Piotr Lachert
31 Sonata per pianoforte
Kalinka
Consonant Music Press Spoltore
Anna Sutyagina
Piotr Lachert
31 Sonata per pianoforte “Kalinka”
Dediée à Anna Sutyagina
Consonant Music Press Spoltore
One suonare sul coperchio chiuso del pianoforte MM - ca 100 mano destra sul coperchio chiuso 1 Voce Sprachgesang
Piotr Lachert, 2016
ã 44
∑
∑
∑
Ó
& 44
∑
∑
∑
Ó.
non troppo lento, tempo rubato, molto espressivo.
j ‰‰œ‰ œ œ œ œ œ œ p
mormordando oppure fare finta di parlare
œ Ka
ã 44 !æ π
mano sinistra sul coperchio chiuso 2
6
m.d. 1
6
Voce.
!æ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
-
!æ
Wsa - du
ã !æ
œ œ œ œ œ œ œ
ja - go - da - ma - lin - ka ma - lin - ka ma - ia
!æ
œ œ œ
lin - ka Ka - lin - ka Ka -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ka - lin - ka Ka - lin - ka Ka -
!æ
!æ
j æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰œ w ã æ
10
m.d. 1
10
Voce.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ lin - ka ma - ia
10
m.s. 2
ã !æ
Wsa - du
œ œ œ œj ‰
ja - go - da - ma - lin - ka ma - lin - ka ma - ia
!æ
!æ
©
œ œ
!æ
ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π lin - ka ma - ia
m.s. 2
!æ
œ
w æ
w
A
w -
!æ
a
!æ
2 15
m.d. 1
meno veloce
ã œ œ œ œ œ ˙
˙
& œ œ bœ œ œ ˙
15
Voce.
a - ach
po - od sos - no
15
m.s. 2
ã !æ
!æ
-
˙
iu
œ œ œ œ œ wæ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ w
œ
pod
ze - lo - nu - u - iu
!æ
œ œ œ œ œ œ
spat' - po - lo - zy - tie - wy mie -
!æ
!æ
rit. 20
m.d. 1
ã wæ
& w
œ
œ œ œ œ œ œ
wæ
∑
∑
œ
œ œ œ œ œ œ
w
∑
∑
20
Voce.
nia 20
m.s. 2
ã !æ
spat' - po - lo - zy - tie - wy mie - nia
!æ
!æ
!æ
smorzando
!æ
Two non troppo lento, dignitoso MM - ca 100 w
w 4 †4 w π & 44
8
w † w &
8
? ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
∑ ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
Ó
Ó
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
w w
w w w w
∑
©
w w
Œ
p
. œ
∑ senza ped.
˙ ˙
˙ ˙
w w * ° ∑
*
w w
∑
w w °
Ó
∑
w w
∑
∑ w w °
∑
w w w w
*
w w
w w ∑
∑ ˙ ˙
w w *
w w
˙ ˙
w w
∑
bw bw
˙ ˙ ∑
bw bw
∑
˙ ˙
˙ ˙ ∑
w w
∑
˙ † ˙
15
∑
bw bw
? ww
&
∑
πw ? 44 w °
15
bw bw
w
∑ ˙ ˙
˙ ˙
∑ bœ
œ bœ œ
œœ
. . .œ ‰ b œœ . œœ ‰ œ‰ ‰ p
4 acc. sempre
∑
21
† &
bœ bœ œ œ
? œ. ‰
21
. b œœ
†
? œ. ‰
25
œ. . ‰ œ ‰ bœ ‰
bœ bœ œ œ . b œœœ
∑
œ œ bœ bœ œ œ œ
œ. ‰
œ œ bœ bœ œ œ œ
œ œ bœ œ bœ œ œ
. .œ ‰ b œœ . ‰ œ‰
œœ. œ‰
œ. ‰
. b œœœ
bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ † bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ ƒ ∑
œ œ
b œœœ œ J‰ œ
Œ
œ œ
b œœœ œ J‰ œ
œœ. œ‰
∑ œ œ b œœ ‰ œ œ J œ
œœ œ‰ J
œ bœ œ œ bœ œ
œœ œœ
bœ bœ
∑
œœ œ‰ J
œœ
bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ
∑
œ b œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ Œ J ƒ œ œ J œ ~~~~
œ b œœ ‰ J
œ œ f
~~~~~
œœ b ? œ Jœ ‰ œ œ œ
29
∑
œ bœ œ
. .œ ‰ b œœ . ‰œ‰
. ‰ Jœ ‰ ‰ ‰
29
&
bœ
œ. . ‰ œ ‰ bœ ‰
Ó.
∑
œ. . ‰ œ ‰ bœ ‰
. b œœ
∑
. œ
œ œ bœ bœ œ œ
. . .œ ‰ b œœ . œœ ‰œ‰ ‰
∑
25
&
∑
bœ bœ œ œ † bœ bœ œ œ
33
∑
bœ & bœ œ . . . p 37 ?
~~~~~
MM . ca 120
∑
œ ‰ œ ‰ b œœ ‰ Œ ∑ œœ œ J . . bœ œ b œ b œ œ œ b œ œ ‰ ‰ Œ bœ œ œ ~~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~~~
bœ bœ œ bœ bœ œ bœ j ‰ Œ † œ œ bœ
37
5
bw
∑
œ œ œ ‰ ‰ œœ ‰ Œ œœ J
~~~~~
? œ ‰ œ ‰ b œœ ‰ Œ œœ œ J
33
bU w
˙ œ œ bœ œ bœ œ ˙ œ œ bœ œ bœ œ
œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ
∑
&
U
œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ b œ bœ bœ bœ bœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∑
. . 41 œ ‰ #œ ‰ #œ œ œ œ † P
∑
∑
. . œ ‰ #œ ‰ œ
Œ
. . œ‰œ‰œ π
∑
Œ
. . œ ‰ œ ‰ œ œ œ #œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
41
∑
∑
∑
∑
6
† œ. ‰ œ. ‰ œ # œ œ # œ
∑
45
& œj ‰ Œ . ?
45
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ j ‰ œ
Ó
œ. ‰ Œ J
∑
?Œ
œ
Œ
Œ
#œ #œ #œ
œ # œj
œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ & #œ #œ œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ #œ #œ
‰ ‰
Œ ∑
∑
†
? Œ
Œ
5
49
49
œ
∑
†
48
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
48
& œ #œ #œ f
∑
Ó
∑
UŸ œœœ ‰ œ œ œ #œ #œ œ œŸ~~~~~~~~~~~~~~~ w J
† Ó.
51
& Π?
51
bœ œ
‰
œ bœ œ bœ œ œ
bœ œ œ œ œ œ ‰ œ b œ bœ œ
ƒ ˙æ † ˙
˙æ ˙
˙æ ˙
b ˙æ b˙
˙
b˙
˙
b b ˙˙˙
53
& ?
53
∑
† bœ œ œ bœ
57
bœ œ œ & bœ . . . . ?
57
∑ r bœ
∑
r bœ ≈ ‰ Œ bœ .
œ œ œ bœ
bœ œ
bœ œ
b œ œ b ˙æ.. œ b˙ bœ œ bœ ˙.
Œ
Ó rit.
œæ œ œ
∑ w wæ
r œ
www ∑
.a tempoœr . œ bœ p
r œ
. bœ
œ bœ
bœ bœ œ œ bœ œ œ œ . . . . . . . . ∑
. . r b œ bœ ‰ ‰ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ
œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ nœ œ œ bœ bœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∑
∑
7
tremolando
8 60
†
œ
œ. b œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. b œ. œ. n œ. . bœ bœ & œ. œ ?
∑
60
wæ w
b wæ bw
˙æ b œ b œ bœ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ
∑
. œ. b œ œ. œ. b œ n œ œ b œ œ œœÓ œ . . . . bœ œ œ ∑ Ó œ
bœ œ œ œ bœ œ Œ Ó † œœ ƒ bœ œ œ œ bœ œœœœœœ œ‰ & Œ
∑ . . œ œ
64
? Ó
‰
64
66
† &
∑
. bœ
. . . . . . . . . œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ
œœ. œœ. . b ‰ ? œ ‰ œ. ‰ ‰ p
66
∑
accel. sempre
œ. ‰
. b œœ
Œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
Ó
. . .œ ‰ b œœ œ. œœ ‰ ‰ ‰
∑
œ *œ
∑ . . . . . . . . . . . . œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ
œ. . ‰ œ ‰ bœ ‰
p senza ped.
∑
. . œœ
. . œœ
. . œ œ bœ . bœ œ. ‰ ‰ œ ‰ ‰
j œ ‰œ f
9
70
† &
. bœ
accel.
∑
∑
. . . . . . . . . œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ
œœ. . b ‰ ? œ ‰ œ. ‰
70
œœ. œ‰
∑ Ó. . . . . . . . . . . . . . œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ . œ
. . œ œ b œœ . b œ œ. ‰ ‰ œ ‰ ‰
. .œ ‰ b œœ . ‰ œ‰
œœ. œ‰
Œ
. b œœœ œ. œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰
bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ † bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ Œ
74
&
∑
œ œ ? œ b œœJ ‰ œ œœJ ‰ œ œ
74
∑
∑
∑
œ b œœœ œ b œœ œ J‰ œ J‰ œ
œ œ
b œœœ œ œœœ J ‰ J ‰ œ
œ b œœœ œ b œœ J ‰ œ J ‰
œ œ
U
b œœ œ b œ œœ œ œ b œœ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œœ œ œ b œ œ b œ œ ˙˙ † bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ ƒ
78
&
∑
∑
~~~~~
œ ‰ œ œ ‰ b œœ ‰ UŒ œœ œ J J
~~~~~~
œ œœ œ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ J J ~~~~
œ ‰ œ œ ‰ b œœ ‰ œ ‰ œœ œ J
~~~~~
∑
~~~~~
∑
~~~~~~
~~~~~
~~~~
œ œœ œ ? œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ J J
78
senza rall.
Three 4 & 4 Ó.
tempo comodo, MM - ca 80
œ. ≈ w J Ó. f F œœ œ œ (suona soltanto la mano sinistra) œ bœ œ œ ? 44 œ ∑ Œ œ ‰ J ‰. R ‰ ≈ R ≈ œ ‰ Œ 3 π π π 5
& œ ˙ 1
?
9
#œ p
œ‰ ˙ J Fÿ
Ó. œ3 œ œ5 œ ‰ ‰ ‰ 3 P
Œ
∑
& w ?
Ó.
∑
œœ J. ‰ œ f
3
Œ pœ p pœ pœ Œ œ œ .p œ œ p œ 4 & ‰ ≈ R ˙. ‰ ‰ œ œ≈ R œ≈ œ œ≈ œ≈ œ œ≈ ≈ ≈ J f f f f f f ? ∑ ∑
14
œ œ J.
p . 3 2 2 œ ‰ œ œ ˙ œ œ w‰ ≈ # œ œ ‰ # œ ‰ # œ n œ ‰ œ‰ œ≈ b œRn œœ # œ œR4 ≈ ‰ œ‰ J . p RJ . . p f 5 pf f p f œ œ œ œ Œ ‰œ Œ ∑ ∑ 3 p3
Œ œœ
#œ ‰ œ œ Ó J
2
f
f
©
w
w
Little snowberry, snowberry, snowberry of mine! Little raspberry in the garden, my little raspberry!
Kalinka, kalinka, kalinka, mein, Im Garten ist die Beere, die Himbeere mein.
Œ œ œ Œ ‰ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J . . . . 3. . 3. P3 ˙ w Œ œ F più veloce
œ4
w w
parlando D or E ad lib
Œ œ œ Œ ‰ œ œ . 3. 3 œ . Ó f
œœ J.
11
Ó & ‰œŒ œ œ Œ œ œ œ b œœ J. 3. . . ? œ ˙ œœ œ ˙
19
& œ œ1 ‰ œ œ œ . J. . . 5 ? œ œ ˙.
24
œœ .3
Œ Œ œœ w
Ó
œ œ. J ˙
b b œœ œœ . 3.
Œ
œœ œœ
œ ˙. p œ ˙.
Ó
Œ ‰ œœœ w
b œœ J
‰ ‰ Œ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ .3 . œ œ ˙5 œ5 œ œ œ w
parlando D or E ad lib.
w
Ach, unter der Kiefer, unter der grünen legt mich zum Schlafen,
w
w
w
Ah, under the pine, the green one, Lay me down to sleep,
30
& ?
Ach du liebe Kiefer, ach du grüne, rausche doch nicht so laut über mir,
Ach, schönes Mädchen, liebes Madchen hab mich doch lieb,
Ah, little pine, little green one, Don't rustle above me,
Ah, you beauty, pretty maiden, Take a fancy to me,
& Ó.
34
? 37
&
∑
j œ œ ‰ f
˙ ˙ Œ œ œ f
? ‰ œ œ ‰ œœ ‰ Œ œ œ J J 3 40 w &w
œ œ
Œ œ œ
w wŒ
¯ ‰ œœ ‰ . œ œ J œ ˙ œ ˙ # œœ
‰ œœ
#œ J œœ œœ
.j .j œœ œœ ‰ ‰ p
. . œœ œœ
˘ œ b œ ‰ ≈ œ œ œ ≈ œœ ‰ ‰ œœ œ œœ œ œ R R . . 3 ˙ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ
Œ œ œ 4
œ œ œ œ œ Œ . 3. . œ œ
œœ œœ ‰ . . Œ 3
Œ ˙. ˙.
? ‰ #œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ ‰ #œ nœ œ œ ‰ ‰ ≈ #œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ ≈ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ Œ œœ œ œœ ‰ œ
w w
œ œ œ œ œ œ Œ &œ œ œ œ œ œ 4
43
?≈œ≈œ≈œ≈œ≈œ≈œŒ œ œ œ œ œ œ 46
&
∑
†
˙.
œœœœ œœœœœ œœœŒ P œ œœœœ J ‰? Ó Œ
12
∑
∑
Kalinka, kalinka, kalinka moja! W sadu jagoda malinka, malinka moja!
U ?œ œ œ œ ≈ ‰ r œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ π
Œ
∑
Four 16 = 16.sempre presto
† 4ˆ3 16 ..
∑
(sempre una ottava sopra)
4x .. ..
œ œ œ ‰. . 4ˆ3 . œ . . & 16 π œœ œ. ? 4ˆ3 . 16 .. Œ π 5
2 † 4 .. 2 & 4 ..
5
9
9
4x .. 4ˆ3 16 ..
∑ œ œœ
? 2 .. 4 † 5ˆ3 16 ..
œ bœ
3x .. ..
∑
.. œ œ œ œ ‰ . .. Œ
.. ..
2x .. ..
∑ œ œœ
œ ‰.
∑
œœœ œ ‰. .. ..
œœ œ. . Œ . .
œœ œ. . Œ . .
3x .. ..
2x .. ..
∑
∑
3x
œœ
.. 42 .. 42
œ. 2 . 4
3x .. 5ˆ3 ∑ 16
œ œœ bœ œ œ œ œœœ b œ b œ .. 4ˆ3 . . . . . . 5ˆ3 œœ . . 16 . œœ . . œ œ . 16 œœ œ œ œ œ .. 4ˆ3 16 ..
∑ ∑
.. ..
∑
4x .. 4ˆ3 16 ..
∑
œ œ œ œ œ ‰. & 5ˆ3 16 ..
œ œ œ œ œ ‰.
? 5ˆ3 16 .. Œ
Œ
≈
œœ œ
∑
∑
.. 5ˆ3 16
∑
5x
.. 4ˆ3ˆ1ˆ4 16
œ œ œ ‰. .. 4ˆ3 #œ 16 ..
œœ œ . 4ˆ3 . Œ ≈ . 16 .
©
.. ..
.. 4ˆ3ˆ1ˆ4 16
œ œ œ . 4ˆ3ˆ1ˆ4 . 16
14
† 4ˆ3ˆ1ˆ4 16 ..
∑
12
∑
œ & 4ˆ3ˆ1ˆ4 16 .. œ œ # œ Ó
œœœ Ó #œ
œ œ œ -r œ œ œ #œ œ Œ
? 4ˆ3ˆ1ˆ4 .. Œ 16
12
† 1ˆ4ˆ7ˆ4 16
œ œ œ -r œ œ œ œ œ .. 1ˆ4ˆ7ˆ4 16 ∑
œ œœœ œœœŒ
& 1ˆ4ˆ7ˆ4 16 ≈ Œ
>r œ œ œ œ ? 1ˆ4ˆ7ˆ4 Œ 16 œ
‰.
14
†
œ œ œ œ œ œ œ Œ
>r œ œ œ ?œ œ Œ
œ œœœ œœœŒ
≈Œ
œ œ œœ
œ rœ œ œ œ Œ. œ R > >
‰.
.. ≈ Œ
œœ œœ
dim.
..
∑
16
16
.. 1ˆ4ˆ7ˆ4 16
∑
14
&≈ Œ
3x .. 1ˆ4ˆ7ˆ4 16
∑ œ œœœ œœœŒ
œ œ œ œ œ . rœ œ œ .œ œ Œ. R > >
œ œ œ œ
15
∑
18
†
œ œœœ œœœŒ
&≈Œ
2x 41 ∑ .. 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
∑
>r œ œ œ ?œ œ œ Œ. R >
œ œœ
18
œ #œ œ œ œ œ œ Œ
≈ Œ
œ œ r #œ œ œ Œ. œ œ > R >
† 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
œœœ
œ 1 . 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 4 œ- . 16 ‰ . œœ œ ‰ . œœ ‰ . œ œ ‰ . œœ œ œ œ
∑
21
41 ∑ .. 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
‰ . œ œ œ ‰ . œ œ œ ‰ . œ œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ ‰ . œ œœ ‰ . œ œ œ ‰ . œ œ œ‰ . & 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16 œ œ œ œ œ œ ‰. œœœ‰. ? 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 œ œ œ . . ‰ ‰ 16
∑
21
† œœ
23
œ œœ
œ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œ œœ
œ
œ œ 4 œœœ œ œœœ Ó 4 œœœ œœ
&
∑
44 Ó
œœœ œœœ œœ
?
∑
44
∑
23
16
∑
25
† & œœœ œŒ ?Œ
25
† ..
28
Ó
? .. Œ
∑
3x .. ..
∑
2x .. ..
œœœ œ. .
œœ œœ . . . . Œ
† 4ˆ3 16 ..
3x .. ∑ > > œ œ œ œ bœ 4ˆ3 b œ œ .. & 16 .. œ œ
32
? 4ˆ3 16 ..
32
∑
j œ œ 4ˆ3 œ 16 .. œ œ œ ≈ ..
œœœ œœœ 4ˆ3 œ œœœ j ‰ 16 .. Œ œœ œœœœœœœœœ œ œ
j j œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ≈ .. .. ≈ .. & .. œ œ 28
∑
4ˆ3 16 ..
∑
..
∑
∑
3x .. 42 ..
4x ..
∑
œœ œ. . 4x .. 4ˆ3 16
∑
> > œ œ œ œ. œ œœœ œœ œ bœ œ ≈ .. 2 .. .. . 4ˆ3 4 œ œ œ . 16 œœ œ. 2 . .. Œ .. 4ˆ3 ∑ . 4 . 16 2x
.. ..
∑
3x
.. 5ˆ3 16 ..
∑
> > > . bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. b œ œ .. .. œ œ œ# œ .. 5ˆ3 .. . . 16 œœ œœ œ œœ œ .. .. .. .. .. 5ˆ3 . ∑ ∑ Œ ≈ . 16
17
4x 4ˆ3 .. 16 ..
∑
36
†
œœ œ . 4ˆ3 . Œ ≈ . 16 .
?Œ
36
† œ œ œ Ó #œ
œ œ œ -r œ œ œ # œœ œ
.. 1ˆ4ˆ7ˆ4 16
∑ œ œœœ œœœŒ
.. 1ˆ4ˆ7ˆ4 16 ≈ Œ
œ œ -r œ œ œ œ œ œ œ . 1ˆ4ˆ7ˆ4 >r œ œ œ œ Œ . 16 œ
?Œ
39
∑
41
†
œ œ œ œ r ?œ œ Œ. R > > dim.
œ œ œœ
‰. ∑
œ œ œ œ œ œ œ Œ
&≈Œ 41
∑
œœ œ . 4ˆ3ˆ1ˆ4 . Œ . 16 .
3x
∑
39
5x 4ˆ3ˆ1ˆ4 .. 16 ..
j œ œ œ .. 4ˆ3 ≈ .. 4ˆ3ˆ1ˆ4 16 .. œ œ # œ 16 .. œ œ # œ Ó
œ & œ œ œ œ ‰.
&
∑
≈ Œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ > œ œr œ œ œ Œ
‰.
œ œ œ œ
18
† ..
∑
43
& .. ≈ Œ
∑
œ œœœ œ œœŒ
œœ œ œ r ? .. œ Œ. œ R > >
œ œ œ >r œ œ œ œ œ œ œ Œ. R >
43
∑
45
† &≈ Œ
œ œ œ œ #œ œ œ Œ
œ œ œ r ? œ #œ œ Œ. > R > † 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
41 41
∑ .. 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16 .. 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
∑
47
‰. & 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
œ œ œ œ
2x ∑ .. 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 16
œ œ œ œ 1 4 œ-
45
œ . œ œ ‰
œ œ ‰. ? 3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3ˆ3 œ 16
47
œ œ œ œ œ œ œ Œ
≈ Œ
œ ‰. œ œ
œ œ œ ‰.
œ . œ œ ‰
œ œ œ ‰.
œ œ œ
œ œ œ ‰.
† ‰. œ
48
œ œ ‰.
œ
œ œ ‰.
œ
œ œ ‰.
œœœ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
19
œœ 4 œ 4 œœœ
& œ œ œ ‰ . œ œœ ‰ . œ œ œ ‰ . œ œ œ ‰ .
∑
44
?
∑
4 4
∑
48
œ œ œ 4 œ œ œ Ó †4 œ œ
∑
50
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
& 44 Ó ? 44
∑
50
†
∑
&
∑
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
52
Ó
52
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
‰
Five cantabile MM - ca 69
† 45 & 45 ? 45
3
œ œ
3
3
5
∑ œ
p
j œ
œ
j œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ.
† P
‰
j œ œ œ #œ ˙
j œ
œ
. œ œ œ œ œ π
Œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ
œœ œ Œ
‰
r r œ ‰ ≈œ ‰ ≈
Œ
# œ # œ œj œ œj œ
r œ ≈ ‰Œ Ó
‰ ‰ œj
j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó œ jœ œ œ
j œ
œ œ œ 3
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r r œ œ &Œ ≈ ‰≈ ‰ Ó 5
∑
∑
† &
∑
œ
œ œ ˙
r r œ ‰ ≈œ ‰ Ó ≈
œ j œ ‰ π
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ? œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
©
21 8
8
parlato o Sprachgesang j œ œ œ ‰ œ œ œj ‰ œ œ † P KA - LIN - KA KA - LIN r r œ œ ≈ ‰ Œ ≈ ‰ Œ & Œ
œ œ œ œ œ
œ ? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ jœ † œ
10
Œ
œ œ œ
∑
?
10
œ
Œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œœ
. † œœ ˙
13
KA - LIN
&Π?
13
œ
-
œœœ
˙
KA
œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
-
œ
KA - LIN - KA
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ jœ
œ
Ó
Œ
Œ
œ œ œj ‰ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
r ≈œ ‰ Œ
KA
œ œ œ
KA
œ œ œœ œ œ
-
œ œ œœ œ œ œ
r r œ ≈œ ‰ ≈ ‰ Œ
. œ #œ œ
œ œ œj ‰ ˙
KA - LIN
Ó
œ
œ œ
œ
j r œ œ ≈ ‰ ≈ ≈Œ
- KA
œ œ œ
KA - LIN
&
j œ ‰ . #œ œ #œ
Œ
r ≈œ ‰
œ œ œ œ
œ
œ
œœ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙.
rit.
Œ ∑
42 42
œœ œ œœ œ œ œ œ 2 œ œ œ 4 œ
22
† 42
16
& 42 ?2 4
16
a tempo
∑
> œœœ Œ œ œ œ œ. ƒ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ . - 5 fl f ∑
19
† &Œ ?œ œ f
19
œ
† 7ˆ7ˆ7 32
21
œ œ œ œ œ 5
∑ Œ
> œœœ œ œ œ œ. Œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ . f 5
. œ œ œ œ œ œ. œ œ .
∑
œ œ fl ∑
œ œ fl
> œœœ œ œ œ œ.
œœ œ œ œ œ œ œ œ - 5 . f
œ œ fl
41
∑
7ˆ7ˆ7 32
41
∑
7ˆ7ˆ7 32
41
∑
7ˆ7ˆ7 32
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 7ˆ7ˆ7 32 œ œ œ œ œ > > P> 21 ? 7ˆ7ˆ7 ∑ 32
23
∑
22
†
œ œ > œ œ > œ œ # œ œ œ > œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ ? † 6ˆ6ˆ6 32 ..
.. 5ˆ5ˆ5 32 ..
∑
23
6ˆ6ˆ6 32 6ˆ6ˆ6 32
∑
22
6ˆ6ˆ6 32
∑
œ œ> œ> # œ œ œ > œ .. ® # œ œ œ œ ® œ œ œ œ ® œ œ œ œ œœ œ œ .. 5ˆ5ˆ5 œ œ 32 & 6ˆ6ˆ6 32 .. # œ œ œ œ œ ? 6ˆ6ˆ6 32 ..
5ˆ5ˆ5ˆ5 32
∑
25
†
œ ® J-
œ .. 5ˆ5ˆ5 . 32 . J-
∑
23
œ ® J-
®
∑
œ #œ œ œ œ œ & ® # œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ 5ˆ5ˆ5ˆ5 32 ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ œ ? œJ -
25
œ J ®-
œ J ®-
œ 5ˆ5ˆ5ˆ5 ® 32 J-
œ ® J-
® Jœ -
®œ J-
®
∑
27
† &® ?œ -
œœœœœœœœ œ ®œ œ . 4 œ œ œ œ œ ®. 8 ‰ œ
27
> 29 œ œ † œ œ œ ‰ &‰ ?
> .. 48 œœ œ œ œ ‰ f
œ R œ > œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ ‰ œ
œ R
.. 48
> œ œ œ œ ‰ œ
‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰
œ œ œ ‰ œ
> œ œ œ œ ‰ œ
&‰
‰
‰
?
∑
œ œ œ œ
∑ > œ œ œ œ ‰ œ
31
œœœ œ
∑
> 31 œ † œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œœœœ‰
œœœ ‰ œ
∑
29
24
œ œ œ œ
> œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ ‰ ∑
œ œ œ œ
> 33 œ œ † œ œ œ ‰
> œ œ œ œ ‰ œ
25
œ œ œ œ ‰
&‰ ?
> 35 œœœœ ‰ † œ
œ œ œ ‰ œ
?
‰
> œœœœ ‰ œ
œœœœ
‰
∑
38
†
∑ U
? œ ..
45 45 ≈ 45 œ p
> œœœœ‰ œ
œœœœ
∑
35
œ œ œ œ
∑
> œœœœ ‰ œ
œœœœ
&‰
38
œ œ œ œ ‰
∑
33
&
> œ œ œ œ ‰ œ
> œ œ œ œ ‰ œ
œœ j œ œ bœ œ >
œœœœ ‰
‰
∑ tempo primo
œœœ
Œ
∑
∑
∑
œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ
œ
P œ
3
Œ bœ œ J
‰
-j ‰ œ
j j œœ œ œ ‰ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26
∑
41
†
j œ œ œ œœ & œ ‰ ‰ 3
œ jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ
j œ
41
j œ œœ œ # œ ˙
œ † œ œ œ. P r r œ œ &Œ ≈ ‰≈ ‰ Ó
43
. œ œ œœ œœ œœ . π
Ó Œ
œ
r œ
r r œ œ ≈ ‰ ≈ ‰
Œ
œ œ œ œ œ
# œœ # œœ œj œ œj œ
≈ ‰Œ Ó
Œ
‰
œ
œ
œœ œ
œ j œ
˙
r ≈œ
Œ
œ œ
‰ π
r œ ‰≈ ‰Ó
œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œœ œ œœ ? œ œ œ œ œ
43
parlando o Sprachgesang j œ œ œ ‰ œ œ œj ‰ œ œ † œ #œ
46
r ≈ œ ‰ Œ
r ≈ œ ‰ Œ
KA - LIN - KA
& Π?
46
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
j œ ‰ . #œ œ #œ
KA - LIN - KA
œ œ œ
Ó œ
œ
œ œ
j r œ œ ≈ ‰ ≈ ≈Œ
KA - LIN
œ œ œœ œ œ
-
KA
œ œ œ œ œ
27
œ œ œ † œ œ œ œ œ œ œj
48
Œ
43
∑
&
43 ‰ œj œ œ KA - LIN - KA
œ œ œ œ œ œœœ 3 Œ ? œœ œ 4 œ
48
53
† KA LIN
& ? ˙. ˙.
53
‰ œj œ œ KA - LIN - KA
‰ œj œ œ KA - LIN - KA
∑
∑
∑
∑
∑ ˙˙
Œ
˙˙
˙˙ . .
∑
∑
∑
∑
KA
U
˙. ˙.
˙˙ . .
Six MM - ca 132
† 45 Ó & 45
44 ˙˙˙ ...
˙˙ .. ˙. f
44
∑
œ œ ? 45 œ b œœ ‰ œ ‰ b œœ œ J. œ J . J.
4
4 œ † 4 œœ 4 &4
4
7
∑
œœ œœ 4 œ b ‰ œ 4 œ œ œ J.
∑
˙˙ .. 4 † 4 ˙.
œœ œ ∑
œœ œœ ? 44 œ b œ ‰ œ ‰ œ œ J. J. .
œœ ‰ Jœ ‰ œ . .
˙ 45 ˙˙
˙˙ ˙
45
∑
ww w
b œœ œ
œœ œ œ 5 œ b œœ ‰ œ ‰ b œœœ 4 œ J . . œ J. J.
5 4 Ó
∑
œ œ ? 4 œ b œœ ‰ œœ ‰ œ 4 œ J J . . .
& 44 7
˙˙ .. ˙.
œœ œ
5 4
44 44
œœ ‰ œ œ 44
˙˙ .. ˙.
4 4
∑
4 4
œœ . œ œ œœ. œ œ b œ. ‰ n œœœ ‰ œœ # œ ‰ 5 œ b œœœ ‰ œ ‰ b œœœ ‰ œœœ œ 4 4 œ J 4 J J b œ . . œ . J. ˙ 45 ˙˙
˙˙ ˙
45
b œœ œ
∑
44 œœ œ 44
˙˙ .. ˙.
∑
œœ œ œ œ œ œ 5 œ b œœ ‰ œ ‰ b œœœ ‰ œœ œ 4 œ b œœ ‰ œœ ‰ œ 4 œ J 4 œ J J . . . . œ J. . J.
©
œœ œ .
29
† ˙˙ ... ˙ &
45 .. ˙˙ .. ˙.
Œ
10
45 ..
∑
œœ œ
œœ œ ∑
44 œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
45
44
∑
45
˙˙ ˙
Ó
45
. œœ œ œœ. œœ b œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ b œ œ . ? b œ ‰ n œ ‰ œ # œ ‰ 5 .. œ œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ 4 œ b œ ‰ œ ‰ œ 5 4 4 œ J J 4 J J œ J. œ bœ . . . J.
10
ww 5 †4 w
œœ œ
13
& 45
.. 44 ww w .. 44
∑
∑
œ œ œ œ œ ? 45 œ b œœ ‰ œ ‰ b œœ ‰ œœ œ .. 44 œ b œœ ‰ œœ ‰ œ œ J. œ J œ J. J. . . J.
13
† 45 Ó
16
& 45 Ó
˙˙ .. ˙.
44 ˙˙˙ ...
bœ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3
œ œ ? 45 œ b œœ ‰ œ ‰ b œœœ ‰ œœ œ œ J. J. œ J.
16
‰ 44 ‰ 44 œ
45
∑
œœ .œ œœ œ œœ. œ œ b œ. ‰ n œœ ‰ œ # œ ‰ 5 4 J b œ .
bœ œ nœ œ œ bœ œ œ 3
3
3
œ b œœ œ J.
‰
œœ œ J.
‰
œœ œ
45
Œ
45
œœ œ œ . .
45
30
˙ † 45 ˙˙
˙˙ ˙
18
bœ œ œ 3
& 45 Œ
œœœ 3
Œ
b œœ œ
44 œœ œ
˙˙ .. ˙.
44 œ œ œ Œ 3
Œ
‰
. œ
‰
œœ œœ œœ œœ œ b b œ ? 5 œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ 4 œ bœ ‰ œ ‰ œ 4 œ J 4 œ J J œ J. . . . . J.
18
˙˙ .. ˙.
† 45 Ó
21
œ œ œ 3
& 45 Œ
b œœœ ? 45 œ œ J.
21
‰
˙ † 45 ˙˙ m 3 bœ œ r 5 œœœ ≈‰ 3 &4
23
Œ
˙˙ ˙
44
b œœ œ m m m j j n œ œ œj ‰ ‰ ‰
44 œœ œ 44 Œ
œœ œœ 44 œ bœ ‰ œ J. œ J.
œ ˙˙ .. ˙.
˙˙ .. ˙.
bœ œ œ ‰ œ‰ œ‰ œ Œ 3
3
j œ 45 ‰ ‰ œœ œ œœ. ‰ œ # œJ ‰ 45 45
mj bœ bœ œ œ≈Œ ‰
œ œ œ 4 4 Œ
œœ œœ b œ ‰ œJ ‰ œ œ . J.
j œ
œœ œ
3
Œ
ww wÓ
œœ . œ b œ. ‰ n œœœœ . bœ
˙˙ .. ˙.
œœ œœ œœ œœ œ b b œ ? 45 œ œ œ 4 bœ œ œ J. ‰ œœ ‰ œJ ‰ œ 4 œ œ J. ‰ J. ‰ œ . . J.
23
. œ
45
∑
3
‰
œœ œ œ . . Œ
45 45 45
. j ˘j . j ‰ œ ‰ œ œ ‰ 45
œœ . œ œ œœ. œ œ œ b œ. ‰ n œœ ‰ œœ # œ ‰ 5 J 4 . bœ
31
† 45 ˙˙ .. ˙.
œœ œ
26
œ ? 5 œ œ b œœ ‰ œ 4 œ J. œ J.
b œœ b ‰ œ ‰ J .
26
28
&‰ ≈ ?œ œ
28
˙ † 44 ˙˙
30
& 44 Œ
r bb œœ
œœ œ
‰ ≈
r b n œœ
b œœœ ‰ J. jœ œ ‰ œ œœ œ m 3 j œ œ œ bœ ‰ Œ
œœ œœ ? 44 œ b œ ‰ œ ‰ œ J. œ J. .
30
44 œœ œ
œœ œ
œœ œ œ
4 œ œ 4 œ
œœ œœ œœ b œ ‰ Jœ ‰ œ œ J. .
œœ œ
œœ œ
r m r r r r j b œ b œ bœ ‰ b œ œ œ b œ ≈ ‰ . n œ ‰ . # œ 44 ‰ . ‰. ‰. ‰.
& 45 Œ
œ † œœ
œœ œ
œœ œ ‰ ≈ œ ‰ œ J.
œœ œ
r bb œœ
Œ
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ 44 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
45 ‰ ‰ Œ
Ó
Œ
œ bœ œ 54 œ œ b œœ ‰ œ ‰ b œœ ‰ œœ œ œ J. J. œ J. 3 j 3 œœ œœ œœ œœ ‰ 5 Ó œœ œ œ œ b œ œ œ œœ 4 œ œ œ œ œ m m j j nœ bœ ‰ Œ. ‰ ‰ Ó 45 Ó
b œœœ ‰ J. j œ ‰œ œ m j bœ ‰
45
r œ
44 44 44 44
œœ . œ œ œœ. œ œ œ b œ. ‰ n œœ ‰ œœ # œ ‰ 5 œ b œœœ ‰ œ ‰ b œœœ ‰ œœœ œ 4 4 J 4 œ J . bœ . œ J. J.
32
3 bœ œ j œ . œ œ œ œ b œ . . 44 45 œœ . b œ œ œ œ ≈ œœ .. œœ b œ œ ‰ 3
œ ≈ œ œ œœ 4 b œ b œ †4 œ œ œ
œœ n œœ .. œ œ.
33
& 44
œ #œ œ œ bœ bœ œ œ œ ≈ b œœœ
& 44 ? 44 œ † 45
37
& 45
≈
? 45 œ
37
œœ œ
œœ .. œ.
œœ œ
∑
35
œ
œœ bœ J.
b œœœ ‰ œ ‰ J œ . J. œœ œ
Ó
œœ œ J.
‰
‰
œ .
44 ˙˙˙ ...
∑
44 Œ
œ
‰
œ œ J.
‰
b œœœ ‰ œœœ J.
œœ .. œ.
œœ œ j œ m
œœ œ œ
4 4
Œ
45
j œm ‰ ‰ 45
.œ œœ œ œœ. œ #œ ‰ b œ. ‰ n œœ ‰ œ J bœ
œœ œ .
œ bœ œ œ #œ œ œ bœ bœ œ n œœ .. œ œ ≈ œ œ œ œ.
b œœœ J.
44
∑
œœ œœ œœ œ b œ ‰ œJ ‰ œ œ 45 œ b œœ ‰ œ J. œ J. . . .
?4 œ 4 † 44
45
∑
33
35
3
œ
œœ œ
mj bœ bœ œ œ≈Œ ‰
œœ œœ 44 œ b œ ‰ œ ‰ œ J. œ J. .
45 45 45
œœ œ 5 4 .
33
˙ ˙˙ b œœ † 45 ˙˙ ˙ œ m m m m 3 j j j bœ œ nœ œ r œ œœœ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ 3 & 45
39
b œœœ J.
?5 œ 4 œ
39
† ˙˙˙ ...
b œœœ ‰ œœœ œ ‰ œ ‰ J œ . J.
j œ œ b œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ ‰ b œ 5 Œ 4 3
& Œ
3
œ. ? b œ. ‰ n œœœ bœ
‰
41
† 44 œœœ
œœ œ
43
& 44 ≈ ? 44 œ
43
45 ˙˙ .. ˙.
Œ
41
r bœ
‰ ≈ œ œ
œ b œœ J.
r bœ
œœ œ
œœ œ ‰ ≈ œœ ‰ œJ .
œ
r bœ
44 œœ œ 44 Œ
‰
r œ ‰ ≈ ‰ œœ ‰ œ
œ
œœ œ
‰ ≈ œ œ
bœ œ œ œ œ œ ‰ ‰ 3
3
3
œœ œœ 4 œ œ ‰ œ bœ 4 œ J. ‰ J. . œœ œ
œœ œ
œœ œ . 44
m j b œ œ œ bœ ≈ ‰ nœ œ ‰ #œ œ 4 ‰ 4
œœ. œ # œ ‰ 5 œ œ b œœ ‰ œ 4 œ J J . œ J. œœ œ
˙˙ .. ˙.
r b œ bœ
œœ œ
‰ ≈ b œœœ J. ‰
b œœ œ b ‰ œ ‰ œœ œ J.
r nb œœ
œœ œ ‰ ≈ œ ‰ œ J.
r b œ bœ
œœ œ
44 45
Œ
45
b œœœ ‰ J.
45
jœ œ ‰ œ œœ œ m 3 j œ œ œ bœ ‰ Œ
œœ œ œœ œ œ œ ˙ 5 † 4 œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ 44 ˙˙ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
45
& 45 ‰ ‰ ?5 œ 4
45
j œ † ‰ œœ m j bœ ‰ &
47
Œ œ b œœ ‰ J.
Ó
44 Œ
Œ
b œœ b œ œ ‰ œJ ‰ œ œ . J. j . œœ œœ œœ œœ ‰ 5 ˙˙˙ .. 4 œ œ œ œ m m .j j j nœ bœ œ 5 . ‰ Œ ‰ 4 Œ
œœ œœ 4 œ bœ ‰ œ ‰ œ 4 œ J J. . .
œœ œ œ
.j œ
œœ œ
œœ œ
‰ Œ
‰
.j œ
34
œœ 44 œ 44 ‰
. œ
œœ œ ‰
. œ
œœ œ
œœ œ
Œ
‰
œœ œ .
.j œ
45 45
.œ œœ œ œœ. œœ œœ œ b œ œ œ œ œ b œ œ ? b œ. ‰ n œœ ‰ œ # œ ‰ 45 œ œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œ 44 œ œ b œ ‰ œ ‰ œ œ 45 J œ J. J. œ J. œ J. bœ J. œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ww 50 œ œ œ œ œ œ œ œ 44 .. œ .. w † 45 œ œ œ œ œ .j .j . Ï j œ œ œ 44 .. .. ∑ ∑ & 45 Œ ‰ ‰ Œ ‰ 47
~~~~~
~~~~
~~~~~ ~~~~~
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ b b œ œ ? 45 œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ 44 .. œ b œ ‰ œ ‰ œ œœœ ‰ . œ œ J. œ J œ J. J. œ œ œ 3 . J Ï J. 3 ◊ -
50
..
35
œœ œ
œœ œ
~~~~~
&
~~~~~
†
œœ œ
~~~~
œœ œ
~~~~~
53
U w
ww wæ
wwæ
(ad libitum)
∑
∑
œœ œœ œœ œœœ œ ? œ bœ ‰ œ ‰ œ œœœ ‰ œ œ J. J. œ Jœ œ 3 3 ◊æ
53
∑
∑ U
w wæ
it was Kalinka! ∑ Ï ∑
Publisher: Editions TEMV! Bruxelles Consonant Music Press via de Cesaris, 29 I - 65010 SPOLTORE www.cmpedition.eu Authors, Composers & Publishers Society: SABAM rue d'Arlon, 75 – 77 B – 1040 BRUXELLES CMP/2016/85 Printed in Italy Copyright © 2016 by Consonant Music Press All rights reserved consonantmusicpress@gmail.com