Bodensee Magazin aktuell 04/2018 by Labhard Medien

Labhards

Nr. 4 2018

BODENSEE

MAGAZIN aktuell

Sommer 2018

5 GEWINNSPIELE

Foto: Achim Mende

Wir verlosen Eintrittskarten für fünf tolle Ausflugsziele – für das Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben, das Ravensburger Spieleland, die Pfänderbahn, das Conny-Land sowie den Wild- und Freizeitpark Allensbach. Ihre Chancen auf den Seiten 6, 10, 12 und 13.

Diesjährige Sommeraufführung des See-Burgtheaters im Kreuzlinger Seeburgpark direkt am Ufer des Bodensees ist Max Frischs Tragikomödie „Biedermann und die Brandstifter“. Gespielt wird bis zum 9. August. Mehr dazu auf Seite 7.

WURZACHER RIED Das Wurzacher Ried, eines der größten Naturschutzgebiete und bedeutendsten Moorgebiete in Süddeutschland, lässt sich auf vielfältige Art entdecken – zum Beispiel auf einer der zahlreich angebotenen Führungen. Mehr lesen auf Seite 11.

BAUERNHAUS-MUSEUM Das Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben in Wolfegg lädt anlässlich des 40-jährigen Bestehens vom 31. August bis zum 2. September zu einem „Großen Jubiläumsfest“ ein. Lesen Sie dazu Seite 14.

DAS KONSTANZER SEENACHTFEST 2018 Vier Tage Unterhaltung mit abschließendem Seefeuerwerk

KONSTANZ. Auch in diesem Sommer wird es ein Highlight am Bodensee: das Konstanzer Seenachtfest. Am Samstag, den 11. August werden deshalb wieder bis zu 50.000 Besucher am Seeufer erwartet. Am Abend können sie die Feuerwerkskunst des mehrfachen Weltmeisters Joachim Berner im Takt der Musik bewundern. Aber bereits tagsüber ab 13 Uhr und auch schon an den Tagen zuvor ist ein buntes Programm geplant. Im Stadtgarten wird ab dem 8. August das Konstanzer Stadtgartenfest gefeiert. Am Eröffnungsabend steht direkt das erste Highlight auf der Bühne: die SWR3-Band versorgt das Publikum mit den größten Partyhits. Am Donnerstag wird unter anderem Jenny Marsala mit ihren Interpretationen internationaler Stars wie Pink und Shakira den Stadtgarten einheizen. Am Freitag folgt dann mit Wirbitzky und Zeus der Haupt-Act am Comedy-Abend. An allen drei Abenden treten zusätzlich regionale Musiker aus Konstanz sowie SWR3 DJs auf. Gleichzeitig erklingen auf der GuteZeit-Insel am Gondelhafen Techno- und Reggae-Sounds. Neben dem abwechslungsreichen Bühnenprogramm finden die Besucher ein genauso vielseitiges kulinarisches Angebot vor. Unter anderem bei der Nacht der Weine am 8. August. Der Eintritt zum Stadtgartenfest von Mittwoch bis Freitag ist frei. Am Samstag sind Familien an der Seestraße genau richtig. Dort begeistern Straßenkünstler und Theaterschauspieler mit ihren Darbietungen. Zusätzlich laden verschiedene Aktionen und Spiele von Partnern wie der ADAC Stiftung oder Aqua Römer zum Mitmachen ein. Kinder unter zwölf Jahren zahlen im Übrigen keinen Eintritt. Jugendliche und Erwachsene an der Abendkasse 21 Euro oder im Vorverkauf 17 Euro zuzüglich der Vorver-

kaufsgebühren. Kreativ geht es auf der Hafenstraße her. Egal ob Handwerk oder Malerei – mehrere Künstler können dort bestaunt werden. Aber nicht nur das: Die Besucher können auch selbst das ein oder andere ausprobieren. Eher musikalisch geht es auf der Sparda Festival Stage am Festplatz Klein Venedig und vor der Rothaus DJ-Stage an der Hafenstraße zu. Dank Livebands und DJs herrscht echte Festival-Stimmung für jeden Geschmack. Nach dem Feuerwerk am Samstag wird dort noch bis 2 Uhr morgens gefeiert. Gäste, die ein längere Anreise haben, finden auf dem Seenachtfest Campingplatz eine Übernachtungsmöglichkeit oder über den Unterbringungspartner bodenseeferien.de. Des Weiteren wird am Samstag das Angebot der öffentlichen Verkehrsmittel in

und um Konstanz erweitert und zahlreiche Sonderbusse und -züge sowie zusätzliche Transfers mit dem Katamaran über den See eingesetzt. KONSTANZER SEENACHTFEST 2018 11. August, Einlass ab 13 Uhr Preise: Kinder bis 12 Jahre frei, Jugendliche und Erwachsene 17 Euro (zzgl. VVKGebühren) im Vorverkauf und 21 Euro an der Tageskasse Tickets: Online auf seenachtfest2018.de, in zahlreichen VVK-Stellen in und um Konstanz und an der Tageskasse

www.seenachtfest2018.de

Fotos: MTK/Chris Danneffel

SEE-BURGTHEATER

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

TAG DER BEGEGNUNG im Kloster Brandenburg / Iller

DIETENHEIM-REGGLISWEILER. Das traditionelle Begegnungsfest im Kloster Brandenburg findet am Sonntag, den 2. September im und ums Kloster statt. Das Kloster liegt 20 km südlich von Ulm im schönen Illertal, direkt am Iller-Radweg. Besucher aus nah und fern lockt diese Veranstaltung seit Jahren an. Das ganztägige Programm ist für Familien genauso geeignet, wie für Radler, Wanderer oder Einzelgäste. Jeder Besucher ist herzlich willkommen. Die Schwestern des Hauses sowie die

Mitarbeiter sorgen für beste Verpflegung und verschiedenste Angebote. Von Kinderprogramm bis Führungen, Tombola und musikalische Unterhaltung sowie die reichhaltige Verpflegung ist alles geboten für einen entspannten Tag. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt! Alle Besucher, die die abgebildete Anzeige links im Klosterladen vorlegen, erhalten eine Tasse als Gastgeschenk.

www.kloster-brandenburg.de

SEEMÖWEN UND BAROCKE LEBENSLUST Das Neue Schloss in Meersburg

MIT DER SCHWEIZERISCHEN BODENSEE SCHIFFFAHRT MEERSBURG. Ganz sicher eine der schönsten Aussichtsterrassen am See: Das für die Fürstbischöfe von Konstanz errichtete Neue Schloss in Meersburg punktet mit seinem atemberaubenden Panorama. Hier residierten die Kirchenfürsten, genossen den guten Wein der Gegend, machten Bootspartien und gingen auf die Jagd. Die prächtigen Schlossräume und die originellen Stuckdekorationen mancher Zimmerdecken verraten viel vom barocken Leben. Neben den Schlossführungen – am Mittwoch, Samstag und Sonntag, je um 14.00 Uhr – widmet sich eine besondere Führung nur für Kinder von 8-12 Jahren dem „Leben am Hofe“. Hierbei begegnen die Kinder auf

ihrem Weg dem Schloss-Maskottchen, der Lachmöwe „Ridibunda“. Es gibt historische Kostüme zum Verkleiden und wer mag, übt die Reverenz, den Gruß der vornehmen Schlossbewohner. Während der Sommersaison (19. Juli–6. Sept.) steht „Leben am Hofe“ jeden Donnerstag um 11 Uhr auf dem Programm. Die Kinderführung dauert eine Stunde. NEUES SCHLOSS MEERSBURG Schlossplatz 12, D-88709 Meersburg Tel.: +49 (0) 7532 807941-0 info@neues-schloss-meersburg.de Preis pro Kind: 3,50€ für „Leben am Hofe“ www.schloesser-und-gaerten.de

ROMANSHORN. Eine romantische Abendfahrt auf dem Bodensee können die Gäste der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt (SBS) während einer Vollmondfahrt geniessen: Die untergehende Sonne und der aufgehende Vollmond – vom Bodensee aus ein unvergleichbares Naturschauspiel. So erlebt man dieses Spektakel einmal aus einer anderen Perspektive. Der Bodensee eignet sich dazu bestens und zeigt sich bei Vollmond von einer ganz speziellen Seite. Kulinarisch verwöhnt werden die Fahrgäste mit feinen Grilladen. Daten: 27. Juli und 25. August 2018. Noch mehr Highlights: Am 1. August feiert die Schweiz ihren Geburtstag. Dieser

nationale Feiertag lässt sich herrlich auf dem Bodensee während einer entspannten Schifffahrt geniessen, sei es am Tag oder am Abend. Ein weiteres Highlight ist die Fahrt mit einem der Themen- und Zuschauerschiffe der SBS am 11. August am Kreuzlinger Seenachtfest, mit Blick auf das spektakuläre Feuerwerk vor Kreuzlingen und Konstanz: ein exklusiver Abend abseits der grossen Besucherströme. Für alle Themenschiffe ist eine Reservation erforderlich.

www.bodenseeschiffe.ch oder Tel. +41 (0) 71 466 78 88

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

EDITORIAL LASSEN SIE SICH VERZAUBERN Nun ist sie wieder da, die schönste Zeit des Jahres. Der Sommer – und das am Bodensee, einem zu dieser Jahreszeit wahrlich wunderbaren Fleckchen Erde. Ob baden oder wandern, ob auf einer Schifffahrt oder einem Fest, ob Sie Kultur genießen oder Unterhaltung suchen, der Bodensee wird alle, Gäste wie Einheimische, auch in diesem Sommer wieder mit seinen unzähligen Facettten verzaubern. Nicht nur wegen des (hoffentlich weiterhin) tollen Wetters, sondern weil der Sommer es immer wieder schafft, trotz des Trubels rund um den See eine Zeit des Kraftschöpfens und gleichzeitig die aufregendste Zeit des Jahres zu sein. Im Sommer jagt ein Event das nächste, die Städte und Gemeinden feiern das Leben am See mit großem Feuerwerk. Oper Air-Konzerte, Museumsfeste und Freizeitparks locken Besucher aus nah und fern! In der diesjährigen Sommerausgabe des Bodensee Magazins aktuell haben wir die schönsten Ausflugsziele und Veranstaltungs- und Kulturtipps für eine abwechslungsreiche Gestaltung der Sommerzeit zusammengestellt. Und wer noch mehr über den Bodensee lesen möchte, der wird in unserem Online-Shop unter www.labhard-shop.de fündig. Unser Bodensee Magazin nimmt Sie auf 256 Seiten mit auf eine Reise rund um den See. Und im Oberschwaben Magazin präsentieren wir die Region Oberschwaben, die nicht nur mit der Barockstraße wesentlich zum kulturellen Erbe der Region beiträgt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit, gute Erholung und viel Spaß mit unserem Lesestoff! Das Team vom Bodensee Magazin aktuell

Labhard Medien LEBEN UND ARBEITEN

AM BODENSEE Sie haben eine Ausbildung im Bereich Marketing und/oder Journalismus absolviert oder bereits erste Erfahrungen in einer Redaktion gesammelt?

WIR SUCHEN AB 1. SEPTEMBER 2018 EINE/N REDAKTEUR/IN BODENSEE MAGAZIN (VZ) am Standort Konstanz

für die Mitarbeit bei der Konzeption und Produktion der Produktfamilie Bodensee Magazin und die redaktionelle Betreuung von Kunden- und Fachbeiträgen zur Veröffentlichung in unseren Magazinen. Sie kennen sich aus in der Region Bodensee und schreiben darüber leser- und kundenorientiert. Es erwartet Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein mit Gestaltungsfreiheit belohnt werden. Bewerbungen bitte ausschließlich online unter www.schwaebisch-media.de/karriere

AUF ZU NEUEN UFERN Sommer am Bodensee – das bedeutet auf dem Wasser tanzende Sonnenstrahlen, ein herrliches Alpenpanorama und das Gefühl von Leichtigkeit. Am wunderbarsten lässt sich das alles bei einer Schifffahrt verknüpfen. An Bord der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) sind in den Sommermonaten viele Erlebnisse geboten, die einen perfekten Sommertag versprechen und bei denen sich ganz viel um Genuss dreht. PASTA UND GRILL-FAHRTEN So etwa beim Pasta-Plausch, der bis 9. September immer Sonntag bis Donnerstag von Konstanz und Meersburg aus startet. Während der Schifffahrt kann man sich nach Herzenslust am bunten Pastabuffet und den hausgemachten Saucen bedienen. Oder soll es doch lieber die herzhafte Variante sein? Dann sind die „Grill&Chill“-Fahrten mit Spezialitäten vom Grill genau das Richtige. Sie finden bis 8. September immer Freitag und Samstag ab Konstanz und Meersburg statt. SEEJAUSE UND WEIN Der Überlinger See ist bekannt für seine tollen Uferlandschaften. Zu den malerischen Augenweiden bieten die BSB auch einen Gaumenschmaus, eine leckere „Jause“ wie man hierzulande sagt. Die rustikale Platte mit herzhafter Salami, Schwarzwälder Schinken und würzigem Käse vom Bio-Bauern wird abgerundet mit einem feinen Glas Wein. Apropos Wein: Dieser spielt auch bei den abendlichen Rundfahrten mit MS „Uhldingen“ am 27. Juli, 10. und 31. August eine Rolle. Dort erfahren die Gäste von einem Uhldinger Berufsfischer Wissenswertes über die Bodenseefischerei und probieren fangfrischen Fisch. Das Weingut Markgraf von Baden präsentiert dazu jeweils einen Rot- und einen Weißwein. Abfahrt ist jeweils um 18.30 ab Uhldingen. TANZEN AUF DEM UNTERSEE Nicht nur für den Gaumen, sondern auch für das Ohr ist auf dem Untersee

einiges geboten: Am 7. August bringen die „Jungs vom Bodensee“ Partystimmung an Bord von MS „Stadt Radolfzell“. Die beiden Musiker heizen an diesem Abend kräftig mit Heimatstimmung und echten Kultsongs aus der Bodenseeregion ein. Am 21. August ändern sich Band und Musikrichtung: Die Jazzer der „Feierware Jazzband“ begeistern mit echtem Dixieland-Jazz. Musik, die alte Posaunen-Klänge mit neuem Swing verbindet und durch warme Sommerabende trägt. Abfahrt an beiden Terminen ist jeweils um 20 Uhr ab Radolfzell. BODENSEE SUSER GENIESSEN Mit dem Suser-Cruiser verleihen die BSB einem einzigartigen Produkt aus der Bodenseeweinregion die Bedeutung, die es verdient! Vom Wasser aus die schönen, in der Herbstsonne schimmernden, gold-gelben Rebhänge vorbeiziehen lassen – ein wahrer Traum. Die Fahrten finden von 13. bis 30. September täglich ab Konstanz und Friedrichshafen statt. SHIP & HIKE UND BOAT & BIKE Abgesehen vom Seeweg gibt es kaum eine schönere Art, den Bodensee zu erkunden, als zu Fuß oder mit dem Rad. Umso besser, wenn sich das miteinander verbinden lässt. Zahlreiche touristische Highlights gibt es mit Ship & Hike und Boat & Bike zu entdecken, wie beispielsweise die Rorschach-Heiden-Bergbahn oder das Weltkulturerbe St.Gallen. Immer eine Wanderung wert ist der Weinkunde-Weg, der von Meersburg aus in das Winzerdorf Hagnau führt. Liebhaber des Zweirads kommen auf der „Tour d’Untersee“ oder „Tour d’Obersee“ auf ihre Kosten. Das Team der BSB berät auch gern bei der Planung ganz individueller Touren. Mehr Infos unter: event.bsb.de/fahrrad Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 36400 info@bsb.de, www.bsb.de

THURBO

BODENSEE MAGAZIN aktuell

VERANSTALTUNGSPARADIES OSTSCHWEIZ Thurboschnell ans Reiseziel

Summerdays Festival, Arbon

slowUp Bodensee

OSTSCHWEIZ. Die Ostschweiz und Konstanz bieten viele Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten. Dank dem hervorragend ausgebauten öffentlichen Verkehr lassen sich die meisten Veranstaltungen bequem mit Bahn und Bus besuchen. So können Besucherinnen und Besucher eine erholsame und entspannende Reise sowie den unbeschwerten Besuch ihres Anlasses geniessen. Die Auswahl ist riesig. Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

densee. Es gibt aber noch viel mehr zu erleben: Der Lunapark bietet Spass und ein kribbelndes Gefühl im Bauch, LiveMusik gibts an allen Ecken, das Kinderland sorgt für leuchtende Kinderaugen. Am Fantastical wird getanzt, gegessen, gelacht und es herrscht einfach eine grossartige, gelöste Stimmung. Das Festgelände ist bequem ab Bahnhof Kreuzlingen Hafen in ein paar Minuten erreichbar.

STARS IN TOWN, SCHAFFHAUSEN 7.–11. AUGUST 2018 Mitten in der Altstadt feiert Schaffhausen das ‚Stars in Town‘. Der einzigartige Musikevent bringt Weltstars und Schweizer Bands auf die grosse Bühne. Der besondere Charme des Festivals und die ausgelassene Stimmung sorgen für ein Konzertvergnügen erster Güte. Bahn bis Schaffhausen. 5 Min. zu Fuss bis in die Altstadt. RailAway Kombi-Angebote erhältlich.

SANDSKULPTUREN-FESTIVAL, RORSCHACH 11.–18. AUGUST 2018 Während einer Woche arbeiten Künstler an ihren Kunstwerken und verwandeln die Uferpromenade in eine SandskulpturenGalerie. Krönung bildet die Preisverleihung am Samstag, 18. August. Aus gewöhnlichem Sand werden spektakuläre Kunstwerke. – Thurbo S7 bis Rorschach Hafen. 5 Min. zu Fuss zur Uferpromenade.

FANTASTICAL – SEENACHTFEST KREUZLINGEN 10.–12. AUGUST 2018 Willkommen am grössten und vielfältigsten Fest Kreuzlingens. Ein breites ShowProgramm, die heissesten Tanz-Partys und ein grosses kulinarisches Angebot begeistern Besucherinnen und Besucher jeden Alters. Höhepunkt ist wie immer das grösste Feuerwerk am Bo-

ST.GALLERFEST 17.–18. AUGUST 2018 Die Klosterstadt wird zum Treffpunkt. Besucherinnen und Besucher geniessen Unterhaltung mit Livemusik und DJ‘s in den Gassen, Folklore bei der St. Laurenzenkirche, Blasmusik im Marktplatzzelt und Animationskünstlern. Eröffnet wird das St.Gallerfest mit dem Fassanstich am Gallusplatz. – Bahn bis St.Gallen. 10 Min. zu Fuss bis in die Altstadt.

FIRE ON THE ROCKS Rheinfall Feuerwerk am 31. Juli 2018 Das grosse Feuerwerk am Rheinfall taucht die einmalige Kulisse in verschiedene Farben und beschert zauberhafte Momente. Nach dem Eindunkeln, ca. ab 21.45 Uhr, heisst es «Fire on the rocks». Feuerwerk-Bouquets und Lichteffekte verzaubern den Rheinfall zu einem prachtvollen Spektakel und bieten ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis. Zudem laden direkt

am Rheinfallquai Verpflegungsstände zum Verweilen ein. Wie jedes Jahr dürfen die Rheinfallgäste das Feuerwerk kostenlos bewundern. Es werden rund 10‘000 Besucher erwartet, die diese einmalige Vorstellung geniessen möchten. Anreise nach Neuhausen Rheinfall oder Schloss Laufen am Rheinfall thurbo.ch/feuerwerk

SUMMERDAYS FESTIVAL, ARBON 24.–25. AUGUST 2018 Das stimmige Festival mit hochkarätigem Programm lädt zum gemütlichen Sommerendfest nach Arbon. Die Lage mit direktem Seeanstoss ist einzigartig. Die qualitative Bandauswahl, das vielseitige Verpflegungsangebot und die familiäre Stimmung haben das SummerDays Festival zum Publikumsliebling werden lassen. – Thurbo S7 bis Arbon. RailAway Kombi-Angebote erhältlich. SLOWUP BODENSEE SCHWEIZ 26. AUGUST 2018 Der slowUp am Bodensee ist seit vielen Jahren ein grosses Fest. Die Strassen sind für den motorisierten Verkehr gesperrt. Einzig Muskelkraft zählt. Ein vierzig Kilometer langer Rundkurs führt durch den oberen Thurgau von Romanshorn über Amriswil, Roggwil und Horn zurück nach Arbon. Verpflegungsstände, Musik und Mitmachaktionen sorgen für Abwechslung. MUSEUMS- UND KULTURNÄCHTE Museen und kulturelle Institutionen laden ein zu nächtlichen Entdeckungsreisen und präsentieren ihre Sammlungen und Ausstellungen. Rahmenprogramme mit Konzerten, Führungen, Performances, Lesungen und kulturellen Genüssen lassen die Museums- und Kulturnächte zum aussergewöhnlichen Erlebnis werden.

Lange Nacht der Zürcher Museen 1. September 2018 Museumsnacht St.Gallen 8. September 2018 Museumsnacht Hegau-Schaffhausen 15. September 2018 DEUTSCH-SCHWEIZER OKTOBERFEST, KONSTANZ 14. SEPTEMBER–3. OKTOBER 2018 Das Oktoberfest bezeichnet sich als das schönste und grösste Volksfest in der Bodensee-Region. Die Besucher erwarten tolle Musik, Partystimmung, leckere Speisen und Getränke sowie prächtig geschmückte Festzelte. Eröffnet wird das Oktoberfest mit einem grossen Festumzug mit Fassbieranstich. – Bahn bis Konstanz. 5 Min. zu Fuss ins Festgelände. WEGA, WEINFELDEN 27. SEPTEMBER–1. OKTOBER 2018 An der Thurgauer Messe treffen sich alle Generationen. Die idyllische Dorfkulisse von Weinfelden, die Messestände, Beizentreffs, Sonder- und Themenschauen, der Lunapark und viele Darbietungen sorgen für eine einmalige Atmosphäre und Feststimmung. 500 Aussteller und 70 Programm-Highlights machen die Wega zum wichtigsten Grossanlass im Thurgau. Ein Volksfest für alle Generationen. – Bahn bis Weinfelden. 5 Min. zu Fuss zur Wega im Dorfzentrum. thurbo.ch/freizeit

BODENSEE MAGAZIN aktuell

THURBO

IM APFELDORF MIT STI(E)L Reisetipp des Bodensee Tickets

FREIZEITPARK CONNY-LAND Der Reisetipp von thurbo.ch/freizeit Das Conny-Land gehört zu den Top 10 der europäischen Freizeitparks. Die Besucher tauchen ein in eine Welt voller Spannung, Spass und Nervenkitzel. Die Gäste erwarten fünfzig Attraktionen, Fahrgeschäfte und Live-Shows. Zum Beispiel spektakuläre Seelöwen-Shows und eine Papageien-Show, die Achterbahn «Cobra», der Mammut-Tree für Adrenalin-Fans, eine Wildwasserbahn oder das einzigartige Jungle Adventure. 2018 wird der 56

Meter hohe Turm «Mega-Shooter» eingeweiht. Bodensee-Freizeitpark Conny-Land, Lipperswil. Geöffnet 10–18 Uhr bis 21. Oktober 2018. Öffnungstage siehe connyland.ch. Postauto Linie 829 ab Frauenfeld direkt bis Connyland oder Thurbo bis Müllheim-Wigoltingen und weiter mit Postauto Linie 833 bis Connyland. thurbo.ch/connyland

THURBO ONLINE

THURBO KIOSK (PRINT-PRODUKTE)

THURBO IM WEB

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ MIT BROSCHÜRE „AUSFLUG“

Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets und Kundenservice sowie Online-Fahrplan. thurbo.ch

FREIZEIT-ERLEBNISSE Planen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web. Auf der Freizeitseite von Thurbo finden Sie Ausflugsziele und Veranstaltungen mit allen wichtigen Infos. Thurbo.ch/Freizeit

Altnau liegt am Bodensee zwischen Kreuzlingen und Romanshorn und ist umgeben von wunderbaren Obstplantagen. Man nennt Altnau auch «das Apfeldorf am See». Am Bahnhof hat ein lehrreicher Apfelweg seinen Ausgangspunkt. Der Weg ist sehr familienfreundlich und kann auch mit Kinderwagen begangen werden. Die ausgeschilderten Rundwanderungen sind zwischen zwei und vier Kilometern lang und dauern etwa 1,5–2 Stunden. Attraktive Verweilplätze laden zum Ruhen, Spielen und Picknicken ein. Der herrliche Ausblick über den Bodensee lässt sich an vielen Orten entlang des Lehrpfads geniessen. Und nicht zuletzt erfährt man auf

Das Kundenmagazin von Thurbo vermittelt viel Lesespass und Unterhaltung. Lassen Sie sich inspirieren von Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen, besonderen Tipps und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Ins Kundenmagazin eingeklebt ist die Broschüre «Ausflug». Sie enthält 38 attraktive Ausflugsziele in der Ostschweiz und Euregio Bodensee. Erscheint im April und November

-PASS 3-TAGESONEN Z E L L A UPPE KLEINGR

thurbo.ch/ausblick

SOZIALE MEDIEN Thurbo ist auf drei sozialen Netzwerken präsent. Auf Facebook kann man sich über Neuigkeiten und Ausflugstipps informieren. Bahnfans, die sich gerne Züge in der schönen Ostschweizer Landschaft ansehen, kommen bei Instagram auf ihre Kosten. Mehr über die Tätigkeiten eines Bahnunternehmens erfährt man auf Youtube. facebook.com/thurbo.ch instagram.com/thurbo thurbo.ch/youtube

„WANDERN & VELOFAHREN“ Broschüre mit zehn ausgesuchten Touren in der Ostschweiz für Wanderer und Velofahrer. Die signalisierten Routen von Schweiz mobil laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Erscheint im April

„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein sowie der Ostschweiz bis zum Alpsteinmassiv. Entdecken Sie die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen. Ausgabe 2018 (erschienen im Januar)

bodensee-ticket.com facebook.com/bodenseeticket

TIPP

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ ONLINE Das gedruckte Kundenmagazin bietet online noch mehr: Weitere Bilder zu den Geschichten, Interviews und Filme zu ausgewählten Themen. Die ideale Ergänzung zum gedruckten Lesespass.

den Schautafeln so manches über den Apfel und die Birnen, ihre Entstehung und was es braucht von der Blüte bis zur saftigen Frucht. Der Apfelpfad lässt sich auch mit Kutschen oder Fahrrädern abfahren. Das Bodensee Ticket ist der ideale Fahrausweis für die Entdeckungstour der Obstbäume kombiniert mit oder ohne Wanderung. Altnau ist bequem erreichbar mit der Fähre Friedrichshafen–Romanshorn und ab da mit der S8 von Thurbo. Oder mit dem Zug über Konstanz–Kreuzlingen. Altnau liegt in der Zone 2 Mitte.

CHF 97.– € 69,–

BODENSEE TICKET. GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE FÜR 1 TAG ODER 3 TAGE. bodensee-ticket.com facebook.com/bodenseeticket

102x134_BoMaAktuell-ab_2016-2018.indd 10

27.06.2018 19:27:19

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Pfänder – Der Erlebnisberg am Bodensee



PFÄNDERBAHN

AUSZEIT MIT AUSBLICK

Wir verlosen 2 Familientickets für die Pfänderbahn Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 28. September. PLZ + Ort Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen Land haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien. E-Mail

40. SCHLOSS- UND KINDERFEST Großes Programm am 18. und 19. August

AULENDORF. Jede Gemeinde im oberschwäbischen Raum braucht mindestens ein Highlight im Jahr, das fest im Jahreskalender verwurzelt ist. Die Aulendorfer begannen damit schon vor über 100 Jahren und feierten alljährlich mit ihren Kindern ein fröhliches Fest – heute das Schloss- und Kinderfest. Aus einem bescheidenen „Kinderfeschdle“ früherer Tage wurde mit der Zeit ein großes Stadt- und Heimatfest, das alljährlich Tausende von Besuchern nach Aulendorf lockt. Um 1978, als sich das Aulendorfer Schloss noch in jammerwürdigem Zustand befand, kamen einige Freunde auf den Gedanken, zugunsten der Renovierung des Schlosses ein Sommerfest zu veranstalten. Dieser Initiative schlossen sich rasch viele Vereine und Gruppen an; es entstand das „Schloss- und Kinderfest“, das in diesem Jahr bereits zum 40. Mal stattfindet. Das Festprogramm erstreckt sich jeweils über ein Wochenende. Die Kinder

erwarten zahlreiche Belustigungen wie Kindertheater, Kinderspielepark, Kinderflohmarkt u.v.m. Eine Besonderheit des Festes sind die Bewirtungsstände der Vereine, die sich über den Schlossplatz und Hauptstraße erstrecken. Dort kann man sich, oft mit Musikbegleitung, durch viele Arten heimischer und exotischer Speisen und Getränke stärken. Zu einem wichtigen Bestandteil des Schloss- und Kinderfestes hat sich der 2-tägige Flohmarkt entwickelt. Er überschwemmt die Innenstadt Aulendorfs alljährliche mit einer Unzahl von Ständen und Tischen. Oft ist der Andrang so groß, dass kaum mehr ein Durchkommen möglich ist. Ein besonders wichtiger Teil dieses „Supermarktes“ ist allein für Kinder reserviert.

Stadt Aulendorf Hauptstr. 35 88326 Aulendorf www.aulendorf.de info@aulendorf.de

In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter bewältigen und eine andere Welt erleben – fernab von Trubel und Hektik in der Stadt, auf dem 1064 m hohen Pfänder. Die Fahrt mit der barrierefreien und komfortablen Panoramagondel der Pfänderbahn, die fast lautlos und umweltfreundlich einen der schönsten Aussichtspunkte am Bodensee erklimmt, ist für jeden Gast ein unvergessliches Erlebnis. Dort oben bringen die Natur

mit dem Rundblick auf 240 oft schneebedeckte Alpengipfel und den Bodensee die Gedanken zum Schweifen. Am Pfänder empfehlen sich ein Spaziergang zum See- und Bergpanorama sowie eine anschließende Rundwanderung durch den Alpenwildpark, wo heimische Wildtiere beobachtet werden können. Eine Mahlzeit im Restaurant Berghaus Pfänder rundet den Erlebnistag am Pfänder ab.

www.pfaenderbahn.at

BAUMEISTER BIBER

aus der Sammlung Jürg Ganz

Sonderausstellung im Seemuseum Kreuzlingen

Foto: Rainer Kühnis

KÜNSTLERISCHE SELBSTBILDER

Selbstbildnis von Henry Meylan (1895-1980)

KREUZLINGEN. Das Museum Rosenegg präsentiert vom 29. Juni bis 16. September 2018 Selbstportraits von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung umfasst rund 100 Exponate aus dem Bestand von Jürg Ganz, ehemaliger Denkmalpfleger des Kantons

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KULTUR

Thurgau, der seit über 35 Jahren ein passionierter Sammler dieses Genres ist. Künstlerische Selbstbildnisse beinhalten eine Auseinandersetzung mit der eigenen Persönlichkeit und der eigenen Befindlichkeit. Das berufliche Selbstverständnis wird durch Atelier-Ambiente, Maler-Utensilien und Künstler-Attitüde unterstrichen. Die von der Winterthurer Kunsthistorikerin Lucia Angela Cavegn kuratierte Ausstellung vermittelt eine differenzierte Betrachtungsweise, die bis zum inneren Selbstbild des dargestellten Gegenübers vordringt. www.museumrosenegg.ch

KREUZLINGEN. Vor rund 200 Jahren wurde der Biber in der Schweiz ausgerottet. Die Ausstellung zeigt die Hintergründe zu seinem Aussterben und seinen erfolgreichen Weg zurück in den Thurgau auf. Zahlreiche Präparate, Modelle und Objekte veranschaulichen die Biologie, die Lebensweise und das Verhalten des grossen Nagers. Zudem wird auch der Blick auf das nicht immer ganz einfache Zusammenleben von Biber und Mensch gerichtet. Dabei helfen naturnah gestaltete Uferbereiche, wie das Naturschutzgebiet im Kreuzlinger Seeburgpark, solche Kon-

flikte zu reduzieren. So erstaunt es nicht, dass einige der emsigen Baumeister ihr Zuhause unmittelbar beim Seemuseum gefunden haben. Ihre (Nage-)Spuren sind momentan gut sichtbar. So können Ausstellungsbesuch und Parkspaziergang bis zum 18. November wunderbar miteinander kombiniert werden!

Seemuseum Seeweg 3, CH-8280 Kreuzlingen Tel.: +41 (0) 71 6885242 info@seemuseum.ch, www.seemuseum.ch

„BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER“ Zwei Brandstifter bedrohen das Fundament seines Hauses, doch der Gutbürger Biedermann bleibt beharrlich blind gegenüber der lodernden Gefahr. Das See-Burgtheater zeigt diesen Sommer die Tragikomödie «Biedermann und die Brandstifter» von Max Frisch. Sinnbildlich für die Fassade, die Gottlieb Biedermann um jeden Preis aufrechterhalten möchte, inszeniert Regisseur Leopold Huber das Stück vor einer rosafarbenen Einfamilienhausfassade direkt am Bodenseeufer. Gespielt wird bis zum 9. August. Der erfolgreiche Haarwasserfabrikant Gottlieb Biedermann ist rechtschaffen und ordnungsliebend. Fremde kommen ihm und seiner Frau Babette

nicht ins Haus. Schon gar nicht zu einer Zeit, in der man tagtäglich von Brandstiftern liest. Doch als der Hausierer Schmitz vor seiner Tür steht, lässt der Vorzeigebürger sich erweichen und gewährt ihm Obdach. Als plötzlich ein zweiter dubioser Fremder, der Kellner Eisenring, auftaucht und die beiden Männer Benzinfässer auf dem Dachboden deponieren, wird Biedermann misstrauisch. Doch es fehlt ihm der Mut, die zwei Eindringlinge einfach vor die Tür zu setzen. Die Katastrophe ist unausweichlich … Infos und Tickets: www.see-burgtheater.ch

Foto: Mario Gaccioli

Sommertheater auf der Kreuzlinger Seebühne

CHARAKTERKÖPFE Bodenseegeschichte in Porträts, Miniaturen und frühen Fotografien KONSTANZ. Das Rosgartenmuseum zeigt ab 28. Juni historische Berühmtheiten, kantige Adels- und Bürgerköpfe und Schönheiten aus vier Jahrhunderten. Auf Meisterwerken der Porträtkunst, in zarten Miniaturen und auf Bildnissen aus den Anfängen der Fotografie spiegelt sich auch die wechselhafte Geschichte der Bodenseeregion. Heutiges Modellsitzen dauert nur Sekunden: Dann ist das „Selfie“ fertig und kann dutzendfach elektronisch verschickt werden. Bis zum Aufkom-

men professioneller Fotostudios um 1860 musste das Konterfei eines geliebten Menschen gemalt, gezeichnet oder als Scherenschnitt von Hand gefertigt werden. Rund 150 solch meisterlicher Werke zeigt die opulente Bilderschau und ist ein vergnügliches Schauspiel der zeitlosen Lust des Menschen an der Selbstdarstellung. www.rosgartenmuseum.de

Junge Konstanzer Mutter

KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

MITMACH-SOMMER 2018

30 J

19 88

im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

NEUHAUSEN OB ECK. Bei zahlreichen Mitmach-Aktionen lernen kleine und große Besucher in den Sommerferien das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck kennen und legen dabei selbst Hand an. Die Kinder und Erwachsenen können forschen und entdecken, wie ihre (Urur-) Großeltern gelebt haben, wie es in ihrer Schule aussah und wo sie geschlafen haben. Und was haben sie gespielt, früher, als es noch kein Lego gab? Und kei-

nen Computer? Mit viel Spaß und Aktion werden alte Spiele wie Tauziehen oder Sackhüpfen ausprobiert, Pfeil und Bogen gebaut oder ein Seegraspüpple gebastelt. Besonders Familien profitieren von den günstigen Eintrittspreisen: Denn Kinder bis einschließlich 16 Jahre haben freien Eintritt! Auf dem Spielgelände können sich Kinder und junggebliebene Erwachsenen richtig austoben! www.freilichtmuseum-neuhausen.de.

1. Aug. bis 9. Se pt. Mi. bis S o. von 11–1 6 Uhr

MITMACH-SOMMER

FERIENPROGRAMM

Info-Service: 07461 926 3204 www.freilichtmuseum-neuhausen.de

JUNG + GEGENSTÄNDLICH

8.7. 16.9.

SACH MAL! Förderpreis jung + gegenständlich Rotes Haus | Meersburg

Lisa Marie Pfeffel, Vorgeschmack, 2014 / Preisträgerin Förderpreis 2016

Förderpreis des Bodenseekreises 2018

MEERSBURG. SACH MAL! BLEIB SACHLICH! Das ist auch diesmal gefragt beim Förderpreis für junge und gegenständliche Kunst. Die fünfte Ausschreibung hat alle Erwartungen übertroffen. Die Besucher dürfen eine schillernde Ausstellung erwarten: Malerei und Zeichnung in allen Facetten des Gegenständlichen von 31 jungen Künstlerinnen und Künstlern aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Eine Jury aus Kunst- und Kulturschaffenden hat die Teilnehmer ausgewählt und entscheidet über die Vergabe des offiziellen Förderpreises. Die Entscheidung wird bei der Preisverleihung am Ende der Ausstellungslaufzeit bekannt gegeben. So haben die Besucher bis zum 6. September die Möglichkeit, ihren „Publikumsliebling“ zu küren. Er wird ebenfalls mit einem Preisgeld bedacht.

Rotes Haus | Galerie Bodenseekreis Schlossplatz 13, 88709 Meersburg Tel.: +49 (0) 7532 494129 galerie.meersburg@bodenseekreis.de www.galerie-bodenseekreis.de

VERANSTALTUNGEN Preisverleihung 16. September, 17 Uhr Spiegelsaal, Neues Schloss Meersburg

Öffnungszeiten 8. Juli – 16. September 2018 Dienstag bis Sonntag und feiertags 11 – 17 Uhr Eintritt Erw. 4,- / ermäßigt 2,- _ Freier Eintritt mit der BodenseeErlebniskarte Katalog zur Ausstellung SACH MAL! jung + gegenständlich Förderpreis des Bodenseekreises 2018 Hg. von Heike Frommer, Kulturamt Bodenseekreis ISBN 978-3-945396-11-7 72 Seiten, 6,- €

BODENSEE MAGAZIN aktuell

AUSSTELLUNGEN

OTTO MIT UND OHNE FARBE

AUSSTELLUNGEN 7.2.17 - 3.2.19 Rorschach Menagerie. Tierschau aus der Sammlung Würth, Forum Würth, www.wuerth-haus-rorschach.ch 25.1.18 - 7.10.18 Vaduz Kirchner, Léger, Scully & mehr: Werke aus der Hilti Art Foundation. Die Stiftung im Kunstmuseum Lichtenstein zeigt aus ihrer privaten Kunstsammlung ausgewählte Gemälde und Skulpturen. Zu sehen sind Werke u.a. von Gauguin, Picasso, Kirchner, Beckmann und Klee. Durch Werke von Knoebel, Graubner und Scully ist aber auch die Gegenwartskunst prominent vertreten, www.kunstmuseum.li 16.3.18 - 11.11.18 Überlingen Dali. Leben und Werk. die erste Dalí-Ausstellung in Süddeutschland seit fast 30 Jahren (seit 1989), die sich systematisch der Biografie und dem Werk von Dalí widmet, städt. Galerie, www.staedtischegalerie.de 17.3.18 - 17.3.19 Konstanz Ab in die Federn. Wie Vögel sich schmücken, tarnen und fliegen, Bodenseenaturmuseum, www.konstanz.de 18.3.18 - 17.2.19 Hohenems Sag Schibbolet! Von sichtbaren und unsichtbaren Grenzen. Das Jüdische Museum Hohenems präsentiert eine Ausstellung, deren Thema - Grenzen - provozierend aktuell von internationalen Künstlerinnen und Künstlern in den Blick genommen wird, www.jm-hohenems.at 23.3.18 - 21.10.18 Frauenfeld Schreck&Schraube. Sonderausstellung zur Weltindustrie im Thurgau im Alten Zeughaus, www.historisches-museum.tg.ch 23.3.18 - 9.9.18 Dornbirn Flotte Bienen, tolle Hechte. Die Ausstellung "SEXperten" begibt sich auf eine Reise zu den erstaunlichsten Fortpflanzungsstrategien im Tierreich. Die Ausstellung des Landesmuseums Liechtenstein in Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt Liechtenstein zeigt, welchen Aufwand Männchen im Tierreich betreiben, um die Weibchen um den Finger zu wickeln. Wer alle Hürden nimmt, wird mit Nachwuchs belohnt! www.inatura.at

25.3.18 - 15.7.18 Bad Wurzach WunderWelten - Fotoausstellung. aus der Luft, vom Land und unter Wasser, www.wurzacher-ried.de 28.3.18 – 18.11.18 Kreuzlingen Baumeister Biber, Sonderausstellung im seemuseum, Eine spannende Ausstellung rund um den bedrohten Nager und seinen Lebensraum, www.seemuseum.ch 30.3.18 - 15.12.18 Überlingen Monster und Geister. Vom Mittelalter bis heute. Poltergeister, Werwölfe und Mischwesen - Ausstellung über die Welt der unheimlichen Wesen die die Welt immer wieder aufs Neue bewegt. Dazu finden an ausgewählten Sonntagen auch Führungen durch die Ausstellung statt, www.museumueberlingen.de 14.4.18 - 1.7.18 Singen Jáchym Fleig - Besatz. Die raumgreifenden Plastiken Fleigs erweitern den traditionellen Skulpturbegriff und ziehen den Betrachter unmittelbar in ihren Bann, www.kunstmuseum-singen.de 14.4.18 - 1.7.18 Singen Stephan Hasslinger - Paisley. Stephan Hasslinger (*1960) unterwandert auf lustvolle Weise die Erwartungen des Publikums und lotet die Grenzen der Gattung Bildhauerei neu aus, www.kunstmuseum-singen.de 2.5.18 - 31.10.18 Konstanz Masaryk und Hus. Der erste tschechoslowakische Präsident und sein Vorbild, Hus-Haus, www.konstanz.de 4.5.18 - 2.9.18 Konstanz Zeitreise. Von 1900 bis heute in Bildern aus der Sammlung, städt. Wessenberg-Galerie, www.konstanz.de 18.5.18 - 4.11.18 Friedrichshafen Innovationen! Zukunft als Ziel. Das Forschungs- und Ausstellungsprojekt des Zeppelin Museums hat das Ziel, über einhundert Jahre Innovationsgeschichte der Betriebe des ehemaligen Zeppelin-Konzerns, seiner Vorgänger, Nebenlinien und Nachfolger exemplarisch zu untersuchen. www.zeppelin-museum.de

Otto Dix, der Pinsel und der Zeichenstift 23.6.18 - 1.7.18 Bischofszell Rosige Tage in Bischofszell. An den Bischofszeller Rosenwoche dreht sich auch in diesem Jahr alles um die Königin der Blumen, www.bischofszellerrosenwoche.ch 28.6.18 – 30.12.18 Konstanz Charakterköpfe - Bodenseegeschichte in Porträts, Miniaturen und frühen Fotografien, www.rosgartenmuseum.de 29.6.18 – 19.9.18 Kreuzlingen Künstlerische Selbstbilder aus der Sammlung Jürg Ganz, Selbstportraits von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung umfasst rund 100 Exponate aus dem Bestand von Jürg Ganz, ehemaliger Denkmalpfleger des Kantons Thurgau, der seit über 35 Jahren ein passionierter Sammler dieses Genres ist, www.museumrosenegg.ch 1.7.18 - 16.9.18 Ehingen Angela Flaig und Josef Bücheler ,"Vergehen um zu Werden". Städtische Galerie Ehingen, www.galerie-ehingen.de 8.7.18 - 7.10.18 Ochsenhausen Die Große Sommerausstellung. "Hummel Bertl, zeichne mich!" von der Künstlerin und Klosterfrau Berta Hummel, www.ochsenhausen.de 8.7.18 - 16.9.18 Singen Farbe und Form. Die Ausstellung präsentiert Highlights aus der Sammlung des Kunstmuseums und ist der Kunst der Nachkriegszeit und der Moderne am Bodensee gewidmet, www.kunstmuseum-singen.de 15.7.18 - 23.9.18 Singen Walter Becker - Traum und Wirklichkeit. Walter Beckers (1893-1984) Arbeiten zeugen vom stilprägenden Einfluss der "Brücke"-Maler und der französischen Moderne eines Matisse und Picasso, www.kunstmuseum-singen.de 20.7.18 - 14.10.18 Bad Wurzach Bienen - die Bestäuber der Welt. Fotoausstellung von Heide & Hans-Jürgen Koch, www.wurzacher-ried.de

Otto Dix, „Selbstbildnis mit Marcella“, 1968, Farb- und Schwarzweiß-Lithografie, Stiftung Sammlung Walther Groz, Foto: Kunstmuseum Albstadt / © VG-Bild Kunst 2018 (Otto Dix)

ALBSTADT. Warum schwarz-weiß, wenn‘s auch in Farbe geht? Otto Dix (1891– 1969) greift ebenso gern zum Bleistift wie zum Pinsel. Manchmal macht er Skizzen auf Papier, hält Ideen fest oder fertigt Entwürfe an, bevor ein farbiges Bild entsteht. Mit kräftigen Tönen kann er Figuren lebendig wirken lassen und Stimmungen wie zum Beispiel Wärme und Heiterkeit erzeugen. Aber ein so geübter Grafiker wie der Otto braucht nicht unbedingt Blau, Gelb oder Rot, um interessante Geschichten zu erzählen! Oft reicht ihm dafür ein flotter Federstrich. Wir erleben Otto mit und ohne Farbe – frech und frei in allen Techniken.

21.7.18 – 3.19 Albstadt OTTO mit und ohne Farbe, Otto Dix, der Pinsel und der Zeichenstift. Ausstellung des Malers quer durch alle Techniken mit monatlichen Familientagen und Workshops, www.kunstmuseumalbstadt.de, www.jungerkunstraum.de 12.8.18 - 15.11.18 Altshausen Skulpturenausstellung. auf dem Marktplatz von Reinhard Scherer, www.altshausen.de

Der junge kunstraum im Kunstmuseum Albstadt ist das einzige Kinder- und Familienmuseum im Zollernalbkreis. Vierbis Vierzehnjährige und Junggebliebene kommen mit originalen Kunstwerken in Kontakt und werden zum kreativen Arbeiten angeregt. Monatlich findet ein Familientag mit Workshop statt, dann ist der Eintritt für Familien mit Kindern frei. Die Ausstellung eröffnet Samstag, den 21.07.2018 ab 14.30 Uhr (Sommerfest des Kunstmuseums) und läuft bis Frühjahr 2019. www.kunstmuseumalbstadt.de www.jungerkunstraum.de

2.9.18 - 31.12.18 Warth Helen Dahm - Ein Kuss der ganzen Welt. Kartause Ittingen, Kunstmuseum Thurgau, www.kunstmuseum.ch 15.9.18 - 18.11.18 Konstanz Das gezeichnete Leben. Meisterwerke aus der Sammlung Wilhlem Brandes, städt. Wessenberg-Galerie, www.konstanz.de

30.9.18 - 25.11.18 Ehingen Holzbildhauer Jo Winter. Städtische Galerie Ehingen, www.galerie-ehingen.de 30.9.18 - 3.2.19 Ehingen Familie Winckelhofer. Museum Ehingen, www.ehingen.de/museum

alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Termine unter www.labhard.de/veranstaltungen

alamannen museum Spannende Zeitreise ins Frühmittelalter! Alamannenmuseum Weingarten Karlstr. 28, 88250 Weingarten Tel.: 0751/49343 oder 0751/405255 museen@weingarten-online.de www.weingarten-online.de Öffnungszeiten: Mi – So 14 – 17 Uhr

801 Gräber entdeckte man in Weingarten. Was bei den Ausgrabungen zum Vorschein kam erzählt vom Leben der Alamannen in all seinen Facetten. Das Alamannenmuseum präsentiert die schönsten Fundstücke in einer modern und familienfreundlich gestalteten Ausstellung. Interaktive Kinderstationen laden zum Entdecken und Ausprobieren ein.

HÜSLI MUSEUM

Das 1912 erbaute „Hüsli“ ist heute ein Volkskundemuseum – eine Fundgrube alter Schwarzwälder Volkskunst

Öffnungszeiten: Di. 13.30–17 Uhr, Mi.–So. 10–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, www.hüsli-museum.de, Am Hüsli 1, 79865 Grafenhausen-Rothaus, Tel.: +49 (0) 7748 212

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

DIE BODENSEE-WASSERVERSORGUNG

GEWINNSPIEL

Trinkwasser aus dem Bodensee



RAVENSBURGER SPIELELAND

SIPPLINGEN. Baden, schwimmen, Schiff fahren, das sind sicher die beliebtesten Ferienbeschäftigungen am Bodensee. Sein klares, sauberes Wasser erfreut nicht nur die Feriengäste, es löscht gleichzeitig den Durst von vier Millionen Menschen in Baden-Württemberg. 125 Millionen Kubikmeter des kostbaren Nass liefert die Bodensee-Wasserversorgung jährlich an 320 Städte und Gemeinden im Land. Durch das 1.700 Kilometer lange Leitungsnetz der Bodensee-Wasserversorgung fließt Trinkwasser vom See über den Mittleren Neckarraum, auf die Höhen der Schwäbischen Alb und des Schwarzwaldes bis hinauf zum Odenwald. Aus einer Tiefe von 60 Meter dem Überlinger See entnommen, wird es von großen Pumpen auf den 310 Meter höheren Sipplinger Berg befördert. Dort wird es dann in drei naturnahen Reini-

gungsstufen zu bestem Trinkwasser. Die Wasserentnahme der BodenseeWasserversorgung hat übrigens keinerlei Auswirkungen auf den Wasserstand im Bodensee, allein die Verdunstung ist doppelt so hoch wie die Entnahme. Wie das Wasser vom See bis zum Wasserhahn kommt, kann man sich in Deutschlands größtem Wasserwerk auf dem Sipplinger Berg zeigen und erklären lassen. Regelmäßige Führungen geben Einblick in die Technik und Geschichte der BodenseeWasserversorgung. Telefonische Anmeldung und Terminabsprache ist zwingend erforderlich. Anmeldung für Gruppen: Tel.: +49 (0) 7551 833 11 57, Anmeldung für Einzelpersonen beim Verkehrsamt Sipplingen: Tel.: +49 (0) 7551 949 93 70.

Wir verlosen 2 x 2 Saisonkarten für das Ravensburger Spieleland Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 28. September. PLZ + Ort Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen Land haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien. E-Mail

www.bodensee-wasserversorgung.de

SEEMAXX, DAS RUNDUM-ERLEBNIS AM BODENSEE Eine XXL-Auszeit in Radolfzell? Viele gute Gründe sprechen dafür: eine charmante Stadt direkt am Bodensee und eine eindrückliche Landschaft mit freiem Blick bis zu den Alpen. Damit nicht genug: In Gehdistanz zur sehenswerten Altstadt heißt es Boarding Time im topmodernen seemaxx Outlet Center. Die stressfreie Schnäppchenjagd in maritimem Ambiente hat es in sich. Radolfzell ist eine Reise wert. Mit der direkten Lage am Bodensee ist die Stadt per Schiff, Bahn, Fahrrad oder Auto perfekt erreichbar. Mit der grossen Erweiterung im Oktober 2016 hat sich die Gesamtfläche des seemaxx auf rund 20.000 Quadratmeter deutlich erhöht. Die Einkaufsfläche verdoppelte sich sogar fast auf rund 8.500 Quadratmeter. Die frühere Produktionshalle der Schiesser AG hat sich in eine Shopping-Oase in zentraler

Stadtlage verwandelt. Heute können Gäste aus einem umfassenden Angebot mit über 40 bekannten Top-Modemarken wie Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Peak Performance oder Gant zu interessanten Outlet-Preisen wählen. Auf zwei barrierefreien Etagen findet sich Damen-, Herren- und Kindermode, Sport- und Outdoorfashion ebenso wie Wäsche, Accessoires und Heimtextilien. Die seemaxxStores bieten das ganze Jahr über viele attraktive Angebote, Rabatte und abwechslungsreiche Events. Die topmoderne Infrastruktur und das entspannte maritime Ambiente des Outlet Centers lädt Gäste zum Verweilen ein. Besucher von Radolfzell nutzen und schätzen den Vorteil, den Genuss- und Wohlfühlaufenthalt am Bodensee mit einem Shoppingerlebnis im seemaxx verbinden zu können.

NUR

D I UN JUL ST IM U AUG MAXX: SEE

Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 19 Uhr · www.seemaxx.de · Schützenstraße 50 78315 Radolfzell · Tel.: +49 (0) 7732 940 999 30 · info@seemaxx.de

IM BOD EN

SE OUT E L ET

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

AUF VERSCHLUNGENEN PFADEN Das Wurzacher Ried entdecken Besucher können das Ried auch trockenen Fußes kennenlernen, in der Erlebnisausstellung MOOR EXTREM. Hören, sehen, anfassen, ausprobieren, spielen – alle Sinne werden in der Ausstellung angesprochen. www.moorextrem.de

Foto: Reinhold Mall

BAD WURZACH. Das Wurzacher Ried lässt sich auf vielfältige Art entdecken. Zum Beispiel auf einer Wanderung vom Haidgauer Quellseegebiet, mit seinen türkis schimmernden Quelltöpfen, über die Bohlenpfade quer durchs Ried bis zum eher dunkleren, mystisch wirkenden Riedsee und weiter zum Alberser Ried, von dessen Aussichtsplattform man den Blick über die weite Ebene des Hochmoors schweifen lassen kann. Oder bei einer der über 70 fachkundig begleiteten Führungen, die jährlich stattfinden. Das Ried ist eines der größten Naturschutzgebiete und eines der bedeutendsten Moorgebiete in Süddeutschland. www.wurzacher-ried.de

SEA LIFE KONSTANZ Deutschlands erste interaktive Schildkröten-Rettungsstation KONSTANZ. Trockenen Fußes tauchen kleine und große Besucher im SEA LIFE Konstanz in die faszinierende Welt der rund 3.500 Süß- und Salzwasserfische ein. Hautnahe Begegnungen mit den Meeresbewohnern, wie das Streicheln eines Seesternes, machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Beim Durchqueren des acht Meter langen Unterwassertunnels sind atemberaubende Erlebnisse mit den Grünen Meeresschildkröten oder den Schwarzspitzenriffhaien garantiert. In der Antarktis zaubern die 10 drolligen Eselspinguine ein Lächeln auf jedes Gesicht.

Neu 2018: Interaktive SchildkrötenRettungsstation „SOS Schildkröte“. In Deutschlands erster interaktiver Schildkröten-Rettungsstation können die Besucher selbst zum Schildkröten-Experten werden und ihre eigene, nachgebildete Stoff-Schildkröte an interaktiven Stationen retten. SEA LIFE Konstanz GmbH Hafenstraße 9, D-78462 Konstanz SLC.Konstanz@sealife.de www.sealife.de Reservierungen und Informationen: Service-Hotline: 01806 / 666 901 01

MEHR SPASS – NICHT NUR IM WALD

Foto: Dieter Ege

Hochseilgarten Triberg

ZUM SCHWELGEN SCHÖN Erstmals BAROCKwoche an der Oberschwäbischen Barockstraße OBERSCHWABEN. 23 Stationen entlang der Oberschwäbischen Barockstraße laden in der Zeit vom 11. bis 19. August 2018 ins „Himmelreich des Barock“. Prachtbauten aus dem 18. Jahrhundert werden während der ersten BAROCKwoche in Oberschwaben, im Allgäu und im schweizerischen St.Gallen zum Schauplatz von besonderen Führungen mit und ohne Kostüm, von Konzerten und Degustationen. In Bad Schussenried führt der „fliegende Pater Mohr“ durchs Kloster, im Neuen Schloss Tettnang sind es Gräfin und Zofe, die kleine Prinzessinnen und Prinzen in ihre Lebenswelt eintauchen lassen. Eine Kriminalgeschichte des 18. Jahrhunderts wird bei der Erlebnisführung „Von Bettlern, Buabaspitzle und Barock“

in Wangen lebendig. Das Sahnehäubchen: Viele Restaurants servieren während der Aktionswoche opulente Menüs aus historischen Kochbüchern der Region. 760 km, vier Routen und über 50 Barockerlebnisstationen umfasst die Oberschwäbische Barockstraße. 2016 feierte sie ihr 50-jähriges Bestehen und gehört damit zu Deutschlands ersten Ferienstraßen. Klöster, Abteien und Kirchen, prunkvolle Schlösser und Adelssitze und eine ausgeprägte barocke Landschaft gehören ebenso dazu, wie der Klang der barocken Orgeln, Köstlichkeiten barocker Tafeln, Bier als Volksgetränk Nr. 1 und eine ganz besondere oberschwäbische Lebensart. www.himmelreich-des-barock.de

TRIBERG. Vor mehr als 10 Jahren gestartet mit dem Motto, das sich in der Firmenbezeichnung versteckt, Spaß im Wald. Ein kleiner Hochseilgarten mit 2 Parcours und Platz für 25 Teilnehmer in Triberg an Deutschlands höchsten Wasserfällen war der Anfang. Heute gibt es 8 verschiedene Parcours und Platz für mehr als 100 Teilnehmer gleichzeitig. Sowohl für die ganz kleinen als auch für die großen Gäste gibt es unterschiedlich schwierige Wege, jeder findet seine Herausforderung. Unwetter und Sabotage haben über die Jahre die Entwicklung immer mal wieder gebremst,

trotzdem gibt es fast jedes Jahr neue und geänderte Wege um für den Besucher interessant zu bleiben. Inzwischen werden neben dem Fun im Hochseilgarten auch vermehrt Teambildungsmaßnahmen angeboten, speziell hierfür ausgebildete, erfahrene Trainer übernehmen diese Part. Auch in Zukunft warten immer wieder neue und interessante Herausforderungen auf die Gäste. Das Motto wurde inzwischen angepasst: ForestFun, für mehr Spaß, nicht nur im Wald. www.forestfun.de

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

... hautnah am Affenberg Salem



GEWINNSPIEL CONNY-LAND

BAMBI, ADEBAR UND DIE AFFENBANDE

Wir verlosen 2 Familientickets für den Freizeitpark CONNY-LAND in Lipperswil Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 28. September. PLZ + Ort Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen Land haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien. E-Mail



GEWINNSPIEL BAUERNHAUSMUSEUM

Wir verlosen 5 Familientickets für das Bauernhausmuseum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 28. September. PLZ + Ort Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen Land haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien. E-Mail

SALEM. In Deutschlands schönstem Affenfreigehege dürfen Kinder jeden Alters mit ihren Eltern über 200 putzmuntere Berberaffen hautnah erleben, die sich hier frei in einem 20 Hektar großen Waldstück tummeln. Zu dieser Jahreszeit können die Affenberg-Besucher süße Affenbabys beobachten, die rundum wohlversorgt sind. Denn neben der jeweiligen Mutter kümmert sich die ganze Gruppe liebevoll um den Nachwuchs – verschiedene Gruppenmitglieder tragen die Babys herum und achten stets auf sie. Doch nicht nur bei den Berberaffen gibt

es Nachwuchs. Auch in den Horsten der freifliegenden Brutkolonie von Weißstörchen sieht man wie die Jungstörche eifrig ihre Hälse recken, sobald sich ein Elternteil mit Futter nähert. Mittlerweile bereiten sich die jungen Adebare mit Ihren ersten Flugübungen schon auf die Reise in den Süden vor! Niedliche Damwild-Bambis sind zurzeit in der Damwildanlage zu bestaunen. Hier wacht Emil, der kapitale Leithirsch, über seinen Harem. www.affenberg-salem.de

GRENZENLOSER SPIEL- UND FAHRSPASS ... schon ab 4 Jahren im Allgäu Skyline Park!

Foto: © Allgäu Skyline Park

Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

RAMMINGEN. Ganze 15 Fahrgeschäfte und Spielplätze zum Austoben gibt es im Allgäu Skyline Park für die jüngeren Freizeitparkfans zu erleben und zu entdecken. Neben der preisgekrönten Kidsfarm, einer detailverliebten BauernhofSpielinsel mit unterirdischen Gängen und Spielelementen zum aktiven Mitmachen, gibt es weitere Attraktionen, die für viel Bewegung sorgen.

Geschicklichkeit gefragt. Selber Steuern kann man an der Baustellenfahrt, bei den Kids Cars und in der interaktiven Formel 1. Flott zu geht es auf den Riesenrutschen und den Funny Cars, während die Kinderkanu, der Flug der Karibik und die Kindereisenbahn gemächlichen Fahrspaß bieten. Tierisches Vergnügen bereitet der Streichelzoo allen kleinen Tierfreunden.

An heißen Tagen garantieren der Wasserspielplatz und das Spaßbad erfrischende Abkühlung, beim Sky Jump und am Trampolin sind Ausdauer und

Öffnungszeiten: 24. März bis 4. Nov. 9.30 bis 18 Uhr www.skylinepark.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

DAS PFAHLBAUMUSEUM UNTERUHLDINGEN

Erlebnistag für Familien auf Schloss Frauenfeld

… feiert das Europäische Kulturerbejahr 2018

Foto: Pfahlbaumusuem Unteruhldingen/Müller

AUF INS MITTELALTER!

FRAUENFELD. Schwerter klirren, ein feiner Brotduft liegt in der Luft, aus der Ferne klingt die Laute und edle Gewänder erfreuen das Auge – das kann nur eins bedeuten: Es ist Mittelaltertag auf Schloss Frauenfeld! Die Frauenfelder Burgherren, verkörpert durch die dreizehnköpfige Mittelaltertruppe «Zähringervolk Burgdorf», beleben an diesem Sonntag das Schlossareal und lassen Gross und Klein vor historischer Kulisse in vergangene Zeiten eintauchen und beim mittelalterlichen Geschehen mitmachen. Der Waffenmeister führt in sein Handwerk

ein, Bauern dreschen, mahlen Korn und backen Brot, ein Ritter wird eingekleidet, adlige Damen spinnen, weben und knüpfen – und die ganze Familie kann ebenfalls mitanpacken. Begleitet wird das Spektakel mit lehrreichen Kurzführungen im Schloss für die ganze Familie. Und auch für die Verköstigung ist gesorgt: In der Schlossschenke geniessen Besucher Herzhaftes vom Grill.

Sonntag | 26. August 2018 | 11–17 Uhr Schloss Frauenfeld Eintritt frei www.historisches-museum.tg.ch

WILD- UND FREIZEITPARK ALLENSBACH Spiel, Spaß und jede Menge Entdeckungen

UHLDINGEN-MÜHLHOFEN. „Ab in die Steinzeit!“ heißt es für Besucher in Unteruhldingen auf ihrer Entdeckungsreise in die faszinierende Welt der Pfahlbauten am Bodensee. Die Tour startet in der Multimediashow ARCHAEORAMA, in der man in die Unterwasserwelt der Archäologen eintauchen kann. Mit modernster Technologie wird gezeigt, wie das unsichtbare UNESCO Welterbe „Pfahlbauten“ unter Wasser aussieht. Danach warten die Pfahlbauhäuser darauf, entdeckt zu werden. Die 23 nachgebauten Pfahlbauten üben eine besondere Faszination aus. Im Rahmen des europäischen Kulturerbejahrs finden 2018 im August drei Veranstaltungswochen mit besonderen Events statt (siehe Termine). Spezialisten aus allen Teilen Europas kommen vom 30. Juli bis 19. August nach Unteruhldingen, um prähistorisches Handwerk zu den Themen

Bernstein, Glas, Geweih und Brot vorzuführen. Das Museum ist barrierefrei und mit Kinderwagen gut zugänglich. TERMINE: 30.7.-5.8. Experimentelle Archäologie V Bernstein, Glas und Stoffe 6.8.-12.8. Experimentelle Archäologie VI Geweih und Knochen 13.8.-19.8. Experimentelle Archäologie VII Brot und Brei ÖFFNUNGSZEITEN: Bis 30.9. tgl. 9-18.30 Uhr (letzte Führung 18 Uhr), 1.10.-4.11.tgl. 9-17 Uhr. Strandpromenade 6 D-88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel.: +49 (0) 7556 9289 00 mail@pfahlbauten.de www.pfahlbauten.de

GEWINNSPIEL

ALLENSBACH. Auf der wunderschönen, rund 75 Hektar großen Parkanlage, kann man so einiges erleben: Wisente, Damwild, Steinböcke, Luchse aber auch Wildschweine und Bären können bestaunt und teilweise auch gestreichelt und gefüttert werden. Wer mehr über die heimatliche Natur erfahren möchte, ist im Wild- und Freizeitpark Allensbach genau richtig. Mehr als 600 Pflanzen, ein Wildbienenhotel sowie eine große Kräuterspirale können im über 1.000 m2 großen grünen Klassenzimmer bestaunt werden. Ebenso lohnt sich ein Besuch in der Falknerei mit informativen Vorstellungen. Die Wasserspringboote Nautic-Jet, eine Riesenrutsche und viele weitere Attraktionen

im Park sorgen für ordentlich Action und bieten die Möglichkeit ausgelassen zu toben. Der Wild- und Freizeitpark verbindet Spaß und Wissen über die Natur miteinander. Und weil schöne Erlebnisse hungrig machen, stillt die Wildparkgastronomie mit SB-Snacks in der Wildparkhalle oder gutbürgerlicher Küche im Landgasthaus Mindelsee großen und kleinen Hunger. Wer eigenen Proviant mitbringt, findet zudem sicher ein schönes Plätzchen für eine Rast oder nutzt die Grillplätze im Park. Wild- und Freizeitpark Gemeinmärk 7, D-78476 Allensbach Tel.: +49 (0) 7533 931619 www.wildundfreizeitpark.de

Wir verlosen 3 x 1 Familientickets für den Wild- und Freizeitpark Allensbach Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 28. September. PLZ + Ort Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen Land haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien. E-Mail



WILD- UND FREIZEITPARK ALLENSBACH

FAMILIE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FESTLICHE SOMMERLAUNE IN WOLFEGG Das Bauernhaus-Museum feiert sein 40. Jubiläumsjahr

WOLFEGG. In diesem Jahr darf das Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg sein 40-jähriges Bestehen feiern und zugleich stolz auf seine dynamische und erfolgreiche Entwicklung zurückblicken: Vom einst kleinen Regionalmuseum hat es sich kontinuierlich zu einem attraktiven Ausflugsziel entwickelt. FESTLICHES JUBILÄUMSPROGRAMM Anlässlich des 40-jährigen Bestehens lädt das Museum vom 31. August bis 2. September zu einem „Großen Jubi-

läumsfest“ ein: Drei Tage lang versammeln sich Handwerker, Aussteller, Ehrenamtliche, Musiker, Tänzer und die vielen Förderer und Freunde des Museums, um gemäß dem Motto „das Beste aus 40 Jahren“ gemeinsam zu feiern. Zum Veranstaltungsauftakt gibt es am 31. August ein Open-Air Brass-Festival, u. a. mit Startubist A. M. Hofmeir und der „European Tuba Power“, außerdem sind zu Gast die Brass Band OberschwabenAllgäu und die Gruppe „Blechverrückt“ (Kartenvorverkauf ab 15. Juni). Ein

weiterer Höhepunkt findet am 16. September mit dem 4. Kaltblütertreffen und einem großen Bauernmarkt statt. GROSSES KINDER-FERIENPROGRAMM Die Wolfegger Museumspädagogen lassen sich in jedem Jahr ein vielseitiges Kinder-Sommerferienprogramm zum Mitmachen einfallen. 2018 findet es vom 31. Juli bis zum 6. September, jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags von 11 bis 17 Uhr, statt. Zusätzlich wird an vier Samstagen im Juli und August

eine „Museumsrallye“ für Familien angeboten (jeweils von 12 bis 16 Uhr). NEUE SONDERAUSSTELLUNG Die Ausstellung „Zwischen zwei Welten – Gastarbeiter auf dem Land“ (bis zum 3. November 2019) spürt anhand von vier Lebensgeschichten den Erfahrungen der Gastarbeiter auf dem Land nach.

www.bauernhaus-museum.de

FERIENZIEL: LEGOLAND® DEUTSCHLAND RESORT! Vier Neuheiten und großartiger Familienspaß im Freizeitpark in Günzburg ger! Neben den neun Themenbereichen mit mehr als 55 Attraktionen – darunter zahlreiche spritzige Attraktionen auf dem Wasser - sorgen lange SommerÖffnungszeiten bis 20 Uhr und besondere Park-Events für eine Extraportion Ferienspaß. Wer seinen LEGOLAND Aufenthalt verlängern möchte, kann im angrenzenden LEGOLAND Feriendorf auch die Nacht in der LEGO Welt verbringen und in Burgen,

GÜNZBURG. Auf die Plätze, fertig, Sommerspaaaaaß! - mit der neuen Virtual Reality Achterbahn „Das Große LEGO® Rennen“ wird der Sommer im LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg garantiert aufregend! Mit einer speziellen VRBrille tauchen Kinder und ihre Eltern in eine fantastische Welt komplett aus LEGO Steinen ein und liefern sich mit Surfer Girl und dem LEGO Pirat eine wil-

de Wettfahrt auf einer virtuellen Rennstrecke. Ein paar Schritte weiter sind sie im neuen 4D-Filmabenteuer ebenfalls mitten im Geschehen, wenn die LEGO NINJAGO® Helden wieder die Welt retten müssen. Besuch aus einer fernen Galaxie erwartet die Gäste im MINILAND, wo ein gigantisches, fast fünf Meter langes LEGO Raumschiff samt Besatzung gelandet ist. Ein Traum für jeden Sternenkrie-

Themenzimmern oder im neuen Pirateninsel Hotel übernachten. LEGOLAND® Deutschland Freizeitpark GmbH LEGOLAND Allee 1, D-89312 Günzburg Tel.: +49 (0) 180 670075701 info@legoland.de, www.legoland.de LEGO, das LEGO Logo, NINJAGO und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. © 2018 The LEGO Group, LEGOLAND®Deutschland Resort

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE

TERMINE Deutschland 1.6. - 31.8. Langenargen Langenargener Schlosskonzerte, immer freitags, www.langenargener-schlosskonzerte.de 26.6. - 6.9. Radolfzell Abendmarkt Genuss, Kunsthandwerk und Unterhaltung – dafür steht der Radolfzeller Abendmarkt, jeden Donnerstag auf dem Marktplatz, www.radolfzell-tourismus.de 30.6. - 5.8. Langenargen Langenargener Festspiele, familienfreundliches, charmantes Freilichttheater im Schlosspark, www.langenargener-festspiele.de 2.7. - 30.9. Isny Käseküche Isny - Einblicke in die Kunst der Käseherstellung gibt es jeden Freitag und Dienstag ab 10.30 Uhr, www.isny.de 2.7. - 14.9. Konstanz Hörnle: Musik Rock, Jazz, Country, Oldies: an ausgewählten Terminen gibt es Live-Musik am Hörnle, www.konstanz-tourismus.de 13.7. - 12.8. Blaubeuren Blautopf-Sommerbühne. Lassen Sie sich vom mystischen Flair der Blautopfquelle während des mehrwöchigen Open-Air-Festivals inspirieren, www.sommerbuehne.com 19.7. - 2.8. Konstanz Konstanzer Musikfestival. Renommiert, international, preisgekrönt: Im „Jahr der Kultur“ 2018 fasziniert das Konstanzer Musikfestival mit einem hochkarätigen Mix aus Jazz und Klassik. Kulturbegeisterte und Musikliebhaber kommen im historischen Festsaal des Steigenberger Inselhotels bei fünf, jeweils um 20 Uhr stattfindenden Konzerten voll auf ihre Kosten, www.konstanz-tourismus.de 20.7. - 23.7. Ehingen Sommer- und Kinderfest, Volksplatz am Stadion, www.ehingen.de 20.7. - 24.7. Ravensburg Rutenfest. Historisches Schülerund Heimatfest, www.ravensburg.de 20.7. - 22.7. Überlingen Promenadenfest mit Kunsthandwerkermarkt, www.ueberlingen-bodensee.de

22.7. Konstanz Finale Konziljubiläum: „Fest für Europa“. Unter anderem mit Side-by-Side-Konzert der Südwestdeutschen Philharmonie, Akteuren aus fünf Jahren Jubiläum und einem multireligiösem Friedensgebet, www.konstanzer-konzil.de 22.7. Singen Burgfest - Von 10 bis 21 Uhr gibt es in Deutschlands größter Festungsruine Akrobatik, Kabarett, Theater, Musik jeder Stilrichtung und eine internationale Bewirtung, www.in-singen.de 23.7. Singen Beth Ditto. Live-Vorstellung ihres ersten Soloalbums „Fake Sugar“ auf der Festungsruine Hohentwiel, www.in-singen.de 23.7. Ulm/Neu-Ulm Schwörmontag und Wasserfestumzug ›Nabada‹, nach der traditionellen Schwörfeier (11 Uhr) auf dem Weinhof am Vormittag des Schwörmontags findet am Nachmittag das ‚Nabada‘ statt. Ab ca. 16 Uhr beginnt der bunte Wasserfestzug auf der Donau, www.tourismus.ulm.de 25.7. Bad Wurzach Music in town- Work out Party, 18-23 Uhr, Klosterplatz, www.bad-wurzach.de 25.7. - 28.7. Konstanz Konstanzer Weinfest. Live-Musik, Weingenuss und viel gute Laune: damit begrüßt das Konstanzer Weinfest Einheimische und BesucherInnen herzlich auf dem St. Stephans-Platz, www.konstanz-tourismus.de 25.7. Radolfzell Rock am Segel. Zur Einstimmung auf die großen Ferien lädt der Jugendgemeinderat in Radolfzell zum Open-Air-Konzert ans Radolfzeller Seeufer, www.radolfzell-tourismus.de 26.7. Schloss Meßkirch Open-Air im Schlosshof ab 18 Uhr, mit den Bands Ohrange, Some Whiskey After und Wendrsonn, www.schloss-messkirch.de 26.7. - 29.7. Tettnang Regionalwerk Bodensee Schlossgarten Open Air mit James Blunt, Amy Macdonald, Revolverheld und Max Giesinger, www.tettnang.de

26.7. - 26.8. Wangen Die Festspiele Wangen präsentieren 2018: „Volpone. Der Fuchs“ von Ben Jonson und „Aladin und die Wunderlampe“ aus Tausendundeiner Nacht. Peter Raffalt und sein Team werden wieder erstklassiges Theater auf die Bühne zaubern, www.festspiele-wangen.de 27.7. - 5.8. Friedrichshafen 34. Kulturufer mit Kunsthandwerkermarkt, großes zehntägiges Festival mit spannenden und unterhaltsamen Zeltveranstaltungen und zahlreichen Straßenkünstlern aus aller Welt, www.friedrichshafen.de 27.7. - 31.7. Isny Theaterfestival in Isny mit verschiedenen Veranstaltungen am Abend auf dem Festivalgelände am Baggersee, www.isny.de 27.7. - 29.7. Kißlegg Gartenmesse im Schlosspark. Interessierte informieren sich zu aktuellen Themen und Trends rund um Haus, Garten und Lebensart und lassen sich zur Gestaltung des eigenen Heims inspirieren, www.kißlegg.de 27.7. - 30.7. Langenargen Uferfest. Klangfeuerwerk am Samstagabend und Sonntag das traditionelle Fischerstechen, Kinderaktionswiese, www.langenargen.de 27.7. - 28.7. Radolfzell Radolfzeller Filmnächte am Konzertsegel, www.radolfzell-tourismus.de 27.7. Roggenburg Benefizkonzert zu Gunsten des Klosters - Die Jahreszeiten von Joseph Haydn 19.30 Uhr, Klosterkirche Roggenburg, Deutsches Ärzteorchester, www.kloster-roggenburg.de 28.7. - 29.7. Altshausen Marktplatzfest mit dem Musikverein Altshausen, www.altshausen.de 28.7. - 29.7. Bad Waldsee Altstadt- und Seenachtfest in der Innenstadt, www.bad-waldsee.de 28.7. Illertissen Junge Nachwuchskünstler, 19 Uhr, Barocksaal des Vöhlinschlosses Illertissen mit Christiana Liberis, Violine und Michael Hey, Klavier, www.kultur-imschloss-illertissen.de

29.7. Friedrichshafen 1. Sommerkonzert mit dem Deutsch-deutschen Kammerchor um 20 Uhr in der Schlosskirche Friedrichshafen, www.schlosskirche-fn.de 29.7. Weingarten Internationale Orgelkonzerte auf der historischen Gabler-Orgel in der Basilika Weingarten 31.7. - 5.8. Überlingen Sparkasse Bodensee Beach Days, ca. 250 t Sand verwandeln den Überlinger Landungsplatz in eine beeindruckende Beach-Arena am See, www.ueberlingen-bodensee.de 1.8. - 12.8. Leutkirch ALSO – Altstadtsommerfestival, 12 Tage sowie Abende und Nächte buntes Programm, www.leutkirch.de 1.8. Überlingen The world famous GLENN MILLER ORCHESTRA unter der Leitung von Wil Salden ist mit dem brandneuen Programm „Jukebox Saturday Night“ zu Gast im Kursaal am See in Überlingen. Beginn 20 Uhr, www.glenn-miller.de 2.8. - 30.8. Kißlegg Open Air Kino vor dem Neuen Schloss, jeden Donnerstag, 21.30 Uhr, www.kißlegg.de 2.8. - 5.8. Stuttgart Sommerfest - Das Stadtfest mit Flair in der Stuttgarter Innenstadt, www.stuttgarter-sommerfest.de 4.8. Bad Wurzach Open-Air-Konzert: Jazzpoint Big-Band aus Wangen 20 Uhr, Klosterplatz bei Maria Rosengarten, www.bad-wurzach.de 4.8. - 5.8. Hagnau Weinfest an der alten Torkel in Hagnau mit kulinarischen Genüssen und Hagnauer Wein, www.hagnau.de 4.8. - 5.8. Kißlegg Historische Kutschenparade im Schlosspark, www.kißlegg.de 4.8. Rammingen Space-Warrior & Fantasy-Day. Mit großem Kostümwettbewerb, Lichtschwertbasteln, Kinderschminken und vielem mehr, www.skylinepark.de 5.8. Bad Wurzach Torfwerkshockete 11-17 Uhr, beim Zeiler Torfwerk, Oberried, www.bad-wurzach.de

5.8. Campus Galli Sommerfest, 10-18 Uhr, mit (Vor-)Führungen, Marktreiben, Kinderprogramm, www.campus-galli.de 5.8. - 12.8. Gaienhofen Höri Musiktage Bodensee 2018. Für Freunde klassischer Musik, Einheimische und Gäste, bieten die Höri Musiktage Bodensee Klassik vom Feinsten, hoeri-musiktage.de 5.8. Tettnang Hopfenwandertag - Tettnangs Bierfestival entlang des Hopfenpfades, www.tettnang.de 5.8. Weingarten Internationale Orgelkonzerte auf der historischen Gabler-Orgel in der Basilika Weingarten, www.basilikamusik-weingarten.de 6.8. - 10.8. Ehingen Open Air Film, Marktplatz, Beginn bei Einbruch der Dunkelheit, www.ehingen.de 8.8. - 11.8. Konstanz Sommernächte mit Seesucht Festival & Seenachtsfest. Außergewöhnliche Konzerte, solide Rock- und Popmusik, vielfältige Gaumenfreuden und die Atmosphäre des Konstanzer Stadtgartens direkt am Bodenseeufer machen die Veranstaltung zu einem einmaligen musikalischund gastronomischem Erlebnis, www.konstanzer-sommernaechte.de 8.8. - 25.8. Ulm Ulmer Weinfest, zu einer geselligen und kurzweiligen Einrichtung hat sich das Ulmer Weinfest mittlerweile etabliert. Direkt am südlichen Münsterplatz mitten in Ulm, www.tourismus.ulm.de 9.8. Langenargen Hafenfest Langenargen Beginn um 17 Uhr, www.langenargen.de 10.8. - 11.8. Burg Hohenzollern Sternschnuppen-Nächte - Lichtkunst, Kleinkunst, chillige Sounds, Cocktails und Leckereien für Himmelsgucker, Träumer und Nachtschwärmer. 20-1 Uhr, im Burghof/Burggarten, www.burg-hohenzollern.com 10.8. Konstanz Auf Fischers Pfaden - Frischer Fisch & ein Glas Bodenseewein: Auf unseren abendlichen Rundfahrten erfahren Sie von einem Berufsfischer Wissenswertes über die Bodenseefischerei, www.bsb.de

10.8. - 11.8. Meckenbeuren Intern. Volkswandertage Kehlen, gemeinsames Wandererlebnis in reizvoller Landschaft, www.meckenbeuren.de 11.8. - 12.8. Bad Waldsee „Summertime!“ Großes Oldtimer Event im Erwin Hymer Museum, www.erwin-hymer-museum.de 11.8. - 12.8. Friedrichshafen DO-Days. Das Flugwochenende im Dornier Museum, www.friedrichshafen.de 11.8. Zwiefalten Vespermarkt, Erzeuger von landwirtschaftlichen Produkten und kreative Gastronomen bieten gemeinsam hochwertige Spezialitäten von der Zwiefalter Alb, www.zwiefalten.de 12.8. Kürnbach Oberschwäbischer Biertag. Lassen Sie sich in die Geschichte oberschwäbischer Geselligkeit und des Brauens entführen. Dazu präsentieren die Brauereien des Landkreises Biberach zwischen den Strohdachhäusern ihr flüssiges Gold - Probieren inklusive, www.Museumsdorf-Kürnbach.de 12.8. - 25.8. Ulm/Neu-Ulm Tennis-Weltmeisterschaften Senioren AK 50 – 60. Spiel, Satz und Sieg – und das gleich tausendfach – heißt es in diesem Sommer in Ulm und Neu-Ulm. Denn Deutschland und damit auch die Doppelstadt hat den Zuschlag als Ausrichter der Tennis-Weltmeisterschaften der Senioren erhalten. 12.8. Weingarten Internationale Orgelkonzerte auf der historischen Gabler-Orgel in der Basilika Weingarten, www.basilikamusik-weingarten.de 14.8. Rammingen „Skyline Park bei Nacht“- Welcome to the 90ies Vol. 2. Feuerwerk, Lasershow und live: Captain Jack, Rednex und Benjamin Boyce. Konzerte ab 20 Uhr, www.skylinepark.de 15.8. - 22.8. Konstanz Kammeroper im Rathaushof: W.A. Mozart - „La clemenza di Tito“. Das musikalische Sommertheater Kammeroper im Rathaushof findet alljährlich im August in einem der schönsten süddeutschen Renaissancehöfe statt, www.rathausoper.de 17.8. - 19.8. Meckenbeuren Weinfest Meckenbeuren, großes Volksfest mit Musik, Festzelt u.v.m., www.musikverein-meckenbeuren.de

TERMINE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

17.8. - 18.8. Nonnehorn Winzerfest am See an der Uferanlage / Schiffsanlegestellte, www.nonnenhorn.eu 17.8. Ravensburg Lange Nacht im Museumsviertel. Nachtschwärmer streifen durch die Oberstadt und erkunden die vier Häuser Museum HumpisQuartier, Kunstmuseum, Wirtschaftsmuseum und Museum Ravensburger. Spannende Ausstellungen, Führungen, Perfomances u.v.m., www.museumsviertel-ravensburg.de

18.8. - 19.8. Aulendorf Schloss- und Kinderfest, Straßenfest mit großem Flohmarkt an beiden Tagen, www.aulendorf.de 24.8. - 27.8. Singen Bohlinger Sichelhenke, traditioneller Aufmarsch der SchnitterFamilie mit der Erntekrone und am Abend Party im Festzelt, www.in-singen.de 25.8. - 26.8. Bad Wurzach Großes Stadtfest. Ganztags, Innenstadt Bad Wurzach, www.bad-wurzach.de

25.8. - 26.8. Weingarten Stadtfest in Weingarten, www.weingarten-online.de 26.8. Meckenbeuren Bahnhofsfest, tradit. Musikund Volksfest, www.meckenbeuren.de 31.8. Bad Buchau Caribbean Party Sound mit den Kolibris auf dem Marktplatz, bei schlechter Witterung im Kurzentrum, 19:30 Uhr, www.bad-buchau.de

TERMINE Bauernhausmuseum Wolfegg 12.8. Weihbüschele binden Kräuterkraft entdecken und mit nach Hause nehmen: Gemeinsam mit den Landfrauen binden Besucher Weihbüschele. 31.8. Brass im Gras Großes Jubiläums-Brasskonzert anlässlich des 40. Geburtstags des Bauernhaus-Museums. Bringen Sie Ihre Picknick-Decke mit! 1. und 2.9. Großes Jubiläumsfest Das Beste aus 40 Museumsjahren. Feiern Sie mit uns Geburtstag, zusammen mit Handwerkern, Musikanten und Tänzern, Handarbeiterinnen und Freunden des Museums. Zauberer und Pantomime. Großes Kinderprogramm. Oberschwäbische Köstlichkeiten laden zum gemütlichen Verweilen und Beisammensein.

16.9. 4. Kaltblütertreffen Auf dem Museumsgelände präsentieren sich die imposanten Pferde mit all ihrer Kraft und ihren Fähigkeiten. Vorführungen, Wettbewerbe, Informationsstände. Großer regionaler Bauernmarkt. Figurentheater und großes Kinderprogramm zum Thema. www.bauernhaus-museum.de

Erlebnisausstellung MOOR EXTREM

Entdecken Sie mit der ganzen Familie die geheimnisvolle Welt der Moore. Täglich geöffnet ab 10 Uhr.

www.moorextrem.de

31.8. - 2.9. Konstanz Wein- und Genussmarkt. Grenzenloser Genuss aus der Vierländerregion Bodensee: Die neuen Spezialitätenmärkte laden zum Probieren und Schlemmen ein, www.konstanz-info.com 1.9. Radolfzell Radolfzeller Altstadtfest mit zahlreichen Kunsthandwerkund Gastronomieständen, www.radolfzell-tourismus.de 2.9. Regglisweiler Kloster Brandenburg: Tag der Begegnung im Kloster - von 11-17 Uhr, www.kloster-brandenburg.de 2.9. Wangen Int. Radtouristikfahrt „Oberschwäbische Barockstraße“. Auf den von Jahr zu Jahr veränderten Strecken befinden sich jährlich ca. 2.000 Teilnehmer. Die 4 verschiedenen Strecken führen in unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsanforderungen (ca. 35 km -160 km) quer durch Allgäu und Oberschwaben, www.ru-wangen.de 6.9. - 9.9. Salem Home & Garden, www.homeandgarden-net.de 8.9. Blumberg Straßenfest Blumberg. Kulinarische Köstlichkeiten der Blumberger Vereine und ein tolles Programm, www.stadt-blumberg.de 8.9. Bad Buchau Konzert mit Peter Schad und seinen Oberschwäbischen Dorfmusikanten, Blasmusik vom Feinsten im Kursaal, 19:30 Uhr, www.bad-buchau.de 8.9. - 9.9. Ravensburg Ravensburg spielt. Auf verschiedenen Aktionsflächen in der Ravensburger Innenstadt können die Besucher an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr die Neuheiten und Klassiker zahlreicher Spieleverlage kostenlos testen, www.ravensburg.de 9.9. Bad Wurzach Rad- und Wandertag, alle Teilorte zum Zielort Unterschwarzach, Infos BW Info, www.bad-wurzach.de 9.9. Biberach Tag des Offenen Denkmals, an diesem Tag öffnen sich einige Türen, die dem Besucher sonst verschlossen bleiben, www.biberach-tourismus.de 9.9. Blaubeuren Tag der offenen Höhle. Familienaktionstag an der UNESCOWelterbehöhle Geißenklösterle bei Blaubeuren-Weiler, www.blaubeuren.de 9.9. - 23.9. Obermarchtal Orgelseptember. Orgelkonzerte im Kloster Obermarchtal, 17 Uhr, www.obermarchtaler-münsterkonzerte.de 9.9. Roggenburg Tag des offenen Denkmals. „Entdecken, was uns verbindet“ 9 bis 17 Uhr, Führungen durch Kloster und Kirche 11, 14, 15, 16 Uhr, Orgelspiel in der Klosterkirche 14.30 Uhr, www.kloster-roggenburg.de 9.9. Tettnang Bähnlefest mit verkaufsoffenem Sonntag und Flohmarkt, www.tettnang.de 9.9. Weingarten Die Klosterbäckerin, eine köstliche Kostümführung mit musikalischer Untermalung, www.weingarten-online.de

HÖREN, SEHEN, ANFASSEN, AUSPROBIEREN UND SPIELEN!

WR_ANZ_ 93 x 132.indd 1

29.10.15 10:57

13.9. - 14.10. Konstanz, Friedrichshafen Suser-Cruiser. Mit dem SuserCruiser verleihen wir einem einzigartigen Produkt aus der Bodenseeweinregion die Bedeutung, die es verdient, www.bsb.de 14.9. - 17.9. Bad Schussenried Magnusfest, Festplatz Jahnstraße, www.bad-schussenried.de 14.9. Biberach Biberacher KulturParcours. Dieser Tag bietet die Gelegenheit, durch die Kultureinrichtungen der Stadt zu flanieren und zu erleben was alles in der neuen Spielzeit geboten wird, www.biberach-tourismus.de 14.9. - 3.10. Konstanz Oktoberfest am Bodensee. Das Deutsch-Schweizer Oktoberfest findet 2018 vom 14. September bis zum 03. Oktober auf dem Festplatz „Klein Venedig“ statt, www.oktoberfest-konstanz.de 14.9. - 15.9. Weingarten Umsonst&Draußen, Festival in Nessenreben, www.umsonstunddraussen.org 15.9. Blumberg Whiskyfahrt mit der Sauschwänzlebahn. Verkostung verschiedener Whiskysorten bei einer Fahrt mit der Bahn, ab 17:30 Uhr, www.sauschwaenzlebahn.de 15.9. Bad Buchau Kabarett: Der Pfefferle und sein Ernst - Em Urlaub, ein schwäbischer Comedy/Kabarett Abend der besonderen Art im Haus der Musik, 19:30 Uhr, www.bad-buchau.de 15.9. - 16.9. Burg Hohenzollern Falkner-Wochenende. Majestätische Adler, pfeilschnelle Falken und imposante Uhus erobern den Himmel über der Burg. 1017.30 Uhr im Burghof, www.burg-hohenzollern.com 15.9. Konstanz Kantinale ab 16 Uhr im Neuwerk Konstanz, www.kantinale.de 15.9. - 16.9. Meersburg Belebte Burg Meersburg. Mittelalterliches Treiben und Brauchtumspflege auf der Burg Meersburg, www.burg-meersburg.de 15.9. Roggenburg Öko-Markt 10 bis 17 Uhr, Prälatenhof, Genussvoller Tag vor historischen Klostermauern, www.kloster-roggenburg.de 15.9. Singen Museumsnacht Hegau – Schaffhausen. Grenzüberschreitend Kunst und Kultur genießen, eine Nacht lang Museen, Galerien und viele weitere Veranstaltungsorte erkunden, www.museumsnacht-hegauschaffhausen.com 15.9. Ulm/Neu-Ulm Die Ulmer/Neu-Ulmer Kulturnacht lädt jährlich zum Auftakt der Kultursaison ein, bei dem die Theater, Museen, Galerien, Live-Clubs und Kulturzentren, die Künstlerinnen und Künstler der Region ein faszinierendes Programm in allen Facetten anbieten, www.kultur-in-ulm.de 16.9. Aulendorf Jahreskonzert mit dem Orchester Arcata aus Stuttgart, www.aulendorf.de 16.9. Bad Buchau Schlosskonzert Quattro Brass, goldener Saal Bad Buchau, 19 Uhr, www.bad-buchau.de

16.9. Wangen 85. Internationales Radkriterium. Es wird um das „Goldene Rad der Stadt Wangen im Allgäu“ gefahren. Mit großem Rahmenprogramm ab 14 Uhr und verkaufsoffenem Sonntag, www.ru-wangen.de 19.9. Bad Saulgau Kirbemarkt Großer Herbstflohmarkt in der Innenstadt 20.9. Achberg Konzert und Meisterkurs Miriam Feuersinger (Sopran), Clemens Morgenthaler (Bassbariton), Johannes Hämmerle (Klavier), www.schloss-achberg.de 21.9. Ochsenhausen Internationale Musiknacht in Ochsenhausen, www.gv-ox.de 21.9. Schloss Meßkirch Lange Museumsnacht. Ansprechendes Rahmenprogramm mit Musik, (Vor-)Führungen und Vorträgen, sowie Kulinarik, www.schloss-messkirch.de 21.9. - 24.9. Zwiefalten Historisches Bierfest in der Zwiefalter Klosterbräu, www.zwiefalter.de 22.9. Bad Saulgau Klassisches Konzert mit der Jungen Philharmonie Oberschwaben im Stadtforum, www.reservix.de 22.9. - 23.9. Bad Waldsee Ruder-Kurzstreckenregatta mit verkaufsoffenem Sonntag 22.9. Friedrichshafen Mit dem Schiff zur Interboot - Traumreise auf dem Schwäbischen Meer. Die schwimmende Königin lädt zum Captains Dinner. Boarding ist um 18.30 Uhr im Hafen Friedrichshafen, www.sonnenkoenigin.cc 22.9. - 30.9. Friedrichshafen INTERBOOT Friedrichshafen. Internationale Wassersport-Ausstellung mit Intersurf, www.messe-friedrichshafen.de 22.9. - 23.9. Meckenbeuren Internationale Verkehrssicherheitstage. Verkehrssicherheitstraining mit Käpt`n Blaubär 10 -17 Uhr, Ravensburger Spieleland, www.spieleland.de 22.9. - 14.10. Überlingen Apfelwochen am Bodensee. Hofführungen, Infoveranstaltungen, geführte Wanderungen, literarische Spaziergänge, alles rund um das aromatische Obst, www.ueberlingen-bodensee.de 23.9. Bad Wurzach Verstehen Sie Brass? 19 Uhr, Kurhaus am Kurpark, www.bad-wurzach.de 23.9. Roggenburg Auch die kleine Maus darf mit Die musikalische Reise der Arche Noah 16 Uhr, Klosterkirche Roggenburg, heiteres FamilienOrgelkonzert, www.kloster-roggenburg.de 23.9. Ulm/Neu-Ulm Einstein Marathon. Auf dem Programm der 14. Auflage steht neben dem obligatorischen Einstein-Marathon über 42,195 km wieder eine HalbmarathonStrecke und Gesundheits- und Freizeitläufe über kürzere Distanzen (10 km bzw. 5 km). 26.9. Weingarten Die Klosterbäckerin - eine köstliche Kostümführung mit musikalischer Untermalung, www.weingarten-online.de 29.9. Achberg Modern String Quartet mit Stücken von J.S. Bach auf Schloss Achberg um 19 Uhr, www.schloss-achberg.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE

29.9. Regglisweiler Kloster Brandenburg: Pilgerwandertag im Illertal, ca. 14 km. Start um 9 Uhr am Kloster, www.kloster-brandenburg.de 30.9. Engen Ökomarkt, rund 70 Teilnehmer aus dem Naturschutz- u. Umweltbereich, regionale Erzeuger, erneuerbare Energien, www.engen.de 30.9. Langenargen Apfelmarkt am Oberdorf mit Eicher Traktorentreffen, www.langenargen.de 30.9. Munderkingen Bauern- und Handwerkermarkt, 11-17 Uhr, www.munderkingen.de 30.9. Ottobeuren Basilikakonzert. Es kommt das prächtige Oratorium „Paulus“ von Felix Mendelssohn Bartholdy in der Ottobeurer Basilika zur Aufführung, www.ottobeuren.de 30.9. Roggenburg Kammerkonzert Trio d‘Accord, 17 Uhr, Klosterbibliothek Roggenburg, J. Brahms, F. Mendelssohn-Bartholdy, D. Schostakowitsch, www.kloster-roggenburg.de 30.9. Wasserburg Genuss und Herbst. Kulinarische Köstlichkeiten rund um das Thema Herbst am Bodensee, www.wasserburg-bodensee.de

Liechtenstein 2.8. - 12.8. Vaduz CEV Beach Volleyball Satellite Vaduz. In den ersten zwei Augustwochen verwandelt sich das Städtle von Vaduz in eine Beachvolleyball-Arena. Der Eintritt zu allen Spielen ist gratis, www.beachvolley.li

4.8. Malbun Eselfest Malbun. Beim legendären Eselfest in Malbun gibt es nur Gewinner. Doch eine Frage bleibt: Wer ist nun sturer – Mensch oder Tier? Ein Augenschein beim lustigsten Volksfest Malbuns, www.eselfest.li 19.8. Malbun 12. Liechtensteiner Weisenblasen. Das Festival der Volksmusik im Liechtensteiner Bergort Malbun gilt als Geheimtipp für Volksmusikfreunde. tourismus.li 23.8. - 26.8. Vaduz Vaduz Classic. Mitten im Zentrum von Vaduz findet vom 23. - 26. August ein Classicfestival statt, www.vaduzclassic.li 23.8. Vaduz Filmclub im Kunstmuseum. Liechtenstein präsentiert II Vangelo secondo Matteo - Das 1. Evangelium - Matthäus von Pier Paolo Pasolini um 18 Uhr, www.kunstmuseum.li 31.8. - 2.9. Vaduz Drone Champions League Vaduz. Vor spektakulärer Kulisse findet zum 2. Mal die Drone Champions League mitten im Zentrum von Vaduz statt, dcl.aero 8.9. Schaan Golden Fly Series. Am 8. September messen sich WeltklasseLeichtathleten im Stabhoch- und Weitsprung in Schaan, tourismus.li 13.9. Vaduz Filmclub im Kunstmuseum. Liechtenstein präsentiert Wittgenstein von Derek Jarman um 18 Uhr, www.kunstmuseum.li

Österreich 2.3. - 20.12. Götzis Rare Werke, seltene und göttliche Instrumente im Abo des Concerto Stella Matutina. Für die fünf Konzerte der Abo-Reihe 2018 hat sich das Concerto Stella Matutina wieder auf die Suche nach selten gespielten Werken und Instrumenten gemacht. Raritäten von Francesco Maria Veracini und ein Abend mit dem Instrument Zink erwarten die Freunde Alter Musik in der Kulturbühne AMBACH in Götzis, www.stellamatutina.at 18.7. - 19.8. Bregenz Bregenzer Festspiele. Die Seebühne präsentiert in diesem Jahr „Carmen“, die Oper von Georges Bizet, www.bregenz.travel 11.8. Bregenz Konstanzer Seenacht. Erleben Sie auf dem MS Sonnenkönigin diesen besonderen Abend in geschmacksvollem Ambiente. Um 18 Uhr ab Bregenzer Hafen, www.sonnenkoenigin.cc 11.8. Hohenems Radler Party. Am großen Highlander Radmarathon Wochenede findet am Schlossplatz eine große „Radler Party“ mit Musik und Radlern aller Arten statt, www.hohenems.at 24.8. - 26.8. Bregenz Bregenzer Hafenfest. Eine Brise vom See, feinste Gastronomie und gute Unterhaltung sind garantiert, www.bregenz.travel 2.9. Bregenz Pfänderlauf, ganztags, das alljährliche sportliche Highlight am Pfänder mit buntem Rahmenprogramm, www.pfaenderbahn.at

6.9. Hohenems Nacht des Genusses. Bei der „Nacht des Genusses öffnen“ verschiedene Hohenemser Betriebe ihre Türen und geben einen Blick hinter die Kulissen frei, www.hohenems.at 15.9. Hohenems Eröffnung Markstraße: Inspirationszirkus Am 15.09. um 11 Uhr wird die neue Markstraße feierlich von der Bürgermusik eröffnet und anschließend wird ein spannendes und buntes Programm geboten, www.hohenems.at 29.9. Hohenems Emser Markt. Der vierzigste Emser Markt beginnt um 11 Uhr und bietet Kulinarisches, Kunsthandwerke und andere schöne Dinge, die zum Verweilen in Hohenems anregen, www.hohenems.at

Schweiz 7.1. - 7.4. ab Schaffhausen oder Stein am Rhein Brunch-Fahrten auf Rhein und Untersee.Duftender Kaffee, knusprige Gipfeli, frischer Zopf ... Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie. Jeden 1. Sonntag im Monat, www.urh.ch 4.3. - 16.12. Romanshorn Sonntagsbrunch jeden Sonntag ab Romanshorn / Rorschach / Kreuzlingen CHF 75.00, www.sbsag.ch 28.4. - 28.9. Romanshorn Flottensternfahrt Romanshorn, 10-17 Uhr, Fahrt/Musik/Programm CHF 35.00, www.sbsag.ch

30.4. - 30.9. ab Schaffhausen oder Stein am Rhein Rundfahrten auf Rhein und Untersee. Genießen Sie an Bord tägliche Rundfahrten auf dem Untersee oder Rhein. Glitzerndes Wasser und atemberaubende Naturlandschaft inklusive, www.urh.ch 8.5. - 25.9. ab Kreuzlingen / Konstanz bis Reichenau Vogelschau-Fahrt. Mit unseren Naturexperten vom Schiff aus Vögel entdecken – und mehr zu Flora und Fauna des Wollmatinger Rieds erfahren. Jeden Di im Mai, Juni, Sept, www.urh.ch 19.5. - 15.9. Mannenbach Arenenberg-Ausflug PLUS. Der ideale Tagesausflug: gesellige Weinwanderung, lebendige Geschichte, warmer Imbiss und erholsame Schifffahrt. Daten: 19. Mai / 16. Juni / 15. Sept, www.urh.ch 8.6. - 1.9. Winterthur lauschig - Worte im Freien. Literatur, Musik, Natur - das sind die Zutaten für lauschige Abende in Winterthur, Juni bis September, www.lauschig.ch 13.6. - 8.9. Winterthur Sommertheater Boulevard-Theater vom Feinsten. Vorstellungen jeweils ab 17 Uhr, www.sommer-theater.ch 15.6. - 8.9. Romanshorn Tanz-Schiff, Walzer-Discofox ab Romanshorn, Kreuzlingen und Rorschach, www.sbsag.ch 21.6. - 23.8. Romanshorn Burger Schiff 19.30-23 Uhr / Fahrt & verschiedene Burger CHF 54.00/diverse Bierspezialitäten, www.sbsag.ch 28.6. - 25.8. Romanshorn Vollmondfahrten mit dem Schiff, mit wechselnder Themenkulinarik, www.sbsag.ch

4.7. - 30.7. Kreuzlingen Open-Air-Kino im Hafenareal, www.open-air-kino.ch 7.7. - 15.9. Romanshorn Line-Dance Schiff. Für alle LineDance Fans ab Romanshorn, Kreuzlingen und Rorschach, www.sbsag.ch 12.7. - 9.8. Kreuzlingen Biedermann und die Brandstifter im Seeburgtheater, www.seeburgtheater.ch 19.7. - 25.7. Schaffhausen Druckatelier für Kinder, Plakate gestalten mit Farbe und bunten Papier mit Lisa Trapp und Maya Demmerle, jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr im Museum zu Allerheiligen, www.schulen-stadtsh. ch/ferienpass 25.7. Schaffhausen Führung: Sammlung Gegenwartskunst von Wilfrid Moser bis Leiko Ikemura, über Klodin ERb, Jennifer Bennett und viele mehr mit Jennifer Burkard im Museum zu Allerheiligen, www.allerheiligen.ch 28.7. Rorschach Themenführung: „Kunst am See“ Die Tourist Information zeigt die schöne Hafenstadt von einer ganz anderen Seite. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Touristinformation beim Hafenbahnhof, www.tourist-rorschach.ch 31.7. Schaffhausen Großes Rheinfall-Feuerwerk. Nach dem Eindunkeln um ca. 21.45 Uhr heißt es „Fire on the rocks“. Der Rheinfall bietet ein großartiges Spektakel und zauberhafte Momente, denn dieser wird prachtvoll in verschiedenen Farben beleuchtet, www.schaffhauserland.ch 1.8. Romanshorn 1. August Abendfahrt: Feiertagsmenue „Tour de Suisse“ und Feuerwerk CHF 79.00, www.sbsag.ch

VERNETZEN STATT VERZWEIFELN Beim Bodensee Business Forum werden Zukunftsvisionen für Europa besprochen

kündigt. Auch der exilierte türkische Journalist Can Dündar, der CEO der Telecom Liechtenstein, Mathias Maierhofer sowie die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Annette Widmann-Mauz, werden am Bodensee sprechen. Die Entscheidungsträger der gesamten Bodenseeregion werden auf der Veranstaltung erwartet, die ebenso große Resonanz an den umliegenden Universitäten und Hochschulen erfährt. Auch die renommierte Lindauer Nobelpreisträgertagung beteiligt sich mit einem Workshop an dem internationalen Kongress. Foto: Michael Scheyer

Der ehemalige österreichische Kanzler Christian Kern wird auf dem Forum sprechen.

FRIEDRICHSHAFEN. Zum zweiten Mal veranstaltet Schwäbisch Media das Bodensee Business Forum in Friedrichshafen. Bei dem eintägigen Kongress werden wirtschaftliche, politische und kulturelle Herausforderungen grenzüberschreitend

erörtert. In unterschiedlichen Diskussionspanels, Keynotes und Workshops werden unter anderem die Themen Cyber Security, Smarte Mobilität, Digitalisierung in Wirtschaft, Politik und Medizin oder europäische Außen- und Finanzpolitik

analysiert. Als Referenten haben sich der ehemalige österreichische Bundeskanzler Christian Kern, der Bundesentwicklungsminister Gerd Müller, EU-Kommissar Günther Oettinger und Roland Pofalla, Vorstand der Deutschen Bahn AG ange-

Das Bodensee Business Forum findet am 20. September 2018 im Graf-ZeppelinHaus in Friedrichshafen statt. Tickets, Informationen und alle Speaker unter www.schwäbische.de/bbf

TERMINE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Rundblick über den Bodensee und 240 Alpengipfel Alpenwildpark Restaurant Berghaus Pfänder täglich 4. Mai bis 24. September 2018

S X flottE p r e Bienen n tolle t Hechte DIE INATURA PRÄSENTIERT

1.8. Romanshorn 1. August Brunch 10.30-14. Uhr Fahrt und Brunch CHF 75.00, www.sbsag.ch 1.8. Schaffhausen 1. August Feuerwerksfahrt nach Stein am Rhein. Der traditionelle Höhepunkt am Schweizer Nationalfeiertag in Stein am Rhein – ein farbenfrohes Feuerwerk erwartet Sie, www.urh.ch 1.8. Winterthur Bundesfeier einmal anders. House of Winterthur offeriert zu den 1. August-Feierlichkeiten die Spezialführung „Aus dem Gestern wuchs das Heute“. Auf einem gemütlichen Bummel durch Winterthurs schmucke Altstadt erfahren Sie viel Überraschendes zur Entstehung der Stadtrepublik, www.winterthur-tourismus.ch 3.8. - 7.8. Winterthur Kyburgiade. Kammermusik im historischen Innenhof der Kyburg, www.kyburgiade.ch 8.8. - 19.8. Winterthur Winterthurer Musikfestwochen. Wenn die Steinberggasse bebt und ganz Winterthur nach Feierabend an die Gratiskonzerte in die Altstadt pilgert, dann sind wieder die Musikfestwochen, www.musikfestwochen.ch 10.8. - 12.8. Kreuzlingen Seenachtsfest „fantastical“ mit einem Lunapark und dem größten Feuerwerk am See, www.fantastical.ch 11.8. Romanshorn Kreuzlinger Seenachtsfest ab Romanshorn und Rorschach /Schifffahrt, Essen und Feuerwerk, www.sbsag.ch 11.8. - 18.8. Rorschach Sandskulpturenfestival Rorschach. Internationale Künstlerteams formen am Rorschacher Bodenseeufer tonnenschwere Kunstwerke aus Sand. Die Sandskulpturen sind bis im September sichtbar, www.sandskulpturen.ch 12.8. Warth Sternennacht im Museum Kartause Ittingen, 20 Uhr im Kunstmuseum Thurgau, www.kunstmuseum.ch

12.8. Winterthur Rundgang mit den Kunstschaffenden Flurina Badel & Jérémie Sarbach, Patrick Leppert, Adelheid Hanselmann, Ernst Brassel, Fabian Matz, moderiert von Helen Lippuner durch die Ausstellung in der Kulturort Galerie Weiertal um 13 Uhr, www.galerieweiertal.ch 17.8. - 18.8. Arbon Schlosshofkonzert des sinfonischen Orchesters Arbon im Schloss Arbon, www.arbontourismus.ch 23.8. - 26.8. Rorschach Coop Beachtour Rorschach. Auf dem Chabisplatz am Bodenseeufer in Rorschach findet während vier Tagen der nationale Beachevent statt, www.coopbeachtour.ch 23.8. - 25.8. Schaffhausen Weinprobe im Kreuzgang, 30 Weinbaubetriebe präsentieren sich im Museum zu Allerheiligen mit ihren Produkten, www.schaffhauserland.ch 24.8. - 25.8. Arbon SummerDay Festival bei den Quaianlagen mit Pop, Rock und Jazz Konzerten, www.arbontourismus.ch 26.8. Arbon SlowUp Euregio Bodensee ist der Garant für einen friedvollen Tag zum Genießen mit Familie und Freunden, www.arbontourismus.ch 26.8. Oberthurgau Slow up Bodensee. Bahn frei für alle, die sich mit eigener Muskelkraft fortbewegen, www.slowup.ch/bodensee 26.8. Schaffhausen Depotgeschichten: Trouvaillen aus der peruanischen MocheKultur mit Werner Rtishauser im Museum zu Allerheiligen, www.allerheiligen.ch 30.8. - 2.9. Kreuzlingen JazzMeile Kreuzlingen mit Jazz Food Festival, www.jazzmeile.ch 7.9. - 9.9. Hettlingen Weinländer Herbstfest - 12 Winzer, 22 Marktstände, 30‘000 Besucher: am Weinländer Herbstfest wird der Wein zelebriert, www.weinlaender-herbstfest.ch

alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Termine unter www.labhard.de/veranstaltungen

IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 78467 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 9071-0 verlag@labhard.de, www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Steven Rückert REDAKTION Johanna Lambach, jlambach@labhard.de Holger Braumann, hbraumann@labhard.de

23. März 2018 bis 09. September 2018 www.inatura.at

Eine Ausstellung des Amtes für Umwelt Liechtensteins und des Liechtensteinischen Landesmuseums

7.9. Romanshorn Tatort-Dinner Fahrt/Theater/Essen 18.30-23 Uhr CHF 130.00, www.sbsag.ch 8.9. - 22.9. Altnau Altnauer Apfelwochen. Mitten in der Erntezeit dreht sich während den Apfelwochen in Altnau am Bodensee alles um die knackige, rotwangige Frucht, www.altnau.ch 8.9. Kreuzlingen Lange Nacht der Bodenseegärten im Seeburgpark, www.bodenseegaerten.eu 8.9. St.Gallen Museumsnacht St.Gallen. Kunst, Literatur, Poesie, umrahmt von Musik und Tanz – zahlreiche Museen in der Stadt St.Gallen öffnen zwischen 18 und 1 Uhr ihre Tore, www.museumsnachtsg.ch 8.9. Winterthur Klein Kunst Rallye. Wenn die Winterthurer Theaterszene zur Klein Kunst Rallye lädt, ist Unterhaltung garantiert, www.kleinkunstrallye.ch 14.9. - 15.9. Amriswil Gourmet-Wanderung. Die Gourmet-Wanderstrecke führt in diesem Jahr durch die Region Amriswil, www.thurgau-bodensee. ch/gourmetwanderung 15.9. Schaffhausen Museumsnacht. Verborgenes und Vergessenes im Museum zu Allerheiligen, www.allerheiligen.ch 15.9. St.Gallen Genusstag St.Gallen. Erleben, degustieren und genießen: Das ist das Motto des St.Galler Genussfestes in der St.Galler Altstadt, www.stgaller-genusstag.ch 21.9. Schaffhausen Magic-Boat Erleben Sie einen magischen Abend mit Rheinrundfahrt, delikatem 3-GangDinner und fantastischer Tischzauberei. Zum Finale die große Zauber-Show, www.urh.ch 23.9. Schaffhausen Bedeutende Schaffhauser Fundstellen - Stein am Rhein - Spätrömisches Kastelll und Gräberfeld mit Markus Höneisen im Museum zu Allerheiligen, www.allerheiligen.ch

SATZ/GRAFIK animarco, Büro für Animation und Grafik www.animarco.de

ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0) 7551 7726 Fax: +49 (0) 7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0) 7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt. Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 28. September 2018.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf der FacebookSeite des Bodensee Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin.

BODENSEE MAGAZIN aktuell

OUTLETCITY METZINGEN O U T L E T C I T Y. C O M

ZAHLREICHE PREMIUM - UND LUXUSMARKEN BIS ZU 70 %* REDUZIERT Die OUTLETCITY METZINGEN bietet Ihnen ein außergewöhnliches Shoppingerlebnis in der Heimatstadt von Hugo Boss. Nur 2 Autostunden vom Bodensee entfernt, erwartet Sie ein modernes innerstädtisches Einkaufsflair mit exklusiven Flagship Outlets und preisgekrönter Architektur. Für alle Kunden, die von außerhalb der EU anreisen, ermöglicht das Tax Free Shopping eine zusätzliche Preisersparnis von bis zu 14,5 %. Profitieren Sie von einer sofortigen Tax Free Rückerstattung im International Service Point vor Ort in der OUTLETCITY! * Gegenüber der ehem. UVP der Hersteller, soweit es eine solche gibt.

VIP SHOPPING TRIP Parkhotel Stuttgart Messe-Airport Eine Übernachtung im DZ für zwei Personen

(****)

Nutzung des Wellness & Spa inklusive

Hin- und Rückfahrt im Shopping Shuttle

Exklusiver VIP Shopping Pass der OUTLETCITY METZINGEN

Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Anreise freitags oder samstags

AB € 139 IM DOPPELZIMMER

Entdecken Sie dieses und weitere Angebote unter outletcity.com/hotel

7 FOR ALL MANKIND ADIDAS ARMANI B A L LY BOGNER BOSS B O T T E G A V E N E TA BURBERRY CA LV I N K L E I N J E A N S CA LV I N K L E I N U N D E RW E A R COACH CONVERSE DESIGUAL DIESEL DOLCE & GABBANA ERMENEGILDO ZEGNA ESCADA ETRO FALKE FOSSIL FURLA GUCCI GUESS HOGAN HOUR PAS S IO N JIMMY CHOO JOOP! LA PERLA LACOSTE LEVI'S LINDT LORO PIANA MAMMUT MARC O'POLO MAX MARA MICHAEL KORS MISSONI MONCLER MÖVE NIKE OAKLEY P E T I T B AT E AU PUMA S.OLIVER SAMSONITE SCHIESSER SCHIESSER KIDS SEIDENSTICKER SIGIKID STRELLSON SUNGLASS HUT SUPERDRY SWAROVSKI S WAT C H TCHIBO PROZENTE THE BEAUTY SPOT PERFUMERY THE NORTH FACE TIMBERLAND TOD'S T O M TA I L O R TOMMY HILFIGER TORY BURCH WINDSOR WMF ZWILLING und viele mehr

BODENSEE MAGAZIN aktuell

STILMIX

Mehr Infos unter: lago-konstanz.de

Vielfalt mit Herz – Shopping mit Seele In mehr als 70 Geschäften, Cafés und Restaurants.

LAGO_Anzeige_Stilmix_209x276_IsoCoated_v2_20180622.indd 1

22.06.18 09:14