Automne - hiver 2014 - 2015
5 rue Paul Bert 75011 Paris +33 9 54 73 17 77 www.lacocotteparis.com 1
La Cocotte Paris est une marque chic et très française. Elle revisite l’art de vivre avec une élégance décalée qui ne se prend jamais au sérieux
La Cocotte Paris is a chic and very French brand. It brings a new spin to the the art of living with off-beat elegance, without ever taking itself too seriously.. 2
3
L
a Cocotte Paris a deux têtes et quatre mains : celles des deux designers Laetitia Bertrand et Andrea Wainer. Elles ont en commun le goût de l’art et des traditions, le respect des savoirfaire et des techniques artisanales.
La Cocotte Paris a la mémoire longue : elle aime le beau d’antan sans jamais hésiter à le contrarier. Nourrie d’influences variées qu’elle détourne, elle revisite avec audace les objets de la cuisine, du quotidien et tous les textiles de la maison. Elle affirme son style : ses traits fermes et précis, ses couleurs soignées sobrement associées, son humour. Toutes ses collections font la part belle à ses icônes à plumes, Cocotte, Kokette, Paulette et Hannette. Facétieuses et frondeuses, elles incarnent le tempérament graphique de la marque. Bien installée dans sa boutique parisienne de la rue Paul Bert, La Cocotte Paris cultive son esprit d’avant-garde, chic et contemporain. Ses créations sont autant de clins d’œil intemporels au lien si particulier que la France entretient avec l’art de vivre et la gastronomie. La Cocotte Paris is made up of two heads and four hands: those of the two designers, Laetitia Bertrand and Andrea Wainer. They share a taste for art and traditions, and hold know-how and craftsmanship in high esteem. Influenced by various sources, La Cocotte Paris appreciates the beauty of the past times while never hesitating to bring a different perspective and bold angle to everyday objects, kitchenware, and household textiles. Its sense of humor is palpable and is translated through its style, clean and precise lines, and its carefully-chosen, soberly-mixed colors. Its feathered icons – Cocotte, Kokette, Paulette and Hannette – form a major part of all its collections. Witty and rebellious, they embody the graphic mood of the brand. Born in its Paris boutique on rue Paul Bert, La Cocotte Paris is now well-established and continues to cultivate its avant-garde, chic and up-to-date spirit. Its creations are a wink at France’s tradition of the art of living and gastronomy.
4
5
TORCHONS, DE GAUCHE À DROITE : CHIC CHICK GRIS KOKETTE, FRENCHICK BLEU, NORDIC CHICK ROUGE, JACQUARD NORDIC CHICK BLEU, VICHY COCOTTE, FRENCHICK ROUGE, CHEVRON ROUGE ET OR COCOTTE, JACQUARD NORDIC CHICK ROUGE, CHIC CHICK OCRE PAULETTE, ALLOVER PARIS
6
KITCHEN TOWELS, LEFT TO RIGHT : CHIC CHICK GREY KOKETTE, FRENCHICK BLUE, NORDIC CHICK RED, JACQUARD NORDIC CHICK BLUE, VICHY COCOTTE, FRENCHICK RED, CHEVRON RED AND GOLD COCOTTE, JACQUARD NORDIC CHICK RED, CHIC CHICK OCHER PAULETTE, ALLOVER PARIS
7
GANTS, DE HAUT EN BAS : CHEVRON ROUGE ET OR, ALLOVER PARIS, CHIC CHICK OCRE, CHIC CHICK GRIS, JOUY GRIS, JOUY ROUGE
POCHETTE ZIPPÉE ALLOVER PARIS, TABLIER ENFANT CHEVRON ROUGE (PLIÉ) NAPPE FRENCHICK ROUGE
OVEN GLOVES : CHEVRON RED AND GOLD, ALLOVER PARIS, CHIC CHICK OCHER, CHIC CHICK GREY, JOUY GREY, JOUY RED 8
ZIPPED POUCH ALLOVER PARIS, KID’S APRON CHEVRON RED (FOLDED). TABLECLOTH FRENCHICK RED 9
COUSSINS ZIPPÉS EN COTON : NORDIC CHICK ROUGE, ALLOVER PARIS, CHIC CHICK GRIS, CHIC CHICK OCRE.
10
COTTON CUSHIONS : NORDIC CHICK RED, ALLOVER PARIS, CHIC CHICK GREY, CHIC CHICK OCHER.
11
DE GAUCHE À DROITE : TORCHON CHIC CHICK GRIS KOKETTE (PLIÉ), TORCHON JACQUARD NORDIC CHICK BLEU, TABLIER HANNETTE, TABLIER ALLOVER PARIS
GAUCHE DROITE : TORCHONS CHICDE CHICK OCREÀPAULETTE, TORCHON CHIC CHICK NAPPE FRENCHICK BLEU, GRIS KOKETTE (PLIÉ), KITCHEN TOWEL CHIC CHICK OCHER TORCHON JACQUARD PAULETTE, TABLECLOTH FRENCHICK BLUE, NORDIC CHICK BLEU, TABLIER HANNETTE, TABLIER ALLOVER PARIS
FROM LEFT TO RIGHT : KITCHEN TOWEL CHIC CHICK GREY KOKETTE (FOLDED), KITCHEN TOWEL JACQUARD NORDIC CHICK BLUE, APRON HANNETTE, APRON ALLOVER PARIS
12
13
LEFT TO RIGHT : TRAY FRENCHICK RED, TRAY CHIC CHICK GREY, TABLECLOTH JACQUARD NORDIC CHICK BLUE, KITCHEN TOWEL JACQUARD NORDIC CHICK RED, KITCHEN TOWEL FRENCHICK BLUE, KITCHEN TOWEL CHIC CHICK OCHER
DE GAUCHE À DROITE : PLATEAU FRENCHICK ROUGE, PLATEAU CHIC CHICK GRIS, NAPPE JACQUARD NORDIC CHICK BLEU, TORCHON JACQUARD NORDIC CHICK ROUGE, TORCHON FRENCHICK BLEU, TORCHON CHIC CHICK OCRE 14
15
TABLIER PARIS, MUG PARIS, PLATEAU FRENCHICK BLEU APRON PARIS, MUG PARIS, TRAY FRENCHICK BLUE
DÉTAILS PARIS, HANNETTE, CHEVRONS
16
PLANCHE À DÉCOUPER PARIS CUTTING BOARD PARIS 17
COUSSINS CHIC CHICK GRIS, CHIC CHICK OCRE PLAIDS CHIC CHICK GRIS, NORDIC CHICK ROUGE, CHIC CHICK JAUNE, NAPPE NORDIC CHICK ROUGE, PLATEAU FRENCHICK BLEU, MUG COCOTTE CUSHIONS CHIC CHICK GREY, CHIC CHICK OCHER BLANKETS CHIC CHICK GREY, NORDIC CHICK RED, CHIC CHICK YELLOW, TABLECLOTH NORDIC CHICK RED, TRAY FRENCHICK BLUE, MUG COCOTTE
NAPPES FRENCHICK ROUGE, JACQUARD BLEU, COTON ENDUIT NORDIC CHICK ROUGE, JACQUARD BLEU, JACQUARD ROUGE, PLAID NORDIC CHICK ROUGE, ZAKKA SAC NORDIC CHICK ROUGE TABLECLOTH FRENCHICK RED, JACQUARD BLUE, COATED COTTON NORDIC CHICK ROUGE, JACQUARD BLUE, JACQUARD RED, BLANKET NORDIC CHICK RED, TOTE BAG NORDIC CHICK RED 18
19
TABLIER ENFANT CHEVRON ROUGE COQUITO, SAC “ZAKKA” ALLOVER PARIS
TABLIERS ENFANT VICHY COQUITO, CHIC GRIS COQUITO, TABLIERS ADULTE JOUY GRIS COCOTTE, VICHY COCOTTE, CHIC GRIS KOKETTE, CHIC OCRE PAULETTE
KID’S APRON CHEVRON RED, TOTE BAG ALLOVER PARIS
Planche à découper Paris KID’S APRONS VICHY COQUITO, CHIC GREY COQUITO, ADULTS APRONS VICHY COCOTTE, CHIC GREY KOKETTE, CHIC OCHER PAULETTE, JOUY GREY COCOTTE (BACK LEFT). 20
21
SERVIETTE BÉBÉ CHIC GRIS BABY TERRY TOWEL CHIC GREY
TABLIER ENFANT VICHY ROSE KID’S APRON VICHY PINK
Sac shopping vichy Sac à pain vichy
MOTIF VICHY ROSE PATTERN VICHY PINK
PLAID COTON CHIC GRIS KNITTED COTTON BLANKET CHIC GREY
Confiture de lait 22
TABLIER ENFANT VICHY ROSE KID’S APRON VICHY PINK 23
Nappe LYSETTE FrenchickOCRE bleu, MOTIF Torchons Chic chick ocre Paulette PATTERN LYSETTE OCHER
SACS “ZAKKA” DE GAUCHE À DROITE : CHIC CHICK OCRE PAULETTE, CHIC CHICK GRIS KOKETTE, VICHY COCOTTE, JOUY ROUGE COCOTTE
TOTE BAGS, FROM LEFT TO RIGHT : CHIC CHICK OCHER PAULETTE, CHIC CHICK GREY KOKETTE, VICHY COCOTTE, JOUY RED COCOTTE 24
25
SETS DE TABLE FRENCHICK ROUGE, FRENCHICK BLEU. MUG COCOTTE PLACEMATES FRENCHICK RED, FRENCHICK BLUE, MUG COCOTTE
GANTS : CHIC CHICK OCRE, CHIC CHICK GRIS, VICHY, JOUY GRIS
Motif Frenchick 26
OVEN GLOVES : CHIC CHICK OCHER, CHIC CHICK GREY, VICHY, JOUY GREY 27
TORCHONS PARIS, HANNETTE KITCHEN TOWELS PARIS, HANNETTE
TABLIERParis ET TORCHON PARIS. Torchon APRON Hannette AND KITCHEN TOWEL PARIS Torchon 28
29
Torchons Tea towels 50 x 70 cm 100 % coton 100% cotton
Tartan bleu
Lysette ocre Riko
Chic ocre Paulette
01TO1004TURI 3700547101594
Chic gris Kokette
01TO0907TUNO 3700547101679
01TO0304TUPA 3700547100399
01TO0302TUKO 3700547100382
Allover Paris
Chevron rouge Cocotte
Jouy rouge Cocotte
01TO0803TUCO 3700547101273
Jouy gris Cocotte
Jouy rose Cocotte
01TO0705TUNO 3700547101266
01TO0101TUCO 3700547100207
01TO0103TUCO 3700547100030
01TO0102TUCO 3700547100146
Vichy Cocotte 01TO0201TUCO 3700547100023
IMPRESSION OR GOLDEN PRINTING
100% LIN 100% LINEN
30
Cocotte Paris
Chevron Hannette
Nordic chick coton rouge
Frenchick bleu
Frenchick rouge
01TO0405TUPR 3700547100634
01TO0408TUHA 3700547100771
01TO0603TUNO 3700547100894
01TO0507TUPC 3700547101013
01TO0503TUPC 3700547101068 31
Tabliers Aprons 72 x 83 cm 100 % coton
Tartan bleu
Lysette ocre Riko
Chic ocre Paulette
Chic gris Kokette
Vichy Cocotte
01TA0907BANO 3700547101686
01TA1004BARI 3700547101600
01TA0304BAPA 3700547100412
01TA0302BAKO 3700547100405
01TA0201BACO 3700547100573
Allover Paris
Chevron rouge Cocotte
Jouy gris Cocotte
Jouy rose Cocotte
Jouy rouge Cocotte
01TA0705BANO 3700547101341
01TA0803BACO 3700547101365
01TA0102BACO 3700547100191
01TA0101BACO 3700547100092
01TA0103BACO 3700547100375
IMPRESSION OR GOLDEN PRINTING
32
Paris
Chevrons Hannette
Nordic chick rouge
01TA0405BAPR 3700547100818
01TA0408BAHA 3700547100788
01TA0603BANO 3700547101204 33
Sets de table Placemats 32 x 45 cm - lot de 2 - pack of 2
100% COTON
Gants Oven gloves
16 cm x 30 cm 100% coton intĂŠrieur polyester 100% cotton - filling polyester
Tartan bleu
Lysette ocre
Jouy rouge
01GA0907TUNO 3700547101693
01GA1004TUNO 3700547101624
01GA0103TUCO 3700547101426
Paris Cocotte 01ST0405TUPR / 3700547100764
100% LIN /100% LINEN
Allover Paris
Chevron rouge
Jouy gris
01GA0705TUNO 3700547100443
01GA0803TUNO 3700547100450
01GA0102TUCO 3700547100276
Frenchick rouge 01ST0503TUPC / 3700547100856
100% LIN /100% LINEN
34
Chic ocre
Chic gris
Vichy rose
Jouy rose
01GA0304TUNO 3700547100320
01GA0302TUNO 3700547100337
01GA0201TUCO 3700547100252
01GA0101TUCO 3700547100313
Frenchick bleu 01ST0507TUPC / 3700547100863 35
100% COTON
100% LIN
100% COTTON
Nappes othes Tablecl
100% LINEN
Lysette ocre 150 x 150 cm
Frenchick rouge 147 x 150 cm
01NA0907PTNO 3700547101716
01NA1004PTNO 3700547101655
01NA0507PTPC 3700547100849
150 x 250 cm
150 x 250 cm
01NA0503PTPC 3700547100832
01NA0907GRNO 3700547101709
01NA1004GDNO 3700547101648
01NA0503GDPC 3700547100887
01NA0507GDPC 3700547100870
100% COTON OU COTON ENDUIT 100% COTTON OR COATED COTTON
Chic ocre Coton - 150x150 cm
Chic gris Coton - 150x150 cm
01NA0304PTNO 3700547100665
01NA0302PTNO 3700547100641
Coton - 150x250 cm
Coton - 150 x 250 cm
01NA0304GDNO 3700547100672
01NA0302GDNO 3700547100658
Coton enduit - 150x150 cm Coton Enduit -150x150 cm 01NE0304PTNO 3700547100702
01NE0302PTNO 3700547100726
Coton enduit -150x250 cm
Coton enduit - 150x250 cm
01NE0304GDNO 3700547100719 36
Frenchick bleu 147 x 150 cm
Tartan Bleu 150 x 150 cm
147 x 250 cm
147 x 250 cm
100% LIN JACQUARD
100% COTON ENDUIT
100% LINEN JACQUARD
100% COATED COTTON
Nordic chick rouge 150 x 150 cm
Jacquard Nordic chick rouge 147 x 150 cm
Jacquard Nordic chick bleu 147 x 150 cm
01NJ0603PTNO 3700547100917
01NJ0607PTNO 3700547100931
3700547101389
01NJ0603GDNO 3700547100924
01NJ0607GDNO 3700547100948
01NE0603GDNO 3700547101396
147 x 250 cm
147 x 250 cm
01NE0603PTNO
150 x 250 cm
01NE0302GDNO 3700547100733 37
Mugs - Mugs Porcelaine / China
Frenchick rouge / 28 x 20cm 02PT0503PTPC / 3700547101297
Plateaux & planches / Trays & boards
Mug Cocotte 02MU0405TUCO 3700547100467
Mug Paris 02MU0405TUPR 3700547101310
Stratifié mélamine Frenchick bleu / 28 x 20cm 02PT0507PTPC / 3700547101327
Sacs à pain Bread bags 22 x 55 cm 100% coton
Paris Cocotte 20 x 24,50 cm
Chic chick ocre / 26 x 32 02PT0304GDNO / 3700547101037
02PD0405PTPR 3700547101303
Chic chick gris / 31 x 42 cm 02PT0302PTNO / 3700547101082 38
Vichy Cocotte
Paris
01SA0201PACC 3700547100085
01SA0405PAPR 3700547100757 39
“Zakka” ng ppi Sacs sho bags Shopping n100 % coto n o 100% cott
40
Tartan bleu
Lysette ocre Riko
Allover Paris
01SA0907ZANO 3700547101747
01SA1004ZARI 3700547101617
01SA0705ZANO 3700547100535
Nordic chick rouge 01SA0603ZANO 3700547101280
Chic ocre Paulette
Chic gris Kokette
01SA0304ZAPA 3700547101167
01SA0302ZAKO 3700547101150
Chevron rouge Cocotte
Jouy rouge Cocotte
Jouy gris Cocotte
Vichy rose Cocotte
01SA0803ZACO / 3700547100542
01SA0103ZACO 3700547101143
01SA0102ZACO 3700547101136
01SA0201ZACO 3700547101129 41
Bavoirs Bibs
25 x 37 cm 100 % coton - 100% cotton
Chic ocre
Chic gris
01BA0304GDNO 3700547100597
01BA0302GDNO 3700547100580
Vichy rose Coquito 01TE0201BACQ 3700547100047
Serviettes bébé Baby towels 70 x 70 cm 100 % coton - 100% cotton
Chic ocre
Chic gris
01SBO304PTNO 3700547101532
01SB0302PTNO 3700547101549
Chevron rouge coquito
Nordic chick rouge
01TE0803BACQ 3700547100368
01TE0603BANO 3700547101228
Gigoteuses Baby sleeping bags
45 x 54 cm % coton 100 % cot ton
70 x 70 cm 100 % coton rembourrage polyester 100% cotton filling polyester
42
Tabliers enfant Kid’s aprons
Chic ocre
Chic gris
01TU0304PTNO 3700547101518
01TU0302PTNO 3700547101525
Chic ocre Coquito
Chic gris Coquito
01TE0304BACQ 3700547100559
01TE0302BACQ 3700547100566 43
Linge de lit bed linen
100% percale de coton 100% cotton pe rcale
44
Taie d’oreiller 65 x 65 cm Chic Ocre Pillowcase 65 x 65 cm Chic Ocher
Taie d’oreiller 65 x 65 cm Chic Gris Pillowcase 65 x 65 cm Chic Grey
01TD0304CANO / 3700547101495
01TD0302CANO / 3700547101501
Housse de couette 150x200 cm Chic Ocre Duvet cover 150 x 200 cm Chic Ocher
Housse de couette 150x200 cm Chic Gris Duvet cover 150 x 200 cm Chic Grey
01HC03041PNO / 3700547101471
01HC03021PNO / 3700547101488
s Plaid s ket Blaxn120cm ot
90 tric coton n 100% itted cotto n k 100%
Nordic chick rouge 01PL0603PTNO 3700547100979
Chic Ocre
Chic Gris
01PL0304PTNO 3700547101020
01PL0302PTNO 3700547101075 45
ns Coussi ns Cush4i0ocm
Poche tt Pouc es hes 100%
40 x oton 100 % c on ott 100% c
coton 100% cotton
Nordic chick rouge 01PO0603GDNO / 3700547101440
Lysette ocre
Tartan bleu
01CS1004CANO / 3700547101631
01CS0907CANO / 3700547101723
Allover Paris
Nordic chick rouge
01CS0705CANO / 3700547101242
01CS0603CANO / 3700547101174
Lysette ocre
Tartan bleu
01PO1004GDNO / 3700547101662
01PO0907GRNO / 3700547101730
Allover Paris
Chevron rouge 01PO0803GDNO / 3700547100740
01PO0705GDNO / 3700547100627
46
Chic Ocre
Chic Gris
Chic Ocre
Chic Gris
01CS0304CANO / 3700547101235
01CS0302CANO / 3700547101211
01PO0304GDNO / 3700547100429
01PO0302GDNO / 3700547100696 47
s Ipad e s s u Ho cases Ipad coton
Cartes bougeoir / Candle cards (editées par Cardle - published by Cardle)
100% polyester e urrag rembo 0% cotton 10 ter polyes filling
Tartan bleu 01HI0907GRNO / 3700547101587
Lysette ocre 01HI1004GRNO / 3700547101570
48
Allover Paris
Chevron rouge
01HI0705GRNO / 3700547101754
01HI0803GRNO / 3700547101761
Chic Ocre
Chic Gris
01HI0304GRNO / 3700547101556
01HI0302GRNO / 3700547101563
Vichy
Chic gris
Chic ocre
02CR0201TUCO 8778691285342
02CR0302TUCO 8768799568447
02CR0304TUCO 8778691285342
épicerie ludique / happy gourmet
Moules pour sucettes en chocolat Chocolate lollipops moulds 03MS0000TUNO 3700547100290
Dulce de leche milk jam 350g 03DD0000TUNO 3700547100306 49
tifs de Les mo te Paris t La Coco is tte Par o c o C La s pattern
LYSETTE OCRE
TARTAN BLEU
PARIS
CHEVRONS NOIR & OR
CHEVRONS ROUGE & OR
VICHY COCOTTE
CHIC CHICK GRIS
CHIC CHICK OCRE
FRENCHICK BLEU
FRENCHICK ROUGE
NORDIC JACQUARD ROUGE
NORDIC JACQUARD BLEU
JOUY GRIS
JOUY ROSE
NORDIC ROUGE 50
ALLOVER PARIS
JOUY ROUGE
O ac com rder oc ma s 06 otte nd 0 p es In 7 21 aris f 3 o 5 0 .co @l m ac co rma oc nt tio 1 o a 06 tte ct n 87 p 53 aris 42 . 36 com
PHOTOS : VALÉRIE LHOMME
@l
52
5 rue Paul Bert 75011 Paris +33 (0)9 54 73 17 77 www.lacocotteparis.com