La Conexión USA 2023-04-26

¡SIN AGRICULTORES, SERVICIOS NI RESTAURANTES HISPANOS!

El sistema económico de Carolina del Norte tambaleará si el proyecto de ley “Muéstrame tus papeles” es aprobado, expusieron activistas proinmigrantes ante legisladores. Los jornaleros se verían forzados a abandonar el campo y los microempresarios hispanos ya no se sentirían seguros en el estado.

P4

P6

NIÑOS ESPECIALES

Se fortalecen las alianzas y redes de apoyo a niños con necesidades médicas especiales y a sus padres

P13

FLECHAS DE ORO

El equipo femenil de arco recurvo de México ganó la medalla de oro en la Copa del Mundo en Turquía

El impacto de la HB10 en la economía de Carolina del Norte

Cámbiate a DishLATINO

y disfruta de un mejor servicio de TV

Además obtienes 170+ canales en español e inglés

DVR Hopper ® 99 al mes $54

ahora con precio fijo garantizado por 3 años

Miles de películas, documentales y series gratis1

sarertnosnoitacinummoCC ( )9196753-762

SOMALATSNHTRONYHTUOSANILORACI :liammoc.oohay@958sarertnoce

O senoicidnoc:setnatropmi sadoTsalsatrefonereiuqernóicacfiilac,otidércnóicarutcafacinórtcelenocogapocitámotuayosimorpmoc2soñanocogracropnóixenocsed nóicacfiilac.otidérct

fácil acceso a tus apps2

L aatrefoazilanfi.3202/oiluj/21ereiuqeRosimorpmoc2:soña ogracropnóixenocsedanarpmet02$ropadacsemetnatseracilpa alecnac.etnemadapicitnas I aítnaragoicerp3soñanocoicerpodaicnuna:99.45$ eteuqaPnóicamargorpONITALhsiD,sulPRVDreppoHouDarap1yoicivres.DHeyulcninóisimsnartselanac.selacolséupseD3soña ,nóicamargorpRVDy.rotpecers D elbinopsiaítnaragoicerp3soñanocograc:lanoicidasetnerefiDsenoicposeteuqapnóicamargorpnocRVDreppoHouDarap199.25$(rop D ysogracselausnemrop oicivreRVD.)51-01$(s N oicerpodaicnuna99.45$otejusa:)soibmacsotseupmIy,sogracernóicamargorplanoicidaodneyulcni(selanac,)muimerpnalpHSIDtcetorPysogracrop.nóiccasnart Cselana p sitargrop3:sesem razilanfisolsert.sesemreVsolselanacledeteuqapeniC& odatcenoca.tenretnIE O:sort sodiulcniaítnaragoicerpnátsesotejusasoibmacnisoiverp.osivaséupseD6,sesem c 3202©HSIDkrowteN.C.L.L sohcered.sodavreserT

86703_EVIRDL

Esta semana...

Locales

¡Sin agricultores, servicios ni restaurantes hispanos! Activistas explican el impacto de la HB10 P.4

Pidieron a los legisladores más lucha por matrículas universitarias igualitarias P.4

Apoyan a padres hispanos de niños con condiciones especiales P.6

Latin American School abre sus puertas en julio P.8

Te ayudarán a pagar medicinas en el Centro para Familias Hispanas P.11

Feria de salud se realizará en Roberts Park el sábado 29 de abril P.11

Inmigración

Le negaron atención médica en un centro de detención de ICE y murió P.12

Más de 1 millón de migrantes se enfrentan a la deportación y sin representación legal P.12

Deportes

Tres mexicanas ganaron Copa del Mundo de Tiro al Arco en Turquía P.13

Carolina Mudcats consigue la quinta victoria en serie de 6 partidos P.13

Horóscopo P.14

Clasificados P.15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Editorial

Abril 26 - Mayo 2 del 2023 @laconexionusa.com

A FALTA DE REFORMA, URGEN MÁS MEDIDAS PRO INMIGRANTES

MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

Entre tanta noticia negativa en el frente migratorio durante los meses anteriores, fue como un bálsamo que el presidente Joe Biden anunciara la semana pasada la ampliación de la Ley de Seguro Médico Asequible (ACA, por su sigla en inglés) y Medicaid para incluir a los Dreamers. Las reacciones positivas no se hicieron esperar, desde los propios bene ciarios de la iniciativa, hasta legisladores y grupos pro inmigrantes.

La noticia fue también como un oasis en medio de este desierto en que se ha convertido la promesa de una mejora en la situación de millones de migrantes. quienes han esperado más de tres décadas para sentirse plenamente reconocidos en una sociedad que los utiliza en su economía, pero que no los toma en cuenta en el ámbito de sus facultades legales con una reforma migratoria.

En efecto, hacen falta más acciones como la más reciente del presidente Biden, considerando que las posibilidades de una reforma migratoria por la vía legislativa son nulas en este momento con una Cámara de Representantes de mayoría republicana, y cuyo presidente, el congresista de California Kevin McCarthy, advirtió que nada que suponga bene cios migratorios verá la luz del día.

De hecho, esta semana el Comité Judicial de la Cámara Baja consideraría el proyecto republicano migratorio presentado el lunes, el cual concentra las medidas más restrictivas y punitivas del expresidente Donald Trump; entre otras cosas, minando las leyes de asilo y permitiendo la detención de familias enteras en la frontera.

Pero este martes, el senador demócrata de Nueva Jersey, Bob Menéndez, dio a conocer un programa migratorio que no requiere de la intervención del Congreso y que, entre otras cosas, agiliza los procesos en los casos de asilo y también de las deportaciones de quienes no tengan casos creíbles; crea un Estatus de Protección Temporal (TPS) para Centroamérica, y propone que se gire un perdón humanitario (parole) para que 12 millones de indocumentados vivan sin temor a la deportación, de acuerdo con Univision.

Si se mira bien, este plan abre una nueva ruta no solo en el debate migratorio, sino que se coloca en la cima de las soluciones reales que toman en cuenta, sobre todo, la vida de millones de seres humanos; de familias enteras que trabajan arduamente día a día para mantener a ote las economías

NOSOTROS SOMOS

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

locales, mediante empleos que solo los migrantes están dispuestos a hacer, además de escuelas, bancos, hospitales y toda una gama de pequeños negocios que salen siempre al rescate. Es decir, la intención de Menéndez es demostrar que hay cosas que pueden hacerse sin que medie el Congreso, y que no es necesario centrarse solamente en la frontera y permitir que ello eclipse las otras cosas que pueden conseguirse. Más aún, es un mensaje a la Casa Blanca de que no hay que centrarse únicamente en medidas punitivas, sino dar cabida a iniciativas que brinden un alivio, en tanto puede conseguirse algo a nivel legislativo. Es cierto que no se han propuesto algunas acciones ejecutivas positivas ante el temor de que sean frenadas en los tribunales, pero al menos hay que intentarlo.

El 27 de junio se cumplen 10 años de la aprobación del proyecto S. 744 en el Senado federal. Ese proyecto ofrecía una vía a la legalización y posterior ciudadanía a millones de indocumentados. Se aprobó en votación 68-32 con el apoyo de todo el caucus demócrata y de 14 republicanos en un Senado, en ese momento, de mayoría demócrata.

Pero como ha sido el caso durante años, los republicanos que controlaban la Cámara Baja lo dejaron “morir”, pues solamente se han dedicado a obstruir cualquier viso de solución sensata y únicamente, como ahora, quieren explotar el tema para mantener despierta a su base MAGA, pues solucionar este asunto sería quitarles un arma electoral.

Por eso Biden —y cualquier demócrata que ocupe la Casa Blanca— no debe entrar en ese juego y debe proponer y ejecutar medidas que bene cien a los inmigrantes, al país y a la economía. Y, ¿por qué no?, es también bene cioso a nivel electoral. Aunque la inmigración no sea la primera de las prioridades entre los votantes latinos, sí incide en su apoyo a los candidatos, ya sea por empatía o porque hay millones de familias de estatus migratorio mixto y, por ende, la falta de reforma migratoria toca a muchos.

Ahora que se aproxima el n del Título 42 y la Casa Blanca teme repercusiones políticas ante lo que ocurra en la frontera, el presidente debe recordar que de todos modos nunca tendrá el apoyo de votantes republicanos extremistas. Pero en su afán de mostrar mano dura, puede apartar a votantes que, en las buenas y en las malas, han apoyado al Partido Demócrata esperando una reforma migratoria.

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

ANTI-INMIGRANTE

Ley "Muéstrame tus papeles" pasó al Senado

Activistas justifican con números el impacto de la HB10 ¡SIN

AGRICULTORES, SERVICIOS NI RESTAURANTES HISPANOS!

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: EL PUEBLO

Historias de ESTAMPIDA

Martha Hernández, quien por más de 15 años ha laborado en restaurantes, indicó que la gran mayoría de los empleados del sector de servicios está conformada por inmigrantes que, además, durante la pandemia fueron esenciales y no tuvieron más opción que salir a trabajar.

“La Asociación de Alojamientos y Restaurantes de NC proyecta que para el 2030, el número de empleados en este sector aumentará en un 18.4%, creando 545,500 nuevos puestos de trabajo. Detrás de la mayoría de esos negocios y empleos están los inmigrantes”, dijo Hernández, quien forma parte del Comité de Acción Popular (CAP).

“¿Qué tiene que ver esto con la HB10? Tiene que ver todo. Lo que ha pasado en otros estados cuando atacan directamente a las familias inmigrantes, es que la gente se tiene que mudar a un lugar mejor, seguro y donde no sienta miedo de vivir con su familia”.

“Le pedimos a los senadores que voten en contra de la HB10”.

puedan mejorar la vivienda, la educación o la salud para todas las personas, -los legisladoresinvierten su tiempo en crear proyectos que separarían a las familias, que por años han aportado a la economía, pagan impuestos, abren negocios y aportan al estado, consumen en sus tiendas y mercados”.

Raleigh, N.C., 25 de abril de 2023- El sistema económico de Carolina del Norte tambaleará si el proyecto de ley HB10: Requerir a los alguaciles cooperación con ICE (Ley “Muéstrame tus papeles”) es aprobado, debido a que los jornaleros se verían forzados a abandonar el campo y los microempresarios hispanos ya no se sentirían seguros en el estado.

Huirán y se llevarán sus servicios, emprendimientos, restaurantes y demás negocios a otros sitios, donde el riesgo de deportación, persecusión y discriminación sea menor.

El aporte anual que la comunidad latina inserta en el torrente financiero de Carolina del Norte mermará y, con él, la calidad de vida que muchos habitantes de este estado ostentan, en buena parte, por el movimiento generado desde pequeñas y medianas empresas hispanas.

Estos fueron algunos de los alegatos formulados por activistas proinimgirantes ante legisladores de la Asamblea General, el pasado martes, a lo largo de una intensa jornada, con el fin de proteger a las comunidades de un proyecto de ley como este.

Fue aprobado por la Cámara de Representantes y enviado al Senado el pasado 29 de marzo.

Se siente más rechazo. Cada día se ejerce más presión sobre las autoridades legislativas.

Durante este “Día de Acción para los Inmigrantes en la Asamblea General”, las voces de jóvenes y adultos hispanos de varios condados del estado se unieron a las de líderes de muchas otras comunidades inmigrantes.

Muchos de estos líderes fueron convocados por la Alianza de Derechos de los Inmigrantes de Carolina del Norte (ADICN), una coalición de 30 organizaciones dedicadas a proteger y defender los derechos de los inmigrantes en Carolina del Norte.

El comunicado compartido con La Conexión USA por El Pueblo precisa detalles de los argumentos expuestos por numerosos líderes comunitarios.

“Casi un centenar de activistas que forman parte de la Alianza por los Derechos de los Inmigrantes de Carolina del Norte ("Alianza" o ADICN) se reunieron hoy con legisladores estatales para hablar sobre el impacto negativo que tendrá, de convertirse en Ley, la propuesta HB10 la cual busca obligar a los alguaciles de NC a colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)”, rezó el documento.

Como injusta calificó Bruno Hinojosa de CIMA (Compañeros Inmigrantes de las Montañas en Acción) la aprobación de esta propuesta, por considerar que “en vez de crear leyes que

Dentro del discurso de repudio a la HB10, estos líderes introdujeron la reflexión de la que ha venido haciendo eco La Conexión USA desde hace algunos meses, a partir de la experiencia vivida por la comunidad hispana en Georgia, Atlanta, tras la aprobación de un proyecto de ley con el mismo espíritu.

Allá causó estragos solamente en Georgia, pero la HB10 tiene carácter estatal, así que las consecuencias podrían ser aún más devastadoras.

“En 2012, solo un año y medio después de que Georgia vio un proyecto de ley similar convertirse en ley, el estado experimentó una escasez de mano de obra agrícola de casi el 50%. Los inmigrantes temían la presencia de ICE en el estado y no sabían cómo se aplicaría la ley, lo que provocó que la gente huyera de Georgia y provocó una escasez de mano de obra que le costó al estado una pérdida económica de $140 millones”, defendieron los activistas tocando puertas de oficinas de representantes durante toda la jornada.

Varios legisladores conocieron o recordaron esta realidad.

El mensaje emitido, en conjunto y sin titubeos, fue el siguiente:

“La HB10 aumentará el riesgo de que las comunidades inmigrantes abandonen el estado”.

sus derechos y evidencian el valor de su aporte en Carolina del Norte frente a legisladores estatales

Foto: Cortesía EL Pueblo Líderes comunitarios hablaron con legisladores sobre la xenofobia y el racismo, y oponerse al proyecto de ley antiinmigrante activo HB10

Tienes derecho a múltiples servicios de salud (Parte 3) APOYAN A PADRES HISPANOS DE NIÑOS CON CONDICIONES

ESPECIALES

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

comienzan a surgir luces de sabiduría y los miedos se convierten en impulso, en amor a toda prueba y en apoyo incondicional.

Pero para que estas luces sean más poderosas, es necesario que esa madre o ese padre tome la mano de quienes han pasado por lo mismo o de líderes de instituciones que han creado programas de apoyo y se muestran dispuestos a acompañarlos a atravesar este sendero.

¡Que se sientan COMPRENDIDOS!

La Conexión USA ha abierto un espacio de conversación acerca de algunos de los recursos que están disponibles para familias con niños excepcionales, junto al coordinador de Alcance a las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Francisco Guzmán; y Jessica Aguilar, líder del grupo de apoyo Poder y Esperanza NC. ¡NO ESTÁS SOLO!, es el mensaje que envían.

la comunidad”, explicó Aguilar.

“La discapacidad no es una lucha valiente o coraje en frente de la adversidad. La discapacidad es un arte. Es una forma ingeniosa de vivir”

Raleigh, N.C., 24 de abril de 2023- Las madres y padres con hijos que perciben el mundo de manera especial son poderosamente excepcionales.

Todos han padecido el dolor de un diagnóstico que les hizo sentir que el mundo se les venía encima. Se sintieron vulnerables, aislados, solos, sin esperanza y sin ver una luz en ningún camino.

En primera instancia, se bloquean, arropan a sus pequeños entre sus brazos -como si quisieran alejarlos de todo-, lloran a escondidas y callan.

En muchos casos, ocurre un estallido emocional que ocasiona daños colaterales, destructivos de relaciones intrafamiliares.

Es un duelo… una negación, una tristeza y un desafío, un cansancio… y, de repente, en medio de la nada, llega la aceptación y con ella

Línea de AYUDA

Francisco Guzmán indicó que la División de Bienestar Infantil y Familiar tiene una Línea de Ayuda de Carolina del Norte para niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica, la cual también está disponible para padres hispanos, debido a que varias agencias asociadas proveen servicios independientemente del estatus migratorio o condición económica de los solicitantes.

“Esta línea de apoyo ha operado durante muchos años en esta División para los encargados del cuidado y los profesionales que trabajan con niños y jóvenes con discapacidad, con el objetivo de conectar a las familias con servicios de apoyo”, dijo.

Tras aclarar que la División no cuenta con una clínica, Guzmán dijo que la mencionada línea de ayuda cubre los 100 condados y tiene servicio bilingüe y de interpretación en 7 idiomas.

“Si tú conoces a la familia de un menor con necesidades de atención especializada, no olvides compartir esta información”, agregó.

La misión del Grupo Poder y Esperanza de NC, liderado por Jessica Aguilar, es hacer que los padres con hijos con condiciones médicas especiales se sientan comprendidos, apoyados y seguros de expresar libremente sus angustias y principales miedos.

Este grupo también les provee apoyo para conectar con los servicios asociados con el abordaje de expertos de los siguientes tipos de discapacidad:

• Autismo (en todo sus espectros).

• Atraso en el desarrollo e intelectual (IDD, por sus siglas en inglés).

• Condición de Salud Mental (MH, por sus siglas en inglés).

• Lesión traumática en el cerebro (TBI, por sus siglas en inglés).

• Uso de Sustancias (SUB, por sus siglas en inglés).

“Hemos creado un ambiente confiable y proactivo donde los padres comparten experiencias, angustias y barreras, mientras aprenden de las vivencias de otros padres y de expertos que comparten información valiosa con el grupo para ayudar y abogar por sus hijos o familiares dentro de

Uno de los fenómenos sociales que esta líder invita a erradicar es la estigmatización del niño con discapacidad y la tendencia a juzgar a sus padres.

“Muchos miembros del entorno familiar y de amistades no saben lo que una madre y un padre sufre, día a día, para atender y apoyar a su hijo: navegar los sistemas de salud y educación, asimilar las consecuencias de las condiciones de su hijo, las terapias y evaluaciones y los diagnósticos. Es muy abrumador y en la mayoría de los casos, esos padres se sienten incomprendidos, juzgados y solos”, describió.

Una familia hispana regular con un hijo con discapacidad no puede generar dos ingresos. La prosperidad o estabilidad económica es difícil de alcanzar, debido a que solo uno puede trabajar, mientras el otro se queda en casa cuidando a un menor que demanda atención especial todo el día.

“Por más esfuerzos que haga para que hijo esté inserto en el sistema escolar, ese padre recibe llamadas constantes acerca de su comportamiento. Y la consecuencia es que tiene que buscarlo en la escuela. Eso puede ocurrir hasta 3 veces por semana, en casos agudos”, relató Aguilar pidiendo comprensión.

Anota estos NÚMEROS

En la Línea de Ayuda hay servicios disponibles, a través de programas comunitarios y gubernamentales, con expertos.

Beneficios:

• Asesoramiento acerca de recursos y servicios.

• Referencias para pagos de medicamentos, suministros, dispositivos de adaptación o alimentos.

• Enlaces comunitarios relacionados única y exclusivamente con el tipo de condición de tu hijo.

• Proveedores de atención médica y servicios dentales. Si no tienes seguro, a través de esta línea estarás conectado con clínicas dentales móviles y fijas de bajo costo.

“Esta línea se consolida a partir del apoyo de la comunidad, de los líderes sociales y los proveedores de salud.

Estos son las líneas abiertas para darte apoyo: Línea de ayuda de Carolina del Norte para niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica:

1-800-737-3028

Correo: CYSHCN.Helpline@dhhs.nc.gov

Sesiones de acompañamiento familiar del Grupo Poder y Esperanza, en torno a niños con necesidades especiales de 0 a 12 años (Primer viernes de cada mes); y de 13 años en adelante (Segundo viernes de cada mes).

Teléfono: (704) 726-3156

— Neil Marcus

Los padres de un niño con condiciones médicas especiales necesitan el apoyo y la comprensión de todos

Promoverán el bilingüismo y la apreciación a la multiculturalidad LATIN AMERICAN SCHOOL ABRE SUS PUERTAS EN JULIO

Pensamiento CRÍTICO

Edgar Bernal insistió en la importancia de las oportunidades que brindará LATAM a los jóvenes para desarrollar el pensamiento crítico, el espíritu emprendedor y el conocimiento del sistema educativo que les corresponderá navegar para encaminarse a la educación después de la preparatoria, bien sea en colegios comunitarios o universidades.

“Nuestro programa de formación va dirigido a niños y jóvenes, pero también a adultos para que toda una comunidad esté sumergida en un ambiente de aprendizaje e información relacionada con políticas educativas, políticas de admisión, programas de becas y préstamos y programas escolares”, dijo.

Con este proyecto, se propone contribuir a derribar las barreras que mantienen alejados a muchos padres hispanos del sistema educativo de Carolina del Norte, el cual puede resultar abrumador, complejo y poco inclusivo, en ciertos aspectos.

“Latin American School (LATAM) es una organización sin fines de lucro 501c3 que ofrece una educación bilingüe K-12. La misión de la escuela es brindar una educación de alta calidad que prepare a los estudiantes para el éxito en la universidad”, reiteró el fundador.

Cursos de VERANO

“No se pierde el tiempo que se emplea en procurar hacer el bien”, pensó un día la periodista y dramaturga gallega Concepción Arenal, y pasado un tiempo esta noción de servicio y entrega comunitaria quedó enredada en la memoria colectiva mundial.

Este es el principio que ha regido las acciones de los mexicanos Edgar y Citlali Bernal a lo largo del camino que han recorrido para dar vida a un proyecto educativo necesario en Carolina del Norte: Latin American School.

Edgar es el Fundador y Citlali es la Directora Operativa.

Esta escuela se convertirá en el refugio de muchas ideas de construcción de una sociedad hispana más sólida, en el lugar donde aterrizarán los anhelos de padres americanos que quieren vincular a sus hijos con la magia de la cultura latinoamericana y la riqueza del idioma español, el espacio en el cual el bilingüismo y la multiculturalidad sumergirán a quienes formen parte de esta familia en una atmósfera de diversidad, tolerancia, igualdad, reconocimiento, respeto y amor.

Así lo han concebido sus creadores, quienes, en entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA, revelaron cuándo y por qué nació este sueño convertido en una poderosa realidad, qué se encontrarán las familias que se unan a esta ini-

ciativa y hacia dónde remarán juntos, con la mirada puesta en un futuro promisorio para todos.

Latin American School (LATAM) se enfocará en la enseñanza a partir de programas de aprendizaje personalizados basados en las competencias de los estudiantes.

Entendiendo y apreciando la multiculturalidad de la comunidad en Carolina del Norte, Edgar y Citlali incorporaron, como una prioridad, un programa de educación bilingüe en LATAM, con el objetivo de preparar a los alumnos para los desafíos y oportunidades del mundo actual.

“Estudios han confirmado que los estudiantes bilingües son más comprensivos, tolerantes, respetuosos y están mejor equipados para comunicarse con personas de diferentes culturas.

Y una de las cosas que más nos emociona es que los prepararemos para que tengan una gama más amplia de oportunidades laborales”, precisó el fundador con optimismo.

Continuó subrayando el carácter esencial del programa de español como segundo idioma, y de un currículo que mantendrá a los alumnos vinculados con las artes y la cultura latinoamericana.

Adicionalmente, la formación incluye espacios de enseñanza y reforzamiento de conocimientos sobre Ciencia, Tecnología o Innovación Tecnológica, y Matemáticas.

Latin American School fue presentada formalmente al público el pasado 1 de abril, ante un auditorio tocado por “Lupita y la Magia de México”, una adaptación teatral del libro infantil de la escritora Carolina Fonseca Jiménez.

En el acto de lanzamiento estuvieron presentes personalidades y autoridades del estado, dentro de las cuales destacaron la directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Oficina del Gobernador Roy Cooper, Cristina España; la coordinadora de Enlace de Asuntos Comunitarios del Consulado de México en Raleigh, Mónica Colín; y el artista plástico Cornelio Campos, entre otros.

En agosto, LATAM dará vida a un programa de formación inclusiva e integral, sin distinción de raza, estatus social, estatus migratorio, color, género, nacionalidad y origen étnico. Se desarrollará los sábados, de 9 a.m. a 1 p.m.

Sin embargo, las puertas estarán abiertas durante cuatro semanas de julio para cursos de verano.

Citlali Bernal precisó que toda la información de la escuela está publicada en el sitio web www.latinamericanschool.org, inclusive los formatos de inscripción.

“Los padres y madres que tengan dudas, pueden enviarnos un correo electrónico a la siguiente dirección: cbernal@latinamericanschool.org”.

También están abiertas las cuentas de LATAM en Facebook e Instagram.

En la bondad hay todo tipo de sabiduría y las buenas personas son como velas; se queman para dar luz a los demás

El enfoque de esta nueva escuela es la educación bilingüe que concede a los estudiantes la gran oportunidad de estar preparados para los desafíos y oportunidades del mundo actual

El sábado 29 de abril

FERIA DE SALUD SE REALIZARÁ EN ROBERTS PARK

FUENTE: GRACE RESOURCE MINISTRIES

Esta Feria Comunitaria de Salud es un espacio de salud preventiva y diagnóstico

La prevención es importante

Esta Feria Comunitaria de Salud es un espacio de salud preventiva y diagnóstico.

Los hispanos han intrigado a los investigadores médicos durante décadas al vivir más tiempo que los blancos no hispanos, a pesar de las barreras que muchos de ellos enfrentan para asegurar el cuidado de la salud.

Pero los hispanos no deben dejar que la llamada "paradoja hispana" los adormezca en un sentido de complacencia.

La asistencia a la comunidad comenzará a las 10 a.m. y se extenderá hasta las 2 p.m.

Raleigh, N.C., 23 de abril de 2023- En los espacios del Roberts Park, localizado en el 1300 E. Martin Street, en Raleigh, se llevará a cabo una Segunda Feria Comunitaria de Salud organizada por Grace Resource Ministries, el sábado 29 de abril, de 10 a.m. a 2 p.m.

Habrá asistencia en español y se ofrecerán los siguientes servicios:

-Exámenes gratuitos de salud.

-Chequeo y tratamiento de dolores dentales.

-Clases de ejercicio.

-Comida.

-Mesas de diferentes agencias que proveerán información sobre los recursos locales disponibles en Raleigh para el cuidado de la salud,

Las investigaciones sugieren que las tasas inusualmente bajas de mortalidad infantil y adulta de los hispanos y su mayor esperanza de vida se verán compensadas en las próximas generaciones por dos disciplinas de la dieta occidental: la obesidad y la diabetes. De hecho, se espera que para el 2035 los hispanos pierdan el liderazgo en cuanto a esperanza de vida respecto a los blancos no

como clínicas a bajo costo y servicios gratuitos.

-Asesoría y asistencia para aplicar o recertificar el Medicaid.

-Asesoría acerca de los planes de apoyo médico para personas de la tercera edad, que sean elegibles para programas estatales y federales.

Esta feria es el resultado e la suma de esfuer-

Apóyate en el Centro para Familias Hispanas

TE AYUDARÁN A PAGAR MEDICINAS

El programa comenzó el 12 de abril y el horario de atención es de lunes a jueves, de 12 a 4 p.m.

Raleigh, Nc. 22 de abril de 2023- El Centro para Familias Hispanas ha iniciado un nuevo Programa de Asistencia para Pago de Medicinas, en alianza con la compañía de ropa y uniformes médicos FIGS.

La información fue suministrada por la directora del mencionado centro, Maty Ferrer Hoppmann, quien aseguró que “somos la primera agencia del condado de Wake con enfoque a la comunidad latina que podrá ayudar a pagar la receta o prescripción médica de muchas familias que atraviesan por dificultades económicas”.

Precisó que el requisito principal es que las personas sean residentes de este condado y que tengan ya una receta médica prescrita por un doctor, ya sea en papel o enviada a una farmacia.

“Nosotros le podemos pagar esa prescripción y dos rellenos”, indicó.

El pago es por una sola vez por persona, por

hispanos, según las proyecciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Alrededor de 8 de cada 10 hispanos adultos tenían sobrepeso o eran obesos en 2018, según los datos federales más recientes.

Dado el aumento de los niveles de obesidad en todo el país, el Dr. Jeffrey Hutchings, los médicos de familia de Novant Health Crown Point en Charlotte, está monitoreando de cerca a los pacientes para detectar signos de:

-Aumento de los niveles de grasa en la sangre.

-Presión sanguínea elevada.

-Niveles elevados de azúcar en la sangre.

-Reducciones en el "colesterol de lipoproteínas de alta densidad", o HDL C, el llamado "colesterol bueno" que ayuda a eliminar el exceso de colesterol.

La presencia de tres o más de estas condiciones indica un mayor riesgo de enfermedad cardíaca, derrame cerebral y diabetes de tipo 2.

zos entre Grace Resource Ministries, Raleigh Parks & Recreation, Advance Community Health, New Life Church, Wake County Public Health, Campbell University, Community Care Service, NeighborHealth, StepUp Ministry y El Centro Hispano, entre muchas otras agencias.

FUENTE: CENTRO PARA FAMILIAS HISPANAS

El Programa de Asistencia para Pago de Medicinas se ejecutará en las instalaciones del Centro para Familias Hispanas, ubicado en el 2013 Raleigh Blvd.

lo que no es para personas con enfermedades crónicas que necesitan medicamento mensual.

“El objetivo de este programa es ayudar a personas con enfermedades agudas por las que han tenido que recurrir a un doctor, como una infección, un mal resfriado, COVID, etc, que requieren medicamentos para tratar esa enfermedad temporal”, precisó la líder comunitaria.

El programa comenzó el 12 de abril y el horario de atención es el siguiente:

De lunes a jueves, de 12 a 4 p.m.

Debes llegar al Centro para Familias Hispanas, ubicado en el 2013 Raleigh Blvd. e informar a los servidores públicos que necesitas asistencia para el pago de recetas médicas y recibirás la atención que necesitas.

Abril 26 - Mayo 2 del 2023

@laconexionusa.com

DOLOR HONDUREÑO

Más de 18.600 migrantes hondureños deportados desde México y EE.UU. en 2023

Le negaron atención médica durante más de un mes MUERE DETENIDO DE ICE POR NEGLIGENCIA

FUENTE : EFE

médicos.

El detenido fue sometido a dieta líquida por cuatro días después de quejarse de dolor abdominal el 14 de enero, pero no recibió más tratamiento médico.

de dolor abdominal cuando menos 27 veces, de acuerdo con una demanda de derechos civiles.

Jesse Jermone Dean Jr., de 58 años, murió el 5 de febrero de 2021 después de haber estado detenido más de un mes en la cárcel del condado de Calhoun, Michigan, publicó hoy el medio digital MLive.

Dean, ciudadano de Bahamas, entró a Estados Unidos procedente de la nación caribeña con una visa de turista. El motivo de su detención no es mencionado en la demanda.

Se quejó numerosas veces después de eso e incluso presentó nuevos síntomas, incluyendo dificultad para respirar y desmayos, pero siguió sin recibir atención, asevera la demanda.

Dean fue hallado inconsciente en su celda el 5 de febrero, y el personal de la cárcel llamó a un equipo de emergencia.

Al llegar, los paramédicos lo encontraron en condición crítica y poco después el detenido sufrió un paro cardiaco y falleció pese a que se le aplicó reanimación cardiopulmonar.

Redacción EFE News, 21 abr (EFE).- Un hombre de Bahamas murió en custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en Michigan sin haber recibido atención médica adecuada después de quejarse

Sin representación legal

Fue llevado a la unidad de monitoreo médico el 4 de febrero de 2021, pero había estado quejándose de intensos dolores abdominales desde su ingreso a la cárcel el 31 de diciembre de 2020, según la demanda radicada el 19 de abril pasado en la Corte para el Distrito Occidental de Michigan.

La demanda alega violaciones a los derechos civiles cometidas por el condado de Calhoun y múltiples personas, incluyendo profesionales

Se determinó que la causa del deceso fue una úlcera no tratada que dañó un vaso sanguíneo, lo cual causó una hemorragia gastrointestinal masiva, de acuerdo con la demanda.

Una investigación del ICE halló que el personal médico de la cárcel debió hacer más para atender los problemas médicos de Dean, y que la atención que se le proporcionó no fue adecuada. El condado de Calhoun no ha presentado una respuesta en la corte, aseguró MLive.

MÁS DE 1 MILLÓN DE MIGRANTES SE ENFRENTAN A LA DEPORTACIÓN

Los Ángeles (EE.UU.), 18 abr (EFE).- Congresistas demócratas de EE.UU. presentaron este martes un proyecto de ley que establecería el derecho a un abogado financiado por el Gobierno federal para los migrantes que enfrentan la deportación y carecen de recursos para una representación legal.

"La expulsión de inmigrantes tiene consecuencias que alteran la vida, pero debido a que son de naturaleza civil (y no penal), las personas actualmente no tienen derecho a un abogado" de oficio, se lamentó la congresista Pramila Jayapal, una de las impulsoras de la medida.

Más de un millón de personas, incluidos adultos y niños, se enfrentan actualmente a la deportación en un tribunal de inmigración sin representación legal, mientras que muchas más son deportadas sin representación en procedimientos sumarios que se llevan a cabo fuera de la sala del tribunal, señalaron los congresistas.

La iniciativa fue presentada entre otros por los senadores Cory Booker y Kirsten Gillibrand y los congresistas Norma Torres y Grace Meng.

El proyecto ha sido impulsado por los defensores de los inmigrantes que han demostrado que la presencia de abogados para los migrantes que enfrentan deportación significa una "gran diferencia", según explicó este martes el Instituto Vera, que ha promovido el proyecto de ley.

Cita un estudio según el cual los migrantes

con representación legal tienen 5,5 veces más probabilidades de ganar el caso en la corte de inmigración.

En Estados Unidos, los inmigrantes que enfrentan un proceso de deportación no tienen derecho a ser representados por un abogado público.

En los más de 2,1 millones de casos pendientes en la corte de inmigración, más de 1,2 millones de personas carecen de ayuda legal, según el Instituto Vera.

En ese sentido, Lindsay Toczylowski, directora ejecutiva del Immigrant Defenders Law Center en California, dijo en un comunicado que "debemos comprometernos con el debido proceso al corregir el desequilibrio actual en nuestros tribunales de inmigración".

La activista hizo un llamado al Congreso para que apruebe y al presidente Joe Biden para

FUENTE : EFE

Imagen de archivo de la congresista

que firme la llamada Ley de Equidad para la Libertad (The Fairness to Freedom Act en inglés).

Ante la falta de representación legal para los extranjeros en las cortes de inmigración, más de 50 jurisdicciones en todo el país, incluidos los estados de Nevada y Colorado, Dallas (Texas) y el condado Dane (Wisconsin) han creado sus propios programas de representación legal financiados con fondos públicos.

Legisladores de Nueva York también discuten una medida estatal que de aprobarse convertiría al estado en el primero en garantizar el derecho a un abogado para migrantes que enfrentan la deportación. El pasado 6 de abril, Torres y otros 57 representantes a la Cámara enviaron una carta solicitando 150 millones de dólares en fondos para expandir los programas federales que brindan cierta representación legal a inmigrantes.

Una demanda exige un juicio con jurado contra los responsables y una compensación para la familia del fallecido

Congresistas abogan por ayuda legal pública contra deportación de migrantes

“No hicieron lo suficiente y deben establecerse responsabilidades”, lamentaron activistas

Pramila Jayapal

Deportes

NC COURAGE

Abril 26 - Mayo 2 del 2023

@laconexionusa.com

NC Courage pierde por 1-0 enfrentando Gotham FC en New Jersey

Ganaron Copa del Mundo de Tiro al Arco TRES MEXICANAS LANZARON FLECHAS DE ORO EN TURQUÍA

FUENTE: COMISIÓN NACIONAL DE CULTURA FÍSICA Y DEPORTE DE MÉXICO

Arizaga y Dafne Quintero García se hicieron con la de bronce en equipo femenil de arco compuesto.

Aída

Antalya, Turquía., 23 de abril de 2023¡Son campeonas mundiales! El equipo nacional femenil de arco recurvo de México, conformado por Aída Nabila Román Arroyo, Alejandra Valencia Trujillo y Ángela Ruiz Rosales, ganó la medalla de oro en la primera fecha del serial de Copas del Mundo 2023, la cual se celebró en Antalya, Turquía. Las arqueras se consagraron campeonas, luego de blanquear, con marcador de 6-0, al representativo de China, el cual estuvo compuesto por las dos medallistas mundiales Zhang Mengyao y An Qixuan, así como Hai Ligan.

En serie de 6 partidos

En su camino rumbo a la presea máxima, las aztecas derrotaron 5-3 en octavos de final al equipo de la anfitriona Turquía; mismo marcador por el que doblegaron a su similar de Italia en cuartos de final; y ya en semifinales, superaron 6-0 a las representantes de España.

Las medallistas olímpicas, Román Arroyo y Valencia Trujillo, encontraron un buen complemento en la juvenil Ruiz Rosales, de apenas 16 años de edad y que vivió su primera experiencia en la selección mayor durante el torneo efectuado en el continente europeo.

"Esperábamos un primer lugar desde hace dos años, y ahora que lo tenemos se siente muy bien. Es un buen comienzo de temporada, y tenemos mucha confianza en que nuestro nuevo equipo es bueno y funciona bien", comentó Valencia Trujillo a la Federación Internacional de la especialidad, tras la contundente victoria.

Gracias a este metal dorado, México concluyó su participación en esta justa con dos preseas, ya que Ana Hernández León, Andrea Becerra

La siguiente y segunda Copa del Mundo de la especialidad 2023, se realizará en Shanghái, China, del 16 al 21 de mayo, por lo que el combinado nacional volverá a concentrarse en el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR), con el objetivo de prepararse a tope para los retos venideros.

Racha GANADORA

Alejandra Valencia, junto a Luis Álvarez, se llevaron la medalla de bronce en equipos mixtos de tiro con arco en las olimpiadas de Tokio 2020, donde derrotaron por 6-2 a los turcos Yasmín Amagos y Mete Gazoz.

Además, Valencia fue cuarta en Río de Janeiro 2016, campeona en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y subcampeona mundial por equipos en 2017.

CAROLINA MUDCATS CONSIGUE LA QUINTA VICTORIA

La victoria fue la quinta de Carolina en la serie de seis juegos

Kinston, N.C., 23 de abril de 2023- Luke Adams conectó el tercer jonrón de la temporada de su equipo, líder en el cuarto, y Jace Avina agregó una ráfaga de dos carreras propias momentos después cuando los Carolina Mudcats terminaron una doble barrida de los Down East Wood Ducks con un Victoria 4-3 en el segundo juego de la doble cartelera del domingo en el Grainger Stadium.

Los Mudcats (8-6) estaban abajo 1-0 a través de tres antes de anotar cuatro carreras y tres hits en el cuarto. Adams, después de conectar un jonrón más temprano en el día en el pri-

Al igual que los Wood Ducks, Carolina también necesitaba tres lanzadores para lograr la victoria en el segundo juego

mer juego, comenzó ese rally con un jonrón que empató el juego al abridor izquierdo Iván Oviedo. Matt Wood siguió con un doble y luego anotó desde tercera en un balk de Oviedo (L, 0-2). Avina luego terminó la jugada con un jonrón de dos carreras que anotó Eduarqui Fernández, quien había caminado antes en la entrada.

Oviedo se fue en el cuarto tras permitir las cuatro carreras de Carolina. El relevista Seth Clark lo siguió y terminó el cuadro con dos outs rápidos. DJ. McCarty luego tomó el resto del camino para Down East (6-8) y terminó el juego

FUENTE: ERNESTO GALLO

con tres entradas en blanco. McCarty ponchó a cinco, dio un boleto y dispersó un par de hits.

Al igual que los Wood Ducks, Carolina también necesitaba tres lanzadores para lograr la victoria en el segundo juego. Alexander Vallecillo abrió y trabajó hasta el cuarto con siete ponches, dos bases por bolas y una carrera permitida en dos hits. Esa única carrera permitida fue un jonrón solitario concedido a Miguel Villarroel en el segundo.

El relevista Tyler Wehrle lo siguió y trabajó un quinto sin anotaciones antes de permitir dobles RBI a Ian Moller y Yosy Galán en el sexto. Down East redujo la ventaja de Carolina a 4-3 con su sexta carrera de dos carreras, pero eso sería todo lo que Wehrle (W, 2-0) o su compañero relevista Tanner Shears cedería el resto del camino. Shears (S, 1) trabajó el séptimo y dejó varados a dos mientras sellaba su primer salvamento del año.

La victoria fue la quinta de Carolina en la serie de seis juegos y las elevó a la mejor temporada dos juegos por encima de .500 con 8-6. La victoria del segundo juego también aseguró una barrida de doble cartelera para los Mudcats el domingo por la tarde en Kinston.

Aída Nabila Román Arroyo, Alejandra Valencia Trujillo y Ángela Ruiz Rosales ganan Copa del Mundo al vencer 6-0 a China

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

El martes es un gran día para los retornos kármicos cuando el Sol en Tauro sextiliza a Saturno en Piscis. Si estás dispuesto a donar algunos de tus recursos personales a una buena causa, eso es. Dona algunas de tus cosas viejas a la caridad o dale a un amigo una inyección de autoestima. Da un poco y el Universo te devolverá el favor, Aries. Hazte un favor y esconde tus tarjetas de crédito cuando la Luna en Leo se ponga en cuadratura con Mercurio en Tauro el viernes. Cuando las emociones se disparan, es fácil ahogar el estrés con compras impulsivas.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

La semana comienza con algunas oportunidades clave para establecer contactos cuando el Sol en Tauro sextiliza a Saturno en Piscis el martes. Este es un gran día para conectar con personas que pueden ayudar a transformar tu carrera e invertir en cosas que te ayudarán más adelante. Sin embargo, el n de semana no es muy bueno para los negocios cuando la luna en tu signo se cuadra con Mercurio en Tauro el viernes. Es posible que te cueste mantener las emociones y los sentimientos personales fuera de la o cina, especialmente cuando tengas que escuchar alguna crítica dura. Recuerda, no es personal.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Tu semana comienza con una nota productiva cuando el Sol en Tauro sextiliza a Saturno en Piscis el martes. Este es un buen momento para formar buenos hábitos en casa para que la vida se mueva sin problemas. Al saber qué tareas deben ser realizadas por quién, puedes crear más estructura y armonía en tu unidad familiar. Sin embargo, tu productividad podría caer cuando la Luna en Leo se cuadra con Mercurio en Tauro el viernes. Te costará mantener la concentración con todos tus grandes sentimientos. Permítete sentarte con tus emociones y tómate un día de salud mental antes de volver al trabajo.

TAURO

Abril 26 - Mayo 2 del 2023

@laconexionusa.com

(Abril 20-Mayo 20)

Comienza la semana conociendo a personas que realmente te entienden cuando el Sol en tu signo sextilice a Saturno en Piscis el martes. Este aspecto te permite nivelar amistades importantes y conocer gente de todos los ámbitos de la vida. No tengas miedo de conocer gente que esté en tu misma etapa de la vida, Tauro. Tendrás di cultades para sacar tus emociones cuando la Luna en Leo se ponga en cuadratura con Mercurio en tu signo el viernes. No necesitas hacerte el duro para conseguir lo que quieres. Permítete ser un poco vulnerable para conseguir lo que realmente necesitas.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

Empieza la semana con la mente abierta cuando el Sol en Tauro sextile a Saturno en Piscis el martes. Las nuevas ideas pueden ayudar mucho a tus relaciones. Mira las cosas desde el punto de vista de tu pareja para ayudar a que tu relación crezca. Una vez que conozcas los límites, Virgo, el entendimiento puede orecer. Sin embargo, podrías tener problemas para comunicar tus sentimientos cuando la Luna en Leo se cuadra con Mercurio en Tauro el viernes. Las emociones privadas podrían hacer que te sientas aislado de los demás. Necesitarás mucho tiempo para ordenar tus sentimientos.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

Empieza la semana diciéndole a la gente exactamente cómo te sientes cuando el Sol en Tauro sextilice a Saturno en Piscis el martes. Este aspecto te da las palabras adecuadas para decir lo que sientes en una conversación madura. Apuesta por ti mismo y habla, Capricornio. Las relaciones se complican rápidamente cuando la Luna en Leo se pone en cuadratura con Mercurio en Tauro el viernes. Alguien con quien has estado saliendo no te ve en su futuro. Esto podría dar lugar a algunas conversaciones difíciles y un posible desamor, ya que tienes la discusión "¿qué somos?"

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Es una gran semana para elaborar estrategias cuando el Sol en Tauro sextile a Saturno en Piscis el martes. Estás listo para ser la mejor persona que puedas ser, así que haz una lluvia de ideas sobre cómo puedes mostrarte de la mejor manera. Aprende más sobre tus objetivos y cómo alcanzarlos realmente. Lo que sientes y lo que piensas son dos cosas diferentes cuando la luna en Leo se cuadra con Mercurio en Tauro el viernes. Este aspecto puede causar una lucha entre lo que quiere tu corazón y lo que quiere tu cabeza. Aprende a comprometerte, Géminis.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Comienza la semana con un poco de crecimiento personal cuando el Sol en Tauro sextile a Saturno en Piscis el martes. Especialmente si estás compartiendo una vida y límites con otros. Si estás viviendo con alguien, detalla sus responsabilidades para crear menos tensión para todos. Los límites fuertes pueden conducir a un crecimiento más profundo. El viernes trae mucha tensión en el chat grupal cuando la Luna en Leo cuadra a Mercurio en Tauro el viernes. Una conversación que debería haber sido privada de repente se convierte en un asunto público, dando lugar a un montón de opiniones innecesarias.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Empieza la semana redecorando tu espacio cuando el Sol en Tauro sextile a Saturno en Piscis el martes. Invierte en tu hogar y haz algunas reparaciones y renovaciones necesarias para dar a tu espacio un aspecto maduro. Este no es un buen n de semana para que tu pareja se reúna con la familia, ya que la Luna en Leo hace cuadratura con Mercurio en Tauro el viernes. Podrías tener di cultades para mantener tu vida hogareña y amorosa unidas porque sientes la necesidad de elegir un bando. Llega a un entendimiento antes de que te rompa el corazón.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Aprende de gente de todos los ámbitos de la vida cuando el Sol en Tauro sextilice a Saturno en Piscis el martes. Es posible que conozcas a personas que puedan ayudarte. Incluso podrías conocer a personas que te animen a volver a la escuela o a re exionar sobre tu sistema de valores. Sin embargo, hacia el nal de la semana podrías tener di cultades para conectar con los demás cuando la luna en Leo se ponga en cuadratura con Mercurio en Tauro el viernes. Te costará hablar cuando un amigo cruce una línea emocional. Establece límites más fuertes, Cáncer.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Tu semana comienza con una nota un poco traviesa cuando el Sol en Tauro sextile a Saturno en Piscis el martes. Este aspecto te permite conectar con tu pareja a un nivel romántico. Es una noche perfecta para una cita que puede llevar a algunas chispas serias. Sin embargo, no es una buena semana para rmar contratos o hacer tratos cuando la Luna en Leo se cuadra con Mercurio en Tauro el viernes. Estás en una batalla entre tu corazón y tu cabeza sobre lo que realmente quieres y dónde quieres estar. No tomes decisiones precipitadas hoy, Escorpio. Necesitas tiempo para decidir lo que es correcto para ti.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

¡Habla por ti, Piscis! Finalmente estás listo para ser escuchado cuando el Sol en Tauro sextile a Saturno en tu signo el martes. Tendrás todo a tu favor si usas tu voz. Decir tu verdad te dará una gran recompensa más adelante. Sin embargo, es posible que tengas que trabajar algunos de estos sentimientos en terapia cuando la luna en Leo ponga en cuadratura a Mercurio en Tauro el viernes. Si quieres crecer emocionalmente, tendrás que encontrar la manera correcta de comunicar esas necesidades. Tómate un día de salud mental.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

TRABAJOS

Burger King: Busca GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Bene cios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $14 a $18 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

SERVICIOS

¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS. LLAMAR AL 910-814-8975.