl-Maybach-Gymnasium 22.10. Friedrichshafen City of music, Musik- und Partymeile, 18 locations – 1 Preis 22.10.–23.10. Markdorf 29. Modellbahntage, Stadthalle
28.10. AbenteuerPark Kressbronn Nachtklettern Halloween, 19- 24 Uhr, AbenteuerPark Kressbronn 28.10.–30.10. Friedrichshafen Faszination Modellbau, Verkaufsausstellung für Modellbahnen und Modellsport, Messe Friedrichshafen 29.10. Meßkirch Meßkirch unplugged, SingerSongwriter-Künstler in 10 verschiedenen Geschäften in Meßkirchs Innenstadt 29.10. Nonnenhorn "Essen und Tschässen", 10 Gastronomiebetriebe ab 19.00 Uhr 29.10.–12.11. Kißlegg Kunstwoche Kißlegg, Moderne Kunst in barockem Ambiente. Gestalten, malen, formen oder schreiben in den Räumen des Neuen Schlosses 29.10.–6.11. Ravensburg Spiele-Erfinder-Workshop, Der Kinderherbst verspricht viel Spaß: Im Museum Ravensburger können Kinder mit Original Ravensburger Materialien wie Würfel, Figuren und Kärtchen ihr eigenes Spiel herstellen
Gemeinmärk 7 | 78476 Allensbach | & +49 (0)7533 931619
Infos unter www.wildundfreizeitpark.de WUF_Überflieger_103x100.indd 1
12.08.16 09:59
Das Weltkulturerbe sichtbar gemacht ...
PFAHLBAUTEN · UNTERUHLDINGEN N N Strandpromenade 6 · 88690 Uhldingen-Mühlhofen · www.pfahlbauten.de Tel. 0 75 56 · 92 89 00 · Offen: täglich April – Sept. 9 – 18.30, Okt. 9 – 17 Uhr
BODENSEE MAGAZIN aktuell
VERANSTALTUNGEN Schweiz 13. – 23.10. St.Gallen 74. OLMA Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung
Österreich 1.10. Vorarlberg ORF – Lange Nacht der Museen, Museen in Vorarlberg, Liechtenstein, Schweiz, Lindau 28.10. Bregenz Abendfahrt mit der Pfänderbahn mit Kässpätzleessen im Gasthaus Pfänderdohle, mit zünftiger Hüttenmusik. 19- 22.45 Uhr, Reservierung erforderlich 0043(0)5574-43073 30.10. Bregenz Herbstliche Pferdekutschenfahrt am Pfänder mit Kässpätzleessen, ca. 1-stündige Kutschenfahrt am Pfänderrücken, zünftige Kässpätzle im Alpengasthaus Pfänderdohle, mit der Pfänderbahn geht’s bequem retour ins Tal, 13.30 bis 19 Uhr, Reservierung erforderlich: Telefon Pfänderbahn: 0043(0)5574-42160-0
NOVEMBER Deutschland 1.–4.11. Hagnau 10. Hagnauer Klassik, immer um 20 Uhr im Rathaus, 4.11. im Gwandhaus, Kammermusik 4.11–6.11 Friedrichshafen 11. WUNDERWELTEN-FESTIVAL, Fotomesse, Workshops, Ausstellungen, Vorträge, Graf-Zeppelin-Haus 6.11. Bad Waldsee – Elchenreute Hubertusfest im Hofgut Elchenreute, Mit Hubertusmesse und anschließendem Frühschoppen
6.11. Weingarten Czech Nonet, 20 Uhr im Kultur- und Kogresszentrum Oberschwaben 11.11. Blaubeuren Archäo-Akademie, jeweils ganztägig im urmu. Wissenschaftler und Paläotechniker stellen den aktuellen Wissenschaftsstand zur Werkzeuggeschcihte der Menschheit vor. 12.–13.11. Trochtelfingen ALB-GOLD Adventsmarkt, ALBGOLD Kundenzentrum und Kräuter Welt Im Grindel 1 72818 Trochtelfingen Sa 11–19 Uhr So 11–18 Uhr, Eintritt frei 14.11. Wangen Martinimarkt, ganztägiger Krämermarkt in der Altstadt 16.11. Biberach a.d. Riß Martinimarkt, Marktplatz 20.11. Bad Saulgau Gesundheitstag, SonnenhofTherme 21.11.–22.12. Ulm Ulmer Weihnachtsmarkt, auf dem Münsterplatz 24.–27.11. Leutkirch Weihnachtsmarkt Leutkirch, in der Leutkircher Innenstadt 24.11.–22.12. Konstanz Konstanzer Weihnachtsmarkt, vielfältiges Angebot, Verkaufsstände 25.11. Heudorf St. Fidelis: Adventsmarkt " Winterzauber", 16–21 Uhr, Schloss Heudorf 25.–27.11. Burg Hohenzollern Königlicher Weihnachtsmarkt auf der Burg Hohenzollern, Einer der schönsten Weihnachtsmärkte im Land mit einem stilvollen Rahmenprogramm, Fr 14–20, Sa 11–20, So 11–19 Uhr
25.–27.11. Schloss Meßkirch Meßkircher Schlossweihnacht, Weihnachtsmarkt rund um Schloss Meßkirch, mit Marktständen und Rahmenprogramm 25.–27.11. Kißlegg Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt, Das Neuen Schloss verwandelt sich in einen bunten Weihnachtsmarkt, dessen barockes Ambiente einzigartig ist 25.11.–18.12. Memmingen Christkindlesmarkt, romantischer Christkindlesmarkt auf dem Memminger Marktplatz, werktags von 11 bis 20 Uhr und sonntags von 12 bis 20 Uhr 26.11. Ravensburg Einkaufsnacht, Lange Öffnungszeiten der Geschäfte 26.11. Bad Wurzach Dem Biber auf der Spur, 1416:30 Uhr, Naturschutzzentrum / MOOR EXTREM 26.11. Zwiefalten Zwiefalter Weihnachtsmarkt, stimmungsvoller Weihnachtsmarkt vor der Kulisse des Zwiefalter Münsters, regionale und franz. Spezialitäten aus der frz. Partergemeinde 26.–27.11. Engen Weihnachtsmarkt, da leuchtet die Gass’ 26.–27.11. Blaubeuren Wintermärchenmarkt, Über 50 Stände mit Kunsthandwerk, Dekorationen und feiner Verpflegung in historischem Ambiente im Klosterhof Blaubeuren, Sa. 15–20 Uhr, So. 11–19 Uhr 26.–27.11. Bad Wurzach Bad Wurzacher Weihnachtsmarkt, ganztags, stimmungsvolle Weihnachtsstände, Bewirtung, Rahmenprogramm und musikalische Unterhaltung, ganztags in der Stadtmitte
27.11.–18.12. Meersburg Adventführung jeden Sonntag, Führung duch 36 Räume des Museums auf der Burg 28.–29.11. Altshausen Christkindlesmarkt, AGV, Marktplatz
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 9071-0 Fax: +49 (0) 7531 9071 31 verlag@labhard.de www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Thomas Willauer, Gabriele Schindler
SATZ/GRAFIK Medienagentur animarco, www.animarco.de ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de
Weihnachtsmärkte in der Bodenseeregion
7.11. Hoher Kasten "Säntismord", Lesung von Angelika Wessels, 14 Uhr 8.–13.11. Winterthur 20. Int. Kurzfilmtage Winti, OSCAR® qualifizierendes Kurzfilmfestival bis 6.1.2017 St. Gallen St. Galler Weihnachten – Sternenstadt, St. Galler Innenstadt 25.11. Hoher Kasten Appenzeller Fondueabend, erste Bergfahrt um 19 Uhr 25.11.–23.12. Romanshorn HafenAdvent, Glühwein & Weihnachtszauber 26.–27.11. Ravensburg Spiele-Neuheiten-Tag, Testen, spielen, gut finden: Bei den Spieleneuheiten-Tagen im Museum Ravensburger können Besucher die neuesten Ravensburger Familien- und Gesellschaftsspiele ausprobieren
Österreich 11.11.– 13.11. Feldkirch Artdesign, Messe für Design, Mode, Fotografie und Medienkunst
DEZEMBER Deutschland 1.–4.12. Radolfzell am Bodensee Christkindlemarkt, Traditionsreicher Weihnachtsmarkt, Marktplatz
IMPRESSUM REDAKTION Johanna Lambach, jlambach@labhard.de Holger Braumann, hbraumann@labhard.de
Süßer die Glocken nie klingen…
Schweiz
alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Ausstellungstermine unter www.labhard.de/veranstaltungen
Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH.
15
VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist- Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt. Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 7. April 2017.
Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den Facebook-Seiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin, www.facebook.de/wirtschaftsmagazin www.facebook.de/oberschwabenmagazin
24.11.–22.12. Konstanzer Weihnachtsmarkt am See Größer als der Christkindlesmarkt in Nürnberg hat sich der Konstanzer Weihnachtsmarkt vor allem durch seine Lage direkt am Bodenseeufer und in der historischen Altstadt einen Namen gemacht. 10.12.–20.12. Überlinger Weihnachtsmarkt Kunsthandwerker aus der Region bieten in der festlich geschmückten Hofstatt an reich dekorierten Ständen ihre Waren an, begleitet vom verführerischen Duft von Gewürzen, gebrannten Mandeln und Glühwein. 25.11.–21.12. Bodensee-Weihnacht in Friedrichshafen Für 24 Tage erfüllt der weihnachtliche Zauber das gemütliche Weihnachts-Hüttendorf mit ca. 70 Ständen und einer lebensgroßen Krippe auf dem Buchhornplatz. 25.11.–18.12. Lindauer Hafenweihnacht Die altehrwürdigen, beleuchteten Gebäude, die Hotels an der Hafenpromenade sowie die Lindauer Hafeneinfahrt mit Leuchtturm und Löwe, bilden die festliche Kulisse für einen der attraktivsten Weihnachtsmärkte am See. 25.11.–21.12. Ravensburg – Zwei Märkte, ein Erlebnis Im historischen Ambiente der Altstadt laden über 100 Stände wahlweise auf den traditionellen Christlkindlesmarkt rund ums Rathaus oder ein paar Schritte weiter in die Bachstraße zu Kunsthandwerkern beim Weihnachtsmarkt Reischmann. 24.11.–6.1.2017 St.Galler Sternenstadt Wenn am ersten Advent die Lichter des 20 Meter hohen Tannenbaums im Stiftsbezirk angezündet werden, wird’s weihnachtlich in St.Gallen. Die UNESCO-Weltkulturerbestadt ist dann mit 700 funkelnden Sternen und den festlich beleuchteten Altstadtgassen, dem Weihnachtsmarkt und den Konzerten bis Ende Dezember ein stimmungsvolles Ausflugsziel. 9.12–11.12. Winterzauber Adventsmarkt im Bauernhausmuseum Wolfegg Sorgsam ausgewählte Aussteller bieten Schönes und Nützliches zum Verkauf. Extra mit dem Pferdeschlitten angefahren kommt der Hl. Nikolaus mitsamt Ruprecht (Samstag und Sonntag, jeweils um 15 Uhr) – wie immer hat er Geschenke für die Kinder dabei.
16
FOKUS
BODENSEE MAGAZIN aktuell
JÜDISCHES MUSEUM HOHENEMS Sonderausstellung bis 19. Februar 2017
Übrig. Ein Blick in die Bestände – zum 25. Geburtstag des Jüdischen Museums Hohenems Seit 25 Jahren sammelt das Jüdische Museum Hohenems Zeugnisse jüdischer Geschichte in Vorarlberg, Tirol und im weiten Bodenseeraum – und damit eine exemplarische Geschichte der Diaspora. Alle Objekte, die ihren Weg ins Museum finden, stehen für eine Unterbrechung in der Geschichte ein. Manche Objekte sind aufgeladen mit widersprüchlichen Deutungen, mit Inbesitznahmen und Verleugnungen. Mit der Ausstellung „Übrig“ gibt das Museum Einblick in den Reichtum unterschiedlicher Formen des Erinnerns und Vergessens, dessen materielle Spuren die Sammlung des Museums bewahrt.
Das Museum Eingerichtet in der 1864 erbauten Villa Heimann-Rosenthal spannt das Museum den Bogen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart, von der unsicheren Existenz der „Schutzjuden“ über religiöses Leben und bürgerliche Emanzipation bis zur Verfolgung, Flucht und Vernichtung im Nationalsozialismus. Individuelle Lebensgeschichten und Objekte erzählen von einem Leben zwischen Migration und Heimat, Tradition und Veränderung – vom lokalen Gemeindeleben zur Hohenemser Diaspora in aller Welt. Das Museum bietet mehrsprachige Audio-Guides und eine Kinderausstellung für junge Besucher ab 6 Jahren. Im Museumscafé werden die Besucher mit jüdischem Hochzeitskuchen und Bagels verwöhnt – im Sommer auch draußen im Garten. Gruppenführungen durch die Ausstellung, durch das jüdische Hohenems und zum jüdischen Friedhof nach Voranmeldung.
Der Katalog zur Ausstellung: Übrig. Ein Blick in die Bestände Herausgegeben von Hanno Loewy und Anika Reichwald © Jüdisches Museum Hohenems, 2016, Bucher Druck und Verlag Hohenems, 144 Seiten, 17 x 24 cm, durchgehend farbig illustriert, 14,80 Euro ISBN 978-3-99018-311-3
Jüdisches Museum Hohenems, Villa Heimann-Rosenthal Schweizer Straße 5, A-6845 Hohenems, Tel.: +43 (0) 5576 739890 office@jm-hohenems.at, www.jm-hohenems.at
´
MEISTER DER KAMERA Querschnitt durch die Geschichte der Fotografie am Bodensee MEERSBURG. Der Bildvortrag im Augustinum in Meersburg am 22.9.2016 erläutert die Geschichte der Fotografie am Bodensee im 20. Jahrhundert. Zahlreiche Bildbeispiele geben einen Einblick in die Vergangenheit und Gegenwart des Mediums und liefern einen Überblick über die historische und kunstgeschichtliche Entwicklung der drei Anrainerstaaten. Dabei werden auch die gesellschaftlichen Veränderungen des ehemals rein ländlich geprägten Raumes sichtbar. Neben den vielen Facetten der Alltags- und Gebrauchsfotografie liegt der Schwerpunkt der ausgewählten Bilder vor allem auf der künstlerischen Fotografie. Spannende Fragen wie: Welche Personen sind für
Lotte Eckener: Gnadensee, o.J.
die Fotografenszene der Region prägend? Welche der fotografischen Strömungen sind hier wichtig geworden? In welcher Beziehung steht die Fotografie zur Malerei? Welche Bedeutung hat die Fotografie als Massenprodukt? werden gestellt. Bei alledem bildet die nationale und internationale Fotografiegeschichte den Rahmen, an dem die Bodenseefotografie zu messen ist. www.fotografie-am-bodensee.de www.augustinum.de/meersburg Vortrag: Dorothea Cremer-Schacht, Kuratorin der Projektgruppe Fotografie am Bodensee, Theatersaal, 19:30 Uhr, Eintritt: 7 Euro
Öffnungszeiten Museum und Café: Di–So und an Feiertagen 10–17 Uhr, Eintritt: 8,-
Buchtipp
DER BODENSEEFOTOGRAF HOLGER SPIERING Drei Dinge sind Holger Spiering beim Fotografieren wichtig: außergewöhnliche Wetterstimmungen, großrahmige Formate und dämmriges Licht. Seine besten Aufnahmen zu Wasser, zu Land und aus der Luft wählte er für diesen großartigen Bodensee-Bildband aus, ergänzt durch ausführliche Texte der bekannten Reise-Journalistin Iris Lemanczyk. Vor 20 Jahren machte der gelernte Forstwirt und Naturliebhaber die Fotografie zu seinem Lebensinhalt. Seither durchforstet er bei Wind und Wetter, im Morgengrauen und des Nachts die Region nach neuen, reizvollen Ansichten. Doch dem gebürtigen Überlinger geht es nicht nur darum, den Menschen die Schönheit des Landstrichs nahezubringen, sondern auch für ihren Erhalt zu sensibilisieren. So zeigt sich auch das großartige Portrait des Bodensees und seiner Ufer, dass Spiering eigens für das Augustinum Meersburg geschaffen hat. Auf allen Etagen der vier Häuser begegnet man den tafelbildgroßen Aufnahmen der Bodenseelandschaft zu allen Zeiten des Jahres. Besichtigungsanfragen: Augustinum Meersburg DER BODENSEE Holger Spiering , Format 40 x 30 cm Hochwertiger Leineneinband mit Schutzumschlag 240 Seiten mit über 190 Fotografien in Farbe Mit Texten von Iris Lemanczyk ISBN 978-3-89823-516-7 58,- EUR