Brochure Ecoles 2015-2016 by La Boverie

ÉCOLES

ANIMATIONS DES MUSÉES DE LA VILLE DE LIÈGE Visites guidées Animations Ateliers créatifs Supports pédagogiques Année 2015-2016

DÉCOUVRIR LES MUSÉES

Grand Curtius

Bal

La Boverie

Ansembourg

Mulum

Grétry

Ravi

2 TYPES DE VISITES

ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL Musée nomade

Si le musée m'était conté

Bleu, jaune, rouge, la magie des couleurs

Très portrait

Les mains dans la terre

Des creux et des bosses Graver / multiplier Tous au musée C'est abstrait Être liégeois au Moyen Âge Du signe à la lettre Du canif au biface Carpe Diem À table Duel de verres Vis ma vie de bourgeois Grétry à la vie, à la ville Et la lumière fut!

17 18 18 18 20 20 20 22 22 22 23 23 23

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Musée nomade

Apprendre à voir

Ceci n'est pas une visite

Carpe Diem

Des creux et des bosses

Graver / multiplier

Une visite éclairée

Dis-moi où tu vis, je te dirai qui tu es

Le famebook de Grétry

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Musée, prof & company RESSOURCES PÉDAGOGIQUES

28 28

DÉCOUVRIR LES MUSÉES Une visite au musée of fre à votr e classe une expérience unique de découverte. Lieu d'expérimentation et de contact dir ect avec des œuvres d'art, la visite du musée est un terrain neuf d'explorations mettant en œuvre des outils de connaissance différents et complémentaires à ceux de l'école. Hors des murs de l'établissement scolaire, la classe partage la découverte de l'histoire et du patrimoine. Ensemble, l'enseignant et le médiateur cultur el forment un trait d'union indispensable entre le monde du musée et l'univers scolaire.

LE GRAND CURTIUS 136 Féronstrée - 4000 Liège www.grandcurtiusliege.be Tel. + 32(0)4 221 68 17 Ouvert du lundi au dimanche : de 10 h à 18 h. Fermé le mardi et les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 9 € Adultes - 5 € Seniors, gr oupes, étudiants - 1,25 € Article 27 - Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le premier dimanche du mois. Le Grand Curtius se trouve dans le cœur historique de Liège. De la Préhistoire à l'Art nouveau, ce sont plus de 7.000 ans d'art et d'histoire qui se dévoilent aux visiteurs dans cet ensemble muséal dédié à la découverte de notre passé et à la valorisation de notre patrimoine. Vaste domaine ar chitectural, le Grand Curtius réunit les bâtiments classés du XVIIe siècle tels que les emblématiques Palais et Résidence Curtius et l'hôtel particulier de Hayme de Bomal au sein d'un complexe contemporain riche de six départements : l'ar chéologie, les arts décoratifs, les armes, le verre, l'Art religieux et l'Art mosan et la donation bar on et baronne François Duesberg.

LE BAL 86, Féronstrée – 4000 Liège www.beauxartsiege.be Tel. + 32(0)4 221 89 11 Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Fermé le lundi et les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d'entrée : 5 € Adultes – 3 € Seniors, gr oupes, étudiants - 1,25 € Article 27 Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le pr emier dimanche du mois. Le Musée des Beaux-Arts de Liège, le BAL, rassemble en un même lieu les collections du Musée de l’Art wallon, du Musée d’Art moderne et d’Art contemporain, du Cabinet des Estampes et des Dessins et la collection d’art ancien de la Ville, soit près de 45.000 œuvr es couvrant cinq siècles, du XVIe au XXIe siècle. En plus des sections thématiques telles que le portrait, les scènes de genre, la nature morte, un accent particulier est mis sur les oeuvres majeures classées "Trésors" par la Fédération WallonieBruxelles, les donations et acquisitions, ainsi que les restaurations. Fermeture du musée au printemps 2016. Les collections seront ensuite visibles à la Boverie.

LA BOVERIE Parc de la Boverie – 4020 Liège www.lesmuseesdeliege.be + 32(0)4 221 68 17 Au cœur d’un écrin de verdure, le bâtiment, palais principal de l’Exposition universelle de 1905, est un espace à la fois historique et emblématique de Liège. Ce bâtiment qui deviendra au printemps 2016 « La Boverie » abritera les collections des Beaux-Arts de Liège et des expositions temporaires d’envergure. La réalisation du projet a été confiée à l’architecte français Rudy Ricciotti, associé au bureau liégeois pHD.

LE MUSÉE D'ANSEMBOURG 114, Féronstrée – 4000 Liège www.lesmuseesdeliege.be Tel. + 32(0)4 221 94 02 Ouvert du jeudi au dimanche de 10 h à 18 h et le mardi et mercredi, uniquement sur rendez-vous. Fermé les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 5 € Adultes – 3 € Seniors, groupes, étudiants – 1,25 € Article 27 Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le pr emier dimanche du mois. L’Hôtel d’Ansembourg, dit aussi Hôtel Willems, du nom de son commanditair e, riche marchand et banquier liégeois, a été construit entr e 1738 et 1741. Cet hôtel particulier, racheté et rénové par la Ville de Liège au début du XX e siècle, abrite une partie des collections d’arts décoratifs du XVIIIe siècle. La singularité du musée réside dans l’exceptionnelle conservation des décors intérieurs originaux : lambris, stucs et boiseries témoignent du raffinement du cadre de vie d’une certaine bour geoisie. Musée hors des sentiers battus, sans vitrine, l’Hôtel d’Ansembourg invite à pénétrer dans l’intimité de cette demeure patricienne livrée intacte au regard des visiteurs.

LE MUSÉE DU LUMINAIRE 2, rue Mère Dieu – 4000 Liège www.lesmuseesdeliege.be Tel. + 32(0)4 223 75 37 Ouvert le mardi et jeudi de 9 h à 18 h, ainsi que les 2 premiers dimanches du mois de 10 h à 13 h 30 ou sur rendez-vous. Prix d’entrée : 2,25 € Adultes – 1,25 € Seniors, groupes, étudiants, sans-emploi, Article 27. Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le pr emier dimanche du mois. Depuis les premiers scintillements des lampes à huile romaines jusqu’à nos ampoules électriques dernière génération, le Musée du Luminair e invite les visiteurs à découvrir la magie de cette étonnante collection. Plus de 1000 pièces font toute la lumière sur l’évolution des systèmes d’éclairage : lampe à huile, à pétr ole, à gaz ou électrique.

LE MUSÉE GRÉTRY 34, rue des Récollets – 4020 Liège www.lesmuseesdeliege.be Tel. + 32(0)4 221 68 17 Ouvert du vendredi au dimanche de 10 h à 18 h et du mardi au jeudi pour les groupes scolaires sur rendez-vous. Fermé les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 2,25 € Adultes – 1,25 € Seniors, groupes, étudiants, sans-emploi, Article 27. Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le pr emier dimanche du mois. Situé dans la maison natale d'André Modeste Grétry, le musée rend hommage au musicien en illustrant sa vie à travers ses objets personnels : livres, partitions, lettr es, manuscrits autographes de ses « Réflexions d’un solitaire », un livre de comptes du ménage Grétry. Ces quelque 600 documents sont accessibles aux chercheurs pendant les heures d’ouverture du musée ou sur rendez-vous.

RAVI 36, Place Vivegnis – 4000 Liège www.ravi-liege.eu +32(0)42219188 Ouvert sur rendez-vous uniquement. Résidences-Ateliers Vivegnis International soutient la création actuelle dans le domaine des arts plastiques. Défini en collaboration avec la Fédération Wallonie-Bruxelles, le projet Résidences-Ateliers Vivegnis International (RAVI) associe des logements en appartements et des ateliers d’artistes aménagés dans un ancien bâtiment industriel réaffecté à cette fin. Les artistes bénéficient en outre d’une bourse, d’outils de diffusion de leur travail et de l’appui d’une personne-ressource qui veille au bondéroulement des résidences, oriente les professionnels du secteur et propose des rencontres avec d’autres créateurs. Parmi les missions des RAVI figure également le développement d’un pr ogramme de mobilité et d’échanges pour les créateurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

LES MUSÉES SE VISITENT • avec un guide/animateur : dans cette brochure, vous tr ouverez l'ensemble des animations scolaires proposées dans les musées communaux. Ces propositions pédagogiques tentent de répondre au mieux aux besoins de tous les niveaux d’enseignement en Fédération Wallonie-Bruxelles. Adaptées en fonction des compétences des groupes (âges et niveaux d'enseignement), les animations s’articulent autour de l’éveil à l’observation, au dialogue et à l'interaction, à la compréhension ludique et au développement du sens créatif et de l’imaginaire. ou

• en autonomie : pour visiter un des musées communaux avec votr e classe, il n'est pas obligatoire de réserver une animation menée par un guide/animateur. Cependant, chaque enseignant qui souhaite venir au musée peut prendre conseil auprès du Service Animations des Musées. Il est également r ecommandé de consulter le site Internet du musée. L'enseignant y trouvera des outils et des informations qui l'aideront à préparer sa visite. ENVIE D'UN PROJET DE CLASSE ? Le Service Animations des Musées est un relais efficace entre les musées et l'école. Chaque enseignant désirant mettr e en place un projet de classe avec nos musées peut fair e appel à l'accompagnement du Service Animations des Musées.

Animations des Musées de la Ville de Liège Edith Schurgers / Sébastien Jentges / Fanny Moens 04/221 68 32-37 - 04/221 89 16 www.lesmuseesdeliege.be animationsdesmusees@liege.be

DEUX TYPES DE VISITES VISITES ACTIVES Visiter le musée, c'est aussi s'amuser ! Quoi de mieux que de découvrir nos collections autour d'un jeu ? L'interaction, l'imagination et l'éveil seront de mise et feront de votre visite une expérience inoubliable.

ATELIERS DÉCOUVERTES Pour allier savoir et savoir-faire, venez expérimenter nos ateliers de découvertes créatives. Combinez une visite du musée à la découverte et à l'initiation à diverses techniques plastiques. Le défi ? Éveiller ses sens et laisser parler son talent créatif !

COMBIEN ÇA COÛTE ? Entrées gratuites pour les écoles du territoir e de la Ville de Liège et les enfants de moins de 12 ans ou 5€/élève au Grand Curtius 3€/élève au BAL et Musée d'Ansembourg 1,25€/élève au Mulum et Musée Grétry. Animations gratuites dans la limite de l'agenda du Service Animations des Musées ou 60€/groupe de 25 élèves maximum.

ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL eau

nouv

MUSÉE NOMADE MATERNEL ET PRIMAIRE

Dès janvier 2016, le temps du déménagementvers la Boverie, les animations du Musée des BeauxArts deviennent nomades. Au cœur même de votre classe, un membre de l’équipe d'animations emmène les élèves à la découverte du monde de l'art : le portrait et ses codes, des techniques de gravure ou encore l'univers des couleurs.

SI LE MUSÉE M’ÉTAIT CONTÉ MATERNEL ET PRIMAIRE

Partez avec votre classe à la découverte des collections du musée en suivant les aventures extraordinaires de ses héros. Sous forme de contes, sertis de comptines, chansonnettes et marionnettes, le musée devient un lieu d'émerveillement. Venez jouer, rire, chanter, ouvrir grand vos yeux, vos oreilles et votre cœur... BLEU, JAUNE, ROUGE, LA MAGIE DES COULEURS MATERNEL ET PRIMAIRE

Au cœur du musée, la couleur est omniprésente. Mais au fait, la couleur qu'est-ce que c'est ? Focus sur les couleurs primaires et secondaires. Quelles sont-elles? Apprenez à les mélanger pour obtenir la couleur souhaitée. Primaires ou secondaires, les couleurs vous livrent tous leurs secrets.

TRÈS PORTRAIT MATERNEL ET PRIMAIRE

Le portrait est un des grands genres de la peinture occidentale. De face, de profil ou de ¾, des personnages peuplent le musée. Et du portrait vers l'autoportrait, il n'y a qu'un pas ! Découvr ez avec votre classe la petite histoir e du portrait et exercez-vous à la mise en scène de l'image de soi en atelier. À partir d'un calque carbone de votr e photo, mettez de la couleur, de l'imagination et composez votre propre portrait rigolo.

LES MAINS DANS LA TERRE MATERNEL ET PRIMAIRE

Depuis la révolution néolithique, l'homme utilise l’argile pour fabriquer des récipients. Ces poteries étaient essentiellement réalisées par modelage à la main ou au colombin. Cette technique, assez simple, permet de façonner un récipient grâce à la superposition de boudins d’ar gile. Venez retrouver les gestes d'antan et concevez votre propre poterie d'argile. En vous inspirant des céramiques vues dans les collections, investissez l'atelier pour devenir potier à votre tour.

DES CREUX ET DES BOSSES MATERNEL ET PRIMAIRE

Des mains du sculpteur naissent des formes, des creux, des bosses, l'expr ession d'une vie, tantôt réelle, tantôt imaginaire. Le temps d'un par cours initiatique au musée, découvr ez les dif férentes techniques du genre, son histoire et ses mystères. Endossez le rôle de créateur lors d'un atelier et façonnez la terre pour donner vie à une tête grimaçante ou monstrueuse !

GRAVER/MULTIPLIER MATERNEL ET PRIMAIRE

Comment reproduire une même image à l'infini ? Qu'est-ce que la gravur e et quelles sont les différentes techniques et leurs contraintes ? Au cours d'un atelier d'initiation, découvrez la magie de la gravur e et de l'impression. Plusieurs techniques au choix : collographie, estampillage, linogravure et pointe sèche sur plexiglas ou zinc.

TOUS AU MUSÉE PRIMAIRE

Partir à la découverte du musée, en voilà une mission ! Explorez les chefs-d'œuvre des collections, dans un par cours animé d’un jeu de piste. Se familiariser au musée, appr endre à observer et comprendre les œuvres d’art en s’amusant, sont les défis relevés au fil de ce parcours.

C'EST ABSTRAIT PRIMAIRE

eau

nouv

Au début du XX e siècle, une poignée d'artistes précurseurs rejettent toute représentation tangible du réel. Supprimant délibérément toute référence au monde extérieur , ces artistes explor ent la force expressive des formes géométriques et/ ou lyriques associées à la couleur . Composez votre composition d'abstraction géométrique de grand format où triangles, rectangles et lignes se déclinent en couleur.

ÊTRE LIÉGEOIS AU MOYEN ÂGE PRIMAIRE

Laissez-vous emporter dans notre grande enquête et découvrez le visage de la cité de Liège au Moyen Âge. L'espace d'une visite au musée, entrez dans la peau d'un homme médiéval sous le régime des trois ordres : incar nez tour à tour un artisan, un commerçant, un bour gmestre ou encore un prince-évêque. Sur base de questionnements, de comparaisons visuelles et de jeux de déductions, la topographie de la ville et ses aspects r eligieux, politiques et artistiques vous seront dévoilés. L'animation est adaptable aux 12-14 ans.

DU SIGNE À LA LETTRE

eau

nouv

PRIMAIRE

Le passage de la Préhistoire à l'Histoire est défini par l'apparition de l'écritur e. Dans les collections du musée, partez à la découverte des racines de l'écriture et de son évolution au fil du temps. Depuis les premiers signes sur les poteries rubanées en passant par l'écriture romaine et les manuscrits du Moyen Âge, les élèves découvrent l'aventure de l'écriture et l'explorent à leur tour dans leur carnet d'exercices. DU CANIF AU BIFACE PRIMAIRE

Comment vivaient nos ancêtr es? Quels outils avaient-ils pour améliorer leur quotidien ? Sont-ils toujours présents dans notr e société contemporaine ? Voici quelques questions auxquelles répondra cette animation. L'animation est adaptable aux 12-14 ans.

CARPE DIEM PRIMAIRE

Genre autonome au XVIe siècle, la nature morte, chargée des symboles du temps qui passe, véhicule généralement de nombreuses valeurs morales de l'époque. Avec votre classe, découvrez les codes des natur es mortes, réappropriez-vous ceux-ci et composez une œuvre de votre temps.

À TABLE PRIMAIRE

De quoi étaient constitués les repas de nos ancêtres ? Sans cuisines équipées et sans supermarchés, comment faisaient-ils pour remplir leurs assiettes ? Les aliments que nous consommons aujourd’hui ont-ils toujours été au menu ? Nos couverts, assiettes et récipients ont-ils toujours eu une place sur notr e table ? A vec la classe, partez à la découvertede la table à travers les grandes périodes de l’humanité. Prolongez la visite en complétant votre carnet de route et en imaginant des recettes et menus historiques.

DUEL DE VERRES PRIMAIRE

Qu'est-ce que le verre ? Comment est-il fabriqué et depuis quand? Quelles sont ses pr opriétés? Créée en partenariat avec l'ASBL Hypothèse, cette animation de médiation aux sciences appliquées au musée, pr opose de découvrir la collection du verre et de mener des expériences permettant d'appréhender ses propriétés physiques. L'animation s'accompagne d'un dossier pédagogique permettant la préparation et la prolongation en classe. Les bibliothèques de la V ille de Liège ainsi que la bibliothèque des Chir oux peuvent également vous accueillir pour prolonger l'aventure. 22

VIS MA VIE DE BOURGEOIS PRIMAIRE

Comment vivaient les bourgeois au XVIII e siècle ? Au gré d'un grand jeu de l'oie, ludique et interactif, remontez le temps et explorez la prestigieuse demeure d'Ansembourg. Découvrez le mode de vie des plus nantis au siècle des Lumièr es : quels étaient les usages des pièces de cet hôtel particulier incroyablement préservé, quels étaient les rites et les usages de la vie publique et privée de la famille qui y habitait ?

GRÉTRY À LA VIE, À LA VILLE PRIMAIRE

Grâce à un grand jeu de l'oie dans le musée, découvrez la vie et l'œuvr e d'André-Modeste Grétry, célèbre compositeur liégeois d'opérascomiques qui fit une carrière très remarquée à Paris auprès des plus grands. Depuis sa maison natale qui abrite le musée, partezà la découverte de ses objets personnels, de ses partitions, de ses instruments et plongez dans le mode de vie et l'univers musical de cet artiste hors-norme.

ET LA LUMIÈRE FUT! PRIMAIRE

Le Musée du Luminair e propose une collection très complète des systèmes d'éclairage depuis la Préhistoire jusqu'au XXI e siècle. Avec votre classe, venez construire votre ligne du temps : quand apparaissent les pr emiers éclairages, comment se développent-ils, comment évoluent-ils et à quel rythme ? V enez mettre en lumièr e l'histoire de l'éclairage, confort qui nous semble si évident aujourd'hui.

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE MUSÉE NOMADE

eau

nouv

Dès janvier 2016, le temps du déménagementvers la Boverie, les animations du Musée des BeauxArts deviennent nomades. Au cœur même de votre classe, un membr e de l’équipe d'animations emmène les élèves à la découverte du monde de l'art : le portrait et ses codes ou l'univers des couleurs.

APPRENDRE À VOIR

eau

nouv

Au quotidien, nous sommes bombardés d'images que ce soit dans les médias, l'espace urbain et bien sûr au musée. Au fil d'un parcours chronologique, les élèves apprennent à décoder les œuvres du musée. Cette visite dynamique initie à l’observation systématique d'une œuvr e, à l'analyse iconographique et à la grammaire plastique.

CECI N'EST PAS UNE VISITE « C'est surréaliste » ! Aujourd'hui le mot surréalisme est passé dans le langage courant.Mais c'est quoi au juste le Surréalisme ? À travers la collection du BAL partez à la découverte du courant d'idées qui a su toucher l'ensemble des domaines artistiques de son temps. Initiez-vous avec votr e classe, le temps d'un atelier , à quelques techniques littéraires et plastiques surréalistes.

CARPE DIEM Genre autonome au XVIe siècle, la nature morte, chargée des symboles du temps qui passe, véhicule généralement de nombreuses valeurs morales de l'époque. Avec votre classe, découvrez les codes des natur es mortes, réappropriez-vous ceux-ci et composez une œuvre de votre temps.

DES CREUX ET DES BOSSES Des mains du sculpteur naissent des formes, des creux, des bosses, l'expr ession d'une vie, tantôt réelle, tantôt imaginaire. Le temps d'un par cours initiatique au musée, découvr ez les dif férentes techniques du genre, son histoire et ses mystères. Endossez le rôle de créateur lors d'un atelier et façonnez la terre pour donner vie à une figure humaine, un buste ou une abstraction, produit de votre imagination.

GRAVER / MULTIPLIER Comment reproduire une même image à l'infini ? Qu'est-ce que la gravur e et quelles sont les différentes techniques et leurs contraintes ? Au cours d'un atelier d'initiation, découvrez la magie de la gravur e et de l'impression. Plusieurs techniques au choix : collographie, estampillage, linogravure et pointe sèche sur plexiglas ou zinc.

UNE VISITE ÉCLAIRÉE Le Musée du luminair e propose une collection très complète des systèmes d'éclairage depuis la Préhistoire au XXI e siècle. À partir de documen ts d'archives, retrouvez dans la collection du musée les différents systèmes d'éclairage qui ont marqué l'humanité. Sur base d'observation et de comparaison avec nos habitudes contemporaines, cette visite propose de mettr e en évidence les caractéristiques sociétales et les différentes techniques d'éclairage à travers le temps.

DIS-MOI OÙ TU VIS, JE TE DIRAI QUI TU ES Implanté dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, le Musée d'Ansembourg est le reflet parfait de la vie des bourgeois de cette époque. Sous forme d'un parcours d'orientation, aidés du plan du musée et d'un questionnaire d'enquête, partez à la découverte de l'architecture du bâtiment et du mode de vie de ses anciens occupants. LE FAMEBOOK DE GRÉTRY Grand représentant de l'opéra-comique, spectacle populaire du XVIII e siècle, André-Modeste Grétry a marqué toute une époque de son empreinte musicale. Super star en son temps, connu de toutes les catégories sociales tant à Paris que dans toute la France et la Belgique, Grétry s'est imposé comme une figure incontournable de la musique. Et si Grétry était un homme d'aujour d'hui, à quoi ressemblerait sa page sur les réseaux sociaux ? Une appr oche originale pour découvrir la vie de l'artiste et les événements marquants de sa carrière.

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR MUSÉE, PROF & COMPANY Visites pour instituteurs, éducateurs et assistants sociaux tentant d'éclaircir les différents courants artistiques, la visite du musée vous révélera la pluralité des démarches artistiques.

RESSOURCES PÉDAGOGIQUES FICHES PÉDAGOGIQUES "À COLLECTIONNER " Le Service Animation des Musées édite régulièrement des fiches pédagogiques à collectionner. Ces fiches proposent la découverte d’une œuvre, d'un artiste, d’un mouvement artistique par un commentaire simplifié. Elles sont assorties d’activités complémentaires en lien avec la thématique. Prix : 0,25€/ fiche (disponibles à la boutique du musée)

DOSSIERS PÉDAGOGIQUES Tous les dossiers pédagogiques des collections permanentes et des expositions temporaires passées ou en cours sont à télécharger gratuitement sur le site internet www.lesmuseesdeliege.be

QUIZ "LE MUSÉE À L'ÉCOLE" Le quiz "le musée à l'école" est un questionnair e d'aide aux enseignants en vue de prépar er ou prolonger la visite du musée en classe. A télécharger gratuitement sur les sites Internet www.lesmuseesdeliege.be

"PETITS JEUX AU GRAND CURTIUS" "Petits jeux au Grand Curtius" est un car net de bord pour les plus jeunes, contenant des jeux, des questionnaires (charades, énigmes, rébus), des mots fléchés, des dessins, des bricolages... à réaliser dans le musée et à la maison. Ce support permet aux enfants de mieux comprendre les collections per manentes du Grand Curtius avec un vocabulaire et des activités adaptées. Les jeux pr oposés peuvent se faire avec toute la famille. Prix : 1,50€ (disponibles à la boutique du Grand Curtius)

JOURNÉES ENSEIGNANTS

Ed. resp. : Jean Pierre Hupkens - Féronstrée 92 - 4000 Liège - Impression CIM Ville de Liège

Autour des expositions temporair es organisées dans les dif férents musées de la ville, des visites et ateliers découvertes vous sont pr oposés gratuitement. Pour connaître le planning de ces animations et vous inscrir e à ces jour nées enseignants, communiquez-nous votre adresse mail à animationsdesmusees@liege.be.

QUELQUES BONS RÉFLEXES Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de votre visite et de respecter les horaires afin d’éviter l’encombrement à l’entrée du musée. L’accueil se fait à l'accueil du musée. Des vestiaires sont à votre disposition au Grand Curtius (avec caution de 0,50 €) et au BAL. Pendant la visite, les élèves restent sous la responsabilité des enseignants et accompagnateurs : un élève ne doit jamais être seul. Un musée se visite dans le calme. Toutes les œuvres présentées sont des originaux : il est interdit de les toucher. Boire et manger dans les salles sont interdits. Vous pouvez en revanche profiter des espaces extérieurs pour la pause déjeuner. Les photos sans flash sont autorisées.

Musées de la Ville de Liège Service Animations des Musées + 32 (0)4 221 68 32 (37) www.lesmuseesdeliege.be animationsdesmusees@liege.be