Guide
FAMILLE HIVER
2015/2016 AuthenticitĂŠ Nature Famille
La Bresse, destination «Famille»
La Bresse chouchoute les familles !
Le compagnon des enfants à La Bresse, c’est Anicé le Sotré® !
Les vacances sont un moment privilégié pour se retrouver en famille. On aime se détendre, partager, rire… La Bresse, au travers de son label Famille Plus Montagne, met tout en oeuvre pour que ces moments uniques de retrouvailles puissent se réaliser encore et encore…
En suivant ses conseils, vous réussissez à coup sûr vos vacances en famille.
À La Bresse, on retrouve le goût des choses simples : la randonnée à pied devient ludique pour plaire aux petits, les structures de loisirs accueillent les plus jeunes avec des équipements adaptés pour « faire comme les grands »… Les hébergements et restaurants offrent un accueil particulier aux familles : on y trouve du matériel de puériculture, des jeux, … Enfin les tarifs sont attractifs pour les familles.
2
Sommaire
La Bresse, destination «Famille»
2
Les bons plans
4
Le ski alpin
6
Bons plans La Bresse Hohneck
6
Le ski de fond et le biathlon
8
Les balades à raquette
9
Les balades à pied et la luge
10
La patinoire
11
Les autres activités en extérieur
12
Les autres activités en intérieur
13
Les structures de garde pour enfants
15
À noter dans vos agendas
16
Les restaurants labellisés Famille Plus 17 Les services pratiques
18
Horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme Pendant les vacances scolaires françaises Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 ainsi que les dimanches et les jours fériés de 9h30 et 12h30 Hors vacances scolaires Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Cas exceptionnel : Ouvert le dimanche et le lundi de Pâques de 9h30 à 12h30
3
Pratique ! Des toilettes avec table à langer sont à votre disposition dans le Hall du complexe Piscine Loisirs 2A rue des Proyes - La Bresse
Les bons plans Le Pack 3 Jours Famille :
Le Pack Loisirs Famille Hiver*
À partir de 20 € * par famille ! Ce pack offre aux familles** durant 3 jours consécutifs un accès illimité à la piscine! Avec un bassin sportif de 25 mètres, un bassin ludique, une pataugeoire, un toboggan de 70 m et des plages intérieures, c’est le lieu idéal pour passer des moments de détente en famille...
Pour 50 €** ou 65 € par famille et par semaine, il permet de bénéficier d’un accès illimité à la piscine et son espace forme (3 bassins, toboggan, sauna et hammam), à la patinoire et au domaine de ski de fond.
Validité : toute l’année hors période de fermeture du complexe piscine-loisirs.
*Offre valable du 19.12.15 au 03.01.16 et du 06.02.16 au 06.03.16 pour toute famille composée de 1 ou 2 adulte(s) et leur(s) enfant(s) mineur(s) – accès aux structures pendant les horaires d’ouverture au public et selon disponibilité – hors location de matériel. **50 € pour les clients ayant réservé leur hébergement par l’intermédiaire de l’Office de Tourisme.
*20 € par famille ayant réservé un hébergement par l’intermédiaire de l’Office de Tourisme et 30 € par famille si vendu sans location au service hébergement de l’Office de Tourisme. **Famille composée de 1 ou 2 adulte(s) et leur(s) enfant(s) mineur(s).
Cadeau : un guide des circuits raquettes est offert.
Cadeaux : accès offert à la Piste de la Forêt Blanche, un guide des circuits raquettes et des réductions au cinéma.
4
Les bons plans Pack découverte nordique* À partir de 27 €** par adulte et 18 €** par enfant ! L’occasion de découvrir sur une journée les plaisirs du ski de fond et de la raquette en toute simplicité. Le Pack Découverte Nordique comprend : l’accès aux pistes de ski de fond de La Bresse Lispach, la location du matériel de ski de fond 1/2 journée, un déjeuner au pied des pistes, la location d’une paire de raquettes 1/2 journée et même un cours de ski classique en option le dimanche de 10h15 à 11h15***. *Offre valable du 19/12/2015 au 15/03/2016 selon enneigement. **si acheté en ligne au moins 8 jours avant sa date de consommation. Sinon, possibilité de se procurer le pack découverte nordique à 36 € par adulte et 23 € par enfant à la caisse ski de fond de La Bresse-Lispach. ***Possibilité de cours à 15 € par personne à réserver en ligne avec le pack à 27 € ou 18 €.
Cadeau : accès à la piste de la Forêt Blanche offert.
Le Pack Piscine + Pizza
Le Pack Patinoire + Crêpe,
Tous les vendredis à partir de 18h00, 1 entrée piscine + 1 pizza = 7.50 € par personne !
Les mercredis après-midi de 14h à 16h à la patinoire. Profitez d’une entrée à la patinoire (location des patins incluse) et d’une crêpe pour seulement 6.50 € !
Achat du pack complet en caisse piscine. Pizza à déguster le soir-même au restaurant « La Passerelle » situé dans le complexe piscineloisirs. Fermeture de la piscine à 21h30.
5
Achat du pack complet le mercredi entre 14h et 16h à la caisse patinoire – crêpe à déguster l’après-midi même à la Passerelle, restaurant situé dans le complexe piscine-loisirs.
Le ski alpin Avec l’Ecole du Ski Français à La Bresse-Hohneck À partir de 3 ans : jardin d’enfants Pour un apprentissage tout en douceur, cours d’1 heure avec 4 enfants maximum par cours.
À partir de 4 ans : cours collectifs Dès le niveau flocon (utilisation de petits téléskis et maîtrise de la vitesse en chasse-neige), les enfants peuvent évoluer sur le domaine skiable.
Au domaine skiable de La BresseHohneck Nouvelle piste verte Opoualand sur le secteur d’Artimont avec des nouvelles figurines (les extra neigeux !). Nouvelle piste bleue d’Anicé sur le secteur d’Artimont.
Au parc hivernal Wiidoo Gliss
Tapis roulant desservant 3 pistes faciles : la piste du canyon, la piste des lutins et la balade en forêt (les enfants de moins de 5 ans doivent être accompagnés d’un adulte sur le tapis). Possibilité de disposer des services d’un moniteur de l’Ecole du Ski Français sur place sur réservation. Wiidoo Gliss, 38 route de Lispach Tél. : 06 38 02 06 45 – www.wiidoogliss.com
Bons plans La Bresse Hohneck Zone « ski tranquille » dans un périmètre fermé (4 téléskis) avec forfait à prix malin (de 8 à 10 € pour les adultes et de 6 à 7.50 € pour les enfants). En vente aux caisses. Gratuité du forfait pour les enfants de moins de 5 ans (passage en caisse obligatoire en présence de l’enfant pour remise du forfait gratuit). Forfait tribu : dès 4 personnes avec au minimum 1 adultes + 2 enfants de moins de 17 ans, c’est 10 % de réduction sur le montant total des forfaits de même durée ! 100% casqué : pour tout achat d’un forfait ski avec assurance, la location du casque c’est seulement 2 € par jour ! (dans la limite des stocks disponibles) 88 route de Vologne - 03.29.25.68.78 - www.labresse.labellemontagne.com
6
Le ski alpin : les conseils d’Anicé Voici quelques conseils utiles pour skier en toute sécurité !
Avant de prendre la piste : Je mets un casque !
Je fais vérifier le bon réglage de mon matériel auprès d’un professionnel !
Les 9 règles du bon petit skieur
1 Je maîtrise ma vitesse ! 2 Je préserve la sécurité du skieur aval car comme je suis au-dessus de lui, je peux choisir ma trajectoire en fonction de la sienne.
3 Si je dépasse un autre skieur, je m’écarte bien de lui. 4 À un croisement et quand je redémarre sur la piste, je vérifie que je peux m’engager sans danger.
5 Je ne m’arrête pas au milieu de la piste ou dans un passage étroit. 6 Si je tombe, je me relève rapidement pour libérer la piste. 7 Si j’ai perdu un ski dans ma chute, j’emprunte le bord de la piste pour aller le récupérer. 8 Je respecte les panneaux sur le bord de la piste. 9 Je donne l’alerte en cas d’accident .
BON SKI !
7
Le ski de fond et le biathlon Les activités nordiques se déroulent à la station de La Bresse-Lispach, dans la vallée du Chajoux (une boucle verte est cependant accessible au départ de La Bresse-Hohneck et une liaison permet aux skieurs confirmés de rejoindre les pistes de La Bresse-Lispach depuis La Bresse-Hohneck). 8 pistes sont accessibles : 3 vertes, 2 bleues et 3 rouges. Gratuité accordée aux enfants de moins de 5 ans et tarif famille à partir de 4 personnes de la même famille, dont au moins 2 enfants. Ex : 5,70 €/adulte au lieu de 7 € pour la journée.
Le ski de fond Le jardin d’Anicé : espace ludique d’initiation gratuit
Le Trophée Nordique des Familles Tous les vendredis à 15h du 12 février au 4 mars 2016. Course conviviale de ski de fond avec tir à la carabine laser par binôme (1 adulte + 1 enfant âgé de 8 à 17 ans). L’équipement de ski de fond et la carabine laser sont prêtés gracieusement (prévoir une pièce d’identité pour le prêt des skis de fond à la location Lispach Evasion). Sur inscription gratuite à la caisse des pistes de ski de fond de la Bresse-Lispach (jusqu’à la veille de la course avant 17h). Attention places limitées. Une surprise à l’arrivée pour les participants ! Sur place vin chaud (à consommer avec modération) et chocolat chaud.
Au départ des pistes de La Bresse-Lispach. Espace aménagé avec des figurines d’Anicé pour une approche tout en douceur dès 4 ans.
Le Nordic Park ou Espace Nouvelles Glisse Situé sur la piste bleue du Tour des Roches, cet espace permet aux enfants débrouillés d’évoluer entre bosses et virages relevés ! Accès avec forfait en cours de validité.
Espaces pique-nique au départ des pistes et sur les pistes. Profitez-en pour faire une pause !
Le biathlon Le Biathlon est une épreuve combinant 2 disciplines : le ski de fond et le tir à la carabine. L’utilisation de la carabine laser permet d’enseigner aux enfants à partir de 8 ans. Stand de tir au domaine nordique de La Bresse-Lispach. Formules de 2 heures en cours privé ou collectif et formule semaine pendant les vacances scolaires. Renseignements et réservations* en ligne sur www.esf-labresse.com – Tél. : 03.29.25.41.56
Bon plan : Pack Découverte (informations page 5)
*selon disponibilités
8
Nordique
Les balades à raquette La Piste de la Forêt Blanche
Avec des montagne
Une piste damée, balisée et bénéficiant des services de secours des pistes, est accessible au départ du domaine nordique de La BresseLispach. Boucle de 6 km pouvant être raccourcie à 3 km pour les familles accompagnées de petits. Tarifs : 3,20 €/adulte, 1,85 €/enfant - 16 ans et gratuit - 5 ans.
accompagnateurs
en
À partir de 3 ans Pendant les vacances, des «rando découverte» personnalisées d’une heure en raquette destinées aux familles accompagnées d’enfants âgés de 3 à 6/8 ans (matériel prêté) sont organisées Balade Bout’Chou : Tarif : 55 € par famille (2 adultes + 3 enfants maximum). Réservations au 06.45.00.68.23 ou contact@ma-hotte.fr Balade des Loupiots Tous les mercredis - Tarif : 55 € par famille (1 ou 2 adultes + 3 enfants maximum). Réservations au 06.85.07.13.06 ou sur www.bmhv.com ou à l’Office de Tourisme Balade des p’tits Eterlous Les mercredis et vendredis à 10h ou 14h - Tarif: 54€ par famille (2 adultes et 2 enfants + 6 € par enfant supplémentaire). Réservations au 06.75.41.50.91 ou www.cham-vosges.com
Pour emmener les plus jeunes Du matériel est en location à la caisse du domaine nordique : • Luge à pousser pour les enfants âgés de 1 à 3 ans. Elle est équipée d’un siège enveloppant. • Babysnow pour les enfants âgés de 18 mois à 4 ans. C’est une planche de glisse équipée d’une barre à l’arrière permettant à l’adulte de pousser et diriger l’enfant assis (sans support dans le dos).
Pour les plus grands Fiches de jeux disponibles gratuitement en caisse selon l’âge des enfants (niveaux 4/6 ans – 7/9 ans et 10/12 ans). La balade devient alors un jeu de piste dédié à la vie de l’arbre… Pour ceux qui ne souhaitent pas chausser les raquettes, possibilité de louer une trottinette sur neige (dès 7 ans).
À partir de 3 ans Tout Feu Tout Flamme : une balade facile pour découvrir le monde la nuit avec un final « tout feu tout flamme ». Durée : 1h30. Le jeudi à 17h30 - Tarif : 55 € par famille (2 adultes + 3 enfants maximum) - matériel prêté. Réservation : Pierre Mengin 06.45.00.68.23
Wiidoo Gliss Deux parcours thématiques à la disposition des familles : • Un parcours portant sur les empreintes de la faune locale (durée : 15 à 20 minutes) • Un parcours de promenade tout autour du parc thématisé sur les pays et les animaux scandinaves (durée : 1h à 1h20). Accès au parc payant (de 2,90 € à 11,50 € la ½ journée). Wiidoo Gliss, 38 route de Lispach Tél. : 06 38 02 06 45 – www.wiidoogliss.com
À partir de 8 ans L’aventurier des neiges : découverte du milieu montagnard enneigé, de la forêt, les traces et indices de la vie animale. Construction d’un abri hivernal (selon l’état du manteau neigeux). Durée : environ 2h. Les mercredis à 13h30 Tarif : 55 € par famille (2 adultes + 3 enfants maximum) - matériel prêté. Réservations au 06.85.07.13.06 ou sur www.bmhv.com ou à l’Office de Tourisme.
9
Les balades à pied et la luge La piste de la Forêt Blanche
Pratique !
damée et balisée (accès payant). Possibilité d’emmener bébé en poussette 4x4 sur la piste lorsque le manteau neigeux le permet. Renseignements à la caisse du domaine nordique ou au 03.29.25.67.61
Location de poussettes tout terrain au magasin INTERSPORT. 17 quai des Iranées Tél : 03 29 25 41 89 ou lotissement Belle Hutte : Tél. : 03 29 25 42 71
Le tour du lac de Lispach (boucle de 1.5 km) au départ des pistes du domaine nordique.
La luge Le snowtubing bouée sur neige accessible à partir de 3 ans seul dans la bouée (mais accompagné sur le tapis jusqu’à 5 ans). Port du casque obligatoire pour tous les enfants. Tarif d’accès au parc de 2,90 € à 11,50 € la ½ journée. Wiidoo Gliss, 38 route de Lispach Tél. : 06.38.02.06.45 – www.wiidoogliss.com
Le poney luge Luge traditionnelle 2 pistes de luge damées et sécurisées sont accessibles gratuitement à La Bresse-Lispach. L’une d’entre elles est réservée aux enfants de moins de 6 ans pour un maximum de sécurité. Domaine nordique de La Bresse-Lispach Tél. : 03.29.25.67.61
Luge traditionnelle, snake gliss, girouette et snowtubing Une piste damée de 140 mètres et un tapis roulant pour remonter sans efforts ! Le principe du snake gliss : on assemble plusieurs luges, toutes identiques, pour former un seul et unique train ! La girouette est légère, maniable, dotée d’un amortisseur pour plus de confort et d’un patin vous permettant de « tailler des courbes » comme en ski.
De la luge tirée par un poney ! Chaque poney peut tirer une luge avec 1 ou 2 personnes (1 adulte et 1 enfant maxi). Bébé peut monter sur les genoux d’un adulte et les enfants peuvent monter seuls dans la luge à partir de 18 mois ou 2 ans. Les mardis, jeudis et dimanches des vacances à partir de 13h. Pas de réservation, se présenter sur place. 10 € par personne. Wiidoo Gliss - 38 route de Lispach
La Schlitte Mountain® Une luge sur rails 4 saisons accessible pour les enfants dès 3 ans (en tant que passager). Les enfants de plus de 1m25 peuvent conduire la luge. Ticket conducteur : 5,20 € - Ticket passager : 1,20 €. Station de ski La BresseHohneck Tél. : 03.29.25.68.78 www.labresse. labellemontagne.com
10
La patinoire
600 m2 de glace naturelle abritée sous une magnifique halle en bois local ! Sur place location de lames à mettre sous les chaussures pour les tout-petits, patins à partir de la pointure 27, casques et protections.
Tarifs familles* : 4,10 € pour les adultes, 2.20 € pour les enfants (- 16 ans) - Hors location de matériels
* familles à partir de 4 personnes de la même famille dont au moins 2 enfants.
Ouvertu re 2015 au du samedi 19 d éc lundi 28 mars 20 embre 16 inclu s
Mise à disposition de matériel adapté : Des figurines destinées à soutenir votre enfant lors de ses premières glissades ! Il suffit de s’accrocher aux poignées de ce mystérieux manchot et de le pousser. Prêt gratuit en caisse selon disponibilité.
Créneaux « Spécial Petits Patineurs » Pendant les créneaux spécifiques, la patinoire est réservée aux enfants de moins de 10 ans et leurs parents pour un apprentissage en toute sécurité ! De 9h30 à 10h30 le lundi, le vendredi et le dimanche pendant les vacances scolaires. Uniquement le dimanche de 9h30 à 10h30 hors vacances.
Sécurité : port du casque et des gants indispensable ! Patinoire de la Bresse 2A rue des Proyes Tél. : 03 29 25 37 37 ou 03 29 25 41 29 - patinoire@labresse.fr
11
Les autres activités en extérieur Espace de jeux Wiidoo Gliss Les enfants âgés de moins de 6 ans ont trouvé leur royaume enneigé ! Des modules en mousse, des igloos, tipis, luges en forme d’animaux... Une mini piste de ski leur permettra de découvrir les premières sensations de glisse en toute sécurité. Accès payant Wiidoo Gliss, 38 route de Lispach à La Bresse Tél. : 06.38.02.06.45 - www.wiidoogliss.com
Espace de jeux en libre accès • •
Un espace situé entre le Complexe Piscine et le Halle Patinoire. Deux autres sur le site de la Clairie, près de la Maison de la Bresse.
Equitation
Equiduo à partir de 4 ans. Séance de 1h30 avec prise de contact avec le cheval ou poney, puis cours d’initiation et balade. tarif : de 15 à 20 € (uniquement pendant les vacances). Pack découverte cheval : dès 18 mois. Une occasion unique de découvrir l’équitation en famille. Les parents sont à cheval et les enfants à poney, des encadrants accompagnent pour plus de sécurité. Durée 1h - Tarifs préférentiels dans le cadre du pack : 15 € pour les adultes et 10 € pour les enfants de moins de 12 ans. Mini stage équitation : à partir de 8 ans - formule ½ journée pour les enfants débutants ou cavaliers (manège couvert). Les mercredis des vacances de 14h à 17h - Tarif : 30€. Les Ecuries du Champ du Vent à Thiéfosse (7km de la Bresse) - Sur réservation au 06.65.49.33.09.
Fantasticable Désormais la descente peut se vivre à deux ! Pour y accéder, ce n’est pas une question d’âge mais de poids (si duo enfant/enfant, poids minimum de chaque enfant : 20 kg - Poids maxi du duo quelle que soit la configuration : 140 kg). Tarif : de 52 à 58 € le tandem. Réservation auprès de Bol d’Air Tél. : 03.29.25.62.62 - www.bol-d-air.fr.
Visite des Hautes-Mynes Mets ton casque, ton ciré, ta lampe frontale et pars à la découverte d’une vraie mine ! Les toutpetits peuvent vivre l’aventure dans un sac dorsal ou ventral avec Papa et Maman, les jeunes marcheurs suivrent un parcours adapté. S’équiper comme pour une balade en montagne (bonnes chaussures fermées et vêtements adaptés). Visites commentées. Billet famille : 30 € (2 adultes et 3 enfants maxi, enfant supplémentaire : 6 €). Les Hautes-Mynes - 88160 Le Thillot (à 20 km de La Bresse) - Tél. 03.29.25.03.33.
12
Les autres activités en intérieur Le complexe Piscine et loisirs Après une séance de ski, rien de tel qu’un plongeon dans une eau à 27°C ! Pour ton plus grand plaisir, une pataugeoire, un bassin ludique et un toboggan de 70 mètres n’attendent que toi. Pour tes parents, bassin sportif, espace forme (sauna, hammam).
Les plus : • Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans fréquentant la piscine dans le cadre familial. • Le créneau « bébés nageurs » : le samedi à partir de 16h et le dimanche de 9h à 12h, la pataugeoire et le bassin ludique sont spécialement aménagés avec du matériel ludique pour les plus jeunes.
La ludothèque
Pack ludo
Pour jouer sur place et emprunter des jeux. Horaires d’ouverture pendant les vacances scolaires : Du 5.01.16 au 5.02.16 : de 9h à 12h et 15h30 à 18h les vendredis, de 14h à 18h les mercredis semaines impaires et 17h-18h semaines paires et de 16h à 18h tous les mardis. Du 8.02.16 au 19.02.16 : de 9h30 à 11h30 et de 17h à 18h tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis. Du 23.02.16 au 1.04.16 : de 9h à 12h et 15h30 à 18h tous les vendredis, de 14h à 18h mercredis semaines impaires et 17h-18h semaines paires et de 16h à 18h les mardis.
13
Pour seulement 15 € par famille et par semaine, accès illimité à la ludothèque aux heures d’ouverture. En plus, possibilité d’emprunter jusqu’à 3 jeux par semaine ! Pack valable pour 1 ou 2 adulte(s) et leur(s) enfant(s) mineur(s) pour une durée de 5 jours (lundi / vendredi) – en vente exclusivement à la ludothèque aux horaires d’ouverture. Maison de La Bresse, 7A rue de la Clairie Tél. : 03.29.25.60.09 - www.mlclabresse.com
Les autres activités en intérieur Visite de la tournerie spéciale famille Faire partager à toute la famille leur passion pour le bois et surtout pour le tournage d’Art sur bois, c’est le pari gagnant de Gilles et Hélène. Une belle et impressionnante découverte conseillée aux familles accompagnées d’enfants idéalement âgés de 4 ans et plus (atelier accessible aux poussettes). Démonstrations tous les jours du lundi au vendredi à 17h30 pendant les vacances. Tarif : 1 € par personne, gratuit pour les moins de 10 ans (dans le cadre familial). Sur réservation au 06.63.61.81.92.
Hautes Vosges Tir à l’arc Tous les conseils pour devenir un véritable Robin des Bois! (repli à l’intérieur en cas de pluie). Forfait famille : 36 €. Bureau Montagne Hautes Vosges Tél. : 06.73.33.31.35 - www.bmhv.com
Escalade Pendant les vacances : séance de 2h en salle pour découvrir ce sport de montagne tout en s’amusant dès 6 ans. Forfait famille : 77 € (2 enfants maximum). Sur réservation : • Les mardis et jeudis à 10h, 14h et 16h30 : avec Cham’ Vosges sur réservation au 06.75.41.50.91 ou www.cham-vosges.com • Et séance le vendredi à 14h30 sur réservation à l’Office de Tourisme.
Golf indoor et mini-golf indoor Le simulateur reproduit toute l’ambiance d’un vrai terrain de golf ! (Practice, parcours, jeux,...) Par tous les temps, un moment de détente et de pratique du golf idéal à vivre en famille quel que soit son niveau. 9 pistes de mini-golf pour passer des bons moments de détente en famille ! Organisation de concours pendant les vacances scolaires, tous les lundis à 10h. Tarifs : 5 € pour les adultes et 3 € pour les enfants mineurs. Tarif spécial famille : 14 € (sur une base de 2 adultes et 2 enfants + 2,50 € par enfant supplémentaire). Simulateur de Golf (à partir de 8 ans) : qui lancera la balle le plus loin ? 3 € par personne et une boisson offerte au vainqueur. Golf et Mini-Golf Indoor des Hautes-Vosges (rue derrière le Complexe - Piscine) 13 rue des Proyes à La Bresse. Sur réservation au 06.73.33.31.35 ou sur www.gidhv.fr.
14
Les structures de garde pour enfants La Halte-garderie : Maison des Enfants Anicé le Sotré Pour les enfants à partir de 3 mois. Structure située sur le front de neige de La BresseHohneck. Ouvert tous les jours du samedi 19 décembre 2015 au dimanche 13 mars 2016. Horaire d’ouverture : Journée : de 8h45 à 17h15 Demi-journée matin : de 8h45 à 12h30 et demi-journée après-midi : de 13h00 à 17h15. 90 route de Vologne à La Bresse (Station La Bresse-Hohneck). Tél. : 03.29.23.04.88 6 x ½ journées :153,50 €. Autres tarifs et réservations en ligne sur www.labresse.net.
Avec l’Ecole du Ski Français à La Bresse-Hohneck À partir de 3 ans : formule p’tits skieurs Prise en charge des enfants sur la demi-journée, avec 2h de ski et 2h de garderie (pour les moins de 4 ans : 1 h de ski et 3 h de garderie). Chaque enfant évolue dans un cours de ski adapté à son niveau. À partir de 222,30 € les 5 x ½ journées consécutives. Formules week-end ou semaine et réservations* sur place ou en ligne sur www.esf-labresse.com - Tél. : 03.29.25.41.56 *selon disponibilités
Avec l’Ecole du Ski Français à La Bresse-Hohneck et l’Odcvl Pour les 4/12 ans : formule Ludoneige Cours collectif de ski alpin et activités ludiques d’intérieur ou d’extérieur à la ½ journée ou à la journée (déjeuner compris pour les enfants inscrits à la journée). À partir de 270 € la formule 5 journées complètes. Formules week-end ou semaine – formulaires d’inscription sur www.labresse.net. Tél. : 03.29.25.42.72 - artimont@odcvl.org
Les assistantes maternelles Listing des assistantes maternelles agréées accueillant la clientèle touristique disponible sur www.labresse.net.
15
À noter dans vos agendas Les Goûters Opoual Opoual, le yéti pas du tout abominable de la station de La Bresse-Hohneck invite petits et grands à son spectacle / goûter. Les mercredis 10, 17 et 24 févier 2016 et le 2 mars 2016 à 17h30 au restaurant le Slalom (station La Bresse-Hohneck).
Les descentes aux flambeaux
A La Bresse-Hohneck : les mercredis 10, 17 et 24 févier 2016 et le 2 mars 2016 à 18h 30. A La Bresse-Lispach : les mardis 9 et 16 février 2016 à 19h. (Vin et jus de pommes chauds offerts par la station)
Contes et légendes Hautes des Mynes Les 11, 18 et 25 février et le 2 mars à 18h30. Dès que la nuit tombe, tu pars en famille sur les traces des mineurs... et tu ouvres grand tes oreilles pour écouter des contes. Génial, non ? Tarifs : 12 €/adultes, 8 €/enfants de 5 à 17 ans. Places limitées : réservation obligatoire au 03.29.25.03.33. Maison des Hautes-Mynes. 47, rue de la Gare 88160 Le Thillot (à 20 km de La Bresse)
Spectacle de Magie Le 11 février à 15h. Spectacle présenté par le magicien Clément DEMANGEL. Durée : environ 1 heure - à partir de 4 ans. 5 € pour tous. Réservation obligatoire à la MLC (Maison de La Bresse) ou au 03.29.25.60.09. Salle cinéma situé au 4 rue du Souvenir à la Bresse.
Spectacle de Chyc Polhit Mamfoumbi Le 18 février à 18h. Conteur africain pour les enfants. Entrée gratuite. Salle des Fêtes de la Bresse (derrière la mairie).
Spectacle musical le P’tit Banc au Bout Le 25 février à 18h. Conte musical poétique pour enfants. Durée 45 min - à partir de 3 ans. Entrée gratuite. Salle des Fêtes de la Bresse (derrière la mairie).
16
Les restaurants labellisés Famille Plus Concrètement, qu’est-ce que propose de particulier un restaurant labéllisé « Famille Plus » ? • Des formules spécifiques et variées « pour manger comme les grands » mais à un prix adapté. • Une carte de menus séparée de celle des adultes. • Un service rapide et efficace. • Un endroit pour entreposer la poussette. • Des chaises hautes, réhausseurs et bavoirs en prêt. • Un coin change pour bébé. • La possibilité de chauffer un biberon ou un petit pot. • Des jeux et un petit geste d’accueil pour les enfants. • L’acceptation des chèques vacances.
Liste des restaurants labellisés Famille Plus AUBERGE LE COUCHETAT 21, La Basse des Feignes - Tél. : 03 29 25 42 79
RESTAURANT LA VENEZIA 58 rue de la Vologne –Tél : 03 29 23 84 59
RESTAURANT CHEZ GUSTAVE 41, route de Cornimont - Tél. : 03 29 25 40 27
CREPERIE LA SCIERIE 16, route de Vologne Tél : 03 29 25 42 28
CHALET DES ROCHES 10, rue des Noisettes -Tél. : 03 29 25 50 22
LA TABLE D’ANGELE 30, Grande Rue - Tél. : 03 29 25 41 97
RESTAURANT LE SLALOM Route de Vologne - Tél. : 03 29 25 41 71
RESTAURANT LE DIAMANT 31, rue Paul Claudel - Tél. : 03 29 25 41 39
RESTAURANT LA PASSERELLE 2a, rue des Proyes – Tél. : 03 29 26 56 38
AUBERGE DU BRABANT 63, Route du Brabant - Tél. : 03 29 25 42 34
17
Les services pratiques Bons plans location
Le bus hivernal
Skis (alpins et nordiques) Au magasin Sport Passion avec le Pack famille : 2 adultes + 3 enfants = le 3ème enfant offert pour une location semaine et 1/2 journée de location de raquettes offerte pour toute la famille ! 3, rue du Hohneck - La Bresse 03.29.25.68.05.
Luge poussette et luge bébé 6 € la ½ journée. Wiidoo Gliss : 38, route de Lispach 06.38.02.06.45 - www.wiidoogliss.com
Le Babysnow 9 € la ½ journée. Domaine Nordique La Bresse-Lispach 03.29.25.67.61 - www.labresse.net
Service gratuit pour skieurs et piétons. Ce bus dessert le centre-ville et les 2 stations de La Bresse-Hohneck et La Bresse-Lispach (vallée de Vologne et Vallée du Chajoux). Dates de fonctionnement : Du dimanche 07.02.16 au samedi 05.03.16. Horaires dans le Guide Pratique 2015/16 (p6).
La navette de Bramont Depuis le parking déporté de Brâmont jusqu’au pied des pistes de La Bresse-Hohneck. Dates de circulation : renseignements à l’Office de Tourisme de la Bresse.
Autre transport
Traineaux pulka 18 € la ½ journée. Wiidoo Gliss : 38, route de Lispach 06.38.02.06.45 - www.wiidoogliss.com
TAXIS DENIS : 03.29.25.40.69 - 06.76.47.33.95 Mini bus 8 places : 2 rehausseurs et 1 siège bébé.
Poussettes tout terrain 8 € la journée. Magasins INTERSPORT 17, quai des Iranées - 03.29.25.41.89 ou Lotissement Belle Hutte - 03.29.25.42.71
Portes bébés Magasin Sport Passion : 3, rue du Hohneck - La Bresse - 03.29.25.68.05 Magasins INTERSPORT 17 quai des Iranées - 03.29.25.41.89 ou Lotissement Belle Hutte - 03.29.25.42.71
Matériel de puériculture Si votre hébergement de vacances ne dispose pas de matériel de purériculture, possibilité de louer un kit complet. 25 €/semaine. Réservation au Domaine du Haut des Bluches au 03.29.25.64.80 (sous réserve de disponibilité).
18
Pratique ! Des consignes à chaussures et à skis sont disponibles au Skishop La Bresse-Hohneck (pause journée ou nuit) 03.29.25.68.78 - station.labresse@ labellemontagne.com Salles pique nique : Wiidoo Gliss 38 : route de Lispach 06.38.02.06.45 (sur réservation uniquement) La Bresse Hohneck : 88 route de Vologne 03.29.25.68.78 Le refuge des Crêtes : route des crêtes 07.82.11.63.42
Les services pratiques Les services médicaux Médecine générale
EN CAS D’URGENCE
• Docteur Menière Renaud 11 rue de l’Eglise – Tél : 03 29 25 40 09 • Docteur Hofgaertner Bernard 2 rue Joseph Remy - Tél. : 03 29 25 60 61 • Docteur Leroy Régis 2 rue Joseph Remy – Tél. : 03 29 25 40 87 • Docteur Céline Arnould 2 rue Joseph Remy – Tél. : 03 29 25 53 08
DEPUIS UN PORTABLE 112 POMPIERS 18 • POLICE 17 SAMU 15 (Urgences vitales) MEDIGARDE LORRAINE : 0820 332 020 (Médecine générale) Le soir du Lundi au Vendredi de 20h à 8h Le week-end du Samedi 12h au Lundi 8h Les jours fériés CENTRE ANTI POISON 03 83 22 50 50
Pharmacie Pharmacie du Hohneck - Rémi Lalevée 23, rue Paul Claudel - Tél. : 03 29 25 41 13
Pour connaître la pharmacie de garde composez le 3237 ou naviguez sur www.3237.fr
N’oubliez pas Le Bracelet Malin ! «Le Bracelet Malin», permet de retrouver plus facilement votre enfant s’il s’égare. De couleur fluo en plastique résistant et équipé d’une fermeture inviolable, vous le fixez au poignet de votre petit et inscrivez un numéro de téléphone à utiliser en cas d’urgence. Disponible gratuitement à l’Office de Tourisme !
19
! i o
m e i lor
Crédit photo : Michel Laurent, Billiotte, Marc Fulgoni, OTL, Valery Poirot, C. Hittinger
Co
OFFICE DE TOURISME 2A rue des Proyes – 88250 LA BRESSE
Tél. : 00 33 3 29 25 41 29 Fax : 00 33 3 29 25 64 61 tourisme@labresse.fr - www.labresse.net Rejoignez l’Office de Tourisme de LA BRESSE sur Facebook