Guide Hébergement et Restauration La Bresse 2013 2014 by TOURISME LA BRESSE HAUTES VOSGES

6WDWLRQ FODVVยงH 7RXULVPH

$XWKHQWLFLWยง 1DWXUH )DPLOOH

VGU 8Q W C *

UI G U

* 8 , ' ( + ( % ( 5 * ( 0 ( 1 7 5(67$85$7,21

3UÂ§VHQWDWLRQ GH /D %UHVVH

/D %UHVVH HQ PRWVĂ&#x2013;

$ XWKHQWLFLWÂ§ FDU LFL WRXW HVW YUDL OHV JHQV \ YLYHQW Ă&#x2022; Â&#x17E; OĂ&#x17D;DQQÂ§H OĂ&#x17D;KLVWRLUH HVW ULFKH HW OHV WUDGLWLRQV IRUWHV 1 DWXUH FDU LFL HOOH HVW RPQLSUÂ§VHQWH GĂ&#x17D;XQ YHUW SXU Ă&#x2022; HQ Â§WÂ§ HW YÂ¨WXH GĂ&#x17D;XQ PDQWHDX EODQF HQ KLYHU ) DPLOOH FDU GRWÂ§H GX ODEHO )DPLOOH 3OXV /D %UHVVH Ă&#x2022; PHW WRXW HQ Ă&#x20AC;XYUH SRXU SODLUH DX[ HQIDQWV HW Â&#x17E;

LA BRESSE

OHXUV SDUHQWV

'X SULQWHPSV Â&#x17E; OĂ&#x17D;DXWRPQH HQ SDVVDQW SDU OĂ&#x17D;Â§WÂ§ Cette montagne douce est idĂŠale pour pratiquer des activitĂŠs de pleine nature mais aussi pour se ressourcer, tout simplement. Les nombreuses sorties proposĂŠes sont pour la majoritĂŠ adaptĂŠes aux familles avec enfants (balade ludique, parcours aventure, VTT dĂ¨s 3 ans, escalade dĂ¨s 4 ansâ&#x20AC;Ś) et les structures de loisirs telles que le complexe piscine-loisirs avec 3 bassins, toboggan, espace forme sont trĂ¨s apprĂŠciĂŠes des parents comme des enfants.

(W OĂ&#x17D;KLYHU YHQX La Bresse devient la station de sports dâ&#x20AC;&#x2122;hiver la plus familiale du Massif des Vosges. Une crĂ¨che au pied des pistes pour les tout petits Ă partir de 12 mois et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 6 ans, un vaste et moderne jardin des neiges pour lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage du ski alpin dĂ¨s 3 ans, des formules permettant de combiner le ski + la garderie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 8 ans, des pistes ludiques, une patinoireâ&#x20AC;Ś Les non skieurs ne sont pas en reste puisque La Bresse dispose dâ&#x20AC;&#x2122;un vaste rĂŠseau de sentiers raquettes et piĂŠtons, de pistes de luge, dâ&#x20AC;&#x2122;ateliers dâ&#x20AC;&#x2122;artisans Ă visiter, dâ&#x20AC;&#x2122;un cinĂŠma, dâ&#x20AC;&#x2122;un complexe piscine ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un espace formeâ&#x20AC;Ś

/D %UHVVH HQ TXHOTXHV ODEHOVÖ

Õ 3RXU OD TXDOLW§ GH OÎDFFXHLO U§VHUY§ DX[ HQIDQWV Les vacances en famille sont un moment privilégié pour les parents comme pour les enfants : c’est le moment des retrouvailles, du partage et des découvertes… Au travers de ce label, La Bresse s’engage à offrir aux familles des services adaptés pour leur garantir des vacances réussies toute l’année.

Õ HQJDJHPHQWV SRXU OÎDFFXHLO GHV SHWLWV HW JUDQGV 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2. Des animations adaptées pour tous les âges 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4. Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément 5. Tous les commerces et services sous la main 6. Des enfants choyés par nos professionnels

Õ 3RXU OD TXDOLW§ GH VHV GRPDLQHV VNLDEOHV HW VHUYLFHV HQ KLYHU Le label de référence des stations de ski françaises. Les communes labellisées disposent d’équipements et de services professionnels pour l’accue l’accueil de la clientèle touristique en montagne (hébergements touristiques, pistes de ski entretenues et balisées, enseignement du ski par des professionnels diplômés, service de secours compétent, Office de Tourisme…)

Les sites nordiques labellisés vous accueillent sur des espaces aménagés, entretenus et sécurisés pour la pratique de différentes activités nordiques : ski de fond, balade à pieds, luge, raquette, biathlon, saut à ski…

Õ 3RXU OD TXDOLW§ GH VHV RIIUHV HQ WDQW TXH GHVWLQDWLRQ l 1DWXUH y Une “Station Verte“ est une destination touristique de loisirs et de vacances, reconnue au niveau national comme une station organisée, offrant les services et les plaisirs attendus dans l’univers Nature

La démarche qualité Pour sans cesse améliorer la qualité de son offre, l’Office de Tourisme et Loisirs est engagé dans une démarche qualité. Durant votre séjour, vous serez peut être invité à communiquer votre adresse de courrier électronique pour répondre à une enquête satisfaction dès votre retour de vacances. Nous vous remercions d’ores et déjà pour votre précieuse collaboration.

$FF¦V

8QH VWDWLRQ SURFKH GH YRXV

$XWRFDUV WD[L

Lorraine : à 1h30 de Nancy et 2h de Metz Champagne-Ardenne : à 2 h 30 de Chaumont, 3 h 10 de Troyes et 3 h 40 de Reims Alsace : à 1h10 de Colmar, à 1h30 de Mulhouse et à 2h de Strasbourg Belgique : A 3 h d’Arlon, 4 h 20 de Liège et 4 h 45 de Bruxelles et Mons

TER LORRAINE : Tél. : 0 891 674 674 (0.23 €/min) www.ter-sncf.com/lorraine LIVO : Tél. 0 800 088 010 (numéro vert) www.livo-vosges.fr TAXI DENIS : Tél. 03 29 25 40 28 - 06 76 47 33 95 (Gare / Aéroport / mini bus 8 places)

Et à 2 h 45 du Luxembourg, 4 h 45 de Paris, à 5h30 de Lille…

/RFDWLRQ GH Y§KLFXOHV

(WDW GHV URXWHV CRIR : Tél. n° VERT 0 800 100 200 Internet : www.bison-fute.equipement.gouv.fr

7UDLQ SNCF : Correspondance par cars au départ de la gare de Remiremont Infos Voyageurs : 08.99.18.05.75 (1.35 €/appel et 0.34 €/min) - www.voyages-sncf.com www.voyages-sncf.com TGV : arrivée en gare de Remiremont depuis Paris. Horaires disponibles auprès de la SNCF. Une boutique de vente de billets située à l’Office de Tourisme de Cornimont (6 km) est ouverte du mardi au samedi de 14h15 à 17h00.

GARAGE BERTRAND : Tél. : 03 29 25 40 69

$LU Aéroport Bâle/Mulhouse St Louis (à 1h40) Tél. : 03 89 90 31 11 Internet : www.euroairport.com Aéroport Régional de Metz/Nancy Lorraine Verny (à 1h50) - Tél. : 03 87 56 70 00 Internet : www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr Aéroport Strasbourg /Entzheim (à 1h50) Tél. : 03 88 64 67 67 Internet : www.strasbourg.aeroport.fr

JHV 6NL 3«DtrVaiVn + b9usR» Và tout petit

s depuis Des trajets dre les piste in jo re r u o p prix villes de g et certaines ur bo m xe Lu le sur www. l’information e ut To . ne ai Lorr e.com et vosges-lorrain Tourisme de à l’Office de La Bresse

6RPPDLUH

Présentation de La Bresse

Accès

Sommaire

Quel type d’hébergement et restaurant choisir ?

Pourquoi réserver mon hébergement via l’Office de Tourisme ?

Comment lire ce guide ?

P 10

Les bons plans

P 12

Hôtels, restaurants et traiteurs

P 13

Réservation d’une location de vacances : marche à suivre

P 18

Chalets, Maisons et maisons mitoyennes

P 20

Appartements et studios

P 36

Résidences de tourisme

P 53

Locations de vacances à Ventron

P 54

Campings et location de chalets en camping

P 55

Auberges et refuges de montagne

P 56

Chambres et tables d’hôtes

P 58

Hébergements de groupes

P 60

Maisons familiales

P 62

Conditions de Vente

P 63

Plan de Ville

P 66

4XHO W\SH GÎK§EHUJHPHQW HW UHVWDXUDQW FKRLVLU "

/ÎK²WHO Hébergement en chambres adapté à des durées de séjour très variables. Il vous propose au minimum une formule incluant la nuit et le petit déjeuner et si l’hôtel est doté d’un restaurant, vous pourrez opter pour une formule ½ pension (dîner, nuit et petit déjeuner) ou pension complète (dîner, nuit, petit déjeuner et déjeuner). Les hôtels référencés « Famille Plus » sont des hébergements classés, disposant : • d’un local pour entreposer du matériel de loisirs (poussette, vélo, skis…) • d’une literie adaptée aux enfants (prêt de lits bébés sur demande à la réservation) • d’équipements bébés (au minimum lit bébé, chaise haute, baignoire, table à langer) • de chambres familiales ou communicantes • de jeux d’intérieur ou d’extérieur • de la liste des activités et animations pour les familles • d’une politique tarifaire adaptée aux familles (réductions et gratuités enfants) • de l’agrément pour recevoir les chèques vacances Sur les encarts de la page 13 à 16 les hôtels répondant à ce cahier des charges sont mentionnés avec le label

/H UHVWDXUDQW Les restaurants labellisés « Famille Plus » sont référencés aux pages 13 et 17. Ils bénéficient des services suivants : • Des formules spécifiques et variées « pour manger comme les grands » mais à un prix adapté • Une carte de menus séparée de celle des adultes • Un service rapide et efficace • Un endroit pour entreposer la poussette • Des chaises hautes, rehausseurs et bavoirs en prêt • Un coin change pour bébé • La possibilité de chauffer un biberon ou un petit pot • Des jeux et un petit geste d’accueil pour les enfants • L’acceptation des chèques vacances

/D U§VLGHQFH GH WRXULVPH C’est un établissement constitué d’un ensemble d’appartements meublés (100 lits minimum) en location pour 2 nuits minimum ou à la semaine. Elle est dotée d’équipements (ex : piscine) et de services communs (ex : service de restauration). Les résidences référencées « Famille Plus » disposent : • d’un local pour entreposer du matériel de loisirs (poussette, vélo, skis…) • d’une literie adaptée aux enfants (prêt de lits bébés sur demande à la réservation) • d’équipements bébés (au minimum lit bébé, chaise haute, baignoire, table à langer) • de jeux d’intérieur ou d’extérieur • de la liste des activités et animations pour les familles • d’une politique tarifaire adaptée aux familles (réductions et gratuités enfants) ou un geste d’accueil • de l’agrément pour recevoir les chèques vacances Sur les encarts de la page 53 les résidences de tourisme répondant à ce cahier des charges sont mentionnées avec le label

/H PHXEO§ GH WRXULVPH Qu’il soit chalet, maison, appartement ou encore studio, le meublé de tourisme vous accueille pour 2 nuits minimum (certaines périodes se louent à la semaine uniquement). La capacité varie de 1 à 14 personnes et le classement de 1 à 5 étoiles. Les draps et linges ne sont généralement pas fournis mais si vous souhaitez disposer de ce service, il faut le préciser à la réservation. Les meublés référencés « Famille Plus » disposent : • d’un classement en étoiles • d’une literie adaptée aux enfants (prêt de lits bébés sur demande à la réservation) • d’équipements bébés (au minimum lit bébé, chaise haute, baignoire, table à langer) • de jeux d’intérieur ou d’extérieur • de la liste des activités et animations pour les familles • d’un geste d’accueil particulier • de l’agrément pour recevoir les chèques vacances Sur les encarts de la page 20 à 52 les meublés de tourisme répondant à ce cahier des charges sont mentionnés avec le label

n? Une questio n? Une hésitatio s au Appelez nou 9 03 29 25 41 2

/ÎDXEHUJH Souvent situées en altitude, toutes les auberges proposent un service de restauration traditionnelle. Le repas traditionnel servi en auberge est le repas marcaire, constitué à base de produits fermiers : tourtes, viandes fumées, pommes de terre cuites à l’étouffée (ou toffailles), fromage Munster et tarte aux brimbelles (nom de la myrtille). Les organisations professionnelles agricoles ont créé une marque collective nationale «Bienvenue à la Ferme» qui garantit la qualité d’un véritable accueil paysan : seules les Fermes Auberges disposent de cette garantie.

HW OH UHIXJH GH PRQWDJQH

Ce sont des auberges qui proposent de l’hébergement principalement en chambres collectives ou dortoirs (durée de séjour variable). Ces hébergements ne disposent pas de classement particulier.

/D FKDPEUH GÎK²WHV C’est dans la maison des propriétaires que vous logez et prenez votre petit déjeuner (chambre indépendante avec accès à une salle d’eau et sanitaires). Certaines d’entre elles proposent la table d’hôtes pour dîner avec les propriétaires des lieux. Les chambres présentes dans ce guide sont labellisées Gîtes de France ou Clévacances ou répondent au minima au référentiel établi par «Offices de Tourisme de France». Les chambres d’hôtes référencées « Famille Plus » disposent : • d’un local pour entreposer du matériel de loisirs (poussette, vélo, skis…) • d’une literie adaptée aux enfants (prêt de lits bébés sur demande à la réservation) • d’équipements bébés (au minimum lit bébé, chaise haute, baignoire, table à langer) • d’une chambre familiale ou communicante • de jeux d’intérieur ou d’extérieur • de la liste des activités et animations pour les familles • d’une politique tarifaire adaptée aux familles (réductions et gratuités enfants) • de l’agrément pour recevoir les chèques vacances Sur les encarts de la page 58 à 59 les chambres d’hôtes répondant à ce cahier des charges sont mentionnées avec le label

/ÎK§EHUJHPHQW GH JURXSHV Ce sont des hébergements (chambres ou dortoirs) accueillant généralement des groupes de 15 personnes et plus sur des durées variables et avec des formules différentes : • Gestion libre (aucun service de restauration – la gestion libre ne comprend que la location de l’hébergement) • Nuit et petit déjeuner • ½ pension • Pension complète

/HV PDLVRQV IDPLOLDOHV HW KÂ§EHUJHPHQWV GH JURXSHV Ce sont des hĂŠbergements pouvant accueillir des groupes mais aussi des familles. Ils intĂ¨grent gĂŠnĂŠralement des formules de restauration et mĂŞme des animations pour certains. Les maisons familiales rĂŠfĂŠrencĂŠes ÂŤ Famille Plus Âť disposent des mĂŞmes services que les rĂŠsidences de tourisme (dĂŠtail page 6). Sur les encarts de la page 60 Ă 62 les hĂŠbergements collectifs rĂŠpondant Ă ce cahier des charges sont mentionnĂŠs avec le label

n? Une questio n? Une hĂŠsitatio s au Appelez nou 9 03 29 25 41 2

/H FDPSLQJ HW OĂ&#x17D;DFFXHLO GHV FDPSLQJ FDUV Outres les emplacements destinĂŠs aux tentes et caravanes, les campings peuvent accueillir des camping-cars soit sur le terrain, soit sur un espace spĂŠcifique trĂ¨s accessible, mĂŞme en hiver avec possibilitĂŠ de branchement ĂŠlectrique, accĂ¨s aux sanitaires chauffĂŠs du camping, vidange des eaux usĂŠes et cassette chimique et accĂ¨s Ă tous les services du camping. Aire de service (automate Ă disposition situĂŠ rue de Niachamp) : vidange des eaux usĂŠes et des WC - fourniture dâ&#x20AC;&#x2122;eau fraĂŽche. Les campings rĂŠfĂŠrencĂŠs ÂŤ Famille Plus Âť disposent : â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;une literie adaptĂŠe aux enfants (prĂŞt de lits bĂŠbĂŠs sur demande Ă la rĂŠservation) â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipements bĂŠbĂŠs (au minimum lit bĂŠbĂŠ, chaise haute, baignoire, table Ă langer) â&#x20AC;˘ de jeux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur ou dâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur â&#x20AC;˘ de la liste des activitĂŠs et animations pour les familles â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;un geste dâ&#x20AC;&#x2122;accueil particulier â&#x20AC;˘ de lâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠment pour recevoir les chĂ¨ques vacances Sur les encarts de la page 55 les campings rĂŠpondant Ă ce cahier des charges sont mentionnĂŠs avec le label

/D ORFDWLRQ GH FKDOHWV VXU OHV WHUUDLQV GH FDPSLQJ Dâ&#x20AC;&#x2122;une superficie allant de 30 Ă 35 mÂ˛, ces chalets sont idĂŠals pour allier confort (cuisine ĂŠquipĂŠe, sanitaires et douches privĂŠsâ&#x20AC;Ś) et convivialitĂŠ du camping. Ils se louent toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

/D WD[H GH VÂ§MRXU Quel que soit le type dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement retenu, vous ĂŞtes redevables de la taxe de sĂŠjour. Câ&#x20AC;&#x2122;est le propriĂŠtaire de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement qui la collecte au moment du dĂŠpart et la reverse Ă la commune. Cette taxe participe activement Ă la structuration et Ă la valorisation de lâ&#x20AC;&#x2122;offre touristique sur le territoire. Pour connaĂŽtre son montant, renseignez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Office de Tourisme (de 0.44 â&#x201A;Ź Ă 1.65 â&#x201A;Ź par nuit et par personne selon le type et le classement de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement â&#x20AC;&#x201C; gratuitĂŠ pour les enfants de moins de 13 ans et cas dâ&#x20AC;&#x2122;exonĂŠrations).

3RXUTXRL UÂ§VHUYHU PRQ KÂ§EHUJHPHQW YLD OĂ&#x17D;2IILFH GH 7RXULVPH "

1H SUHQH] SDV OH ULVTXH GH FRPSURPHWWUH OD TXDOLWÂ§ GH YRV SURFKDLQHV YDFDQFHV VXLYH] OHV FRQVHLOV GĂ&#x17D;XQH FRQVHLOOÂŚUH HQ VÂ§MRXU GH OĂ&#x17D;2IILFH GH 7RXULVPH

/HV SRLQWV IRUWV GH QRWUH VHUYLFH FRPPHUFLDO Ă&#x2022; &KRL[ des chalets, appartements, chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tels, chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes, etc

Ă&#x2022; 4XDOLWÂ§ des hĂŠbergements classĂŠs

Ă&#x2022; 3UL[ es bons plans exclusifs (tarifs prĂŠfĂŠrentiels sur le Pack Loisirs Famille Et le Pack 3 Jours Famille dĂŠcrits d page 12)

Ă&#x2022; 6HUYLFHV des activitĂŠs, des forfaits de ski, des places de garderie Ă rĂŠserver avec son hĂŠbergement

s: t rĂŠservation e s n o ti a m r Info e.net www.labress Ă ĂŠlectronique par courrier se.fr resa@labres e au par tĂŠlĂŠphon 25 41 29 00 33 (0)3 29

&RPPHQW OLUH FH JXLGH " : , ( / , (6 7 0 $ 1 ' , ( 6 ( % 5 2 & +8 5 ( " + 2 ( 7 ' , 7 + $ 1 ' % 2 ( . 7 ( / ( = ( 1 "

/HV FODVVHPHQWV HW ODEHOV % H Z H UW X Q J H Q X Q G *º W H ] H L F K H Q & O D VVL I L F D W L H V H Q N Z D O L W HL W VP HUN H Q Classement par étoile

Qualité Tourisme

Bewertung - Classificatie met sterren

Qualité Tourisme - Qualité Tourisme

Non classé NC Nicht bewertet - Niet gewaardeerd

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Education Nationale

Bienvenue à la Ferme

Logo der «Bienvenue à la Ferme» Logo van «Bienvenue à la Ferme»

Clé vacances

Gîte de France

Auberges et Fermes Auberges du Trèfle

Logo der «Clé vacances» – Logo van «Clé Vacances»

Französische ländliche Unterkunft „Gîte de France“ Franse kleine herberg

Tourisme et Handicap

Epis gîtes de France

Tourismus und Behinderung – Toerisme en Handicap

Die Ähre-zeichen Aren symbool van “Gites de France”

Tourisme et Handicap Moteur

Tourismus und motorische Behinderung Toerisme en motorische Handicap

Logis

Logo « Logis » - Logo « Logis »

Tourisme et Handicap Mental

Cheminée Logis

Tourismus und geistige Behinderung Toerisme en mentaal Handicap

Logo der Hebergen « Logis » Logo van accommodatie « Logis »

Tourisme et Handicap Auditif

Cocotte Logis

Tourismus und auditive Behinderung Toerisme en gehoorhandicap

Logo der Restaurants « Logis » Logo van restaurants « Logis »

Tourisme et Handicap Visuel

Tables et auberges de France

Tourismus und visuelle Behinderung Toerisme en visueel Handicap

Logo der Tafeln und Hebergen-Frankreichs Logo van “Tables et Auberges de France”

Cheminée

*§Q§UDOLW§V $ O O J H P H L Q H V $ O J H P H H Q

Kamin - Haard

Réservation en ligne sur www.labresse.net

Pack Bébé (lit bébé - chaise haute - baignoire -

Hébergement référencé «Famille Plus»

Baby-Packet (Babybett – Hochstuhl – Badewanne – Wickeltisch) Baby pakket (bed, kinderstoel, badje, aankleedkussen)

table à langer)

On-line Reservierung auf www.labresse.net On-line reservering op www.labresse.net Familientaugliche Unterkünfte Accomodatie geschickt voor gezinnen

Accès personnes mobilité réduite

LSF

Bar

Langage des signes

Piscine Intérieure

Bar - Bar

Französische Zeichensprache - Gebarentaal

Hallenbad - Binnenbad

Piscine Extérieure

Haustiere erlaubt - Huisdieren toegestaan

Freibad - Buitenbad

Chèques Vacances acceptés

Terrains de Tennis extérieurs

Ferienmarken (Zahlschehine) werden Vakantiecheque geaccepteerd

Tennisplatz im Freien - Tennisbaan

Sauna

Jardin ou Terrasse

Sauna - Sauna

Garten oder Terrasse - Tuin of terras

Garage

SPA

Parking privé

WIFI

Lave Vaisselle

Garage - Parkeergarage Parkplatz - Parkeerplaats Geschirrspülmaschine - Afwasmachine

Lave Linge

Waschmaschine - Wasmachine

Sèche Linge Electrique

Wäschetrockner - Wasdroger

Fernsehen - Televisie

Entspricht den Behindertennormen Toegang voor personen met verminderde mobiliteit

Animaux Admis

Télévision

Micro ondes

Mikrowellengerät - Magnetron

SPA-Jacuzzi

Spa – Whirlpool - Spa - Bubbelbad

WIFI

WLAN - WIFI

Situation sur le plan pages 64 & 65

Lage auf dem Plan Seiten 64-65 Locatie op de Kaart (pagina’s 64-65)

Hébergement situé à moins de 200 m d’un arrêt de bus hivernal

Diese unterkunft liegt weniger als 200m einer Winterbushaltestelle entfernt Accommodatie gelegen tenzij 200 meter van een winterse bus stopt

+²WHOV 5HVWDXUDQWV $XEHUJHV +R W HO V 5 H VW D X UD Q W V *D V W K ´ I H +R W H O V 5 H VW D X UD Q W V +H U EHUJ HQ Salle de réunion

Squash

Konferenzraum - Ontmoetingszaal

Squash - Squash

Aire de Jeux pour les enfants

Diner’s Club acceptés

Diner’s Club akzeptiert Diner’s club kaart wordt geaccepteerd

Spielplatz für Kinder - Speeltuin voor de kinderen

TV dans les chambres

Carte American Express acceptée

Fernseher im Zimmer - Televisie in de kamers

American Express Karte akzeptiert American Express kaart wordt gaccepteerd

Téléphone dans les chambres Zimmer mit Telefon - Telefoon in de Kamers

Tickets Restaurant acceptés

Ascenseur

Essengutschein akzeptiert « Ticket Restaurant » wordt geaccepteerd

Lift - Lift

Local matériel fermé Geschlossenen Raum für Ausrüstung Afgesloten ruimte voor apparatuur

0HXEO§V GH WRXULVPH 0 ´ E O L H U W H ) H UL H Q Z R K Q X Q J 7 R H UL VW H Q D F F R P P R G D W L H LC021 – S0001 : Code identification à 10 chiffres Referenz der Unterkunft - Referentienummer

10%

RDC

Réduction accordée pour des locations de 2 semaines consécutives et plus dans le même meublé 10% : Vergünstigung für Vermietungen von 2 oder mehr aufeinanderfolgenden Wochen in der gleichen Ferienwohnung 10% : Reductie voor een verhuur van 2 opeenvolgende weken of meer in het zelfde vakantiehuis

Dusche - Douche

Baignoire Badewanne - Bad

Chauffage Gaz GAZ

A S

Studio Einzimmerwohnung - Studio

Ölzentralheizung - Stookolie verwarming

Chauffage Electrique ELEC

Elektrische Heizung - Elektrische verwarming

Chauffage Bois

Appartement Wohnung - Appartement

Gaszentralheizung - Gas verwarming

Chauffage Fuel FUEL

Maison mitoyenne Gemeinschaftshaus - Geschakelde woning

Erdgeschoss - Begane grond

Douche

Maison ou chalet Einzelhaus oder Almhütte - Huis of chalet

Rez-de-chaussée

BOIS

Holzheizung - Houtgestookte verarming

Poêle à bois ou poêle à granules Holzofen - Houtkachel

Tarif préférentiel Séjour Semaine du Lundi au Vendredi (4 nuits) Vorzugstarif für Aufenthalte, innerhalb einer Woche (Bis Montag zu Freitag - 4 nachten) Midweek Tarief van Maandag tot Vrijdag - 4 nachten

&DPSLQJV & D P S L Q J S O ¢ W ] H & D P S L QJ V Caravaneige

Commerce Alimentaire

Winter Caravaning Winter Camping

Lebensmittelhandel Kruidenierswinkel

Location Mini Chalets

Label Camping Qualité

Vermieten von Mini-Chalet Klein Chalet verhuur

Französisches Gütezeichen « Camping Qualité » Frans label « Camping Qualité »

Zone Spécifique Camping Cars

Logo Flower Camping

Spezifische Stellplatz für Wohnmobil Speciale zone voor campers

Logo der «Flower Camping» Logo van «Flower Camping»

+§EHUJHPHQWV GH JURXSHV 0DLVRQV IDPLOLDOHV *UXSSHQXQWHUNºQIWH *URHSVDFFRPPRGDWLH Accueil individuels Einzelempfang - Voor alleenstaaden accommodatie

/HV ERQV SODQV

LVLUV R / N F D 3 /H HU z sans compter +, LY )DPLOOH rofite famille p sauna,

oggan, e et par h, ssins, tob ar semain a p b * (3 de Lispac € s 0 6 ir r Pou ine lois ki de fond c s is e p d e e x in le a dom du comp noire, du l. écouvrir de la pati ), s hiverna m u a b m u es pour d d m tt e ha t u q a r de la Forê n topo à la Piste us offre u o it v tu il a , r r ! g e ) ès ée et hiv i que l’acc et sécuris En plus, c mille ains es damée fa tt n e e u q e a s r s s n e.net ou La Bre iste piéto w.labress sse.fr w w r u Blanche (p s e e on en lign 29 ou à resa@labr entre Réservati 1 4 5 2 le 05/01/14 et me. 9 et 2 13 2/ )3 /1 (0 21 3 is le 3 ur e 0 tr To en e de au 0 une semaine ent de l’Offic jours d’ ergem mineurs. Service Héb e pour des sé urs enfants * Offre valabl le 16/03/14, réservés au 1 ou 2 adulte(s) et de le s. té onibili le 15/02/14 et familles composées de ires d’ouverture et disp x S’adresse au aux activités selon hora n de matériel. Accès Hors locatio

ion Hors réservat a vi t en d’hébergem e, sm ri u To l’Office de urer oc pr se de possibilité à 75 € le Pack Hiver

/RLVLUV /H 3DFN § W aine et par famille, )DP€LO*OH r a p sem ine loisirs

xe pisc lement 50 ins de du comple Pour seu r te p m des terra o ) c m s a n n a m s m z a, ha rée par u profite gan, saun d e e n ca d g la o a donnée ! b c n s to a , r ’e s d e séance ntiers d (3 bassin e e s n s ’u e d d , s e uid térieur offre un g tennis ex , o n vo u s s lu p n E nnel. e.net ou professio w.labress sse.fr w w r u s e e on en lign 29 ou à resa@labr Réservati 1 4 5 2 9 2 (0)3 scolaires ion au 00 33 t les vacances isme. an nd pe ne Hors réservat a ur ai e sem ice de To t vi s séjours d’un ineurs. ment de l’Off d’hébergemen lable pour de és au Service Héberge ) et de leurs enfants m va re ff O e, * sm (s rv ri te se u ul ré s To é ad té 2 ét de ili d’ e ib ou 1 on l’Offic françaises mposées de ires d’ouverture et disp se procurer x familles co ra S’adresse au s aux activités selon ho possibilité de à 65 € . ne Accè et par semai le Pack Eté

)DPLOOH V , U X R nsécutifs 3 jours co e forme) e d e é r H 3DFN u d c

e o rs e s p a t pour un s piscine (h famille e e r x a le p p * raquette m € o c ds ou en Po u r 2 0 mité au ie li p il à n s o e ç alad e fa ! accédez d tez du guide des b ui vous est offert q ) n o is et profi a s et ou (selon la bresse.n r www.la u se.fr s s e e n r g b li on en resa@la ti à a v u r o e s 9 é 2 R 41 adulte(s) (0)3 29 25 es de 1 ou 2 ice de Tourisme. au 00 33 ff illes composé m l’O rgement via e pour des fa * Offre valabl ayant réservé leur hébe verture au public rs ou raires d’ nts mineu et leurs enfa Accès à la piscine aux ho

ion Hors réservat a vi t en d’hébergem e, sm ri u To l’Office de urer oc pr se de possibilité € le Pack à 30

+²WHOV GH /D %UHVVH HÔTEL LES VALLEES ((( LABELLEMONTAGNE 56

Altitude 600 m E6 Ouverture : Toute l’année Réception : 24h/24

180

chambres

AUBERGE DU BRABANT ((( RELAIS CAP FRANCE

couverts

Centrale de Réservation - Tél. 03 29 25 41 29 - www.labresse.net 31, rue Paul Claudel - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 39 - Fax : 03 29 25 64 38 www.lesvallees-labresse.com - hotel.lesvallees@labellemontagne.com

SPA

WIFI

Ouverture : de Décembre à Octobre

chambres

couverts

Centrale de Réservation - Tél. 03 29 25 41 29 - www.labresse.net

WIFI

30 pers.

Établissement entièrement rénové. Animation et clubs enfants aux vacances scolaires - Restaurant panoramique - Terrasse vue sur les pistes - Animation toute l’année - Séjours à thème Randonnée… Accueil de groupe, individuels, famille, classes…

Menus : 12.50€ à 44.00€ Spécialités : Duo de Truite Rose des Hauts, le Dôme en Mousseline aux Éclats d’Écrevisse et le Pavé juste saisi

Menus : 13.00€ à 22.00€ et à la carte Spécialités : Cuisine du Terroir «Fait Maison», produits locaux - Nouvelle carte 2014

Chambre Double

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

65.00€ à 117.00€

13.00€

62.00€ à 75.00€

7.00€

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

94.50€ à 120.50€

54.00€ à 64.00€

64.00€ à 74.00€

Altitude 600 m F6

chambres

Par personne base chambre double

73.50! à 99.50€

HÔTEL IBIS ((( 120

couverts

HÔTEL LES CHATELMINES ((( 18

chambres

Centrale de Réservation - Tél. 03 29 25 41 29 - www.labresse.net

H1 Ouverture : Toute l’année sauf 3 semaines en Octobre Réception : 7h30 - 23h

120

couverts

Centrale de Réservation - Tél. 03 29 25 41 29 - www.labresse.net 41, route de Cornimont - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 40 27 - Fax : 03 29 25 64 83 www.leschatelmines.fr - leschatelmines@wanadoo.fr

dans pièce commune

80 pers.

Altitude 600 m

RESTAURANT CHEZ GUSTAVE

Ouverture : Toute l’année Réception : 24h/24

7C, rue de la Clairie - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 28 68 68 - Fax : 03 29 28 60 60 www.ibishotel.com - H5039@accor.com

63, route du Brabant – 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 42 34 – Fax : 03 29 25 64 82 www.brabant.capfrance.com - auberge.brabant@orange.fr

20 à 140 pers.

Espace Bienêtre

Agrément Agrément Education Jeunesse Nationale et Sport

Altitude 950 m

WIFI Climatisation - Chambres Familles

KOTA GRILL CHALET SPA 5 à 6 personnes Location chalets 8 personnes

WIFI

Menus : 9.10€ à 14.50€ Spécialités : Buffet à volonté, Soirée Raclette/Tartiflette à volonté (sur demande – en saison hiver)

SPA SPA Jacuzzi

18 pers.

Menus : 12.50€ à 35.50€ Spécialités : Cuisine traditionnelle (tête de veau)

Chambre Double

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

65.00€ à 110.00€

9.00€

62.00€ à 65.00€

9.00€

Par personne base chambre double

Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

59.50€ à 82.00€

56.00€ à 59.00€

61.00€ à 62.50€

$XWUHV K²WHOV GH /D %UHVVH HOTEL RESTAURANT CHALET DES ROCHES ((( 10 Rue des Noisettes - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 50 22 - Fax : 03 29 25 66 00 www.chalet-des-roches.com HOTEL LA DEMEURE DES 2 TRESORS (( 2 rue de la Résistance - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 61 46 - Fax : 03 29 28 66 25 www.lademeuredes2tresors.com AUBERGE DES SKIEURS (( 1 route de Lispach - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 41 10 - Fax : 03 29 25 58 60 www.auberge-des-skieurs.fr HOTEL DU LAC DES CORBEAUX NC 103 Rue du Hohneck - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 17 www.hoteldulac-dc.com AUBERGE DES HAUTS-VIAUX NC 53 Route de Lispach - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 45 05 - Fax : 03 29 25 45 05 http://www.hautsviaux.fr

AUBERGE LA CHAUME DE SCHMARGULT (( 8

RESTAURANT

chambres

120

couverts

Altitude 1200 m G16

Ouverture : de la première semaine de mai à octobre.En hiver selon ouverture des pistes de ski (restauration uniquement)

Route des Crêtes - 88250 LA BRESSE (Correspondance : 88400 GERARDMER) Tél : 03 29 63 11 49 www.auberge-schmargult.fr - auberge.schmargult@wanadoo.fr

Salle commune

dans toutes les chambres

Menu : 18.50€ à 23.50€ Maître-Restaurateur Spécialités : Menu Marcaire – Croustilles de Munster – Munstiflette – Raclette au Bargkass Chambre Double

Petit Déjeuner

56.00€ à 62.00€

8.00€

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

53.00€ à 56.00€

+²WHOV GH /D %UHVVH AUBERGE LE COUCHETAT (( Maître Restaurateur

Altitude 900 m C1

Ouverture : Toute l’année

chambres

Elevage de lamas et alpagas sur place

TV Menu des Jonquilles : 19.50€ Spécialités : Tête de Veau, Tourte Maison, Fleischschnakas

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

54.00€ à 60.00€

8.00€

65.00€

8.50€

Par personne base chambre double

Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

48.00€ à 56.00€

63.00€ à 66.00€

54.00€

Altitude 740 m F9

HÔTEL RESTAURANT DE LA POSTE NC

Ouverture : Toute l’année Réception : 9h - 12h / 14h - 18h

sans restaurant

F5 couverts

Ouverture : Toute l’année Restaurant fermé le mercredi soir le samedi midi et le dimanche soir Réception : 11h - 20h30

5, rue de l’Eglise - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 43 29 - Fax : 03 29 25 56 21 www.bresse-hoteldelaposte.com - info@bresse-hoteldelaposte.com

WIFI

20 pers.

Altitude 600 m

chambres

RESTAURANT

78, rue du Hohneck - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 62 62 - Fax : 03 29 25 64 19 www.bol-d-air.fr - contact@bol-d-air.fr - webmobile : m.bol-d-air.fr

Ouverture : Toute l’année sauf de mi-novembre à mi-décembre - Fermé le Mardi

Chambre Double

HÔTEL BOL D’AIR 9

couverts

4 chemin de le Rételère - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 23 46 91 sour@aubergedesjonquilles.com

Menu : 14.50€ à 26.00€ Spécialités : Toffailles, Truite du Vivier, Foie gras, Tourte, Terrine, Raclette, Flammenkueche, Viande grillée...

chambres

WIFI

HÔTEL

Altitude 1000 m

couverts

La Basse des Feignes - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 42 79 - Fax : 03 29 25 66 92 www.lecouchetat.fr - lecouchetat@wanadoo.fr

AUBERGE DES JONQUILLES NC

WIFI

Menus : 15.00€ à 26.00€

Chambre Double

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

66.00€ (hiver) 60.00€ (été)

8.20€

58.00€ à 75.00€

7.00€

Par personne base chambre double

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

50.00€ à 69.00€

64.00€ à 83.00€

HÔTEL RESTAURANT DU SOMMET DU HOHNECK NC 7

chambres

couverts

Altitude 1366 m G16

HOME DES HAUTES VOSGES

Altitude 850 m F12

Ouverture : du 1er Mai au 31 Octobre

chambres

couverts

Ouverture : Fermeture partielle inter-saisons

6, chemin du Pré des Gouttes - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 43 70 - 06 80 01 88 60 www.homedeshautesvosges.net - info@homedeshautesvosges.net

1, route des Crêtes - 88400 GERARDMER Tél : 03 29 63 11 47 www.hotel-hohneck.com

20 pers.

WIFI gratuit

Calme et Nature

Menus : 11.80€ à 17.50€ Spécialités : Spécialités régionales : Quiche Lorraine, Truite du vivier, Assiette du randonneur, Choucroute, Omelette au lard, Tofailles, Baeckoffe Chambre Double

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

57.00€ à 76.00€

6.00€

59.00€ à 82.00€

9.50€

Par personne base chambre double

Menus : 12.50€ à 28.50€ Spécialités : Région et Montagne

Par personne base chambre double

Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

49.00€ à 61.00€

66.50€ à 78.50€

57.50€ à 69.00€

70.00€ à 81.50€

+²WHOV GHV $OHQWRXUV CHALET-HÔTEL LE COLLET (((

Altitude 1100 m

RESTAURANT DE MONTAGNE 25

chambres

HÔTEL

130

couverts

Altitude 830 m LE VALTIN

Ouverture : Hôtel et Restaurant ouverts tous les jours, toute l’année

9937, route de Colmar - 88400 COL DE LA SCHLUCHT Tél : 03 29 60 09 57 - Fax : 03 29 60 08 77 www.chalethotel-lecollet.com - hotcollet@aol.com

HÔTEL LE VÉTINÉ (((

E16

15 pers.

chambres

couverts

Ouverture : de début Décembre à fin Octobre Réception : de 8h - 22h

4 Les Hautes Navières - 88230 LE VALTIN Tél : 03 29 60 99 44 - Fax : 03 29 60 80 95 www.vetine.com – contact@vetine.com

SPA WIFI

dans le restaurant

30 pers.

Salle de jeux pour les enfants – Salon de coiffure Au pied des pistes de ski des Téléskis des Hautes Navières

«PLUS QU’UN HOTEL, UN LIEU»

Menus : 16,00€, 26.00€, 29.00€ et 52.00€ Spécialités : Surprenante, amusante, goûteuse… C’est la cuisine d’aujourd’hui.

Menus : 19,00€ dans le cadre de la demi-pension

Chambre Double

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

91.00€

15.00€ (buffet)

62.00€ à 86.00€

10.00€

Par personne base chambre double

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

88.00€

60.00€ à 72.00€

$XWUHV K²WHOV GHV $OHQWRXUV

DOMAINE DU ((( HAUT JARDIN

HOTEL RESTAURANT LES BRUYERES (( 9 Route de Remiremont - 88310 VENTRON Tél : 03 29 24 18 63 - Fax : 03 29 24 23 15 www.hotel-restaurant-lesbruyeres.com HOTEL AUBERGE DU HAUT DU ROC (( 16 CD 34 Planois - 88120 BASSE SUR LE RUPT Tél : 03 29 61 77 94 www.aubergehautduroc.com HOTEL - DOMAINE DES FINES FLEURS NC Rue Rhin et Danube - 68820 WILDENSTEIN Tél : 03 89 82 20 20 - Fax : 03 89 82 26 89 www.domaine-fines-fleurs.eu MOTO HOTEL LE COL DE BUSSANG NC Col de Bussang - 88540 BUSSANG Tél : 03 29 61 50 04 www.coldebussang.com HOTEL RESTAURANT LA VALLEE (( 2817 Route de Colmar - 88400 XONRUPT LONGEMER Tél : 03 29 63 37 01 ou 06 83 14 67 98 www.hotel-lavallee.fr

Altitude 500 m

Ouverture et Réception : chalets Maître Restaurateur chambres hôteliers couverts consulter l’Auberge du Haut Jardin insolites

88640 REHAUPAL Tél : 03 29 66 37 06 www.hautjardin.com - hautjardin@gmail.com

TV Tous nos produits sont fait maison.

SPA WIFI (hôtel)

(restaurant)

Menu : 20.00€ à 40.00€ (menu enfants à partir de 10.00€) Spécialités : carré d’agneau à l’ail des ours, pavé de sandre crème de sureau, foies gras maison au rythme des saisons, terrine de lapereau au serpolet Chambre Double

Petit Déjeuner

59.50€ à 199.00€

13.00€

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

58.00€ à 119.00€

76.00€ à 139.00€

+²WHOV GHV $OHQWRXUV HÔTEL RESTAURANT LES 4 SAISONS NC 9

chambres

RESTAURANT

Altitude 750 m

HÔTEL ORÉE DU BOIS

Altitude 750 m

NC Ouverture : Toute l’année Réception : 17h - 20h

couverts

Le Frenz - 68820 KRUTH Tél : 03 89 82 28 61 - Fax : 03 89 82 21 42 www.hotel4saisons.com - hotel4saisons@wanadoo.fr

SPA

chambres

couverts

Ouverture : Toute l’année sauf Novembre Réception : 8h à 21h

358, route du lac - 88400 XONRUPT LONGEMER Tél. : 03 29 63 29 82 - Fax : 03 29 60 87 35 http://hotel.oreedubois.free.fr - oreedubois4@wanadoo.fr Bib Hôtel - Bib Gourmand

60 pers.

Bibliothèque - Salon Douche balnéo - Espace soins et détente

Menus : 15.85€ à 38.00€ Spécialités : cuisine créative et cuisine régionale réactualisée

Menus : 7.00€ à 20.00€ Spécialités : Baeckeoffe - Choucroute - Tarte aux myrtilles

Chambre Double

Petit Déjeuner

Chambre Double

Petit Déjeuner

50.00€ à 85.00€

9.00€

54.00€ à 69.00€

9.50€ (buffet)

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

55.00€ à 65.00€

63.00€ à 73.00€

52.00€ à 65.00€

71.00€ à 84.00€

/HV WUDLWHXUV GH /D %UHVVH TRAITEUR DU PAIN AU LARD 1A Grand Rue - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 10 28 www.du-pain-au-lard.com RESTAURANT CHEZ GUSTAVE 41 Route de Cornimont - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 40 27 www.leschatelmines.fr RESTAURANT LE DIAMANT 31 Rue Paul Claudel - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 39 www.lesvallees-labresse.com RESTAURANT DE LA POSTE 5 Rue de l’église - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 43 29 www.bresse-hoteldelaposte.com

Par personne base chambre double

RESTAURANT LA PASSERELLE 2A Rue des Proyes - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 26 56 38 CHEZ FRED 12 rue de l’Eglise - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 41 19 www.boucherie-traiteur-bierren.com PIZZA FONTANA 20 rue de l’Eglise - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 23 06 82

5HVWDXUDQWV GH /D %UHVVH LE CLOS DES HORTENSIAS RESTAURANT GASTRONOMIQUE 25

couverts

Altitude 600 m

LE MONTAGNARD

Altitude 950 m

Heures Service : 12h15 à 13h45 & 19h30 à 20h45. Fermeture le Dimanche soir, le Lundi (journée) et le Mercredi soir

couverts

51, route de Cornimont - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 08 restaurantclosdeshortensias@yahoo.fr

Col de Grosse Pierre - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 60 52 ou 03 29 25 52 93 - Fax : 03 29 25 67 03 www.le-montagnard-88-vosges.fr - restaurant.lemontagnard@orange.fr

Cuisine raffinée servie dans une salle à manger élegante (maison bourgeoise)

L’hiver : sortie raquettes ; tartiflette (nocturne)

Menus : 16.50€ à 41.00€ Spécialités : Foie Gras - Produits de la Mer

Spécialités : spécialités de montagne

CHALET DU LAC DES CORBEAUX

Altitude 880 m H8

couverts 26 route des Bouchaux - 88250 LA BRESSE Tél : 06 76 47 60 22 en été

70 couverts en été

Altitude 630 m LA PASSERELLE G5 BAR RESTAURANT PIZZERIA CREPERIE

Ouverture : Toute l’année de 12h00 à 20h00 non stop.

Fermé les Mardis et Mercredis (sauf vacances scolaires, uniquement les Mardis soirs) Fermeture annuelle 26/11/13 au 18/12/13 inclus et du 18/03/14 au 09/04/14 inclus. Reservation conseillée.

CB non acceptée

110

couverts

Ouverture : Toute l’année Heures Service : de 11h30 à 15h00 et de 18h30 à 22h00

2A rue des Proyes - 88250 LA BRESSE Tél./Fax : 03 29 26 56 38 Au complexe Piscine-Loisirs

TV Salle de jeux

En cas de neige : accès par la route des Bouchaux puis 900m à pied.

Spécialités : Cuisine du Terroir

Menus : 7.00€ à 12.50€ Spécialités : Tartiflette - Pizza - Moules-frites

$XWUHV UHVWDXUDQWV GH /D %UHVVH CRÊPERIE LA SCIERIE 16, route de Vologne - 88250 LA BRESSE Tél. /Fax : 03 29 25 42 28 www.lascierie.fr

RESTAURANT PIZZERIA LA VENEZIA 58, route de Vologne - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 23 84 59 http://www.la-venezia.fr

LA TABLE D’ANGÈLE 30, Grande Rue - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 41 97 http://www.resto.fr/latabledangele

RESTAURANT LE RANDONNEUR 71 Route du Brabant - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 28 18 44 www.restaurant-randonneur.fr

LISPACH EVASION Station de ski de La Bresse-Lispach (en hiver) - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 42 45 www.lispach.com

PIZZA FONTANA 20 Rue de l’église - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 23 06 82

RESTAURANT LE SLALOM Route du Col des Feignes - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 41 71 - Fax : 03 29 25 68 50 www.labellemontagne.com

BRASSERIE LE PAQUIS DES HAUTES FEES 1B Route des Crêtes - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 22 09 78 www.lepaquisdeshautesfees.fr

LIBER’TEA restauration rapide 2A, rue Mougel Bey - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 59 83 www.liber-tea.fr

5Â§VHUYDWLRQ GĂ&#x17D;XQH ORFDWLRQ GH YDFDQFHV PDUFKH Â&#x17E; VXLYUH

&DOHQGULHU GHV SÂ§ULRGHV WDULIDLUHV GX DX Chaque pĂŠriode tarifaire est dĂŠfinie par le dĂŠgradĂŠ de couleurs, comme suit : OCTOBRE 2013

NOVEMBRE 2013

DĂ&#x2030;CEMBRE 2013

JANVIER 2014

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di

40 41 42 43 44

1 8 15 22 29

7 14 21 28

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25 31

5 12 19 26

6 13 20 27

44 45 46 47 48

3 10 17 24

48 49 50 51 52 1

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 7 13 14 20 21 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

14 15 16 17 18

2 9 16 23 30

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25

7 14 21 28

1 8 15 22 29

MARS 2014

9 10 11 12 13 14

6 13 20 27

2 9 16 23 30

FĂ&#x2030;VRIER 2014

1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28

5 12 19 26

1 7 8 14 15 21 22 28 29

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 31 AVRIL 2014

5 6 3 4 5 7 10 11 12 8 17 18 19 9 24 25 26

4 11 18 25

1 1 2 6 7 8 3 13 14 15 4 20 21 22 5 27 28 29

2 3 9 10 16 17 23 24 30 31

4 11 18 25

5 12 19 26

MAI 2014

5 12 19 26

6 13 20 27

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di 18 19 20 21 22

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

JUIN 2014

JUILLET 2014

AOĂ&#x203A;T 2014

SEPTEMBRE 2014

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di

22 23 24 25 26 27

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 6 12 13 19 20 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

27 28 29 30 31

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25 31

5 12 19 26

6 13 20 27

31 32 33 34 35

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

1 7 8 14 15 21 22 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

36 37 38 39 40

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 5 11 12 18 19 25 26

6 13 20 27

7 14 21 28

OCTOBRE 2014 S Lu Ma Me Je Ve Sa Di 40 41 42 43 44

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 3 9 10 16 17 23 24 30 31

4 11 18 25

5 12 19 26

LES PĂ&#x2030;RIODES DE VACANCES : Toussaint : (A, B & C) : du 19 Octobre 2013 au 03 Novembre 2013 inclus - NoĂŤl : (A, B & C) : du 21 dĂŠcembre 2013 au 05 Janvier 2014 inclus - FĂŠvrier : (A) du 01 Mars au 16 Mars 2014 inclus â&#x20AC;&#x201C; (B) du 22 FĂŠvrier au 09 Mars 2014 inclus (C) du 15 FĂŠvrier au 02 Mars 2014 inclus - Printemps : (A) du 26 Avril au 11 Mai 2014 inclus â&#x20AC;&#x201C; (B) du 19 Avril au 4 Mai 2014 inclus (C) du 12 Avril au 27 Avril 2014 inclus - EtĂŠ : (A, B & C) du 05 Juillet au 01 Septembre 2014 inclus VACANCES SCOLAIRES EN FRANCE Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. Zone B : Aix-Marseille, Amiens, BesanĂ§on, Dijon, Lille, Limoges, Nice, OrlĂŠans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. Zone C : Bordeaux, CrĂŠteil, Paris, Versailles.

/HFWXUH GĂ&#x17D;XQH JULOOH WDULIDLUH Certaines locations se louent uniquement du samedi au samedi : seule la premiĂ¨re ligne du tableau est complĂŠtĂŠe. 2 nuits 100â&#x201A;Ź 120â&#x201A;Ź 200â&#x201A;Ź Dâ&#x20AC;&#x2122;autres acceptent des courts sĂŠjours de 2 nuits minimum 3 nuits 125â&#x201A;Ź 145â&#x201A;Ź 250â&#x201A;Ź (2Ă¨me et 3Ă¨me ligne). Les cases non complĂŠtĂŠes correspondent Ă des pĂŠriodes non louĂŠes en courts sĂŠjours. Semaine (7 nuits)

200â&#x201A;Ź

250â&#x201A;Ź

300â&#x201A;Ź

350â&#x201A;Ź

400â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

Enfin, un certain nombre de locations offre aux clients un tarif 4 nuits très avantageux dès lors que le séjour

MW se déroule en semaine (du lundi au vendredi).

RETROUVEZ TOUTES LES PROMOTIONS SUR www.labresse.net !

4XHOTXHV SU§FLVLRQV

Règlement : Lors de la réservation, versement d’un acompte correspondant à 25% du montant de la location et de 10 euros de frais de dossier. Possibilité de souscrire une assurance annulation (4% TTC du montant total du séjour montant non contractuel). Le solde du séjour sera à verser 1 mois avant le début du séjour. Durée de la location semaine : le meublé se loue du samedi 16 h au samedi suivant 10 h (horaires d’arrivée et de départ à définir avec le propriétaire ou le gardien pour les courts séjours). Capacité d’accueil du meublé : la capacité indiquée sur l’encart est la capacité maximale du meublé. Si le nombre de participants dépasse cette capacité d’accueil, le propriétaire peut refuser les personnes supplémentaires. Le contrat est alors réputé rompu du fait du client et le prix de la location reste acquis au propriétaire. Les charges : elles ne sont pas toujours incluses dans le prix de la location mais ce détail est spécifié sur chaque encart. Accueil des animaux : la présence d’animaux familiers n’est pas toujours admise, penser à vérifier le pictogramme présent Votre assurance : Si votre contrat multirisques habitation ne comporte pas une extension pour les locations de vacances, il est fortement recommandé de contracter une assurance villégiature pour l’occasion Dépôt de garantie (Caution) : A l’arrivée des locataires dans le logement et après réalisation d’un état des lieux signé des 2 parties, le client remettra au propriétaire un dépôt de garantie. Ce dépôt sera restitué au locataire dans les 14 jours suivant le séjour, déduction faite des éventuelles détériorations et du coût de remise en état Propreté et déneigement : A assurer par le propriétaire ou le gardien avant l’arrivée des locataires, puis par le locataire pendant la période de son séjour et avant son départ.

5§VHUYH]

PAR INTERNET : www.labresse.net Avantages : - Connaître toutes les disponibilités sur votre période de séjour en un seul clic - Bénéficier d’une présentation détaillée du meublé en visualisant plusieurs photos - Réserver 7 jours / 7, 24 h / 24 - Payer en ligne en toute sécurité

PAR E-MAIL : resa@labresse.fr Indiquez clairement les références retenues par ordre de préférence et vos dates de séjour. Une conseillère en séjour vous fera parvenir les disponibilités par retour de mail.

PAR TELEPHONE : 03.29.25.41.29 puis tapez 2 Des conseillères en séjour à votre écoute pour vous aider à organiser votre séjour. Ouvert du lundi au samedi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 (18 h 30 en période de vacances scolaires)

&KDOHWV PDLVRQV HW PDLVRQV PLWR\HQQHV GH /D %UHVVH LM033 â&#x20AC;&#x201C; MF018 (

Altitude 900 m

chambres

LP029 â&#x20AC;&#x201C; C0122 ((

personnes

250m2

MW 10%

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

chambres

130m2

65 Route de GĂŠrardmer - LA BRESSE POIROT Christian ÂŤ Le Montagnard Âť TĂŠl : 03 29 25 52 93 ou 06 85 10 05 24 www.le-montagnard-88-vosges.fr

BOIS

FUEL

personnes

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

29 route de la Basse des Feignes LA BRESSE LES TROIS SAPINS - MAZILLE Carole TĂŠl : 03 29 28 14 82 ou 06 42 00 65 84 www.gitedes3sapins.com

Altitude 950 m

Lecteur DVD Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 3 lits 1 personne - Chambre 3 : 3 lits 1 personne Chambre 4 : 2 lits 1 personne - Chambre 5 : 1 lit 2 personnes Chambre 6 : 2 lits 1 personne

ELEC

en commun

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits superposĂŠs 1 personne Chambre 3 : 2 lits 1 personne Chambre 4 : 1 lit 2 personnes - Mezzanine : 4 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

610â&#x201A;Ź

650â&#x201A;Ź

700â&#x201A;Ź

780â&#x201A;Ź

850â&#x201A;Ź

1400â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

590â&#x201A;Ź

620â&#x201A;Ź

750â&#x201A;Ź

850â&#x201A;Ź

930â&#x201A;Ź

2 nuits

410â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

2 nuits

430â&#x201A;Ź

470â&#x201A;Ź

3 nuits

460â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

550â&#x201A;Ź

3 nuits

470â&#x201A;Ź

490â&#x201A;Ź

LR015 - M0214 ((

Altitude 820 m

chambres

LP001 â&#x20AC;&#x201C; C0057 (((((

C13

personnes

120m2

chambres

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

WIFI

+DVD DIVX avec prise USB

TV satellite ĂŠcran plat- Local Ă ski -Barbecue- Salon de jardin Terrain de PĂŠtanque

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposĂŠs Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposĂŠs Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposĂŠs Chambre 4 : 1 lit 2 personnes

610â&#x201A;Ź

660â&#x201A;Ź

ELEC

TV Lecteur DVD DIVX avec prise USB- ChaĂŽne Hi-Fi Baignoires balnĂŠo - Billard amĂŠricain Draps - Serviettes - MĂŠnage

WIFI ADSL 512K

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit bĂŠbĂŠ Chambre 2 : 2 lits 1 personne - Chambre 3 : 2 lits 1 personne Chambre 4 : 2 lits 1 personne Mezzanine : 1 canapĂŠ BZ 2 personnes & 1 clic clac 2 personnes

Charges incluses : NON/OUI en ĂŠtĂŠ uniquement Semaine (7 nuits)

170m2

59H route de Vologne - LA BRESSE MichĂ¨le et Dominique PELLETEY TĂŠl/Fax: 03 29 24 84 83 http://www.chalets-vosges.eu

ELEC

personnes

F12

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

45 route de Lispach - LA BRESSE REMY Alain TĂŠl : 03 29 25 53 77 ou 06 74 63 67 73 http://sites.google.com/site/remylocation x2

Altitude 850 m

1300â&#x201A;Ź

Charges incluses : NON

650â&#x201A;Ź

710â&#x201A;Ź

785â&#x201A;Ź

1550â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

860â&#x201A;Ź

1050â&#x201A;Ź

1230â&#x201A;Ź

1430â&#x201A;Ź

1620â&#x201A;Ź

2000â&#x201A;Ź

2 nuits

440â&#x201A;Ź

380â&#x201A;Ź

440â&#x201A;Ź

2 nuits

685â&#x201A;Ź

3 nuits

490â&#x201A;Ź

440â&#x201A;Ź

490â&#x201A;Ź

3 nuits

850â&#x201A;Ź

LA017 â&#x20AC;&#x201C; MF414 ((((

Altitude 850 m

chambres

LV010 â&#x20AC;&#x201C; C0019 ((

personnes

270m2

2 3 15% pour MW 10% pour semaines semaines

Altitude 820 m

chambres

personnes

F12 160m2

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 ÂŤLe Retour aux SourcesÂť 8 chemin du Calvaire - LA BRESSE

59G route de Vologne - LA BRESSE

Baignoire x2 balnĂŠo x1

ELEC

au sol

+ Blueray + DVD Divx avec prise USB

WIFI

Sauna finlandais

SPA

Jacuzzi + espace dĂŠtente

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : dans mezzanine 1 lit 2 personnes Chambre 5 : 1 lit 2 personnes - Chambre 6 : 1 lit 2 personnes Chambre 7 : 2 lits 1 personne Charges incluses : OUI

Lecteur DVD MagnĂŠtoscope

Chambre 1 : 2 lits 1 personne - Chambre 2 : 2 lits superposĂŠs Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : 2 lits 1 personne Chambre 5 : 2 lits superposĂŠs - SĂŠjour : 1 canapĂŠ-lit Charges incluses : NON - Draps/serviettes/mĂŠnage inclus dans les tarifs

Semaine (7 nuits)

1470â&#x201A;Ź*

1510â&#x201A;Ź*

2050â&#x201A;Ź*

2980â&#x201A;Ź*

Semaine (7 nuits)

620â&#x201A;Ź

680â&#x201A;Ź

820â&#x201A;Ź

860â&#x201A;Ź

1060â&#x201A;Ź

1590â&#x201A;Ź

2 nuits

1020â&#x201A;Ź*

2 nuits

360â&#x201A;Ź

390â&#x201A;Ź

540â&#x201A;Ź

3 nuits

400â&#x201A;Ź

430â&#x201A;Ź

580â&#x201A;Ź

* Tarifs maximum sur la pĂŠriode concernĂŠe

ELEC

Calendrier des pĂŠriodes tarifaires page 18

LI001 – M0028 (((

Altitude 620 m

6 12 pers chambres + 2 enf. -5ans

LP004 – C0081 (((

G4 150m2

personnes

120m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 14 chemin du Chevreuil Blanc – LA BRESSE PHILIPPE Marcelle Tél. 03 29 25 45 46 http://www.chaletslabresse.fr

FUEL

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 21 rue François Claudel – LA BRESSE

Altitude 650 m

WIFI

+ DVD x2

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes – Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne superposés – Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Chambre 5 : 1 lit 2 personnes – Chambre 6 : 2 lits 1 personne superposés

ELEC

x2 + DVD

Chambre 1 : RDC : 1 lit 2 personnes – Chambre 2 : RDC : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : RDC : 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne Chambre 4 : 1er étage : 1 lit 2 personnes Salon : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

800€

1000€

1350€

1200€

1580€

Semaine (7 nuits)

500€

600€

660€

560€

2 nuits

500€

2 nuits

420€

460€

3 nuits

600€

3 nuits

450€

500€

1700€*

* Tarifs maximum sur la période concernée

LC032 - MF012 ((( (

Altitude 745 m

Non labélisé, déclaré Accessible handicap moteur par le propriétaire

10%

chambres

LH007 – C0042 ((

G10

personnes

150m2

ELEC

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

E13

chambres

personnes

120m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

21 route des Planches – LA BRESSE

Altitude 900 m

8 Vouille des Grandes Feignes Belle Hutte – LA BRESSE

radiateurs + au sol

PRIVÉ

WIFI

x2 + DVD

ELEC

Chambre 1 : 3 lits 1 personne – Chambre 2 : 3 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes – Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Chambre 5 : 1 lit 2 personnes Accessible Personne Mobilité Réduite Pour fin 2013 : 1 nouvelle chambre 2 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 1 lit 1 personne + 2 x 2 lits superposés

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

700€

750€

850€

950€

750€

1300€

Semaine (7 nuits)

550€

750€

660€

870€

1300€

2 nuits

450€

490€

760€

3 nuits

480€

720€

840€

LP047 - C0411 ((((

Altitude 725 m

10%

chambres

personnes

LJ002 - C0003 ((

E1 200m2

TV + DVD x2 + Blueray + Console jeu Wii

WIFI

chambres

F12

personnes

160m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

«Les Lucioles» 39 chemin des Champs Claudon LA BRESSE

ELEC

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 796 m

1990€

59D route de Vologne - LA BRESSE

radiateurs + chauffage au sol x2

Lits fait à l’arrivée - Linge de maison fourni - Ménage inclu Pour 2013, nouveaux équipements: Sauna traditionnel haut de gamme Salon bar - Zone fitness/Loisir

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne superposés & 1 lit 1 personnes Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Chambre 5 : 2 lits 1 personnes superposés

ELEC

Magnétoscope Lecteur DVD

Chambre 1 : 2 lits 1 personne - Chambre 2 : 2 lits superposés Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : 2 lits superposés Chambre 5 : 2 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

800€

900€

1300€

1500€

1300€

2000€

Semaine (7 nuits)

600€

600€*

700€

900€

600€

1600€*

2 nuits

500€

700€

2 nuits

3 nuits

550€

600€

850€

3 nuits

* Tarifs maximum sur la période concernée

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LJ002 – C0028 ((

Altitude 796 m

10%

chambres

LP004 – C0052 ((

F12

personnes

160m2

chambres

120m2

38E route du Chajoux - LA BRESSE PHILIPPE Marcelle Tél : 03 29 25 45 46 http://www.chaletslabresse.fr

ELEC

Magnétoscope Lecteur DVD

ELEC

x2 Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes – Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes – Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Chambre 5 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Chambre 1 : 2 lits 1 personne - Chambre 2 : 2 lits superposés Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : 2 lits superposés Chambre 5 : 2 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Charges incluses : NON Semaine (7 nuits)

600€

600€*

700€

900€

600€

1600€*

Semaine (7 nuits)

400€

550€

610€

500€

2 nuits

350€

435€

3 nuits

370€

465€

3 nuits

LC007 – C0062 ((

Altitude 800 m

chambres

personnes

LR012 – C0049 ((

F13

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Lit bébé + chaise haute gratuits

WIFI gratuit

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 3 lits 1 personne Chambre 4 : 3 lits 1 personne

Chambre 1 : 2 lits 1 personne - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 1 personne & 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 2 lits 1 personne Mezzanine : 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON / OUI EN ETE UNIQUEMENT 730€

127m2

ELEC

Semaine (7 nuits)

personnes

«La Bobotte» 7 chemin du Frêtuz - LA BRESSE REMY Nicole Tél./Fax : 03 29 25 46 45 ou 06 81 16 78 82 www.chalets-des-freteux.com

GAZ

Altitude 600 m

130m2

78 route de Vologne - LA BRESSE

en commun

1550€*

* Tarifs maximum sur la période concernée

920€

900€

Charges incluses : NON

1000€

990€

2020€

Semaine (7 nuits)

400€

610€

500€

950€

2 nuits

500€

600€

2 nuits

300€

320€

3 nuits

590€

750€

3 nuits

320€

350€

LF010 – M0026 ((

Altitude 774 m

MW 5%

chambres

personnes

LP004 – C0059 ((

B6 130m2

chambres

Magnétoscope Lecteur DVD

100m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

WIFI

personnes

38F route du Chajoux - LA BRESSE Marcelle PHILIPPE Tél : 03 29 25 45 46 www.chaletslabresse.fr

ELEC

Altitude 735 m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 6 traverse de la Roche - LA BRESSE Michel FABRO Tél/Fax : 03 29 70 58 13 ou 06 12 97 24 86 http://monrepos.free.fr

WIFI sur demande

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes – Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit Bébé Chambre 4 : 2 lits 1 personne Chambre 5 : 2 lits 1 personne & 1 lit Bébé

ELEC

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Mezzanine : 1 clic-clac

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

385€

400€

475€

495€

600€

800€

Semaine (7 nuits)

380€

520€

580€

450€

1300€*

2 nuits

250€

260€

300€

2 nuits

320€

360€

3 nuits

290€

300€

400€

3 nuits

350€

385€

* Tarifs maximum sur la période concernée

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 59E route de Vologne - LA BRESSE

Altitude 735 m

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LL025 – M0083 ((

Altitude 750 m

chambres

personnes

LM040 – C0087 (((

G10

Non labélisé, mais ACCESSIBLE A PERSONNE A MOBILITE REDUITE

140m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

MW 10%

13, Chemin Eugène ANTOINE – LA BRESSE

Altitude 600 m

3 chambres 8 personnes + mezzanine + 2 enf. -5 ans

H1 110m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

41 route de Cornimont LES PINSONS – LA BRESSE MANGIN Hervé «Hôtel Les Chatelmines» Tél : 03 29 25 40 27 www.chalets-labresse.fr x2

PRIVÉ

+ DVD

PRIVÉ

ELEC

Table de ping-pong Billard

Chambre 1 : 1 lit mezzanine 1 personne + 1 x 2 personnes (en 140) Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 1 lit 2 personnes

ELEC

au sol Accès Jacuzzi gratuitement sur réservation auprès de l’Hôtel Les Chatelminés

Lecteur DVD Accès à Canal+

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 1 canapé BZ 2 personnes

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

420€

490€

640€

690€

490€

réservé

Semaine (7 nuits)

650€

700€

2 nuits

330€

390€

2 nuits

420€

490€

3 nuits

380€

460€

3 nuits

480€

590€

LO004 – C0086 (((

Altitude 900 m

4 8 personnes chambres + 4 enf. -5 ans

LM040 – C0088 (((

E13

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

MW 10%

Lecteur DVD intégré + Prise USB Multimédia

WIFI

Altitude 600 m

3 chambres 8 personnes + mezzanine + 2 enf. -5 ans

ELEC

Accès Jacuzzi gratuitement sur réservation auprès de l’Hôtel Les Chatelminés

Lecteur DVD Accès à Canal+

Charges incluses : OUI 520€

600€

660€

540€

1500€

Semaine (7 nuits)

650€

700€

850€

900€

1000€

400€

450€

2 nuits

420€

490€

450€

485€

3 nuits

480€

590€

LD024 – C0090 ((

Altitude 820 m

5 8 personnes chambres + 2 enf. -5 ans

LM040 – C0089 (((

F12

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

MW 10%

Altitude 600 m

3 chambres 8 personnes + mezzanine + 2 enf. -5 ans

1560€

H1 110m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

41 route de Cornimont LES MESANGES – LA BRESSE MANGIN Hervé «Hôtel Les Chatelmines» Tél : 03 29 25 40 27 www.chalets-labresse.fr x2

PRIVÉ

ELEC

Non labélisé, mais ACCESSIBLE A PERSONNE A MOBILITE REDUITE

140m2

Chalet du Not « LE FAUCON » Route de Vologne – LA BRESSE

110m2

WIFI

2 nuits

au sol

3 nuits

PRIVÉ

1560€

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 1 canapé BZ 2 personnes

Charges incluses : OUI 490€

1000€

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

PRIVÉ

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes + 2 lits 1 personne superposés Chambre 3 : 4 lits 1 personne Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Semaine (7 nuits)

900€

41 route de Cornimont LES HIRONDELLES – LA BRESSE MANGIN Hervé «Hôtel Les Chatelmines» Tél : 03 29 25 40 27 www.chalets-labresse.fr ELEC

Non labélisé, mais ACCESSIBLE A PERSONNE A MOBILITE REDUITE

120m2

1 Vouille des Schlitteurs Belle Hutte – LA BRESSE

PRIVÉ

850€

Lecteur DVD/ Blue ray

ELEC

au sol Lecteur DVD Accès à Canal+

Accès Jacuzzi gratuitement sur réservation auprès de l’Hôtel Les Chatelminés

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 1 canapé BZ 2 personnes

Chambre 1 : 2 lits 1 personne superposés Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 2 lits 1 personne Chambre 4 : 2 lits 1 personne - Chambre 5 : 2 lits 1 personne superposés

Charges incluses : OUI

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

600€

700€

900€

1600€

Semaine (7 nuits)

650€

700€

2 nuits

400€

500€

2 nuits

420€

490€

3 nuits

480€

580€

3 nuits

480€

590€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

850€

900€

1000€

1560€

LA013 – M0054 ((

Altitude 790 m

chambres

LP004 – C0013 ((

F13

personnes

100m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

100m2

38D route du Chajoux - LA BRESSE

ELEC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

32 chemin du Pré des Gouttes - LA BRESSE Bernard ARNOULD Tél : 06 88 14 71 47 http://www.chalets-les-etangs.fr

Altitude 735 m

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 2 lits 1 personne

ELEC

DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 4 : 1 lit 1 personne - Mezzanine : 1 clic-clac

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

390€

500€

620€

530€

830€

Semaine (7 nuits)

380€

520€

580€

450€

2 nuits

320€

360€

3 nuits

350€

385€

1300€*

* Tarifs maximum sur la période concernée

LV019 – C0854 ((((

Altitude 730 m

10%

chambres

LC027 C0801 ((

personnes

108m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

100m2

ELEC

Lecteur DVD Salon de jardin - Chaises longues

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 2 lits 1 personne

Lecteur DVD

WIFI

Salon de jardin - Chaises longues

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : 2 lits 1 personne

Charges incluses : NON /OUI EN ETE UNIQUEMENT 500€

personnes

20 Chemin de la Lunelle - LA BRESSE

ELEC

Semaine (7 nuits)

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Le Chalet d’Elisa 25 chemin de la Lunelle - LA BRESSE

Altitude 738 m

650€

750€

Charges incluses : OUI

820€

750€

1450€

Semaine (7 nuits)

500€

530€

630€

750€

600€*

1000€*

2 nuits

300€

3 nuits

380€

* Tarifs maximum sur la période concernée

LS005 – M0005 (((

Altitude 712 m

MW 10%

chambres

personnes

LP004 – C0077 (((

D4 150m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 735 m chambres

personnes

D9 110m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

26 chemin du Breuil - LA BRESSE

ELEC

38G Route du Chajoux - LA BRESSE PHILIPPE Marcelle Tél : 03 29 25 45 46 http://www.chaletslabresse.fr

BOIS

WIFI

Lecteur DVD - Chaîne Hi-Fi - Accès internet Billard professionnel - Table de ping-pong

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 2 lits 1 personne

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes + 1 clic-clac 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes - Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Chambre 5 : 1 lit 2 personnes - Mezzanine : 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

534€

579€

647€

890€

1010€

Semaine (7 nuits)

500€

600€

660€

560€

1600€*

2 nuits

375€

2 nuits

420€

460€

3 nuits

425€

3 nuits

450€

500€

* Tarifs maximum sur la période concernée

+ DVD x3

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP001 – C0002 ((

Altitude 850 m

chambres

personnes

LB004 – M0064 (

F12 87m2

15%

chambres

personnes

130m2

7 vouille des Sapins - Belle Hutte LA BRESSE

ELEC

E13

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 59 I route de Vologne - LA BRESSE

Altitude 930 m

Chaîne Hi-Fi Lecteur DVD DIVX avec prise USB

Situé à moins de 500m du télésiège

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 3 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit bébé Salon : 1 canapé convertible 2 personnes

Charges incluses : Eau chaude : OUI - Electricité : NON

Charges incluses : NON Semaine (7 nuits)

425€

530€

630€

740€

850€

1060€

Semaine (7 nuits)

350€

450€

600€

500€

2 nuits

320€

2 nuits

3 nuits

400€

LT008 – M0082 ((

Altitude 820 m

400€

chambres

personnes

LD021 – C0802 (((

147m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Salle de jeux avec baby-foot et table de ping-pong

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne & 2 lits superposés Chambre 3 : 2 lits 1 personne

400€

ELEC

Salon de jardin - Barbecue Local à skis/vélos - Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 2 lits 1 personne Séjour : clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

102m2

74 route de Vologne - LA BRESSE

FUEL

personnes

F12

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

47 route de Gérardmer - LA BRESSE

Altitude 780 m

900€

Charges incluses : NON 420€

460€

620€

900€

Semaine (7 nuits)

450€

550€

650€

650€*

1250€*

2 nuits

250€

260€

320€

2 nuits

300€

3 nuits

290€

300€

440€

3 nuits

350€

* Tarifs maximum sur la période concernée

LC037 – M0072 ((

Altitude 600 m

chambres

personnes

LM039 –MF007 (((

G0 110m2

chambres

personnes

G7 110m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

«L’Ecureuil» 18 chemin du Frêtuz - LA BRESSE

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 800 m

13A route des Bouchaux – LA BRESSE

ELEC

PRIVÉ

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3: 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Mezzanine

ELEC

DVD Chaine Hifi

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

380€

600€

620€

450€

860€

Semaine (7 nuits)

510€

610€

710€

870€

1150€

2 nuits

280€

300€

2 nuits

350€

3 nuits

310€

330€

3 nuits

450€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LA007-C0007 ((

Altitude 877 m

chambres

6/7

personnes

LP036 – C0136 (((

10%

70m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

89m2

ELEC

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 x 2 lits superposés

DVD - Terrasse bois extérieure WIFI Lecteur Service Fondue/Raclette/Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne - 1 lit d’appoint & 1 lit Bébé

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

346€

392€

530€

392€

800€

Semaine (7 nuits)

499€

550€

635€

699€

675€

2 nuits

242€

254€

2 nuits

238€

3 nuits

277€

294€

3 nuits

295€

LR019-C0080 (((

Altitude 845 m

2 6 pers. chambres +2 enf. -5 ans

5% MW

LB008 – C0026 (((

B6 90m2

chambres

D12 55m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

BOIS

+ DVD

ELEC

Salon de jardin & barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Salon : 1 clic-clac 2 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

personnes

960€

20 route de Lispach - LA BRESSE

ELEC

Altitude 820 m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 24A Traverse de la Roche - LA BRESSE

400€

500€

600€

750€

900€

Semaine (7 nuits)

420€

440€

520€

540€

580€

650€

2 nuits

180€

350€

2 nuits

220€

260€

3 nuits

240€

450€

3 nuits

270€

310€

LL026 – M0084 ((

Altitude 700 m

3 6 pers. chambres +2 enf. -5 ans

LA002 – C0033 ((

chambres

DVD Chaine Hifi

personnes

F11 52m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

PRIVÉ

Altitude 740 m

120m2

9A route de Vologne - LA BRESSE

14 rue de Moyenmont – LA BRESSE

ELEC

FUEL

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit gigogne avec 2 lits 1 personne + 2 lits 1 personne superposés

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 2 lits 1 personne Charges incluses : NON

Charges incluses : NON

personnes

Chalet Delenna – 36 chemin de la Lunelle LA BRESSE

ELEC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

28B route de la Basse des Feignes LA BRESSE

Altitude 735 m

Semaine (7 nuits)

450€

600€

450€

500€

600€

800€

Semaine (7 nuits)

280€

400€

560€

2 nuits

250€

2 nuits

130€

3 nuits

300€

3 nuits

180€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP039 – C0680 ((

Altitude 800 m

MW 10%

chambres

personnes

LA002 – C0021 ((

F12

80m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

F11

personnes

52m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

16 B chemin du Nol - LA BRESSE

9P route de Vologne - LA BRESSE

ELEC

Altitude 741 m

ELEC

DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 2 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

400€

550€

595€

715€

Semaine (7 nuits)

280€

400€

560€

2 nuits

200€

260€

2 nuits

130€

3 nuits

250€

300€

3 nuits

180€

LC021 – C0051 ((

Altitude 600 m

MW 10%

chambres

personnes

LG016 – C0046 ((

70m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

100m2

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 convertible 2 personnes

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 1 personne & 2 lits superposés Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne (mezzanine)

Charges incluses : NON 300€

personnes

5 traverse du Daval - LA BRESSE

ELEC

Semaine (7 nuits)

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

8A, Chemin du Frêtuz - LA BRESSE CROUVEZIER Jean Marie Tel: 03 29 25 55 34

Altitude 620 m

560€

Charges incluses : NON 300€

355€

480€

305€

545€

Semaine (7 nuits)

350€

500€

600€

390€

795€

2 nuits

195€

205€

2 nuits

3 nuits

240€

245€

3 nuits

LG024 – C0630 (((

Altitude 710 m

10%

chambres

personnes

LP041 – M0060 ((

F10 95m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

100m2

20 traverse du Daval - LA BRESSE

ELEC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

92B rue du Hohneck - LA BRESSE

Altitude 667 m

FUEL

Lecteur DVD

Chambre 1 au Rez-de-Chaussée : 1 lit 2 personnes Chambre 2 à l’étage : 1 lit 2 personnes Chambre 3 à l’étage : 2 lits 1 personne

BOIS

Service Fondue/Raclette/Barbecue

Chambre 1 au rez-de-chaussée : 1 lit 2 personnes Chambre 2 à l’étage : 1 lit 2 personnes Chambre 3 à l’étage : 2 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

400€

350€

500€

650€

650€*

950€

Semaine (7 nuits)

350€

460€

520€

430€

700€

2 nuits

250€

350€*

2 nuits

170€

215€

3 nuits

450€*

3 nuits

200€

240€

* Tarifs maximum sur la période concernée

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LM024 â&#x20AC;&#x201C; M0014 ((

Altitude 700 m

3 6 personnes chambres + 2 enf. -5 ans

10%

LA007 â&#x20AC;&#x201C; C0054 ((

80m2

chambres

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

60m2

28 route de la Basse des Feignes LA BRESSE

ELEC

GAZ

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne superposĂŠs SĂŠjour : 1 clic-clac

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits superposĂŠs 1 personne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

369â&#x201A;Ź

471â&#x201A;Ź

567â&#x201A;Ź

449â&#x201A;Ź

803â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

310â&#x201A;Ź

326â&#x201A;Ź

440â&#x201A;Ź

326â&#x201A;Ź

2 nuits

173â&#x201A;Ź

194â&#x201A;Ź

2 nuits

217â&#x201A;Ź

212â&#x201A;Ź

3 nuits

214â&#x201A;Ź

236â&#x201A;Ź

3 nuits

248â&#x201A;Ź

244â&#x201A;Ź

LM011 â&#x20AC;&#x201C; C0044 ((

Altitude 750 m

10%

chambres

personnes

LM014 â&#x20AC;&#x201C; C0009 ((

chambres

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

ELEC

D3 73m2

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 3 lits 1 personne & 1 lit 1 personne (mezzanine)

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 clic-clac

Charges incluses : NON 250â&#x201A;Ź

personnes

648â&#x201A;Ź

13 Bis route du Droit - LA BRESSE

Semaine (7 nuits)

Altitude 795 m

55m2

3 route du Droit - LA BRESSE

Charges incluses : NON 300â&#x201A;Ź

380â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

300â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

350â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

650â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

650â&#x201A;Ź

2 nuits

170â&#x201A;Ź

2 nuits

250â&#x201A;Ź

3 nuits

170â&#x201A;Ź

3 nuits

300â&#x201A;Ź

LC017 â&#x20AC;&#x201C; C0040 (

Altitude 850 m

MW 5%

chambres

personnes

LR008 â&#x20AC;&#x201C; M0007

D12 84m2

chambres

personnes

F7 76m2

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 1 rue des Noisettes - LA BRESSE

GAZ

Altitude 660 m

((

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 Chalet La Cascade 14 route de Lispach - LA BRESSE Famille CURIEN TĂŠl / Fax : 03 29 25 42 24

BOIS

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne

ELEC

DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 3 lits 1 personne & 1 lit enfant

Charges incluses : OUI

personnes

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

5 rampe de Bellevue - LA BRESSE Alain MUNSCH TĂŠl. : 03 29 25 45 23 alainmunsch@hotmail.fr

Altitude 877 m

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

245â&#x201A;Ź

255â&#x201A;Ź

265â&#x201A;Ź

425â&#x201A;Ź

315â&#x201A;Ź

505â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

320â&#x201A;Ź

340â&#x201A;Ź

440â&#x201A;Ź

470â&#x201A;Ź

340â&#x201A;Ź

590â&#x201A;Ź

2 nuits

105â&#x201A;Ź

2 nuits

200â&#x201A;Ź

3 nuits

135â&#x201A;Ź

3 nuits

250â&#x201A;Ź

Calendrier des pĂŠriodes tarifaires page 18

LB010 – C0010

Altitude 745 m

(( 2

MW 15%

chambres

LR013 – AM622 (((

F10

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

Lecteur DVD Magnétoscope

Téléséjour

personnes

60m2

100 rue du Hohneck - LA BRESSE

ELEC

F10

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

4 rue des Bruyères - LA BRESSE

MW 10%

75m2

Altitude 715 m

FUEL

WIFI Véranda

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 clic-clac 2 personnes Hall : 1 lit gigogne 2 personnes

WIFI

Lecteur DVD

Chambre 1 : 2 lits 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit enfant Séjour : 1 clic-clac

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

280€

450€

500€

560€

Semaine (7 nuits)

270€

310€

350€

390€

2 nuits

150€

200€

2 nuits

140€

170€

3 nuits

180€

280€

3 nuits

190€

210€

LM023 – C0027

Altitude 630 m

(( 2

10%

chambres

personnes

LG026 – C0084 ((

F2 80m2

personnes

90m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

ELEC

Lecteur DVD

+ DVD + Chaine Hifi - NON FUMEUR

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : 1 clic-clac

Charges incluses : NON 270€

chambres

E13

Belle Hutte 6 Vouille des Sapins - LA BRESSE

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 canapé-lit 2 personnes (mezzanine)

Semaine (7 nuits)

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 17 A chemin des Champs Claudon LA BRESSE

BOIS

Altitude 925 m

470€

Charges incluses : NON 270€

435€

475€

300€

575€

Semaine (7 nuits)

295€

310€

350€

395€

425€

575€

2 nuits

180€

2 nuits

140€

3 nuits

210€

3 nuits

160€

170€

275€

LC037 – C0083

Altitude 600 m

(( 2

chambres

personnes

LC007 – C0061 ((

G1 60m2

MW 5%

chambres

85m2

78 route de Vologne - LA BRESSE

BOIS

personnes

F13

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 «L’ourson» 20C chemin du Frétuz - LA BRESSE

ELEC

Altitude 800 m

en commun

WIFI

GAZ

WIFI gratuit

Lit bébé + chaise haute gratuits

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 2 lits 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : BZ 2 personnes Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

360€

490€

510€

410€

660€

Semaine (7 nuits)

570€

750€

820€

890€

790€

1650€

2 nuits

250€

280€

2 nuits

420€

500€

3 nuits

270€

300€

3 nuits

500€

600€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LA011 – M0023 (

Altitude 893 m

chambre

LPM01 – M0063 ((((

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

personnes

B6 108m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

36 route de la Basse des Feignes LA BRESSE Claude ANTOINE Tél : 03 29 25 44 45 antoineclaude0499@orange.fr Véranda terrasse vitrée

MW 10%

65m2

Altitude 840 m

«Refuge le P’tit Vosgien» 32, chemin de la Rigue - LA BRESSE

hydromassante

balnéo

ELEC

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne & 1 lit Bébé

ELEC

2 DVD - Chaîne HiFi Local skis & vélos - Salon de jardin et barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne Mezzanine : 1 canapé 2 personnes

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

360€

465€

360€

540€

Semaine (7 nuits)

530€

590€

650€

700€

2 nuits

160€

2 nuits

250€

3 nuits

210€

3 nuits

300€

LC012 -A0407 ((

Altitude 865 m

10%

chambre

LPM01 – M0067 (((((

personnes

70m2 1er étage

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 840 m

chambres

personnes

850€

B6 128m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

24 route de la Basse des Feignes LA BRESSE

«Refuge la P’tite Vosgienne» 34 chemin de la Rigue - LA BRESSE

balnéo

FUEL

ELEC

WIFI Lecteur DVD

Charges incluses : OUI 250€

300€

350€

400€

480€

Semaine (7 nuits)

530€

590€

650€

750€

900€

2 nuits

300€

3 nuits

350€

LH006 – C0005 ((

Altitude 770 m

chambre

personnes

LP028 – M0025 ((

D10

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

personnes

A5 100m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 5 chemin de la Brayotte - LA BRESSE

ELEC

Altitude 966 m

MW 5%

90m2

3 pré du Chajoux - LA BRESSE

FUEL

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 2 lits 2 personnes

Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit bébé Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 (mezzanine) : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON

Aire de jeux pour enfants

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne

Charges incluses : OUI 250€

x2 + DVD x2 Chaîne Hifi

WIFI

Chambre 1 : 3 lits 1 personne & 2 lits superposés Séjour : 1 clic-clac

Semaine (7 nuits)

radiateurs et au sol

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

300€

455€

545€

495€

567€

Semaine (7 nuits)

395€

420€

455€

525€

395€

550€

2 nuits

155€

175€

2 nuits

200€

215€

235€

3 nuits

205€

227€

3 nuits

240€

255€

265€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP044 – C0078 ((

Altitude 788 m

MW 10%

chambres

LC027 – C0802

6 pers +2 enf. -5ans

75m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

6 pers +1 enf. -5ans

70m2

20A chemin de la Lunelle – LA BRESSE

ELEC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

1A rue de la Louvière – LA BRESSE

Altitude 740 m

((

ELEC

x2 + DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes + 1 lit bébé Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 clic-clac 2 personnes

WIFI

+ DVD

Salon de jardin - Chaises longues

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

450€

550€

600€

750€

650€*

1400€

Semaine (7 nuits)

420€

550€

650€

500€*

2 nuits

250€

3 nuits

300€

450€

450€*

3 nuits

330€

* Tarifs maximum sur la période concernée

LL023 – C0633 (((

Altitude 815 m

chambres

LO003 – M0066 ((

F13

personnes

86m2

chambres

+ DVD x4

75m2

ELEC

WIFI

Local skis - Salon de jardin Barbecue

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : 2 lits 1 personne Séjour : 1 clic-clac Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON 550€

6 pers +2 enf. -5ans

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Chambre 1 : 2 lits 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac Semaine (7 nuits)

Gîte du PHAEL 31 route du Chajoux – LA BRESSE

ELEC

Altitude 720 m

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 84D route de Vologne – LA BRESSE

850€

600€

700€

800€

1100€

Semaine (7 nuits)

400€

600€

630€

590€

820€

2 nuits

3 nuits

LE002 – M0001 ((

Altitude 800 m

chambres

F12

6 pers +2 enf. -5ans

135m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 41 chemin du Nol - LA BRESSE

2 voitures

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposés Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Charges incluses : NON Semaine (7 nuits)

650€

680€

730€

750€

2 nuits

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LL024 – C0085

Altitude 800 m

(((

chambres

LC037 – C0082 ((

C12

75m2

personnes

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

60m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Chalet «La Vosgienne» 43A route de Lispach – LA BRESSE M. Philippe LANG Tél : 06 16 72 80 84 http:// www.chalet-lavosgienne.com

ELEC

Altitude 600 m

Chalet Le Chamois 20A chemin du Fretuz - LA BRESSE

au sol

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

550€

650€

2 nuits

250€

280€

3 nuits

300€

360€

670€

Semaine (7 nuits)

330€

460€

480€

380€

300€

2 nuits

220€

250€

380€

3 nuits

240€

270€

780€

950€*

630€

* Tarifs maximum sur la période concernée

LA002 – C0056

Altitude 680 m

(( 2

chambres

personnes

LC037 – M0052 ((

65m2

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

60m2

La Marmotte 20 chemin du Fretuz - LA BRESSE

ELEC

TV Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & lit bébé Chambre 3 : 2 lits 1 personne

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : NON

300€

410€

580€

Semaine (7 nuits)

320€

440€

460€

360€

610€

2 nuits

140€

2 nuits

210€

230€

3 nuits

190€

3 nuits

230€

250€

LP004 – C0014 ((

Altitude 735 m

chambres

personnes

LC033 – C0079

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

BOIS

Altitude 900 m

(

10%

60m2

personnes

85m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

38 C route du Chajoux - LA BRESSE PHILIPPE Marcelle Tél : 03 29 25 45 46 http://www.chaletslabresse.fr

38 Bis route du Droit LA BRESSE

ELEC

DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Mezzanine : 1 clic-clac

radiateurs

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

77 rue du Hohneck – LA BRESSE

Semaine (7 nuits)

Altitude 600 m

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

280€

430€

490€

360€

680€

Semaine (7 nuits)

320€

430€

560€

650€

2 nuits

230€

2 nuits

3 nuits

250€

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LB016 – C0037 ((

Altitude 920 m

chambres

LP029– C0053 ((

E13

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambre

personnes

A7 40m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 65 Route de Gérardmer - LA BRESSE POIROT Christian - Le Montagnard Tél : 03 29 25 52 93 ou 06 85 10 05 24 www.le-montagnard-88-vosges.fr

ELEC

MW 10%

62m2

22 vouille des Sapins - LA BRESSE

Altitude 950 m

BOIS

x2 - Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne

en commun

ELEC

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

450€

470€

550€

600€

620€

Semaine (7 nuits)

340€

360€

410€

450€

430€

2 nuits

170€

190€

3 nuits

190€

230€

LL001 – C0030 ((

Altitude 820 m

chambres

personnes

LP043 – C0067

F12 55m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

BOIS

appoint

Salon de jardin - Barbecue Local ski privatif

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON 370€

60m2

Les Genêts 46 route de la Basse des Feignes LA BRESSE

Semaine (7 nuits)

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

5 chemin du Nol - LA BRESSE

ELEC

Altitude 870 m

((

520€

Charges incluses : OUI 370€

420€

440€

525€

Semaine (7 nuits)

380€

450€

500€

650€

2 nuits

230€

260€

2 nuits

100€

150€

3 nuits

280€

300€

3 nuits

150€

200€

LA011 – M0024 (

Altitude 880 m

personnes

C1 45m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 38 route de la Basse des Feignes LA BRESSE

Terrasse vitrée et couverte

ELEC

Mezzanine : 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne & 1 lit Bébé

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

360€

465€

360€

540€*

2 nuits

160€

3 nuits

210€

* Tarifs maximum sur la période concernée

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP043 â&#x20AC;&#x201C; C0066 ((

Altitude 870 m

chambres

personnes

LP043 â&#x20AC;&#x201C; C0064

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

chambre

personnes

C1 40m2

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

Les Myrtilles 44 route de la basse des Feignes LA BRESSE

ELEC

MW 10%

45m2

Altitude 870 m

((

Les Jonquilles 42 route de la Basse des Feignes LA BRESSE

BOIS

appoint

ELEC

Salon de jardin - Barbecue Local ski

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

appoint

BOIS

Salon de jardin - Barbecue Local Ă skis

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

380â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

650â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

350â&#x201A;Ź

400â&#x201A;Ź

420â&#x201A;Ź

2 nuits

100â&#x201A;Ź

150â&#x201A;Ź

2 nuits

100â&#x201A;Ź

150â&#x201A;Ź

3 nuits

150â&#x201A;Ź

200â&#x201A;Ź

3 nuits

150â&#x201A;Ź

200â&#x201A;Ź

LP043 â&#x20AC;&#x201C; C0065

Altitude 870 m

(( 1

chambre

personnes

LA007 â&#x20AC;&#x201C; C0055 ((

60m2

chambres

BOIS

personnes

C1 30m2

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

28A route de la Basse des Feignes LA BRESSE

Les BruyĂ¨res 48 route de la Basse des Feignes LA BRESSE

ELEC

Altitude 870 m

520â&#x201A;Ź

appoint

ELEC

WIFI

Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits superposĂŠs

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

380â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

650â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

265â&#x201A;Ź

280â&#x201A;Ź

380â&#x201A;Ź

280â&#x201A;Ź

2 nuits

100â&#x201A;Ź

150â&#x201A;Ź

2 nuits

186â&#x201A;Ź

182â&#x201A;Ź

3 nuits

212â&#x201A;Ź

210â&#x201A;Ź

3 nuits

150â&#x201A;Ź

200â&#x201A;Ź

534â&#x201A;Ź

&KDOHWV PDLVRQV HW PDLVRQV PLWR\HQQHV GHV $OHQWRXUV LC015 â&#x20AC;&#x201C; C0035 ((

Altitude 650 m Basse/le Rupt

MW 5%

chambres

LP001 â&#x20AC;&#x201C; C0012 ((( 3

personnes

150m

chambres

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

100m

3 Ă Sertigoutte 88120 BASSE SUR LE RUPT

ELEC x2 ChaĂŽne Hi-Fi + DVD DIVX avec prise USB

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne - Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 clic-clac & 2 lits 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne & 1 lit bĂŠbĂŠ Mezzanine : 1 lit 2 personnes + 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : NON

personnes

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

2 Bis route du Droit 88120 BASSE SUR LE RUPT

Altitude 650 m Basse/le Rupt

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

500â&#x201A;Ź

700â&#x201A;Ź

900â&#x201A;Ź

700â&#x201A;Ź

1450â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

675â&#x201A;Ź

800â&#x201A;Ź

1030â&#x201A;Ź

1200â&#x201A;Ź

1050â&#x201A;Ź

1300â&#x201A;Ź

2 nuits

400â&#x201A;Ź

2 nuits

425â&#x201A;Ź

3 nuits

560â&#x201A;Ź

3 nuits

530â&#x201A;Ź

Calendrier des pĂŠriodes tarifaires page 18

LB005 – C0023 (

Altitude 700 m

chambres

Cornimont

50m2

personnes

LD014 – C0029

Altitude 650 m

(( 3

10%

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Cornimont

71m2

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

24 sentier de la Bourrique Lotissement Le Brabant 88310 CORNIMONT

1 rue des Rosiers 88310 CORNIMONT

ELEC

TV Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 2 lits 1 personne

ELEC

Mini four - Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

300€

400€

300€

400€

Semaine (7 nuits)

275€

395€

275€

2 nuits

3 nuits

LP001 –C0011 ((

Altitude 650 m Basse/le Rupt

chambres

70m

personnes

LB011 – C0006 (((

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

ELEC

110m

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 3 lits superposés & 1 lit bébé Mezzanine : 1 clic-clac

Magnétoscope Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : NON 425€

personnes

Chalet LUMEN - 27 D route du Droit 88120 BASSE SUR LE RUPT

Chaîne Hi-Fi + DVD DIVX avec prise USB

Semaine (7 nuits)

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

2 à Sertigoutte 88120 BASSE SUR LE RUPT

Altitude 650 m Basse/le Rupt

MW 10%

495€

Charges incluses : NON 500€

635€

750€

650€

800€

Semaine (7 nuits)

450€

500€

480€

670€

500€

870€

2 nuits

275€

2 nuits

330€

350€

3 nuits

345€

3 nuits

380€

400€

LB007 – C0036 (

Altitude 800 m

10%

chambres

Cornimont

personnes

70m2

LD018 – M0041 ((

Altitude 550 m

10%

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Cornimont

personnes

60m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

14 Lotissement du Brabant 88310 CORNIMONT

3 impasse de la Sermande 88310 CORNIMONT

ELEC

Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Chaine Hifi Lecteur DVD

Chambre 1 : 2 lits 1 personne Chambre 2 : 3 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

350€

400€

500€

400€

600€

Semaine (7 nuits)

280€

300€

335€

380€

320€

495€

2 nuits

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

$SSDUWHPHQW GHV $OHQWRXUV LV016 – A0705 (( A

Altitude 580 m

MW 10%

Cornimont

chambres

75m2 er 1 étage

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 12 rue de Lansauchamp 88310 CORNIMONT

FUEL

Salon de jardin - Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits superposés Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

235€

250€

260€

300€

260€

370€

2 nuits

120€

130€

3 nuits

160€

175€

180€

$SSDUWHPHQW GH /D %UHVVH LP023 – A0803 (( A

Altitude 850 m

MW 20%

chambres

LP034 – A0734 ((

personnes

121m2 RDC

Altitude 780 m

MW 10%

G11

chambres

90m2 RDC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 «Edelweiss» 62 route de Gérardmer - LA BRESSE

Les Gîtes de Bramont 7 route de Bramont - LA BRESSE Motos et vélos

FUEL

WIFI LSF

Salle commune

BOIS

Lecteur DVD (salle commune)

Charges incluses : OUI 465€

Charges incluses : OUI 470€

583€

628€

660€

735€

Semaine (7 nuits)

360€

444€

476€

520€

596€

2 nuits

140€

160€

230€

2 nuits

168€

180€

260€

200€

210€

320€

3 nuits

200€

216€

312€

Altitude 720 m

10%

chambres

LB025 – A0471 ((((

8 110m2 personnes Appt ds chalet

Lecteur DVD

chambres

100m2

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 2A route de Cornimont - LA BRESSE

BOIS

ELEC

Altitude 610 m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 Le Chalet Vert 14A chemin du Breuil - LA BRESSE

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit Bébé Chambre 4 : 1 lit 2 personnes Salon : 1 clic-clac 2 personnes

GAZ

+ DVD Chaine HiFi

Barbecue - Espace jeux pour enfants en extérieur privatif

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : Charges incluses à hauteur de 500 Kwh/sem

336€

3 nuits

LG025 – A0804 (((( A

Aire de jeux enfants en commun seulement en été.

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes (160 x 200cm) & 1 lit bébé Chambre 2 : 1lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Semaine (7 nuits)

Charges incluses : NON/OUI en été uniquement

Semaine (7 nuits)

450€

580€

650€

780€

1200€

Semaine (7 nuits)

500€

530€

550€

600€

750€

800€

2 nuits

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LL012 – A301C (

Altitude 900 m

chambres

LD015 – A0613 ((

E13

personnes

53m2 étage

ème

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

48m2 RDC

52 route de Vologne - 88250 LA BRESSE DEYBACH LOCATION Tél : 03 29 25 46 91 www.deybach-location.com

ELEC

F12

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Immeuble Chitelet - Belle Hutte LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 750 m

PRIVÉ

GAZ

en commun

Chambre 1 : 2 lits 1 personne & 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic clac 2 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Salon : 1 canapé lit 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

550€

600€

750€

Semaine (7 nuits)

200€

336€

422€

2 nuits

3 nuits

LO002 – A0106B (( A

Altitude 935 m

chambres

personnes

LP018 – A0651 ((

H6 60m2 Demi-étage

salle commune

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

F7 2

personnes

89m er 1 étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

3 chemin du Haut des Bouchaux LA BRESSE

24 rue du Planot Paris - LA BRESSE

FUEL

Altitude 680 m

475€

FUEL

NON FUMEUR Lecteur DVD

Lecteur DVD - Magnétoscope x2 Salle commune 37m2 avec baby-foot et table 12 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit bébé Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac 2 personnes & 1 lit d’appoint 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

320€

380€

450€

380€

560€

Semaine (7 nuits)

295€

305€

370€

390€

440€

2 nuits

100€

110€

2 nuits

170€

195€

3 nuits

130€

165€

3 nuits

185€

195€

235€

LC019 – A0669 (( A

Altitude 715 m

MW 10%

chambres

personnes

LW002 – A0600 ((

F10 60m2 1/2 étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

90m2 RDC

79 Route de Vologne - LA BRESSE

FUEL

personnes

F12

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

98 rue du Hohneck - LA BRESSE

Altitude 795 m

595€

FUEL

Lecteur DVD Connexion internet

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit bébé Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Séjour : 1 clic-clac 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Séjour : 2 clic clac

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

290€

390€

350€

490€

Semaine (7 nuits)

407€

462€

427€

437€

450€

498€

2 nuits

180€

190€

2 nuits

120€

130€

150€

3 nuits

220€

230€

3 nuits

170€

185€

195€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LC007 â&#x20AC;&#x201C; A0403 ((

Altitude 800 m

chambre

LB019 â&#x20AC;&#x201C; A0645 ((

F13

2 6 42m er Ă¨me personnes 1 ou 2 ĂŠtage

10%

chambre

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

en commun

personnes

80m2 RDC

Appartement Les Bouchaux 78 rue du Hohneck - LA BRESSE BOL Dâ&#x20AC;&#x2122;AIR GITE HĂ&#x201D;TEL TĂŠl : 03 29 25 62 62 www.bol-d-air.fr contact@bol-d-air.fr en commun

FUEL

Lit bĂŠbĂŠ + chaise haute gratuits

WIFI gratuit

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes SĂŠjour : 2 clic-clac

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre mezzanine : 1 lit 2 personnes Coin montagne : 1 lit superposĂŠ SĂŠjour : 1 lit gigogne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

350â&#x201A;Ź

420â&#x201A;Ź

430â&#x201A;Ź

560â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

750â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

509â&#x201A;Ź

599â&#x201A;Ź

651â&#x201A;Ź

2 nuits

200â&#x201A;Ź

280â&#x201A;Ź

2 nuits

307â&#x201A;Ź

326â&#x201A;Ź

3 nuits

280â&#x201A;Ź

370â&#x201A;Ź

3 nuits

399â&#x201A;Ź

424â&#x201A;Ź

LB019 â&#x20AC;&#x201C; A0635 (( A

Altitude 705 m

10%

chambre

personnes

LA016 â&#x20AC;&#x201C; A0662 ((

F9 80m2 RDC

chambres

WIFI

43m2 1er ĂŠtage

x2 Lecteur DVD

Chambre 1 : 2 lits 1 personne superposĂŠs Chambre 2 : 1 lit 2 personnes SĂŠjour : CanapĂŠ lit gigogne (2 lits 1 personne)

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON/OUI en ĂŠtĂŠ uniquement 509â&#x201A;Ź

599â&#x201A;Ź

651â&#x201A;Ź

998â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

220â&#x201A;Ź

280â&#x201A;Ź

300â&#x201A;Ź

380â&#x201A;Ź

490â&#x201A;Ź

2 nuits

307â&#x201A;Ź

326â&#x201A;Ź

2 nuits

100â&#x201A;Ź

130â&#x201A;Ź

3 nuits

399â&#x201A;Ź

424â&#x201A;Ź

3 nuits

120â&#x201A;Ź

150â&#x201A;Ź

LB019 â&#x20AC;&#x201C; A0640 (( A

personnes

ELEC

509â&#x201A;Ź

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre mezzanine : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne SĂŠjour : 1 lit gigogne 2 personnes

Semaine (7 nuits)

998â&#x201A;Ź

8 traverse du Daval - LA BRESSE

FUEL

Altitude 620 m

10%

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 Appartement Moyenmont 78 rue du Hohneck - LA BRESSE BOL Dâ&#x20AC;&#x2122;AIR GITE HĂ&#x201D;TEL TĂŠl : 03 29 25 62 62 www.bol-d-air.fr contact@bol-d-air.fr

Altitude 705 m

10%

chambres

personnes

LP020 â&#x20AC;&#x201C; A0530 ((

F9 80m2 1er ĂŠtage

chambres

personnes

2Ă¨me ĂŠtage 66m2

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 Apt LE HOHNECK 17 route du Chajoux - LA BRESSE Dans une rĂŠsidence de plusieurs gĂŽtes

ELEC

FUEL

Altitude 700 m

MW 10%

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 Appartement Le Haut du Comte 78 rue du Hohneck - LA BRESSE BOL Dâ&#x20AC;&#x2122;AIR GITE HĂ&#x201D;TEL Tel : 03 29 25 62 62 www.bol-d-air.fr contact@bol-d-air.fr

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes SĂŠjour : 2 lits gigognes 2 personnes

TV satellite ĂŠcran plat

WIFI

Local Ă skis et vĂŠlos (fermĂŠ Ă clef) - Barbecue Salon de Jardin.

sur demande Ă la rĂŠservation

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3-Mezzanine : 2 lits 1 personne

Charges incluses : OUI

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

Le Couaroge 83 Route de Vologne - LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 41 60 www.couaroge.com

FUEL

Altitude 705 m

Charges incluses : NON/OUI seulement en juillet et aoĂťt

Semaine (7 nuits)

509â&#x201A;Ź

599â&#x201A;Ź

651â&#x201A;Ź

998â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

320â&#x201A;Ź

380â&#x201A;Ź

390â&#x201A;Ź

450â&#x201A;Ź

430â&#x201A;Ź

650â&#x201A;Ź

2 nuits

307â&#x201A;Ź

326â&#x201A;Ź

2 nuits

220â&#x201A;Ź

260â&#x201A;Ź

290â&#x201A;Ź

3 nuits

399â&#x201A;Ź

424â&#x201A;Ź

3 nuits

250â&#x201A;Ź

320â&#x201A;Ź

Calendrier des pĂŠriodes tarifaires page 18

LM030 – AM650 (( A

Altitude 620 m

MW 10%

chambres

LM010 – A0627 ((

2 49,5m er 1 étage

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

80m2 er 1 étage

7 rue Paul Claudel - LA BRESSE

ELEC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

8 traverse du Daval - LA BRESSE

Altitude 645 m

ELEC

Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposés Séjour : 1 Clic-clac

+ clim réversible

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON/OUI en été uniquement

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

290€

280€

350€

380€

490€

Semaine (7 nuits)

400€

410€

420€

430€

460€

2 nuits

100€

120€

2 nuits

160€

170€

220€

3 nuits

140€

160€

3 nuits

220€

230€

330€

LR015 – AL615 ((

Altitude 850 m

chambres

LC020 – A0632 (

C13

62m

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

WIFI

365€

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 3 lits 1 personne & 1 lit enfant

Charges incluses : NON/OUI uniquement en été 365€

GAZ

Local à ski - Barbecue Salon de jardin Terrain de Pétanque

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac 1 personne Semaine (7 nuits)

90m2 RDC

16 route de Lispach - LA BRESSE CURIEN Léon Tél : 03 29 25 67 52

ELEC

personnes

D12

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

« La Capucine » 45 route de Lispach - LA BRESSE

TV satellite écran plat + DVD DIVX avec prise USB

Altitude 830 m

500€

385€

Charges incluses : OUI 425€

435€

690€*

Semaine (7 nuits)

240€

350€

250€

400€

2 nuits

185€

2 nuits

120€

150€

3 nuits

235€

230€

3 nuits

150€

180€

* Tarifs maximum sur la période concernée

LR015 – AL515 ((

Altitude 850 m

chambres

LJ005 -A0678 (((

C13

60m

personnes

100m2 RDC

36 rue du Hohneck - LA BRESSE

ELEC

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

« La Mésange » 45 route de Lispach - LA BRESSE

TV satellite écran plat + DVD DIVX avec prise USB

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 770 m

Local à ski - Barbecue Salon de jardin Terrain de Pétanque

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits superposés Séjour : 1 clic-clac 1 personne

FUEL

WIFI

Salon de jardin/Parasol local vélo ou ski fermé à clés

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit mezzanine 1 pers + 1x2 pers en bas + 1 lit mezzanine 1 pers. Séjour : 1 clic clac 2 personnes

Charges incluses : NON/OUI uniquement en été

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

365€

385€

425€

435€

690€

Semaine (7 nuits)

410€

460€

510€

570€

600€

820€

2 nuits

185€

2 nuits

210€

260€

3 nuits

235€

230€

3 nuits

260€

310€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LM012 – A0445 (( A

Altitude 735 m

2 MW 10% pour semaines

chambres

personnes

LD019 – A0661 ((

F11 82m2 RDC

Altitude 700 m

20% en Eté

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

F12

personnes

59m2 er 1 étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Déclaré Accessible Handicap moteur par le propriétaire. NON LABELISE.

64 route de Vologne - LA BRESSE

14 route de Vologne - LA BRESSE

ELEC

WIFI

en commun

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Séjour : 1 lit 2 personnes

Lecteur DVD

Chambre 1 : 2 lits 1 personne superposés Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

335€

315€

455€

535€

595€

Semaine (7 nuits)

200€

260€

300€

330€

380€

2 nuits

175€

275€

2 nuits

3 nuits

260€

185€

3 nuits

LB023 – A0663 (( A

Altitude 865 m

MW 10%

chambres

personnes

LC012 – A0677 ((

B4 52m2 er 1 étage

chambres

personnes

90m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Lecteur DVD

ELEC

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 3 lits 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI 240€

450€

29 route de Planois - LA BRESSE

Semaine (7 nuits)

Altitude 750 m

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 32 route du Droit Le Panorama - Appt Bouton d’or LA BRESSE

240€

300€

330€

370€

Semaine (7 nuits)

250€

300€

350€

400€

480€

2 nuits

110€

150€

2 nuits

3 nuits

140€

190€

3 nuits

LM026 – A0416 (( A

Altitude 690 m

MW 10%

chambres

LP026 – A0512 ((

6 70m2 personnes RDC/1er étage

FUEL

Altitude 860 m

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

50m2 RDC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

18 rue des Champions - LA BRESSE MOUGEL Catherine et Martial Tél. : 03 29 25 57 48 - 06 45 03 01 35 cathmougel@gmail.com

21 route de la Basse des Feignes LA BRESSE Auberge « Le Couchetat » Tél. : 03 29 25 42 79 www.lecouchetat.fr

BOIS

FUEL

DVD - Non fumeur WIFI Lecteur Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes

WIFI Elevage de lamas et Alpagas

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Charges incluses : OUI

ELEC

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

200€

250€

300€

380€

480€

Semaine (7 nuits)

270€

320€

340€

410€

350€

560€

2 nuits

120€

170€

2 nuits

220€

3 nuits

150€

250€

3 nuits

270€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP002 – A0447 (( A

Altitude 800 m

sur périodes P1-P2-P3

MW 5%

chambres

personnes

LP011 – A0502 (

G7 64m2 1/2 étage

chambres

personnes

D11 80m2 RDC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

« Les Bérettes » 18 route des Bouchaux - LA BRESSE M. PERRIN Claude Tél : 03 29 25 47 10 www.gitelabresse.com

BOIS

toute l’année sauf en périodes P4 et P6

MW 8%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 812 m

15 route de Moyenmont - LA BRESSE Gilles POIROT Tél. : 03 29 25 40 80 gilles-poirot@orange.fr

ELEC

BOIS

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposés Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

ELEC

Salon de jardin

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

260€

340€

370€

340€

425€

Semaine (7 nuits)

210€

220€

240€

280€

230€

2 nuits

150€

2 nuits

120€

138€

140€

3 nuits

180€

3 nuits

140€

150€

LP002 – A0608 (((

MW 5%

sur période P1-P2-P3

Altitude 800 m

chambres

personnes

LM012 – A0444 ((

G7 50m2 RDC

personnes

50m2 1er étage

14 route de Vologne - LA BRESSE

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 2 lits 1 personne

WIFI

commun

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Salon : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON 260€

chambres

F11

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

WIFI

Semaine (7 nuits)

2 MW 10% pour semaines

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 « Les Brimbelles » 18 route des Bouchaux - LA BRESSE M. PERRIN Claude Tél : 03 29 25 47 10 www.gitelabresse.com

ELEC

Altitude 735 m

398€

Charges incluses : OUI 340€

370€

340€

425€

Semaine (7 nuits)

290€

350€

420€

455€

2 nuits

150€

2 nuits

120€

175€

3 nuits

180€

3 nuits

175€

180€

260€

LM035 – AR560 (( Déclaré Accessible Handicap moteur par le propriétaire. NON LABELISE.

Altitude 660 m

chambre

personnes

LA001 – A0500 (

F7 63m2 RDC

10%

chambres

personnes

D5 56m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

3 rue du Docteur Lapierre - LA BRESSE

6 rue des noisettes - LA BRESSE

FUEL

Altitude 650 m

ELEC

Lecteur DVD Salon de jardin

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Salon : 1 BZ 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

270€

280€

370€

340€

480€

Semaine (7 nuits)

215€

255€

280€

320€

253€

445€

2 nuits

150€

170€

2 nuits

120€

127€

3 nuits

170€

190€

3 nuits

150€

160€

174€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LC036 – A0377 ((( A

Altitude 753 m

MW 10%

chambres

personnes

LR015 – AL415 ((

F11 51m2 RDC

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

+ DVD + Radio CD

40m2 RDC

« La Marmotte » 45 route de Lispach - LA BRESSE

ELEC

Barbecue et salon de jardin

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit Mezzanine : 1x2 personnes + 1 personne

TV satellite écran plat

WIFI

Local à skis - Barbecue Salon de Jardin - Terrain de Pétanque

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac 1 personne

Charges incluses : OUI /NON en hiver uniquement

Charges incluses : NON/OUI uniquement en été

Semaine (7 nuits)

270€

320€

370€

470€

570€

Semaine (7 nuits)

250€

300€

315€

350€

300€

2 nuits

160€

210€

2 nuits

140€

3 nuits

200€

260€

3 nuits

170€

LP003 – A0414

Altitude 810 m

( 2

chambres

personnes

LP025 – A0507 ((

C12 60m2 1er étage

FUEL

personnes

F7 50m2 2nd étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit bébé Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Charges incluses : OUI 280€

chambres

415€

4 rue des Noisettes - LA BRESSE

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Semaine (7 nuits)

Altitude 660 m

MW 5%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 17 route de Lispach - LA BRESSE

Charges incluses : NON 240€

290€

330€

360€

490€

Semaine (7 nuits)

229€

249€

300€

350€

279€

455€

2 nuits

114€

120€

2 nuits

139€

169€

3 nuits

158€

165€

3 nuits

159€

209€

LP020 – A0510 (( A

Altitude 700 m

MW 10%

chambres

personnes

LC017 – A0639 (

C9 43m2 1er étage

WIFI

chambres

personnes

D12 70m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 14 route de Lispach - LA BRESSE Famille CURIEN Tél/Fax : 03 29 25 42 24

ELEC

TV satellite écran plat

Altitude 850 m

MW 5%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 Appt Le Liernat 17 route du Chajoux - LA BRESSE Dans une résidence de plusieurs gîtes

ELEC

Sur demande à la réservation

Local à skis et vélos (fermé à clef) Barbecue - Salon de jardin

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

TV Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Charges incluses : NON/OUI en été uniquement

personnes

C13

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

36 route de Vologne - LA BRESSE

ELEC

Altitude 850 m

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

290€

320€

340€

420€

370€

550€

Semaine (7 nuits)

235€

245€

365€

275€

445€

2 nuits

180€

210€

250€

2 nuits

105€

3 nuits

230€

260€

290€

3 nuits

135€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP023 – A0504 (( A

Altitude 850 m

MW 15%

chambres

LG006 – AC054 ((

B8 2

personnes

80m er 1 étage

chambres

1 maxi

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

E13

personnes

70m er 1 étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

62 route de Gérardmer - LA BRESSE M & Mme POIROT Didier Tél/Fax : 03 29 25 42 12 ou 03 29 25 68 86 www.leschantenees.com Motos et vélos

Altitude 915 m

15 Vouille de Belle Hutte - LA BRESSE

FUEL

salle commune

WIFI LSF

& lecteur DVD salle commune

FUEL

Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Magnétoscope Lecteur DVD

Lit bébé parapluie + chaise haute

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 1 personne & 2 lits superposés 1 personne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

263€

265€

335€

360€

390€

480€

Semaine (7 nuits)

480€

500€

550€

950€

2 nuits

95€

100€

140€

2 nuits

3 nuits

145€

148€

210€

3 nuits

LF005 – A0606 (( A

pour 2 semaines

Altitude 845 m

seulement pour 3 en périodes semaines P3 et P4

LM021 – A0619 ((

C11

5 55m2 personnes 1er étage

chambres

Terrasse naturelle

sur demande

Salon de jardin - Brabecue Casier à ski - Local vélo en été

Magnétoscope Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 1 personne Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : OUI 360€

130m2 1er étage

FUEL

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

Semaine (7 nuits)

personnes

3 Vouille des Brimbelles - Belle Hutte LA BRESSE

WIFI

chambres

E13

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

31 route de Lispach - LA BRESSE

FUEL

3 10% pour semaines

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 900 m

Charges incluses : OUI 360€*

360€

375€

550€

Semaine (7 nuits)

400€

480€

500€

580€

650€

720€

2 nuits

3 nuits

* Tarifs maximum sur la période concernée

LM027 – A0508 (( A

Altitude 667 m

10%

chambres

LN006 – AM205 ((

personnes

52m2 1er étage

WIFI

personnes

81m2 1er étage

9 rue du Planot Paris - LA BRESSE

FUEL

+ DVD

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

7 chemin de Réchigoutte - LA BRESSE MOUGEL Luc Tél : 03 29 25 46 68 ou 06 30 31 10 00 http://luc.mougel.perso.sfr.fr

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 655 m

GAZ

NON FUMEUR

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : 1 BZ 2 personnes

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

250€

310€

360€

310€

400€

Semaine (7 nuits)

370€

400€

450€

500€

2 nuits

180€

230€

3 nuits

180€

230€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LA003 – A0432 ( A

Altitude 925 m

2 10% pour semaines et +

chambre

LR011 – AC001 ((

E13

personnes

40m2 RDC

10%

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

54m2 RDC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

3 vouille des Sapins - LA BRESSE

ELEC

Altitude 850 m

19H traverse de la Roche - LA BRESSE

FUEL

Lecteur DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Séjour : 2 lits superposés

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

280€

300€

480€

Semaine (7 nuits)

260€

350€

400€

380€

2 nuits

150€

3 nuits

200€

LP034 – A0434 (( A

Altitude 780 m

MW 10%

chambres

personnes

LM022 – A0626 ((

G11 50m2 RDC

Altitude 650 m

chambre

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

460€

E5 44m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 6 rue des Jonquilles - LA BRESSE

Les Gîtes du Bramont 7 route de Bramont - LA BRESSE

BOIS

FUEL

en commun en été

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne & 1 lit Bébé

264€

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Séjour : Clic-clac

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

Charges incluses : OUI 288€

332€

360€

388€

424€

Semaine (7 nuits)

225€

335€

340€

395€

2 nuits

132€

144€

194€

2 nuits

135€

140€

3 nuits

160€

180€

224€

3 nuits

153€

180€

LP012 – A0419 (( A

Altitude 690 m

MW 10%

chambres

4 personnes

poss. 6 personnes avec accord du propriétaire

LA018 – A0473 ((

D7 60m2 2nd étage

chambres

4 personnes + 1 enf.

F12 62,8m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 1 Ancienne route de Vologne - LA BRESSE

ELEC

Altitude 762 m

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 20 rue des Champions - LA BRESSE

BOIS

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Séjour : 1 clic-clac 2 personnes

WIFI

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne

Charges incluses : OUI

225€

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

220€

230€

270€

320€

450€

Semaine (7 nuits)

280€

300€

320€

340€

360€

2 nuits

120€

130€

150€

2 nuits

140€

3 nuits

140€

160€

180€

3 nuits

160€

180€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LL002 – A0465 (( A

Altitude 880 m

en été 10% seulement en périodes P3 et P4

chambre

LD016 – A0449 ((

E13

48m2 er 1 étage

personnes

10%

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

56m2 er 1 étage

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Vouille des Grandes Feignes - Belle Hutte LA BRESSE

84 rue du Hohneck - LA BRESSE

ELEC

Altitude 710 m

FUEL

Salon de jardin

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Coin Entrée : 2 lits superposés

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

350€

400€

460€

560€

Semaine (7 nuits)

275€

255€

330€

275€

2 nuits

3 nuits

LF009 – A0553 (( A

Altitude 700 m

10%

chambres

LM027 – A0885 ((

36m2 1er étage

personnes

10%

chambres

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

67m2 sur 2 niveaux

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Séjour : 1 lit 2 personnes

WIFI

+DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes + 1 lit bébé Chambre 2 : 2 lits 1 personne Salon : 1 clic clac 2 personnes

Charges incluses : NON 188€

personnes

7 chemin de Réchigoutte - LA BRESSE

Semaine (7 nuits)

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

26 route de Gérardmer - LA BRESSE

ELEC

Altitude 650 m

390€

Charges incluses : NON 188€

202€

265€

209€

306€

Semaine (7 nuits)

240€

290€

350€

290€

380€

2 nuits

102€

103€

2 nuits

3 nuits

118€

124€

3 nuits

LM038 – A0470 ((( A

Altitude 650 m

chambres

personnes

LV005 – A1402 (

E3 62m2 Rez de jardin

10%

chambre

E13

personnes

36m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

« Les Oursons » Appt 14 - Belle Hutte LA BRESSE

26 rue du Petit Bois - LA BRESSE Appt « Les Roseaux »

ELEC

Altitude 900 m

ELEC

WIFI

Casier à ski fermé

Chambre 1 : 1 lit 1 personne & 2 lits superposés Salon : 1 Clic-clac

Chambre 1 : 2 lits 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON/OUI en été uniquement

Semaine (7 nuits)

270€

300€

370€

410€

450€

570€

Semaine (7 nuits)

260€

270€

290€

350€

450€

2 nuits

150€

190€

2 nuits

3 nuits

190€

250€

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LC022 – A0418 (

Altitude 620 m

chambres

LP020 – A0520 ((

personnes

50m RDC

pour 2 sem et +

MW 5%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 700 m

chambre

30m2 RDC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

9 rue François Claudel - LA BRESSE

Appt Les Chaumes 17 route du Chajoux - LA BRESSE Dans résidence de plusieurs gîtes

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne

satellite

WIFI

sur demande à la réservation

Salon de jardin - Barbecue Local skis et vélos

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Coin Montagne : 1 lit 1 personne Séjour : 1 clic-clac

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON/OUI en été uniquement

Semaine (7 nuits)

300€

400€

380€

350€

450€

Semaine (7 nuits)

240€

260€

290€

360€

310€

2 nuits

200€

2 nuits

140€

160€

190€

3 nuits

250€

3 nuits

170€

190€

230€

LP023 – A0450 (( A

Altitude 840 m

MW 15%

chambres

LF005-A0605 ((

personnes

45m2 1er étage

pour 2 semaines

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

pour 3 seulement semaines en période P1

C11

chambre

44m RDC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

62 route de Gérardmer - LA BRESSE M et Mme POIROT Didier Tél/Fax : 03 29 25 42 12 ou 03 29 25 68 86 www.leschantenees.com Motos et vélos

Altitude 845 m

490€

31 route de Lispach - LA BRESSE

FUEL

salle commune

WIFI LSF

& lecteur DVD salle commune

FUEL

de jardin, barbecue, WIFI Salon casier ski en hiver, local vélo en été

Barbecue

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits superposés 1 personne Séjour : 1 clic clac

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

258€

260€

325€

355€

385€

460€

Semaine (7 nuits)

340€*

340€

355€

2 nuits

90€

95€

130€

2 nuits

3 nuits

135€

140€

190€

3 nuits

510€

* Tarifs maximum sur la période concernée

LG025-A0805 (( A

Altitude 720 m

10%

chambres

LR018 - A0460 (

4 pers 70m +1 enf. -5ans RDC de chalet 2

sur 2 semaines

+ DVD

chambre

personnes

48m 7ème étage

Résidence Les Oursons Bâtiment B2 - Appartement n°73 Belle Hutte - LA BRESSE

ELEC

commun

Non fumeur Animaux non admis

WIFI

ELEC

Lecteur DVD

Parking privatif sur demande sans supplément

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Coin Nuit : 2 lits superposés

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne superposés & 1 lit tiroir

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI à hauteur de 350kwh la semaine

3 10% sur semaines

E13

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 Le Chalet Vert 14A chemin du Breuil LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 900 m

Semaine (7 nuits)

300€

380€

400€

550€

Semaine (7 nuits)

400€

450€

600€

2 nuits

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LA005 – A0462 ((

Altitude 660 m

chambre

personnes

LP020 – A0540 ((

F7 30m2 er 1 étage

pour 2 sem et +

MW 5%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 700 m chambre

personnes

30m2 Rdc

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

9 rue du Planot Paris - LA BRESSE

Apt LE LISPACH 17 route du Chajoux - LA BRESSE Dans une résidence de plusieurs gîtes

ELEC

Prise TV uniquement

ELEC

TV Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes

TV satellite écran plat

WIFI

Local à skis et vélos (fermé à clef) - Barbecue Salon de jardin

Sur demande à la réservation

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne Séjour : 1 canapé gigogne 2 x 1 personne

Charges incluses : NON

Charges incluses : NON/OUI seulement en juillet/août

Semaine (7 nuits)

280€

285€

335€

345€

285€

370€

Semaine (7 nuits)

240€

260€

290€

360€

310€

2 nuits

135€

2 nuits

140€

160€

190€

3 nuits

155€

160€

3 nuits

170€

190€

230€

LA005 – A0562 ((

Altitude 660 m

chambre

personnes

LV003 – S0509 (

F7 30m2 1er étage

personnes

25m2 2nd étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Prise TV uniquement

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne (mezzanine) Entrée : 1 lit superposé

Charges incluses : NON 280€

chambre

28 rampe de l’Hôtel de Ville - LA BRESSE

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes

Semaine (7 nuits)

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 9 rue du Planot Paris - LA BRESSE

ELEC

Altitude 650 m

490€

Charges incluses : NON 285€

335€

345€

285€

370€

Semaine (7 nuits)

220€

270€

280€

370€

2 nuits

135€

2 nuits

120€

140€

3 nuits

155€

160€

3 nuits

140€

180€

LV011 – A0405 (( A

10%

Altitude 800 m

Non labélisé mais accessible à personnes à mobilité réduite

chambres

LM021 – A0618 ((

4 55m2 personnes RDC/1er étage

chambres

E13

personnes

62m2 RDC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

15 B chemin des Prés Gaumés LA BRESSE

3 Bis Vouille des Brimbelles Belle Hutte - LA BRESSE

ELEC

3 10% pour semaines

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 911 m

FUEL

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne

Magnétoscope

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits superposés Séjour : 1 clic clac

Charges incluses : NON/OUI en été uniquement

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

175€

265€

305€

300€

360€

Semaine (7 nuits)

340€

400€

410€

450€

510€

610€

2 nuits

90€

110€

2 nuits

3 nuits

110€

130€

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LV001 â&#x20AC;&#x201C; AM450 (( A

Altitude 748 m

10%

chambres

LJ005 â&#x20AC;&#x201C; A0451 (

F11

personnes

50m2 er 1 ĂŠtage

chambres

personnes

55m2 er 1 ĂŠtage

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 36 rue du Hohneck - LA BRESSE

TV TV

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

ELEC

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes SĂŠjour : 2 lits 1 personne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

330â&#x201A;Ź

350â&#x201A;Ź

370â&#x201A;Ź

400â&#x201A;Ź

480â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

210â&#x201A;Ź

270â&#x201A;Ź

330â&#x201A;Ź

360â&#x201A;Ź

2 nuits

100â&#x201A;Ź

110â&#x201A;Ź

3 nuits

110â&#x201A;Ź

130â&#x201A;Ź

LG017 â&#x20AC;&#x201C; A0800 ( A

Altitude 650 m

10%

chambre

personnes

LM037 â&#x20AC;&#x201C;A0468 (

E6 42m2 RDC

MW 20%

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

FUEL

Lecteur DVD

personnes

70m2 RDC

FUEL

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : : NON/OUI en ĂŠtĂŠ uniquement 230â&#x201A;Ź

270â&#x201A;Ź

340â&#x201A;Ź

360â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

180â&#x201A;Ź

200â&#x201A;Ź

270â&#x201A;Ź

280â&#x201A;Ź

310â&#x201A;Ź

390â&#x201A;Ź

2 nuits

90â&#x201A;Ź

120â&#x201A;Ź

2 nuits

90â&#x201A;Ź

110â&#x201A;Ź

3 nuits

130â&#x201A;Ź

180â&#x201A;Ź

3 nuits

110â&#x201A;Ź

130â&#x201A;Ź

LH009 - A0378 ((( A

chambres

BOIS

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Cuisine/sĂŠjour : 1 clic-clac 1 personne

230â&#x201A;Ź

pour 2 sem et +

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

Semaine (7 nuits)

Altitude 738 m

430â&#x201A;Ź

3 chemin du Bambois - LA BRESSE

18 rue Mougel Bey - LA BRESSE

Altitude 756 m

MW 6%

chambres

LC035 â&#x20AC;&#x201C; A0134 (

F11 2

personnes

50m

Altitude 900 m

chambres

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

E13

3 pers. +1 enf. -5ans

35m

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29

36 route de Vologne - LA BRESSE

Immeuble ÂŤLes OursonsÂť 3Ă¨me ĂŠtage Apt NÂ°20 Belle Hutte - LA BRESSE

+ DVD

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes SĂŠjour : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

MW 10%

Centrale de RĂŠservation - TĂŠl : 03 29 25 41 29 10 route de Vologne - LA BRESSE

GAZ

Altitude 677 m

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

350â&#x201A;Ź

380â&#x201A;Ź

400â&#x201A;Ź

500â&#x201A;Ź

600â&#x201A;Ź

700â&#x201A;Ź

Semaine (7 nuits)

315â&#x201A;Ź

365â&#x201A;Ź

415â&#x201A;Ź

475â&#x201A;Ź

2 nuits

250â&#x201A;Ź

350â&#x201A;Ź

2 nuits

3 nuits

280â&#x201A;Ź

400â&#x201A;Ź

3 nuits

170â&#x201A;Ź

260â&#x201A;Ź

Calendrier des pĂŠriodes tarifaires page 18

LK004 –A0376 (( A

Altitude 707 m

10%

chambre

LG023 – SA232 ((

personnes

26m2 1er étage

personnes

32m2 RDC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 23 rue Paul Claudel - LA BRESSE

DVD

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 78 rue du Hohneck - LA BRESSE

ELEC

Altitude 645 m

ELEC

Location NON FUMEUR

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac 1 personne

Lecteur DVD

Coin Montagne : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

250€

280€

300€

320€

350€

380€

Semaine (7 nuits)

270€

375€

350€

320€

2 nuits

3 nuits

120€

130€

200€

3 nuits

LP034 – A0234 (( A

Altitude 780 m

MW 10%

chambre

LC031 – A0108 (

G11

personnes

30m2 RDC

10%

chambre

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Lecteur DVD

Lit bébé sur demande Aire de Jeux en été uniquement

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : OUI 192€

Charges incluses : NON 216€

264€

292€

304€

332€

Semaine (7 nuits)

170€

200€

210€

250€

260€

310€

2 nuits

96€

108€

152€

2 nuits

3 nuits

124€

144€

192€

3 nuits

LT007 – A0513 (( A

ELEC

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes + 1 lit bébé

Semaine (7 nuits)

2 37m2 personnes RDC côté parking

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

en commun

Résidende «La Moselotte» Appartement n°5 Route du Lac des Corbeaux - LA BRESSE

Les Gîtes de Bramont 7 route de Bramont - LA BRESSE

BOIS

Altitude 685 m

375€

Altitude 685 m

10%

chambre

LP012 – A0235 ((

personnes

25m2 2nd étage

ELEC

chambre

2 personnes

poss. 2 pers. supp avec accord du propriétaire

D7 31m2 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Résidence «La Moselotte» 1 route du Lac des Corbeaux - LA BRESSE

privé

MW 10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Altitude 683 m

20 rue des Champions - LA BRESSE

ELEC

Magnétoscope - Balcon

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Mezzanine : 3 lits 1 personne

+ DVD

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes

Charges incluses : NON

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

200€

262€

316€

Semaine (7 nuits)

200€

210€

220€

260€

320€

2 nuits

100€

3 nuits

120€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

6WXGLRV GH /D %UHVVH LF007 – S0205 ( S

Altitude 890 m

10%

LR017 – S0403 (

E14

personnes

49m2 nd 2 étage

ELEC

E13

10%

26m2 RDC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Les Oursons - Appt 26 Bât. B Belle Hutte - LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 900 m

Résidence Les Oursons « C » Belle Hutte - LA BRESSE

PRIVÉ

Séjour : 2 clic-clac Chambre borgne : 1 lit 2 personnes

ELEC

Lecteur DVD

Séjour : 2 lits superposés & 1 lit armoire 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

235€

335€

235€

295€

545€

560€

Semaine (7 nuits)

190€

210€

320€

2 nuits

3 nuits

LD022 – S0402 (( S

Altitude 650 m

4 pers. +1 enf. -5ans

LV001 – S0304 (

E4 2

38m

ELEC

Altitude 730 m

F11

10%

21m2 RDC

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Résidence du Hohneck Apt N° 15 6 rampe de l’Hôtel de Ville - LA BRESSE

dans parking souterrain

397€

10 route de Vologne - LA BRESSE

GAZ

NON FUMEUR - Casier à ski

Séjour : 1 BZ 2 personnes Mezzanine : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne

Séjour : 1 lit 2 personnes & 1 lit superposé

Charges incluses : NON Semaine (7 nuits)

200€

Charges incluses : OUI 220€

240€

260€

300€

340€

Semaine (7 nuits)

220€

230€

250€

340€

2 nuits

140€

2 nuits

3 nuits

130€

170€

3 nuits

LG006 – SC418 ((

Altitude 950 m personnes

1 maxi

LC007 – S0426 ((

E13

36m2 RDC

en été

personnes

F13 32m2 3ème étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 83 route de Vologne - LA BRESSE

FUEL

Altitude 800 m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 15 Vouille de Belle Hutte - LA BRESSE

en commun

FUEL

Lecteur DVD

WIFI gratuit

Lit bébé chaise haute gratuits

Terrain de jeux

1 lit 1 personne & 1 lit 2 personnes

Séjour : 1 lit 2 personnes Alcôve : 2 lits superposés 1 personne

Charges incluses : OUI

210€

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

280€

310€

370€

480€

550€

Semaine (7 nuits)

280€

340€

360€

440€

380€

540€

2 nuits

160€

190€

3 nuits

180€

250€

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LC029 – SH202 ( S

Altitude 900 m

MW 15%

personnes

LB002 – S05H3 (

E13 28m2 2nd étage

FUEL

E13

semaines 10% 2consécutives

personnes

30m2 RDC

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Le Chamois n°5 Vouille des Brimbelles Belle Hutte - LA BRESSE

Belle Hutte 2 - LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 950 m

commun

ELEC

Balcon et loggia fermée

Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes & 1 lit 1 personne

1 Clic-clac 2 personnes Salon : 1 lit mezzanine

Charges incluses : OUI

Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits)

195€

225€

260€

310€

410€

Semaine (7 nuits)

306€

321€

342€

408€

2 nuits

125€

165€

170€

2 nuits

3 nuits

135€

180€

190€

3 nuits

LE004 – SB200 ( S

Altitude 950 m

personnes

LD011 – S0423 (

E13 27,74m2 3ème étage

personnes

20m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 6 rampe de l’Hôtel de Ville Res Le Hohneck - Appt 5 LA BRESSE

FUEL

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 Belle Hutte 2 - N°303 LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 700 m

500€

TV ELEC

Lecteur DVD Magnétoscope

Séjour : 2 lits superposés + 1 BZ 2 personnes

Séjour : 1 clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

280€

400€

Semaine (7 nuits)

180€

200€

250€

2 nuits

80€

120€

2 nuits

80€

3 nuits

120€

180€

3 nuits

100€

LC009 – S0202 (( S

Altitude 950 m

MW 10%

personnes

LDR01 – S0221 (

E13 24m2 1er étage

FUEL

E13

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

personnes

17m

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Belle Hutte 2 - Appt 102 - LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 900 m

250€

Immeuble Belle Hutte 2 - Studio n°11 LA BRESSE

FUEL

PUBLIC

Balcon et véranda Local à ski avec armoire Lecteur DVD individuelle fermée à clef

Lecteur DVD

Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes & 1 Canapé-lit

Séjour : 1 BZ 2 personnes

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

300€

380€

400€

Semaine (7 nuits)

210€

230€

260€

270€

330€

2 nuits

100€

110€

2 nuits

3 nuits

150€

170€

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

LP018 – S0201 (( S

Altitude 690 m

10%

LC023 – S0102 (

personnes

20m2 RDC

E14

10%

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

16m2 er 1 étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

24 rue du Planot Paris - LA BRESSE

FUEL

Altitude 900 m

La vouille des Brimbelles « Les Oursons » Bât B LA BRESSE

PRIVÉ

FUEL

NON FUMEUR

Séjour : 1 clic-clac 2 personnes

Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

225€

230€

250€

265€

285€

330€

Semaine (7 nuits)

230€

200€

260€

2 nuits

110€

120€

130€

2 nuits

80€

90€

3 nuits

120€

140€

155€

3 nuits

120€

140€

LC005 – S15H2 ( S

Altitude 900 m

10%

LH008 – A0220 ((

E13 2

personnes

17m RDC

avec carte

personnes

32m 1er étage

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 78 rue du Hohneck - LA BRESSE

FUEL

10%

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 Immeuble Belle Hutte 2 - LA BRESSE

PRIVÉ

Altitude 740 m

260€

ELEC

DVD

Casier à ski disponible

Séjour : 1 Clic-clac 2 personnes

Séjour : 1 canapé BZ 2 personnes Coin nuit : 1 lit gigogne

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

330€

Semaine (7 nuits)

180€

200€

260€

220€

2 nuits

3 nuits

Calendrier des périodes tarifaires page 18

310€

5§VLGHQFHV GH 7RXULVPH GH /D %UHVVH LH003 – S10RV ((( A

2 15% pour 3 10% pour semaines semaines

Altitude 600 m

chambre

LBM01 – AGF2P4 (((

personnes

32m2 er 1 étage

Non labélisé mais accessible à personnes à mobilité réduite

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

SPA

Jacuzzi et Hammam Espace Bien-être

WIFI

Payant avec suppl. 30€/sem.

Chambre 1 : 2 lits 1 personne Coin Montagne : 2 lits superposés

Charges incluses : OUI

2 nuits

3 nuits

WIFI

Accès illimité au Complexe piscine de LA BRESSE

Chambre 1 : 1 lit double ou 2 lits simples Salon : 1 canapé 2 personnes ou 2 lits gigognes 1 personne

Charges incluses : OUI 520€*

TARIFS ÉTÉ 2014

520€*

820€*

ON DE LA BROCHURE NON COMMUNIQUÉS LORS DE L’EDITI

Semaine (7 nuits)

205€*

280€*

2 nuits

-NIQUÉS LORS DE - L’EDITION DE- LA BROCHURE-

3 nuits

* Tarifs maximum sur la période concernée

Non labélisé mais accessible à personnes à mobilité réduite

680€*

860€*

TARIFS ÉTÉ 2014 NON COMMU

* Tarifs maximum sur la période concernée

LBM01 – AGF3P6 ((( A

31m2

Payant

ELEC

FUEL

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

Résidence Les Vallées 31 rue Paul Claudel - LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 39 www.labellemontagne.com

Semaine (7 nuits)

chambre

E14

Résidence Les Grandes Feignes Station LA BRESSE-HOHNECK - LA BRESSE Tél : 0825 825 677 (0,125 euros HT/min) www.labellemontagne.com agence@labellemontagne.com

4 20% pour semaines

Altitude 950 m

chambres

E14

personnes

41m2

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 Résidence Les Grandes Feignes Station LA BRESSE-HOHNECK - LA BRESSE Tél : 0825 825 677 (0,125 euros HT/min) www.labellemontagne.com agence@labellemontagne.com

ELEC

Payant

WIFI

Accès illimité au Complexe piscine de LA BRESSE

Chambre 1 : 1 lit double ou 2 lits simples Chambre 2 : 2 lits superposés Salon : 1 canapé 2 personnes ou 2 lits gigognes 1 personne Charges incluses : OUI Semaine (7 nuits) 2 nuits 3 nuits

260€*

350€*

TARIFS ÉTÉ 2014 NON COMMUNIQUÉS

840€*

1075€*

URE-

LORS DE L’EDITION DE LA BROCH

* Tarifs maximum sur la période concernée

Calendrier des périodes tarifaires page 18

0HXEO§V GH 7RXULVPH GH 9HQWURQ Calendrier des périodes tarifaires du 05/10/2013 au 04/10/2014 Chaque période tarifaire est définie par le dégradé de couleurs, comme suit : OCTOBRE 2013

NOVEMBRE 2013

DÉCEMBRE 2013

JANVIER 2014

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di

40 41 42 43 44

1 8 15 22 29

7 14 21 28

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25 31

5 12 19 26

6 13 20 27

44 45 46 47 48

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

1 7 8 14 15 21 22 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 6 12 13 19 20 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

1 1 2 6 7 8 3 13 14 15 4 20 21 22 5 27 28 28

2 3 9 10 16 17 23 24 30 31

4 11 18 25

5 12 19 26

MARS 2014

AVRIL 2014

MAI 2014

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di

1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28

9 10 11 12 13 14

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 7 13 14 20 21 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

14 15 16 17 18

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25

5 12 19 26

6 13 20 27

18 19 20 21 22

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

JUIN 2014

JUILLET 2014

AOÛT 2014

SEPTEMBRE 2014

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di

22 23 24 25 26 27

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 6 12 13 19 20 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

27 28 29 30 31

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25 31

5 12 19 26

6 13 20 27

31 32 33 34 35

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

1 7 8 14 15 21 22 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

36 37 38 39 40

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 5 11 12 18 19 25 26

6 13 20 27

OCTOBRE 2014

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 3 9 10 16 17 23 24 30 31

4 11 18 25

chambre

5 12 19 26

Retrouvez les périodes et les zones des vacances scolaires page 18.

VA003 – CV046A ((

Altitude 630 m

chambres

Ventron

personnes

95m

80m

7 14 21 28

ELEC

PRIVÉ

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne Séjour : 1 clic clac 2 personnes

Semaine (7 nuits)

350€

450€

500€

450€

500€

2 nuits

3 nuits

VC004 – VA006A ((( A

Altitude 630 m

10%

chambres

Ventron

personnes

200m RDC

Centrale de Réservation - 03 29 25 41 29 7 chemin des Chauds Fours - VENTRON

ELEC

PRIVÉ

+ DVD

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 2 lits 1 personne

WIFI

ELEC

Lecteur DVD Chaine Hifi

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne Chambre 2 : 4 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Chambre 4 : 3 lits 1 personne

Charges incluses : NON

Semaine (7 nuits)

360€

420€

400€

460€

Semaine (7 nuits)

745€

795€

895€

995€

2 nuits

160€

2 nuits

430€

3 nuits

240€

3 nuits

VR001 – VC002A ((

Altitude 590 m

chambres

Ventron

personnes

90m

VB004 – VA050A ((

chambres

4 personnes + 1 enfant

1175€

Ventron 2

44m

Centrale de Réservation - 03 29 25 41 29 N°104 - Résidence les 4 Saisons Bât. Printemps 8 Route de Remiremont 88310 VENTRON

ELEC

PRIVÉ

Altitude 700 m

Centrale de Réservation - 03 29 25 41 29 36 CD 43 Le Daval 88310 VENTRON

PRIVÉ

+ DVD

ELEC

DVD-Dvix avec prise HDMI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Séjour : 1 clic clac 1 personne

Chambre 1 : 1 lit gigogne 2 personnes + 1 lit 1 personne Chambre 2 : 1 lit 2 personnes Chambre 3 : 1 lit 1 personne à baldaquin Mezzanine : 1 lit gigogne 2 personnes Charges incluses : OUI

personnes

45 Chemin du Rupt du Moulin 88310 VENTRON

Centrale de Réservation - 03 29 25 41 29 4 chemin du Pont de La Lette 88310 VENTRON

Ventron

Charges incluses : NON

S Lu Ma Me Je Ve Sa Di 40 41 42 43 44

Altitude 700 m

Centrale de Réservation - 03 29 25 41 29

FÉVRIER 2014 S Lu Ma Me Je Ve Sa Di 5 6 3 4 5 7 10 11 12 8 17 18 19 9 24 25 26

VD003 – VC012A ((

Charges incluses : OUI

Semaine (7 nuits)

470€

558€

470€

520€

558€

620€

Semaine (7 nuits)

250€

300€

280€

330€

340€

400€

2 nuits

100€

120€

3 nuits

150€

180€

&DPSLQJV GH /D %UHVVH DOMAINE DU HAUT ((( DES BLUCHES

Altitude 710 m

$XWUHV &DPSLQJ GH /D %UHVVH

G10

140 emplacements 17 emplacements camping

CAMPING DE BELLE HUTTE ((((

camping car

5 route des Planches - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 64 80 www.hautdesbluches.com hautdesbluches@labresse.fr

1 Bis vouille de Belle-Hutte - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 49 75 www.camping-belle-hutte.com

WIFI Sanitaires accessibles PMR

Service « Plus » : Sanitaires chauffés en cabine comprenant douche, lavabo, WC - Salle de Jeux - Restaurant (sur place ou à emporter) Ouverture : Toute l’année sauf de mi-Novembre à mi-Décembre Tarifs journaliers (hors électricité)

Forfait emplacement camping-car (parking)

Forfait Camping Caravaneige

10.00€

12.10€ à 14.10€

A partir de Comprenant

2 personnes - électricité 2 personnes - 1 voiture accès aux sanitaires accès aux sanitaires vidange WC chimique vidange WC chimique Remplissage réservoir d’eau Remplissage réservoir d’eau

&DPSLQJV GHV $OHQWRXUV CAMPING ((( LE SCHLOSSBERG

Altitude 640 m

KRUTH

$XWUHV &DPSLQJ GHV $OHQWRXUV FLOWER CAMPING LES BOULEAUX 8 Rue des Bouleaux - 68470 RANSPACH Tél : 03 89 82 64 70 - Fax : 03 89 39 14 17 www.alsace-camping.com

200 emplacements camping

68820 KRUTH Tél : 03 89 82 26 76 - Fax : 03 89 82 20 17 www.schlossberg.fr contact@schlossberg.fr

WIFI Service « Plus » : Location de HLL (Habitation Légère de Loisirs) toute l’année. Ouverture : Réception de 8h à 20h - Fermeture : du 09/10 à Pâques. Tarifs journaliers (hors électricité)

Emplacement + véhicule

Adulte

Enfant de 2 à 10 ans

A partir de

4.40€

4.70€

3.00€

&KDOHWV VXU WHUUDLQ GH FDPSLQJ GH /D %UHVVH LBHDB – CHDB9

Altitude 710 m

20%

chambres

2/6

personnes

LBHDB – CHDB4

G10

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

chambres

G10

2/6

personnes

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29

WIFI

WC séparés de la salle de bains Local à skis

à la réception du camping WC séparés de la salle de bains Local à ski

WIFI

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 2 lits superposés Séjour : 1 convertible

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Chambre 2 : 2 lits simples (2 lits superposés pour les PMR - Séjour : 1 convertible

Charges incluses : OUI

Court séjour TARIFS

2 nuits

35m

5 route des Planches - 88250 LA BRESSE ELEC

ELEC

20%

35m

5 route des Planches - 88250 LA BRESSE

Altitude 710 m

Nuit suppl.

Semaine

TARIFS

Court séjour 2 nuits

Nuit suppl.

Semaine

Eté

148.00€

39.00€

De 266.00€ à 485.00€

Eté

161.00€

43.00€

De 299.00€ à 535.00€

Hiver

174.00€

48.00€

De 337.00€ à 680.00€

Hiver

193.00€

54.00€

De 380.00€ à 642.00€

$XEHUJHV 5HIXJHV GH 0RQWDJQH AUBERGE DE LA RETELERE 3

+ 1

chambres dortoir

Altitude 950 m A9

32 lits

couverts

CHALET REFUGE DU SOTRE

Ouverture : Sur réservation Fermé les Mercredis

11 route de la Courbe - 88250 LA BRESSE (direction Col de Grosse Pierre) Tél : 03 29 25 52 10 www.retelere.fr - aubergedelaretelere@aliceadsl.fr

Altitude 1200 m XONRUPT-LONGEMER

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale chambres

couverts

Chaume du Haut Chitelet - Route des Crêtes - 88400 XONRUPT LONGEMER Tél : 03 29 22 13 97 - Fax : 08 11 62 29 20 www.refugedusotre.com - chalet@refugedusotre.com Organisation de séjours et encadrement professionnel des activités de montagne.

(30)

Nuit + Petit Déjeuner - Demi Pension - Pension Complète

Menu : 14.00€ à 26.00€ Spécialités : Menu Vosgien Terroir - Menu Découverte du Venezuela

11 chambres de 4 à 5 places avec sanitaires adaptés dans chaque chambre Lits simples jumelables. Salle de réunion en location.

Nuit + Petit Déjeuner

21.00€ à 30.00€

20.00€ à 26.00€

Par personne en chambre

Demi pension

Pension Complète

Demi pension

Pension Complète

30.00€ à 41.00€

44.00€ à 55.00€

32.00€ à 42.00€

44.00€ à 58.00€

Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans

$XWUHV $XEHUJHV UHIXJHV GH 0RQWDJQH $YHF K§EHUJHPHQW AUBERGE AU PIED DU HOHNECK Route des Crêtes - 88400 LA BRESSE Tél : 03 29 63 11 50 - Fax : 03 29 60 94 13 http://www.le-pied-du-hohneck.com AUBERGE DE BREITZHOUSEN Route des Crêtes - 88400 GERARDMER Tél : 03 29 63 22 92 - Fax : 03 29 63 03 21 FERME AUBERGE SOULTZERSMATT 68140 SOULTZEREN Tél : 03 89 77 25 75 ou 03 89 77 45 78 FERME AUBERGE DE LA CHARRIOLE DE TAINTRUX 225, chemin de la Haute Fosse - 88100 TAINTRUX Tél : 03 29 50 07 32 ou 06 86 66 15 47 http://www.ferme-auberge-charriole.com

personnes

$XEHUJHV GH 0RQWDJQH AUBERGE HUSS

Altitude 1170 m LAUTHENBACH pas de chambre

Ouverture : Toute l’année sauf du 15/10 au 15/5. Réservation conseillée.

couverts

Route des Crêtes - D430 Kruth - 68610 LAUTENBACH Tél : 03 89 82 27 20

FERME AUBERGE DE SALZBACH

Altitude 1180 m METZERAL

48 couverts 30 couverts (intérieur)

(en terrasse)

Ouverture : Début Mai à Novembre de 8h00 à 21h00. Fermé le Jeudi.

Famille PIERREZ Route des Crêtes - 68380 METZERAL Tél : 03 89 77 63 66 - www.salzbach.com

Accès : Sur la Route des Crêtes, à 3 km du Markstein en venant de la Schlucht, prendre la direction Schnepfenried / Munster Menu : 14.50€ à 16.50€ Spécialités : Repas Marcaire

Menu : Repas Marcaire : 17.50€ Spécialités : Menu Marcaire, Baeckeoffe, Fleischschnackas

AUBERGE DU KASTELBERG

Altitude 1200 m

$XWUHV $XEHUJHV GH 0RQWDJQH

METZERAL

100

couverts

Ouverture : Fin Avril à fin Octobre - Fermé le Lundi Réception : 9h00 à 23h00

Route des Crêtes - 68380 METZERAL Tél : 03 89 77 62 25 - Fax : 03 89 77 62 55 www.kastelberg.fr

Menu : Menu Marcaire à 19.50€ Spécialités : Menu marcaire, Roîgabrageldis cuits au feu de bois

6DQV K§EHUJHPHQW AUBERGE DU TILLEUL - Christine et Bernard OHMER 2 Les Fenesses - 88140 LE MENIL Tél : 03 29 24 22 26 www.auberge-du-tilleul-vosges.com AUBERGE DU LAC DE FORLET- Famille LOCHERT Soultzeren - 68140 MUNSTER Tél : 03 89 77 49 22 FERME AUBERGE LES PRENZIERES 2470 route de l’Envers des Graviers 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE Tél : 03.29.24.80.41 http://fermeaubergelesprenzieres.e-monsite.com AUBERGE DE SAINT VALLIER 30 route de Clairegoutte - 88340 GIRMONT VAL D AJOL Tél : 03 29 30 62 77 www.aubergesaintvallier.fr AUBERGE DE STEINWASEN Route des Crêtes - 68380 METZERAL Tél : 03 89 77 62 68 www.steinwasen.com AUBERGE DE LA CHAUME DE FIRSTMISS Famille Jean-Luc LOCHERT-DEVIN Route des Crêtes - La Bresse (Poste : 88400 GERARDMER) Tél. : 03 29 63 26 13 AUBERGE LA CHEMINÉE 76 route de Vologne - 88250 LA BRESSE Tél. : 03 29 25 43 86 www.auberge-la-cheminee.fr

5HSDV OD )HUPH FERME DU LEJOL - Pour groupes uniquement Route de La Chapelle - 88120 GERBAMONT Tél : 03 29 24 70 63 ou 06 84 76 30 11 www.ferme-du-lejol.com - contact@ferme-du-lejol.fr

&KDPEUHV HW 7DEOHV GĂ&#x17D;KÂ˛WHV GH /D %UHVVH C. et P. MOUGEL

Altitude 850 m

chambres

LA FERME DU VIEUX SAPIN

Altitude 810 m

personnes

chambres

Christine et Pierre MOUGEL

Nathalie et Pascal HOLTZER

21 route du Droit 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 47 26 ou 06 08 54 61 09 chez.com/locationmougel christine.mougel@wanadoo.fr

45 route de Planois â&#x20AC;&#x201C; 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 65 56 www.fermeduvieuxsapin.com

personnes

(PoĂŞle Ă bois)

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - Salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 2 lits 1 personne - Salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Tarifs

Nuit+Petit DĂŠjeuner Table d'hĂ´tes (repas/pers.)

Pour 1 pers.

Autres

Tarifs Pour 1 pers.

40.00â&#x201A;Ź

Nuit+Petit DĂŠjeuner Table d'hĂ´tes (repas/pers.) 32.00â&#x201A;Ź

Pour 2 pers.

(Ă partir de 3 nuits : 45.00â&#x201A;Ź)

48.00â&#x201A;Ź

Pour 2 pers.

52.00â&#x201A;Ź

Suppl./pers*

18.00â&#x201A;Ź

*pour la 3Ă¨me, 4Ă¨me personne occupant la mĂŞme chambre

Altitude 850 m

chambres

CHAMBRES ET TABLES Dâ&#x20AC;&#x2122;HOTES CHEZ JEANMYVONNE 7 Chemin des Champis - 88250 LA BRESSE TĂŠl : 06 33 87 92 95 www.jeanmyvonne.com

60 route de GĂŠrardmer â&#x20AC;&#x201C; 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 42 12 ou 03 29 25 68 86 www.leschantenees.com E-mail : poirotdidier@orange.fr

VILLA EUGĂ&#x2C6;NE 13 route du Chajoux - 88250 LA BRESSE TĂŠl/fax : 03 29 25 68 76 ou 06 86 60 56 94 www.villaeugene.fr

et VĂŠlos

RDC WIFI LSF

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 2 : 1 lit 2 personnes - salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 3 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne - salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 4 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne - salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 5 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne - salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Tarifs Pour 1 pers.

Nuit+Petit DĂŠjeuner Table d'hĂ´tes (repas/pers.)

Pour 2 pers.

40.00â&#x201A;Ź 48.00â&#x201A;Ź Ă 52.00â&#x201A;Ź (ĂŠtĂŠ) 49.00â&#x201A;Ź Ă 53.00â&#x201A;Ź (hiver)

Suppl./pers*

15.00â&#x201A;Ź Ă 18.00â&#x201A;Ź

Autres Micro-onde et lit bĂŠbĂŠ Ă disposition - Salon de jardin - Barbecue RĂŠfrigĂŠrateur-Chaufferie (pour vĂŞtements)

*pour la 3Ă¨me, 4Ă¨me personne occupant la mĂŞme chambre

R. AME

Altitude 780 m

chambres

F11

personnes

Robert AME 37 route de Vologne - 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 45 06 ou 06 78 31 37 95

et VĂŠlos

SituĂŠ au pied des montagnes, trĂ¨s silencieux. Chambre 1 : 1 lit 2 personnes - salle de bains en commun - wc en commun Chambre 2 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne - salle de bains en commun wc en commun

Tarifs

Nuit+Petit DĂŠjeuner Table d'hĂ´tes (repas/pers.)

Pour 1 pers.

Pour 2 pers.

45.00â&#x201A;Ź

Suppl./pers*

12.00â&#x201A;Ź Ă 20.00â&#x201A;Ź

*pour la 3Ă¨me, 4Ă¨me personne occupant la mĂŞme chambre

$XWUHV &KDPEUHV HW 7DEOHV GĂ&#x17D;KÂ˛WHV GH /D %UHVVH

personnes

Laurence et Didier POIROT

Autres

Salon â&#x20AC;&#x201C; BibliothĂ¨que 12.00â&#x201A;Ź (enf. de 6 Ă 12 ans) RĂŠfrigĂŠrateur Ă disposition 8.00â&#x201A;Ź (enf. - de 6 ans) Terrasse Boissons comprises Lit bĂŠbĂŠ Ă disposition 20.00â&#x201A;Ź (adulte)

*pour la 3Ă¨me, 4Ă¨me personne occupant la mĂŞme chambre

L. et D. POIROT

Chambre 1 : 2 lits 1 personne - Salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 2 : 1 lit 2 personnes - Salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 3 : 1 lit 2 personnes - Salle de bains privĂŠe - wc privĂŠs Chambre 4 : 1 lit 2 personnes & 1 lit 1 personne - Salle de bains privĂŠe - wc

Autres RĂŠfrigĂŠrateur Ă disposition Chaufferie

LES TANNES - PERRIN Line et HARANG Christian 6 chemin des Tannes - 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 60 98 ou 06 82 62 98 58 www.lestannes.fr JEAN-CLAUDE VALLEE 10 route de Vologne - 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 44 57 ou 06 81 94 52 84 www.chez-vallee.fr BERNARD PIERREL 10 route de Niachamp - 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 50 24 ou 06 83 69 14 58 http://b.pierrel.monsite-orange.fr CHAMBRES Dâ&#x20AC;&#x2122;HOTES - AU CHANT DE LA SOURCE 22 route de la Basse des Feignes - 88250 LA BRESSE TĂŠl : 03 29 25 58 92 http://www.chambres-gites-vosges.com

&KDPEUHV HW 7DEOHV GÎK²WHV GHV $OHQWRXUV LA DEVINIERE WELLNESS ET SPA

Altitude 800 m

(supplément : 10.00€/jour)

chambres

XONRUPT LONGEMER

LE PRÉ DE LA ZIMETTE - Mme Claire DUPONT 32 chemin du Rupt du Moulin - 88310 VENTRON Tél : 03 29 62 27 46 ou 06 81 34 84 15 www.chambre-hotes-vosges.fr Réservation en ligne sur www.labresse.net

personnes

Mme Sylvie FELTZ

CHAMBRES ET TABLES D’HOTES DU SOLEIL 51 Grand Rue - 68820 WILDENSTEIN Tél : 03 89 82 28 41 www.chambre-soleil.com

318, montée des Broches 88400 XONRUPT Tél : 03 29 63 23 89 ou 06 80 04 38 22 feltzsylvie@hotmail.com www.chambredhote-deviniere.com

SPA WIFI

CHAMBRES D’HOTES AU PIED DES CHAUMES 6 Route du Frère Joseph - 88310 VENTRON Tél : 03 29 24 46 03 ou 06 98 46 87 02 http://www.couette.com

(chambre)

Chambre 1 : 2 lits 1 personne - salle de bains privée - wc privés - coin salon et TV Chambre 2 : 1 lit 2 personnes - salle de bains privée - wc privés - coin salon et TV Chambre 3 : 1 lit 2 personnes - salle de bains privée - wc privés - coin salon et TV Chambre 4 : 1 lit 2 personnes - salle de bains privée - wc privés - coin salon et TV Chambre 5 : 1 lit 2 personnes - salle de bains privée - wc privés - coin salon et TV Tarifs

Nuit+Petit Déjeuner Table d'hôtes (repas/pers.)

Pour 1 pers.

70.00€ à 80.00€

Pour 2 pers.

78.00€ à 98.00€

Suppl./pers*

30.00€ (adulte) 20.00€ (enfant)

Autres A 8 min des Pistes de ski de La Bresse par et café compris) ou 26€ (apéritif, entrée, le Col des Feignes, plat, fromages, dessert, direction XonruptLongemer vins et café compris) 18€ (plat, dessert, vins

*pour la 3ème, 4ème personne occupant la même chambre

CHAMBRES D’HOTES «CHEZ NICO»

Altitude 700 m

2 chambres

LE MENIL

(suite familiale) personnes

(petite taille)

Centrale de Réservation - Tél : 03 29 25 41 29 - www.labresse.net 5 route des Granges 88160 LE MENIL Tél : 03 29 25 27 29 ou 06 83 00 19 01 cheznico88160@gmail.com

WIFI

Composition de la suite familiale : salle de bains privée - wc privés - coin salon et TV Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 1 lit 2 personnes

Pour 1 pers.

Nuit+Petit Déjeuner Table d'hôtes (repas/pers.) 27.00€

Pour 2 pers.

50.00€

Pour 4 pers.

100.00€

CHAMBRE D’HOTES CHALET DU SEU 3 Bis Rue de la Chaume - 88160 LE MENIL Tél : 03 29 25 37 27 ou 06 75 34 88 76 http://www.chalet-du-seu.com Réservation en ligne sur www.labresse.net Mme Simone VIANT 194 rue de La Quarelle 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE Tél : 03 29 24 56 50 ou 06 89 39 88 62 elisabethgalmiche@orange.fr LA MORAINE DU LAC Annexe Hof - 68820 KRUTH Tél : 03 89 82 27 05 ou 06 07 96 29 06 www.lamorainedulac.fr LES VOLETS BLEUS - FABIEN SANTERRE 20, rue du Brisgau - 68121 URBES Tél : 03 89 37 80 73 ou 06 76 74 58 83 http://www.lesvoletsbleusalsacevosges.fr VILLA GRANITE 254 rue Pasteur 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE Tél : 03 29 26 55 13 ou 06 89 85 24 66 www.chambredhotevosges.com CHAMBRES D’HOTES CHEZ ISABELLE ET JEAN MARIE FRANCOIS 201 chemin Sylvestre 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE Tél : 03 29 24 53 74 isabelle.francois66@sfr.fr

Local ski

Tarifs

$XWUHV &KDPEUHV HW 7DEOHV GÎK²WHV GHV DOHQWRXUV

Autres 1 salle de repos, 1 coin cuisine, Equipement bébé : lit bébé, matelas à langer, chaise haute

LA FERME DES GRANGES 23 route des Granges - 88160 LE MENIL-THILLOT Tél : 03 29 25 03 00 www.lafermedesgranges.org Réservation en ligne sur www.labresse.net CABANES DANS LES ARBRES NIDS DES VOSGES 46 route de Laveline du Houx Maison Blanches - 88640 CHAMPDRAY Tél : 06 32 93 65 74 www.nidsdesvosges.fr CHAMBRE D’HOTE JEAN-MARIE GUILEMAIN 12 rue du Faing - 88310 CORNIMONT Tél : 03 29 61 07 31 ou 06 87 32 61 03 jm.guilemain@laposte.net FERME AUBERGE SOULTZERSMATT 68140 SOULTZEREN Tél : 03 89 77 25 75 ou 03 89 77 45 78

+§EHUJHPHQWV GH *URXSHV GH /D %UHVVH GÎTE DU MOUTIER DES FEES

Altitude 950 m

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale

chambres

GÎTE LES ALISIERS

Altitude 900 m

Meublé de Tourisme ((

personnes

chambres

personnes

Jérôme MATHIEU 62 route de Planois - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 55 36 www.lesalisiers.com - contact@lesalisiers.com

Col de Grosse Pierre - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 58 46 - Fax : 03 29 25 64 28 http://gitedumoutier.com E-mail : contact@gitedumoutier.com

chauffée de mai à octobre Equipement : 4 blocs sanitaires – cuisine équipée - grande terrasse aménagée, barbecue, véranda. Activités de loisirs sur place. Grill finlandais. Service Traiteur.

SPA WIFI

TV Equipement : 1 salon commun avec 1 lecteur DVD

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Demi Pension

Pension Complète

Demi Pension

Pension Complète

3 chambres de 2 personnes 4 chambres de 3 personnes 5 chambres de 4 personnes 2 chambres de 6 personnes 3 STUDIOS-CHALET (4 / 6 / 15 personnes)

GÎTE BOL D’AIR TI’MARMAILLE

2 chambres de 5 personnes 2 chambres de 6 personnes 1 salon de 3 personnes (2 convertibles)

Altitude 740 m

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale

chambres

FERME DE MA GRAND’MERE

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale

personnes

78 rue du Hohneck - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 62 62 - Fax : 03 29 25 64 19 www.bol-d-air.fr - Webmobile : m.bol-d-air.fr E-mail : contact@bol-d-air.fr

Altitude 740 m

chambres

personnes

BOL D’AIR 78 rue du Hohneck - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 62 62 - Fax : 03 29 25 64 19 www.bol-d-air.fr - Webmobile : m.bol-d-air.fr E-mail : contact@bol-d-air.fr

TV TV

WIFI

(chambre)

WIFI

SPA

Equipement : 1 salle 65m2 (salon-danse) – 1 salle 45m2 - Cuisine professionnelle

Equipement: Sauna

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Demi Pension

Pension Complète

Demi Pension

Pension Complète

1 chambre de 5 personnes 1 dortoir de 6 lits 1 dortoir de 10 lits 1 studio de 4 personnes

2 chambres studio 6 personnes 2 chambres studio 4 personnes 6 chambres 4 personnes Salle de bains dans chaque chambre

LE COUARÔGE

Altitude 800 m

chambres

F13

Odcvl LE CHALET D’ARTIMONT Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale “Santé - Tourisme”

personnes

Altitude 870 m

chambres

E13

100

personnes

ISO 9001 : 2008 83 route de Vologne - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 60 - Fax : 03 29 25 65 75 www.couaroge.com

(en commun)

8 vouille des Brimbelles - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 42 72 ou 06 07 22 71 17 Fax : 03 29 25 64 56 www.artimont-odcvl.org artimont@centres-odcvl.org

(30 à 80)

WIFI Equipement : Salle de jeux – Sauna – Tennis

Equipement: 3 salles d’activités – matériel audiovisuel - outils pédagogiques d’éducation à l’environnement - VTT - Skis

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Demi Pension

Pension Complète

Demi Pension

Pension Complète

2 chambres de 4 personnes 1 chambre de 5 personnes 1 antichambre de 2 personnes

6 chambres de 2 lits 10 chambres de 4 lits superposés 8 chambres de 6 lits superposés Au cœur de la station de La Bresse - Hohneck : au pied des pistes de ski alpin.

LE PANORAMIC

Altitude 980 m

chambres

personnes

CHARIOT Brigitte 24 route des Bouchaux - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 23 69 35 ou 06 73 94 56 58 http://www.gitelepanoramic.fr/ info@gitelepanoramic.fr

salle commune

GITE DU REUCY 29 route de Planois - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 50 71 www.gite-de-reucy.com LA VIEILLE FERME DE MONTAGNE DU BRABANT 2 chemin du Haut des Bouchaux - 88250 LA BRESSE (contact : Mme WITTMANN - 16 Grande Rue - 54300 BONVILLER) Tél : 03 83 75 39 96

Sauna et jacuzzi en cours 100 pers.

$XWUH +§EHUJHPHQW GH *URXSHV GH /D %UHVVH

WIFI

Gîte de Groupes pouvant accueillir de 10 à 56 personnes - Salle de réception pouvant accepter 100 personnes assises Prestation Traiteur sur réservation et spécialité réceptions et séminaires.

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Demi Pension

Pension Complète

9 chambres : 1 lit de 2 personnes 6 chambres : 2 lits de 1 personne 4 chambres : lits 1 personne et lits superposés (de 4 à 7 personnes)

+§EHUJHPHQWV GH *URXSHV GHV $OHQWRXUV CHALET DE LA BRAYE

Altitude 850 m

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale

chambres

CORNIMONT

GITE DES COLONIES

Altitude 870 m

4 14 pers chambres + 2 enf. -5ans

Meublé de Tourisme ((

personnes

CORNIMONT

Réservation : SERVICE HEBERGEMENT - resa@labresse.fr - www.labresse.net 2 chemin des Colonies - Col du Brabant 88310 CORNIMONT Réservation : Moselle Découverte Jeunesse Culture 12 rue de l’Eglise - 57700 HAYANGE - MARSPICH Tél : 03 82 85 09 62 www.centre-accueil-88-classes-57.com E-Mail : mjcmosellenord@fdmjc.org barbecue

(50)

Equipement : Salle de détente avec cheminée – four à pain – cuisine équipée pour la collectivité – salle à manger Ancienne ferme traditionnelle, rénovée en centre d’accueil - Centre ville à 6 km – à moins de 1 km du Col du Brabant

3 chemin des colonies - Col du Brabant 88310 CORNIMONT Réservation : Office de Tourisme de La Bresse (code LP045-MC014) Tél : 03 29 25 41 29 resa@labresse.fr - www.labresse.net x2

ELEC

Poêle TV +Home cinéma à Bois + DVD divx avec prise USB Local ski, barbecue, salon de jardin, parasol Maison en pleine nature sur 4 ha au calme et sans voisinage

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Gestion Libre

Nuit + Petit Déjeuner

Demi Pension

Pension Complète

Demi Pension

Pension Complète

1 chambre 1 lit 2 chambres 2 lits 1 chambre 5 lits 2 chambres 8 lits 1 chambre 9 lits

Chambre 1 : 1 lit 2 personnes Chambre 2 : 2 lits 1 personne Chambre 3 : 1 lit 2 personnes Salon au Rdc : 1 BZ 2 personnes Chambre 4 : 2 lits 1 personne & 1 BZ 2 personnes Dortoir : 4 lits 1 personne

0DLVRQV )DPLOLDOHV DYHF UHVWDXUDWLRQ GH /D %UHVVH DOMAINE DU HAUT DES BLUCHES

Altitude 710 m

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale

chambres

G10

Adhérent Centrale de Réservation : www.labresse.net

C12

chambres

204

personnes

ISO 9001 : 2008 21 route de la Courbe - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 43 20 ou 06 07 22 71 08 Fax : 03 29 25 66 61 www.metty-odcvl.org E-Mail : metty@centres-odcvl.org

WIFI

Equipement : Salle de Jeux (billard & baby-foot) Accueil sportifs et Familles - Au départ des sentiers raquettes, cyclo et VTT - En bordure de forêt et de rivière à 5min des pistes de ski

Gestion Libre Demi Pension

Altitude 900 m

Agrément Jeunesse et Sports Agrément Éducation Nationale Agrément Tourisme - Agrément Santé

personnes

5 route des Planches - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 64 80 www.hautdesbluches.com hautdesbluches@labresse.fr

Odcvl LE PONT DU METTY

Nuit + Petit Déjeuner Pension Complète

13 chambres de 2 à 6 lits avec salle de bains privative Chambre Double

Petit Déjeuner

48.30€ à 52.30€

4.40€ à 5.70€

Par personne base chambre double Demi pension

Pension Complète

37.50€ à 40.90€*

46.40€ à 51.90€*

WIFI

et hammam Equipement : 5 salles de classe – bibliothèque – salle de jeux – salle de cinéma – salle polyvalente – chapiteau de cirque discothèque – espace lecture enfants – espace détente avec sauna, hammam, piscine, salle de massage, Aquagym 6 chambres accès personnes à mobilité réduite

Gestion Libre Demi Pension

Nuit + Petit Déjeuner Pension Complète

Devis gratuit sur demande

21 chambres de 2 personnes 20 chambres de 4 personnes 4 chambres de 3 personnes 2 chambres de 6 personnes 6 chambres accès personne à mobilité réduite Idéalement situé entre chemins de randonnées et centre du village, au pied des pistes de ski de fond.

*selon les périodes

0DLVRQV )DPLOLDOHV DYHF UHVWDXUDWLRQ GHV $OHQWRXUV $XWUH 0DLVRQ )DPLOLDOH DYHF UHVWDXUDWLRQ GHV $OHQWRXUV VILLAGE VACANCES LES 4 VENTS CAP FRANCE AVMA (((

3 rue d’Alsace - 88160 RAMONCHAMP Tél : 03 29 25 02 06 - Fax : 03 29 25 31 85 www.vosges4vents.com

&RQGLWLRQV SDUWLFXOL¦UHV HW J§Q§UDOHV GH YHQWH

L’article R. 211-12, stipulé dans le Code du Tourisme, impose que les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 soient obligatoirement reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées à l’article L. 211-1. ArticleR211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais,

par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Conditions particulières de vente Art. 1 - Les offices de tourisme immatriculés, dans le cadre de la loi n° 2009-888 du 22/07/2009, peuvent assurer la réservation et la vente de tous types de prestations, de loisirs et d’accueil d’intérêt général dans leur zone d’intervention. Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de prestations. Les offices de tourisme sont des organismes locaux de tourisme, mis à disposition des

prestataires qui ont passé, avec eux, une convention de commercialisation. En aucun cas la Fédération des Offices de Tourisme de France et les offices de tourisme ne sauraient voir leur responsabilité engagée en cas d’utilisation de ces contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques. Art. 1 bis – Information. Les supports promotionnels (brochures, site internet…) décrivent les prestations en vente. Toutefois, des modifications peuvent naturellement intervenir dans la nature des prestations. Conformément à l’article R211-5 du Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client par l’Office de Tourisme avant la conclusion du contrat. Art. 2 – Durée de la prestation Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue du séjour. Art. 3 - Responsabilité. L’Office de Tourisme et Loisirs est responsable dans les termes de l’article L211-16 du Code du Tourisme qui stipule : « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article L.211-1 est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par les conventions internationales. Toutefois elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure ». Art. 4 - Réservation. La réservation devient ferme lorsqu’un acompte représentant 25% du montant total du séjour, les frais de dossier et un exemplaire du contrat signé par le client ont été retournés au service de réservation avant la date limite figurant sur le contrat. Les règlements se feront par chèque bancaire ou postal à l’ordre du Trésor Public, en numéraire, par chèques vacances, par virement ou par carte bancaire (paiement en ligne sécurisé). Art. 4 bis - Réservations tardives. En cas de réservation tardive, moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation, sous réserve du respect de l’article R.2116,10 du Code du Tourisme. Art. 5 - Droit de rétractation Le délai de rétraction concernant la vente à distance ne s’applique pas aux prestations touristiques (article L121-20-4 du code de la consommation). Par conséquent, et conformément aux dispositions législatives, aucune demande de remboursement suite à une vente à distance ne pourra être prise en compte une fois la réservation validée. Art. 6 - Règlement du solde. Le client devra verser à l’Office de Tourisme et Loisirs, le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début des prestations (location, excursion, séjour…) sous réserve du respect de l’article 98, alinéa 10, et fournir la liste nominative des participants au séjour. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué. Les règlements se feront par chèque bancaire ou postal à l’ordre du Trésor Public, en numéraire, par chèques vacances, par virement ou par carte bancaire (paiement en ligne sécurisé). Art. 7 - Bons d’échange / contrat de réservation. Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client un bon d’échange ou contrat de réservation à remettre au(x) prestataire(s) lors de son arrivée. Art. 8 - Arrivée. Le client doit se présenter le jour et à l’adresse précisée sur le bon d’échange ou contrat de réservation. Pour des séjours « semaine », les départs du samedi s’effectuent avant 10 h et les arrivées du samedi s’effectuent à partir de 16h. Pour les courts séjours, les heures d’arrivée et de départ sont à négocier avec les propriétaires ou leurs représentants. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir directement le(s) prestataire(s) dont l’Office de Tourisme lui aura communiqué les coordonnées. Le non-respect des horaires peut entraîner de la part du prestataire l’impossibilité d’assurer la prestation. Les prestations non consommées par le client resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement. Art. 9 - Annulation. Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée à l’Office de Tourisme L’annulation émanant du client, entraîne, même en cas de force majeure, outre les frais de dossier et d’assurance, la retenue de frais variables : Annulation: - plus de 30 jours inclus avant le début du séjour : 25% du montant total des prestations sont conservés - entre le 30ème et le 8ème jour inclus avant le début du séjour : 50 % du montant total des prestations sont conservés - à moins de 8 jours avant le début du séjour : 100 % du montant total des prestations sont conservés Si une assurance annulation a été souscrite lors de la réservation, il convient de se reporter à la fiche assurance jointe au contrat. La date de réception du courrier recommandé permettra de déterminer le pourcentage du montant des prestations retenu. Art. 10 - Interruption du séjour : En cas d’interruption du séjour, il ne sera procédé à aucun remboursement. Art. 11 – Capacité : Le contrat est établi pour une capacité d’accueil précise. En cas de non-respect de cette clause par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué. Art-12 - Cession du contrat par le client. La cession doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer l’Office de Tourisme et Loisirs de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard 7 jours avant le début du séjour. Le cédant est seul responsable solidairement vis-à-vis du vendeur, du paiement du solde et des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires seront acquittés par le cédant. Art. 13 - Assurances. Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à souscrire un contrat d’assurance responsabilité civile et une assurance dite « villégiature » L’Office de Tourisme met à disposition du client la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ; le contenu des garanties et exclusions fait l’objet d’un document remis à l’acheteur dès souscription. Art. 14 – Etat des lieux – relevé de compteurs - Entretien Pour les locations de biens immobiliers, un inventaire et éventuellement un relevé de compteur est établi en commun et signé par le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au départ. Ces deux actes constituent les seules références en cas de litige. L’état de propreté du logement

devra être constaté dans l’état des lieux d’arrivée et de départ. Le nettoyage des locaux et le déneigement est à la charge du locataire pendant le séjour. Art. 15 – Dépôt de garantie Le montant de ce dépôt est variable (indiqué au contrat de réservation). Il est destiné à couvrir les conséquences éventuelles des dégradations pouvant être amputées au locataire. Ce dépôt est versé à la suite de l’état des lieux d’entrée et restitué au client, déduction faite du coût de remise en état, si des dégradations imputables au locataire étaient constatées. Art. 16 – Paiement des charges et taxes En fin de séjour, le client doit s’acquitter auprès du propriétaire ou de son représentant des taxes et charges non incluses dans le prix figurant au contrat de réservation (électricité sur relevé de compteur, taxe de séjour, location de draps…) Art. 17 - Modification par l’office du tourisme d’un élément substantiel du contrat. Se reporter à l’article R211-9 des conditions générales de vente. Art. 18 - Annulation du fait du vendeur. Se reporter à l’article R211-10 du Code du Tourisme. Art. 19 - Empêchement par le vendeur de fournir en cours de séjour les prestations prévues dans le contrat. Se reporter à l’article R211-11 du Code du Tourisme. Art. 20 - Réclamation. Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée sous trois jours par lettre recommandée avec accusé de réception à l’office de tourisme. Art. 21 - l’O.T.L de La Bresse a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle auprès de la compagnie : MMA IARD – 14 Bd Marie et Alexandre Oyon – 72030 LE MANS Forme juridique : EPL (Etablissement Public Local) - N° SIRET : 288 800 022 00015 - N° SIREN : 288 800 022 - CODE A.P.E. : 7911 Z Activités des agences de voyage N° Autorisation de Commercialisation : IM088100011 Garantie financière : La garantie financière est apportée par : APS – 15 avenue Carnot – 75017 PARIS (30 000 Ð) Coordonnées : OFFICE DE TOURISME ET LOISIRS DE LA BRESSE Adresse siège : 2A RUE DES PROYES 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 29 – Fax : 03 29 25 64 61 www.labresse.net - tourisme@labresse.fr

Conditions particulières de vente de prestations touristiques diverses Art. 1 – L’Office de Tourisme et Loisirs de La Bresse, dénommé ci-dessous O.T.L., est autorisé, dans le cadre de la loi du 22 Juillet 2009, à assurer la réservation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et d’accueil d’intérêt touristique dans sa zone d’intervention. Il facilite la démarche du public en lui offrant un choix de prestations. Des conditions de vente existent déjà pour la commercialisation de nuitées touristiques auxquelles peuvent s’ajouter des prestations touristiques diverses (annexes) ; ces conditions de vente impliquent que le montant de l’hébergement soit supérieur au montant des prestations annexes. Pour commercialiser des prestations sans hébergement ou des prestations dont le montant dépasse celui de l’hébergement dans le cadre d’un séjour, les conditions générales de vente de prestations touristiques diverses désignées ci-après s’appliquent. L’O.T.L assure, pour le compte de prestataires, la commercialisation de leurs offres dans le cadre d’une convention dite « convention de commercialisation ». En aucun cas l’O.T.L ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas d’utilisation de ces contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques. Art. 2 - Responsabilité L’O.T.L est l’unique interlocuteur du client et répond devant lui de l’exécution des obligations découlant des présentes conditions de vente. L’O.T.L ne peut être tenu pour responsable de cas fortuits, des cas de force majeure ou de faits de toute personne étrangère à l’organisation et au déroulement de la prestation. Art. 3 – Réservation et règlement La réservation devient ferme lorsque la totalité du prix de la prestation a été payée par le client à l’O.T.L avant la date de prestation. Le montant doit être réglé en un seul versement à la date limite indiquée sur l’option de réservation Art. 4 – Bon d’échange / contrat de réservation Dès réception du montant total de la prestation, l’O.T.L envoie au client le bon d’échange / contrat de réservation. Ce document doit être remis par le client au prestataire avant le début de la prestation réservée. Art. 5 - Arrivée Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat de réservation. En cas d’impossibilité, il s’engage à avertir l’O.T.L. En cas d’arrivée tardive ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir le prestataire dont l’adresse et le numéro de téléphone figurent sur le bon d’échange. Art. 5 bis – Retard En cas de retard du client sur le lieu mentionné sur le bon d’échange, ce dernier s’engage à en avertir le prestataire dont les coordonnées figurent sur le bon d’échange. Soit le prestataire est en mesure de retarder l’horaire de début de la prestation sans causer de préjudice à d’autres tiers, soit il est dans l’obligation de débuter la prestation sans les clients retardataires. Ces derniers ne pourront dans ce cas prétendre à aucune indemnité ni aucun remboursement auprès de l’O.T.L. (cette situation étant considérée comme annulation du fait du client) Art. 6 – Date et Durée de la prestation Chaque bon d’échange est nominatif et indique la date et la durée de la prestation. Le client ne pourra, en aucune circonstance, se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue de la prestation. Art. 7 - Annulation du fait du client. Toute annulation doit être signalée à l’O.T.L par lettre recommandée avec accusé de réception ou courriel à resa@labresse.fr en précisant le numéro de dossier (sous réserve qu’un accusé de réception soit notifié au client pour les envois par voie électronique). Une annulation parvenue à l’O.T.L par courrier électronique (avec accusé de réception) ou voie postale au moins 30 jours avant la date de début de prestation donnera droit à un remboursement à hauteur de 75 % de la prestation en question. Une annulation parvenue à l’O.T.L par courrier électronique (avec accusé de réception) ou voie postale entre le 30ème et le 8ème jour inclus avant la date de début de prestation donnera droit à un remboursement à hauteur de 50 %.

Une annulation parvenue à l’O.T.L par courrier électronique (avec accusé de réception) ou voie postale à moins de 8 jours avant la date de début de prestation ne donnera droit à aucun remboursement. Art. 8 - Modification par le prestataire ou l’O.T.L d’un élément substantiel de la prestation Lorsqu’avant la date prévue du début de la prestation, l’O.T.L ou le prestataire se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels de la prestation, l’acheteur peut : - soit résilier la réservation et obtenir, sans pénalités, le remboursement différé des sommes versées; - soit accepter la modification ou la substitution de lieux de prestations proposées par l’O.T.L. Art. 9 - Empêchement pour le prestataire de fournir en cours de prestation, les services prévus dans le contrat Lorsqu’en cours de prestation, le prestataire se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat (représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur), le prestataire proposera une prestation en remplacement et supportera éventuellement tout supplément de prix. Si le prestataire ne peut pas proposer à l’acheteur une prestation de remplacement, ou si celle-ci est refusée par l’acheteur, l’acheteur sera remboursé en différé des sommes versées, sans aucune indemnité. Art. 10 - Annulation du fait du prestataire Lorsqu’avant le début de la prestation, le prestataire n’est pas en capacité de maintenir sa prestation, il prévient l’O.T.L de cette annulation. L’O.T.L doit informer l’acheteur avant ou à l’heure de départ de la prestation. L’acheteur sera remboursé en différé des sommes versées, sans aucune indemnité. Art. 11 - Interruption de la prestation En cas d’interruption de la prestation par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement. Art. 12 – Capacité Le bon d’échange est établi pour un nombre précis de personnes. Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil prévue par la prestation, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires. Art. 13 - Cession du contrat par le client. La cession doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer l’Office de Tourisme de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard 7 jours avant le début du séjour. Le cédant est seul responsable solidairement vis-à-vis du vendeur, du paiement du solde et des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires seront acquittés par le cédant.

Art. 14 - Assurances Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à souscrire un contrat d’assurance type-villégiature pour ces différents risques. Art. 15 - Conditions particulières des prestations Les conditions particulières des prestations revendues par l’O.T.L sont communiquées sur le contrat de réservation. L’insuffisance du nombre de participants peut être un motif valable d’annulation pour certains types de prestations. Dans ce cas, l’O.T.L restitue la totalité des sommes versées en différé, sans indemnité. Art. 16 - Litiges Toute réclamation relative à une prestation doit être soumise par écrit à l’O.T.L dans les 3 jours à compter du début de la prestation. En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis au service Qualité de la Fédération des Offices de Tourisme de France qui s’efforcera de trouver un accord amiable. Tout litige portant sur l’application exclusive des présentes conditions générales sera de la compétence exclusive du Tribunal Administratif dont dépend l’O.T.L. Art. 17 - Droit de rétractation Le délai de rétraction concernant la vente à distance ne s’applique pas aux prestations touristiques (article L121-20-4 du code de la consommation). Par conséquent, et conformément aux dispositions législatives, aucune demande de remboursement suite à une vente à distance ne pourra être prise en compte une fois la réservation validée. Art. 18 – L’O.T.L de La Bresse a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle auprès de la compagnie : MMA IARD – 14 Bd Marie et Alexandre Oyon – 72030 LE MANS Forme juridique : EPL (Etablissement Public Local) - N° SIRET : 288 800 022 00015 - N° SIREN : 288 800 022 - CODE A.P.E. : 7911 Z Activités des agences de voyage N° Autorisation de Commercialisation : IM088100011 Garantie financière : La garantie financière est apportée par : APS – 15 avenue Carnot – 75017 PARIS (30 000 Ð) Coordonnées : OFFICE DE TOURISME ET LOISIRS DE LA BRESSE Adresse siège : 2A RUE DES PROYES 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 41 29 – Fax : 03 29 25 64 61 www.labresse.net - tourisme@labresse.fr

3ODQ GH YLOOH

Gérardmer 14km Saint-Dié 42km

950 m

sT an n

R ou t e d u

Ro u

Rue nase de s

Rue de Verdun

e/G

nm o oye

de M

Chemin de Réchigoutte

La Mo selott e emi

n d es E

des Pr

s ye

h du C

Chem. des Gélinottes C he min du Ha u

Im du Bra p. bant

8 x hau ouc sB t de

850 m

Lac des Corbeaux

Col de l Vier 1 067

7 Col du Brabant 878 m

Roche du Lac 1050 m

DOMAINE DE SKI LA BRESSE BRABANT

Cornimont Xoulces

Lau ine ren t

es Ru ed

ran é

Qu ai de sI

i r

3 4 5 6 7 8 LISTE DES RUES

Rue nase de

Hameau des Chaumes

782 m ut Ro

s ye

re uil Bl an

la Rue de se Gas

N o i s et t e s

R. des

M o u li n

Rue duPla Stade not Foot Par is

rie lai

R. du

Ru e Lu

Chemin du Pré Georges

pt u el

lets Ga

R.J. Ré my

R u e de s

ô l’H de pe ille R a m de V

te l Chaace m d

rue

1 la Fo St nta

Rue du Souvenir lise ’Eg el ed u R Pl

rse du Jardin Trave

el laud P. C

Ru e

el Bey oug R ue eM 2 de Ru

stance Rési

e/G

la de Rue

Sta d

Boudières

Rue de Verdun

uilles Rue des

R. des Comb e s

Rue des Jo nq

Docteur Lapierr e Rue du Rue des Gettes

Centre ville

Gr Ventr

Chem in

Ch e

R. du

corce s

782 m

Daval

bant

t e du Bra

Tête de Minuit 981 m

Roches Beuty 969

Sta d

nV . V ir y B e l le v e ue ed u R

Rue des Gettes

aC el

Ch em in

des

Chemin de s

Rive s

Co mb es

Ro ute de

la Rue de e Gass

R. des

Hameau des Chaumes

a um

Chemin du Calvaire s e du

Ro u

Cornimont 6km Ventron 13km Remiremont 29km Epinal 57km

Ru e

us C . so

Ch Rue du Gris Bleu

R. des Comb e s

el a t

has t

ers d e s A l i si

Rou

Fre tuz

Rue

éG

ux cha Bou des ute Ro

uillats

re tt 6 D48 a Moselo hemin des B C L o nt rnim o C e de Rout

v Tra

iachamp de N te

lets Ga

re mai

Ru e

Rue Daval

l ude Cla

M o u li n

Rue duPla Stade not Foot Par is

re uil Bl an

uets

rie lai

R. du

N o i s et t e s

pt u el

Grande

te l Chaace m d

osq es B

ed Allé

is ço ran eF u R

R.J. Ré my

E. Le

R o ches Beu ty

Ram pe d e B ell e v

R u e L u cie

Chemin du Pré Georges

laudon

amps C es Ch min d Che

o tit B

Lau ine ren t

R u e de s

e du P Rue

P. rue

1 la Fo St nta

Rue du Souvenir lise ’Eg el ed u R Pl

del Clau

Ru ed

ô l’H de pe ille R a m de V

Col de la Croix des Moinats 891 m

Chem in d

Trav e Vieu rse de x Ch s am

ps Dr oit Ch mi em nd in de la L uB ou reu viè il re

m Che in

ute

el Bey oug R ue eM 2 de Ru

Rue

D34

ance ésist la R de Rue

quilles

ns pio am Ch

Chemin du Liernat

R. d e s

Feigne s es

te de Planois Rou

Rue des Jon

Boudières Rue des

x ou aj Ch

s Ba

Docteur Lapierr e Rue du

Chajoux du te Ch

Ch. de la Fougère

ent du num o Chemin radis u m Pa

12 lle une

er dm rar Gé

la L

u te

Babiat

Route de Lambexaire

Chemin d u Bambois

Chemin d uB re uil

Chemin de s Champs Gé rar

Ch Ri

c al

se d

Vagney 16km Basse sur le Rupt 10km

86 D4

. de

Roche

m Che

’Ev êq

Qu ai de se du Jardin s I Traver ran ée s

Droit la . de em gue

des Huttes B on de sH utt es

Ro Chemin du

La Ré

Gro s de

averse d e la

Traverse B des Feig asse nes

Pierre des 4 Communes 1067 m

lè re

s Corbeaux

La Basse des Feignes

in de la em Ré Ch te

rr e Pie se

rse d e

Ch em i

Chemin de la Brayotte

Pré Thia

Col Basse des Feignes 955 m

Col de Grosse Pierre 954 m

Moutier des Fées 1062 m

Trav e

e / Ecoplan Le plan de vill uitement à sposition grat s, est à votre di services utile urisme (rues, To e, de tt ce se ffi us l’O et po lades piétons s, panoramas, ba et rt des déch points d’appo e-nique…) qu espaces pi

LES DISTANCES MENTIONNÉES ONT ÉTÉ CALCULÉES DEPUIS LE CENTRE-VILLE.

Alisiers (Route des) ..............................E1 Américains (Route des) ......................H12 Antoine (Chemin E.) ............................G10 Bambois (Chemin du) ...........................C5 Basse des Feignes (Rte de la) ..............D2 Basse des Feignes (Traverse de la) C3-C4 Bellevue (Rampe de).............................E8 Bellevue (Rue de ) .................................E7 Belle Hutte (Vouille de) ....................... E13 Berry (Chemin) ..................................... I9 Bouchaux (Route des)...........................G7 Boudières (Rue des) .............................D5 Brabant (Impasse du) ............................ I4 Brabant (Route du) ...............................H4 Bramont (Chemin de) .........................G10 Bramont (Route de) ............................ F10 Brayotte (Chemin de la) ........................A6 Breuil (Chemin du)................................D4 Breuillats (Chemin des) ........................H4 Brimbelles (Vouille des) ..................... E13 Bruleux (Rue du) ...................................E9 Bruyères (Rue des) ............................. F10 Calvaire (Chemin du)…..........................G6 Chajoux (Route du) .........................D7-C9 Champions (Rue des)............................D7 Champis (Chemin des) .......................D11

Champs Claudon (Ch. des) ...................G2 Champtel (Place du) ............................. F5 Chastelat (Chemin sous) ......................E4 Chaumes (Chemin des) ......................G14 Chevreuil Blanc (Rue du) ......................G6 Clairie (Rue de la) ................................. F6 Claudel (Rue François) .........................G4 Claudel (Rue Paul) ................................E6 Combes (Rue des).................................E6 Combes (Chemin des) ..........................D6 Corbeaux (Route du lac des) ................G9 Cornimont (Route de) ...........................H2 Courbe (Route de la) .....................B9-C11 Crêtes (Route des) ........................F16-I13 Daval (Rue du).......................................G4 Daval (Traverse du) ...............................G4 Daval (Zone industr. et art.) ..................G4 Droit (Route du).....................................B5 Ecorces (Chemin des) ........................... F8 Ecorces (Zone industr. et art.) .............. F8 Eglise (Rue de l’) ................................... F5 Evêque (Chemin de l’) ...........................C2 Fougère (Chemin de la) ........................E2 Freteux/Fretûz (Le) ...............................G1 Freteux/Fretûz (Chemin du) .................G1 Fontaine St-Laurent (R. de la) ..............E5

Galets (Rue des)....................................G4 Gasse (Rue de la) ..................................G4 Gélinottes (Chemin des) ........................ I5 Gettes (Rue des) ...................................D6 Gérardmer (Route de).....................D5-A7 Grandes Feignes (Vouille des) ............ E13 Grande Rue ...........................................G4 Grands Champs Gérard (lot.)................D2 Grands Viaux (Traverse des) .................D9 Gris Bleu (Rue du) ................................G4 Grosse Pierre (Traverse de)..................B7 Hameau des Chaumes ......................... F7 Haut des Bouchaux (Ch. du) .................H5 Hohneck (Rue du) .................................E7 Hôtel de ville (Rampe de) ..................... F4 Huttes (Balcon des) ..............................C3 Huttes (Chemin des) .............................C3 Iranées (Quai des) ................................. F5 Jardin (Traverse du) .............................. F5 Jonquilles (Rue des) .............................E5 Lambexaire (Route de) .........................B8 Lapierre (Rue du Docteur) ....................D6 Lemaire (Rue E.) ...................................D8 Liernat (Chemin du) ..............................C8 Lispach (Route de) ......................C11-D14 Louvière (Chemin de la)........................C4

Lunelle (Chemin de la) .........................C8 Monument (Chemin du) ........................D5 Moraine (Impasse de la) ..................... F11 Mortes (Chemin des) .......................... F11 Mougel Bey (Rue)..................................E5 Moulin (Rue du).....................................E7 Moyenmont (Rue de) .............................E7 Moyenmont (Route de)........................D11 Moyenmont (Traverse de) ...................D10 Niachamp (Route de) ............................G2 Niachamp (Zone industr. et art.) ..........H2 Noisettes (Rue des) .............................. F7 Nol (Chemin du) .................................. F12 Paradis (Chemin du) .............................D5 Pendant Pré (Chemin du) .....................C9 Petit Bois (Rue du) ................................ F4 Planches (Routes des) ........................ F10 Planois (Route de) ................................E3 Planot Paris (Rue du)........................... F7 Pont de la Plaine (Zone industr. et art.)G3 Pré Le Bègue (Zone industr. et art.) ..... F9 Pré Bontemps ..................................... F12 Pré des Planches (Zone industr. et art.)F10-G10 Prés du Chajoux (Ch. des) ..................D10 Pré du Sapin (Ch. du) ..........................G11 Pré Gaumé (Chemin du) .......................D8

Pré Georg Pré des G Pré Mans Pré Moug Proyes (R Réchigout Rémy Résistanc Retelèr Rigue Rives Roche Roches Rouan Sapins Schlitt Souvenir Tannes (C Verdun (R Vieux Vincent Vologne (A Vologne (R Xlatte (Ch

Quartier Belle Hutte

Vouille de s

Vou ille d

Tête de Grouvelin 1137 m

La Rételère

de la

Cou rb

du R

Route de

ouan

Moy

ont

Ch em in

en m

Rou

eM te d

oy e

t on nm

des

Le Metty Viaux Lac de la Ténine

Plainfaing 30km Le Valtin 20km

Les Champis 1202 m

N du

4d Pont D3 Jean gne o l D’zoure o o de V eV Xl a tt e

Le Pré uttes des Go

duL

Chemin du

tte

x des Corbeau ac

D34Pré Mougea C he

m. d e

Étang de Sèchemer

Barrage de la Lande

lo g

A n c. Rte d

Pré Les Mortes Bontemps

Bram on

Le Collet

Col du Bonhomme Strasbourg 125km

14 Col de la SCHLUCHT 1 139 M

e la

Route

es Pl a

La Mo selott e Chem. E. Antoine

d u C o ll e t

DOMAINE DE SKI LA BRESSE HOHNECK

es um ha C h e min des C

Route d

Ro Zone de c ute Loisirs h e s de la Vertbruche

Imp a Mo sse rai de ne la

Col des Rou te Feignes 955 m

R. du Hohne ck D34

Lac de Retournemer

Belle Hutte

N E VOLOG VA L L E E D Rue de s Bruyè res

DOMAINE DE SKI LA BRESSE LISPACH (ski alpin et de fond)

Étang de la Cuve

Rue du Bruleux

Boule du Diable

la Ténine

UX U CHAJO VA L L E E D

Roches Beuty 969 m

Lac du Lispach

Lispach

mpis Cha

Chemin

Lac de Blanchemer

Soultzeren Munster 35km Colmar 55km

d es A ic mér

a i ns Réserve naturelle de Machais 993 m Étang

Col de la Vierge 1 067 m

che Lac 50 m

Grand Ventron

Wildenstein 16km Mulhouse 62km

Kastelberg 1350 m

rê t es

c des beaux

Col du Bramont 956 m

e Ro ut

y err in B em Ch

D43

e de Bramont Rout

16 LE HOHNECK 1 363 m

Rout e de sC

V ia u x

Chemin de s Près du Chajoux

rces

Le Markstein

Rainkopf 1305 m

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

...........C8 ...........D5 ......... F11 ......... F11 ...........E5 ...........E7 ...........E7 .........D11 .........D10 ...........G2 ..........H2 ........... F7 ......... F12 ...........D5 ...........C9 ........... F4 ......... F10 ...........E3 ........... F7 et art.)G3 art.) ..... F9 ......... F12 rt.)F10-G10 .........D10 .........G11 ...........D8

te de Vol ogne Ro u

D34c utt e

e du

des Gd s

rs Trave

Trave r se

a um

D41

Pré uy Mans

lle une

u m. d Che Pré ant

la L

d Pen

. de

m Che

ajoux

a Mose lotte

i lle

Roche des Vieux chevaux Les Hauts 994 m

éG

rse ve Tra

Lac de Longemer

exaire

Chemin du Liernat

Vers Xonrupt centre

è re

Rout e

n eig sF de ran

Brimbelles

Belle-Hutte

D67

te l

Cr êt e

Ré

de la

G es

Voui lle de

Vo u

Roche des Bioqués 1 091 m

es Schlitteurs

Xonrupt-Longemer 18km Gérardmer Saint-Dié

-Hutte Belle

elle-Hutte

Vouille de

Vouille des Sapi ns

A B C D E F G H I J

DECOUVERTES SERVICES UTILES Pré Georges (Chemin du) ..................... F7 Pré des Gouttes (Ch. du).....................G12 Pré Mansuy (Rue du) ..........................C10 Pré Mougeatte (Chemin du) ...............G11 Proyes (Rue des) ...................................G5 Réchigoutte (Chemin de) ......................E8 Rémy (Rue Joseph) ............................... F6 Résistance (Rue de la) ..........................E6 Retelère (Chemin de la)........................A8 Rigue (Chemin de la) ............................B6 Rives (Chemin des) ...............................D7 Roche (Traverse de la) ..........................B6 Roches Beuty (Rue des)........................D8 Rouan (Gouttes du) .............................C10 Sapins (Vouille des)............................. E13 Schlitteurs (Vouille des)...................... E13 Souvenir (Rue du) .................................E5 Tannes (Chemin des) ............................B3 Verdun (Rue de) ....................................D6 Vieux Champs (Traverse des) ...............C3 Vincent Viry (Rue Lucien)......................E7 Vologne (Anc. Route de)...................... F12 Vologne (Route de) ...................... F10-F13 Xlatte (Chemin de la) ..........................G12

PRINCIPAUX POINTS DE VUE COLS CURIOSITÉS 1. Vitraux de l’Eglise 2. Monuments aux Morts 3. Monument du Souvenir 4. Vierge du Chastelat 5. Le Gisant (Pré de l’Orme)

Mairie (F4) ............................................12 place du Champtel.03 29 25 40 21 Office de Tourisme (G5) .......................2A rue des Proyes.......03 29 25 41 29 Pompiers (E6) ......................................rue Paul Claudel.........18 Gendarmerie (G4) ................................54 Grande Rue ............17 Régie Municipale d’Electricité (E7) .....18 rue du Hohneck .....03 29 25 54 00 Services Techniques Municipaux (H2) .7 route de Niachamp ..03 29 25 53 89 Déchèterie (H2) ....................................route de Niachamp .....03 29 24 02 88 La Poste (F4) ........................................9 place du Champtel...03 29 25 40 14 Multi Accueil garderie (F6) ..................17B rue de la Clairie ..03 29 25 61 61 Crèche Maison d’Anicé (E14) ...............90 route de Vologne ....03 29 23 04 88 Hôpitaux : Gérardmer ..........................03 29 60 29 60 Remiremont .......................03 29 23 41 41

CAMPING-CARS Aire de vidange camping-cars (G2) Route de Niachamp Parking camping-cars en journée (G5) Rue des Proyes Accueil camping-cars nuit (G10) Domaine Haut des Bluches 5 route des Planches Tél. 03 29 25 64 80 (E13) Camping Belle Hutte 1 bis Vouille de Belle Hutte Tél. 03 29 25 49 75

6. Goums Marocains 7. Chapelle du Brabant 8. Calvaire 9. Sacré Cœur 10. Brayotte 11. Monument des Combes

INFRASTRUCTURES Complexe Piscine (G5) Espace Loisirs Patinoire (G5) Terrains de Tennis extérieurs (G9)

12. Chapelle 13. Ancienne mine 14. Jardin d’Altitude

Terrains de tennis intérieurs (G5) Sites naturels d’escalade

15. Source de la Duchesse 16. Monuments (1945)

Mur artificiel escalade (G5)

2A rue des Proyes.........03 29 26 21 20 2 A rue des Proyes - 03 29 25 37 37 réservations au complexe piscine 03 29 26 21 20 2A rue des Proyes – 03 29 26 21 20 (A6) Moutier des Fées .. (E8) Roches Beuty (F8) Les Ecorces Complexe Piscine - 03 29 26 21 20

Bicross (terrain)(G9) Zone de Loisirs de la Vertbruche Tremplin de saut à ski (D14) La Bresse-Lispach Gymnase - pétanque - foot (E7) Rue des Champions Stade de foot (F7) Rue du Planot Paris Maison des Loisirs et de la Culture - Ludothèque Centre multimedia E7) 1 ter rue des champions CCS - Bibliothèque (E5) 12 rue Mougel Bey Cinéma (E4) 4, rue du Souvenir Salle des fêtes (F4) Rampe de l’hôtel de ville Salle des familles (E5) 2 rue Fontaine St Laurent

ARRÊTS DE BUS HIVERNAL Bresse-Le Bâs (H1) - Le Pont du Daval (G4) Place du Champtel (F5) - Abri des Voyageurs face à Super U (E6) - Auberge du Lac des Corbeaux (F9) - Bol d’Air (F9) - Café-Hôtel Les Bruyères (F10) - Le Pont de Brâmont (F10) Crêperie la Scierie (F11) - Le Nol (F12) - Auberge Jean D’Zour (F13) - Station La Bresse-Hohneck (F14) - Station La Bresse-Lispach (D13) - Pont du Metty (C12) - Auberge des Skieurs (C12) Magasin Gisèle (C10) - Pont Parmentier (C9) - Lunelle Liernat (C8/C9).

OFFICE DE TOURISME 2A rue des Proyes – 88250 LA BRESSE

Tél. : 00 33 3 29 25 41 29 Fax : 00 33 3 29 25 64 61 E-mail “informations générales” : tourisme@labresse.fr E-mail “informations hébergements” : resa@labresse.fr E-mail “séjours tout compris” : sejours@labresse.fr Rejoignez l’Office de Tourisme de LA BRESSE sur Facebook !

En ligne, toutes les offres promotionnelles, l’événementiel, des vidéos...

Graphique - 2013060149 - Crédits photos : M. LAURENT - OTL - Doudou PERRIN, Billiotte - Mairie - L. CAHON - LABELLEMONTAGNE -

KWWS M PS /%K YLGHR

www.labresse.net

Ce produit est certifié PEFC/10-31-1476. Imprimé par DEKLIC M. FULGONI - ROBA pictures - Rémi Fabregue

/D %UHVVH HQ KLYHU