laceramica in italia e nel mondo
g
a enda 2013 SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
Mostre Colombia Belgio
Bogotà Beatriz Esguerra Art Gallery Carol Young
Forest Les Ateliers Galerie de l’Ô “One day ceramics exhibition”
dal 12 settembre al 3 ottobre 2013
venerdì 20 settembre dalle ore 14 alle 20
La Beatriz Esguerra Art Gallery presenta una personale di Carol Young per informazioni: www.beatrizesguerra-art.com
Les Ateliers Galerie de l’Ô presenta “One day ceramics exhibition”, con la partecipazione di dieci artisti europei selezionati: Rebecca Maeder, Mia Lauder, Luciano Laghi, Tjok Dessauvage, Nathalie Doyen, Dorothée Loriquet, Marit Kathriner, An Van den Abbeele, Omur Tokgoz per informazioni: www.galeriedelo.be
Cina Jindezhen China Kaolin Grand Prix for International Ceramic Art
dal 18 ottobre al 22 ottobre 2013 Il Great China Museum di Jindezhen presenta il 2013 China Kaolin Grand Prix for International Ceramic Art per informazioni: www.chinaicf.cn www.chinaciqi.com
Corea Seul Korean Ceramic Society Icheon Ceramic Festival
dal 28 settembre al 20 ottobre 2013 La Korean Ceramic Society, organizza presso il Seolbong Park la 26esima edizione dell’Icheon Ceramic Festival una delle più importanti rassegne coreane. Al suo interno sarà possibile ammirare alcune delle varietà ceramiche coreane più belle dal Cheongja (celadon porcellana) alle ceramiche Baekja (porcellana bianca) passando per le Buncheongsagi (grigio-blu celadon in polvere), durante il festival inoltre, i visitatori potranno interagire decorando con disegni da loro creati una particolare ceramica leggermente riscaldata per informazioni: www.ceramic.or.kr
Francia Beauvais Scuola d’arte di Beauvaisis “Global Tour Outside”
Parigi Galerie Accro Terre “La céramique, un art engagé”
dal 4 al 28 settembre 2013
dal 6 luglio al 28 settembre 2013 La scuola d’arte di Beauvaisis presenta “Global Tour Outside” mostra dei diplomati in Ceramica contemporanea della Scuola d’Artes di Limoges per informazioni: www.ecole-art-du-beauvaisis.com www.ensa-limoges.fr
Guebwiller Museo Théodore Deck Gilbert Portanier “Sans queue ni tête”
dal 28 settembre al 17 novembre 2013 L’IEAC presenta gli ultimi lavori di Gilbert Portanier nella personale “Sans queue ni tête” presso il museo Théodore Deck di Guebwiller in Alsazia. L’aperura del museo avverrà tutti i giorni escluso il martedì dalle 14:00 alle 18:00, il sabato, la domenica e i giorni festivi l’apertura sarà estesa anche al mattino dalle 10:00 alle 12:00 oltre che naturalmente il pomeriggio. Il Vernissage si svolgerà il 28 settembre alle ore 11:00 e la conferenza stampa avrà luogo sempre il 28 settembre a partire dalle 15:00 per informazioni: www.ieac.free.fr
La Galerie Accro Terre propone una collettiva di artisti dal titolo “La céramique, un art engagé” per informazioni: www.accro-terre.com
Parigi La Galerie NeC Grégorie Scalabre
dal 12 settembre al 12 ottobre 2013
La Galerie NeC presenta una personale di Grégorie Scalabre per informazioni: www.galerienec.com
Parigi Galerie Terres d’Aligre “OUI”
dal 21 settembre al 31 ottobre 2013
Sèvres Sèvres, Cité de la Céramique e il Musée national de porcelaine Adrien Dubouché di Limoges presentano il programma di mostre per il 2013 e i primi mesi del 2014:
La galleria Terres d’Aligre propone “OUI” Mostra di gioielli di Claire Marfisi e Mariane Anselin, la galleria e libreria saranno inoltre presenti con uno stand presso la fiera “Céramique 14, Paris” per informazioni: terresdaligre@orange.fr
Parigi, Nancay Galerie Capazza Christine Fabre e Anmdré Le Mauff
dal 5 ottobre al 1 dicembre 2013 La Galerie Capazza presenta una personale di Christine Fabre e Anmdré Le Mauff per informazioni: www.galerie-capazza.com
Sèvres dal 22 maggio prolungata fino al 2 dicembre 2013
per informazioni: www.keramikmuseum.de
“Valeur refuge”: sette artisti americani ed europei, la maggiorparte per la prima volta in Francia, espongono i loro lavori nelle prestigiose sale del museo: Kerstin Abraham dalla Germania, Ruth Borgenicht dagli Stati Uniti, Piet Hein Eek dall’Olanda, Ted Neal dagli Stati Uniti, Pekka Paikkari dalla Finlandia, Hervé Rousseau dalla Francia e Robert Winokur dagli Stati Uniti
Italia
Limoges dal 25 maggio al 7 ottobre 2013
Faenza – Bologna La città di Faenza con il museo Fava di Bologna onorano un grande maestro della ceramica italiana: Arturo Martini
“Lumineuse expérience. Limoges - Barcelone”
dal 13 ottobre al 30 marzo 2014
Sèvres dal 20 novembre 2013 al 19 maggio 2014
“Arturo Martini. Armonie. Figure tra mito e realtà” in esposizione al MIC Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza
“Picasso céramiste et la Méditerranée” per informazioni: www.sevresciteceramique.fr
Villefranche de Rouergue Galerie SEPIA Martin Damas, Martha Pachòn Rodrìguez e Martin Bissière
dal 22 settembre al 12 gennaio 2014 “Arturo Martini. Creature, il sogno della terracotta” presso Palazzo Fava a Bologna per informazioni: www.micfaenza.org
dal 1 agosto al 30 novembre 2013 La Galleria SEPIA di Villefranche de Rouergue presenta una collettiva con scultutre e gioielli di Martin Damas, Martha Pachòn Rodrìguez e Martin Bissière per informazioni: www.galeriesepia.com
Germania Höhr-Grenzhausen Keramikmuseum Westerwald “The figure, sculpture in ceramics”
dal 21 settembre al 26 gennaio 2014 Il Keramikmuseum Westerwald di HöhrGrenzhausen organizza una mostra dal titolo “The figure, sculpture In ceramics” in cui verranno esposti i vincitori del settimo Naspa Förderpreis Keramik
Milano Officine Saffi Ceramic Arts Gallery Premio Faenza
dal 16 ottobre al 14 novembre 2013
per informazioni: www.artemisiassociazione.it www.articeramicapadova.it
Officine Saffi Ceramic Arts Gallery in collaborazione con il MIC di Faenza ospita gli artisti finalisti del 58° Premio Faenza: Paivi Rintaniemi, Black Alessandro Neretti, Ljubica Knezevic per informazioni: www.officinesaffi.com
Milano Officine Saffi Ceramic Arts Gallery: Robert Cooper - Tea boxes and textile design - Ibridazioni narrative
Portogallo Aveiro Museo di Aveiro XI Biennale internazionale della ceramica artistica
dal 5 ottobre al 10 novembre 2013 Al Museo di Aveiro va in scena la XI Biennale internazionale della ceramica artistica, il principio ispiratore è quello di dare diffusione ai percorsi più significativi dell’arte della ceramica per informazioni: www.cm-aveiro.pt
dal 27 novembre al 16 gennaio 2014 Officine Saffi Ceramic Arts Gallery presenta la sua proposta natalizia in cui i disegni decorativi delle scatole da té in ceramica di Robert Cooper dialogano con le creazioni del tessile d’autore per informazioni: www.officinesaffi.com
Inghilterra, Regno Unito Londra La Galleria Erskine, Hall & Coe, di Londra presenta il programma dei prossimi due mesi
dall’11 settembre al 3 ottobre 2013 Padova Ex-Macello – Padova “Futuro anteriore, l’arte della ceramica”
dal 29 settembre al 27 ottobre 2013 L’Ex-Macello di Padova presenta una collettiva a cura di Mara Ruzza dal titolo: ”Futuro anteriore, l’arte della ceramica”
Collettiva di tre di più grandi nomi della ceramica mondiale: Hans Coper, Ruth Duckworth e Lucie Rie
dal 9 ottobre al 1 novembre 2013 La galleria presenta una personale di Jennifer Lee per informazioni: www.erskinehallcoe.com
per informazioni: www.marsdenwoo.com
Spagna Londra Il Contemporary Ceramics Centre di Londra presenta il programma dei prossimi due mesi
dal 12 settembre al 5 ottobre 2013 Collettiva di artisti in contemporanea con il London Design Festival
dal 10 ottobre al 2 novembre 2013 La galleria presenta una personale di Halima Cassell per informazioni: www.cpaceramics.com
Londra Marsden Woo Gallery “Locale”
dal 14 settembre al 2 novembre 2013 La Marsden Woo Gallery di Londra presenta “Locale” mostra personale di Dawn Youll
Barcellona Associazione di ceramisti di Catalogna “Sincronic” e “JOYA, Salòn Internacional de joyeria”
dal 26 settembre al 31 ottobre 2013 L’associazione di ceramisti di Catalogna presenta “Sincronic” mostra di gioielli in ceramica, in concomitanza con questa il 17 il 18 e il 19 ottobre presso il Convent dels Àngels avrà luogo il salone dedicato al gioiello: “JOYA, Salòn Internacional de joyeria” per informazioni: www.ceramistescat.org
Manises Museo della ceramica di Manises XI Biennale Internazionale della ceramica
dal 14 novembre 2013 al 19 gennaio 2014 Il Museo della ceramica di Manises presenta la XI Biennale Internazionale della ceramica, in cui verranno esposti i lavori dei vincitori del concorso organizzato dal museo per informazioni: www.manises.es
Svizzera Carouge Parcours Céramqiue Carougeois
dal 28 settembre al 6 ottobre 2013 A Carouge, deliziosa cittadina alle porte di Ginevra, va in scena la tredicesima edizione di Parcours Céramqiue Carougeois. Per una settimana la città diviene un unico percorso cerami-
co che coinvolge gallerie, il museo di Carouge e il Museo Ariana con mostre, performances, vernissage che si svolgono in diversi luogi della città per informazioni: www.parcoursceramiquecarougeois.ch
lorizzare e promuovere l’utilizzo della ceramica nell’arte contemporanea, nel design e nell’arredamento e di rappresentare quindi un ambito di confronto sull’innovazione estetica e tecnologica attuale. Due saranno le sezioni per cui gli artisti potranno concorrere, la Ceramica d’Arte e la Ceramica di Design, criteri fondamentali di selezione saranno la qualità, la ricerca, l’originalità e contemporaneità dell’opera.Open to Art si propone fin da subito un respiro ampio coinvolgendo nella Giuria personalità di spicco nel panorama nazionale ed internazionale per informazioni: www.laceramicainitalia.com concorso@laceramicainitalia.com
Concorsi
Mostre & Concorsi
Italia Milano Officine Saffi Ceramic Arts Gallery “Open to Art”
termine iscrizioni 10 dicembre 2013 Officine Saffi Ceramic Arts Gallery è lieta di informare che sono aperte le iscrizioni per Open to Art, Concorso Internazionale della Ceramica d’Arte e di Design. Il concorso ha lo scopo di va-
Corea Cheongju Cheongju Cultural Industry Complex Craft Biennale di Cheongju
dall’11 settembre al 20 ottobre 2013 Dalla metà di settembre presso il Cheongju
Cultural Industry Complex avrà luogo l’International Craft Biennale di Cheongju che premierà i vincitori dell’ottavo Cheongju International Craft Competition per informazioni: www.okcj.org
Francia Vallauris Vallauris Golfe Juan XXIII Biennale internazionale
termine iscrizioni 30 dicembre 2013
per informazioni: www.vallauris-golfe-juan.com
Repubblica Dominicana Santo Domingo MAM Museo di Arte Moderna Fifth Ceramic Tile World Triennial – elit-tile 2014
da settembre 2013 a gennaio 2015 termine iscrizioni concorso 30 novembre 2013 La Igneri Foundation è orgogliosa di annunciare la Fifth Ceramic Tile World Triennial o elittile 2014. In programma presso il MAM Museo di Arte Moderna di Santo Domingo la manifestazione intende promuovere l’utilizzo della ceramica negli ambiti più disparati sia come mezzo concettuale che come mezzo decorativo, architettonico o artistico/culturale. Questa edizione di elit-tile sarà dedicata al maestro Aquiles Azar García del quale sarà anche allestita una personale. Il programma avrà una durata di più di 23 mesi ed iniziarà la prima settimana di settembre del 2013 per concludersi la prima settimana del gennaio 2015. Svariate le attività In programma: personali, workshop, presentazioni interattive, proiezioni, performance, mostre fotografiche, nonché seminari e altre attività simultanee, in più è stato organizzato un concorso al quale è possibile partecipare con i propri lavori la deadline per presentarli è il 30 novembre 2013 per informazioni: www.elit-tile.net
Mostre & Eventi Il comune di Vallauris Golfe Juan organizza la XXIII Biennale internazionale di Vallauris che avrà luogo da luglio a novembre 2014. La biennale inoltre, organizza un concorso aperto a tutti i membri dell’Unione Europea, per potervi partecipare è necessario inviare documentazione entro il 30 dicembre 2013
Inghilterra, Regno Unito Stoke-on-Trent British Ceramics Biennial 2013
dal 28 settembre al 10 novembre 2013
La British Ceramics Biennial 2013 torna per la terza volta nel 2013 a Stoke-on-Trent. Il festival, che avrà una durata di sei settimane, presenterà lavori dei principali artisti della ceramica contemporanea nel Regno Unito con una serie di nuove mostre ed eventi inediti in tutta la città per informazioni: www.britishceramicsbiennial.com
Mostre & Residenze Artistiche
Francia Le Fel Galerie Du Don “Signes”
dal 25 agosto al 10 ottobre 2013 La Galerie Du Don presenta la personale di JeanFrancois Fouilhoux con residenza artistica dal titolo “Signes” per informazioni: www.ledondufel.com
laceramica
in italia e nel mondo Via Aurelio Saffi, 7 Milano - Tel. 02.366 97510
www.laceramicainitalia.com - info@laceramicainitalia.com