Piotr Lachert 彼得·拉赫尔特
GUZHENG MUSIC BLUES 六月智利亚 À Cecilia Bielanski
古筝音乐
CMP
Guzheng blues tuning; D, E, F#, A, B
Piotr Lachert, 2014
œ
Unormalmente J
~ ~~ ~~
~~ ~~~
~~ ~~ ~
3
~ ~~
4 Œ Œ Œ Œ j‰ Ó Œ ‰ &4 Ó Û.Û Û.Û Û Û Û Û.Û ÛÛÛ Û Ï Guzheng . . ÛÛÛ Û.Û ÛÛÛ ÛÛÛ ?4 Û ÛÛ ÛÓ Œ Œ Œ Œ Ó 4 ˙ 3 3 3 5 . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ j ‰ ‰ ≈ œ j ≈ ‰ ≈ œ j ≈ ‰ ≈ œr j ≈ ‰≈ œr j ≈ œ & #œ. #œ. œ #œ œ . œ œ . Rœ . Rœ . f F gz ? œœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ . . . . . . battere sulla cassa dello strumento 3
. . . . & œ œ œ . œ # œœ . œ œ . œ œ œ œ . œ # œœ . œ œj ‰ f ? œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œœ .. œ œ. œ. œ 13 r r œ j j ‰ ≈ œ ≈ ‰ ≈ j ≈ ‰ ≈ œ & #œ œ . Rœ . œ œ. P ? œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ .. œ. œ. 9
gz
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œœ .. œ œœ .. œ œ.
≈ ‰ ≈ Rœ j ≈ œ . œ œ . œ œ . œ # œ . œ œ. f
~~~
~ ~~
~
~
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
~~~
?
œ œ. œ
~~ ~
gz
œ œ. œ . ‰ œ. #œ œ. œ R #œ. œ
œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ . œ œ .. œ. œ. œ. 16 glissando œ œ. œ . œ œ . œœ .. œ œ . œ . œ œ . j œ. œ œ. œ j œ œ œ & ‰ . R œ œ . # œ œ . œ œj œ œ ~~
gz
œ. œ œ. œ œ. œ
œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ
©
2
&
gz
œ . œ œ . œœ .. œ œ . œ œ
j œ
‰ œ ‰ # œ . œ œ . œ ‰ ≈ œr~ ‰ ≈ rK ® # œ ~ ~~~ ~ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ P
~~~~~~
20
? œ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ œ
œ. œ œ. œ œ. j œ œ 23 ~ r ‰~~~~≈~ RÔ ® œ . ‰ ≈ & # œœ .. œœ œœ .. œ œ ~~ œ f ? œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ 26 œ œ & ‰ . Rœ œ . # œ ‰ . Rœ œ . œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
~~ ~
œ œ. œ ‰ ‰ ‰. œ œ. œ ‰. œ œ. œ # œœ œ R R œ p # œ . œ œœ .. œ œ . œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œœ .. œ ˙ ~. ~~~ 3 3 ~~~~~ ~~~~ j ‰ # œ œ ˙ œ ~œ œ œœ ◊ f p œ. r≈ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œœ. œ œ. œ Ó œ. œ 3 # œ œ æ˙ # œ œ æ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ 3 3 œ~. ~3~ f p ~~~ œ~.~~ ~~ ~ > ~~~ r ≈ ~œ Œ ≈ Ó ~~~ J œ≈œ œ f p 3 # œ œ æœ . œ #œ œ 3 Œ. 3 œ ‰ œ 8 2 #œ
gz
~
? 32
~~~
~
œ~. ~~
3
~~~
~~
œ œ œ œ
? Π3 &2
jŒ œ
~~~
˙ &æ
36
3
~ ~~
œ.
~~ ~
?Œ
3
33
gz
~~~
#œ œœœœœ
&˙
gz
~
? œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. 30
gz
~~~
gz
~ ~~ j Œ ~œ
œ
meno veloce, tempo comodo
∑
π ˙
w
3
3
œ
œ
- Bebubng (vibrato)
∑ w
3 Œ. 32 ~~~~ œj 8 > ƒ ˙. œ #˙. œ. œ. œ. . æ p œ. œ. . œ Œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ ~. ~~~
# wæ. œ . w. œ œ œ œ œ . . & #œ œ œ œ ˙ J J lento
40
gz
?
∑
∑
∑
˙ ?Ó Ó π tempo primo 54 œ #œ. œ œ œ 3 &2 J
∑ ˙
3
gz
Œ ‰#œ ˙. p
Œ
? 3 Ó. 2
π œ.
œ œ ‰ J
œ œ.
œ œ œ
∑
3 2
U
œ œ œ. œ 3
j œ ~~ œ
j œ ~~ œ
j œ œ ~~~
Œ ‰ Jœ œ œ œ . ˙ . Œ Jœ œJ œ . ‰ œ . œ œ # œ & ˙ 3 F p œ # œœ ‰ œœ ‰ Œ ? jœ j Œ Ó ∑ Œ œ œ J J π più vivo œ ˙ 60 ˙ œ œœ œ œ J Œ J Œ Œ & Ó 3 3 F œœ. œœ. œœ. # œœ. . . ? j‰ Œ Ó # Ó œ Œ œ œ ~~~~ ~~~~
gz
Ó
π. . . . . . . 3 œ. # œœ œœ # œœ œœ œ. # œœ œœ # œœ Œ 4 œ. œ.
j #œ œ ~ ~~
jœ œ
˙
œœ œ œ . œ œ Ó Œ J
Ó
∑
56
gz
3
œ 3 44 ˙ œ œ.œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ j # œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ‰J & ≈R J œ œœ œ œ œ Ó Œ ‰ J 3 3 3 π π ˙ ˙ ? ∑ ‰œ ∑ Ó Ó Œ ˙ 3 Bb 48 œ œ œ œ œ œ .# œ œ œ œ ˙ . Uœ 3 tempo œ . # œ .di walzerœ # œ œ # ˙ ˙ œ 3 Œ Œ ‰J 2 & J 4 3
gz
œ #œ œ ˙ P
3
~~~~
gz
Œ
3
3
œ œ œ œ #œ. œ œ ‰ J 3
Œ
3
œ.
œœ. œœ.
Œ
4
œ œ œ œ œ œ œ# œ . ˙ ‰ & J
63
3
gz
. . . ? œ. # œœ œœ œ Œ œ. Œ œ. œ 67 4 Œ J ‰ œ. &4 Ó ƒ F ? 44 Ó œ ˙ œ ..
Œ œ .
Œ Ó
œ.
Ó Œ ‰ œ.
Ó ˙
#œ œ Bb
3
Π44
Ó
4 4
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ j ‰ #œ. #œ. œ
~~
~~~
~
gz
Ó
œ.
Œ ≈ œJ . ˙ Bb
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. 70 œ j ≈ ‰ ≈ œ j ≈ ‰ ≈ œr j ≈ ‰ ≈ œr j ≈ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ ‰ ≈ & #œ œ . #œ. Rœ . Rœ . œ œ. F f ? œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. 73 r r œ œ. œ œ . œ œ. œ œ. œ j‰ œ . œ œ. œ œ. œ œ j ‰ ≈ ‰ ≈ œ ≈ ‰ ≈ œœ j ≈ . #œ œ. œ #œ œ . & #œ. œ #œ. œ R œ. ◊ P ? œœ . œ œ . œ œ . œ œ œ œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ . . . . . . . œ œ 77 œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ j œ . œ œ . œœ .. œ œ . . ‰ œ œ œ œ . & ‰ ≈ R J ≈‰ ≈ R J ≈ R #œ. œ #œ œ. œ f ? œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ . œ œ . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ .. œ. œ .. œ~.~~ œ~.~~ 81 ~ ~~~ j œ . œ œ . œ ~~~~ j œ . œ œ . œ œœ .. œ œ . œ œ. œ œ. œ & ~~ œ ~~ œ ~~ ~
gz
3
3
~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~
gz
#œ Œ ‰œ œ Ó
gz
gz
? œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ œœ .. œ # œ . œ œ . œ œ . œ
œ 5 ‰ œ ‰ # œ . œ œ . œ ‰ ≈ œr~ ‰ ≈ Kr ® # œ . œ œ . œ ‰ ≈ œr ‰ ≈ RÔ ® & œ. œ # œ ~~~~ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ P ? œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. j œ œ œ 87 œ. œ œ. œ ‰ ‰ ‰. œ œ. œ ‰. œ œ. œ ‰. œ œ. ‰. œ œ. œ œ & # œœ œ # œ œ R R R R œ p f f ? # œ . œ œœ .. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œœ .. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. ˙ ~. ~~~ 91 3 3 3 œ˙ ~~~~ # œ # œ œ œ œ œ æ ~~~~ j ‰ # œ œ ˙ œ ˙ œ œ & #œ œ œ ~œ œ œœ ◊ f 3 3 œ~.~3~ p ~~~ œ. œ. ~~~ > ? Ó ≈ Œ Œ Œ œ ≈ ≈ r j œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ J œ. œ œ œ œ f 95 3 œ˙ œ ˙ œ œ. # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ ‰ œ œ ∑ & #œ œ œ 3 3 3 f 3 p3 rit. œ. œ. ?Ó œ œ œ. j ≈Œ ≈Œ r≈ Œ jŒ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ p œ > >œ ƒ 99 ∑ ∑ Ó Œ J ‰ & ~
~ ~~
~~~
~~~~
˙
Ó
~~~~
‰ r≈ r≈ ‰ π œ œ
~
Bb - Bebung
≈ Œ
~~~
œ ≈ œ
~~~
~~~
?
~~~
~~~
~~~~
~~~~
gz
Ó˙ .
~~~~
~~~~
gz
~ ~~~
~
gz
~~~
~~ ~
gz
~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~
gz
j œ
~~~~~~
84
œ
Œ
Œ
Publisher: Editions TEMV! Bruxelles Consonant Music Press via de Cesaris, 29 I - 65010 SPOLTORE www.cmpedition.eu Authors, Composers & Publishers Society: SABAM rue d'Arlon, 75 – 77 B – 1040 BRUXELLES CMP/2015/35 Printed in Italy Copyright © 2015 by Consonant Music Press All rights reserved