1
CUPRINS HOTELURI – SKI TIROL KITZBÜHEL ..................................................................................................................................................................4 HOTEL BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF 4*................................................................................................5 HOTEL SCHWARZER ADLER 4* ................................................................................................................................6 HOTEL SCHWEIZERHOF 4* ........................................................................................................................................8 HOTEL BRUGGERHOF 3* ............................................................................................................................................9 HOTEL STRASSHOFER 3* .........................................................................................................................................10 KIRCHBERG ...............................................................................................................................................................11 ACTIV SUNNY HOTEL SONNE 4*............................................................................................................................11 HOTEL ELISABETH 4* ..............................................................................................................................................12 HOTEL LIFTHOTEL 3*................................................................................................................................................14 OBERGURGL ..............................................................................................................................................................16 HOTEL AUSTRIA & BELLEVUE 4* ..........................................................................................................................16 HOTEL LOHMANN 3*.................................................................................................................................................18 SÖLDEN........................................................................................................................................................................20 HOTEL ALM-FERIENCLUB SILBERTAL 4*............................................................................................................21 HOTEL TYROLERHOF 4*...........................................................................................................................................22 PENSION STEFANIE 3* ..............................................................................................................................................23 PENSION BERGSEE.....................................................................................................................................................24 PENSION SUNNHÄUSL ..............................................................................................................................................25 MAYRHOFEN..............................................................................................................................................................26 HOTEL ST. GEORG 4*.................................................................................................................................................27 FUN & SPA HOTEL STRASS 4* ................................................................................................................................. 28 FÜGEN IM ZILLERTAL............................................................................................................................................ 29 AKTIV –UND WELLNESSHOTEL KOHLERHOF 4* ............................................................................................... 30 HOTEL HUBERTUS 3* ................................................................................................................................................ 31 TUX................................................................................................................................................................................ 32 HOTEL MADSEITERHOF ........................................................................................................................................... 32 RIED IM ZILLERTAL................................................................................................................................................ 33 GARTEN HOTEL MAGDALENA 4* .......................................................................................................................... 33 HART IM ZILLERTAL .............................................................................................................................................. 34 FERIENHOTEL HOPPET 4* ........................................................................................................................................ 34 GERLOS ....................................................................................................................................................................... 36 HOTEL GARNI VICTORIA ......................................................................................................................................... 36 KAPPL........................................................................................................................................................................... 37 HOTEL SILVRETTA 3* ............................................................................................................................................... 38 TELFES IM STUBAITAL .......................................................................................................................................... 39 HOTEL TYROL 3*........................................................................................................................................................ 40 ST. LEONHARD IM PITZTAL ................................................................................................................................. 42 SPORT & VITAL HOTEL SEPPL 4* ........................................................................................................................... 42
APARTAMENTE – SKI TIROL MAYRHOFEN.............................................................................................................................................................. 46 APPARTEMENTHAUS CENTRAL............................................................................................................................. 47 ZELL AM ZILLER...................................................................................................................................................... 48 APARTMENTHAUS SCHNEEBERGER..................................................................................................................... 49 FÜGEN IM ZILLERTAL............................................................................................................................................ 50 FERIENCHALET NIKI ................................................................................................................................................. 50 RIED IM ZILLERTAL................................................................................................................................................ 51 FERIENHOF LACKNER .............................................................................................................................................. 52 ISCHGL......................................................................................................................................................................... 54 APARTMENTHAUS CHALET SOFIE 3* ................................................................................................................... 55
2
TARIFE INDIVIDUAL
SKI TIROL ~ HOTELURI ~
2011-2012
TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bﾄネan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553 baciu.alexandru@transilvaniatourism.ro www.transilvaniatourism.ro 3
KITZBÜHELER ALPEN
Zona de schi
Kitzbühel
Altitudine
Transport
800-2000 m
10 telecabine 10 gondole 26 telescaune 13 teleschiuri
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 69
77
24
KITZBÜHEL Kitzbühel are 8105 locuitori şi este situat la poalele munŃilor Hahnenkamm şi Horn la o altitudine de 800 m. A devenit aşezare în epoca medievală iar faŃada oraşului vechi a fost construită în secolul 17. În această perioadă Kitzbühel a devenit un important loc de negoŃ. Oraşul a fost ferit de distrugerile celor două războaie mondiale. A devenit atracŃie turistică după terminarea construcŃiei de cale ferată, la sfârşitul secolului 19. Una dintre cele mai faimoase competiŃii de schi alpin, spectaculoasa cursă Hahnenkamm a fost Ńinută pentru prima dată în anul 1931. Acesta a fost momentul în care Kitzbühel a început să devină un Schidorado. Totul este special în zona de schi Kitzbühel: panorama, atmosfera, pârtiile. Bergbahn AG Kitzbühel deŃine o tehnologie avansată de pregătire a pârtiilor, de la începutul lunii decembrie şi până la sfârşitul lunii aprilie (60 teleschiuri, 160 km de pârtii). Peste 125 de utilaje pentru pregătirea zăpezii garantează condiŃii ideale (50 km de pârtie este acoperită cu zăpadă artificială). Kitzbüheler Horn oferă o mare porŃiune de piste pentru snowboarderi.
4
Zona de pe lângă Kitzbühel este ideală şi pentru schi fond (40 de km de piste de schi fond, 1 pistă fiind acoperită cu zăpadă artificială şi iluminată) şi drumeŃii (40 km de cărări permanent întreŃinute). Pentru relaxare se poate folosi piscina din Aquarena.
HOTEL BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF 4*
Localizare: hotelul este situat la 400 m de centrul staŃiunii Kitzbühel, 400 m de piscina interioară Aquarena Kitzbühel şi centrul comercial, 1,5 km de gara Kitzbühel, 80 km de aeroportul Salzburg, 50 m de telefericul Hahnenkammbahn. Pistele de schi fond sunt la 100 m, staŃia de schibus la 150 m, gheŃarul Kitzsteinhorn la 80 km. FacilităŃi: recepŃie, lobby, salon de zi cu şemineu, sală de lectură, sală de seminar, bar, restaurant, lift, parcare gratuită, loc în garaj gratuit (garajul are 2,10 m înălțime), cramă, grădină. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, oglindă de bărbierit, halat de baie, prosoape, radio, telefon, tv (cu Premiere), acces internet, seif. Junior suite-urile sunt dotate în plus cu balcon Fitness/wellness: piscină interioară (10 x 4 m), sală de fitness cu aparate cardio, saună finlandeză, saună organică, baie cu aburi, cameră de relaxare, saună cu infraroșii, wellness - gratuit. Solar, masaj, centru de înfrumuseŃare, tratamente cosmetice - contra cost. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, colț organic și vin spumant, gustări după-amiaza în lobby, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 3 variante, bufet de salate, bufete tematice (fără bufet de salate). Inclusiv cină festivă de Crăciun. Copii: Baby cot, cameră de joacă pentru copii. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate, aprox. 15 EUR/zi (fără mâncare). Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, baie/duş, wc
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012
Junior suite, baie/duş, wc
Cameră dublă, baie/duş, wc
5
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 07.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 07.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012
Tarif 1270 1330** 1620 1810 1639 1605 1027* 1317 1277** 1545 1737 1565 1531 1012* 975 958** 1164
14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012
Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc
21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 07.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 07.04.2012
1303 1178 1153 743* 1147 1184** 1266 1586 1310 1254 798*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 07.04.2012
Vârsta 0-5 ani 6-11 ani 12-99 ani
Reducere -100% -50% -30%
HOTEL SCHWARZER ADLER 4*
Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Kitzbuhel, la 400 m de piscina interoară publică Aquarena Kitzbuhel, 1,5 km de gara Kitzbuhel, 80 km de aeroportul Salzburg, 80 km de gheŃarul Kaprun, 600 m de pârtiile de schi, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, salon cu şemineu, internet wireless în lobby (gratuit), parcare (contra cost), garaj (contra cost – 15 EUR/zi), sală de mese, restaurant, restaurant gourmet a-la-carte „Neuwirt”, sală de conferinŃă, lobby-bar, pool-bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie, papuci de baie, parțial camere cu balcon, radio, telefon, tv, seif, internet (contra cost). Fitness/Wellness: piscină interioară (14 x 5 m), piscină pe acoperiș (acces în funcție de vreme, între orele 16:3018:30), centru fitness, saună clasică, saună organică, baie cu aburi, sală de relaxare cu șemineu, centru wellness de 1000 m2 cu laconium, whirlpool, sală de meditație, vital bar, terasă exterioară. Începând cu ora 15:00 copiii sub 16 ani nu au acces în zona wellness și la piscina interioară. Contra cost: solar, masaj, salon de înfrumusețare, băi de tratament, împachetări. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, colț organic și vin spumant, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 2 variante + o variantă vegetariană, bufet de salate, meniu vegetarian la cerere. Copii: baby cot: 10 EUR/zi. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Se acceptă cărŃi de credit: Visa, American Express, Diners Club. Ținuta este obligatorie. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră single baie/duş, wc 19.12.2011
6
Până la 26.12.2011
Tarif 1488
Junior suite, baie/duş, wc
Cameră cu 2-3 paturi baie, wc, cu sau fără balcon
Cameră cu 2-3 paturi baie/duş, wc
Cameră cu 2-3 paturi baie/duş, wc, extra
02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012
07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 14.04.2012
2125** 1466 2306 1666 1452 1882 1452 1067* 1324 1656** 1312 1870 1443 1300 1586 1300 996* 1001 1423** 987 1547 1120 977 1264 977 719* 1140 1523** 1126 1685 1258 1116 1402 1116 838* 1232 1590** 1219 1778 1350 1208 1494 1208 917*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-1 ani 2-6 ani 7-12 ani 13-99 ani
7
Reducere -100% -50% -40% -30%
HOTEL SCHWEIZERHOF 4*
Localizare: hotelul este situat la 200 m de centrul staŃiunii Kitzbühel, 100 m de piscina interioară Aquarena Kitzbühel, 200 m de centrul comercial, 1,5 km de gara Kitzbühel, 80 km de aeroportul Innsbruck, lângă telefericul Hahnenkammbahn. Pistele de schi fond sunt la 50 m, staŃia de schibus la 30 m. FacilităŃi: recepție, lobby cu șemineu, lounge, grădină de iarnă, terminal de internet (gratuit), internet wireless (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuit), garaj (gratuit – în funcție de disponibilitate), sală de mese, terasă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (contra cost), parțial camere cu balcon, colț living, radio, telefon, tv, seif. Fitness/wellness: piscină interioară cu whirlpool integrat, zonă de relaxare, sală de fitness, saună, sanarium cu zonă de relaxare, cabină cu aburi. Contra cost: solar, masaj, centru vital și de înfrumusețare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 5 feluri la alegere, de câteva ori pe săptămână bufet de salate, săptămânal cină de gală și bufet tematic, meniu vegetarian la cerere. Cina festivă de Crăciun este obligatorie și se achită la fața locului: 30 EUR/adult; 15 EUR/copil 6-12 ani; Copiii până în 6 ani beneficiază de gratuitate. Copii: baby cot: 15 EUR/sejur, cameră de joacă pentru copii, scaune înalte, babysitting: la cerere, contra cost. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate, aprox. 14 EUR/zi (doar câini, fără mâncare). Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 14.04.2012
Tarif 862* 818** 913 1102 850 1006 719*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2011
Vârsta 0-3 ani 4-11 ani 12-99 ani
8
Reducere -100% -50% -20%
HOTEL BRUGGERHOF 3*
Localizare: hotelul compus din 4 clădiri aflate la o distanŃă de 30 m între ele, este situat la 2 km de centrul staŃiunii Kitzbühel, în apropierea lacului Schwarzsee, 2 km de piscina interioară Aquarena Kitzbühel şi centrul comercial, 3,5 km de gara Kitzbuhel, 80 km de aeroportul Salzburg, 2 km de zona de schi Hahnenkammbahn. Pistele de schi fond sunt la 50 m, staŃia de schibus la 20 m, gheŃarul Kitzsteinhorn la 80 km. FacilităŃi: recepție, lobby, Stüberl, internet wireless la recepție (gratuit), cameră pentru depozitarea schiurilor, parcare (gratuită), sală de mese, restaurant, bar. Cazare: este asigurată în cele 4 clădiri, în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv. Fitness/wellness: piscină interioară (12,5 x 12,5 m), piscină pentru copii, sală de fitness cu aparate pentru cardio, saună finlandeză, saună organică, zonă de relaxare cu șezlonguri. Centru fitness/wellness nou (legat de hotel printr-un pasaj subteran) cu whirlpool, grotto, laconium, tepidarium, colț vital, solar. Contra cost: masaj, centru de înfrumusețare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri la alegere, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet tematic și Ńărănesc. Copii: baby cot, meniuri pentru copii (la cerere). CărŃi de credit acceptate: Visa, American Express, Diners Club. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Şcoala de schi şi centrul de închirieri de schiuri se află la 100 m de hotel. Animale de companie: acceptate, gratuit. Check-in de la ora 14:00, check-out până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,10 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, baie/duş, wc
Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 03.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 03.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 03.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 03.03.2012 14.04.2012
Tarif 703 499** 558* 553* 701 553* 630 446** 495* 490* 627 490*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-5 ani 6-14 ani 15-99 ani
9
Reducere -100% -50% -10%
HOTEL STRASSHOFER 3*
Localizare: se situează în zona pietonală, la 300 m de piscina interioară publică Aquarena Kitzbuhel, 1 km de gara Kitzbuhel, 80 km de aeroportul Salzburg, 80 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 500 m de telefericul Hahnenkammbahn sau Hornbahn Kitzbuhel, 500 m de pistele de schi fond Hahnenkamm, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, lounge, cameră de lectură, Stüberl, colț de internet (contra cost), cameră pentru depozitarea clăparilor și schiurilor, parcare (contra cost: 8 EUR/zi), bar, sală de seminar. Cazare: este asigurată în camere parŃial renovate, dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, sat. tv. Fitness/wellness: saună. Contra cost: solar. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, zilnic bar de salate, o dată pe săptămână bufet țărănesc. Copii: baby cot – contra cost: 6 EUR/zi. Animale de companie: nu sunt acceptate. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 16:00; Check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, baie/duş, wc
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 17.03.2012
Cameră dublă, baie/duş, wc Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 07.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 07.04.2012
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 07.04.2012
Vârsta 0-2 ani 3-6 ani 7-12 ani 13-99 ani
10
Reducere -100% -50% -30% -10%
Tarif 747 738** 633 627 737 591 506* 606 598** 512 507 618 470 403*
KIRCHBERG Localitatea se află la 6 km de zona de schi cu renume mondial Kitzbüheler Alpen, în inima munŃilor Kitzbühel, în valea Brixental, la o altitudine de 860 m deasupra nivelului mării şi are 4.800 de locuitori. Zona de schi a fost înnoită şi dispune de 60 skilifturi moderne, care fac posibil accesul către pârtiile de schi cu diferite grade de dificultate şi la pistele pentru snowboarderi. 200 km de trasee de schi fond bine întreŃinute şi cărări pentru drumeŃii.
ACTIV SUNNY HOTEL SONNE 4*
Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Kirchberg, la 1,2 km de gara Kirchberg, 95 km de aeroportul Innsbruck, 1,5 km de zona de schi, staŃia de schibus în faŃa hotelului. FacilităŃi: recepție, lobby, Stüberl, 2 terminale de internet (contra cost), lift, parcare (gratuită), sală de mese, restaurant, bar, terasă, sală de conferință. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, sat. tv, seif, minibar, încălzire centrală. Fitness/Wellness: piscină interioară (8 x 20 m), sală de fitness, saună finlandeză, cabină cu aburi cu eucalipt, peșteră cu aburi, zonă wellness/spa, 1 masaj/persoană (10 min). Contra cost: solar, masaj, cosmetică, pedichiură, saună cu infraroșii. Masă: demipensiune: o dată pe săptămână seară de informare cu welcome drink, mic dejun bufet cu cereale, de două ori pe săptămână prăjituri după-amiaza, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 2 variante + o variantă vegetariană, bar de salate, o dată pe săptămână bufet tematic (exceptând perioada 18.12-08.01). Meniu vegetarian la cerere. Divertisment: săptămânal seară de dans cu muzică live, casino (acces gratuit), program „Sunny” săptămânal, o dată pe săptămână plimbare cu torțe. Contra cost: o dată pe săptămână Apres ski party la pavilion (în perioada Crăciunului, Revelionului și în februarie), de 3 ori pe săptămână happy hour la bar între orele 16:00-17:00. Copii: baby cot contra cost: 10 EUR/zi. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate cu rezervare în prealabil: 10 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: Visa. Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,30 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, baie/duş, wc
Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 31.03.2012 19.12.2011
11
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011
Tarif 990 851** 922 1181 952 1070 1181 783* 664* 898
02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 31.03.2012
07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 31.03.2012 14.04.2012
785** 829 1088 859 977 1088 704* 585*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 23.04.2012
Vârsta 0-2 ani 3-9 ani 10-15 ani 16-99 ani
Reducere -100% -50% -30% -10%
HOTEL ELISABETH 4*
Localizare: hotelul este situat la 1,5 km de centrul localităŃii. StaŃia de schibus este în faŃa hotelului. DistanŃa până la zona de schi Pengelstein este de 1,7 km, piscina interioară 7 km (Aquarena Kitzbühel). Cea mai apropiată gară se află la 2 km (Kirchberg), aeroport Innsbruck 80 km. FacilităŃi: hotelul în stil Tirolian dispune de recepție, seif, lobby, salon de zi, cameră de lectură, grădină de iarnă, salon cu tv, colț de internet/internet wireless (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită), parcare acoperită (contra cost: 7 EUR/zi), sală de mese, restaurant a-la-carte, bar, cafenea, terasă, sală de conferință, coafor (contra cost). Cazare: în camere cu grup sanitar propriu, radio, tv, telefon, uscător de păr, halat de baie, prosoape, parŃial cu balcon, minibar, în unele seif, acces internet în suite (contra cost). Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: piscină interioară (aprox. 110 m2), sală de fitness cu echipament cardio, saună finlandeză, saună organică, sanarium, cabină cu aburi, nișă cu aromaterapie, cameră de relaxare, zonă wellness cu whirlpool, peșteră brine, baie cu pietre, dușuri aromatice, bazin Kneipp. Contra cost: solar, masaj, cosmetică, diverse terapii. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet cu colŃ organic, după-amiaza apres-ski snack și cafea cu fursecuri, cină cu 4 feluri la alegere, bar de salate. O dată pe săptămână cină de gală, bufet țărănesc cu bufet de deserturi. Meniuri vegetariene disponibile la cerere. Zilnic apă Crystal inclusă. Inclusiv meniu festiv de Crăciun. Divertisment: tenis de masă, activități de iarnă: o dată pe săptămână: hiking, consultație wellness sau plimbare cu torțe (la cerere), informare școală de schi, muzică live, ghid schi (contra cost); de două ori pe săptămână: plimbare de iarnă. Contra cost: fusbal, biliard, jocuri pe computer. Copii: baby cot gratuit, cameră de joacă, zilnic bufet pt copii, program video, supraveghere copii de 2 ori pe săptămână, cu rezervare. Animale de companie: acceptate, contra cost (12 EUR/zi), fără mâncare. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, American Express, Dinners Club, MasterCard.
12
Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,30 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, duş, wc Cameră dublă, baie/duş, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon
Junior suite, baie/duş, wc, balcon
Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon, extra
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012
Tarif 650 685** 703 655 784 950 784 530 454* 530 979 925** 991 931 1144 1282 1144 858 735* 858 935 898** 933 872 1093 1245 1093 812 696* 812
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 07.04.2012
Vârsta 0-6 ani 7-11 ani 12-99 ani
13
Reducere -100% -50% -10%
HOTEL LIFTHOTEL 3*
Localizare: hotelul este situat la 700 m de centrul staŃiunii, aprox. 700 m de centrul comercial, aprox. 8 km de piscina interioară Aquarena Kitzbühel, aprox. 900 m de gara Kirchberg, 90 km de aeroportul Innsbruck/Salzburg, aprox. 200 m de telefericul Kitzbüheler Alpen/Maierl 1, aprox. 1 km de telescaun, aprox. 800 m de pista de schi fond şi 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, lounge cu sat. tv, salon tv, grădină de iarnă, Stube, colț de internet (contra cost), internet wireless (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită), garaj (cu rezervare la fața locului, în funcție de disponibilitate, contra cost: 6 EUR/zi), salon de mic dejun, sală de mese, restaurant a-lacarte, bar, cramă, cafenea, terasă, grădină. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, balcon, radio, sat. tv, seif, telefon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: saună, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii. Contra cost: solar, masaj. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colț organic, cină cu 3 feluri – felul principal la alegere din 4 variante, bufet cu supe, bufet de salate şi de deserturi. De două ori pe săptămână seară cu bufet tematic. Inclusiv cină festivă de Crăciun. Divertisment: tenis de masă. Contra cost: fusbal, biliard. Copii: scaune înalte, cameră de joacă cu tv, meniuri pentru copii, baby cot, teren de joacă. Animale de companie: acceptate, 4,5 EUR/zi, fără mâncare. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Acceptă cărŃi de credit: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Debit card. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră single baie/duş, wc, balcon 19.12.2011 Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 Cameră cu 2-5 paturi, baie, wc, balcon 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 31.03.2012
14
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 31.03.2012 07.04.2012
Tarif 415 399** 428 424 480 507 433 309* 360 309* 455 428** 465 461 516 544 470 340* 397
07.04.2012
14.04.2012
340*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-5 ani 6-15 ani 16-99 ani (în camere cu 2-5 paturi)
15
Reducere -100% -50% -30%
OBERGURGL/HOCHGURGL
Zona de schi
Altitudine
Transport
Obergurgl/Hochgurgl
1793-3080 m
8 gondole 7 telescaune 7 teleschiuri
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 35
55
20
OBERGURGL LocalităŃile Hochgurgl şi Obergurgl sunt situate la 1.930 m altitudine (localităŃi aflate la cea mai mare altitudine din Austria), lângă zona de schi, pe coama văii Ötz. Datorită altitudinii de 1.800-3.080 m zăpada este garantată de la mijlocul lunii noiembrie până la începutul lunii mai. Dispune de 110 km de pârtii, 12 km de piste de schi fond, 20 km de cărări pentru drumeŃii, patinoar, 10 telescaune, 11 T-bar lifturi, 2 telecabine cu o capacitate de 33000 de persoane pe oră. Snowboarderii au la dispoziŃie parcul cu obstacole şi un half-pipe de 120 m.
HOTEL AUSTRIA & BELLEVUE 4*
Localizare: hotelul este situat la 500 m de centrul staŃiunii Obergurgl, 500 m de centrul comercial, 300 m de teleferic, 60 km de gara Ötztal, 100 km de aeroportul Innsbruck, 500 m de pistele de schi fond, 25 km de gheŃarul Sölden şi 300 m de staŃia de schibus.
16
FacilităŃi: recepție, lobby cu șemineu, bar de zi, salon de zi, bibliotecă, Stüberl, internet wireless în lobby (gratuit), lift, parcare (gratuită), 1 loc de parcare în garaj/cameră (gratuit), sală de mese, terasă. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, parŃial cu minibar, telefon, radio, sat. tv, seif, parŃial cu balcon. Fitness/wellness: piscină interioară panoramică (10 x 7 m) cu bar în zona centrală, piscină exterioară (conectată cu piscina interioară), sală de fitness, saună, saună organică, cabină cu aburi, cameră de relaxare, baie brine. Contra cost: solar, masaj, diferite tratamente și băi de înfrumusețare și wellness (spa). Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet, după-amiaza gustare ski sau bufet de prăjituri, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 3 variante, o dată pe săptămână bufet de aperitive şi deserturi, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână seară de specialități cu meniu festiv. Ținuta corespunzătoare este obligatorie la cină. Copii: baby cot, colț de joacă, masă de seară pt. copii la cerere, supravegere copii 2-12 ani: Dum-Vin 09:30-16:30 și 19:00-20:30. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Carte de credit acceptată: Visa. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră Family, 2 camere, max. 4 pers., cu 19.12.2011 balcon, extra 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 Cameră dublă, duş, wc 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 Cameră cu 2-4 paturi, baie, wc, balcon 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 *OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 28.04.2012
Vârsta 0-3 ani 4-14 ani 15-99 ani
17
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012
Tarif 1005 987** 907 899 1106 1369 1106 1369 577* 787 738** 675 668 885 1024 885 1024 451* 924 891** 824 816 1014 1236 1014 1236 538*
Reducere -100% -50% -30%
HOTEL LOHMANN 3*
Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Obergurgl, la 15 km de piscina interioară publică Solden, 50 km de gara Otztal Bahnhof, 100 km de aeroportul Innsbruck, 300 m de pârtiile de schi. FacilităŃi: recepție, lobby, colț de internet (gratuit), internet wireless (doar în unele părți ale hotelului – gratuit), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită), garaj (8 EUR/zi), salon de mic dejun, sală de cină, restaurant, bar, apres ski bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, papuci de baie, telefon, tv, internet, seif, balcon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: saună finlandeză, cameră cu aburi, whirlpool. Contra cost: masaj. Masă: more inclusive: welcome drink, mic dejun bufet, între orele 16:00-17:00: prăjituri, cafea, ceai, cină bufet cu vin, bere şi băuturi răcoritoare incluse (între orele 18:30-21:00), bufet de salate, ceai inclus între orele 08:00-21:00). Copii: baby cot, scaune înalte, cameră de joacă, supraveghere copii (de la 3 ani) zilnic (excepție Sâmbăta) între orele 12:00-13:30 și 16:00-20:00. Animale de companie: acceptate, 6 EUR/zi (fără mâncare). Se acceptă cărŃi de credit: MasterCard, Visa, American express, Diners Club. Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 2,60 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu more inclusive Tip cameră De la Cameră Family, 2 camere, max. 5 pers., cu 19.12.2011 balcon 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012 Cameră cu 2-4 paturi, baie/ duş, wc, balcon 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012
18
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012 21.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012 21.04.2012
Tarif 839 878** 708 701 821 931 987 747 581 821 581 747 712** 568 562 673 812 849 637 489 673 489
Cameră cu 2-4 paturi, baie/ duş, wc, balcon, extra
19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012
26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012 21.04.2012
802 811** 651 645 747 895 931 710 553 747 553
**TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE. Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 21.04.2012
Vârsta 0-3 ani 4-6 ani 7-14 ani 15-99 ani
19
Reducere -100% -70% -50% -40%
SÖLDEN
Zona de schi
Sölden
Altitudine
Transport
1353-3249 m
7 telecabine 18 telescaune 9 teleschiuri
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 69
50
27
Localitatea este situată la 1377 m altitudine, la capătul văii Ötztal şi are 2741 de locuitori. Datorită altitudinii (1377-3260 m) se poate schia pe 108 km de pârtii, accesibile cu 36 de schilifturi până primăvara târziu. Schiorii pot beneficia de o uriaşă zonă de schi cu pârtii de diferite grade de dificultate, 4 schilifturi pentru o persoană, 8 schilifturi pentru 2 persoane, 8 schilifturi cu viteză mare, 5 schilifturi pentru 3 persoane, 11 T-bar lift.
Zona de schi este conectată cu gheŃarii. Cu schiliftul se poate ajunge în zona gheŃarilor în 15 minute. Söl este locul în care se desfăşoară nenumărate evenimente sportive, locul de întâlnire dintre sportivii din toate colŃurile lumii. PosibilităŃi de distracŃie, apres ski parti, viaŃă de noapte.
20
HOTEL ALM-FERIENCLUB SILBERTAL 4*
Localizare: hotelul nou este situat la 7 km de centrul staŃiunii Solden, la 7 km de piscina interioară publică Solden, 7 km de magazine, 35 km de gara Otztal, 90 km de aeroportul Innsbruck, 7 km de pistele de schi fond, conectat de gheŃarul Rettenbachferner prin schilift. FacilităŃi: terminal internet (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită), restaurant a-la-carte, terasă panoramică dotată cu șezlonguri, sală de seminar/cinema, chioșc (contra cost). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, balcon, radio, sat. tv, seif. Fitness/wellness: sală de fitness, saună panoramică, vană exterioară încălzită. Contra cost: solar, masaj. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colŃ organic, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 2 variante și o variantă vegetariană, o dată pe săptămână seară barbecue, o dată pe săptămână seară tematică (bufet țărănesc, italienesc etc.). Meniuri vegetariene la cerere. Divertismenat: program săptămânal (în funcție de vreme): snowshoeing ghidat pe traseul Winnetou, plimbare ghidată la stația de mijloc/specatcol cu schiat de noape, după-amiază de săniuș incluzând sanie și transfer spre hotel, snow-tubing. Program în caz de vreme proastă: muzică live de 3-5 ori pe săptămână cu „Andre” în Rodelkeller. Contra cost: biliard, playstation, jocuri mecanice, plimbări ghidate cu snow-mobile-urile. Copii: baby cot. Animale de companie: acceptate, 12 EUR/zi (fără mâncare). Billiard, jocuri electronice – contra cost. Carte de credit acceptată: Visa. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,60 EUR/persoană/noapte (de la 14 ani). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon 19.12.2011 Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 24.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 *OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-2 ani 3-6 ani 7-14 ani
21
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 24.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012
Tarif 610* 741** 666 660 884 1028 884 729 625* 884 812
Reducere -100% -50% -30%
HOTEL TYROLERHOF 4*
Localizare: hotelul este situat la 300 m de piscina interioară publică Otzal Arena Solden, 40 km de gara Otzal Banhof, 85 km de aeroportul Innsbruck, 500 m de pârtiile de schi, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, lift, parcare (gratuită), garaj (5 EUR/zi), bar, pub, terasă (cu șezlonguri), lounge pentru fumători în lobby. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie (5 EUR/persoană/sejur), radio, telefon, tv, seif. Fitness/wellness: sală de fitness cu echipament cardio modern, saună finlandeză, baie cu aburi, baie aromată cu aburi, cameră de relaxare. Contra cost: solar, masaj. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colț organic, cină variată cu 4 feluri. Inclusiv cină festivă de Crăciun. Copii: baby cot, serviciu babysitting (la cerere, contra cost). Animale de companie: acceptate, 10 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. Check-in: de la ora 15:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră single, baie/duş, wc 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 11.02.2012 17.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc 19.12.2011 Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 11.02.2012 17.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 *OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 21.04.2012
Vârsta 0-2 ani 3-6 ani
22
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 11.02.2012 17.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 21.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 21.01.2012 11.02.2012 17.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 21.04.2012
Tarif 946 864** 1210 904 950 1088 950 818 720 808 765** 1071 766 812 950 812 680 581
Reducere -100% -60%
7-11 ani 12-15 ani 16-99 ani
-30% -20% -10%
PENSION STEFANIE 3*
Localizare: pensiunea se situează în zona Innerwald lângă pârtiile de schi, la 1 km de centrul staŃiunii Solden, la 1 km de piscina interioară publică Freizeit Arena, 1 km de magazine, 38 km de gară, 80 km de aeroportul Innsbruck, 10 km de gheŃarul Rettenbachferner, 50 m de telefericul Rautalmlift, 200 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: salon pentru servirea micului dejun cu grădină de iarnă, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, tv, balcon. Fitness/wellness: saună la 70 m de pensiune (la hotel Garni Peter), contra cost. Masă: mic dejun bufet. Copii: baby cot (contra cost: 10 EUR/zi). Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun Tip cameră Cameră single, duş, wc, balcon
Cameră dublă, duş, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 14.04.2012
*OFERTĂ SPECIALĂ 7 = 6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru pat suplimentar (cu 2 adulŃi în cameră cu 2-3 paturi) De la Până la 19.12.2011 26.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 07.01.2012 28.01.2012 28.01.2012 10.03.2012
23
Reducere -26 EUR -18 EUR -36 EUR -26 EUR
Tarif 424 306** 347* 344* 424 364* 344* 392 283** 315* 312* 392 336* 312*
10.03.2012 24.03.2012
24.03.2012 14.04.2012
-22 EUR -36 EUR
PENSION BERGSEE
Localizare: pensiunea este situată la 600 m de centrul staŃiuni Solden, 1 km de piscina interioară publică Freizeit Arena Solden, 40 km de gara Otzal Banhof, 80 km de aeroportul Innsbruck, 9 km de gheŃarul Solden, 500 m de pârtiile de schi, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: salon de zi/sală de mese, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită) Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, radio, tv, unele camere cu balcon. Fitness/wellness: zilnic intrare liberă la „Freizeit Arena Sölden” cu piscină interioară şi saună. Masă: mic dejun. Copii: baby cot. Animale de companie: acceptate, 5 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun Tip cameră Cameră dublă, duş, wc Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc
Cameră dublă, duş, wc, eco
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 17.03.2012 31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 17.03.2012 31.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 17.03.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 17.03.2012 31.03.2012 14.04.2012
Tarif 369 299** 354 351 397 351 369 353 293** 335 332 378 332 351
*TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Taxa de staŃiune: 1,6 EUR/pers/zi (de la 15 ani). Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în camere cu 2-3 paturi) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
24
Vârsta 0-4 ani 5-12 ani 13-99 ani
Reducere -90% -40% -20%
PENSION SUNNHÄUSL
Localizare: pensiunea complet renovată în 2008, se situează la 800 m de centrul staŃiunii Solden, 500 m de piscina interioară publică, 800 m de magazine, 45 km de gara Otztal-Bahnhof, 90 km de aeroportul Innsbruck, 500 m de telefericul Giggijoch, 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: salon pentru servirea micului dejun/salon de zi, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită). Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, balcon, tv, seif. Fitness/wellness: sală de fitness, cabină cu infraroșii. Masă: mic dejun bufet. Copii: baby cot (la cerere). Divertisment: fusbal. Animale de companie: acceptate (un animal/cameră), 2 EUR/zi, fără mâncare, la cerere. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 15:00; check-out: până la ora 09:30. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun Tip cameră Cameră dublă, baie, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 11.02.2012 25.02.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 11.02.2012 25.02.2012 28.04.2012
Tarif 319 240** 270 268 314 332 368
**TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 28.04.2012
Vârsta 0-6 ani 7-12 ani
25
Reducere -100% -50%
ZILLERTAL
Zona de schi
Altitudine
Zillertal Arena
570-2500 m
Hochzillertal – Hochfügen
600-250 m
Transport 11 telecabine 21 telescaune 17 teleschiuri 5 gondole 10 telescaune 23 teleschiuri
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 69
77
24
40
101
40
MAYRHOFEN StaŃiunea este situată în valea Zillertal, la 630 m altitudine şi are 3679 de locuitori. Este ideală atât pentru cei mai în vârstă cât şi pentru tineri. Restaurantele au o ofertă foarte bogată, începând de la bucătăria tradiŃională din Zillertal, până la mâncăruri internaŃionale. Zona de schi (630-2250 m) oferă 68 km de pârtii bine întreŃinute, cu diferite trepte de dificultate, halfpipe pentru snowboarderi, 42 km de piste de schi fond, tobogan şi piscină interioară.
26
HOTEL ST. GEORG 4*
Localizare: hotelul este situat la 500 m de centrul staŃiunii, 50 m de centrul comercial, 800 m de piscina interioară Mayrhofen, 35 km de gara Jenbach, 70 km de aeroportul Innsbruck, 500 m de telefericul Penkenbahn, 20 m de pistele de schi fond şi 30 km de gheŃarul Hintertux. StaŃia de schibus la 50 m de hotel. FacilităŃi: recepție, lobby cu șemineu și bar, grădină de iarnă (la piscina interioară), Stüberl, internet wireless (conra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift (până la etajul 3), parcare (gratuită), garaj (5 EUR/zi), salon pentru servirea cinei, terasă. Cazare: este asigurată în camere renovate, dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, papuci de baie, telefon, tv, acces internet, seif (contra cost), unele camere cu balcon. Camerele economy sunt situate la parter/etajele inferioare și nu dispun de balcon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: piscină interioară (5 x 8 m) cu cascadă și jeturi de hidromasaj, saună finlandeză, saună organică, cabină cu aburi, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii, secțiune Vitalwelt recent construită, cu dușuri „senzații”. Contra cost: solar, masaj. Masă: demipensiune: mic dejun bufet, o dată pe sejur aperitiv, după-amiaza fursecuri, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 2 variante, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet de deserturi, o dată pe săptămână bufet tematic. Inclusiv cină festivă de Crăciun. Divertisment: tenis de masă. Copii: baby cot, jocuri, scaune înalte. Animale de companie: acceptate doar animale mici, aprox. 7,30 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Nu acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 14:00; check-out până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră dublă, duş, wc, economy 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon 19.12.2011 Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-2 ani 3-6 ani 7-12 ani
27
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012 03.03.2012 14.04.2012
Tarif 660 751** 512 507 691 507 752 818** 605 599 784 599
Reducere -90% -50% -30%
13-99 ani
-10%
FUN & SPA HOTEL STRASS 4*
Localizare: hotelul se situează în centrul staŃiunii, lângă telefericul Penkenbahn, la 300 m de piscina interioară publică Erlebnisbad Mayrhofen, 30 m de magazine, la 800 m de gară, la 75 km de aeroportul Innsbruck, la 25 km de gheŃarul Hintertux, la 10 m de telefericul Penkenbahn, 300 m de pistele de schi fond, la 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, cameră de lectură, salon tv, grădină de iarnă, Stube, colț de internet/internet wireless (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită), garaj (5 EUR/zi), salon pentru servirea micului dejun, salon pentru servirea cinei, restaurante, baruri, cafenea, terasă, arenă disco cu artiști olandezi și DJ-i, cramă, grădină, sală de seminar, sală de conferință. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (garanție), papuci de baie (contra cost), radio, telefon, sat. tv, acces la internet (contra cost), seif, unele camere cu balcon. Fitness/wellness: piscină interioară (13 x 6 m), bazin de relaxare cu jeturi de hidromasaj, sală de fitness, squash, saună finlandeză, saună organică, baie turcească, cabină cu aburi, cabină cu infraroșii, piscină în zona saunelor (5 x 9 m), whirlpool, cavernă pentru inhații, saună cu sunete. Contra cost: solar, masaj, cosmetice, baie brine, hamam, baie thalasso. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci şi colŃ organic, cină cu 3 feluri – felul principal la alegere din 3 variante, zilnic bar de salate, de două ori pe săptămână bufet tematic. Divertisment: tenis de masă, muzică live în baruri zilnic. Contra cost: biliard. Copii: baby cot, cameră de joacă, scaune înalte, baby monitor. Animale de companie: nu sunt acceptate. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa, debit card. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră single cu duș, wc, balcon 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012 Junior suite, baie, wc, balcon 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012 Cameră dublă cu duş, wc, balcon 02.01.2012 Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc, balcon 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012
28
Până la 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012 07.04.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012 07.04.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012
Tarif 519** 586 581 673 581 544 618** 689 683 802 683 609 485** 540 535 627 535
17.03.2012 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012
Cameră cu 2-4 paturi, baie, wc, balcon
07.04.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 17.03.2012 07.04.2012
498 585** 670 664 793 664 572
**TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 02.01.2012 07.04.2012
Vârsta 0-5 ani 6-11 ani 12-99 ani
Reducere -100% -50% -10%
FÜGEN IM ZILLERTAL
Localitatea este situată în valea Zillertal, la 6 km de zona de schi Hochzillertal, 40 km de gheŃarul Hintertux, 550 m altitudine şi are 5000 de locuitori. Zona de schi (558-2.300 m) dispune de 11 schilifturi, 30 km de pârtii, 30 km de piste de schi fond, piscină interioară. Cei care nu doresc să schieze pot face echitaŃie sau curling.
29
AKTIV –UND WELLNESSHOTEL KOHLERHOF 4*
Localizare: hotelul este situat la 800 m de centrul staŃiuni Fugen, 500 m de piscina interioară publică Fugen, 800 m de gara Fugen, 50 km de aeroportul Innsbruck, 35 km de gheŃarul Hintertux, 500 m de pisetele de schi fond, staŃia de schibus în faŃa hotelului. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, salon tv, Stüberl, Stube vânătoresc, colț de internet (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită), salon pentru cină, restaurant a la carte, apres ski bar, hotel bar, terasă, cramă, sală de seminar, sală de conferință, Pizz Pub. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (contra cost), radio, telefon, tv, unele camere cu balcon. Fitness/Wellness: piscină interioară (120 m2), cascadă, jeturi de hidromasaj, sală de fitness, saună Stadl, saună finlandeză, saună organică, sanarium, cabină cu aburi, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii. Zonă de saune nouă (800 m2) cu peșteră montană cu bănci încălzite și gheață glaciară, traseu Kneipp, izvor montan, bar din pietre prețioase, lounge „Almboden”, baie alpină cu fân. Contra cost: solar, masaj, zona de înfrumusețare și wellness cu thalasso, diferite tratamente, tratamente de înfrumusețare, aroma-terapie, împachetări cu alge, hamam, diverse băi și multe altele. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet cu colț organic, show-cooking și multe altele, după-amiaza ski-snack între 15:00-17:00, cină cu 4 feluri cu meniuri la alegere, bufet de salate, o dată pe săptămână bufet țărănesc, meniuri vegetariene și dietetice la cerere. Inclusiv cină festivă de Crăciun (24.12). Divertisment: program zilnic: plimbare cu torțe și vin fiert, nordic walking, seară de dans, multe altele. Contra cost: fusbal, jocuri pe computer în Pizz Pub. Copii: baby cot, cameră de joacă, scaune înalte, serviciu babysitting (sau supraveghere copii) contra cost. Animale de companie: acceptate, 6 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa, debit card. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, duş, wc, balcon Cameră cu 2-4 paturi, duş, wc, balcon
Cameră dublă, duş, wc
Cameră dublă, duş, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012
30
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012
Tarif 498* 668** 691 685 823 685 399* 552** 540 535 673 535 439* 592** 586
14.01.2012 11.02.2012 10.03.2012
11.02.2012 10.03.2012 14.04.2012
581 720 581
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-5 ani 6-12 ani 13-99 ani
Reducere -100% -50% -30%
HOTEL HUBERTUS 3*
Localizare: hotelul este situat la 2 km de centrul staŃiunii, 900 m de centrul comercial, 2 km de piscina interioară Fügen, 11 km de gara Jenbach, 45 km de aeroportul Innsbruck, 900 m de zona de schi Spieljochbahn, 1,5 km de pistele de schi fond, 35 km de gheŃarul Hintertux. StaŃia de schibus este în faŃa hotelului. FacilităŃi: recepție, seif (contra cost), salon de zi cu tv, Stube, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită), salon pentru mic dejun, salon pentru cină, restaurant, bar, sauna bar, terasă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (contra cost), radio, telefon, tv, room service (6 zile pe săptămână), majoritatea camereleor cu balcon. Fitness/wellness: sală de fitness, saună finlandeză, sanarium, cabină cu aburi, atrium, cabină cu infraroșii, peșteră Kneipp, 1 cupon de masaj de 20 min per persoană ce achită tarif integral. Contra cost: solar, masaj, cosmetică. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet, după-amiaza ski snack (între orele 16:00-17:00, în afară de sâmbătă), prânz la pachet de la mic dejun (în afară de sâmbătă), cină bufet variată. Inclusiv cină festivă de Crăciun. Divertisment: închiriere sănii (în funcție de disponibilitate), plimbare cu torțe și vin fiert cu vizitarea colibei. Contra cost: seară de săniuș, plimbare cu trăsura, schi de noapte. Copii: baby cot (trebuie menționat la rezervare), cameră de joacă, filme pentru copii, jocuri, scaune înalte. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, Diners Club. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, baie/duş, wc, balcon
Family room. 2 camere pt. max. 4 pers. Cameră dublă, baie/duş, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 17.03.2012 31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012
31
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 17.03.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012
Tarif 660 543** 551 468* 685 650 558* 587* 591 494**
Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon
07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 17.03.2012 31.03.2012
14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 17.03.2012 31.03.2012 14.04.2012
481 409* 615 581 498* 528*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 30.04.2012
Vârsta 0-7 ani 8-15 ani 16-99 ani
Reducere -100% -50% -20%
TUX StaŃiunea Tux este situată în valea Zillertal, la 1260 m altitudine şi are 1978 locuitori. Este o staŃiune ospitalier cu tradiŃii, peisaje magnifice şi diverse evenimente. În timpul iernii pe gheŃarul Hintertux vă puteŃi bucura de 80 km de pârtii de schi bine amenajate.
HOTEL MADSEITERHOF
Localizare: hotelul este situat la 3 km de centrul staŃiunii Lanersbach, 17 km de gara Mayrhofen, 70 km de aeroportul Innsbruck, 1 km de gheŃarul Hintertux, 2 km de telefericul Hintertuxer Gletscherbahnen, 50 m de pisetele de schi fond, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, Stube, cameră pentru depozitarea clăparilor, parcare (gratuită), salon pentru mic dejun, salon pentru cină, restaurant, bar, terasă, grădină. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, sat. tv, balcon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/Wellness: saună. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri cu meniuri la alegere, bufet de salate. Copii: baby cot, scaune înalte, meniu pentru copii. Divertisment: tenis de masă. Animale de companie: acceptate, 3 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achita la faŃa locului: 1,30 EUR/persoană/noapte. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră dublă, duş, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc, balcon Cameră cu 2-4 paturi, duş, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012
32
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 04.02.2012
Tarif 384 305** 327* 324*
04.02.2012 11.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012
11.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012
378 423 378 324* 423 315*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-6 ani 7-10 ani 11-14 ani 15-99 ani
Reducere -100% -50% -30% -10%
RIED IM ZILLERTAL Localitatea situată în mijlocul văii Zillertal este un punct ideal pentru excursii şi activităŃi de toate tipurile. Regiunea de schi Fugen-Hochfugen- Zillertal este o mare arena de schi cu un total de 480 km de piste de schi. Întreaga zona de schi ajunge la 3286 m altitudine (pe ghetarul Tuxer). Zonele de schi Spieljoch şi Hochfugen au 50 km de piste, 6 telecabine, şi 10 telescaune, reprezentând un paradis pentru schiori şi snowboarderi.
GARTEN HOTEL MAGDALENA 4*
Localizare: hotelul este situat în centrul văii Zillertal în staŃiunea Ried im Zillertal, la 1 km de gara Ried, la 60 km de aeroportul Innsbruck, 2 km de zona de schi Hochzillertal/Hochfugen, staŃia de schi bus este în faŃa hotelului. FacilităŃi: recepŃie, lobby, internet, bar, restaurant, garderobă pentru schiuri, parcare(gratuit), Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, radio, telefon, televizor, seif, balcon Fitness/Wellness: piscină interioară, piscină exterioară, saună finnlandeză, bio saună, baie cu aburi, sală de fittness. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet, cină cu patru feluri, bufet de salate. Animalele de companie sunt acceptate. Check in: 14:00. Check out: 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune 01.12.2011-24.12.2011 Tip cameră 07.01.2012-28.01.2012 03.03.2012-31.03.2012 Cameră dublă „Zillertal” (1-2 pers.) 620 Cameră dublă „Magdalena” (2-4 pers.) 698 Cameră Family (3-5 pers.) 777 Suită „Tower” (2-5 pers.) 855 Suită „Panoramă” (2-5 pers.) 933
33
24.12.2011-07.01.2012
28.01.2012-03.03.2012 31.03.2012-07.04.2012
816 902 980 1059 1098
628 777 855 933 1012
Tariful include: 7 nopŃi cazare cu demipensiune, welcome drink, taxă de staŃiune, o dată pe săptămâna gustare de vin, intrare la piscină interioară şi exterioară, saună, sală de fitness, parcare. Reducere copii: - copil 0-4,99 ani – gratuit; - copil 5-9,99 ani – 50%; - copil 10-14,99 ani – 30%.
HART IM ZILLERTAL Hart im Zillertal face parte din regiunea de schi Fugen-Hochfugen-Zillertal şi se află la intrarea in valea Zillertal. Regiunea de schi Fugen-Hochfugen-Zillertal este o mare arenă de schi cu un total de 480 km de piste de schi. Întreaga zonă de schi ajunge la 3286 m altitudine (pe gheŃarul Tuxer). Zonele de ski Spieljoch şi Hochfugen au 50 km de piste, 6 telecabine, 10 telescaune, reprezentând un paradis pentru schiori şi snowboarderi.
FERIENHOTEL HOPPET 4*
Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Hart, la 3 km de gara Hart/Fugen, 53 km de aeroportul Innsbruck, 42 km de gheŃarul Hintertux, 3 km de zona de schi Spieljoch, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, lounge, Stüberl cu șemineu, colț de internet (contra cost), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare, saloane pentru cină. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (garanție), radio, telefon, tv, acces internet (contra cost), seif, majoritatea camerelor dotate cu balcon. Fitness/Wellness: piscină interioară (15 x 6 m), vital-sauna, saună finlandeză, cabină cu aburi, cameră de relaxare, baie aromatică, bănci încălzite, dușuri „senzații”. Contra cost: solar, hidrojetmasaj. Masă: all inclusive: mic dejun bufet, apres ski snack, prânz la pachet (bufet de gustări cu posibilitate de împachetare a prânzului), cină bufet cu 4 feluri, bufet de salate, seri tematice, băuturi de la 10:00 până la 22:00: bere, vin, băuturi răcoritoare, ceai, cafea. Divertisment: contra cost: darts, fusbal. Copii: baby cot, scaune înalte, cameră de joacă, baby monitor. Animale de companie: acceptate, 8 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu all inclusive Tip cameră Cameră single, baie/duş, wc Cameră dublă, baie/duş, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012
34
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012
Tarif 357*** 556** 432* 428* 539 632 541* 632 539
Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon, extra
Family room. 2 camere pt. max. 4 pers.
Family room. 2 camere pt. max. 6 pers.
03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012
10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 21.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 21.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 21.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 11.02.2012 18.02.2012 25.02.2012 03.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.04.2012 14.04.2012 21.04.2012
499 428* 539 499 357*** 376*** 575** 455* 451* 565 659 565* 659 565 526 451* 565 526 376*** 440*** 685** 533* 528* 666 782 670* 782 666 616 528* 666 616 440*** 554*** 853** 670* 664* 834 974 835* 974 834 775 664* 834 775 554***
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE ***OFERTĂ SPECIALĂ 7=5 Tarife și reduceri pentru copii pe pat suplimentar (cu 2 adulti în cameră) De la Până la Vârsta Tarif/copil/noapte
35
Reducere
19.12.2011
21.04.2012
0-6 ani 7-10 ani 11-15 ani 16-99 ani
19 EUR 36 EUR -
-100% -30%
GERLOS Localitatea este situată în valea Zillertal, la 1247 m altitudine şi are 786 locuitori. Începând din 1999 împreună cu zonele Zell im Ziller şi Königsleiten aparŃin Arenei Zillertal, cea mai mare zonă de schi din valea Zillertal. Arena Zillertal dispune de 115 km de pârtii şi 34 de skilifturi. În Zell am Ziller sunt 3 telecabine, 21 telescaune şi 17 schilifturi, 20 km trasee de schi fond, patinoar.
HOTEL GARNI VICTORIA
Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Gerlos, la 45 km de gara Jenbach, 85 km de aeroportul Innsbruck, 700 m de pisetele de schi fond, 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lounge cu șemineu, cameră de lectură, salon tv, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită), salon pentru mic dejun, bar, terasă. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, tv, seif, balcon. Fitness/Wellness: solar (contra cost). Masă: mic dejun: welcome drink, mic dejun bufet cu colț organic, specialități olandeze și vin spumant. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in de la 14:00, check-out până la 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun Tip cameră Cameră cu 2-4 paturi, baie, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 24.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 03.03.2012 17.03.2012 24.03.2012 14.04.2012
Tarif 616 506** 615 609 673 701 627 609 553
**TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră ) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-3 ani 4-11 ani 12-99 ani
36
Reducere -70% -50% -20%
PAZNAUNTAL KAPPL
StaŃiunea este situată în valea Paznauntal la 1258 m altitudine. Kappl este una dintre cele mai frumoase staŃiuni de schi din regiunea Silvretta. Pârtiile de schi au peste 40 km lungime cu dificultate de toate gradele, şi asigură o distracŃie la schi unică atât pentru începători cât şi pentru avansaŃi. Zona de schi
Altitudine
Transport
Kappl
1250-2690 m
1 telecabină 3 telescaune 2 teleschiuri
37
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 10
25
5
HOTEL SILVRETTA 3*
Localizare: hotelul este situat la 800 m de centrul staŃiunii Kappl, 7 km de piscina interioară publică Ischgl, 22 km de gara Landeck, 500 m de telefericul Diasbahn Kappl. FacilităŃi: recepție, lounge, lift, parcare (gratuită), salon pentru cină, restaurant, bar, cafenea. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu uscător de păr, telefon, sat. tv, unele camere cu balcon. Fitness/Wellness: saună, saună finlandeză, cameră de relaxare, cabină cu infraroşii. Masă: demipensiune: welcome drink, mic dejun bufet, cină cu 4 feluri, cu meniuri la alegere, bufet de salate. Copii: baby cot, scaune înalte. Animale de companie: acceptate, 5 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. Check-in: de la 14:00; check-out: înainte de 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, duş, wc Cameră dublă, duş, wc Cameră cu 2-4 paturi, duş, wc
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 25.02.2012 10.03.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 25.02.2012 10.03.2012 14.04.2012
Tarif 337 320** 255* 253* 360 337 289*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-6 ani 7-12 ani 13-16 ani
38
Reducere -100% -50% -30%
STUBAITAL
Zona de schi
Altitudine
Stubaital – Schlick 2000
1014-2230 m
Stubaier Gletscher
1750-3210 m
Transport
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat
2 telecabine 2 gondole 1 telescaune 7 teleschiuri 5 gondole 7 telescaune 6 teleschiuri
16
10
1
46
39
23
TELFES IM STUBAITAL StaŃiunea Telfes im Stubaital este situată în valea Stubaital, la 987 m altitudine, şi are 1473 locuitori. StaŃiunea de schi are acces direct la 9 piste individuale, 10 teleschiuri, 3 telescaune. Telfes im Stubaital este cea mai potrivită penru schiorii începători, dar există şi pârtii pentru schiorii intermediari.
39
HOTEL TYROL 3*
Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Telfes im Stubaital, 200 m de gara Fulpmes, 20 km de gheŃarul Stubaier, 1 km de pisetele de schi fond, 150 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, salon tv cu șemineu, diferite Stube-uri, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, lift, parcare (gratuită). Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, sat. tv, balcon. Fitness/Wellness: saună, baie cu aburi, cabină cu infraroşii. Masă: demipensiune: mic dejun bufet, cină cu 4 feluri, cu meniuri la alegere. Inclusiv cină festivă de Crăciun. Copii: baby cot. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră single, baie, wc, balcon
Cameră dublă, baie, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, baie, wc, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 14.04.2012
Tarif 362* 249** 299* 296* 346 392 296* 315* 210** 252* 249* 291 337 249*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră) De la Până la 19.12.2011 14.04.2012
Vârsta 0-10 ani
40
Reducere -100%
PITZTAL
Valea Pitztal este una dintre cele mai frumoase văi din Tirol, cu zone de schi în apropierea cel mai înalt vârf din Tirol, Wildspitze (3774 m). Are o lungime de 40 de km şi cuprinde localităŃile Imst, Arzl, Wenns precum şi localităŃi interesante din punct de vedere geografic Jerzens şi St. Leonhard şi partea superioară a văii cu Mandarfen şi Plangeross. Zona de schi
Altitudine
Pitztaler Gletscher
1740-3440 m
Rifflsee
1640-2800 m
Transport 1 telecabină 3 gondole 4 telescaune 4 teleschiuri 1 gondole 2 telescaune 3 teleschiuri
41
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 15
40
13
12
10
9
ST. LEONHARD IM PITZTAL SPORT & VITAL HOTEL SEPPL 4*
Localizare: hotelul wellness este situat în partea superioară a văii Pitztal, aproape de faimosul gheŃar Pitztal, fiind un hotel destinat atât pentru relaxare cât şi pentru activităŃi sportive. FacilităŃi: bar, bar subteran cu sală de bowling, lobby cu internet wireless, salon tv, lounge cu şemineu, sală de conferinŃă, cameră de joacă pentru copii, biliard, hochei de masă, fotbal de masă, magazin, terasă, parcare (gratuită). Cazare: este asigurată în 60 de camere de diferite tipuri dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, telefon, uscător de păr şi balcon. Fitness/Wellness: piscină interioară şi exterioară, whirlpool, saună finlandeză, bio-saună, baie cu aburi, cabină cu infraroşii, solar, sală de fitness, masaj, salon de înfrumuseŃare. Masă: demipensiune: mic dejun bufet bogat cu colŃ organic, gustare de după-amiază, cină cu 5 feluri la alegere din specialităŃi tiroliene, austriece şi internaŃionale, o dată pe săptămână cină de gală şi bufeturi. Ofertă specială: Copiii până la 10 ani primesc un ski-pass gratuit pentru gheŃarul Pitztal. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră Cameră „Pitztal” - dotată cu grup sanitar propriu, sat. tv, telefon, uscător de păr şi balcon
Cameră „Pitztal Plus” – dotată cu grup sanitar propriu, telefon, uscător de păr, balcon, minibar şi colŃ de şezut Cameră „Single Plus” – dotată cu grup sanitar propriu, sat. tv, telefon, uscător de păr, parŃial cu balcon Cameră „Pitztal Family Plus” – compusă din două camere duble, dotată cu grup sanitar propriu, sat. tv, telefon, uscător de păr, parŃial cu balcon Cameră „Weisswald” – dotată cu grup sanitar propriu, sat. tv, colŃ de şezut, telefon, minibar, seif, uscător de păr şi balcon
De la 26.12.2011 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012
42
Până la 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012
Tarif 868 672* 616 658 784 658 679 616 924 696* 651 693 812 693 714 651 980 738* 693 728 861 728 749 693
Cameră „Weisswalderhof” – dotată luxurios cu grup sanitar propriu, sat. tv, colŃ living, telefon, minibar, seif, uscător de păr şi balcon
Apartament „Weisswalderhof” – compus din living şi dormitor, dotat cu grup sanitar propriu, sat. tv, colŃ de şezut, telefon, minibar, seif, uscător de păr şi balcon, parŃial cu aragaz
26.12.2011 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012
02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012 02.01.2012 08.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 31.03.2012 14.04.2012 28.04.2012
1015 780* 728 798 910 798 819 728 1092 870* 819 889 1015 889 910 819
*TARIFUL ESTE PENTRU 6 NOPłI CAZARE. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,50 EUR/zi/persoană (de la 16 ani). Supliment cină festivă de revelion (obligatoriu): - 30 EUR/adult; - 15 EUR/copil. Tarif pentru copii (cu 2 adulti în cameră)/noapte De la Până la 02.01.2012 28.04.2012 02.01.2012 28.04.2012 02.01.2012 28.04.2012 Tarif pentru copii (cu 2 adulti în cameră)/noapte Perioada Anului Nou, Carnivalului, Paştelui
43
Vârsta 0-5,99 ani 6-9,99 ani 10-14,99 ani
Tarif Gratuit 15 EUR 30 EUR
Vârsta 0-5,99 ani 6-9,99 ani 10-14,99 ani 15-17,99 ani
Tarif Gratuit 35 EUR 45 EUR 55 EUR
CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA: 19.12.2011-28.04.2012 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE - 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE Pentru perioada: 19.12.2011-02.01.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 20 %; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. Pentru perioada: 02.01.2012-28.04.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 10 EUR/persoană; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. 6. CONDIłII DE PLATĂ Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe -
RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR
7. ASIGURARE Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000089/23.07.2012 emisă de City Insurance SA.
44
TARIFE INDIVIDUAL
SKI TIROL ~ APARTAMENTE ~ 2011 - 2012
TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bﾄネan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553 baciu.alexandru@transilvaniatourism.ro www.transilvaniatourism.ro 45
ZILLERTAL
Zona de schi
Altitudine
Zillertal Arena
570-2500 m
Hochzillertal – Hochfügen
600-250 m
Transport 11 telecabine 21 telescaune 17 teleschiuri 5 gondole 10 telescaune 23 teleschiuri
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 69
77
24
40
101
40
MAYRHOFEN StaŃiunea este situată în valea Zillertal, la 630 m altitudine şi are 3679 de locuitori. Este ideală atât pentru cei mai în vârstă cât şi pentru tineri. Restaurantele au o ofertă foarte bogată, începând de la bucătăria tradiŃională din Zillertal, până la mâncăruri internaŃionale. Zona de schi (630-2250 m) oferă 68 km de pârtii bine întreŃinute, cu diferite trepte de dificultate, halfpipe pentru snowboarderi, 42 km de piste de schi fond, tobogan şi piscină interioară.
46
APPARTEMENTHAUS CENTRAL
Localizare: aparthotelul este situat aproape de teleferic, la 150 m de piscina interioară publică, 20 m de magazine, 3 km de gheŃarul Hintertux, 150 m de tefericul Penkenbahn, la 70 km de aeroportul Innsbruck şi 30 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, cameră de zi cu tv, colŃ de internet şi internet wireless (contra cost), garderobă pentru schiuri, parcare și clăpari, parcare (gratuită – în funcție de disponibilitate), camere destinate nefumătorilor. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu (baie/duş, wc), balcon, canapea extensibilă, telefon, tv, colŃ de bucătărie (aragaz electric cu hotă, cuptor) Apartamente cu 3 camere – 6 paturi (54 m2): dormitor dublu, dormitor triplu, living cu canapea extensibilă, bucătărie, 2 grupuri sanitare, 2 televizoare. Apartament cu 3 camere – 4 paturi (42 m2): dormitor dublu, dormitor single, living cu canapea extensibilă, colŃ de bucătărie. Apartament cu 2 camere – 3 paturi (34-36 m2 ): dormitor dublu, living cu canapea extensibilă, colŃ de bucătărie. Apartament cu 2 camere – 2 paturi (32 m2 ): foaier, dormitor cu canapea extensibilă și pat single, living, colŃ de bucătărie. Studio – 2 paturi (29 m2 ): living/dormitor cu pat dublu, colț de bucătărie cu aragaz și hotă. Masă: self catering. Divertisment: contra cost: colț de internet. Copii: baby cot, la cerere. Animalele de companie nu sunt permise. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape, aşternuturi, prosoape de bucătărie (schimbate săptămânal). Servicii cu plata la faŃa locului: curăŃenie finală, pentru apartament cu 3 camere (6 paturi): 45 EUR, pentru apartament cu 2 camere (3 paturi): 40 EUR, pentru apartament cu 3 camere (4 paturi): 40 EUR, pentru apartamentele cu 1-2 camere (2 paturi): 30 EUR. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: 1,2 EUR/persoană/noapte (de la 14 ani). GaranŃie: 80 EUR/apartament. Check-in: între orele 16:00-20:00, check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip cameră Studio cu 2 paturi, balcon Apartament cu 2 camere, 2 paturi, balcon
Apartament cu 2 camere, 3 paturi, balcon
De la 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012
47
Până la 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012
Tarif 310** 372* 430 478 574 478 369* 397** 476* 550 592 679
25.02.2012 10.03.2012 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 10.03.2012
Apartament cu 3 camere, 4 paturi, balcon
Apartament cu 3 camere, 6 paturi, balcon
10.03.2012 31.03.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 18.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012
592 472* 490** 588* 679 743 775 743 582* 670** 803* 929 1011 1179 983 796*
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE
ZELL AM ZILLER
Localitatea este situată în centrul văii Zillertal, la 580 m altitudine. Începând din 1999 împreună cu zonele Gerlos şi Königsleiten aparŃin Arenei Zillertal, cea mai mare zonă de schi din valea Zillertal. Arena Zillertal dispune de 115 km de pârtii şi 34 de schilift-uri. În Zell am Ziller sunt 3 telecabine, 21 telescaune şi 17 schilifturi, 20 km trasee de schi fond, patinoar.
48
APARTMENTHAUS SCHNEEBERGER
Localizare: casa Scnheeberger este situată în centrul staŃiunii Zell am Ziller, la 3 km de piscina interioară publică Aschau, 10 m de gara Zell am Ziller, 28 km de gheŃarul Hintertux, 1 km de zona de schi Zillertal Arena, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: zonă de întâmpinare, lobby, cuptor cu microunde (gratuit), cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, radio, tv, chicinetă dotată cu plită electrică, cafetieră, frigider. Apartament cu 2 camere: 4 paturi, approx. 45 m2, dormitor dublu, living/dormitor cu canapea extensibilă. Apartament cu 3 camere: 4 paturi, approx. 60 m2, 2 dormitoare dublu, living cu chicinetă. Fitness/Wellness: saună (de 3 ori pe săptămână cu rezervare locală). Masă: self catering; contra cost: brutărie (plata la fața locului). Divertisment: tenis de masă. Copii: baby cot, închiriere de jocuri, scaune înalte. Animale de companie: acceptate, 5 EUR/zi (fără mâncare). Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, lenjerie de pat (schimbate săptămânal). Servicii cu plata la faŃa locului: curăŃenie finală 35 EUR/apartament cu 2 camere, 45 EUR/apartament cu 3 camere. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: 1 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip cameră Apartament cu 2 camere, 4 paturi, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 07.04.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 07.04.2012
Apartament cu 3 camere, 4 paturi, balcon
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE
49
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 07.04.2012 21.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012 07.04.2012 21.04.2012
Tarif 529 519** 708 553 701 553 701 395* 660 612** 819 599 812 599 812 514*
FÜGEN IM ZILLERTAL
Localitatea este situată în valea Zillertal, la 6 km de zona de schi Hochzillertal, 40 km de gheŃarul Hintertux, 550 m altitudine şi are 5000 de locuitori. Zona de schi (558-2.300 m) dispune de 11 schilifturi, 30 km de pârtii, 30 km de piste de schi fond, piscină interioară. Cei care nu doresc să schieze pot face echitaŃie sau curling.
FERIENCHALET NIKI
Localizare: casa de vacanŃă este situată la 5 minute cu maşina de Spieljochbahn şi la 10 minute de Hochzillertal. FacilităŃi: bucătărie complet echipată, living cu tv şi stereo system,internet W-Lan , parcare, grădină. Cazare: - 2 dormitoare cu două paturi , 1 toaletă, 1 baie cu cadă/duş – parter - 1 dormitor cu două paturi, 1 dormitor cu un pat + 1 pat pliant (1,40 m), 1 baie cu duş şi toaletă - demisol Masă: self catering.
50
FacilităŃi pentru copii: pat pentru copil, scaun înalt pentru copil Animale de companie sunt acceptate. Check-in: sâmbătă de la ora 14 până la ora 18. Check-out: sâmbătă până la ora 10. Tarife în EUR/chalet/7 nopŃi cazare Tip cameră 2 Chalet 90 m , pt 6-8 persoane
De la Până la 07.01.2012 28.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 10.03.2012 31.03.2012 Servicii incluse: curent electric, apă, prosoape, lenjerie de pat, încălzire centrală, ştergare , faŃă de masă Servicii neincluse: taxa de staŃiune 1 EUR/persoană/zi – peste 15 ani (se achită la faŃa locului), curăŃenia EUR (se achită la faŃa locului).
Tarif 950 1075 950 finală: 90
RIED IM ZILLERTAL
Localitatea situată în mijlocul văii Zillertal este un punct ideal pentru excursii şi activităŃi de toate tipurile. Regiunea de schi Fugen-Hochfugen-Zillertal este o mare arena de schi cu un total de 480 km de piste de schi. Întreaga zonă de schi ajunge la 3286 m altitudine (pe ghetarul Tuxer). Zonele de schi Spieljoch şi Hochfugen au 50 km de piste, 6 telecabine, şi 10 telescaune, reprezentând un paradis pentru schiori şi snowboarderi.
51
FERIENHOF LACKNER
Localizare: complexul este situat în centrul staŃiunii, la 1,5 km de piscina interioară publică, 1 km de gara Ried, 60 km de aeroportul Innsbruck, 40 km de gheŃarul Hintertux, 1,5 km de zona de schi Kaltenbach, 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, cameră pentru depozitarea schiurilor și a clăparilor, parcare (gratuită). Se pot utiliza facilitățile hotelului Almhof Lackner (unele contra cost). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, radio, sat. tv, seif, balcon, bucătărie dotată cu aragaz electric, cafetieră, cuptor cu microunde, maşină de spălat vase, frigider, congelator. Apartament cu 2 camere: 4 paturi, approx. 45 m2, un dormitor dublu, foaier, living cu 2 canapele, bucătărie (mică). Apartament cu 3 camere: 6 paturi, approx. 68 m2, foaier, dormitor cu un pat rabatabil, dormitor cu canapea rabatabilă, living/bucătărie, 2 grupuri sanitare. Fitness/Wellness: contra cost: în hotel Almhof: solar, piscină interioară (12 x 5 m), saună, cabină cu aburi. Masă: self catering. Contra cost: demipensiune la Hotelul Almhof (la cerere). Divertisment: contra cost: seară de săniuș, excursie la cabana alpină a hotelului în Hintertux (la cerere). Copii: baby cot. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, lenjerie de pat, faŃă de masă (schimbate săptămânal). Servicii cu plata la faŃa locului: curăŃenie finală: 50 EUR/apartament cu 2 camere, 70 EUR/apartament cu 3 camere, taxa de staŃiune. Animalele de companie nu sunt admise. Nu se acceptă cărŃi de credit. FacilităŃiile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: 1 EUR/persoană/noapte (de la 14 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip cameră Apartament cu 2 camere, 4 paturi, balcon
Apartament cu 3 camere, 6 paturi, balcon, pentru 1-4 persoane
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012
52
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012
Tarif 655 543** 443* 439* 512 650 512 439* 512 763 604** 545* 539* 629 733 629 539*
Apartament cu 3 camere, 6 paturi, balcon, pentru 5 persoane
Apartament cu 3 camere, 6 paturi, balcon, pentru 6 persoane
31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012
*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE
53
14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 14.04.2012 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 25.02.2012 10.03.2012 31.03.2012 14.04.2012
629 849 665** 619* 613* 715 819 715 613* 715 934 726** 692* 686* 800 904 800 686* 800
PAZNAUNTAL ISCHGL
Zona de schi
Ischgl
Altitudine
Transport
1377-2872 m
2 telecabine 3 gondole 24 telescaune 12 teleschiuri
Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 38
132
48
Localitatea este situată în valea Paznauntal la 1377 m altitudine şi are 1489 locuitori. Zona de schi Silvretta Arena dispune de 235 km pârtii de schi, din care 38 km cu grad de dificultate uşor, 132 km cu grad de dificultte mediu, 45 km cu grad de dificultate avansat, 20 km de ski route, 2 telecabine, 3 gondole, 23 telescaune
54
APARTMENTHAUS CHALET SOFIE 3*
Localizare: în centrul staŃiunii Ischgl, la 300 m de piscina interioară publică Silvretta Center, 30 km de gara Landeck, 100 km de aeroportul Innsbruck, 300 m de zona de schi. FacilităŃi: recepŃie, seif la recepție, parcare (1 loc de parcare/apartament). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, tv, bucătărie cu plită electrică, cafetieră, frigider, cuptor cu microunde, balcon. Apartament cu 2 camere: 4 paturi, approx. 45 m2, un dormitor dublu, living/dormitor cu canapea extensibilă. Masă: self catering. Copii: baby cot. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie (schimbate în funcție de necesitate), prosoape de bucătărie, prosoape de baie, faŃă de masă (schimbate săptămânal). Servicii cu plata la faŃa locului: curăŃenie finală: 40 EUR/apartament, taxă de staŃiune. Baby cot gratuit. Animalele de companie nu sunt admise. FacilităŃiile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: 2 EUR/persoană/noapte (de la 14 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare Tip cameră Apartament cu 2 camere, 4 paturi, balcon
De la 19.12.2011 02.01.2012 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012
**TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE
55
Până la 26.12.2011 07.01.2012 14.01.2012 28.01.2012 10.03.2012 24.03.2012
Tarif 1290 922** 1072 1063 1278 1063
CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA: 19.12.2011-21.04.2012 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE - 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE Pentru perioada: 19.12.2011-02.01.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 20 %; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. Pentru perioada: 02.01.2012-21.04.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 10 EUR/persoană; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. 6. CONDIłII DE PLATĂ Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe -
RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR
7. ASIGURARE Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000089/23.07.2012 emisă de City Insurance SA.
56