Katalóg akito 2015 by MOTO STYLE PLANET s.r.o.

AKITO.COM

ADVENTURE BY DESIGN DOBRODRUŽSTVO V ŠTÝLE

M OTO RC YC L E C LOT H I N G & ACC ESSO R I ES 22015 015 MOTORKÁRSKE OBLEČENIE A DOPLNKY

AKITO ŠTÝLE AKITO- DOBRODRUŽSTVO - ADVENTURE BYVDESIGN VERÍME JAZDU NA MOTORKE BELIEVE INVBIKING AtAkito Akitoveríme we believe in biking. ProperSkutočnú biking. ‘Go anywhere’ biking. V v jazdu na motorke. jazdu. Jazdu do nekonečných diaľok. ktorej jazdu,about. o ktorej The biking you read Jazdu, about, o the bikingčítate, you dream Thesnívate. dream Keď ste sa rozhodli stať sa motorkárom, tento sen bol súčasťou you bought into when you chose to be a biker. A sense of adventure. balíčka. Zmysel pre dobrodružstvo. Príval adrenalínu. Vzrušenie The rush of adrenalin. The thrill of the chase. z naháňačky. The sunny Sunday morning ride out with mates? You’re missing

Terra Street II (Ladies)

Jazda počas slnečného nedeľného rána s kamarátmi? Nechápetheto! point! Proper biking much more than that; realskutoční bikers follow te Skutočná jazda naismotorke je omnoho viac, motorkári si idú Own za tým snom... Then Máte get cestné Tak potom sa that dream... a traillie? out enduro? in the rough stuff! Fall pustite drsných vecí! Párkrát spadnite a znova nasadajte. A čo off a bit,do get back on. What about you tourers? We just did eight tourer? Práve sme sa vrátili z štvortýždňovej jazdy naprieč ôsmicountries in four weeks travelling through rain, wind, cold (and mi krajinami, kde sme cestovali v daždi, vetre, zime (a dokonca someZdá snow!) Fast to lad? Get your knee down in a puddle and veven snehu!). sa vám rýchle? Dostaňte motorku na koleno v blate a vráťte sa k nám! come back to us!

You see, motorkárov proper bikers aren’t constrained by anything their Pravých neobmedzuje nič okrem vlastnej but fantázie. Nech jazdia na čomkoľvek, idú na maximum. Skúšajú nové veci. imagination. Whatever they ride, they push it to the max. Try new Navštevujú nové miesta. Učia sa. Naberajú skúsenosti. V honbe things. Go to new places. Learn. Experience. In pursuit of adventure, za dobrodružstvom potrebujú skutoční motorkári výbavu, na propersabikers kit they can depend on. ktorú môžuneed spoľahnúť.

NIE PREDRAŽENÉ NOT ZNAČKOVÉ, FANCY BRANDED, OVER PRICED LUXUSNÉ OBLEČENIE DESIGNER WEAR – THE PROPER GEAR. – ALE PORIADNY VÝSTROJ. 2

OBSAH CONTENTS MODEL NÁZOVNAME MODELU

PART NO. Č. PROD.

PAGE STR.

BUNDY...JACKETS . . . TEXTILE

MODEL NÁZOVNAME MODELU

PART NO. Č. PROD.

PAGE STR. 35

RUKAVICE... GLOVES ...

Python Sport

182930

Shorty

185120

Horizon Street II

182932

Easy

185123

182927

Trace

185121

182928

Metro

185112

182933

Python

185113

Tornado (Ladies)

182934

Summer Breeze

185122

Desert Evo

182470

Speedster

185114

Latitude

182931

Station

185115

TEXTILE PANTS . . . NOHAVICE...

Sportmax

185111

Python Sport

183130

Sports Rider

185117

Terra

183128

ČIŽMY... BOOTS ...

Tornado (Ladies)

183132

Miami A/W

184052

City III

182674

Intra A/W

184053

Desert Evo

182670

Monza A/W

184054

184055

Desert Evo S/L

182671

Stealth

Latitude

183131

DOPLNKY... . . . ACCESSORIES

Biker Jeans (Regular)

182678

Biker Jeans (Long Leg)

182679

Ride Safe Vest Reflex. vesta Ride Safe Learn Safe Reflex. vestaVest Learn Safe Thermal++22Piece Piece Thermal Standard (Balaclava) Kukla Standard Basic(Ľadvinový (Kidney Belt) Basic pás) Strike (Kidney Belt) Strike (Ľadvinový pás) Zip-On brace Traky zipsovacie

OBLEČENIE RAINWEAR . . .DO DAŽĎA... Cyclone 1 Piece

182489

Storm 2 Piece

182491

Village Pants

182646

AKITO.COM

182479

182673

183129

109003

109001

109002

182929

BUNDY JACKETS

ADVENTURE BY DESIGN DOBRODRUŽSTVO V ŠTÝLE

PYTHON SPORT 06

Č. PRODUKTU: 182930 VEĽKOSŤ: XS – XXXL NUMBER: SIZES: XS - XXXL COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/BLUE PYTHON SPORT PART FARBA: ČIERNA182930 (00), ČIERNA/ČERVENÁ (06), ČIERNA/MODRÁ (08), ČIERNA/SIVÁ (11) (08), BLACK/GUN (11)

PYTHON NOHAVICE SPORT PANT PYTHON SEE PAGE POZRI STRANU1919

PYTHON RUKAVICE GLOVE PYTHON

SEE PAGE POZRI STRANU37 37

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

High denier panels at impact points •panely Fixed waterproof Panneaux en deniers aux points d’impact • Doublure imProtezioni ad vode alti denari nelle zone di impatto • Rivestimento• fisso imPaneles de altotermo denier en los podšívka puntos de impacto • •RevesVerstärkungen an den sturzgefährdeten Stellen • Fixiertes Vysoko ochranné na miestach potenciálneho nárazu • Pevná odolná podšívka Odnímateľná liner • Removable thermal liner • Adjustable neoprene perméable fixe • Doublure thermique amovible • Col en permeabile • Rivestimento termico removibile • Collare e collo in neotimiento impermeable fijo • Forro térmico extraíble • wasserdichtes Innenfutter • Herausnehmbares Thermo Innenneck and collar • Double neoprénový breast zipper pockets • Re-golier néoprène adjustable •náprsné Double poches zippées au torsena • zips prene •aggiustabili • Due tasche sul petto •conDvojité cerniera • Dettagli stampati • Nastaviteľné Cuello de neopreno adjustable • Cremallera pecho con futter suchý • Verstellbarerzips Neopren• Kragen • 2 Brusttaschen mit Nastaviteľný • Dvojité vrecká Reflexné prvky vrecká ramienka v páse na flective print details • Double cargo waist pockets with Détails réfléchissants • Double poche cargo pour le confort • riflettenti • Doppie tasche da carico in vita con tasche confort • Cinturini dobles bolsillos • Detalles reflectantes en la parte posteReißverschluss • Reflektierende Einsätze • 2 weitere Taschen comfort pockets • prvky Velcro waist adjustment straps • ReSangle d’ajustementsieťované Velcro à la taille • Détails réfléchissants vrecko con velcro na in vita suchý per un aggiustamento • Nella parte posteriore, • Correa de ajuste de laramenách cintura con Velcro • Detalles im Taillenbereich Reflexné na zadnej strane • Veľké vnútorné zips ottimale • Nastaviteľná šírkariorrukávov na a predlaktí • • Taillenweitenverstellung • Reflektierende flective print details on rear • Large velcro map pocket à l’arrière • Grande carte poche Velcro • Double réglage aux dettagli stampati rifelttenti • Larga tasca-mappa in Velcro • Doppia posreflectantes en la parte posterior • Bolsillos grandes Einsätze im Rückenbereich • Extra Kartentasche mit Klettver• Double arm adjustmentzápästné • Adjustable wristramienka straps bras ••Vnútorné Dragonne réglable •termo Poignets thermiques internes • Prepojenie sibilità di aggiustamento sulle braccia •kCinturini per l’aggiustamento sul con Velcro • Muñequeras ajustables • Puños térmicos schluss • Zweifache Armweitenverstellungen • KlettverNastaviteľné manžety zipsom nohaviciam. • Inner thermal cuffs • Connection zipper to pants

• Possibilité de connexion au pantalon par fermeture éclair

polso • Polsini interni termici • Cintura per il collegamento con i pantaloni

interiors • Cremallera de conexión a los pantalones

schluss am Handgelenk • Kurzer Verbindungsreißverschluss

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE

NEW NOVÁ FARBA COLOUR

ENGLISH

Shaped and fitted textile jacket • High denier protection at impact points • Neoprene neck collar • Waterproof main zipper • Breast ventilation • Waterproof breast pocket • Double waist zipper pocket • Accordian waist panels • Waist adjustment straps • Rear ventilation • Accordian stretch shoulder panels • Extended kidney panel • Upper arm adjustment • Arm gusset & straps • Removable thermal liner with internal pockets

Tvarovaná a vypasovaná textilná bunda • Vysoko odolná ochrana na miestach potenciálneho nárazu • Neoprénový golier • Nepremokavý FRANÇAIS Veste textile ajustée • Haute protection en deniers aux points d’impacts • Col en zips • Vetranie na étanche prsiach • Vode odolNeoprene • Fermeture éclair principale • Ventilation au torse • Poche étanche au torse • Double poche à fermeture éclair à la taille • Panneaux en accordéon à la né• náprsné • Dvojité ľadvinotaille Sangle de réglage àvrecko la taille • Ventilation arrière • Panneaux en accordéon extensible aux épaules • Panneau de protection bas du dos rallongé • Ajustement au vé supérieur vrecko zips • Skladané panely niveau des brasna • Gousset et sangles aux bras • Doublure thermique amovible avec des poches internes v páse • Nastaviteľné pásové popruhy • Zadné vetranie • Skladané pružITALIANO né aderente panely pleciach • zone Predĺženie Giacca e sagomatana • Protezioni ad alti denari nelle di impatto • Collare in neoprene • Cerniera waterproof/impermeabile • Sistema di ventilazione al petto • v oblasti ľadvín • Nastaviteľné manžeTasca impermeabile sul petto • Pannelli a fisarmonica sulla vita • Cinturini di aggiustamento sulla vita • Sistema di ventilazione posteriore • Pannelli stretch a fisarmonica tyspalle rukávov Vnútorné tepelné mansulle • Pannelli estesi•fino a fondo schiena • Aggiustabile nella parte alta delle braccia • Soffietto e cinturino sulle braccia • Rivestimento interno removibile, dotato žety • Odnímateľná termo podšívka di tasche interne s vnútornými vreckami ESPAÑOL Chaqueta ajustada de alto diseño • Alta protección denier en los puntos de impacto • Collar neopreno • Cremallera principal impermeable • Ventilación pecho • Bolsillo de pecho impermeable • Bolsillos con doble cremallera en la cintura • Correas de ajuste en la cintura • Ventilación trasera • Paneles en los hombros y cintura tipo Acordéon • Ajuste en la parte superior del brazo • Forro térmico desmontable con bolsillos internos

DEUTSCH

HORIZON 6

Neu entwickelte Textil Jacke • Verstärkungen an sturzgefährdeten Stellen • Angenehmer Neopren Kragen • Wasserdichter Hauptreißverschluss • Belüftung im oberen Frontbereich • Wasserdichte Brusttaschen • 2 Außentaschen mit Reißverschluss • Akordeon Stretch Einsätze im Taillenbereich • Verstellbarer Taillengurt • Belüftungen im Rückenbereich • Akordeon Stretch Einsätze im Schulterbereich • Verstärkter Nierenbereich • Oberarmweiteneinstellung • Herausnehmbares Thermo Innenfutter mit Taschen

HORIZON

ČÍSLO PRODUKTU: 182932 VEĽKOSŤ: XS – 3XL FARBA: ČIERNA182932 (00), ČIERNA/ČERVENÁ/BIELA (08),BLACK/BLUE/WHITE ČIERNA/SIVÁ/BIELA PART NUMBER: SIZES: XS - 3XL COLOURS:(06), BLACKČIERNA/MODRÁ/BIELA (00), BLACK/RED/WHITE (06), (08),(11) BLACK/GUN/WHITE (11)

STREET II

ČÍSLO PRODUKTU: 182927 VEĽKOSŤ: S – 5XL FARBA: ČIERNA (00) PART NUMBER: 182927 SIZES: S - 5XL COLOUR: BLACK (00)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

Extérieur 450D Mastertex (100% polyester) Renforts sur Costruiti da Mastertex 450D poliestere) • Tutte lepotenciálneho zone Capa exterior fabricada a partir de 450D (100% aus Mastertex 450D (100% % Polyester) • Verstärkungen Vrchná vrstva vyrobená zo 450D Mastertexu (100 %• Polyester • Ochrana na(100% miestach nárazu z Mastertex odolného 500DObermaterial hyper-textu (100 Polyester) toutes les zones d’impact 500D hypertexte (100% polyester) • di imlpatto rinforzato in risistente 500D ipertestuali (100% poliéster) • Refuerzos en todas las zonas de impacto de un an sturzgefährdeten Stellen aus widerstandsfähigem Hypertex 500D Protections SHOKBLOK® homologuées CE aux épaules et aux poliestere) SHOKBLOK® Protezione CE su spalle e gomiti • material durable hipertexto 500D (100% poliéster) • pro(100% Polyester) Einsätze (100% Polyester) für erhöhten Tragekomfort • SHOKBLOK® CE certifikované chrániče na ramenách a lakťoch • Vode a vetru odolná, priedušná membrána Z- liner • Odnímateľná termo podšívka (100 % coudes • Imperméable au vent et membrane respirante Z-liner • Vento, impermeabile e traspirante Z-liner membrana • Fodetectores SHOKBLOK® en hombros y codos • Paraviento, im• SHOKBLOK® CE geprüfte Protektoren an Schultern und Ellenbogen thermiquea amovible (100% polyamide) • Impressions ra removibile termica (100% poliammide) • La stampa fronte šírky permeable y transpirablena con ramenách membrana Z-liner • Forro tér• Wind-, wasserdicht•und atmungsaktiv durch k Z-Liner-Membrane Polyamid) • Reflexná potlač na Doublure prednej zadnej strane • Nastaviteľný opasok • Nastavenie rukávov • Pohodlný golier Prepojenie nohavi-• réfléchissante à l’avant et à l’arrière • Ceinture réglable • Rée retro riflettenti • Cintura regolabile • Braccio con regolazimico extraíble (100% poliamida) • Impresiones reflectantes Herausnehmbares Thermofutter (100% Polyamid) • Reflektierende glable aux bras • Collier de confort • Fermeture a courte liaison one • Collare confortavole breve collegamento cerniera delante y detrás • cinturón ajustable • Brazo con ajuste • Drucke im Front- und Rückenbereich • Taillengurt • Armweitenverciam krátkym zipsom.

Outershell constructed from 450D Mastertex (100% polyester) • Reinforcements at all impact zones from durable 500D hypertext (100% polyester) • SHOKBLOK® CE approved protectors at shoulders and elbows • Wind, waterproof and breathable Zliner membrane • Removable thermal lining (100% polyamide) • Reflective printing front and rear • Adjustable waist belt • Arm with adjustment • Comfort collar • Short connection zipper.

Cuello confortable • cremallera corta de empalme a chaqueta

stellungen • Komfortkragen • kurzer Verbindungsreissverschluss

TERRA

ČÍSLO PRODUKTU: 182928 VEĽKOSŤ: XS – 5XL FARBA: ČIERNA (00), ČIERNA/NEÓNOVO-ŽLTÁ (40) PART NUMBER: 182928 SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), BLACK/SAFETY YELLOW (40)

TERRA NOHAVICE TERRA PANT POZRI STRANU 20

SEE PAGE 20

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

100% étanche • Polyesterz durable Outershell • Doublure Impermeabile al 100% • Tessuto esterno in Polyester impermeable • Resistente capa externa de poliéster •CE Forrochrániče té100% wasserdicht • Robuster Polyester Oberstoff • 100 % vode odolná • Odolný vrchný materiál Polyesteru • Odnímateľná termo podšívka na •zips100% • Odnímateľné SHOKBLOK® na lakťoch a ramenách thermique amovible zippée • Protections amovibles CE aux fodera termica staccabile • Protezione Shokblok CE rermico desmontable con cremallera • Protector CE removible en codos Herausnehmbares Thermofutter durch Reißverschluss • coudes et aux épaules • Col en polaire confortable • Ajustmovibile su spalle & gomiti • Collare in material neoprene y hombros • Confortable cuello de vellón con exterior rígido • Cuello, CE Protektoren an Ellenbogen und Schultern • Kom• Pohodlný fleecový golier s vysoko odolnou obrubou • Nastaviteľný golier, šírka pásu a bicepsu • Nastaviteľné Velcro® manžety na suchý zips s integrovaným able à la taille et aux avant bras • Réglable aux poignets per maggior confort • Regolabile su collo, vita, e avamcintura y bíceps ajustables • Puños ajustables con Velcro® con refuerzo fort Fleece Kragen • Verstellbarer Kragen-, Taille-, und Velcro® avec pression, rabat tempête • Poche intérieurepo dis- celej braccio dĺžke • Polsini regolabili con Velcro® con soffietovonkajšie inteintegrado vrecká • Discreto bolsillo interior •odolné Gran solapa tachonada de proOberarm • •Einstellbare Velcro®nastaviteľný Bündchen • Dokuklinom • Diskrétne vnútorné vrecko • Chlopňa na gombíky • 2 vode odolné • Vode vrecko na mobil Pletený crète • 2 Longueur cloutés • poches extérieures étanches • grato • Tasca interna • 2 tasche esterne impermeabili • tección • 2 bolsillos exteriores, extensibles e impermeables • Bolsillo menten Innentasche • 2 wasserdichte Außentaschen • Pocheprvky pour téléphone • Ceinture réglable • Haute a Tasca interna strane per cellulare • impermeabile •cintura vita impermeable para el teléfono móvil • Cinturón ajustable • La alta visiWasserdichte Tasche für Mobiltelefon • Reflektierende opasok • Dobre viditeľné reflexné naétanche rukávoch, prednej zadnej Prepojenie zipsom k nohaviciam

100% waterproof • Durable polyester outershell • Zipped in detachable thermal liner • Removable SHOKBLOK® CE armour at elbows and shoulders • Comfort fleece collar with heavy duty neck roll • Adjustable collar, waist, and bicep • Adjustable Velcro® cuffs with integrated gusset • Discrete inner pocket • Studded full length storm flap • 2 waterproof outer pockets • Waterproof phone pocket • Woven adjustable waist belt • High visibility reflective piping details at front, back and arms • Zipper connection for secure attachment to pant

visibilité de détails réfléchissant à l’avant, au dos et aux bras • Fermeture éclair de sécurité par l’attachement au pantalon

regolabile • Striscie riflettenti su parte anterior, schiena e braccia • Cintura posteriore per collegamento pantalone

bilidad pasiva por los detalles reflectantes en la parte delantera, espalda y brazos • Cremallera para una adecuada segura unión a los pantalones

Paspelierung an der Vorderseite, Rücken und Arme

PREDSTAVUJEME INTRODUCING TERRA TERRA OD BY AKITO® AKITO

A jacket and pant combination Kombinácia bundy a nohavíc navrhnutá designed the serious bikerzaujíma with pre pravýchfor motorkárov, ktorých performance and value in their sights. hodnota a výkonnosť.

by AKITO®

MODELY: MODEL WEARS:

AKITO TERRATERRA JACKETČIERNA BLACK (00) BUNDA AKITO (00) AKITO TERRA - BLACK (00)(00) NOHAVICE AKITOPANTS TERRA ČIERNA AKITO MIAMI A/W BOOTS - BLACK (00) ČIŽMY AKITO MIAMI A/W ČIERNA (00)

STREET II LADIES

Č. PRODUKTU: – 2XL (10–18) FARBA: ČIERNA PART NUMBER:182933 182933 VEĽKOSŤ: SIZES: S - S2XL (10 - 18) COLOUR: BLACK (00) (00)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH Specific ladies shape and cut of garment • 100% Waterproof • Removable thermal liner • Comfort neoprene neck and collar • Single zipper breast pocket • Waist adjustment velcro straps • High denier material at high impact points • Upper arm adjustment points • Elasticated waist at rear • Elasticated and velcro wrists with thermal cuffs • Reflective details on upper arms • Two inner secure liner pockets • Connection zipper to jacket

FRANÇAIS Veste élégante spéciale Dames • 100% imperméable • Doublure thermique amovible • Col en néoprène ajustable • Poche sur la poitrine avec fermeture éclair • Ajustement de la taille par bande velcro • Points d’impact renforcés • Ajustement possible sur la partie supérieure des bras • Partie élastique et flexible au niveau des lombaires • Poignets en velcro avec renfort thermique • Détails réfléchissants • 2 poches intérieures sécurité • Compatibilité du pantalon avec les vestes AKITO grâce au système de fermeture éclair

ITALIANO Forma + specifico signore e taglio dell’indumento • 100% Impermeabile • Fodera termica removibile • Comfort collo in neoprene e colletto • Cerniera singola taschino • Velcro di regolazione della cintola • Materiale di alta denari in punti ad alto impatto • Punti di regolazione del braccio superiore • Vita elasticizzata sul retro • Elasticizzati e velcro ai polsi con polsini termici • Dettagli riflettenti sulla parte superiore delle braccia • Due tasche interne marittime protette • Cerniera di collegamento a giacca

ESPAÑOL Elegante chaqueta diseñada para mujeres • 100% impermeable • Forro interior térmico e impermeable • Cuello de neopreno ajustable • Bolsillo en el pecho con cremallera • Correas de ajuste cintura en velero • Puntos de impacto reforzados • Zona elástica y flexible en el bajo de la espalda • Puños en velcro con refuerzo térmico • Detalles reflectantes • 2 bolsillos interiores de seguridad • Producto compatible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

DEUTSCH Spezieller Damen Schnitt • 100% wasserdicht • Herausnehmbares Thermofutter • Komfort Neopren Kragen und Nacken • Tasche mit Reißverschluss im Brustbereich • Taillenweitenverstellungen mit Klettverschluss • Verstärkungen an sturzgefährdeten Stellen •Weitenverstellungen am Oberarm • Elastisches Rückenbündchen • Elastische, gefütterte Bündchen mit Klettverschluss • Reflektierende Details am Oberarm • Zwei innenliegende Taschen • Verbindugsreißverschluss für die Jacke

Špeciálne tvarovanie a strih pre ženy • 100 % vode odolná • Odnímateľná termo podšívka • Pohodlný neoprénový golier • Jedno náprsné vrecko na zips • Nastaviteľné ramienka v páse na suchý zips • Vysoko odolný materiál na miestach potenciálneho nárazu • Nastaviteľná šírka rukávov • Elastický pás na zadnej strane • Elastické zápästné termo manžety na suchý zips • Reflexné prvky na ramenách • Dve vnútorné prešívané vrecká • Prepojenie zipsom k bunde.

Č. PRODUKTU: 182934 VEĽKOSŤ: S – 2XL (10–18) NUMBER: SIZES: S - 2XL (10-18)(06),COLOURS: BLACK (10) (00), BLACK/RED (06), BLACK/GUN (10) TORNADO LADIES PART FARBA: ČIERNA182934 (00), ČIERNA/ČERVENÁ ČIERNA/SIVÁ

NOHAVICE TORNADO TORNADO PANT POZRI STRANU 21 SEE PAGE 21

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH 100% Waterproof • Removable thermal liner • Adjustable neoprene neck and collar • Upper chest ventilation points • Rear ventilation point • Adjustable velcro waist straps • Double zipper waist pockets • Double arm adjustment points • Thermal cuffs and zipper wrist gussets • Lower back accordian flex panel • Rear elbow accordian flex points • Reflective piping details • Two inner secure liner pockets • Connection zipper to pants

FRANÇAIS 100% imperméable • Doublure thermique amovible • Col en néoprène ajustable • Zones de ventilation arrières + au niveau supérieur de la poitrine • Ajustement de la taille par bande velcro + poches doubles à fermeture éclair • Double ajustement bras • Manchettes thermiques et fermeture de type « soufflets » aux poignets • Zone flexible type accordéon au bas du dos + coudes • Détails réfléchissants • Compatibilité du pantalon avec les vestes AKITO grâce au système de fermeture éclair

ITALIANO 100% Impermeabile • Fodera termica removibile • Collo in neoprene regolabili e collare • Punti ventilazione superiore del torace • Punto ventilazione posteriore • Cinghie alla cintola con velcro regolabile • Tasche alla cintola Doppia cerniera • Punti di regolazione doppio braccio • Polsini termici e soffietti polso cerniera • Pannello posteriore flex fisarmonica Bassa • Gomito posteriore accordian punti di flessione • Dettagli Piping riflettente • Due tasche interne marittime protette • Cerniera di connessione ai pantaloni

ESPAÑOL 100% impermeable • Forros interiores térmicos e impermeables • Cuello de neopreno ajustable • Doble ventilación impermeable traseras + pecho • Correas de ajuste cintura en velero • Doble ajuste en los brazos • Puños térmicos • Detalles reflectantes • Producto compatible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

DEUTSCH 100% wasserdicht • Herausnehmbares Thermofutter • Verstellbarer Neopren Kragen und Nacken • Belüftungen im oberen Brustbereich • Belüftungen im Rückenbereich • Taillenweitenverstellungen mit Klettverschluss • Zwei Taillentaschen mit Reißverschluss • Armweitenverstellungen • Verstellungen am Handgelenk, gefütterte Bündchen • Akkordeon Stretch Material im unteren Rückenbereich • Akkordeon Stretch Material im Ellenbogenbereich • Reflektierende Paspeln • Zwei innenliegende Taschen • Verbindugsreißverschluss für die Hose

100 % vode odolná • Odnímateľná termo podšívka • Nastaviteľný neoprénový golier • Vetranie na hornej časti hrudníka • Vetranie na zadnej strane bundy • Nastaviteľné ramienka v páse na suchý zips • Dvojité vrecká na zips • Nastaviteľná šírka rukávov v 2 bodoch • Termo manžety a zápästný klin na zips • Skladaný pružný panel na dolnej časti chrbta • Skladané pružné body na lakťoch • Reflexné prvky • Dve prešívané vnútorné vrecká • Prepojenie zipsom k nohaviciam. 13

RIDE THE OSEDLAJTE STORMS BÚRKU

NOHAVICE DESERT DESERT EVO EVO PANT POZRI STRANU 23

DESERT EVOBY ODAKITO AKITO® DESERT EVO ®

Built to Akito’s trademark

Bunda a nohavice vyrobené podľa exacting standards this prísnych štandardov obchodnej jacket and pant are a značky Akito sú základom šatníka wardrobe staple the každého motorkára, ktorýto berie bikerpod serious about realjazdu holým nebom vážne.

world performance.

DOBRODRUŽSTVO V ŠTÝLE ADVENTURE BY DESIGN 14

SEE PAGE 23

DESERT EVO

Č. PRODUKTU: 182470 VEĽKOSŤ: XS – 5XL PARTČIERNA NUMBER: 182470 SIZES: XS - 5XL COLOURS: FARBA: (00), ANTRACITOVÁ/ČIERNA (02) BLACK (00), ANTHRACITE / BLACK (02)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

Extremely versatile jacket forbunda a broad spectrum of use • Outer shell Extrem vielseitige Jacke ein breites • OberGiaccha estremamente versatile per un ampio spettro di utilizzo • TesChaqueta extremadamente versátil para un abanico de usos • • Podšívka Vestepoužitie polyvalente pour •unVrchná large spectre vrstva d’utilisation • vyrobená ExtéViacúčelová na všestranné zo 600D Polyesteru • Vnútorné podšitie zo 100 %amplio Polyamidu zo für100 % Einsatzspektrum Polyamidu constructed from 600D Polyester • Interior liner constructed from suto Esterno costruita da Fodera in pioliestere 600D • Interni costruiti Tejido exterior fabricado con poliéster 600D • Forro interior con 100% de stoff aus 600D Polyester • Innenfutter aus 100% Polyamid • rieur construit à partir de 600D, doublure en tissu polyester • 100% Polyamide • Reinforcements at all impact zones using abradal 100% poliammide • Rinforzi a tutti zone d’impatto utilizzando reVerstärkungen an allen Aufprallzonen mit abriebfesten AIRTENA® Intérieur composé de 100% polyamide • Renforts sur les zones poliamida • Refuerzos en todas las zonas de impacto con AIRTENA®, re•sionOchrana v miestach potenciálneho nárazu vďaka AIRTENA® odolnému voči odretiu • SHOKBLOK® CE certifikované chrániče na ramenách a lakťoch • Vrecko resistant AIRTENA® • SHOKBLOK® CE approved protectors at sistente all’abrasione AIRTENA® • SHOKBLOK® Protezioni omologato • SHOKBLOK® CE-Protektoren an Schultern und Ellenbogen, d’impacts • Résistance à l’abrasion AIRTENA® • Protections sistente a la abrasión • Protectores en hombros y codos SHOKBLOK® CE shoulders and elbows • pre Protectordoplnenie pocket provided to retrofit back Rückenprotektor optional • Winddicht, wasserdicht memund atmungSHOKBLOK® homologuées CE• aux épaules etaauxvode coudes • ProCE su spalle e gomiti • Tasca protector fornite retrofit paraschiena • • BolsilloSkin en la espalda para insertar el correspondiente protector espinal na chránič zadného chrániča Vetru odolný, priedušný systém 3 v 1 Modular System, samostatná odnímateľná vode odolná protector • Windproof, waterproof and breathable 3 in 1 Modular Antivento, impermeabile e transpirante 3 in 1 sistema modulare pelle • Capa “Modular Skin System” 3 en 1 (paraviento, impermeable y transsaktiv • 3 in 1 Modular Skin System • Thermo-Innenfutter (80% tection dorsale fourni • Coupe-vent, imperméable et transpirante Skin System separate detachable waterproof membrane & thermo3 en 1 • Membrane amovible étanche et doublure intérieur (80% separato membrana staccabile impermeabile e termo-rivestimento pirable), removible y con forro térmico (80% poliamida / 20% poliéster) Polyamid / 20% Polyester) • ARD Airvent Belüftungssystem brána a termo podšívka (80 % Polyamid/20 % Polyester) • ARD Airvent vetrací systém na rukávoch, hrudi a chrbte • Nastaviteľné ramienka na rukávoch vďaka lining (80% Polyamide / 20% Polyester) • ARD Airvent ventilation an Armen, Brust und Rücken • Verstellbarer Armgurt mit Tunpolyamide / 20% polyester) • Système de ventilation ARD sur (80% poliammide / 20% poliestere) • ARD sistema di ventilazione su • Sistema de ventilación ARD Airvent en los brazos, pecho y espalda • system on arms, chest and systému back • Adjustable arm straps using braccia, pettovrecká e indietro • Cinghie braccio regolabile tramite sistema Correas lepšiu de brazo ajustables mediante de túneles •• Cinturón de cintura nel- System •vrecko Verstellbarer Taillengurt • Wasserdichte Außenles bras, laopasok poitrine et le dos••Vode Sangles brasodolné réglables avec systunelovému • Nastaviteľný vonkajšie • LUMIDEX® vložky pre viditeľnosť Pohodlný golier, na dokumenty tunnel system • Adjustable waist belt • Waterproof external pocktaschen • LUMIDEX® -Einsätze für verbesserte Sichtbarkeit • tème ajustable de la ceinture • Poches extérieures étanches • di tunnel cintura in vita regolabile • Tasche impermeabili esterne • LUajustable • Bolsillos exteriores impermeables• LUMIDEX® de seguridad • LUMIDEX® inserts for improved visibility • Comfort collar,• 3M® MIDEX® inserti per una migliore visibilità krátkym • Collo confortevole, a tasca para serzipsom más visibles • Cuello confortable, bolsillo para cartera y cremallKomfort Kragen, Dokumententasche und wasserdichte ReißverSystème LUMIDEX® pour reflexná une meilleure visibilité • Col confortaetsnepremokavý predný zips daylight vložka na chrbte • Prepojenie dlhým k nohaviciam. document pocket and waterproof front zippers • 3M® daylight reflective insert on back • Long and short connection zipper.

able, poches zippées imperméables • Bandes 3M® ® réfléchissantes • Double fermetures éclair, une longue et une courte.

portadocumenti e cerniere anteriori impermeabili • 3M® Reflex giorno inserti riflettenti sulla schiena • Lungo e breve collegamento cerniera.

eras delanteras impermeables • Reflectantes 3M® de día insertados en la espalda Cremalleras largas y cortas para unión a pantalones Akito.

schlüsse vorne • 3M® Tageslicht reflektierender Einsatz auf der Rückseite • Langer und kurzer Verbindungsreißverschluss

VRCHOLNÁ OCHRANA LATITUDE OD AKITO® posúva vašu ochranu na vyššiu úroveň

DOBRODRUŽSTVO V ŠTÝLE

Č. PRODUKTU: 182931 VEĽKOSŤ: S – 5XL FARBA: ČIERNA (00) HI-VIS VRÁTANE ODNÍMATEĽNEJ VESTY

ŠPECIFIKÁCIE

NOHAVICE LATITUDE

POZRI STRANU 24

Vysoko odolné panely na miestach potenciálneho nárazu • Zameniteľné vode odolné termo podšívky na použitie v každom ročnom období • Nastaviteľný neoprénový golier • Dvojité vode odolné prieduchy na hrudi • Trojité zadné vetranie • Štyri veľké vrecká s odvodňovacími otvormi a spodné vrecká • Dvojité nastaviteľné ramienka v páse na suchý zips • Veľké zadné sieťované vrecko na suchý zips • Odnímateľná HiVis+ vesta • Skladané pružné body na lakťoch • Nastavenie šírky rukávov v 2 bodoch • Kliny a vode odolné vetranie na predlaktí • Vnútorné termo manžety • Kliny v páse so zipsom • Reflexná potlač • Prepojenie zipsom k nohaviciam • Bezpečné vrecká na vnútornej termo podšívke

NOHAVICE PANTS

REAL WORLD PROTECTION OCHRANA V DRSNOM SVETE 18

Č. PRODUKTU: VEĽKOSŤ: – XXXL FARBA: ČIERNA NUMBER:183130 183130 SIZES: XS -XS XXXL COLOUR: BLACK (00) (00) PYTHON SPORT PART

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

Vysoko odolné panely na miestach potenciálneho nárazu • Bezpečné zapínanie a klin • Vzadu predĺžené • Nastaviteľné pásy na FRANÇAIS suchý zips • Skladané pružPanneaux en deniers aux points d’impact • Fermeture séné páse • arrière Vrecká curiséepanely et gousset • Hautvpanneau étendue • Sangle d’ajustement Velcro à la taille • Panneaux flexible en accorso zipsom na stehnách déon à la taille • Poches à fermeture éclair aux cuisses • Une• poche cargo sur la cuisse • Détails réfléchissants sur l’extérieur Bočné vrecko des jambs • Détails réfléchissantsna vers le stehne bas et l’arrière des• jambs • Grande fermeture éclair et gousset en Velcro sur Reflexné prvky na vonkajles jambs • Panneaux renforcés sur l’intérieur des mollets • Possibilité de connexion à la veste par fermeture éclair šej strane nôh • Reflexná potlač vzadu v dolnej časti ITALIANO nôh zips na Protezioni• adŠiroký alti denari nelle zone adi kliny impatto • Chiusure e rinforzi garantiti • Pannelli posteriori su tutta la suchý zips • Vystužené palunghezza • Cinturini in velcro per l’aggiustamento sulla vita • Pannelli flessibli a fisarmonica sulla vita • Tasche nely spodku con cinturana sulle cosce • Una tasca vnútornej da carico sulla cosce • Dettagli stampati riflettenti sull’esterno delle gambe • strany nôh • Prepojenie Dettagli stampati riflettenti sulla parte posteriorezipbassa della gambe • Ampi soffietti con cerniera e velcro sulle som bund gambe • k Pannelli di rinforzo sulla parte interna ed inferiHigh denier panels at high impact points • Secure closure and gusset • Extended height of rear panel • Velcro waist adjustment straps • Waist accordian flex panels • Zipper thigh pockets • Single cargo pocket on thigh • Reflective print details on outer legs • Reflective print down rear of legs • Large zipper and velcro leg gussets • Reinforced panels on lower inner legs • Connection zipper to jacket

BUNDA PYTHON PYTHONJACKET SPORT SPORT POZRI STRANU SEE PAGES 4–5 4-5

PYTHON RUKAVICE PYTHON GLOVE

POZRIPAGE STRANU 37 37 SEE

ore della gamba • Cerniera di collegamento con la giacca

ESPAÑOL Paneles de alto denier en los puntos de alto impacto • Cierre de seguridad • Correas de ajuste cintura con Velcro • Paneles flexibles en la cintura, tipo Acordeón • Bolsillos con cremallera • Detalles reflectantes en la zona exterior de las piernas • Parte reflectante en la parte trasera de las piernas • Grandes cremallera y refuerzos piernas en Velcro • Paneles reforzados en la parte inferior de las piernas • Cremallera de conexión a la chaqueta

DEUTSCH Verstärkungen an den sturzgefährdeten Stellen • Erweiterter Schnitt der Hose im Rückenbereich • Tailenweitenverstellungen mit Klett • Akordeon Stretch Einsätze im Taillenbereich • Taschen am Oberschenkel mit Reißverschluss • Extra Cargotasche • Reflektierende Einsätze an der Außenseite • Reflektierende Einsätze an den Rückseiten im unteren Bereich • Reißverschluss und Klettverschluss am Beinabschluß • Verstärkungen am inneren Beinbereich • Verbindungreißverschluss für die Jacke

TERRA

Č. PRODUKTU: 183128 – 5XL FARBA: ČIERNA PART NUMBER: 183128 VEĽKOSŤ: SIZES: XSXS - 5XL COLOUR: BLACK (00) (00)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

100 % vode odolné • Odolná polyesterová vonkajšia vrstva • Odnímateľná termo podšívka na zips • Odnímateľné CE chrániče na kolenách • Pletený nastaFRANÇAIS opasok cez elasticviteľný 100% étanche • Polyester durable Outershell • Doublure thermique zippée • •Amovibles CE aux genoux • Ceinture kúamovible vrstvu Dvojité nepreréglable • Double poches extérieures étanches • Rabat tempête mokavé vrecká • avec fermeture Velcro®vonkajšie • Fermeture imperméable • Réfléchissants pour une meilleure visibilité Système de fermeture éclair pour une Dlhá chlopňa dažďu fixation à la veste • Coupe large avecproti zip et gousset pour resserrer s Velcro® zapínaním na suchý zips • Dlhý vode odolný ITALIANO klin na zips • Reflexné prvImpermeabile al 100% • Tessuto esterno in Polyester • fodera termica Shokblok CE removibili sulle ginockystaccabile pre• Protezione vysokú viditeľnosť • chia • cintura regolabile • Due tasche impermeabili esterne • Chiusura zip impermeabile • Striscie con materialekriflettente • Zip di Prepojenie zipsom bunde collegamento per Giacca • Zip con chiusura in Velcro sulla caviglia • Široký zvoncový strih so zipsom a klinom na píšťale • Zapínanie Velcro® na suchý ESPAÑOL 100% impermeable • Capa externa de poliéster resistente • Forro zips k členku 100% waterproof • Durable polyester outershell • Zipped in detachable thermal liner • Removable CE armour at knees • Woven adjustable waist belt over elasticated shell • Dual waterproof outer pockets • Full fly length storm flap with Velcro® closure • Full fly length waterproof zipped gusset • High visibility reflective details • Zipper connection for secure attachment to jacket • Wide boot cut with zipper and gusset to shin • Secure Velcro® closure at ankle

térmico desmontable con cremallera • Protector CE removible en las rodillas Cinturón ajustable en cintura sobre capa elástica • Dos bolsillos exteriores impermeables • Solapa longitudinal con cierre de Velcro® • Cremallera longitudinal impermeable • La alta visibilidad pasiva por los detalles reflectantes en la espalda y brazos • Cremallera de unión para una adecuada fijación segura a la chaqueta • corte ancho para bota con cierre de cremallera y refuerzo en la espinilla • Cierre de seguridad de Velcro® en el tobillo

DEUTSCH 100% wasserdicht • Robuster Polyester Oberstoff • Herausnehmbares Thermofutter mit Reißverschluss • CE Protektoren an den Knien Taillengurt • Zwei wasserdichte Außentaschen • Hohe Sichtbarkeit durch reflektierende Paspeln • Verbindungsreißverschluss für eine sichere Verbindung an der Jacke • Sicherer Velcro® Verschluss am Knöchel.

TERRA BUNDA TERRA JACKET POZRI STRANU 9

SEE PAGE 9

TORNADO LADIES

Č. PRODUKTU: – 2XLCOLOURS: (10-–18)BLACK FARBA: PART NO: 183132183132 SIZES: VEĽKOSŤ: S - 2XL (10S- 18) (00)ČIERNA (00)

SPECIFICATION

TORNADO BUNDA JACKET TORNADO

POZRIPAGE STRANU 1313 SEE

ŠPECIFIKÁCIE

100ENGLISH % vode odolné • Odnímateľná termo • 100% Waterproof • Removable thermalpodšívka liner • Double zipper waist pockets • Elasticated waist panels • Rear accordian flex panel • NeDvojité vrecká na •zips Elasoprene panels at rear of knees for comfort Neoprene•stretch panels across tops of knees for extra flex • Reflective piping and panel details tické panely v páse • Skla• Large leg opening and zipper gusset • Connection zipper to jacket daný pružný panel vzadu • Neoprénový panel na zadnej FRANÇAIS 100% imperméable • Doublure thermique amovible • Double pochstrane kolien pre väčšie poes au niveau de la taille, avec fermeture éclair • Partie élastique à la hodlie • meilleure Neoprénové ceinture pour une flexibilité • Arrière depružné la veste de type accordéon • Zones extensibles en néoprène aux genoux • Détails panely cezouverture kolená pre• Compatibilité lepšiedu réfléchissants • Large sur les jambes pantalon avec les vestes AKITO grâce au système de fermeture éclair ohýbanie • Reflexné prvky • Široké rozopínanie na nohe a ITALIANO klin na zips • Prepojenie zip100% Impermeabile • Fodera termica removibile • Tasche alla cintola Doppia cerniera • Pannelli elastico alla cinsom k bunde tola • Posteriore fisarmonica pannello flex • Pannelli di neoprene nella parte posteriore del ginocchio per il comfort Pannelli elastici + neoprene attraverso cime delle ginocchia per flex supplementare • Con profili riflettenti e pannelli particolari • Grande apertura gamba e zip tassello • Cerniera di collegamento a giacca

ESPAÑOL 100% impermeable • Forro interior térmico e impermeable • Doble bolsillo en la cintura, con cremallera • Zona elástica en la cintura • Parte trasera de la chaqueta de tipo acordeon • Zonas extensibles de neopreno en las rodillas • Detalles reflectantes • Apertura en las piernas • Producto compatible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

DEUTSCH 100% wasserdicht • Herausnehmbares Thermofutter • 2 Reißverschluss Taschen im Taillenbereich • Elastische Taillen Einsätze • Akkordeon Stretch Material im unteren Rückenbereich • Rückseite der Knie mit Neopren belegt, für mehr Beweglichkeit • Neopren Stretch Einsätze oberhalb der Knie • Reflektierender Druck und verstärkte Details • Langer abgedeckter Beinreißverschluss für bequemen Einstieg • Verbindugsreißverschluss für die Jacke

CITY III

Č.PART PRODUKTU: 182674 XS- XXXL – XXL COLOUR: FARBA: ČIERNA (00) NUMBER: 182674VEĽKOSŤ: SIZES: XS BLACK (00)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION Nohavice vyrobené z maENGLISH sívnej textílie 300D (87 Over trouser made from sturdy 300D textile fabric (87%% polyester, 13% polyamide) • Windproof, waterproof and breathPolyester, 13 •%Certified Polyamid) able due to Z-liner membrane protectors according to EN 1621-1 at knees • 100% polyester lining • Extra • Priedušné, vetru a vode long leg zipper to allow for easy access over jeans and boots • Short connection zipper • Removable thermal lining (80% odolné vďaka membrápolyamide, 20% polyester) • Reflective stripes on the legs ne Z-liner • Certifikované FRANÇAIS na kolenách podľa chrániče Pantalon fabriqué à partir de tissus robuste 300D (87% polyester, normy EN 1621-1 • respirant 100en % 13% polyamide) • Coupe-vent, imperméable et raison de la membrane Z-liner • Rembourrage au niveau des genoux • polyesterová podšívka • Protections certifiées • Doublure 100% polyester • Fermeture éclair extra longue aux jambes pour permettre un accès facile sur un jeans Extra dlhý zips pre jednoet des bottes • Fermeture éclair courte pour liaison • Sac Cargo • Doublure thermique amovible (80% polyamide, 20% polyester) duchšie obliekanie na Bandes réfléchissantes sur les džínjambes. sy a čižmy • Prepojenie zipsom k bunde alebo trakom ITALIANO Pantaloni a base di robusto tessuto 300D (87% poliestere, 13% • Odnímateľná termo podpoloiammide) • Antivento, impermeabile e traspirante grazie alla membrana Z-liner • Protezioni certificate secondo la norma EN šívka (80 % Polyamid, 20 % 1621-1 alle ginocchia • Fodera in poliestere 100% • Chiusura lampo di collegamento corta • Fodera removibile termica (80% Polyester) • Reflexné pásy poliammide, 20% poliestere) • Strisce riflettenti sulle gambe. ESPAÑOL Sobrepantalón hecho de tejido resistente 300D (87% poliéster, 13% poliamida) • Paraviento, impermeable y transpirable gracias a la membrana Z-liner • Protectores certificados según la norma EN 1621-1 en las rodillas • Revestimiento 100% poliéster • Cremallera extra larga en la pierna para permitir el acceso fácil a los vaqueros y a las botas • cremallera corta de empalme a chaqueta • Forro térmico extraíble (80% poliamida, 20% poliéster) • Bandas reflectantes en las piernas.

DEUTSCH Einsteigerhose aus robustem Textilgewebe 300D (87% Polyester, 13% Polyamid) • Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch Z-Liner Membrane • Polstereinsätze in den Knien (Protektoren nach EN 1621-1 nachrüstbar) • Innenfutter aus 100% Polyester • extra langer Beinreissverschluss bis zum Bund für bequemen Einstieg über Jeans, Schuhe / Stiefel • kurzer Verbindungsreissverschluss • herausnehmbares Thermofutter (80% Polyamid, 20% Polyester) • Reflex-Streifen am Bein.

DESERT EVO

Č. PART PRODUKTU: 182670 BEŽNÁ 5XL FARBA: ČIERNA (00), ANTRACITOVÁ/ČIERNA NO: 182670 REGULAR LEG DĹŽKA VEĽKOSŤ: SIZES:XS XS–- 5XL COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE/BLACK (02)(02) Č. PART PRODUKTU: 182671 VEĽKOSŤ: 5XL FARBA: ČIERNA (00) NO: 182671 SHORTKRÁTKE LEG SIZES:XS XS–- 5XL COLOURS: BLACK (00)

DESERT BUNDAEVO DESERT EVO JACKET POZRI STRANU 15 SEE PAGE 15

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

Viacúčelové nohavice s lepším vypasovaním • Vrchná vrstva vyrobená zo 100 % 600D nylonu • Podšívka zo 100 % Polyamidu, Ochrana v miestach potenciálneho nárazu vďaka AIRTENA® odolnému voči odretiu • SHOKBLOK® CE certifikované chrániče na kolenách • Vetru a vode odolný priedušný systém 3 v 1 Modular Skin System, samostatná odnímateľná vode odolná membrána a termo podšívka (80 % Polyamid / 20 % Polyester) • ARD Airvent vetrací systém na stehnách • Ergonomický strih bez bočného ševu • Vnútorné tepelné vložky • Vode odolný predný zips • Dve vode odolné predné vrecká a dve vode odolné bočné vrecká • Prepojenie dlhým a krátkym zipsom k bunde alebo trakom • Dostupné v bežnej dĺžke alebo krátke.

Versatile pant with superior fit • Outer shell constructed from 100% 600D Nylon • Lining from 100% Polyamide Reinforcements at all impact zones using abrasion resistant AIRTENA® • SHOKBLOK® CE approved protectors at knees • Wind, waterproof and breathable due to 3 in 1 Modular Skin System - separate detachable waterproof membrane & thermolining (80% polyamide / 20% polyester) • ARD Airvent ventilation system on the thighs • Ergonomic cut due to lack of side seam • Heat shield inserts on inside leg • Waterproof front zipper • Two waterproof front pockets & two waterproof cargo pockets • Long and short connecting zip • Available in regular and short leg

Pantalon polyvalent avec ajustement supérieure • Extérieur en 100% nylon 600D • Doublure 100% Polyamide. Renforcement vêtement résistant à l’abrasion AIRTENA® • Protections SHOKBLOK® homologuées CE aux genoux • Imperméable et respirant grâce au système modulaire de peau 3 en 1. Membrane imperméable détachable • Intérieur thermique (80% polyamide / 20% polyester) • Système de ventilation sur les cuisses ARD Coupe ergonomique par systèmes de coutures latérales Protection thermique à l’intérieur de la jambe • Zip à l’avant étanche • Deux poches avant et deux poches cargo imperméables • Zip de raccordement (long et court) Disponible également en jambe courte.

Pantalone versatile realizzato con superiore • Tessuto esterno costruito in 100% nylon 600D • Fodera dal 100% poliammide Rinforzi in tutte le zone di impatto utilizzando resistente all’abrasione AIRTENA® • SHOKBLOK® Protezioni CE sulle ginocchia • Vento, impermeabile e traspirante a causa di 3-in-1 sistema modulare della pelle. Separato membrana staccabile impermeabile e thermolining (80% poliammide / 20% poliestere) ARD sistema di ventilazione sulle cosce • Taglio ergonomico per mancanza di cuciture laterali • Inserti scudo termico sulla gamba interna • Impermeabile frontale, impermeabile cerniera Due tasche anteriori e due tasche impermeabili • Lunghi e brevi cerniera di collegamento • Disponibile in gamba regolari e di breve.

Versátil pantalón con ajuste superior • Tejido exterior construido a partir de 100% Nylon 600D • Forro de poliamida 100% • Refuerzos en todas las zonas de impacto con AIRTENA® resistente a la abrasión ® • Protectores SHOKBLOK® CE en las rodillas • Capa “Modular Skin System” 3 en 1 (paraviento, impermeable y transpirable), removible y con forro térmico (80% poliamida / 20% poliéster) • Sistema de ventilación ARD Airvent en los muslos.• Diseño ergonómico corte debido a la falta de costura lateral • Inserciones de protección térmica en el interior de la pierna • Cremallera frontal impermeable. • Dos bolsillos delanteros impermeables y dos bolsillos de carga impermeables cremallera corta y larga de unión a chaquetas • Disponible para piernas normales y cortas.

Vielseitige Hose mit hervorragender Passform • Oberstoff aus 100% 600D Nylon • Futter aus 100% Polyamid • Verstärkungen an sturzgefährdeten Stellen mit abriebfesten AIRTENA® • SHOKBLOK® CEProtektoren an den Knien • Wind, atmungsaktiv und wasserdicht durch 3 in 1 Modular Skin System - separate herausnehmbare, wasserdichte Membrane & Thermofutter (80% Polyamid / 20% Polyester) • ARD Airvent Belüftung auf den Oberschenkeln • Hitzebeständige Einsätze an Bein-Innenseite • Wasserdichter Front-RV • Zwei wasserdichte Fronttaschen und zwei wasserdichte Cargotaschen • Langer und kurzerVerbindungsreißverschluss • Erhältlich in normalen und Kurzgrößen.

LATITUDE

Č. PRODUKTU: VEĽKOSŤ: S – 5XL FARBA: ČIERNA PART NUMBER:183131 183131 SIZES: S - 5XL COLOUR: BLACK (00) (00)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION Vysoko ENGLISH odolné panely na miestach potenciálneho nárazu • Zameniteľné termo a vode odolné podšívky • Široké zapínanie a vode odolný klin • Nastaviteľné ramienka v páse na suchý zips • Vzadu pri ľadvinách predĺžené

High denier panels at impact points • Inter-changable thermal and waterproof liners • Large opening and waterproof gusset • Velcro waist adjustment straps • Extended rear kidney panel • Lower back accoridan flex point • Zippered waist pockets • Waterproof thigh intake vents • Waterproof thigh exhaust vents • High denier seat panel with silicone print for non slip on motorcycle seat • Accordian flex panels on top of knees • Neoprene inner leg panels • Rear calf velcro adjustment straps • Elasticated and toggle lower leg cuffs • Large lower leg gussets and waterproof vents • Reflective printing and piping detail • Connection zipper to jacket

FRANÇAIS

Points d’impact renforcés • Doublures intérieures interchangeables (thermiques et imperméables) • Points d’ouverture renforcées et imperméables • Système de ventilation 100% imperméable • Renfort bas du dos • Impression en silicone au niveau de la taille empêchant la veste de glisser • Panneau flexible de type accordéon au niveau des genoux • Sangles arrière d’ajustement Velcro • Poches avec fermeture éclair, résistantes à l’eau • Longueur des jambes réglables avec fermeture éclair • Bandes flexibles en néoprène derrière les genoux • Renfort élastique au niveau des jambes, panneaux réfléchissants • Compatibilité du pantalon avec les vestes AKITO grâce au système de fermeture éclair

• Skladaný pružný bod na dolnej časti chrbta • Vrecká na zips • Vode odolné vstupné prieduchy na stehnách • Vode odolné výstupné prieduchy na stehnách • Vysoko odolný sedací panel so silikóITALIANO potlačou proti zošmyknutiu zo novou Pannelli ad alta denari nei punti di impatto • Rivestimenti termici e impermeabili + Intersedadla Skladané pružné panely na inkomodificabile • Grande• apertura e soffietto impermeabile • Cinghie di regolazione velcro alla cintola • Pannello rene posteriore estesa • Bassa della schiena accoridan punto di fleslenách Neoprénové vnútorné panely • sione • Tasche alla•cintola con zip • Prese d’aria coscia impermeabile • Aperture di scarico coscia impermeabile • Pannello sedile alta denari con stampa in silicone per non scivolare ramienka na superiore suchý zips •na sulNastaviteľné sedile moto • Pannelli flessibili Accordian sulla parte del ginocchio Neoprene pannelli interno gamba • Vitello posteriore cinghie di regolazione in velcro • Elastizadnej lýtok Elastické kĺbové cizzati e commutarestrane polsini parte inferiore della •gamba • Grandi soffiettiagamba e sfiati impermeabili • Stampa riflettente e dettaglio di tubazioni • Cerniera di collegamento a giacca manžety v spodnej časti nôh • Široké kliny a vode odolné prieduchy v spodnej ESPAÑOL časti nôh • Reflexné prvky a potlač • PrePuntos de impactos reforzados • Forros interiores térmicos e impermeables, intercambiables para llevarla todo elzipsom año • Aperturaskreforzadas e impermeables • Sistema de ventilación pojenie bunde 100% impermeable • Puntos reforzados en la espalda • Impresión en silicona en la cintura

para mantener el contacto con la chaqueta • Panel flexible tipo acordeón en las rodillas • Correas Velcro de ajuste posterior de la pantorrilla • Bolsillos con cremallera, resistente al agua • Longitud ajustable de la pierna - cremalleras en las piernas • Paneles flexibles de neopreno en la parte trasera de las rodillas • Refuerzo elástico en las piernas, detalles reflectantes • Producto compatible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

DEUTSCH Verstärkungen an sturzgefährdeten Stellen • Herausnehmbares Thermofutter und wasserdichte Membrane • Komfortabler Einstieg durch weite Öffnung • Bundweitenverstellung durch Klettverschluss • Verlängerter Rückenbereich zum Schutz der Nieren • Akkordeon Stretch Material im unteren Rückenbereich • Reißverschlusstaschen an der Taille • Wasserdichte Be- und Entlüftungen an den Oberschenkeln • Verstärkter Silikon Einsatz im Gesäßbereich um ein Rutschen zu verringern • Akkordeon Stretch Einsätze oberhalb der Knie • Rückseite der Knie mit Neopren belegt, für mehr Beweglichkeit • Klettverschluss im Wadenbereich • Gummizug am Beinbündchen • Wasserdichte Weitenverstellung im Waden- Beinbereich • Reflektierender Druck und verstärkte Details • Verbindugsreißverschluss für die Jacke

LATITUDE BUNDA LATITUDE JACKET

POZRI PAGE STRANU 16 SEE 16

ZIP-ON TRAKY ZIPSOVACIE BRACE

POZRI PAGE STRANU 47 SEE 47

The Latitude pant come with a FREE Zip-on Brace K nohaviciam Latitude set dostanete as standard - see page zipsovacie 47 traky for further info- on ZADARMO this preproduct bližšie informácie k produktu pozri stranu 47

11.

3. 3.3.Velcro waist adjustment Nastaviteľné ramienka vstraps páse na suchý zips

5.5.Lower backpružný accordian pointčasti chrbta Skladaný bodflex v dolnej

7.7.Waterproof thigh front and rearavents Vode odolné prieduchy - pred zad stehien

8.8.High denier seat sedací panel with print potlačou Vysoko odolný panelsilicone so silikónovou

Nastaviteľné na straps suchý zips na zadnej 11.11.Rear calf velcroramienka adjustment

12.12.Elasticated toggle lower leg cuffs časti nôh Elastické aand kĺbové manžety v spodnej

10.

12. 6.

1. Zameniteľné termo a vode odolnéand podšívky 1. Inter-changable thermal waterproof liners 2. Široké zapínanie a vode odolný klin 2. Large opening and waterproof gusset 3. Nastaviteľné ramienka v páse na suchý zips 3. Velcro waist adjustment straps 4. Široké vrecká na zips 4. Large zipper waist pockets 5. Skladaný pružný bod v dolnej časti chrbta 5. Lower back accordian flex point 6. Skladané pružné panely na kolenách 6. Accordian flex across tops of knees 7. Vode odolné prieduchy na prednej a zadnej časti stehien 7. Waterproof thigh front and rear vents 8. Vysoko odolný sedací panel so silikónovou potlačou 8. High denier seat panel 9. Prepojenie zipsom k bunde with silicone print 9. Connection zipper to jacket 10. Reflexné prvky a potlač 10. Reflective panels piping 11. Nastaviteľné ramienka naand suchý zips details 11. Rear calf velcro adjustment straps na zadnej strane lýtok 12. Elasticated and toggle lower 12. Elastické a kĺbové manžety v spodnej leg časticuffs nôh

strane lýtok

MOTORKÁRSKE AKITO® BIKER JEANS DŽÍNSY FROM OD AKITO ®

Inšpirované a podporované pretekov dejinách IOM TT... Inspired & endorsed by thejednotkou greatestcestných road-race DNA invIOM TT history ...

PRETEKÁRSKE RACING GENES GÉNY

“My passion is riding motorcycles, any motorcycles. I get to live my dream every summer and race competitively at the Isle of Man „Jazda na motorkách, akýchkoľvek motorkách, je mojou vášňou. môžem prežívať každé leto TT races. The Akito biker jeans let me enjoy my road riding with the freedom bikersSvoj needsen without any compromise on safety”

a súťažne pretekať na pretekoch IOM TT na Ostrove Man. Motorkárske džínsy od Akito mi umožňujú užívať si ich slobodne bez strachu o svoju bezpečnosť.” John McGuinness, legenda pretekovIOM IOM John McGuinness, TTTT Legend

MODELY (L - R)

WEARS (L - R) ČIERNAMODEL (00), SIVÁ s vyšúchaným BLACK (00), STONEWASH (86), BLUE (08) vzhľadom (86), MODRÁ (08) AND AKITO MIAMI A/W BOOTS BLACK (00) A ČIŽMY AKITO MIAMI A/W ČIERNE (00)

BIKER JEANS

PART NO:182678 182678 REGULAR LEG LEG SIZES: 30 -30–42 42 COLOURS: BLACK (00), BLUE (08), (86) Č. PRODUKTU: REGULAR VEĽKOSŤ: FARBA: ČIERNA (00), MODRÁ (08), STONEWASH SIVÁ VYŠÚCHANÁ (86) PART NO:182679 182679 LONG LEG LEG SIZES: 30 30–42 - 42 COLOURS: BLACK (00), BLUE (08), (86) Č. PRODUKTU: LONG VEĽKOSŤ: FARBA: ČIERNA (00), MODRÁ (08), STONEWASH SIVÁ VYŠÚCHANÁ (86)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE 00

ENGLISH

Tradičný rovný strih džínsov s ochrannou podšívkou na všetkých miestach potenciálneho nárazu • Elastické vlastnosti pre maximálneFRANÇAIS pohodlie • Vyrobené Jeans coupe droite avec renfort positionné dans les z d’impact vysoko džínzones • Le tissuodolnej possède des propriétés élastiques pour un meilleur confort et ajustement • soviny • type Vybavené cerProduit en coton lourd jean • Equipé de protections SHOKBLOK homologuées CE au niveau des getifikovanými chráničmi noux • Positionnement réglable des protections genoux SHOKBLOK homologuées CE • Grandes poches kolien SHOKBLOK CE • avant • Grandes poches arrière avec fine broderie Možné nastavenie polohy ITALIANOchráničov kolien Jeans tradizionale con rivestimento SHOKBLOK CE • protettivo Veľké posizionato in tutti i punti ad alto impatto • Il tessuto ha proprietà elastiche per un migliore predné vrecká • Veľké comfort e vestibilità • Prodotta nei tipi pesanti Denim di cotone • vrecká Dotato al ginocchisdi protezioni zadné detailSHOKBLOCK omologato CE • Posizione regolabilenou dei protezioni SHOKBLOCK omologato CE dei výšivkou ginocchi • Tasche anteriori di grandi dimensioni • Traditional straight leg style Jean with protective lining positioned at all high impact points • Weave has elastic properties for superior comfort and fit • Produced from Heavy Duty Denim • Fitted with SHOKBLOK CE approved protectors at the knees • Adjustable Positioning of the SHOKBLOK CE knee protectors • Large front pockets • Large rear pockets with detailed embroidery

Tasche posteriori di grande dimensioni con ricami

Džínsovina vystužená ochrannou Denim reinforced with podšívkou na miestach protective lining at key potenciálneho nárazu/opotrebovania impact/wear regions (see yellow) (vyznačené žltou)

front predná strana

back zadná strana

ESPAÑOL Vaqueros estilo recto con protección adicional en las zonas de impacto • Tejido de propiedades elásticas para mayor comodidad y perfecto ajuste • Producido a partir de Denim Heavy Duty • Equipado con protectores SHOKBLOK aprobados CE en las rodillas • Posicionamiento ajustable de los protectores de rodilla SHOKBLOK CE • Grandes bolsillos • Grandes bolsillos traseros con detalles bordados

DEUTSCH Klassischer Jeans Schnitt mit geradem Bein und verstärktem Innenfutter an sturzgefährdeten Stellen • Elastische Eigenschaften für hervorragenden Komfort und Passform • Hergestellt aus robusten Denim Stoff • Ausgestattet mit SHOKBLOK CE geprüften Protektoren an den Knien • Genaue Positionierung der SHOKBLOK CE geprüften Knie Protektoren möglich • Große Fronttaschen • Große Gesäßtaschen mit Stickerei

bočnásidestrana MATERIÁLY/ZLOŽENIE MATERIALS/CONTENTS 70 % Bavlna, 20 % Polyester, 70% cotton, 20% polyester 10 % DuPont™ 10% DuPont™ Kevlar® fiber Kevlar® vlákno

OBLEČENIE DO DAŽĎA

OCHRANA V KAŽDOM POČASÍ

Č. PRODUKTU: 182489 VEĽKOSŤ: S – XXXL FARBA: ČIERNA (00)

ŠPECIFIKÁCIE • Vetru a vode odolná 1-dielna kombinéza do dažďa • Bez podšitia • Podlepené švy • Balená vo vrecku s bedrovým popruhom a sponou

STORM 2 PIECE SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

• Vetru a vode odolný 2-dielny komplet do dažďa • FRANÇAIS Bez podšitia • Etanche à l’eau et au vent. Imperméable 2 pièces • doublé Podlepené švy • Non • Coutures scellées • Balené vo vrecku • Emballé dans un sac avec sangle et fermeture par boucle s bedrovým popruITALIANO hom a sponou

• Wind and waterproof 2 piece rainsuit • Non lining • Seam sealed • Packed in a bag with waist strap and buckle

• Pantaloni contro vento e impermeabile • No rivestimento • Cuciture termosaldate • Confezionato in un sachetto

ESPAÑOL • Pantalón de lluvia impermeable y paraviento • Sin forro interior • Costuras selladas • Empaquetado en una bolsa

DEUTSCH • Wind- und wasserdichtes Regenset, 2-teilig • Verschweisste Nähte • Verpackt in einer Tasche mit Hüftgurt

Č. PRODUKTU: 182491 VEĽKOSŤ: S – XXXL FARBA: ČIERNA (00) PART NUMBER: 182491 SIZES: S - XXXL COLOURS: BLACK (00)

VILLAGE

Č. PRODUKTU: 182646 VEĽKOSŤ: S – XXXL FARBA: ČIERNA (00) PART NUMBER: 182646 SIZES: S - XXXL COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

• Vetru a vode odolné nohavice do dažďa • Bez podšitia FRANÇAIS • • Imperméable Podlepené švy au vent et à l’eau • Non doublé • • Coutures Balené vo vrecku scellées • Wind and waterproof rainpants • Non lining • Seam sealed • Packed in a bag

• Livré dans un sac

ITALIANO • Pantaloni contro vento e impermeabile • No rivestimento • Cuciture termosaldate • Confezionato in un sachetto

ESPAÑOL • Pantalón de lluvia impermeable y paraviento • Sin forro interior • Costuras selladas • Empaquetado en una bolsa

DEUTSCH • Wind-und wasserdichte Regenhose • Verschweisste Nähte • In praktischer Tasche

RUKAVICE GLOVES CONFIDENCE AT EXTREMES ISTOTA AJ V NAJEXTRÉMNEJŠÍCH PODMIENKACH 34 34

Č. PRODUKTU: 185120 VEĽKOSŤ: XS – XXXL NUMBER: SHORTY PART EASY FARBA: ČIERNA185120 (00) SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION • Pravá ENGLISH koža FRANÇAIS ITALIANO • Parte superior en piel auténtica • Genuine leather upper • Cuir véritable ••Na chrbte ruky perforované Perforation at upper hand • Perforation sur le dessus • Perforación en la parte superior • Sin dedos Fingerless •••Bez prstov • Mitaines • Ceñido de muñeca ajustable Adjustable wrist restraint • Maintiens poignets réglables • Nastaviteľná manžeta na zápästí

Č. PRODUKTU: 185123 VEĽKOSŤ: XS – XXXL PART NUMBER: FARBA: ČIERNA 185123 (00) SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ESPAÑOL • Vera pelle in alto • Perforazione a portata di mano superiore • Senza dita • Contenimento polso regolabile

DEUTSCH • Fingerloser Handschuh aus 100% Rind Anilin Leder • Sehr gute Verarbeitung • Perforation auf dem Handrücken • Stulpenverstellung

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

• Pravá anilínová koža na dlaniach / • 500D Polyester na chrbte ruky • Leichter Leder-Textil-Sporthandschuh • Cuir véritable • Cuero auténtico en la palma. • Palmo in vera pelle • Lederdoppelungen an den Fingern • Polyester 500D externe • Exterior de poliéster 500D • Esterno in poliestere 500D • Penové vložky na chrbte ruky a hánkach / • Elastická manžeta na zápästí • Sehr leichtes Innenfutter aus • Inserts en mousse sur le dessus et • Inserciones de espuma en la • Inserti in schiuma a portata 100% Polyamid leszapínanie jointures parte výstuž superior y en losna nudillos di manozips superiore/e •noccheå • Manžetové na suchý Kožená prstoch • Gutes Griffgefühl • Maintiens aux poignets élastiques • Ceñido de muñeca elástico • Contenimento polso elastico

• Full grain genuine leather at palm • 500D polyester outer • Foam inserts on upper hand and knuckles • Elastic wrist restraint • Velcro closure at cuff • Leather reinforcement at fingers

• Fermeture velcro aux poignets • Renfort en cuir aux doigts

• Chiusura in velcro a bracciale • Dita rinforzo di pelle

• Cierre de Velcro en los puños • Refuerzo de piel en los dedos

• Schlagdämpfung auf Handrücken und Knöchel • Verstellbare Stulpe

TRACE

Č. PRODUKTU: 185121 VEĽKOSŤ: XS – XXXL PART NUMBER: FARBA: ČIERNA185121 (00) SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)

METRO

Č. PRODUKTU: 185112 VEĽKOSŤ: XS – XXL PART NUMBER: FARBA: ČIERNA 185112 (00) SIZES: XS – XXL COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH 500D high denier Cordura body • Memory foam knuckle protection • Full grain leather in critical areas • 100% waterproof Thinsulate thermal lining • Silicon printed grip at palm Amara palm • Secure Velcro® closure at wrist • Short pile micro-fleece comfort lining

Vysoko odolný materiál 500D Cordura • Ochrana hánok z pamäFRANÇAIS ťovej peny Deniers en corde 500D • Protection des articulations • Cuir véritable dans les zones • Anilínová koža critiques • 100% imperméable • Intérieur thermique • Antidérapants. Fermetures na citlivých miessécurisés Velcro® aux poignets • Intérieur micro-polaire confortable. tach • 100 % vode ITALIANO odolná termo Cordura 500D denari • Corpo ad alta • Memoria in schiuma di protezione nocche • podšívka ThinsuPelle in aree critiche • Fodera 100% imlate •termica Silikónový permeabile Thinsulate stampato • Silicon presa palma • Amara palma • Chiupovrch dlani sura sicuro Velcro®na al polso • Breve batteria micro-fodera in pile confortevole • Dita predi lepší úchyt rinforzo pelle. • ESPAÑOL Bezpečné zapíCuerpo en tejidoVelcro® con Cordura denier nanie na500D • Protección de nudillos mediante espuma con efecto memoria • Piel granulada en zápästí • Pohodlzonas críticas • 100% impermeable • Forro térmico • Agarradero de silicio ná Thinsulate mikrofleecová impreso en palma • Palma amara • Cierre depodšívk seguridad de Velcro® en la muñeca Revestimiento de micropelo de gran comodidad • Refuerzo de piel en los dedos

DEUTSCH 500D High Cordura • Memory-Schaum Knöchelschutz • Full-Grain-Leder in kritischen Bereichen • 100% wasserdicht • Thinsulate Thermofutter • Silicon-Grip an Handinnenfläche • Sicherer Klettverschluss am Handgelenk • Mikro-Fleece-Innenfutter

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

Odolný zvršokCuirz supérieur pravej kože • Dvojitá koža naAuténtico prstoch résistant Resistente pelle genuina cuero de alta Leder- Sporthandschuh aus • Cuir doublé aux doigts superiore • Doppia pelle a resistencia • Doble cuero robustem Leder • Nastaviteľná manžeta na zápästí • Reflexný Lumidex pásik na chrbteaufruky. • Maintiens poignets régladita Contenimento polso en los dedos • Ceñido de • Foam-Einsätze den

Resistant genuine leather upper • Double leather at fingers • Adjustable wrist restraint • Lumidex reflective piping on upper hand

bles Réfléchissants Lumidex sur le dessus

regolabile • Riflettente Lumidex sul lato superiore

muñeca ajustable • Ribete reflectante Lumidex en el dorso

Handknöcheln, Lederdoppelungen an den Fingern • Innenfutter aus 100% Polyamid

PRODUKTU: 185113 VEĽKOSŤ: XS – XXL PART NUMBER: 185113 SIZES: XS - XXL COLOUR: BLACK (00) PYTHON Č.FARBA: SUMMER BREEZE ČIERNA (00)

Č. PRODUKTU: 185122 VEĽKOSŤ: XS – XXXL PART NUMBER: FARBA: ČIERNA185122 (00) SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH 500D high denier weave Cordura body • Carbon knuckle protection • 3M® Scotchlite® reflective piping • Hipora breathable waterproof lining • Thinsulate thermal lining • Full grain leather palm • Elasticated pull cord wrist closure Secure Velcro® closure at wrist • Short pile micro-fleece comfort lining • Twin stitching in critical areas • 100% Waterproof

Vysoko odolný materiál 500D Cordura • Karbónová ochrana hánok • 3M® Scotchlite® reflexné FRANÇAIS pásy • Vode odolná podDeniers en corde 500D • Protection des articulations šívka aktívnym dýchaen carbone s • Bande réfléchissante 3M® • Imperméable et respirant Intérieure termique • Cuir véritable • ním Hipora • Thinsulate Fermetures élastiques sécurisés Velcro® aux poignets • Intérieur micro-polaire confortable • Double couture termo podšívka • Dlaň dans les zones critiques • 100% étanches. z pravej anilínovej kože ITALIANO denatri 500D corpo tessereelastickou • Protezione nocche •AltaStiahnuteľné in carbonio • 3M® Scotchlite® riflettenti • Traspirante šnúrkou Velcro® e impermeabile Hipora rivestimento zapínaFodera termica Thinsulate • Pelle palma • Elasticizzato tirare chiusura nie na• Chiusura zápästí • Pohodlpolso cavo sicuro Velcro® al polso • Breve batteria micro-fodera in pile confortevole • Le aree critná mikrofleecová podiche nella cucitura doppia • 100% impermeabile. šívka • Dvojité prešitie na ESPAÑOL namáhaných miestach Alta denatri 500D corpo tessere • Protezione nocche in carbonio 3M® Scotchlite® riflettenti • Traspirante •e 100 % nepremokavé impermeabile Hipora rivestimento Fodera termica Thinsulate • Pelle palma • Elasticizzato tirare chiusura polso cavo • Chiusura sicuro Velcro® al polso • Breve batteria micro-fodera in pile confortevole Le aree critiche nella cucitura doppia • 100% impermeabile.

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE

DEUTSCH 500D Cordura • Carbon Knöchelschutz • reflektierende 3M® Scotchlite® Paspeln • Wasserdicht und atmungsaktiv durch Hipora Membrane • Thinsulate Thermofutter • Full-Grain-Leder Handfläche • Elastische Zugschnur am Handgelenk • Sicherer Klettverschluss am Handgelenk • Doppelte Nähte in kritischen Bereichen.

BUNDA PYTHON PYTHON SPORT JACKET POZRI SEE STRANU PAGE 44

NOHAVICE PYTHON PYTHON SPORT PANT

POZRI STRANU1919 SEE PAGE

ENGLISH

ITALIANO

FRANÇAIS

• Full grain genuine leather inserts at palm • 100% polyester-mesh outer • Leather covered carbon mould • Velcro wrist adjuster • Foam inserts • Double leather at edge, thumb and knuckles

• Insertion de cuir véritable • 100% polyester mailles extérieures • Recouvert de cuir de carbone Muld • Réglage velcro aux poignets • Inserts en mousse • Cuir doublé sur les bords, les pouces et les jointures

• Inserciones de espuma • Doble cuero en los rebordes, en el pulgar y en los nudillos

Handkante und Daumen • Schaumeinsätze • Abstreif-Schutzriegel und Stulpenverstellung

• Palmo in vera pelle • 100% poliestere-mesh esterno • Rivestito in pelle di carbonio • Regolazione con velcro al polso • Inserti in schiuma • Doppia pelle a bordo, pollice e nocche

• Vložky z pravej anilínovej kože na dlaniach • Vonkajší materiál zo 100 % Polyesteru a textílie Mesh • Karbónový povrch pokrytýDEUTSCH kožou ESPAÑOL ••Con inserciones de cuero auténtico aus Leder mit Nastaviteľná manžeta na• Sommerhandschuh suchý zips en la palma Meshgewebe-Einsätzen (100% Polyester) ••Malla exterior en 100% poliéster • Abgedeckte Nähte an sturzgefährdeten Stellen Penové vložky • Piel recubierta de carbono • Mit Leder bedeckte Carbon-Hartschale Dvojitá koža a hánkach ••Ajuste de muñeca con Velcro na okraji, palci • Lederdoppelung an den Knöcheln,

Č. PRODUKTU: 185114 VEĽKOSŤ: XS – XXL NUMBER: SPEEDSTER PART FARBA: ČIERNA185114 (00) SIZES: XS - XXL COLOUR: BLACK (00)

ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH Durable full grain, genuine leather construction • Pre-curved motorcycle cut • Flexible thermoplastic rubber knuckle guard • Hard wearing thermoplastic finger sliders • Twin safety stitching in vulnerable areas • Accordion stretch panels in crucial flex zones • Full grain leather palm • Thermoplastic rubber wrist support • Short pile micro-fleece comfort lining • Perforated leather lower for enhanced breathability

Č. PRODUKTU: 185115 VEĽKOSŤ: XS – XXL PART NUMBER: FARBA: ČIERNA185115 (00) SIZES: XS – XXL COLOUR: BLACK (00)

ŠPECIFIKÁCIE FRANÇAIS Cuir véritable • Coupe pré-courbés Protège-jointures flexible en caoutchouc thermoplastique • Doigts thermoplastiques résistants • Double coutures de sécurité dans les zones vulnérables • Stretch • Paume en cuir Soutien de poignet en caoutchouc thermoplastique • Intérieur micro-polaire Cuir perforé pour une respirabilité améliorée

Odolné rukavice z pravej anilínovej kože • Zahnutý motorkársky strih ESPAÑOL • ITALIANO Ochrana hánok ohybnou termoplastickou gumou • Ochrana prstov terFabricado en genuino cuero de grano duradero • Diseño pre-curvado para moCostruzione vera pelle duravale • Pre-curvi moto taglio • Flessibile in moplastom Dvojité prešitie na namáhaných • Skladané tocicleta • Protector demiestach nudillos mediante goma termoplástica flexiblepruž• Regomma termoplastica nocca •guardia • Resistente cursori dito termoplassistentes deslizadores en los dedos • Doble costura de seguridad en las zonas tico • Cuciture di sicurezza doppia in zone vulnerabili Tratto pannelli fisarné cruciali panely na najviac ohýbaných miestach • Pravá anilínová koža dlani vulnerables • Paneles de acordeón en zonas de máxima flexiónna • Palma en monica snodi elasticizzati • Palmo in pelle pieno fiore • Gomma cuero granulado • Soporte de caucho termoplástico en las muñecas • Revestermoplastica polso sostegno • Palo corto micro-fodera in pile confortevole • Ochrana pomocou termoplastickej • Pohodlná mikrofletimiento de micropelo gumy de gran comodidad • Piel inferior perforada para mayor Pelle traforata inferiore perzápästia una maggiore traspirabilità transpiración. ecová DEUTSCH podšívka • Spodná časť z perforovanej kože pre lepšiu priedušnosť.

Robustes Full-Grain Leder • Flexibler thermoplastischer Kautschuk Knöchelschutz • Strapazierfähiger, thermoplastischer Fingerschutz • Doppelte Sicherheitsnähte an gefährdeten Stellen • Akkordeon Stretcheinsätze in entscheidenden FlexZonen • Full-Grain-Leder Innenhand • Mikro-Fleece-Innenfutter • Perforiertes Leder für verbesserte Atmungsaktivität

STATION

ENGLISH 500D high denier weave Cordura body • Pre-curved motorcycle cut • Thermoplastic, cordura covered, knuckle guard • Reflective piping • Hipora lightweight breathable and 100% waterproof lining • Thinsulate 3M® thermal insulation lining • Durable Amara palm reinforced with full grain leather palm • Accordion stretch panels in crucial flex zones • Twin safety stitching in vulnerable areas • Short pile micro-fleece comfort lining • Secure Velcro® and pull cord fastening

FRANÇAIS Deniers en corde 500D • Coupe pré-courbés • Protège pointure thermoplastique • Bandes réfléchissantes • Léger et respirant, doublure Hipora, 100% étanche • Isolation thermique 3M® Thinsulate • Paume en cuir renforcé • Stretch • Double coutures de sécurité dans les zones vulnérables • Intérieure micro-polaire • Fixation Velcro® et tirettes

Vysoko odolný materiál 500D Cordura • Zahnutý motorkársky strih • Ochrana hánok termoplastom a Cordurou • Reflexné pásy • 100 % vode odolná, ľahká ITALIANO ESPAÑOL podšívka Hipora aktívnym termo podšívka Thinsulate 500D alta denari tessere Cordura corpos• Pre-curvi moto taglio • dýchaním Materiale termoplas- • Izolačná Cuerpo en tejido con Cordura denier 500D • Diseño pre-curvado para motocitico, cordura coperto, nocca guardia • Riflettente piping • Hipora leggero e traspirante cleta • Protector de nudillos mediante cordura y temoplástico • ribetes reflec3M® • Ochrana dlane pomocou odolnej Amary s anilínovou kožou • Skladané Fodera 100% impermeabile • Fodera in Thinsulate 3M® isolamento termico • Durevole tantes • Hipora ligero, transpirable y 100% impermeable • Aislamiento térmico Amara palmo rinforzato con palmo in pelle pieno fiore • Tratto pannelli fisarmonica Thinsulate 3M® • Palma Amara de gran duración, reforzado con lpalma de pružné panely na najviac ohýbaných miestach • Dvojité prešitie cruciali snodi elasticizzati • Cuciture di sicurezza doppia in zone vulnerabili • Palo corto cuero granulado • Paneles de acordeón en zonas de na máximanamáhaflexión • Doble micro-fodera in pile confortevole • Assicurare Velcro® e cordoncino di fissaggio costura de seguridad en las zonas vulnerables • Revestimiento de micropelo de ných miestach • Pohodlná mikrofleecová podšívka • Bezpečné Velcro® stiahnugran comodidad. • Sujeción asegurada con Velcro® y con cordón. tieDEUTSCH šnúrkou. 500D High Denier Cordura • Thermoplastisches Cordura für Knöchelschutz • Reflexstreifen • Hipora Membrane • Thinsulate 3M® Innenfutter • Akkordeon Stretcheinsätze in entscheidenden Flex-Zonen • Twin Sicherheits- Nähtechnik in gefährdeten Gebieten • Secure Klettverschluss und Zugschnur Befestigung

Č. PRODUKTU: 185111 VEĽKOSŤ: XS – XXXL NUMBER: SIZES: XS - XXXL COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED/WHITE (08), (06), BLACK/BLUE/WHITE (08), BLACK/WHITE (10) SPORTMAX PART FARBA: ČIERNA185111 (00), ČIERNA/ČERVENÁ/BIELA (06), ČIERNA/MODRÁ/BIELA ČIERNA/BIELA (10) 10

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

Materiál z pravej anilínovej kože Cuir • Ochrana hánok• termoplastom 3M® Scotchlite® reflexné Dvojité prešitie na namáhaných miestach • Silikónový Full Gain Leder • Thermoplastischer povrch Knöchelschutz • vériable • Jarret thermoplastique Tuyeau réfléCorpo in•vera pelle • Thermplastico nocche • Protezione di tubazionipásy • Cuerpo en genuino cuero • Termoplásticos de protección en nudilreflektierende 3M® Scotchlite® Paspeln • Doppelte Sichissant 3M® • Double coutures dans des domaines riflettente 3M® Scotchlite® Doppia cucitura in aree critiche stamlos • Reflectantes 3M® Scotchlite® • Doble costura en zonas cruna dlani pre lepší úchyt • Ochrana pomocou pamäťovej Scaphoid Predĺžená s integrovanou penou Velcro® zapínanie cherheitsnähte an gefährdeten Stellen • Silicon-grip an cruciaux • Silicon imprimé antidérapants. Protection penypato. Silicon presa palma•scafoide • La protezione manžeta della memoria ciales • Inserción de Silicio pamäťovou en la palma • Protección de escafoides • Bezpečné der Handfläche • Lange Stulpe mit integriertem Memorydes poignets avec mousse à mémoire intégrée Ferin schiuma • Bracciale estesa con schiuma di memoria integrato • mediante espuma con efecto memoria • Extensión del puño con • Pohodlná mikrofleecová podšívka. Schaum • Sicherer Klettverschluss • Microfleece Innenfutter meture Velcro® sécurisé • Confort microfibre polaire. Chiusura a Velcro® • Corto sicuro batteria micro-pile confortevole. espuma de efecto memoria integrada Cierre de seguridad medi-

Full grain genuine leather body • Thermoplastic knuckle protection • 3M® Scotchlite® reflective piping • Twin stitching in crucial areas • Silicon printed grip at palm • Memory foam Scaphoid protection • Extended cuff with integrated memory foam • Secure Velcro® closure • Short pile micro-fleece comfort lining

ante Velcro® • Revestimiento de micropelo de gran comodidad.

SPORTS RIDER

Č. PRODUKTU: 185117 VEĽKOSŤ: XS – XXL PART SIZES: XS - XXL COLOURS: BLACK (00), (11), BLACK/ALLOY (04), BLACK/SILVER (11), BLACK/RED (68), FARBA:NUMBER: ČIERNA185117 (00), ČIERNA/ZLIATINA (04), ČIERNA/SIVÁ ČIERNA/ČERVENÁ (68), ČIERNA/MODRÁ (82)BLACK/BLUE (82)

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH Genuine leather construction • Pre curved motorcycle cut • Moulded polyurethane knuckle panel • Moulded polyurethane finger sliders • Double leather in vunerable areas • Accordian stretch panels on thumb and fingers • Grip printing on palm • Double wrist strap with carbon leather panels • Perforated leather panels for breathability • Thermal fleece lining • 3M® reflective printing • Velcro® secured wrist straps

FRANÇAIS Cuir véritable • Coupe pré-courbés • Moulée polyuréthane, résistant à l’usure, protège-doigts ventilés et curseurs doigt • Double coutures de sécurité dans les zones vulnérables • Silicon imprimé antidérapants Stretch • Doigts antidérapants pour une adhérence optimale et l’absorption des chocs • Manchette étendue avec protection en cuir de carbone intégré • Cuir perforé pour une respirabilité améliorée • Intérieur confortable Protection en carbone • Bandes réfléchissantes 3M® • Système de fermeture Velcro® sécurisé et double dragonne.

ITALIANO Grano resistente piena costruzione in vera pelle • Pre-curci taglio motociclistico • Stampato in poliurenato, resistente, guardia noccia ventilati e cursori dito • Doppia sicurezza cuciture nelle aree più vulnerabili • Assenza di silicone stampato presa di palma • Tratto pannelli fisarmonica in aree flex • Posizionato per il controllo digitale e grip ottilmale assorbimento degli urti • Bracciale estesa con protezione integrata in pelle di carbonio • Pelle traforata per una maggiore traspirabilità inferiore

ESPAÑOL Fabricado en genuino cuero de grano duradero • Diseño pre-curvado para motocicleta Moldeada de poliuretano, resistente al desgaste, con guardia nudillos ventilados, y deslizadores de dedo • Doble costura de seguridad en las zonas vulnerables • Agarradero de silicio impreso en palma • Paneles de acordeón en zonas de máxima flexión • Agarradero digital situado para un óptimo absorción de impactos • Puño extendido con protección integrada de cuero de carbono • Piel perforada inferior para mejor transpiración Revestimiento de lujoso comfort • manguito de cuero acolchado • paneles reflectantes 3M® • Doble sistema de cierre de seguridad en muñeca con Velcro®.

DEUTSCH Robustes Full-Grain Leder • Geformtes Polyurethan, strapazierfähig, belüfteter Knöchelschutz • Doppelte Sicherheitsnähte an gefährdeten Stellen • Silicon-Grip in Handinnenfläche • Akkordeon Stretcheinsätze in entscheidenden Flex-Zonen • Optimale Paßform und gute Schlagdämpfung • Lange Stulpe mit integrierten Carbon-Leder-Schutz • Perforiertes Leder für verbesserte Atmungsaktivität • Luxus-Komfort-Futter • Reflektierende 3M® Einsätze • Secure Dual Klettverschluss • Doppelter Klettverschluss.

Materiál z pravej kože • Zahnutý motorkársky strih • Ochrana hánok polyuretánom • Ochrana prstov polyuretánom • Dvojitá koža na citlivých miestach • Skladané pružné panely na palci a prstoch • Silikónový povrch na dlani pre lepší úchyt • Dvojité stiahnutie šnúrkou na zápästí s panelmi z karbónovej kože • Panely z perforovanej kože pre lepšiu priedušnosť •Termofleecová podšívka • 3M® reflexná potlač • Bezpečné Velcro® stiahnutie šnúrkout. 40

BOOTS ČIŽMY DESIGN BY ADVENTURE ŠTÝLOVO V DOBRODRUŽSTVE 41

MIAMI A/W SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH Genuine Leather upper • Full length opening • Full height gusset • Calf expansion joint • Leather reinforced gear change panel • NonSlip, Oil and petrol resistant sole • Breathable waterproof sock locking system • Reinforcement at ankles • Heel impact rubber protector

Zvršok z pravej kože • Zapínanie po celej dĺžke • Klin po celej dĺžke • Rozšírené v oblasti členkov • FRANÇAIS Kožená vtoute mieste Tige en cuir véritablevýstuž • Ouverture sur la longueur • Panneau de changement • depreraďovania vitesse en cuir renforcé • rýchlostí Résistance à l’huile et à l’essence • Chaussettes Protišmyková respirantes, étanches avec système podošva de vérouillage • Renforcement aux chevilles odolná voči oleju a ben• Protection du talon en caoutchouc. zínu • Priedušný vode ITALIANO uzatvárací sysodolný Originali tomaia in pelle • Azpertura a tutta lunghezza Tutta ponožky altezza soffietto • Giunto tém•na • Výstuž di dilatazione Vitello • Pelle rinforzato inna pannello členkoch Gumený granaggi cambiare • •Antiscivolo, olio e benzino suola resistente e traspirante chránič päty proti Chiusura calza impermeabile • Sis- nárateme di rinforzo alle caviglie • Taczom co in gomma impatto protettore. ESPAÑOL Cuero genuino de calidad • Apertura total de entrada • Refuerzo completo de altura Junta de expansión de ternera • Panel de goma para cambio de marchas • Suela antideslizante resistente a gasolinas y aceites • Sistema de bloqueo del calcetín impermeable y transpirable • Refuerzo en los tobillos • Refuerzo de la espinilla • Protector de impacto de goma en el talón.

DEUTSCH Halbhoher, bequemer Allroundstiefel • Obermaterial echtes Leder • Leichter Einstieg durch beidseitige Reißverschlüsse • Stretch Einsatz an der Wade für mehr Beweglichkeit • Rutschfeste, Benzin und Öl resistente Sohle • Atmungsaktives und wasserdichtes Innenfutter • Schalthebelverstärkung und Verstärkung an den Knöcheln.

Č. PRODUKTU: 12- /4637 COLOUR: – 46 FARBA: ČIERNA PART NUMBER:184052 184052 VEĽKOSŤ: SIZES: 3 -312–/ 37 BLACK (00) (00)

INTRA A/W

Č. PRODUKTU: 184053 46 FARBA: ČIERNA PART NUMBER: 184053 VEĽKOSŤ: SIZES: 4 -412–/12/38 38 - 46 – COLOUR: BLACK (00) (00)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH Genuine Leather upper • Dual entry opening • Full height gusset • Calf expansion joint • Rubber molded gear change panel • Non-Slip, Oil and petrol resistant sole • Breathable waterproof sock locking system • Reinforcement at ankles Reinforcement at shin • Rear Lumidex® reflective panel

Zvršok z pravej kože • Dvojité zapínanie • Klin po celej dĺžke • Rozšírené v oblasti členkov • Gumený povrch v mieste FRANÇAIS Tige en cuir véritable • Double ouverture preraďovania rýchlostí • d’entrée. Pression en caoutchouc • Panneau de changement de vitesse • Antidérapantes, Protišmyková podošva résistances à l’huile et à l’essence • Chaussettes imperméables respirantes avecasysodolná voči oleju bentème de verrouillage • Renforcement aux chevilles • Bande réfléchissante Lumidex®. zínu • Priedušný vode odolný ITALIANO uzatvárací sysOriginali tomaia in pelle. Apertura a doppio intém na ponožky • Výstuž gresso • Completa altezza soffietto • Giunto di dilatazione di vitello • Gomma stampata • na členkoch • Výstuž na Pannello cambiano marcia • Antiscivolo, Olio e resistente benzina suola • Impermeabile píšťale • Vzadu reflexný e traspirante sistema di bloccaggio calzino Rinforzo alleLumidex® caviglie • Rinforzo a tibia • prvok LUMIDEX® pannello posteriore riflettente. ESPAÑOL Cuero genuino de calidad • Doble apertura de entrada • Refuerzo completo de altura • Junta de expansión de ternera • Panel de goma para cambio de marchas • Suela antideslizante resistente a gasolinas y aceites • Sistema de bloqueo del calcetín impermeable y transpirable • Refuerzo en los tobillos • Refuerzo de la espinilla • Panel reflectante trasero LUMIDEX®

DEUTSCH Tourenstiefel, Obermaterial echtes Leder • Leichter Einstieg durch beidseitige Reißverschlüsse • Stretch Einsatz an der Wade für mehr Beweglichkeit • Rutschfeste, Benzin und Öl resistente Sohle • Atmungsaktives und wasserdichtes Innenfutter • Schalthebelverstärkung und Verstärkung an den Knöcheln • Wadenverstellung durch beidseitigen Klett • Reflektierender LUMIDEX® Einsatz an der Ferse.

MONZA A/W ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION

Zvršok z pravej kože • ENGLISH Zapínanie po celej dĺžGenuine Leather upper • Full length opening • Half height gusset • Rubber molded gear ke • Klin do polovice tochange panel • Non-Slip, Oil and petrol resistant • Breathable sock locking • pánky • waterproof Gumený povrch Reinforcement at ankles • Reinforcement at shin • Carbon Leather detail trim v mieste preraďovania rýchlostí • Protišmykové, FRANÇAIS voči oleju a benodolné Tige en cuir véritable • Ouverture sur toute zínu • Priedušný vode la longueur • Soufflet en caoutchouc moulé Panneau de changement de vitesse • Ré- sysodolný uzatvárací sistance à l’huile et à l’essence • Respirant Chaussettes imperméable avec système tém na ponožky • Výstuž de verrouillage. Renforcement aux chevilles • Détails en cuir et en carbone. na členkoch • Výstuž na píšťale ITALIANO • Karbónový kožený Pelle di primalem superiore • Apertura a tutta lunghezza • Mezza altezza • Soffietto in gomma stampata pannello cambio antiscivolo, Olio e benzina resistente. Blocco calza impermeabile traspirante • Rinforzo alle caviglie • Rinforzo a tibia • Carbon dettaglio in pelle.

ESPAÑOL Cuero genuino de calidad • Apertura total de entrada • Refuerzo parcial de altura Panel de goma para cambio de marchas Suela antideslizante resistente a gasolinas y aceites • Sistema de bloqueo del calcetín impermeable y transpirable • Refuerzo en los tobillos • Refuerzo de la espinilla • Detalle en reborde de cuero de carbono

DEUTSCH Preiswerter Tourenstiefel, Obermaterial echtes Leder • Atmungsaktives und wasserdichtes Innenfutter • Stretcheinsatz über Ferse und Spann • Abgedeckter Reißverschluss • Schalthebelverstärkung • Rutschfeste, Benzin und Öl resistente Sohle.

Č.PART PRODUKTU: 184054 – /13 47 FARBA: ČIERNA NUMBER: 184054 VEĽKOSŤ: SIZES: 22- 13 36/- 36 47 –COLOUR: BLACK (00) (00)

STEALTH

Č. PRODUKTU: 184055 46 FARBA: ČIERNA PART NUMBER: 184055 VEĽKOSŤ: SIZES: 4 -412–/12/38 38 - 46 – COLOUR: BLACK (00) (00)

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH Memory foam inserts at ankle for comfort • Reinforced ankle and shin protection • New styled non slip akito sole • Shaped accordian flex textile on front and rear of boot • Fixed inner waterproof sock • Single full height opening and half height zipper with puller • Moulded rubber gear change panel • Carbon leather detailing • Reflective details at rear

Pohodlné vložky z pamäťovej peny na členkoch • Ochrana spevnených členkov a píšťal • Protišmyková FRANÇAIS AKITO podošva v novom Mousse de mémoire à la cheville pour plus de confort • Protection renforcée sur la cheville et le tibia • Nouveau štýle • Tvarovaná skladaná système anti dérapant unique de Akito • Textile flexible en accordéon sur l’avant et l’arrière de la • Chauspružná textília na chaussure prednej sette imperméable intérieure fixe • Ouverture complète de hauteur à mi-hauteur par fermeture éclair• •PevPanneau aladezadnej strane čižmy changement de vitesses en caoutchouc moulé • Détails en cuir et en carbone • Détails réfléchissants à l’arrière ná vnútorná vode odolná ponožka • Zapínanie po ITALIANO celej zipsa memoria do poloviInserti sullevýške caviglie in schiuma per un maggiore comfort • Protezioni rinforzate sulle caviglie e gli stinchi • Nuoce topánky • Gumený pova suola antiscivolo disegnata da Akito • Tessuto a fisarmonica flessibile e sagomato nella parte posteriore e anteriore degli stivrch vinterno mieste preraďovavali • Calzino fisso impermeabile • Un’ unica apertura su tutta la lunghezza e una cerniera a metà lunghezza con esnia rýchlostí • Lemovanie trattore • Pannello modellato in gomma per il cambio • Dettagli di carbonio • Nella parte posteriore, dettagli riflettenti zin pelle karbónovej kože • Reflexné ESPAÑOL prvky na zadnej strane čižmy Piezas de espuma de memoria en el tobillo para una mayor comodidad • Protección reforzada en el tobillo y la espinilla • Nuevo estilo antideslizante Akito • Forma flex acordeón en la parte delantera y trasera de la bota • Calcetín interior fijo e impermeable • Apertura individual completa y parcial con cremallera • Panel de cambio de marcha de caucho moldeado • Detalles en carbono • Detalles reflectantes en la parte trasera

DEUTSCH Memory Schaum für erhöhten Komfort im Knöchelbereich • Verstärkter Knöchel- und Schienbeinschutz • Neu entwickelte Akito Anti Rutsch Sohle • Textil Akordeon Einsätze im Front- und Rückbereich • Fixierte wasserdichtes Innenfutter • Langer und kurzer Reißverschluss für einen bequemen Einstieg • Gummierte Schalthebelverstärkung • Carbo Leder look Details • Reflektierende Einsätze im Rückbereich

VESTA RIDE SAFE REFLEXNÁ VEST

2-DIELNE SPODNÉ THERMAL+ 2-PIECE BASE LAYER PRÁDLO

PART NUMBER: 182479 VEĽKOSŤ: SIZES: S/M, NEON YELLOW (40) Č. PRODUKTU: 182479 S/M,L/XL, L/XL,XXL/XXXL XXL/XXXL COLOUR: FARBA: NEÓNOVO-ŽLTÁ (40)

PART NUMBER: 183129 VEĽKOSŤ: SIZES: XS COLOUR: BLACK(00) (00) Č. PRODUKTU: 1831Z9 XS- -5XL 5XL FARBA: ČIERNA

REFLEXNÁ VESTA LEARN SAFE VEST

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE

PART NUMBER: 182673 VEĽKOSŤ: SIZES: S/M, NEON YELLOW (40) Č. PRODUKTU: 182673 S/M,L/XL, L/XL,XXL/XXXL XXL/XXXL COLOUR: FARBA: NEÓNOVO-ŽLTÁ (40)

ENGLISH

Vyrobené zo štvornásobne elastického materiálu Spandex (80 % Nylon/20 % FRANÇAIS Elastan) • Ploché pre4-way tronçon mašitie pre construction väčšiedupohodlie tériel de Spandex (80% Nylon/20% • Verrouillage prvky, Coutures elas•élasthanne) Nohavicové plates coutures - pour plus de confort • caractéristiques de Pant taille élastiquée. tický pás. 4-way stretch Spandex material construction (80% Nylon / 20% Elastane) • Flat lock seam stitching - for added comfort • Pant features elasticated waistband.

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH High visibility neon safety vest • Outer shell constructed from 100% Polyester • Generous stretch inserts • Reflective inserts Reflective print & piping • Mesh lining

Dobre viditeľná neónová reflexná vesta • Vonkajšia FRANÇAIS časť vyrobená zo 100 % Gilet fluorescent pour une sécurité optiPolyesteru Strečová male • Extérieur 100%• polyester • Stretch •na Bandes réfléchissantes • Doublure en filet. bokoch pre vynikajúcu priliehavosť k bunde ITALIANO • Reflexné vložky Gilet ad alta visibilità al neon di sicurezza • Rivestimento esterno realizzato in poliestere • Reflexná potlač 100%. Inserti generoso tratto • Inserti rifrangenti. Stampa rifrangente • Fodera in rete. • Sieťovaná podšívka

ITALIANO 4-way tratto costruzione materiale Spandex (80% Nylon / 20% elastan) • serratura piana cuciture Cuciture - per una maggiore comodità caratteristiche • mutanda elasticizzata.

RIDE SAFE VEST

ESPAÑOL 4-way tramo de la construcción material del Spandex (80% Nylon/20% elastano) • Bloqueo plana costura costura - para la comodidad características • Pant añadido cintura elástica.

ESPAÑOL Chaleco de neón de alta visibilidad pasiva Tejido exterior fabricado en 100% poliéster Varias inserciones elásticas • Inserciones reflectantes Ribetes e impresiones reflectantes • Forro de malla

DEUTSCH

4-Wege- Stretch Spandex Materialaufbau (80% Nylon/20%Elasthan) • Flach Falz Nähten - für noch mehr Komfort • Pant Features Gummibund.

Gut sichtbare neonfarbene Warnweste • Oberstoff aus 100% Polyester • Großzügige Stretcheinsätze • Reflektierende Einsätze • Reflex-Print • Netzfutter

LEARN SAFE VEST

KUKLA BALACLAVA STANDARD STANDARD PART NUMBER: 109003VEĽKOSŤ:UNIVERZÁLNA SIZES: ONE SIZE COLOUR: BLACK (00)(00) Č. PRODUKTU: 109003 FARBA: ČIERNA ENGLISH FRANÇAIS kvality •• Best 100 % bavlna •najvyššej quality 100% cotton Meilleure qualité 100% coton •• Webbing of highpretkaná density • Sangles de haute densité Husto • Sold separately • Vendu séparément • Predávaná samostatne

ITALIANO • Migliore qualità in cotone 100% • Nastro di alta densità • Venduto separatamente

ESPAÑOL • 100% en algodón alta calidad • Entramado de alta densidad • Se venden por separado

DEUTSCH • Hochwertige Verarbeitung aus dicht gewebter 100%iger Baumwolle • Lose verpackt

ĽADVINOVÝ BASIC KIDNEY BELT PÁS

TRAKY BRACE ZIPSOVACIE ZIP-ON

PART NUMBER: 109001 VEĽKOSŤ: SIZES: SS -- XXXL COLOUR: BLACK(00) (00) Č. PRODUKTU: 109001 XXXL FARBA: ČIERNA

PART NUMBER: 182929VEĽKOSŤ: SIZES: UNIVERZÁLNA ONE SIZE COLOUR: BLACK (00) (00) Č. PRODUKTU: 182929 FARBA: ČIERNA

SPECIFICATION ŠPECIFIKÁCIE ENGLISH

• Belt, breathable with padding (100% polyamid) • Backpart with foam inserts • Adjustable Velcro closure • Akito embroidery at back

2 short connection zippers for jacket and pant • Double, heavy duty brace straps • Front Velcro fasteners • Elasticated straps for adaptable fit Embroidered Akito logo

• Pás, priedušný s vypchávkou FRANÇAIS (100 % Polyamid) • Ceinture respirante avec • rembourrage Zadná(100% strana polyamide) s penový• Partie arrière avec inserts en mousse mi vložkami • La fermeture Velcro réglable Broderie au dos • • Akito Nastaviteľné zapínanie na suchý zips ITALIANO Cintura, con imbottitura • • traspirante Vzadu vyšité logo Akito (100% poliammide)

2 krátke spojovacie zipsy pre bundu a nohavice FRANÇAIS •2 Dvojité traky petites fermetures éclairs depre raccordement pour la veste et veľké zaťaženie le pantalon • Double sangles bretelles renforcées • At•àtaches Predné pásy na avant en Velcro • Sangles élastiques pour un confort suchý zips • Elastické optimal • Logo brodé Akito pásy pre pohodlné ITALIANO nosenie Vyšité logo 2 cerniere di connessione corte per giacca e pantalone • DopAkito pie cinghie rinforzato • Chiu-

• Schiuma posteriore • Chiusura in velcro regolabile • BF ricamo sul retro

sure in velcro frontale • Cinghie con elastico per un migliore comfort • Logo ricamato Akito

ESPAÑOL • Cinturón y transpirable con almohadillas (100% poliamida) • Con inserciones de espuma en la espalda • Cierre de velcro ajustable • Logo “Akito” bordado en la espalda

ESPAÑOL 2 cremalleras de conexión corta para chaqueta y pantaloon • Dobles y resistentes tirantes corsé • Ajustadores frontales de Velcro • Correas elásticas para ajuste adaptable • Logotipo bordado de Akito

DEUTSCH • Atmungsaktiver, gefütterter Stretch-Nierengurt (100% Polyamid) • Stufenlos einstellbarer Frontklettverschluss • Eingesticktes Logo im Rückenteil

DEUTSCH 2 kurze Verbindungsreißverschlüsse für Jacke und Hose • Doppelte und robuste Hosenträger • Front Klettverschlüsse • Elastische Hosenträger für angenehme Passform • Gesticktes Akito Logo

ZIPSOVACIE TRAKY SÚ KOMPATIBILNÉ S: • NOHAVICE DESERT EVO • TERRA PANT • CITY IIINOHAVICE PANT• DESERT EVO PANT • LATITUDE PANT LATITUDE

THE ZIP-ONTERRA BRACE IS• COMPATIBLE NOHAVICE NOHAVICEWITH: CITY III

ĽADVINOVÝ STRIKE KIDNEY BELTPÁS PART NUMBER: 109002 Č. PRODUKTU: SIZES: S - XXXL109002 VEĽKOSŤ: S - XXXL COLOUR: BLACK (00) FARBA: ČIERNA (00)

PAGE 20

ŠPECIFIKÁCIE SPECIFICATION ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

Cintura, traspirante con rete breathable with mesh •sCeinture respirante avec maille • • Belt, Pás, priedušný mesh optic (100• % Polyamid) ottica (100% poliammide) optic (100% polyamid) optique (100% polyamide) • • Backpart Vzadu vystužený • Schiuma posteriore with foam • Partie arrière avec inserts • Chiusura in velcro regolabile • Adjustable Velcro closure en mousse • Nastaviteľné zapínanie zipsom • La fermeture Velcrosuchým réglable

PAGE 22

ESPAÑOL • Cinturón de malla óptica transpirable (100% poliamida) • Espalda acolchada • Cierre de Velcro adjustable

PAGE 23

PAGE 24

DEUTSCH • Atmungsaktiver Stretch-Nieren gurt (100% Polyamid) in Netzop tik mit Reflexbiesen im Rücken • Gepolstertes, atmungsaktives Schaumstoff Rückenteil • Stufenlos einstellbarer Front klettverschluss

MOTO STYLE PLANET s.r.o

w w w.msplanet.sk

www.msplanet.sk

DistribĂşcia a predaj pre SR