Austria - Ski Carintia 2011 by csiki-bokor laszlo

TARIFE INDIVIDUAL

SKI CARINTIA ~ HOTELURI ~

2010-2011

TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bﾄネan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553 baciu.alexandru@transilvaniatourism.ro www.transilvaniatourism.ro

CARINTIA VALEA MÖLLTAL

Zona gheŃarilor Mölltal şi Ankogel, situată în Parcul NaŃional Hohne Tauren, oferă condiŃii ideale pentru iubitorii sporturilor de iarnă. GheŃarul Mölltal este cea mai înaltă zonă de schi din Carintia cu pârtii care urcă până la 3100 m. Sezonul de schi este în perioada Octombrie - Iunie. Ankogel este locul ideal pentru schiorii începători dar şi pentru cei avansaŃi. În zonă există şi o şcoală de schi pentru copii şi adulŃi. Info-schi: Ankogel: 30 km de pârtii; 6 teleschiuri; 1 lift pentru copii; cea mai lungă pârtie: 7 km; GheŃar: 49 km de pârtii; 11 teleschiuri; cea mai lungă pârtie: 7 km; Şcoală de schi şi snowboard, închirieri schi şi snowboard, ski-shuttle, grădiniŃă, 2 trasee de schi fond, club Mölltal. Recomandări: atracŃia principală a zonei este posibilitatea de a schia seara şi parcul de distracŃii de pe gheŃar. Acces: cu autoturismul: pe traseul: Graz-Klagenfurt-Villach-Spittal-Obervellach-Mallnitz. Zona de schi

Altitudine

Transport

GheŃarul Mölltal – Flattach

2100-3122 m

1 telecabină 2 telescaune 4 teleschiuri 1 gondolă 4 teleschiuri 1 teleschi

Ankogel – Mallnitz Obervellach

1281-2631 m 680 m

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 16

22,5

1,5

–

MALLNITZ

FERIENHOTELS ALBER 4* & ALBER TAUERNHOF 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii, la o altitudine de 1200 m, la 50 m de staŃia de ski-shuttle. FacilităŃi: recepŃie, lobby, cameră pentru depozitarea echipamenntului de schi, sală de mese, sală de lectură, salon TV, lift, bar cu şemineu, centru de saună cu diferite tipuri de saune (180 m2), baie cu aburi, saună cu plante medicinale, saună finlandeză, jacuzzi, whirlpool, sală de fitness şi parcare. Cazare: camerele sunt dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, telefon, seif şi uscător de păr. Masa: demipensiune: welcome drink, mic dejun bufet cu colŃ organic, cină cu meniu la alegere (4 feluri), bar de salate (zilnic). O dată pe săptămână: bufet prăjituri, bufet de îngheŃată, bufet de specialităŃi, cină de gală „Zauberflöte”, cină jazz. 50% reducere la băuturile din restaurant, bar şi Stüberl.

Copii: baby cot, cameră de joacă pentru copii, scaune înalte, babysitter pentru copii de la 3 ani (5 zile din săptămănă), pat pentru copii. Recomandări: se poate schia în Ankogel, la 3 km şi la gheŃarul Mölltal la 22 km de hotel. Cea mai apropiată staŃie de ski-shuttle este la 50 m. O dată pe săptămână seară cu muzică live în localul Almstube, drumeŃii cu torŃe şi ghid însoŃitor. CărŃi de credit acceptate: Visa. Check-in: 15:00; check-out: 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră (ALBER 4*) De la Cameră SGL, baie/duş, wc 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011 Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011 * OFERTĂ SPECIALĂ 7=6

Până la 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *09.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *09.04.2011

Tarif 483 553 374 376 483 436 374 426 497 325 328 426 379 325

Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră (ALBER 3*) De la Cameră SGL, baie/duş, wc 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011 Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011 * OFERTĂ SPECIALĂ 7=6

Până la 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *09.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *09.04.2011

Tarif 464 534 357 360 464 417 357 407 477 309 312 407 360 309

Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 09.04.2011 0-10,99 ani 19.12.2010 09.04.2011 11-14,99 ani 19.12.2010 09.04.2011 peste 15 ani

Reducere -100% -70% -30%

Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune + lift pass (6 nopŃi cazare în perioada 02.01-08.01) Tip cameră (ALBER 3*) De la Până la Tarif Cameră SGL, baie/duş, wc 19.12.2010 26.12.2010 582

Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc

26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 15.01.2011 22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 19.03.2011 26.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 15.01.2011 22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 19.03.2011 26.03.2011

02.01.2011 08.01.2011 15.01.2011 22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 19.03.2011 26.03.2011 09.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 15.01.2011 22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 19.03.2011 26.03.2011 09.04.2011

724 528 546 533 538 551 638 602 533 515 480 517 644 479 498 485 490 503 592 546 485 467 431

Pachetul include: 7 nopŃi cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 02.01-08.01), cină festivă de Crăciun, cină festivă de Revelion, lift pass pentru SkiHit „Carintia – Tyrolul de Est” (valabil în Kals, Matrei, Lienz, Mallnitz, Sillian, Mölltaler Gletscher, St. Jakob Defereggental şi Kartitsch) + serviciile standard din descriere. Valabil pentru întregul sejur în afara zilelor de sosire şi plecare. Plata la faŃa locului: solar, cosmetice, tobogan, curling, sanie, sporturile alpine de gheaŃă şi excursiile cu trăsura. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 09.04.2011 0-5,99 ani 19.12.2010 09.04.2011 6-10,99 ani 19.12.2010 09.04.2011 11-14,99 ani 19.12.2010 09.04.2011 15-18,99 ani 19.12.2010 09.04.2011 peste 19 ani

Reducere -100% -80% -60% -35% -20%

PENSION HUBERTUS 3*

Localizare: pensiunea este situată într-o zonă liniştită la marginea parcului naŃional, la 500 m de centrul staŃiunii, 100 m de centrul public de relaxare cu piscină interioară şi saună, foarte aproape de staŃia de ski-shuttle şi pista crosscountry.

FacilităŃi: recepŃie, bar, biliard, darts, lounge cu sat. tv, bibliotecă, cameră pentru depozitarea schiurilor, parcare. Cazare: asigurată în 30 de camere (DBL, SGL şi Family) dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, încălzire. Masă: demipensiune: mic dejun bufet cu meniu la alegere, cină cu 3 feluri, bufet de salate. În perioada 12.03-26.04: all inclusive: pensiune completă, între orele 10:00-22:00: băuturi non-alcoolice + bere, vin; după-amiaza: cafea şi prăjituri. Animale de companie: acceptate contra cost. Baby cot gratuit, la cerere. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune (în perioada 12.03-26.04: all inclusive) Tip cameră De la Până la Sejur minim DBL 19.12.2010 26.12.2010 4 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 29.01.2011 4 nopŃi 29.01.2011 12.03.2011 7 nopŃi 12.03.2011 19.03.2011 4 nopŃi *19.03.2011 *23.04.2011 7 nopŃi Cameră Family 19.12.2010 26.12.2010 4 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 29.01.2011 4 nopŃi 29.01.2011 12.03.2011 7 nopŃi 12.03.2011 19.03.2011 4 nopŃi *19.03.2011 *23.04.2011 7 nopŃi SGL 19.12.2010 26.12.2010 4 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 29.01.2011 4 nopŃi 29.01.2011 12.03.2011 7 nopŃi 12.03.2011 19.03.2011 4 nopŃi *19.03.2011 *23.04.2011 7 nopŃi * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6

Tarif 308 345 282 282 301 319 274 316 354 291 291 310 330 283 316 354 291 291 310 330 283

Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune (all inclusive în perioada 12.03-26.04), taxa de staŃiune, cină festivă de Crăciun şi de Revelion (4 feluri), biliard, darts, zilnic intrare gratuită la centrul public de relaxare. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 23.04.2011 0-6,99 ani 19.12.2010 23.04.2011 7-13,99 ani 19.12.2010 23.04.2011 peste 14 ani

Reducere -100% -50% -20%

OBERVELLACH HOTEL ALPENHOF 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Obervellach, la 150 m de Centrul de Relaxare Obervellach, la 30 de m de ski-shuttle-ul gratuit cu destinaŃia Mallnitz, gheŃarul Mölltaler, aflat la 11 km de Obervellach. FacilităŃi: recepŃie, foişor, cameră de zi, Stüberl, cameră pentru depozitarea schiurilor, parcare, sală de mese, restaurant, bar, cafenea, terasă. Cazare: hotelul este compus din 2 clădiri şi o anexă totalizând 45 de camere dotate cu grup sanitar propriu, radio, telefon, sat. tv. Anexa nu este categorisită! Masa: all inclusive: mic dejun bufet, aprés ski snack, dejun la pachet, cină cu 3 feluri la alegere, băuturi la discreŃie până la ora 22:00 (bere, vin, băuturi răcoritoare, cafea, ceai – exclus băuturi spirtoase). ClienŃii cazaŃi în anexă vor servi toate mesele în clădirea principală. Animale de companie: permise fără taxă suplimentară, cu rezervare. Check-in: după ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Baby cot gratuit, la cerere. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu all inclusive Tip cameră De la Cameră SGL, duş, wc **19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 **15.01.2011 **22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 *26.02.2011 05.03.2011 **12.03.2011 16.04.2011 Cameră DBL, duş, wc; **19.12.2010 Cameră DBL anexă, duş, wc; 26.12.2010 Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc; *02.01.2011 Cameră cu 2-4 paturi, duş, wc. **15.01.2011 **22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 *26.02.2011 05.03.2011 **12.03.2011 16.04.2011 ** OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 5 * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6

Până la **26.12.2010 02.01.2011 *15.01.2011 **22.01.2011 **29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *05.03.2011 12.03.2011 **16.04.2011 23.04.2011 **26.12.2010 02.01.2011 *15.01.2011 **22.01.2011 **29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *05.03.2011 12.03.2011 **16.04.2011 23.04.2011

Tarif 305 475 333 278 280 392 389 333 416 278 416 256 406 275 229 231 323 320 275 348 229 348

Tariful include: 7 nopti cazare cu all inclusive, masă festivă de Crăciun, masă festivă de Revelion, parcare. Servicii contra cost: intrare la Centrul de Relaxare Obervellach dotat cu: piscină interioară, whirlpool, cameră cu aburi, saună, masaj, solar. La 150 de m: sală de fitness, teren acoperit de tenis. O dată pe săptămână: seară de săniuş (aprox. 11 EUR/persoană), sport alpin de gheaŃă cu campionat al hotelului (aprox. 5 EUR/persoană, băutură inclusă). Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 23.04.2011 0-12 ani 19.12.2010 23.04.2011 13-14 ani 19.12.2010 23.04.2011 peste 14 ani

FLATTACH

SPORTHOTEL MÖLLTAL 3*

Reducere -100% -50% -30%

Localizare: hotelul compus din clădirea principală şi o anexă este situat în centrul staŃiunii Flattach, chiar lângă staŃia de ski-shuttle (cu destinaŃia gheŃarul Mölltal – 15 km), lângă pista de cross-country, la 100 m de magazine. FacilităŃi: recepŃie, lobby, internet wireless (contra cost), lift, parcare, restaurant, bar. Cazare: asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu şi tv, cele din clădirea principală fiind dotate şi cu uscător de păr şi telefon. Camerele family din clădirea principală sunt foarte mari şi au în componenŃă un pat dublu şi o canapea dublă rabatabilă sau un pat dublu şi un pat supraetajat. Masa: demipensiune: mic dejun bufet, cină cu 3 feluri (2 variante pentru felul principal), bufet de salate. Masa se serveşte în clădirea principală. Animale de companie: 5 EUR/noapte (fără mâncare). Check-in: după ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Baby cot gratuit, la cerere; supraveghere copii de 5 ori pe săptămână (din care: 3 zile – toată ziua, 2 zile – jumătate de zi), baby monitor, dejun pentru copii: aprox. 5 EUR/copil/zi). CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa, Diners Club. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare demipensiune Tip cameră Cameră DBL Supliment SGL/noapte

De la 06.01.2011 06.01.2011

Până la 16.04.2011 16.04.2011

Tarif 417 12

Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune, parcare, acces la piscina interioară (7 x 3 m) cu whirl-jet şi posibilitate de înot contra curentului, acces la sala de fitness, saună, baie cu aburi, patinoar, ski-shuttle gratuit de 3 ori pe zi la Mallnitz Ankogel sau noua cale feroviară la gheŃarul Mölltaler. Servicii contra cost: solar, masaj, activităŃi variate precum săniuş sau tururi de schi. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare demipensiune Tip cameră Cameră DBL

De la 26.12.2010

Până la 02.01.2011

Tarif 464

Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune, masă festivă de Revelion cu bufet special, muzică, gustare la miezul nopŃii şi artificii. Alte servicii incluse: parcare, acces la piscina interioară (7 x 3 m) cu whirl-jet şi posibilitate de înot contra curentului, acces la sala de fitness, saună, baie cu aburi, patinoar, ski-shuttle gratuit de 3 ori pe zi la Mallnitz Ankogel sau noua cale feroviară la gheŃarul Mölltaler. Servicii contra cost: solar, masaj, activităŃi variate precum săniuş sau tururi de schi. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 26.12.2010 16.04.2011 0-5,99 ani 26.12.2010 16.04.2011 6-13,99 ani 26.12.2010 16.04.2011 peste 14 ani

ALPENHOTEL BADMEISTER 3*

Reducere -100% -50% -20%

Localizare: este situat în apropierea parcului naŃional Hohe Tauern la o altitudine de 1200 m, la doar 500 m de telecabina „Gletscher Express”. FacilităŃi: lounge cu bar, restaurant, bibliotecă, cramă, lift, cameră pentru depozitat schiuri, cameră de joacă pentru copii. Sport şi recreere: saună, baie cu aburi, tenis de masă, internet wireless. Cazare: asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, sat. tv, majoritatea cu balcon. Masa: demipensiune: mic dejun bufet, cină (4 feluri) cu meniu la alegere, bufet de salate, meniuri vegetariene şi speciale disponibile la cerere. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră DBL / TPL 06.01.2011 Cameră Family (pt. max. 4 persoane: dormitor cu 06.01.2011 pat dublu, cameră cu pat supraetajat) Apartament (pt. 4-6 persoane: living cu canapea 06.01.2011 dublă, dormitor cu pat dublu, dormitor la mansardă cu pat dublu sau 2 paturi separate)

Până la 16.04.2011 16.04.2011

Tarif 404 421

16.04.2011

464

Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 26.12.2010 16.04.2011 0-5,99 ani 26.12.2010 16.04.2011 6-10,99 ani 26.12.2010 16.04.2011 11-14,99 ani

Reducere -100% -50% -40%

PENSION MAIER INGRID 3*

Localizare: pensiunea este situată în mijlocul parcului naŃional de lângă gheŃarul Mölltaler, aproape de staŃia de skishuttle, la 6 km de gheŃarul Mölltaler, vis-a-vis de Sporthotel Mölltal (acces contra cost la saună şi whirlpool). Cazare: în camere noi şi confortabile dotate cu grup sanitar propriu, tv, parŃial balcon. Pensiunea dispune de 2 camere DBL, 2 camere DBL-TPL, 2 camere pentru 3-4 persoane, 1 cameră TWIN, 1 cameră Family (2 dormitoare), 1 cameră SGL. Masa: mic dejun. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare mic dejun Tip cameră Cameră DBL Supliment SGL/noapte

De la 06.01.2011 06.01.2011

Până la 16.04.2011 16.04.2011

Tarif 208 6

NOCKBERGE - BAD KLEINKIRCHHEIM

Zona munŃilor Nockberge este situată în centrul Carintiei. Iubitorii sporturilor de iarnă au posibilităŃi pentu schi, snowboard, sanie etc. Pârtiile sunt de diferite grade de dificultate. Info schi: 80 km de pârtii; 34 teleschiuri; trasee de schi fond; patinoar; şcoală de schi; închirieri echipamente sportive. Recomandări: Parc de distracŃii pentru snowboarderi; distracŃii pentru copii; patinoar cu muzică; posibilitate de a schia noaptea; 2 izvoare termale. Acces: cu autoturism pe traseul Graz-Klagenfurt-Feldkirchen. Zona de schi Bad Kleinkirchheim- St. Oswald

Altitudine

1070-2055 m

Transport gondolă telescaun

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 8

BAD KLEINKIRCHHEIM SPORTHOTEL KOSTMANN 4*

Localizare: hotelul este situat într-o zonă liniştită, aproape de skiliftul Maibrunnbahn, la 300 m de baia termală Kathrein şi 400 m de centrul staŃiunii Bad Kleinkirchheim. StaŃia de ski-shuttle se află la 150 m de hotel, iar pista de schi fond la aprox. 1 km. FacilităŃi: recepŃie, bar cu şemineu, restaurant, lift, terasă, garderobă pentru echipamente de schi, garaj. Sport şi recreere: piscină interioară, saună, baie cu aburi, bazin Kneipp, whirlpool, cameră de relaxare, sală de fitness, teren de squash, tenis de masă, bowling. Cazare: este asigurată în 63 camere cu grup sanitar propriu, telefon, sat. tv, radio, majoritatea cu balcon. Masa: demipensiune: mic dejun bufet cu colŃ organic (până la 10:00), cină cu meniu la alegere sau bufet tematic (de ex. specialităŃi Carintiene, bufet italian), salate şi deserturi alternante, meniuri pentru copii, cină săptămânală de gală. Copii: baby cot, scaune înalte, teren de joacă, meniuri speciale. Skilift pentru începători şi copii. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune (8 nopŃi în perioada 25.12-02.01) Tip cameră De la Până la Sejur minim Cameră DBL Maibrunn (22 m2, max. 2 *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi adulŃi) 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 16.01.2011 4 nopŃi *16.01.2011 *05.02.2011 7 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi *12.02.2011 *19.02.2011 7 nopŃi 19.02.2011 26.02.2011 3 nopŃi 26.02.2011 05.03.2011 3 nopŃi *05.03.2011 *12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **02.04.2011 3 nopŃi Cameră SGL Priedröf (22 m2, parŃial cu *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi pat matrimonial, max. 1 adult + 1 copil) 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 16.01.2011 4 nopŃi *16.01.2011 *05.02.2011 7 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi *12.02.2011 *19.02.2011 7 nopŃi 19.02.2011 26.02.2011 3 nopŃi 26.02.2011 05.03.2011 3 nopŃi *05.03.2011 *12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **02.04.2011 3 nopŃi 2 Cameră Family Nockalm (30 m , max. 2 *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi adulŃi + 2 copii) 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi

Tarif 610 910 627 627 546 700 610 700 627 546 644 650 976 627 627 546 758 650 758 627 546 644 727 1053 700

Apartament Rosennock (42 m2, max. 2 adulŃi + 2 copii, living + dormitor) Apartament Brunnach (55 m2, max. 6 persoane, living + 2 dormitoare)***

09.01.2011 *16.01.2011 05.02.2011 *12.02.2011 19.02.2011 26.02.2011 *05.03.2011 **12.03.2011 *18.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 *16.01.2011 05.02.2011 *12.02.2011 19.02.2011 26.02.2011 *05.03.2011 **12.03.2011

16.01.2011 *05.02.2011 12.02.2011 *19.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 *12.03.2011 **02.04.2011 *25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.01.2011 *05.02.2011 12.02.2011 *19.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 *12.03.2011 **02.04.2011

4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 3 nopŃi 3 nopŃi 7 nopŃi 3 nopŃi 7 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 3 nopŃi 3 nopŃi 7 nopŃi 3 nopŃi

700 610 848 727 848 700 610 717 752 1129 717 717 615 877 752 877 717 615 769

* OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 ** OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE ***Tarif în EUR/al 4-lea, 5-lea, 6-lea copil/adult în apartament Brunnach/7 nopŃi cazare cu demipensiune De la Până la Sejur minim Tarif *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi 353 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 412 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 412 09.01.2011 16.01.2011 4 nopŃi 412 *16.01.2011 *05.02.2011 7 nopŃi 353 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 412 *12.02.2011 *19.02.2011 7 nopŃi 353 19.02.2011 26.02.2011 3 nopŃi 412 26.02.2011 05.03.2011 3 nopŃi 412 *05.03.2011 *12.03.2011 7 nopŃi 353 **12.03.2011 **02.04.2011 3 nopŃi 353 Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune (8 nopŃi în perioada 25.12-02.01), masă festivă de Crăciun, masă festivă de Revelion, welcome drink, acces la piscina interioară, saună, baie cu aburi, bazin Kneipp, whirlpool, cameră de relaxare, pistă de schi pentru copii. Servicii contra cost: solar, masaj, slot machines. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 18.12.2010 02.04.2011 0-2,99 ani 18.12.2010 02.04.2011 3-4,99 ani 18.12.2010 02.04.2011 5-9,99 ani 18.12.2010 02.04.2011 10-17,99 ani

Reducere -100% -80% -50% -30%

HOTEL TRATTLERHOF 4*

Localizare: hotelul este situat într-o zonă liniştită, la intrarea în staŃiune. Centrul staŃiunii se afllă la o distanŃă de 180 m, skiliftul la aprox. 130 m, iar baia termală St. Kathrein la 300 m. FacilităŃi: recepŃie, lounge, bar, restaurant, Stüberl, lift, colŃ de internet, parcare, seif, colŃ de joacă pentru copii, cameră pentru depozitarea schiurilor. Sport şi recreere: piscină interioară (31 OC), saună, whirlpool, baie cu aburi, bazin Kneipp, solar, tratamente cosmetice, masaj, cabină cu infra-roşii. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, telefon, sat. tv, minibar, radio, uscător de păr şi halat de baie, parŃial cu balcon. Masa: demipensiune: mic dejun bufet până la ora 11:00, gustări după-amiaza, cină cu meniu (cu 5 feluri) la alegere, în fiecare duminică cină de gală, coktail music. Copii: baby cot, scaune înalte, meniuri speciale, colŃ de joacă pentru copii. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 09.01-15.01) Tip cameră De la Până la Sejur minim Cameră SGL 19.12.2010 26.12.2010 7 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 12.02.2011 26.02.2011 5 nopŃi 26.02.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *01.04.2011 7 nopŃi Cameră DBL 19.12.2010 26.12.2010 7 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 12.02.2011 26.02.2011 5 nopŃi 26.02.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *01.04.2011 7 nopŃi Cameră DBL + pat suplimentar (balcon) 19.12.2010 26.12.2010 7 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 12.02.2011 26.02.2011 5 nopŃi 26.02.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *01.04.2011 7 nopŃi

Tarif 629 796 725 548 629 713 713 629 675 581 705 648 498 581 637 637 581 609 667 834 763 581 667 758 758 667 705

Cameră DBL mare (44 m2, zonă living cu canapea pentru 1-2 copii, balcon)

19.12.2010 26.12.2010 7 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 12.02.2011 26.02.2011 5 nopŃi 26.02.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *01.04.2011 7 nopŃi Cameră DBL (living + dormitor, balcon) 19.12.2010 26.12.2010 7 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 12.02.2011 26.02.2011 5 nopŃi 26.02.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *01.04.2011 7 nopŃi Romantic Suite (70 m2, vană cu 19.12.2010 26.12.2010 7 nopŃi hidromasaj, garderobă, balcon, aragaz, 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi garaj) 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 7 nopŃi 12.02.2011 26.02.2011 5 nopŃi 26.02.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *01.04.2011 7 nopŃi * OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE

781 962 885 670 781 854 854 781 670 720 910 829 617 720 804 804 720 760 918 1230 1096 787 918 1102 1102 918 956

Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 09.01-15.01), masă festivă de Crăciun, masă festivă de Revelion, acces la piscina interioară (31 OC), saună, whirlpool, baie cu aburi. Servicii contra cost: solar, cosmetice, bazin Kneipp, masaj, cabină cu infra-roşii, scaun de masaj. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 01.04.2011 0-5,99 ani 19.12.2010 01.04.2011 6-13,99 ani 19.12.2010 01.04.2011 14-16,99 ani 19.12.2010 01.04.2011 peste 17 ani

Reducere -100% -60% -50% -20%

FERIENHOTEL KOLMHOF 4*

Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Bach vis-a-vis de băile termale St. Katherin. Telecabina de 4 persoane „Maibrunnbahn” este la doar 150 de m distanŃă, iar pista de cross-country trece foarte aproape de hotel. FacilităŃi: lounge cu şemineu şi recepŃie, cafenea, restaurant „Kolmnockstube”, Stüberl „Kaiserburg” pentru nefumători, lift. Sport şi recreere: piscină interioară şi exterioară (conectate, 30 OC), cameră de relaxare, saună finlandeză, saună cu plante medicinale, baie cu aburi, cameră cu infra-roşii, solar turbo, salon de cosmetică, masaj, sală de fitness, whirlpool, terasă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, tv, radio, telefon. Masa: demipensiune: mic dejun bufet cu colŃ organic, cină (3 feluri) cu meniu la alegere, cină de gală (de 2 ori pe săptămână, cu 5 feluri), bufet de salate şi desert, gustări după-amiaza (de 3 ori pe săptămână). Copii: cameră de joacă, meniuri pentru copii, programe de animaŃie zilnice, baby cot. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 02.01-08.01) Tip cameră De la Până la Sejur minim Cameră DBL Tip KÄ (vestibul, balcon, 19.12.2010 26.12.2010 4 nopŃi posibilitate de pat suplimentar) 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 08.01.2011 6 nopŃi 08.01.2011 15.01.2011 4 nopŃi *15.01.2011 *22.01.2011 7 nopŃi 22.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 5 nopŃi *12.02.2011 *19.02.2011 7 nopŃi 19.02.2011 05.03.2011 4 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *19.03.2011 7 nopŃi **19.03-2011 **26.03.2011 7 nopŃi *26.03.2011 *02.04.2011 5 nopŃi Cameră DBL Nockalm (camere mici fără 19.12.2010 26.12.2010 4 nopŃi balcon, vestibul, 22 m2, fără posibilitate 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi de pat suplimentar) 02.01.2011 08.01.2011 6 nopŃi 08.01.2011 15.01.2011 4 nopŃi *15.01.2011 *22.01.2011 7 nopŃi 22.01.2011 05.02.2011 4 nopŃi 05.02.2011 12.02.2011 5 nopŃi *12.02.2011 *19.02.2011 7 nopŃi 19.02.2011 05.03.2011 4 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 4 nopŃi *12.03.2011 *19.03.2011 7 nopŃi **19.03-2011 **26.03.2011 7 nopŃi *26.03.2011 *02.04.2011 5 nopŃi 19.12.2010 26.12.2010 4 nopŃi

Tarif 770 922 791 661 576 661 752 644 752 615 690 601 690 749 799 684 569 487 569 639 557 639 560 636 554 636 863

Junior Suite Maibrunn (35 m2, balcon, vestibul, living – dormitor separabile, posibilitate 2 paturi suplimentar)

Apartament Kaiserburg (balcon, vestibul, 50 m2, pentru 2-5 persoane, living + dormitor)

19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 *15.01.2011 22.01.2011 05.02.2011 *12.02.2011 19.02.2011 05.03.2011 *12.03.2011 **19.03-2011 *26.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 *15.01.2011 22.01.2011 05.02.2011 *12.02.2011 19.02.2011 05.03.2011 *12.03.2011 **19.03-2011 *26.03.2011

26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 15.01.2011 *22.01.2011 05.02.2011 12.02.2011 *19.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 *19.03.2011 **26.03.2011 *02.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 08.01.2011 15.01.2011 *22.01.2011 05.02.2011 12.02.2011 *19.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 *19.03.2011 **26.03.2011 *02.04.2011

4 nopŃi 7 nopŃi 6 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 5 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 6 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 5 nopŃi

863 1038 889 683 595 683 822 705 822 652 730 626 730 1056 1247 1069 752 644 752 892 764 892 745 799 684 799

* OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 * OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 02.01-08.01), masă festivă de Crăciun, masă festivă de Revelion, acces la piscina interioară şi exterioară (30 OC), saună finlandeză şi cu plante, cabină cu infraroşii, sală de fitness, cameră de relaxare. Servicii contra cost: solar turbo, cosmetice, masaj. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 02.04.2011 0-5,99 ani 19.12.2010 02.04.2011 6-11,99 ani 19.12.2010 02.04.2011 12-14,99 ani 19.12.2010 02.04.2011 15-17,99 ani 19.12.2010 02.04.2011 peste 18 ani

Reducere -100% -55% -50% -20% -15%

HOTEL SPORTALM 3*

Localizare: hotelul este situat lângă liftul Kaiserburg în mijlocul parcului naŃional Nockberge, la 50 de m de centrul staŃiunii, 50 m de piscina publică interioară Römerbad, 50 m de staŃia de ski-shuttle. FacilităŃi: recepŃie, lobby, lounge cu şemineu, colŃ de studiu, salon tv, parcare (inclusă), terasă, seif. Sport şi recreere: sală de fitness, saună cu plante medicinale, saună finlandeză, baie cu aburi şi aromaterapie, cameră de relaxare, duşuri Kneipp, solar (contra cost). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv, halat de baie (contra cost). Masa: demipensiune: mic dejun bufet bogat cu colŃ organic, cină (3 feluri) cu meniuri la alegere, bufet de aperitive, bufet de salate, cină de gală (o dată pe săptămână), bufet carintian, seară fondue, meniuri vegetariene şi dietetice la cerere. Copii: baby cot, scaune înalte, baby monitor, jucării. Animale de companie: 7 EUR/noapte (fără mâncare). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Până la Cameră cu 2-3 paturi *19.12.2010 *26.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 02.01.2011 09.01.2011 09.01.2011 22.01.2011 22.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 05.02.2011 12.03.2011 **12.03.2011 **25.04.2011 Cameră cu 2-4 paturi *19.12.2010 *26.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 02.01.2011 09.01.2011 09.01.2011 22.01.2011 22.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 05.02.2011 19.02.2011 19.02.2011 12.03.2011 **12.03.2011 **25.04.2011 * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 ** OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE

Tarif 609 705 605 527 532 560 555 569 566 656 552 470 475 524 520 513 527

Tariful include: 7 nopti cazare cu demipensiune, masă festivă de Crăciun, masă festivă de Revelion, acces la zona wellness, zi de schi (o dată pe săptămână), săniuş, parcare. Servicii contra cost: solar, halat de baie. Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 19.12.2010 25.04.2011 0-3,99 ani

Reducere -100%

19.12.2010 19.12.2010

25.04.2011 25.04.2011

4-9,99 ani 10-13,99 ani

-40% -20%

PENSION EDENHOF 3*

Localizare: pensiunea este situată central, în apropierea pădurii, la cca. 1 km de skilifturi şi baia termală Roman. Pista de schi fond se află în faŃa hotelului, staŃia de ski-shuttle la aprox. 200 m, iar zona de schi Romerburgbahn la aprox. 1 km. Cel mai apropiat aeroport la Klagenfurt (55 km), iar staŃia de cale ferată Spittal an der Drau la aprox. la 35 km. FacilităŃi: receptie, salon pentru servirea micului dejun, cameră de zi, seif, Stüberl la pista de schi fond, parcare, restaurant în apropiere (aprox. 200 m). Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, telefon, televizor, balcon, parŃial cu acces internet (contra cost) şi apartamente: Apartament Tip I (50 m2): pentru 5 persoane: dormitor pentru 3 persoane (pat dublu + canapea pentru o persoană), dormitor-living (canapea pentru 2 persoane), bucătărie (cuptor cu microunde, frigider, cafetieră, toaster), grup sanitar propriu, tv. Apartament Tip II+III (45 m2): pentru 4 persoane: dormitor-living (pat dublu + canapea pentru 2 persoane), bucătărie (maşină de spălat vase, cuptor cu microunde, frigider, cafetieră, toaster), grup sanitar propriu, tv, balcon. Apartament Tip IV (40 m2): pentru 4 persoane: dormitor (pat dublu), bucătărie (canapea pentru 2 persoane, cuptor cu microunde, frigider, cafetieră, toaster), vestibul, grup sanitar propriu, tv, balcon. Apartamentele au parŃial mansardă. Masa: mic dejun bufet. Animale de companie: nu sunt acceptate. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun Tip cameră De la Până la Sejur minim Cameră DBL *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi 25.12.2010 01.01.2011 7 nopŃi 01.01.2011 08.01.2011 7 nopŃi 08.01.2011 05.02.2011 3 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi *26.02.2011 *12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **26.03.2011 7 nopŃi 26.03.2011 09.04.2011 3 nopŃi * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 ** OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Vârsta 18.12.2010 09.04.2011 0-4,99 ani 18.12.2010 09.04.2011 5-11,99 ani 18.12.2010 09.04.2011 peste 12 ani

Tarif 232 339 271 271 290 232 391 324

Reducere -100% -50% -30%

Tarife în EUR/2 persoane în apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament De la Până la Sejur minim Apartament Tip I*** *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi 25.12.2010 01.01.2011 7 nopŃi 01.01.2011 08.01.2011 7 nopŃi 08.01.2011 05.02.2011 3 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi *26.02.2011 *12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **26.03.2011 7 nopŃi 26.03.2011 09.04.2011 3 nopŃi Apartament Tip II&III*** *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi 25.12.2010 01.01.2011 7 nopŃi 01.01.2011 08.01.2011 7 nopŃi 08.01.2011 05.02.2011 3 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi *26.02.2011 *12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **26.03.2011 7 nopŃi 26.03.2011 09.04.2011 3 nopŃi Apartament Tip IV*** *18.12.2010 *25.12.2010 7 nopŃi 25.12.2010 01.01.2011 7 nopŃi 01.01.2011 08.01.2011 7 nopŃi 08.01.2011 05.02.2011 3 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi *26.02.2011 *12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **26.03.2011 7 nopŃi 26.03.2011 09.04.2011 3 nopŃi * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 ** OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE ***Tarife în EUR/Supliment pentru a 3-a, a 4-a şi a 5-a persoană în apartament/noapte De la Până la 18.12.2010 09.04.2011 Tarife în EUR/copii pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră)/noapte De la Până la Vârsta 18.12.2010 09.04.2011 0-4,99 ani 18.12.2010 09.04.2011 5-11,99 ani

Tarif 497 747 580 580 649 497 747 580 412 649 481 481 560 412 649 481 372 590 434 434 512 372 590 434

Tarif 17

Tarif 0 11

Tariful include: lenjerie de pat, apă, electricitate, încălzire. Plata la faŃa locului: mic dejun (la cerere), curăŃenie finală: 30 EUR/apartament/sejur, taxa de staŃiune: aprox. 2,30 EUR/persoană/noapte.

VILLACH-WARMBAD

Zona dispune de patru zone de schi, cu pârtii care urcă până la 2000 m. Muntele Gerlitz este locul ideal pentru practicarea sporturilor de iarnă: schi alpin, schi fond, snowboard sau schi carving. Dobratch, Muntele Villach cu 2166 m altitudine oferă o panoramă deosebită. La graniŃa dintre cele trei Ńări, Austria-Slovenia-Italia, se poate schia cu un skipass comun. Băile termale din Villach şi Bad Bleiberg sunt ideale pentru relaxare. Acces: cu autoturismul pe traseul Graz-Klagenfurt-Villach Zona de schi

Altitudine

Transport

Alpii Gerlitz Verditz

1000-1911 m 840-1900 m

Dobratch/Muntele Villach Dreilandereck

850-2167 m

gondolă 3 telescaune 8 teleschiuri 1 telescaun 7 teleschiuri 1 telescaun 6 teleschiuri

680-1600 m

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 8

BODENSDORF ALPENHOTEL BIRKENHOF 3*

Localizare: este situat la o altitudine de 1300 m, în mijlocul zonei de schi Gerlitzen, la 15 km de centrul staŃiunii Bodensdorf. Transfer gratuit de la hotel la cel mai apropiat skilift „Birkenhof” aprox. 800 m. FacilităŃi: recepŃie, lounge, bar, retsaurant, Stüberl, terasă, parcare, internet wireless. Sport şi recreere: piscină interioară, saună finlandeză, baie cu aburi, tenis de masă, sală de fitness. Cazare: în camere în majoritate renovate şi dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, telefon, internet wireless, balcon. Masa: mic dejun bufet, cină (3 feluri) cu meniu la alegere, bufet de salate. Copii: cameră de joacă pentru copii, baby cot şi scaune înalte. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 02.01-08.01) Tip cameră De la Până la Sejur minim Cameră DBL I, DBL II 19.12.2010 26.12.2010 3 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 08.01.2011 6 nopŃi 08.01.2011 15.01.2011 3 nopŃi *15.01.2011 *22.01.2011 7 nopŃi 22.01.2011 29.01.2011 3 nopŃi 29.01.2011 26.02.2011 4 nopŃi 26.02.2011 19.03.2011 3 nopŃi *19.03.2011 *31.03.2011 7 nopŃi Studio Family II 19.12.2010 26.12.2010 3 nopŃi 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 08.01.2011 6 nopŃi 08.01.2011 15.01.2011 3 nopŃi *15.01.2011 *22.01.2011 7 nopŃi 22.01.2011 29.01.2011 3 nopŃi 29.01.2011 26.02.2011 4 nopŃi 26.02.2011 19.03.2011 3 nopŃi *19.03.2011 *31.03.2011 7 nopŃi Cameră Family III (dormitor cu pat dublu 19.12.2010 26.12.2010 3 nopŃi + dormitor cu pat supraetajat) 26.12.2010 02.01.2011 7 nopŃi 02.01.2011 08.01.2011 6 nopŃi 08.01.2011 15.01.2011 3 nopŃi *15.01.2011 *22.01.2011 7 nopŃi 22.01.2011 29.01.2011 3 nopŃi 29.01.2011 26.02.2011 4 nopŃi 26.02.2011 19.03.2011 3 nopŃi *19.03.2011 *31.03.2011 7 nopŃi * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6

Tarif 377 477 376 360 309 360 428 360 309 415 512 407 399 342 399 469 399 342 415 512 407 399 342 399 469 399 342

Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la Tip cameră 19.12.2010 31.03.2011 DBL I & Studio II 19.12.2010 31.03.2011 DBL I & Studio II 19.12.2010 31.03.2011 DBL I & Studio II 19.12.2010 31.03.2011 DBL I & Studio II 19.12.2010 31.03.2011 Family Room III 19.12.2010 31.03.2011 Family Room III 19.12.2010 25.12.2010 Family Room III 25.12.2010 06.01.2011 Family Room III 06.01.2011 31.03.2011 Family Room III 19.12.2010 31.03.2011 Family Room III

Vârsta 0-5,99 ani 6-9,99 ani 10-15,99 ani Peste 16 ani 0-5,99 ani 6-9,99 ani 10-15,99 ani 10-15,99 ani 10-15,99 ani Peste 16 ani

Reducere 100% 80% 70% 10% 100% 80% 50% 75% 50% 10%

Tariful include: 7 nopŃi cazare cu demipensiune (6 nopŃi în perioada 02.01-08.01), saună finlandeză, sală de fitness, tenis de masă, parcare, transfer gratuit la skiliftul Birkenhof cu shuttle privat, program de Revelion: tur de bun-venit cu ghid şi vin fiert, bufet de gală (31.12) la cină şi mese uşoare la miezul nopŃii, jumătate de sticlă de şampanie/cameră pentru întâmpinarea noului an. Plata la faŃa locului: taxă de staŃiune: 1,55 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani).

NASSFELD

Zona de schi Nassfeld Hermangor din Alpii Carintieni este situată între Gailtal-ul austriac şi Kanaltal-ul italian şi este cea mai mare zonă de schi din Carintia. MunŃii din jur sunt: Gartnerkofel (2195 m), Roßkofel (2239 m) şi Trogkofel (2280 m). Turiştii se pot bucura de multe ore de soare, peste media din Alpi, chiar şi în timpul iernii.

Zona de schi Nassfeld Hermangor

Altitudine

Transport

610-2002 m

5 gondole 8 telescaune 17 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km intermediar avansat expert 30

FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA 4*

Localizare: este situat în valea staŃiunii Nassfeld la o altitudine de 600 m, la 50 m de pistele de schi şi 300 m de pista cross-country. FacilităŃi: restaurant panoramic, restaurant de lux, pizzerie „AlpIn”, sală de conferinŃă modernă cu 450 de locuri, lounge cu şemineu, cafenea, bar cu terasă, lobby bar, grădină, acces internet, cameră pentru depozitarea schiurilor, garaj subteran (contra cost), parcare, centru spa. Sport şi recreere: piscină interioară, piscină exterioară încălzită, piscină pentru copii, cameră de relaxare, saună, saună carintiană cu buşteni, sanarium, baie cu aburi, whirlpool, fântână cu gheaŃă, canal cu apă rece, bazin Kneipp, solar, cabină cu infra-roşii, masaj, băi, peeling facial, cure de înfrumuseŃare cu produse cosmetice exclusive, sală de fitness, cameră de meditaŃie, cardio-fitness, aerobic. În apropiere: închirieri de mountain-bike şi schiuri, patinaj, curling, plimbări cu sania trasă de cai, săniuş. Cazare: în 160 de camere şi suite, dotate cu grup sanitar propriu, balcon, minibar, uscător de păr, telefon, sat. tv cu radio integrat, conectare internet, seif. Masa: mic dejun bufet bogat, cină bufet, welcome-drink, o sticlă de apă minerală în cameră la sosire. Copii: „Falky Land” cu colŃ de joacă, piscină cu mingi, tobogan. Supliment: - cină de Crăciun: 93 EUR/adult, 50 EUR/copil (10 – 14,99 ani); copii până la 9,99 ani: gratuit. - cină de Revelion: 180 EUR/adult; 74 EUR/copil (10 – 14,99 ani); 37 EUR/copil (5 – 9,99 ani); copii până la 5,99 ani: gratuit. - supliment SGL: 55 EUR/cameră/noapte. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră DBL cu vedere spre sat 19.12.2010 (max. 2 adulŃi + 1 copil) 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 Cameră DBL cu vedere spre munte 19.12.2010 (max. 2 adulŃi + 1 copil) 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011

Până la 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 23.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011

Sejur minim 5 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 5 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi

Tarif 965 1333 1039 965 1039 965 707 1039 1407 1113 1039 1113

Juniorsuite cu vedere spre sat (2 adulŃi + 2 copii)

Juniorsuite cu vedere spre munte (2 adulŃi + 2 copii)

Seniorsuite (4 adulŃi – Classic & Emotion; 2 adulŃi + 1 copil – Spa)

27.02.2011 27.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011

27.03.2011 23.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 23.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 23.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 05.02.2011 27.02.2011 27.03.2011 23.04.2011

Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2010 23.04.2011 19.12.2010 23.04.2011 19.12.2010 23.04.2011 19.12.2010 23.04.2011 19.12.2010 23.04.2011

Vârsta 0-2,99 ani 3-5,99 ani 6-9,99 ani 10-14,99 ani Peste 15 ani

7 nopŃi 7 nopŃi 5 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 5 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 5 nopŃi 5 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi

1039 781 1202 1570 1275 1202 1275 1202 944 1275 1643 1348 1275 1348 1275 1016 1570 1938 1643 1570 1643 1570 1313

Reducere 100% 70% 50% 40% 30%

Tariful include: 7 nopŃi cazare cu demipensiune, acces la piscine, whirlpool, camere de relaxare, sauna, cardiofitness, halat de baie, prosoape de baie. Plata la faŃa locului: tratamente spa şi de frumuseŃe, masaj, băi, solar, suite spa, room-service, garaj subteran, taxa de staŃiune.

FALKENSTEINER HOTEL CRISTALLO 4*

Localizare: este situat în zona de schi Katschberg la o altitudine de 1650 m, la 20 m de pârtii, 20 m de pista de crosscountry, 100 m de centrul satului, 500 m de staŃia de ski-shuttle. FacilităŃi: lobby, restaurant, bar (cu zonă pentru fumători), 3 lifturi, parcare, bibliotecă, terasă, garaj subteran (contra cost), centru spa.

Sport şi recreere: piscină interioară, piscină exterioară încălzită cu scaune de masaj, sauna finlandeză, sanarium, baie cu aburi, cameră silenŃioasă de relaxare, cameră panoramică de relaxare, cameră de relaxare cu paturi de apă, whirlpool cu scaune de masaj, bazin Kneipp, sală de fitness panoramică, zonă de relaxare exterioară, spa-lounge cu zonă de informaŃii, Aprés Ski Party cu vin fiert, plimbări cu torŃe, degustări de vin (parŃial contra cost), karaoke, programe sportive săptămânale: gimnastică, step aerobic, nordic walking, gimnastică acvatică. Cazare: în 130 de camere şi suite dotate cu grup sanitar propriu, balcon sau terasă, sat. tv, telefon, parŃial cu seif. Masa: pensiune completă: welcome-drink (sâmbăta), mic dejun bufet (până la ora 11:00), gustări la prânz (supă, mâncare caldă, bufet de salată, desert), bufet de prăjituri după-amiaza, cină cu meniu la alegere sau bufet tematic, bufet pentru copii, băuturi răcoritoare pentru copii (de la 10:00 la 20:00 la barul din „Falky Land”, în timpul orelor de creşă), cafea şi ceai dimineaŃa la ceaineria din spa-lounge, o sticlă de apă minerală la sosire în cameră. Copii: „Falky Land” cu creşă pentru copii (3-12 ani, duminică – vineri între orele 10:00 şi 20:00), cădiŃe pentru copii, încălzitor de biberon, termometru, scaune înalte, buggy. Animale de companie: 15 EUR/zi (fără mâncare, plata la faŃa locului). Supliment: - supliment SGL: 32 EUR/cameră/noapte. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu pensiune completă (8 nopŃi în perioada 25.12-02.01) Tip cameră De la Până la Sejur minim Cameră DBL Classic – anexă (25 m2, 2-4 18.12.2010 25.12.2010 7 nopŃi persoane): canapea dublă sau pat 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi supraetajat, mobilă tradiŃională. 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 7 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi 26.02.2011 05.03.2011 7 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 7 nopŃi 12.03.2011 02.04.2011 7 nopŃi 02.04.2011 23.04.2011 3 nopŃi Cameră DBL Royal (20 m2, 2-3 18.12.2010 25.12.2010 7 nopŃi persoane) 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 7 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi 26.02.2011 05.03.2011 7 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 7 nopŃi 12.03.2011 02.04.2011 7 nopŃi 02.04.2011 23.04.2011 3 nopŃi Junior Suite (30 m2, 2-4 persoane): 18.12.2010 25.12.2010 7 nopŃi living/dormitor cu canapea sau pat 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi supraetajat + dormitor 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 7 nopŃi 05.02.2011 26.02.2011 7 nopŃi 26.02.2011 05.03.2011 7 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 7 nopŃi 12.03.2011 02.04.2011 7 nopŃi 02.04.2011 23.04.2011 3 nopŃi Cameră Family Kristall (38-40 m2, 2-4 18.12.2010 25.12.2010 7 nopŃi persoane): cameră amplă cu zonă living, 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi zonă dormitor şi zonă dormitor pentru 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi copii cu pat supraetajat 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 05.02.2011 7 nopŃi

Tarif 747 1308 1025 528 616 747 616 747 616 577 880 1503 1172 591 679 880 679 880 679 619 958 1591 1281 666 777 958 777 958 777 739 1085 1728 1409 732 854

Cameră Family Maisonnette (80 m2, 2-4 persoane, pe 2 etaje): living cu aragaz, dormitor pentru copii, posibilitate de canapea suplimentară.

05.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 02.04.2011 18.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 02.04.2011

26.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 02.04.2011 23.04.2011 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 02.04.2011 23.04.2011

Reduceri pentru copii/adulŃi pe pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 18.12.2010 23.04.2011 18.12.2010 23.04.2011 18.12.2010 23.04.2011 18.12.2010 23.04.2011

Vârsta 0-2,99 ani 3-5,99 ani 6-14,99 ani Peste 15 ani

7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 3 nopŃi 7 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 6 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 3 nopŃi

1085 854 1085 854 811 1315 2020 1578 884 1032 1315 1032 1315 1032 935

Reducere 100% 70% 50% 10%

Tariful include: 7 nopŃi cazare cu pensiune completă (8 nopŃi în perioada 25.12-02.01), cină festivă de Crăciun, cină festiva de Revelion, acces la spa – wellness – waterwaorlf, zona de spa pentru copii din Falky Land, sala de fitness panoramică, creşă pentru copii, programele de animaŃie. Plata la faŃa locului: tratamente de faŃă şi corp, manichiură, pedichiură, body wrapping, exfolieri, cosmetice, masaj, solar, babysitting pentru copii sub 3 ani, pachete de prânz, garaj subteran: 8 EUR/zi (48 EUR/săptămână), taxă locală: 2,50 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani).

INFORMAłII GENERALE:CARINTIA www.kaernten.at Carintia este situată în sudul Austriei şi are o suprafaŃă de 9.533 km2. Se învecinează cu Italia şi cu Slovenia. 56% din teritoriul Carintiei este situat la peste 1000 m altitudine. În zonele de schi înălŃimea stratului de zăpadă este de 90 cm. Temperatura medie este între -2,6 şi -6,5 OC. Din decembrie până în aprilie sunt condiŃii optime pentru practicarea sporturilor de iarnă. Sărbători: 21 octombrie: Ziua NaŃională 1 noiembrie: Sărbătorirea Tuturor SfinŃilor 8 decembrie: Neprihănita Zănislie a Sfăntei Fecioare Maria 25 decembrie: Crăciun 26 decembrie: Sf. Ştefan 1 ianuarie: Anul Nou 6 ianuarie: Boboteaza AsistenŃă medicală: în fiecare localitate este un cabinet medical, iar în oraşe şi staŃiuni mai mari spitale. Animalele trebuiesc vaccinate antirabic. InformaŃii rutiere: în fiecare jumătate de oră pe postul de radio Ö3. Orarul magazinelor: luni-vineri între orele 8-18 , sămbătă: 8-12. Telefoane utile: Prim ajutor-autoclub ÖAMTC ............ 120 Prim ajutor-autoclub ARBÖ................ 123 Pompieri .............................................. 122 PoliŃia................................................... 133 Salvare ................................................. 144 Prim ajutor-EURO............................... 112 Medici de gardă ................................... 141 Inf. despre mersul trenurilor ................ 05 17 17 Aeroportul Klagenfurt ......................... 0043/(0) 463/41 5 00 Inf. despre condiŃiile de zăpadă ........... 1584 Reguli vamale: pot fi introduse în Ńară scutite de taxă vamale lucruri personale de voiaj şi alimente necesare pentru perioada sejurului. Taxe de drumuri: vignetele pentru autostrăzi pot fi procurate în benzinării, de la autocluburile ÖAMTC şi ARBÖ, în oficii poştale şi tutungerii. Limite de viteză: autostrăzi: 130 km/h drumuri naŃionale: 100 km/h interoraş: 50 km/h Orice fel de accident trebuie anunŃat la cea mai apropiată secŃie de poliŃie. Este obligatorie asigurarea de tip carte verde.

CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA: 18.12.2010-30.04.2011 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE - 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE - cu cel puŃin 35 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 30 %; - între 34-22 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 60 %; - între 21-15 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 14-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 90 %; - între 07-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. 6. CONDIłII DE PLATĂ Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe -

RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR

7. ASIGURARE Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000031/23.07.2011 emisă de City Insurance SA.

TARIFE INDIVIDUAL

SKI CARINTIA ~ APARTAMENTE ~ 2010-2011

TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bﾄネan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553 baciu.alexandru@transilvaniatourism.ro

www.transilvaniatourism.ro

CARINTIA VALEA MÖLLTAL

Altitudine

Transport

GheŃarul Mölltal – Flattach

2100-3122 m

1 telecabină 2 telescaune 4 teleschiuri 1 gondolă 4 teleschiuri 1 teleschi

Ankogel – Mallnitz Obervellach

1281-2631 m 680 m

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 16

22,5

1,5

–

MALLNITZ

GÄSTEHAUS KOFLER 3*

Localizare: casa cu 7 apartamente (25-75 m2) este situată într-o zonă liniştită la doar 300 m de centrul staŃiunii, 50 m de centrul public de relaxare cu piscină interioară şi saună, 40 m de staŃia de ski-shuttle, 50 de m de pista de crosscountry şi 5 km de Ankogelbahn. Cazare: asigurată în apartamente tip II şi tip III dotate cu grup sanitar propriu, chicinetă. Apartament Tip II: pentru 2-5 persoane (36-45 m2), dotat cu: grup sanitar propriu (duş/wc), living cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, dormitor cu pat dublu şi pat suplimentar, TV, chicinetă dotată cu cafetieră, maşină de spălat vase, cuptor cu microunde.

Apartament Tip III: pentru 4-8 persoane (aprox. 75 m2), dotat cu: grup sanitar propriu (duş/wc), living cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, dormitor mare cu pat dublu şi canapea extensibila pentru 2 persoane, dormitor mic cu pat dublu şi pat suplimentar, TV, chicinetă dotată cu cafetieră, maşină de spălat vase, cuptor cu microunde. Apartamentele Tip III sunt situate la etajul 3 (parŃial mansardă). Animale de companie: 5 EUR/noapte (plata la faŃa locului). Baby cot gratuit, la cerere. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare (8 nopŃi cazare în perioada 25.12-02.01) Tip apartament De la Până la Apartament tip II (2-5 persoane) 18.12.2010 25.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 02.01.2011 09.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 05.03.2011 12.03.2011 *12.03.2011 *23.04.2011 Apartament tip III (4-8 persoane) 18.12.2010 25.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 02.01.2011 09.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 05.03.2011 12.03.2011 *12.03.2011 *23.04.2011 * OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6

Sejur minim 4 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi

Tarif 480 730 639 459 539 459 394 623 825 722 531 682 531 455

Tariful include: 7 nopŃi cazare (8 nopŃi cazare în perioada 25.12-02.01), electricitate, lenjerie de pat, apă, încălzire, 1 prosop/săptămână/persoană, detergent, intrare zilnică gratuită la centrul public de relaxare cu piscină interioară şi saună. Plata la faŃa locului: taxa de staŃiune: aprox. 2,5 EUR/adult/noapte (peste 16 ani); aprox. 1,5 EUR/copil/noapte (615,99 ani), curăŃenie finală: 37 EUR/apartament.

APPARTEMENTHAUS RAINER

Localizare: casa este situată într-o zonă liniştită la altitudinea de 1287 m, la 4 km de skiliftul Ankogel (10 min cu skishuttle-ul gratuit), 250 m de centrul staŃiunii, 100 de m de centrul public de relaxare cu piscină interioară şi saună, 200 de m de staŃia de ski-shuttle, 30 m de pista de cross-country. Cazare: asigurată în 5 apartamente tip I, II şi III dotate cu grup sanitar propriu, chicinetă/bucătărie, sat. tv. Apartament Tip I: pentru 2 adulŃi + 1 copil (43 m2), dotat cu: grup sanitar propriu (duş + wc separat), pat dublu + canapea extensibilă, sat. tv, chicinetă, balcon. Apartament Tip II: pentru 2 adulŃi + 2 copii (50 m2), dotat cu: grup sanitar propriu (duş + wc separat), pat dublu + canapea dublă extensibilă, sat. tv, bucătărie. Apartament Tip III: pentru 6 adulŃi + 1 copil (75 m2, la mansardă), dotat cu: grup sanitar propriu (duş + wc separat), dormitor cu pat supraetajat, 2 dormitoare cu pat dublu, sat. tv, bucătărie, balcon.

Animale de companie: 5 EUR/noapte (plata la faŃa locului). Check-in: 16:00-18:00, check-out: 08:00-10:00. Baby cot gratuit, la cerere. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament Apartament tip I (2 adulŃi + 1 copil)

Apartament tip II (2 adulŃi + 2 copii)

Apartament tip III (6 adulŃi + 1 copil)

De la 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 26.02.2011 *12.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 26.02.2011 *12.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 26.02.2011 *12.03.2011

Până la 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 26.02.2011 12.03.2011 *23.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 26.02.2011 12.03.2011 *23.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 29.01.2011 26.02.2011 12.03.2011 *23.04.2011

Sejur minim 4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi 4 nopŃi 7 nopŃi

Tarif 431 471 433 383 431 316 271 476 492 468 436 476 365 313 784 894 800 674 784 589 505

* OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 Tariful include: 7 nopŃi cazare, curăŃenie finală, electricitate, încălzire, lenjerie de pat, apă, intrare zilnică centrul public de relaxare cu piscină interioară şi saună. Plata la faŃa locului: taxa de staŃiune: aprox. 2 EUR/adult/noapte (peste 16 ani); aprox. 1 EUR/copil/noapte (6-15,99 ani).

APPARTEMENTHAUS KEMPF

Localizare: casa Kempf este situată la o altitudine de 1200 m, în centrul staŃiunii Mallnitz lângă staŃia de ski-shuttle, la 100 m de pista de cross-country, la 1,5 km de zona de schi. Cazare: asigurată în apartamente cu o cameră, două camere şi două camere cu balcon, dotate cu grup sanitar propriu (wc + duş separat), radio, sat. tv, bucătărie/chicinetă, aragaz electric cu 2 ochiuri, dinette. Apartament cu o cameră: living cu pat dublu rabatabil. Apartament cu 2 camere: living cu pat dublu rabatabil, dormitor cu pat dublu. Animale de companie: 20 EUR/săptămână (plata la faŃa locului).

Check-in: 14:00-19:00, check-out: până la ora 10:00. Baby cot gratuit, la cerere. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament Apartament cu o cameră

Apartament cu 2 camere

Apartament cu 2 camere şi balcon

De la 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011 19.12.2010 26.12.2010 *02.01.2011 *22.01.2011 29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 *12.03.2011

Până la 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *26.03.2011 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *26.03.2011 26.12.2010 02.01.2011 *22.01.2011 *29.01.2011 05.02.2011 26.02.2011 12.03.2011 *26.03.2011

Tarif 289 369 200 202 274 272 365 200 406 510 249 251 387 384 506 249 406 510 249 251 387 384 506 249

* OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 Tariful include: prosoape de baie (se schimbă de 2 ori pe săptămână), curăŃenia finală, lenjerie de pat (se schimbă săptămânal), prosoape de bucătărie şi faŃă de masă (se schimbă de 2 ori pe săptămână), ski-shuttle Ankogel gratuit. Plata la faŃa locului: electricitate, apă, încălzire: 25 EUR/apartament/săptămână, taxa de staŃiune: 2,5 EUR/adult/noapte (peste 15 ani), ski-shuttle Mölltaler Glescher: 4 EUR.

FERIENHAUS ELISABETH

Localizare: casa de aproximativ 80 m2 este situată în centrul staŃiunii Mallnitz, la 50 m de staŃiunea de ski-shuttle, 300 m de centrul de relaxare cu piscină interioară şi saună şi 400 m de magazine. Cazare: asigurată în 5 încăperi: living cu canapea, sală de mese, 2 camere duble, 1 cameră single, şi grup sanitar propriu. Casa este dotată cu: cameră pentru depozitarea schiurilor, parcare, terasă, radio, tv, bucătărie cu aragaz electric, cuptor, maşină de spălat vase, maşină de spălat.

Animale de companie: nu sunt permise. Check-in: 14:00-20:00, check-out: până la ora 10:00, la apartamentele Alpina lângă biserică. Baby cot gratuit, la cerere. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament Apartament cu 5 camere, balcon

De la 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 29.01.2011 19.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 *12.03.2011

Până la 26.12.2010 02.01.2011 29.01.2011 19.02.2011 26.02.2011 05.03.2011 12.03.2011 *26.03.2011

Tarif 651 711 401 562 711 401 641 344

* OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 Tariful include: intrare gratuită zilnică la centrul de relaxare cu piscină interioară şi saună. Plata la faŃa locului: pentru electricitate, apă, curăŃenie finală, taxă de staŃiune, lenjerie de pat, faŃă de masă, piscină interioară: 7 EUR/persoană/noapte (de la 6 ani), 4 EUR/copil/noapte (0-6 ani). GaranŃie: 100 EUR/apartament.

FLATTACH

APPARTEMENTHAUS GUGGANIG 3*

Localizare: este situat central, la 6 km de staŃia trenului subteran spre gheŃarul Mölltaler. În apropiere se află magazine, cafenea, restaurant, bancă, magazin de suveniruri, coafor, sport-shop, închiriere echipamente de schi. FacilităŃi: casa de apartamente a fost recent construită, dispune de parcare şi garderobă pentru echipamente de schi. Apartamente: apartamentele sunt dotate cu: chicinetă cu frigider şi congelator, aragaz electric, chiuvetă, loc pentru servirea mesei, cameră de zi cu canapea, sat. tv şi dormitor pentru 2 persoane, grup sanitar propriu, balcon sau terasă. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament De la Apartament Alteck (28 m2, 1-2 persoane)

Apartament Hocharn (Parter – 32 m2, 1-4 persoane)

Apartament Schareck (Etajul 2 – 46 m2, 1-5 persoane)

Apartament Weinflaschenkopf (Parter – 55 m2, 1-5 persoane)

Apartament Sonnblick (Etajul 2 – 55 m2, 1-8 persoane)

19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011

Până la

Tarif (1-4 pers.)

26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 30.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 30.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 30.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 30.04.2011 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 30.04.2011

370 389 379 366 389 408 427 417 404 427 446 465 456 443 465 468 488 479 465 488 468 488 479 465 488

Supliment. persoană. suplimentară. – – – – – – – – – – 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte 9 EUR/pers./noapte

Se plăteşte la faŃa locului: tenis, squash, acces la piscina interioară cu saună în Obervellach (3 km), curăŃenie finală (35 EUR/apartament (2, 3 şi 5), 30 EUR/apartament (1 şi 4)), taxă de staŃiune (1,75 EUR/persoană/noapte/peste 16 ani).

FERIENHÜTTE GUGGANIG 3*

Localizare: casa de vacanŃă independentă, este situată la 2 km de staŃiunea Flattach, într-o zonă liniştită, la marginea padurii şi la 200 m de şoseaua principală şi staŃia de ski-shuttle. Este copusă din: Parter: vestibul, duş cu wc, living cu televizor, colŃ de bucătărie echipat, un dormitor cu un pat matrimonial. Etaj: două dormitoare cu două paturi cu posibilitate de pat suplimentar. Curte: parcare, loc de joacă pentru copii, grătar. Încălzire: centrală ecologică pe lemne. Curent electric: minigenerator ecologic. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament De la Casă de vacanŃă (1-8 persoane)

19.12.2010 26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011

Până la

Tarif (1-4 pers.)

26.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 16.04.2011 30.04.2011

667 667 667 667 667

Supliment. persoană. suplimentară. 10 EUR/pers./noapte 10 EUR/pers./noapte 10 EUR/pers./noapte 10 EUR/pers./noapte 10 EUR/pers./noapte

Se plăteşte la faŃa locului: curăŃenie finală (45 EUR/casă), taxă de staŃiune (1,88 EUR/persoană/noapte/peste 16 ani).

APPARTEMENTHAUS MENTIL

Localizare: complexul de apartamente este situat în staŃiunea Flattach lângă Sporthotel Mölltal (posibilitate de acces la saună şi whirlpool, contra cost), la aprox. 6 km de gheŃarul Mölltal, la 50 de m de staŃia de ski-shuttle, aproape de bancă, oficiul poştal, magazin alimentar, restaurant, irish pub, pizzerie, magazin cu articole sportive şi magazinul de suveniruri. FacilităŃi: încălzire în pereŃi şi podea, vestibul cu garderobă, cameră pentru depozitat schiuri, terasă. Cazare: în apartamente complet utilate dotate cu grup sanitar propriu, bucătărie/chicinetă, living/dormitor, lenjerie de pat, prosoape:

Apartament „Stockholm” (100 m2): pentru 2-10 persoane: bucătărie (cuptor cu microunde, maşină de spălat vase), living/studio cu sat. tv (până la 4 paturi), cameră dublă, cameră dublă cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, lounge, 2 grupuri sanitare proprii. Apartament „Gotland” (75 m2): pentru 2-6 persoane: cameră dublă, bucătărie (cuptor cu microunde, maşină de spălat vase), grup sanitar propriu, living cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, dormitor pentru 2 persoane cu intrare separată. Apartament „Malmö” (50 m2): pentru 2-5 persoane: dormitor pentru 2 persoane, living/studio cu canapea extensibilă pentru 2 persoane şi fotoliu extensibil pentru o persoană, grup sanitar propriu, chicinetă (cuptor cu microunde, maşină de spălat vase), vestibul. Apartament „Ystad” (40 m2): pentru 2-4 persoane: dormitor pentru 2 persoane, living/studio cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, grup sanitar propriu, chicinetă (cuptor cu microunde, maşină de spălat vase), vestibul. Tarife în EUR/4 persoane în apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament Apartament „Stockholm” Apartament „Gotland” Apartament „Malmö” Apartament „Ystad” Tarif persoană suplimentară/noapte

De la 06.01.2011 06.01.2011 06.01.2011 06.01.2011 06.01.2011

Până la 16.04.2011 16.04.2011 16.04.2011 16.04.2011 16.04.2011

Tarif 616 538 382 373 9

Plata la faŃa locului: curăŃenie finală: Ystad & Malmö: 35 EUR/apartament, Gotland: 40 EUR/apartament, Stockholm: 45 EUR/apartament; electricitate: 0,20 EUR/kW; taxă de staŃiune: 1,75 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani); acces saună: 5 EUR; mic dejun sau demipensiune la cerere.

APPARTEMENTS BLUMENMOSAIK

Localizare: apartamentele sunt situate la aprox. 100 m de staŃia de ski-shuttle şi magazine, bancă, etc. şi la 6 km de gheŃarul Mölltaler. Cazare: în apartamente complet utilate dotate cu grup sanitar propriu, bucătărie/chicinetă, living/dormitor: Apartament „Iris” (67 m2): pentru 4-6 persoane: living cu colŃ de bucătărie şi canapea extensibilă pentru 2 persoane, cameră dublă, cameră twin, grup sanitar propriu, terasă, lenjerie de pat, prosoape de baie. Bucătăria este echipată cu vase, pahare, tacâmuri, prosoape de bucătărie, maşină de spălat vase, cuptor cu microunde, cafetieră. Apartament „Viola” (65 m2): pentru 4-6 persoane: living cu colŃ de bucătărie şi canapea extensibilă pentru 2 persoane, cameră dublă, cameră twin, grup sanitar propriu, terasă, lenjerie de pat, prosoape de baie. Bucătăria este echipată cu vase, pahare, tacâmuri, prosoape de bucătărie, maşină de spălat vase, cuptor cu microunde, cafetieră. Tarife în EUR/nr. persoane în apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament 4 persoane în apartament „Iris” sau „Viola” 5 persoane în apartament „Iris” sau „Viola” 6 persoane în apartament „Iris” sau „Viola”

De la 06.01.2011 06.01.2011 06.01.2011

Până la 16.04.2011 16.04.2011 16.04.2011

Tarif 486 547 590

Plata la faŃa locului: curăŃenie finală: 35 EUR/apartament; electricitate: 2 EUR/noapte; taxă de staŃiune: 1,75 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani).

APPARTEMENTHAUS ALPINA

Localizare: apartamentele sunt situate foarte aproape de staŃia de ski-shuttle şi magazine, bancă, etc. şi la 6 km de gheŃarul Mölltaler. Cazare: în apartamente complet utilate dotate cu grup sanitar propriu, bucătărie/chicinetă, living/dormitor: Apartament Nr. 1 (etajul 1): pentru 2-8 persoane: cameră dublă, cameră dublă cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, living cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, sat. tv, grup sanitar propriu, bucătărie (maşină de spălat vase, cafetieră, cuptor cu microunde, frigider, cuptor). Apartament Nr. 2 (parter): pentru 2-9 persoane: cameră single, cameră dublă, cameră dublă cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, living cu canapea extensibilă pentru 2 persoane, sat. tv, grup sanitar propriu, bucătărie (maşină de spălat vase, cafetieră, cuptor cu microunde, frigider, cuptor). Apartament Nr. 3 (parter): pentru 2-5 persoane: cameră dublă, cameră triplă, sat. tv, grup sanitar propriu, bucătărie (maşină de spălat vase, cafetieră, cuptor cu microunde, frigider, cuptor). Tarife în EUR/nr. persoane în apartament/7 nopŃi cazare Tip apartament 4 persoane în apartament 1, 2 sau 3 Tarif persoană suplimentară/noapte (de la 4 în sus)

De la 06.01.2011 06.01.2011

Până la 16.04.2011 16.04.2011

Tarif 573 14

Plata la faŃa locului: curăŃenie finală: 30-35 EUR/apartament; electricitate: 4 EUR/noapte; taxă de staŃiune: 1,75 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani).

NOCKBERGE - BAD KLEINKIRCHHEIM

Altitudine

1070-2055 m

Transport gondolă telescaun

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 8

BAD KLEINKIRCHHEIM APPARTEMENTANLAGE THERMENBLICK

Localizare: complexul de apartamente este situat în satul Bach, între 100-400 m de skilifturi şi băile termale. Cazare: este asigurată în apartamente pentru 2-5 persoane, dotate cu grup sanitar propriu, aragaz electric, frigider, cafetieră, toaster, parŃial cu cuptor cu microunde, parŃial cu tv, parŃial cu maşină de spălat vase. Studio A1 (28 m2): pentru 2 persoane, 1 cameră: dormitor-living cu canapea dublă, chicinetă, grup sanitar propriu, vestibul, tv, balcon. Studio A2 (40 m2): pentru 2 persoane, 1 cameră: dormitor-living cu paturi aşezate într-o nişă, bucătărie, grup sanitar propriu, vestibul, tv, balcon. Apartament B (42 m2): pentru 3 persoane, 2 camere: living cu canapea, dormitor cu pat dublu, grup sanitar propriu, vestibul cu chicinetă, tv, balcon. Apartament C (50 m2): pentru 4 persoane, 2 camere: living cu canapea, dormitor cu pat dublu/2 paturi, grup sanitar propriu, bucătărie, vestibul, tv, balcon. Apartament D (75 m2): pentru 5 persoane, 3 camere: living cu canapea, 1 dormitor cu pat dublu, 1 dormitor cu pat dublu/2 paturi, bucătărie, grup sanitar propriu, vestibul, tv, balcon. (Wasserschlossweg 1) Apartament D1 (85 m2): pentru 5 persoane, 3 camere: living cu canapea, 1 dormitor cu pat dublu, 1 dormitor 2 paturi, bucătărie, grup sanitar propriu, vestibul, tv, balcon. (Pulverer II, Dorfstrasse 89, vis-a-vis de băile termale Römerbad). Animale de companie: 4 EUR, la cerere. Baby cot: gratuit, la cerere. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare (8 nopŃi în perioada 25.12-02.01; 6 nopŃi în perioada 09.01-15.01) Tip apartament De la Până la Sejur minim Studio Tip A1 18.12.2010 25.12.2010 7 nopŃi 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 29.01.2011 7 nopŃi 29.01.2011 05.03.2011 7 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **26.03.2011 7 nopŃi 26.03.2011 05.04.2011 7 nopŃi *05.04.2011 *26.04.2011 7 nopŃi Studio Tip A2 18.12.2010 25.12.2010 7 nopŃi 25.12.2010 02.01.2011 8 nopŃi 02.01.2011 09.01.2011 7 nopŃi 09.01.2011 15.01.2011 6 nopŃi 15.01.2011 29.01.2011 7 nopŃi 29.01.2011 05.03.2011 7 nopŃi 05.03.2011 12.03.2011 7 nopŃi **12.03.2011 **26.03.2011 7 nopŃi 26.03.2011 05.04.2011 7 nopŃi

Tarif 530 606 421 361 421 497 421 606 575 333 623 712 548 469 548 599 548 728 689

Apartament Tip B

Apartament Tip C

Apartament Tip D & D1

*05.04.2011 18.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 **12.03.2011 26.03.2011 *05.04.2011 18.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 **12.03.2011 26.03.2011 *05.04.2011 18.12.2010 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 **12.03.2011 26.03.2011 *05.04.2011

*26.04.2011 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 12.03.2011 **26.03.2011 05.04.2011 *26.04.2011 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 12.03.2011 **26.03.2011 05.04.2011 *26.04.2011 25.12.2010 02.01.2011 09.01.2011 15.01.2011 29.01.2011 05.03.2011 12.03.2011 **26.03.2011 05.04.2011 *26.04.2011

7 nopŃi 7 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 6 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 6 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 8 nopŃi 7 nopŃi 6 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi 7 nopŃi

433 705 805 670 584 670 695 670 933 887 541 770 880 712 621 712 746 712 1073 1020 577 1055 1205 914 783 914 1033 914 1383 1312 732

* OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 ** OFERTĂ SPECIALĂ: SKI PASS INCLUS ŞI 50% REDUCERE LA BĂILE TERMALE Tariful include: 7 nopŃi cazare (8 nopŃi în perioada 25.12-02.01; 6 nopŃi în perioada 09.01-15.01), taxa de staŃiune, electricitate, lenjerie de pat, prosoape (se schimbă o dată pe săptămână/apartament), încălzire, apă. Plata la faŃa locului: curăŃenie finală: Studio A1: 36 EUR, Studio A2/Ap. B/C: 41 EUR, Ap. D/D1: 59 EUR; garaj: 5 EUR/zi (locul trebuie rezervat).

CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA: 18.12.2010-30.04.2011 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE - 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE - cu cel puŃin 45 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 20 %; - între 44-35 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 70 %; - între 34-29 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 28-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. 6. CONDIłII DE PLATĂ Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe -

RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR