Pp rencontre des jonglages (eng)

Page 1

Presentation of Juggling Creation projects Saturday, April 11th 2015 / 2PM – 3:30PM Centre culturel Jean Houdremont- La Courneuve As part of the festival ‘Rencontre des jonglages’ (April 10th – 12th)

Description: Aiming at supporting juggling creation, Hors Les Murs and the Maison des Jonglages organize together a juggling creation projects’ presentation. 6 juggling companies will present an ongoing project to an audience of programmers (managers of festivals, venues, producers...). This meeting is a special and friendly moment for artistic companies to present their future creation and express their needs in terms of partnerships, residencies, productions to professionals. Organization: On April 11th from 2PM to 2:30PM, at Centre culturel Jean Houdremont(La Courneuve) 6 juggling companies will present to an audience of promoters (festivals, venues, artistic residency centres/ programmers, producers...) an ongoing project and express their needs in terms of partnerships, residencies, production, coproductions. Each presentation will last no more than 10 minutes and will be followed by an exchange with the audience (<5 minutes). The projects will be presented by one artist , accompanied if it is possible, by a promoter. Due to the presence of foreign programmers, each company should be able, if possible, to present their project in French and English. You are adviced to come with a slide show, photos or short video. Subscription: In order to submit an ongoing project, please send your registration to Magali Libong : magali.libong@horslesmurs.fr before March, 17th. Applications will be selected by La Maison des Jonglages – direction and board members (jugglers and programmers). There is no registration fee. Transport and accomodation are not supported. The person in charge of presenting its project will be offered a lunch on saturday and a show ticket during the festival.


Presentation of Juggling Creation projects Registration form

To send back at the latest on March, 17th to : magali.libong@horslesmurs.fr Artistic company • Company’s name: • Country: • Year of establishment of the company: • Adress : • Phone :

• Mail :

• Website : • Title and date of creation of previous shows or short history of the company. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… • Artistic team: short presentation of the members of the company and theirs functions (max 5 lines for each participant, not a detailed CV) ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………...


Show - Project •Title: • Statement of intent: presentation of artistic universe, aesthetic and dramatic choices ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………........................................ ........................................................................................................................ .…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….…..….. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… • Number of artists on stage: • Author(s): • Director(s): • Duration: • Audience: • Audience’ capacity: • Venue (tent / big top, outdoor, indoor...): • Overall production budget: please add a simplified estimated budget • Calendar of the creation process : ……………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………............... • What is your vision of juggling and your place as a juggler/creator within the sector? ……………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..



• Partners (co producers, residencies, date and place of the premiere…): ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………............... • A link video illustrating a step of work or any previous project (imperatively to add): ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………................

To send back at the latest on March 17th to : magali.libong@horslesmurs.fr


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.