2 minute read
Lenkų literatūra
Advertisement
138. Illg, Jerzy Gražūs laikai
Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 4 val. 51 min. / 3 val. 13 min. Orig. išl. Homo liber, 2011 ISBN 978-609-446-006-7
Jerzy Illgo pastarojo dvidešimtmečio prisiminimuose iškyla daugybės Lenkijos literatūrinių įvykių užkulisiai, įvykių, kuriuose jis pats dalyvavo arba netgi juos organizavo. Pagrindinė knygos „Gražūs laikai“ tema – pasakojimai apie bičiulystę su Czesławu Miłoszu ir Wisława Szymborska, su kuriais autorius keliavo bei dalyvavo jų knygų pristatymuose.
139. Konwicki, Tadeusz Meilės įvykių kronika
Romanas
Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 7 val. 20 min. / 4 val. 53 min. Orig. išl. Odilė, 2019 ISBN 978-609-8222-17-3
Pavilnyje užaugusio lenkų rašytojo ir režisieriaus romanas atveria lietuvių skaitytojui dar nepažintus Vilniaus atminties klodus. Įtaigiai pasakojama jaunuolių meilės istorija nukelia mus į 1939-uosius, persmelktus karo ir pasaulinės katastrofos nuojautos. Vilnelės pakrantėse, Vilniaus gatvelėse Vitoldas ir Alina aistringai žaidžia gyvenimo ir mirties žaidimus.
140. Mickiewicz, Adam Lenkų tautos ir lenkų piligrimystės knygos
Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 2 val. 8 min. / 1 val. 25 min. Orig. išl. Flavija, 2019 ISBN 978-9955-844-03-7
Knygų turinys tautinės savivokos, laisvo ir atsakingo už visuomenę žmogaus saviugdos aspektu yra moderniam lietuviui aktualus lygiai taip pat kaip ir moderniam lenkui. Vien tuo galima paaiškinti poreikį jų lietuviškam leidimui. Kita vertus, šio kūrinio pristatymas lietuvių kalba prisidės ir prie pozityvių lietuvių ir lenkų tarpusavio santykių plėtotės, nes jis gali tapti vienu iš įrankiu mūsų bendrumų ir atskirumų, pirmiausiai dvasinių, aiškinimuisi.
141. Tokarczuk, Olga Dienos namai, nakties namai
Romanas
Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 11 min. / 6 val. 45 min. Orig. išl. Strofa, 2007 ISBN 978-9986-751-63-2
Gyvenimas tai sapnas, o sapnas – tai gyvenimas. Taip būtų galima perfrazuoti knygos pavadinimą. Daugiaprasmis, daugiasluoksnis, margas durstinys – taip būtų galima apibūdinti pačią knygą, kurią parašyti autorei neprireikė toli keliauti: ji nuostabiai jautriai įsiklausė į savo gyvenamąją vietovę. Įrodė, jog čia, Pietvakarių Lenkijos provincijoje, Valbžicho apylinkėse – galima rasti viską, ko reikia literatūros šedevrui.
142. Tokarczuk, Olga Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus
Romanas
Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 36 min. / 5 val. 33 min. Orig. išl. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-153-2
Tai yra ir detektyvinis romanas, kurio nusikaltimo linija pritraukia skaitytojus bei neleidžia atsitraukti. Tuo pačiu knyga narsto daugybė aktualių minčių. Tai ir hipsterių filosofija, kuri teigia, kad įsitikinimai yra formuojami logikos, o ne emocijų ar tradicijų, ir feminizmas, apjungtas su gamtos išsaugojimo idėjomis. Magiškojo realizmo rašytojos Olgos Tokarczuk kūriniai visada yra daugiasluoksniai ir neša daugybę žinučių. Skaitytojui teks pačiam jas išsilukštenti ir perskaityti.
