laceramica in italia e nel mondo
g
a enda 2013 GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
Officine Saffi Lab presenta il workshop tenuto da luca tripaldi per la realizzazione e progettazione di gioielli in porcellana corso di primo livello mat jewelry (durata due giorni) 18 – 19 maggio 2013 22 – 23 maggio 2013
corso di secondo livello design jewelry (durata tre giorni) 24 – 26 Maggio 2013
Si può scegliere di seguire entrambe i corsi o prenotarli singolarmente. Per info e costi: www.officinesaffi.com - tel. 02 36 68 56 96 – mail:corsi@officinesaffi.com - Officine Saffi Lab – via A. Saffi 7 – 20123 Milano
eventi & fiere
mostra
Spagna
Francia
Argentona, Barcellona Museo del Càntir, Fiera Internazionale della Ceramica di Argentona 2013
Sévres “Un architecte dans l’atelier” Ettore Sottsas e “Laps” di Marie-Ange Guilleminot
Termine iscrizione: 30 aprile Fiera: dal 2 al 4 agosto 2013
dal 20 febbraio al 22 luglio 2013
per informazioni: Fina Carreras, Museu Càntir www.museucantir.org correu@museucantir.org
Inghilterra, Regno Unito Penrith – Cumbria Potfest in the Park
dal 26 al 28 luglio 2013 Evento che racchiude un mercato, dimostrazioni, workshop, mostre. Quest’anno per celebrare il ventesimo anniversario della manifestazione sarà presentata la mostra collettiva “Journeys in Clay” che vede coinvolti tredici ceramisti internazionali. L’evento Potfest continua fino ad Agosto 2013. per informazioni: www.potfest.co.uk
Le città della ceramica Sèvres e Limoges presentano un’antologica di Ettore Sottsas e una mostra risultato della residenza artistica di MarieAnge Guilleminot per informazioni: www.sevresciteceramique.fr
Chawan Collettiva presso il Centro Ceramico Contemporaneo La Borne
dal 9 febbraio al 12 marzo 2013 Diciotto artisti di otto differenti nazioni presentano una interpretazione contemporanea della tazza da tè. per informazioni: Info: www.laborne.org
Parigi, Nancay La Galleria Capazza presenta una personale di Françoise Carrasco
dal 23 marzo al 16 giugno 2013 In concomitanza con la personale, sarà in mostra permanente la collezione della galleria. I lavori di ottanta artisti e l’opera monumentale “Raku Punk” di Jean-François Bourlard. per informazioni: www.galerie-capazza.com
Parigi La Galerie NeC presenta “Homo Capax” di Mårten Medbo
dal 14 febbraio al 7 aprile 2013 Parigi La Galleria Anagama propone una personale di Sonya Sklaroff
dal 24 marzo al 18 aprile 2013 per informazioni: www.anagama.fr
per informazioni: www.galerienec.com
Parigi La Galerie Collection presenta “Architecture” di Clémentine Dupré per la mostra “L’Appartement”
dall’8 febbraio al 30 marzo 2013 Parigi La Galerie Accro Terre presenta la personale “Deux mille treize” di Laurent Dufour
dal 13 febbraio al 9 marzo 2013 per informazioni: www.accro-terre.com
per informazioni: www.galeriecollection.fr
Beauvaisis Lo Spazio culturale François Miterrand presenta Philippe Barde “PT Project”
Le Fel La Galerie Du Don presenta la personale “La quatrième dimension” di Martin Mc William
dal 1 febbraio al 20 aprile 2013
dal 21 aprile al 23 maggio 2013
Nel ciclo di mostre dedicate alle residenze artistiche, la scuola d’arte di Beauvaisis presenta un progetto realizzato da Philippe Barde in collaborazione con l’artista giapponese Toshio Matsui sul tema di Fukushima.
per informazioni: www.galeriedudon.com
per informazioni: www.ecole-art-du-beauvaisis.com
Le Fel La Galleria Du Don presenta Florence Pauliac e Sangwoo Kim “Jeunes Talents”
dal 17 febbraio al 18 aprile 2013 per informazioni: www.galeriedudon.com
St Quentin La Poterie La Galleria Terra Viva presenta la collettiva “Jardins Secrets”
dal 17 marzo al 6 giugno 2013 Colletiva degli artisti Hélène Lathoumétie, Benjamine Guzzo, Claire Roger, Jan Jacob, Tineke van Daele e Nagada. per informazioni: www.terraviva.fr
Villefranche de Rouergue La Galerie Sepia presenta “Peintures et Céramiques”
dal 5 aprile al 25 maggio 2013 Pittura di Cosme di Scorraille e ceramica di Gaëlle Guingant-Convert
Milano Officine Saffi Ceramic Arts Gallery presenta la personale di Claudi Casanovas: Solo Exhibition, Terra molecolare, sculture
dal 1 marzo al 28 aprile 2013 Mostra personale dell’artista Claudi Casanovas allestita presso gli spazi della galleria Officine Saffi che propone una antologica delle sue opere
La Borne Il Centre Céramique La Borne presenta Nani Champy-Schott e Patrizia Calas Dufour
dal 16 marzo al 23 aprile 2013 per informazioni: www.laborne.org
Italia Milano La galleria Officine Saffi, Premio Coffee Break
maggio 2013 Officine Saffi propone in mostra le opere di tre artisti selezionati tra i partecipanti al premio Coffee break promosso dal Museo Gianetti di Saronno
Germania Heidelberg La Mariane Heller Gallery presenta la personale “Artist-painter-poet” di Gordon Baldwin
dal 3 marzo al 28 aprile 2013 per informazioni: www.galerie-heller.de
Olanda Deventer La Galerie Loes & Reinier presenta la personale di Philippe Dubuc
dal 14 aprile all’11 maggio 2013 per informazioni: www.loes-reinier.com
Deventer La Galleria Loes&Reinier presenta una collettiva di tre artisti provenienti da Hohr-Grenzhausen: Fritz Rossman, Monika Debus e Andreas Hinder. A seguire la galleria presenterà la personale di Michael Kay
dal 13 gennaio al 16 febbraio 2013 per informazioni: www.loes-reinier.com
Svizzera Ginevra Museo Ariana di Ginevra presenta FOOD: riflessione sulla madre terra. L’agricoltura e l’alimentazione
dal 19 dicembre al 24 febbraio 2013 per informazioni: www.ville-ge.ch/ariana
Mendrisio Il Museo d’Arte di Mendrisio presenta Ceramica Contemporanea Svizzera 2013
dal 24 marzo al 23 giugno 2013
Spagna Madrid La Galleria Astarté presenta la personale di maria Oriza
dal 17 gennaio al 23 marzo 2013 per informazioni: www.galeriaastarte.com
L’esposizione organizzata a scadenze regolari in musei e istituzioni, secondo la collaudata e tipicamente elvetica formula itinerante fra i diversi cantoni, approda quest’anno in Ticino, ospitata nei vasti spazi del Museo d’Arte di Mendrisio. Legata ad un concorso che premia le opere ritenute migliori nelle due diverse sezioni nella quale è suddivisa (design e espressione artistica) la mostra presenta opere selezionate da una giuria che ha ritenuto, fra i dossier ricevuti, i lavori di una settantina di ceramisti. per informazioni: www.mendrisio.ch/museo museo@mendrisio.ch www.swissceramics.ch
Inghilterra, Regno Unito Londra Il Contemporary Ceramic Centre di Londra presenta Akiko Hirai “Ten years on”
dal 14 febbraio al 9 marzo 2013 per informazioni: www.cpaceramics.com
USA Concord, Massachussetts La Lacoste Gallery presenta la collettiva “Contemporary spins on blue and white ceramics”
dal 9 febbraio al 10 marzo 2013 per informazioni: www.lacostegallery.com
1 marzo - 28 aprile 2013
CLAUDI CASANOVAS
terra molecolare, sculture
bloc, 2000, 15 x 15 cm - Ph by A. Vinci
Officine Saffi ceramic arts gallery - via a. saffi 7 - milano info@officinesaffi.com www.officinesaffi.com tel 02 36685696
Si ringrazia: Torrefazione Lady Cafè
Con il patrocinio di:
abbonamenti
Officine Saffi srl
via Aurelio Saffi, 7 - 20123 Milano www.laceramicainitalia.com abbonamenti@laceramicainitalia.com
COSTI ABBONAMENTO: Abbonamento annuale Italia, 35.00 € Abbonamento annuale estero, 70.00 € Abbonamento biennale Italia, 65.00 €
PER ABBONARSI: bonifico bancario intestato a: Officine Saffi srl IBAN: IT 13E 030 3201 6150 1000 0002 928 Agenzia 15 CREDEM - Via A. Saffi, 19 - 20123 Milano. Nella causale specificare: abbonamento a 4 numeri della rivista La ceramica in Italia e nel mondo. carta di credito sul sito: www.laceramicainitalia.com
Nome Cognome Via
n°
Città
Provincia
Tel
Stato
Fax
Firma
Ai sensi dell’articolo 13 del D.Legs.196 del 2003, i suoi dati personali verranno trattati con modalità informatiche o manuali per: la spedizione della rivista La ceramica in Italia e nel mondo e, qualora ci fornisca il consenso, per l’invio di proposte commerciali. I suoi dati non verranno diffusi, potranno essere comunicati a terzi incaricati di svolgere o fornire specifi ci servizi strettamente funzionali agli scopi di cui sopra. Per l’esercizio dei diritti di cui l’articolo 7 del D.Lgs 196/2003 (richiesta di accesso, correzione, aggiornamento, cancellazione dati) può rivolgersi al Titolare dei trattamenti scrivendo a: O.S. Publishing s.n.c. via Aurelio Saffi, 7 - 20123 Milano o via e-mail: info@laceramicainitalia.com
Dò il consenso per il trattamento dei miei dati personali SÌ
NO
laceramica
in italia e nel mondo Via Aurelio Saffi, 7 Milano - Tel. 02.366 97510
www.laceramicainitalia.com - info@laceramicainitalia.com