La Conexión USA 2023-05-17

DETUVIERON PRÁCTICAS

INJUSTAS Y DISCRIMINATORIAS EN EL DMV

P6

Más inmigrantes podrán obtener licencias de conducir estándar o de término completo, válidas por ocho años. ACLU y el Centro de Justicia documentaron los daños causados a no ciudadanos, a los que el DMV había estado negando permisos de conducir o concedido unos de duración limitada

P9

ÉXITO ROTUNDO

13,000 personas asistieron al 19vo. Festival Ritmo Latino del Centro de Arte y Cultura Diamante

P11

INMIGRACIÓN

Nueva política fronteriza, tras levantamiento del Título 42, disparó las deportaciones

Cámbiate a DishLATINO

sarertnosnoitacinummoCC ( )9196753-762

SOMALATSNHTRONYHTUOSANILORACI :liammoc.oohay@958sarertnoce

O senoicidnoc:setnatropmi sadoTsalsatrefonereiuqernóicacfiilac,otidércnóicarutcafacinórtcelenocogapocitámotuayosimorpmoc2soñanocogracropnóixenocsed nóicacfiilac.otidérct L aatrefoazilanfi.3202/oiluj/21ereiuqeRosimorpmoc2:soña ogracropnóixenocsedanarpmet02$ropadacsemetnatseracilpa alecnac.etnemadapicitnas I aítnaragoicerp3soñanocoicerpodaicnuna:99.45$ eteuqaPnóicamargorpONITALhsiD,sulPRVDreppoHouDarap1yoicivres.DHeyulcninóisimsnartselanac.selacolséupseD3soña ,nóicamargorpRVDy.rotpecers D elbinopsiaítnaragoicerp3soñanocograc:lanoicida

setnerefiDsenoicposeteuqapnóicamargorpnocRVDreppoHouDarap199.25$(rop D ysogracselausnemrop oicivreRVD.)51-01$(s N oicerpodaicnuna99.45$otejusa:)soibmacsotseupmIy,sogracernóicamargorplanoicidaodneyulcni(selanac,)muimerpnalpHSIDtcetorPysogracrop.nóiccasnart Cselana p sitargrop3:sesem razilanfisolsert.sesemreVsolselanacledeteuqapeniC& yllaWodatcenoca.tenretnIE O:sort sodiulcniaítnaragoicerpnátsesotejusasoibmacnisoiverp.osivaséupseD6,sesem c 3202©HSIDkrowteN.C.L.L sohcered.sodavreserT 86703_EVIRDL

Esta semana...

Locales

Biden anunció un plan ampliado de cobertura médica para soñadores P.4

Apoya a tu hijo a vencer sus dificultades auditivas, registrándote en Retiro para Familias Hispanas P.4

Detuvieron prácticas injustas y discriminatorias en el DMV P.5

ESPECIAL MES DE LA MADRE LATINA

Keila Armas sacó a su hijo del mundo de la sordera P.6

Exitosa feria de STEM realizó ISLA NC, en Chapel Hill P.8

13,000 personas asistieron al 19vo. Festival Ritmo Latino de Diamante P.9

Realizarán feria comunitaria en Chapel Hill P.9

Inmigración

Nueva política fronteriza disparó las deportaciones P.11

Secretario de Seguridad Nacional: “Los cruces de migrantes caen un 50 %” P.11

Migrantes abandonan su viaje hacia Estados Unidos, hartos de continuos abusos P.12

Nueva York lanza una serie de videos que orientan sobre el proceso migratorio P.12

Deportes

Carolina Hurricanes eliminan a New Jersey con gol en overtime P.13

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Mayo 17 - 23 del 2023 @laconexionusa.com

PROMUEVEN EL ODIO ANTIINMIGRANTE Y TIENEN LAS MANOS MANCHADAS DE SANGRE

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

Las tragedias ocurridas en Allen y Brownsville, Texas, fueron perpetradas por dos hispanos: uno, cuyas creencias supremacistas lo llevaron a matar a ocho personas con un rifle de asalto en un centro comercial; y el segundo, con largo historial criminal, que embistió con su vehículo — no se determina aún si intencionalmente— a una multitud de migrantes frente a un albergue, matando a ocho e hiriendo a 10, casi todos venezolanos en busca de asilo. El fin del Título 42 este jueves 11 de mayo acrecienta temores de más actos de violencia en la frontera.

Apenas días antes, otro hombre de origen mexicano, identificado como Francisco Oropesa, había enlutado también a Texas tras realizar otra matanza en la comunidad de Cleveland, condado de San Jacinto, donde dio muerte a cinco de sus vecinos hondureños, uno de apenas 9 años de edad, con un rifle AR 15.

Lamentablemente vuelve a probarse que el odio y el prejuicio son males que aquejan a cualquier persona sin importar su origen. Es decir, la semilla del odio que encuentra terreno fértil en mentes febriles y desequilibradas, y que es sembrada por sectores ultraconservadores que han normalizado y abrazado la retórica antiinmigrante, tiene adeptos en todos los grupos étnicos. Los hispanos, a pesar de que las estadísticas prueban que los delitos de odio en su contra han aumentado en los últimos años, no son la excepción.

Según datos del FBI, se registró un aumento de 62% de delitos contra la comunidad latina en 2018, cuando se registraron 485 incidentes, dejando 671 víctimas, en comparación con 2015, cuando hubo 299 incidentes y 392 víctimas. Sobra decir que todo ello ocurrió durante el gobierno de Donald Trump.

Negar que el racismo y el prejuicio no existen en nuestra comunidad hispana sería como negar la historia de todos los países que integran este continente donde origen, clase social, nivel económico, educativo o situación migratoria, por solamente nombrar algunos, han sido empleados para discriminar, explotar, maltratar y, en casos extremos, matar personas.

Los motivos pueden ser incluso distintos, pero nombres como Salvador Rolando Ramos, quien mató a 21 personas en una escuela de Uvalde, Texas, el año pasado; Francisco Oropesa, el asesino de Cleveland, también en Texas; o Mauricio García, el supremacista de Allen, se suman a la lista de asesinos que llevan a cabo fechorías donde mueren más de cuatro personas, que es como tipifica la organización Gun Violence Archive los tiroteos masivos. Todo esto, gracias también a los

NOSOTROS SOMOS

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

débiles controles que hay en este país para obtener armas y rifles de asalto con los que se llevan a cabo las masacres.

La situación es más que evidente cuando todos nos encontramos mezclados en este experimento llamado Estados Unidos, que se precia de ser “faro de igualdad”. Basta con visitar ciudades a través del país para atestiguar cómo entre hispanos hay discriminación. Algunos se sienten mejores que otros de su misma o de distinta nacionalidad. Se sienten más inteligentes o poderosos y miran a los demás por encima del hombro.

Obviamente no hay generalizar pues, como en toda sociedad, entre los hispanos hay de todo: gente buena, gente mala, gente que mira por el bien y el progreso común, y otros que una vez se sienten seguros, solamente viven buscando la forma de hacer que otros tropiecen.

Pero un ejemplo clarísimo de esto es el de aquellos que han llegado a Estados Unidos desde cualquier país latinoamericano, sin documentos. Se establecen, de algún modo regularizan su situación y entonces condenan y satanizan a los indocumentados que llegan después buscando las mismas oportunidades. Son los que quieren levantar el muro o cerrar las fronteras cuando ellos están ya de este lado, con documentos o sin ellos.

Los poderosos y electos, al no condenar el racismo, se hacen cómplices de actos y políticas xenófobas.

Por ello, no es sorprendente ni extraño que los latinos, como otros sectores de esta sociedad, tengan prejuicios y un odio tal contra sus semejantes que los lleve a cometer barbaries como las de Brownsville y Allen, Texas, este pasado fin de semana.

Hay dos temas principales que se destacan de esta larga lista de trágicos incidentes: por un lado, los tiroteos masivos, como una de las epidemias más peligrosas de EE.UU.; y por otro, la imparable retórica antiinmigrante promovida por la ideología conservadora. Este peligroso binomio se está convirtiendo en la norma en los últimos años.

Lo que hay que recalcar es el nivel de responsabilidad que tienen los funcionarios electos que dan plataforma y exposición a todos estos ataques racistas y antiinmigrantes contra toda una comunidad, sin medir las consecuencias letales que sus palabras pueden tener en mentes desequilibradas, hispanas o no hispanas, que un día deciden acabar con el “invasor” por su propia cuenta. Sus manos también están manchadas de sangre.

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

Si se ejecuta plan recién anunciado por Biden SOÑADORES PODRÍAN TENER UNA COBERTURA MÉDICA AMPLIADA

El plan de seguridad sanitaria para soñadores anunciado por Biden espera la aprobación del Congreso

“Reconocemos que cada día cuenta, y esperamos tener lista la norma propuesta para finales de mes. Si se finaliza, la regla hará que los jóvenes DACA sean elegibles para estos programas por primera vez”, dijo el Presidente, a través de un comunicado divulgado por la Oficina de Prensa de la Casa Blanca.

Bajo la regla propuesta, los soñadores podrán solicitar cobertura a través del Mercado de Seguros de Salud, donde pueden calificar para asistencia financiera basada en los ingresos, y a través de su agencia estatal de Medicaid.

el que han estado involucrados los beneficiarios DACA, las autoridades ejecutivas de Estados Unidos están esperando que el Congreso actúe, y aunque hay algunas restricciones en la disponibilidad de beneficios, estos jóvenes deben tomar nota de los numerosos programas federales, oportunidades y recursos que han estado y siguen estando disponibles para ellos, tales como los siguientes, entre muchos otros:

• Aprendizaje experimental, servicio nacional y oportunidades de empleo:

Programas al aire libre. Tienen acceso a una serie de programas al aire libre, educación ambiental y programas de servicio voluntario en sus comunidades y en todo el país.

• Salud y bienestar:

Raleigh, N.C., 12 de mayo de 2023- El presidente Biden anunció un plan para ampliar la cobertura de salud de los beneficiarios del programa Acción Diferida de los Niños Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos propondrá en breve una norma que modifique la definición de "presencia legal", a efectos de Medicaid y la cobertura de la Ley de Asistencia Asequible, para incluir a los beneficiarios DACA.

Otra victoria para la comunidad latina en los Estados Unidos, donde este programa ha traído estabilidad, posibilidades y progreso a más de 800,000 soñadores, durante la última década.

Al igual que todos los demás inscritos, la información de elegibilidad será verificada electrónicamente cuando las personas soliciten cobertura.

El presidente Biden y la vicepresidenta Harris creen que la asistencia de salud debe ser un derecho, no un privilegio.

Han prometido proteger y fortalecer la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible (ACA, por sus siglas en inglés) y Medicaid, reduciendo los costos y ampliando la cobertura para que todos los estadounidenses tengan la tranquilidad que brinda el seguro de salud.

El anuncio del Presidente da a los beneficiarios DACA esa misma oportunidad, ya que la Administración sigue instando al Congreso a proporcionar una vía a la ciudadanía a los soñadores, proporcionándoles la tranquilidad definitiva que necesitan y merecen.

En medio del juego político, a fuego vivo, en

Regístrate en el Retiro para Familias Hispanas

Centros de Salud HRSA. Los beneficiarios de DACA pueden acceder a la atención médica a través de los Centros de Salud de la Administración de Recursos y Servicios de Salud, independientemente de su capacidad de pago, estado de seguro o estatus migratorio. Medicaid de emergencia. Pueden ser elegibles para Medicaid de emergencia. Programas de salud pública. Pueden acceder a programas de salud pública que proporcionan ciertas vacunas o tratamiento de enfermedades contagiosas.

• Créditos fiscales, educación financiera y protección del consumidor: Créditos fiscales. Los beneficiarios de DACA pueden ser elegibles para créditos fiscales, incluyendo el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, y otros créditos fiscales para el cuidado de niños y la educación.

APOYA A TU HIJO A VENCER SUS DIFICULTADES AUDITIVAS

Hispanas, destinado a niños sordos y con dificultades auditivas.

Se realizará los días 23, 24 y 25 de junio de 2023, en el Sheraton Imperial Raleigh-Durham, ubicado en el 4700 Emperor Blvd I-40, #282, Durham, NC 27703.

Este encuentro es gratuito y en español para las familias que se registren y estará enfocado a padres de niños con problemas de audición, en edades comprendidas entre 0 a 3 años.

Keila Armas, consultora de padres del Programa EHDI.

En este retiro, los participantes escucharán presentaciones de profesionales en el campo de la pérdida de audición y aprenderán sobre las experiencias de vida de adultos sordos o con dificultades auditivas.

Envía la SOLICITUD

Raleigh, N.C., 14 de mayo de 2023- El Programa de Detección e Intervención Temprana de la Audición, en la División de Bienestar Infantil y Familiar del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) unió esfuerzos con la organización sin fines de lucro The Care Project para organizar el Retiro para Familias

La fecha límite para someter solicitudes de registro es el 1 de junio y los cupos están limitados solo para 10 familias.

“Sabemos que hay más familias que necesitan este apoyo. Lamentablemente, no lo podemos hacer más grande por ahora, pero se estará repitiendo cada año, con la intención de que el resto de las familias puedan asistir”, aseguró

E-mail: lara@thecareproject.com

Correo regular: The Care Project - 1623 Stones Edge Loop, Wilmington, NC 28405 Si quieres ampliar esta información, visita: thecareproject.com/family-retreats

Contacto de EHDI: Keila Armas: (919) 906-6173 y keila.armasvelasquez@dhhs.nc.gov.

En

retiro, los participantes escucharán presentaciones de profesionales en el campo de la pérdida de audición y aprenderán sobre experiencias de vida de otros

Más inmigrantes podrán obtener y renovar sus licencias

DETUVIERON PRÁCTICAS INJUSTAS Y DISCRIMINATORIAS EN EL DMV

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Emitirán licencias de conducir estándar o de término completo a algunos solicitantes inmigrantes adultos, en

Raleigh, N.C., 15 de mayo de 2023- Durante la Reunión del Consejo Asesor del gobernador Roy Cooper sobre Asuntos Latinos e Hispanos, celebrada el pasado miércoles 10 de mayo, autoridades estatales anunciaron que el DMV no volverá a aplicar decisiones discrecionales, incoherentes, injustas y discriminatorias que venían afectando a determinados inmigrantes en Carolina del Norte, naturalmente elegibles para renovar sus licencias.

En función de protegerlos, se ha ampliado la lista de ciudadanos y no ciudadanos elegibles para obtener licencias de conducir estándar o de término completo, válidas por 8 años.

El anuncio dentro de aquella sala de un edificio gubernamental donde se reunieron decenas de líderes comunitarios latinos, fue pronunciado por la directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la oficina del gobernador, Cristina España, provocando una gran ovación frente a lo que se considera una decisión justa y que había tardado mucho tiempo en ser tomada.

El DMV viene negando solicitudes de renovación de licencias a centenas de inmigrantes que han sido víctimas de los retrasos procesales de la Oficina Federal de Inmigración, dentro de los cuales figuran los solicitantes de asilo, muchos de los cuales no han obtenido ni siquiera un documento oficial que certifique que no tienen sus permisos de trabajo renovados porque el gobierno federal no se los ha emitido.

Verificación SAVE

Muneeba S. Talukder, abogada de la ACLU de Carolina del Norte, también opinó que “las denegaciones erróneas del DMV tuvieron un grave impacto en miles de inmigrantes en el estado. Con este fallo, el DMV se ha comprometido a poner fin a su práctica de negar erróneamente licencias de conducir a los inmigrantes elegibles”.

El Centro de Justicia de Carolina del Norte y la ACLU de Carolina del Norte presentaron en diciembre una petición relativa a las prácticas incoherentes, injustas y discriminatorias del DMV

• Pasaporte extranjero válido y en vigor

• Visado de inmigrante legible por máquina

• Sello temporal I-551 en el I-94 o en el pasaporte

• Permiso de reentrada (I-327)

• Registro de llegada/salida (I-94)

• Certificado de elegibilidad Condición de estudiante (I-20)

• Certificado de elegibilidad de visitante de intercambio (DS-2019)

• Documento de viaje para refugiados (I-571)

• Notificación de recibo de acción (I-797)

• Aviso de aprobación de acción (I-797)

• Autorización de libertad condicional de un extranjero en EE.UU. (I-521L)

• Orden de supervisión (I-220B)

Fin de muchas PESADILLAS

La directora de proyectos de navegación de seguros de salud del Centro de Defensa Jurídica de Charlotte, Nathalie Marles -y quien también es miembro del Consejo Asesor del Gobernador-, compartió con La Conexión USA, información relacionada con la manera cómo ACLU y el Centro de Justicia de Carolina del Norte unieron esfuerzos para documentar los daños causados a no ciudadanos, a los el DMV había estado denegando indebidamente permisos de conducir y/o concediendo permisos de conducir de duración limitada, pese a tener una situación legal permanente o indefinida.

En respuesta a sobradas denuncias, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) emitió un fallo declaratorio estableciendo que los inmigrantes de estatus permanente e indefinido tienen derecho a licencias de conducir de término completo, bajo la ley de Carolina del Norte.

Ahora, ACLU y el Centro de Justicia de Carolina del Norte priorizan la tarea de mantener informada a la comunidad inmigrante sobre su derecho a acceder a las licencias de conducir de término completo y publicarán recursos informativos en inglés y español en los próximos días.

De acuerdo al fallo, serán elegibles para licencias de 8 años los inmigrantes que pueden presentar los siguientes documentos como prueba de estatus:

• Documento de autorización de empleo no vencido (formulario I-766 o I-688B)

"Esta es una victoria significativa, pero todavía estamos preocupados por la decisión del DMV de exigir a los conductores no ciudadanos pasar por el proceso de verificación SAVE, que es notorio por los retrasos. Seguiremos revisando opciones y enfoques que nos permitan actuar en defensa de las comunidades inmigrantes", agregó.

Aunque todavía hay mucho camino que recorrer en torno a la discrecionalidad con la que funcionarios del DMV toman ciertas decisiones que vulneran derechos de muchos inmigrantes, la petición de ACLU y el Centro de Justicia de Carolina del Norte es alentadora, por cuanto despeja el camino para siguientes luchas de otros inmigrantes que están en el limbo jurídico, a partir de que sus casos migratorios no han sido resueltos o no han obtenido respuesta por parte de las autoridades migratorias de Estados Unidos.

La petición de estas organizaciones visibilizó los efectos agravantes de privar a los inmigrantes de la capacidad de conducir, incluida la posibilidad de ir y volver del trabajo, la escuela y las citas médicas, entre otras innumerables tareas cotidianas.

"Acepté la petición porque era una oportunidad para mejorar las cosas", dijo Mayra Luna, una de las peticionarias del caso.

"Saber que voy a obtener una licencia expedida por el período de tiempo apropiado es genial porque, bajo la política anterior, se me negó y tuve que renunciar a mi trabajo porque no podía conducir para llegar. Me alegra que esta sentencia beneficie a mucha más gente de la que pensaba y que no tengan que pasar por las mismas experiencias que yo pasé", dijo.

Más del 90% de la población de este estado depende del vehículo para ir a trabajar y la capacidad de conducir es una parte esencial para poder desenvolverse en la vida diaria.

“La denegación ilegal del permiso de conducir a inmigrantes que cumplen los requisitos para conducir también creaba una posibilidad muy real de que los conductores no ciudadanos se vieran obligados a acudir al sistema jurídico penal”, rezó el documento.

"Esperamos que el DMV implemente rápidamente la nueva política y proporcione orientación a los solicitantes de licencias de conducir y al personal del DMV por igual, que deje claro que las licencias de término completo deben estar disponibles para todos los inmigrantes que tienen un estatus legal permanente o indefinido en los EE.UU.

ESPECIAL MES DE LA MADRE LATINA KEILA ARMAS SACÓ A SU HIJO DEL MUNDO DE LA AUDICIÓN LIMITADA

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El amor de madre es el impulso que le permite a un ser humano llegar a lo imposible.

Las madres ejemplares traen bajo su piel la lucha, el sacrificio, la fuerza y la dulzura que hace que sus hijos transiten por el camino de la vida con pasos firmes.

Pero más significativas aún son aquellas madres que hacen que sus hijos recorran este sendero con todos los sentidos abiertos.

Keila Armas forma parte de este admirable grupo de madres.

Su primogénito nació completamente sordo.

Ella movió cielo y tierra para lograr que él

descubriera el mundo cómo merecía percibirlo… oyéndolo.

Después de una ardua tarea de conexión de numerosas madres latinas con el sistema que provee todos los servicios que niños con problemas de audición necesitan, esta líder comunitaria guatemalteca se convirtió en consultora de padres del Programa de Detección e Intervención Temprana de la Audición (EHDI), el cual pertenece a la División de Bienestar Infantil y Familiar del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS).

Desde la inserción de Keila en el equipo, como única representante latina, este programa se ha vuelto más inclusivo porque ella ha hecho que el equipo que lo creó entienda las reales necesidades de las familias hispanas, cómo sienten, cómo se comunican, a qué le temen y cuáles son sus principales luchas.

edicacion r esponsabilidad

ntrega

De la desolación a la ALEGRÍA

Cuando Keila Armas supo que su hijo tenía una dificultad auditiva, sintió que se le venía el mundo encima.

Le ganarón la angustia y la soledad.

Creyó que su pequeño no escucharía ni hablaría nunca, que no iba a poder estudiar en una escuela como lo hace la mayoría de los niños, que no iba a interactuar igual, que ni siquiera sus padres se podrían comunicar con él.

Experimentó una profunda tristeza ante el mundo gris en el que -según lo que ella sentíaiba a vivir su hijo.

La impotencia le llegó de golpe, por creer que no podría hacer mucho por él. El camino se tornaba espinoso y complicado. Ella solamente hablaba español y toda la información sobre el apoyo que necesitaba su hijo en inglés.

Un buen día, su miedo se transformó en impulso.

El amor hacia su hijo y los deseos de verlo

sano y feliz, se hicieron más fuertes que sus temores.

Fueron los detonantes de un triunfo. Comenzó a tocar puertas, a pesar de la barrera del idioma, descubrió los servicios existentes en las dependencias estatales para apoyar a su hijo y sus esfuerzos constantes y persistentes resultaron en que un equipo de especialistas los asistió de manera integral.

Se propuso aprender inglés para entender mucho mejor el sistema y los programas de apoyo. Lo logró. Descubrió toda la red de asistencia para niños sordos de principio a fin.

Hoy día, su hijo tiene 13 años, escucha todo, habla español e inglés perfectamente bien con quien sea, interactúa con normalidad y acude a la escuela.

La historia de Keila y su hijo es el reflejo de la perseverancia y de lo poderoso que puede llegar a ser el amor materno.

Triunfa Caracol LATINO

Lo más valioso de Keila es que no solamente se ha dedicado a amar a su hijo, sino que ha decidido amar a todos los niños sordos de su entorno, desde la asesoría y el apoyo a sus padres.

Decidió crear el grupo de apoyo a padres con niños con dificultades auditivas en español, llamado Triunfa Caracol Latino (https://www.facebook.com/ groups/539695949501696/).

“En la medida en la que yo iba obteniendo recursos y servicios para apoyar a mi niño, fui guardando toda esta información y la compartí con los padres hispanos”, agregó.

Pasado cierto tiempo, autoridades del NCDHHS escucharon sobre este grupo y ocurrió la magia.

Se creó el programa EHDI y ahora Keila, junto a especialistas estatales, es capaz de confirmarle a una madre angustiada que su hijo, a pesar de sus dificultades auditivas, va a poder hablar y calma su preocupación conectándola con todos los recursos.

Si tienes un hijo con sordera o conoces a alguien con pequeños que no escuchan normalmente, puedes contactar a Keila Armas, a través de las siguientes vías: (919) 906-6173 y keila.armasvelasquez@dhhs.nc.gov.

Keila Armas y su hijo son un reflejo de la valentía latina

La Conexión USA continúa rindiendo merecido tributo a la gallardía de la mujer latina en el MES de las MADRES

Locales

En Chapel Hill, el pasado sábado EXITOSA FERIA DE STEM REALIZÓ ISLA NC

Los niños aprendieron jugando, sorprendiéndose y haciendo

des comprendidas entre 3 y 17 años, quienes interactuaron con expertos en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, a lo largo de distintas mesas dispuestas en el lugar.

La directora ejecutiva de ISLA NC, Lwiza Escobar, relató feliz ante la meta alcanzada, que los niños tuvieron la oportunidad de descubrir el ADN de las fresas e hicieron slime, entre muchos otros experimentos.

Alrededor de 150 niños con orígenes de distintos país latinoamericanos aprendieron jugando y haciendo

Chapel Hill, N.C., 16 de mayo de 2023Con el objetivo de construir comunidad y liderazgo a través de programas educativos de inmersión cultural, ISLA NC organizó la Primera Gran Feria STEM en Chapel Hill, el pasado sábado 13 de mayo.

Los espacios de St. Thomas More, ubicados en el 940 Carmichael St., albergaron a estudiantes, jóvenes y algunos de sus padres, desde las 9:30 a.m. hasta el mediodía.

Participaron alrededor de 150 niños con eda-

“Tuvimos diferentes experimentos y oportunidades de aprendizaje. Pudieron hacer divertidos ejercicios de matemáticas y aprendieron cómo aplicar teorías sobre tecnología. Los participantes más grandes fueron proactivos al hacer sus propios proyectos e insertarlos dentro de la Feria para que todos los vieran y aprendieran detalles nuevos”, explicó.

“Buena parte de esta gran experiencia fue posible gracias al esfuerzo y aporte de patrocinadores como AskBio y Thermo Fisher. Estas compañías pusieron al servicio de los estudiantes a especialistas en procesos genéticos, químicos y de ingeniería para hacer la experiencia aún más impactante”, agregó Escobar.

“Fue algo demasiado divertido. Sabemos que todo el mundo lo disfrutó”, precisó Escobar.

Cuatro PROGRAMAS

Lwiza Escobar indicó que ISLA NC es un espacio seguro donde no solamente se promueve el bilingüismo, sino también se celebran la historia y la cultura hispanoamericana. La propuesta de inmersión cultural de esta organización se desarrolla a través de cuatro programas:

• Sábados: Programa de inmersión lingüística y cultural (Para niños entre 3 y 17 años).

• Español en línea: Programa virtual de inmersión lingüística y cultural en español (Para adultos).

• ISLA Verano: Programa de exploración del español al aire libre (Para niños entre 4 y 12 años).

• ISLA Padres: Programa de Recursos y Defensa de los Padres. Si quieres establecer contacto con esta organización, te invitamos a visitarnsu sitio web: https://www.laislaschool.org/

VER VIDEO https://youtu.be/ M82JpbnsuS4

El festival de Diamante fue un éxito rotundo 13,000 PERSONAS SINTIERON EL RITMO LATINO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

En el Festival Ritmo Latino 2023 del Centro de Arte y Cultura de Diamante brillaron los colores de los grupos folclóricos y, con ellos, la esencia de cada país latinoamericano

tiva del Centro de Arte y Cultura Diamante protagonizaron la ceremonia de apertura oficial del festival.

La fundadora de esta organización y directora ejecutiva, Lizette Cruz Watko, condujo el momento al micrófono. El presidente Gonzalo Aguirre recordó la impronta de la promotora cultural Blanca Lacortiglia, quien perdiera la vida de manera violenta hace pocos días, y pidió un momento de silencio en su memoria y por su eterno descanso.

La directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la oficina del gobernador Roy Cooper, Cristina España, tomó la palabra para emitir un significativo discurso, a través del cual recordó la importancia de escuchar el ritmo que proviene del corazón de todos para que la comunidad se mantenga unida y cada vez más sólida.

Cary, N.C., 13 de mayo de 2023- La edición número 19 del Festival Ritmo Latino del Centro de Arte y Cultura Diamante recibió a 13,000 personas, lo que marcó un nuevo récord de asistencia que refleja el cariño y respeto que americanos e hispanos muestran a las tradiciones y costumbres de los países latinoamericanos.

Este evento comenzó antes del mediodía y se extendió hasta las 6 p.m. Durante este tiempo, familias enteras decidieron hacer, felices, largas filas frente a los camiones de comida para degustar de los platillos típicos de países como Cuba, Puerto Rico, República Dominicana,

Argentina, México y más.

Mientras, otros recorrieron, uno a uno, los 85 puestos restantes, en los cuales se exponía el color de trajes típicos, el atractivo de artesanías, piezas de orfebrería, el talento de escritores, la información de instituciones privadas, públicas y comunitarias sobre servicios que empoderan y benefician a la comunidad.

Un violín, tocado por Génesis Escobar, se dejó escuchar desde su puesto promocional. Las congas de la academia de baile Mambo Dinámico mantuvieron a muchos unidos a la salsa.

A las 2 p.m. los miembros de la Junta Direc-

Gran fiesta BAILABLE

Entre los grupos que amenizaron la tarde y pusieron a bailar a los presentes figuraron: Pablo Perez el Alcalde de la Salsa, Bakaloa Star (ska), La Nueva Fortaleza (Música norteña de México), Mariachi Los Galleros, Tropical Man Go (Venezuela Pop), Sabor a Rumba (salsamerengue), Sociedad Anonima (rock), Grupo Folklórico Venezuelan Dance Group, Orgullo y Alma Latina, Huepa Arts, Batalá Durham y Grupo Ticas.

El festival Ritmo Latino fue una gran y cálida fiesta de muchos pueblos en uno.

Pintarán la ciudad de azul turquesa REALIZARÁN FERIA COMUNITARIA EN CHAPEL HILL

Este evento tendrá lugar en el Seymour Center, ubicado en el 2551 Homestead Rd. Chapel Hill, NC, el sábado 20 de mayo

Chapel Hill, N.C., 15 de mayo de 2023La directora del Orange County Rape Crisis Center (OCRCC, por sus siglas en inglés), Soleir Gordon, invitó a la colectividad de Carolina del Norte a unirse a la 2da. Feria comunitaria latina “Pinta la ciudad de azul turquesa”, a realizarse el sábado 20 de mayo en Chapel Hill.

El evento, que comenzará a las 10 de la mañana y se prolongará hasta las 2 de la tarde, tendrá lugar en el Seymour Center, ubicado en el 2551 Homestead Rd. Chapel Hill, NC 27514.

“Ven a informarte y explora los recursos de más de 30 agencias comunitarias del condado de Orange”, exhortó Gordon.

Se trata de un evento gratuito que proveerá a los visitantes los siguientes servicios:

• Prueba de glucosa para despistar diabetes y otras enfermedades asociadas con el sistema metabólico.

• Chequeo de salud.

• Prueba de VIH/ETS.

• Vacuna contra el COVID-19

• Presentación educativa.

• Refrigerios.

• Clase de zumba.

• Rifas y mucho más.

Orange County Rape Crisis Center es la organización anfitriona de este evento comunitario

Para hacer esta feria una realidad, se unieron a los esfuerzos del Orange County Rape Crisis Center las siguientes organizaciones: El Centro Hispano, Chapel Hill Community Policing Advisory Committee y Chapel Hill Justice in Action, Ventanillas de salud y Game Time Dogs.

En una vibrante vitrina a cielo abierto de la diversidad, colorido, olores y sabores latinos se convirtió la calle N. Academy

St. de Cary, el pasado sábado

SUEÑOS ROTOS

Manuel Gaona retrata los sueños rotos de migrantes en "The American Dream"

Drama en la frontera México-EE. UU.

NUEVA

POLÍTICA FRONTERIZA DISPARÓ LAS DEPORTACIONES

Tras el levantamiento del polémico

Título 42, EE.UU. ha deportado a migrantes a una decena de países

Washington, 15 may (EFE).- Estados Unidos ha deportado a miles de migrantes a una decena de países, incluidos México, Colombia y Perú, con la nueva política migratoria instaurada tras el levantamiento del Título 42, dijo este lunes el Departamento de Seguridad Nacional estadounidense (DHS, en inglés).

El subsecretario de Política Fronteriza e Inmigración, Blas Núñez-Neto, explicó en una rueda de prensa que la situación en la frontera "sigue siendo muy fluida y evoluciona continuamente", por lo que las autoridades le están dando seguimiento en tiempo real.

Tras el fin de la emergencia sanitaria el pasado jueves por la noche, Estados Unidos dejó de aplicar el Título 42, que permitía expulsar en caliente a migrantes indocumentados con el pretexto de la covid-19, pero instauró otras restricciones a las solicitudes de asilo en la frontera y comenzó a deportar mediante otra normativa conocida como Título 8.

Los cruces irregulares en la frontera se han reducido en los últimos tres días cerca de un 50 %, de los 10.000 diarios a los 5.000, según datos del DHS.

"Hemos capturado y repatriado a miles de no ciudadanos, tanto personas solas como familias, a más de 10 países, como Colombia, Honduras y Perú", explicó Núñez-Neto.

Además, recordó que, en base a un acuerdo adquirido a principios de año, todos los venezolanos, cubanos, nicaragüenses y haitianos que

cruzan sin permiso son devueltos a México, en lugar de a sus países.

"Esta es la primera vez que el Gobierno de México acepta retornos de ciudadanos no mexicanos en nuestra frontera terrestre. Está funcionando bien en los últimos días", consideró el funcionario.

A diferencia del Título 42, el Título 8 sí permite a los migrantes pedir asilo al llegar a la frontera, pero tienen que cumplir varios requisitos, entre ellos haberlo solicitado en los países por donde han pasado o de lo contrario pueden ser deportados rápidamente.

Núñez-Neto dijo que los migrantes "deben

Afirmó el secretario de Seguridad Nacional LOS CRUCES DE MIGRANTES CAEN UN 50 %

FUENTE: EFE

encargado de la política migratoria en una entrevista con la cadena ABC.

A principios de la semana, las autoridades arrestaban a unos 11.000 migrantes diarios, pero tras la implementación de las nuevas medidas migratorias los números cayeron hasta las 6.200 detenciones el viernes y las 4.400 del sábado.

FUENTE: EFE

En promedio EE.UU. entrega 85.000 de estas visas cada año

Washington, 14 may (EFE).- Los cruces de migrantes indocumentados en la frontera de Estados Unidos con México han caído un 50 % tras el levantamiento del Título 42, la política de expulsiones vigente durante la pandemia de covid-19, afirmó este domingo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

"Nos hemos estado preparando para esta transición durante meses y meses, y hemos ejecutado nuestro plan de forma consecuente", aseguró el

"La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos ha visto una caída de aproximadamente el 50 % en el número de personas arrestadas en nuestra frontera sur en comparación con las cifras de principios de la semana antes de que finalizara el Título 42", dijo Mayorkas.

El funcionario recordó que a partir de ahora todas aquellas personas que crucen la frontera sin un permiso migratorio o sin haber pedido asilo en los países por los que transcurrieron serán deportadas de forma rápida y, si reinciden, se les prohibirá la entrada a Estados Unidos durante cinco años.

buscar protección en el país más cercano al país del que salen", y puso como ejemplo Costa Rica, Honduras, Guatemala, Panamá o México, por los que transcurren muchas personas antes de llegar a Estados Unidos.

El funcionario animó a buscar vías de migración legales y a no presentarse en un paso fronterizo de EE.UU. sin antes haber pedido cita para solicitar asilo a través de la aplicación para celular de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés).

"No inviertan mucho dinero ni pongan en peligro sus vidas para acabar siendo devueltos a casa", avisó el encargado migratorio.

"De hecho, ya hemos expulsado a miles de personas que llegaron a nuestra frontera sur. Estamos haciendo cumplir nuestras leyes de inmigración bajo el Título 8", afirmó.

A pesar de las nuevas restricciones, Mayorkas negó que la política migratoria del presidente, Joe Biden, se asemeje a la de su predecesor, Donald Trump (2017-2021), pues dijo que el Gobierno actual ha implementado "la mayor expansión" de vías legales para migrar a Estados Unidos en la historia.

Mayorkas también afirmó que el Gobierno recurrirá el fallo de un juez de Florida que tumbó el jueves una política que permitía liberar de centros de detención saturados a algunos migrantes aunque no tuvieran todavía fecha para acudir ante la corte migratoria.

"Estamos obligados a cumplir con el fallo. Lo respetamos pero no estamos de acuerdo con el juez. Creemos que es una norma muy dañina", dijo el secretario, quien afirmó que todas las Administraciones han liberado a migrantes cuando los centros estaban saturados.

“El Gobierno tiene ´la obligación humanitaria´ de atender las peticiones de asilo, pero también la 'responsabilidad' de combatir las redes de traficantes de personas”, dijo

El número de arrestos cayó de 11.000 migrantes diarios a 4.400

Hartos de continuos abusos

MIGRANTES ABANDONAN SU VIAJE HACIA ESTADOS UNIDOS

Migrantes venezolanos descansan en un albergue temporal tras cruzar la selva del Darién rumbo a los Estados Unidos, el 11 de mayo del 2023, en Los Planes de Gualaca (Panamá)

Muchos migrantes aún tienen muy presente el reciente atropello de migrantes venezolanos en Texas, en el que murieron ocho personas, muchas de ellas mutiladas

Los Planes (Panamá) 12 may (EFE).- Mientras miles de migrantes prosiguen su viaje hacia Estados Unidos en decenas de autobuses desde un albergue en el norte de Panamá, unos pocos hacen el camino inverso para regresar a sus países, hartos de los continuos abusos.

Pasado el ajetreo de la mañana con una ola de migrantes que subían a los vehículos rumbo a la frontera con Costa Rica, unos pocos permanecen en el centro de recepción migratoria de Los Planes, gestionado por las autoridades panameñas, a la espera de que obtengan los permisos necesarios para tomar un vuelo.

"Uno ha pasado tantas cosas que busca llegar otra vez donde la familia (...) Lo que pido es que me den el salvoconducto para poder comprar mi boleto", explica a EFE el venezolano Yorgenis

José Hernández, de 30 años y padre de tres hijas.

Hernández quiere regresar a Colombia donde vive parte de su familia, y afirma que incluso tiene el dinero suficiente para comprar el billete de avión, pero necesita formalizar toda la docu-

mentación para poder salir de Panamá y poner fin al viaje.

Algunos deciden abandonar la búsqueda del sueño americano tras mucho intentarlo, pero este joven venezolano asegura que llegó a cruzar la frontera estadounidense por Texas, donde recibió asilo político tras permanecer "22 días preso en inmigración".

"Me vine porque tuve muchas decepciones, me trataron muy mal de aquel lado y no me daban comida, no me dejaban bañar, nada, y decidí venirme. (...) Me marcho porque me trataron muy

Retorno VOLUNTARIO

Tanto Hernández como Arrubla se han acogido al programa de retorno voluntario asistido de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de Naciones Unidas, que les ofrece la opción de que regresen a su país de origen.

"Estos programas están creados para aquellas personas migrantes que se encuentran fuera de su propio país y que en algún momento no están en capacidad o deciden que no quieren continuar con su ruta migratoria", explica a EFE Jorge Andrés Gallo, Oficial Regional de Comunicaciones para Centroamérica, Norteamérica y el Caribe de la OIM.

El organismo de la ONU, que se une a otros como Unicef presentes en el albergue, ayuda a los migrantes que se acogen "voluntariamente a estos procesos" a tomar vuelos comerciales, "obviamente tras solucionar todos los requisitos legales para que la persona pueda regresar de

Nueva York lanza una serie de videos

FUENTE: EFE

mal los 22 días que duré y solo iba empezando (en el país), entonces ya agarré miedo, y ya, me voy mejor y me vine", sentencia Hernández. "Pinches venezolanos… qué hacen aquí?", le decían los oficiales. "Me vine porque me trataron muy mal, no me gustó", repite.

Así que mientras otros intentaban cruzar la frontera a Estados Unidos, él la cruzó en sentido contrario hacia México, y todos los abusos que había sufrido hacia el norte, desaparecieron en su trayecto a Suramérica, tomando un autobús tras otro.

manera regular y segura a su país", detalla. En ocasiones también cubren el coste del pasaje "cuando exista disponibilidad presupuestal y la persona cumpla con los requisitos de legibilidad dependiendo de su nacionalidad, porque no hay programas de retorno voluntario asistido en todos los países, ni hacia todos los países", como es el caso de Haití por seguridad.

Precisamente, en el albergue, el policía venezolano Johnny Sánchez quiere regresar a su país. Cobraba 16 dólares al mes y no alcanzaba para mantener a su familia, pero el trayecto hacia Estados Unidos ha sido demasiado y no merece la pena continuar y arriesgarse a perder la vida. También, al igual que otros en el albergue, Sánchez tiene muy presente el reciente atropello de migrantes venezolanos en Texas, en el que murieron ocho personas. El joven saca el celular y muestra el momento del impacto del vehículo, dejando a muchos mutilados.

ORIENTARÁN A LOS MIGRANTES SOBRE EL PROCESO MIGRATORIO

Se reproducirán videos en redes sociales, refugios de emergencia, Centros de Ayuda y Respuesta de Emergencia Humanitaria (HERRC) y otros lugares

Nueva York, 12 may (EFE).- La Alcaldía de Nueva York lanzó hoy una serie de videos con información legal para los inmigrantes que buscan solicitar asilo en Estados Unidos, y que no han parado de llegar a esta ciudad desde agosto del pasado año.

Los videos, en inglés y español, contienen información importante que deben conocer como parte de su caso de inmigración, incluido el papel del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), cómo actualizar su dirección con las agencias federales -miles están en albergues en esta ciudad-, cómo entender los documentos de inmigración y qué esperar de las citas con ICE y las cortes de inmigración.

Más de 65.000 inmigrantes, en su mayoría venezolanos, han llegado a Nueva York desde el pasado año, de los que más de 39.400 están en albergues y 120 hoteles alquilados por la ciudad para alojarles, a los que se les provee de alimentos, servicios sociales y legales y escuelas para los niños.

Esto ha llevado a que se hayan tenido que abrir 130 refugios de emergencia, tras la saturación de los albergues de la ciudad y ocho

centros de ayuda humanitaria. También se abrió un centro para conectar a los solicitantes de asilo con diversos recursos, registrar a los niños en las escuelas, a lo que se suman ahora los vídeos.

El alcalde Eric Adams indicó en un comunicado que con estos vídeos, los inmigrantes estarán mejor informados para manejar los complejos problemas de inmigración que enfrentan.

FUENTE: EFE

La expectativa es que con estos vídeos, los inmigrantes estén mejor informados para manejar los complejos problemas de inmigración que enfrentan

“Con la escasez de servicios legales y los proveedores legales abrumados, esta administración está adoptando una postura proactiva para garantizar que los solicitantes de asilo tengan la información que necesitan para comprender su caso de inmigración y nuestro sistema legal”, indicó por su parte el comisionado de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía, Manuel Castro.

Deportes

Con gol en overtime

CAROLINA HURRICANES ELIMINAN A NEW JERSEY

Un negocio llamado "Harlem Globetrotters"

El gol decisivo llegó a los 7:09 de la prórroga cuando el remate de Jesperi Kotkaniemi fue desviado a la red

Raleigh, N.C..-Jesper Fast anotó el gol de la victoria en una jugada de poder en tiempo extra y los Carolina Hurricanes eliminaron a los New Jersey Devils con una victoria de 3-2 en el Juego 5 de las semifinales de la Conferencia Este el jueves en Raleigh, Carolina del Norte.

El gol decisivo llegó a los 7:09 de la prórroga cuando el remate de Jesperi Kotkaniemi fue desviado a la red. Eso puso a los Hurricanes adelante por primera vez en el juego.

El jueves pasado, por la noche

FUENTE: ERNESTO GALLO

"Hubo muchos gritos en esa pila", dijo el defensa de los Hurricanes, Brady Skjei, sobre la celebración después del gol de la victoria. Jaccob Slavin y Brent Burns anotaron los goles de Carolina en el tiempo reglamentario y el arquero Frederik Andersen atajó 27 para los Hurricanes, que tendrán el hielo en casa en las finales de la Conferencia Este, independientemente de si juegan contra Florida o Toronto.

Dawson Mercer y Timo Meier anotaron para los Devils, quienes anotaron más de un gol en solo el segundo juego de la serie. Akira Schmid paró 36 tiros.

"Es frustrante, pero tuvimos un gran año", dijo el centro de los Devils, Jack Hughes, después del partido. "Definitivamente apesta que estemos fuera ahora, pero tenemos un futuro brillante por delante". Este fue el primer juego de tiempo extra de una serie en la que los Hurricanes ganaron sus tres juegos en casa. Carolina mejoró a 3-0 en tiempo extra esta postemporada, con Fast finalizando dos de esos juegos.

Jonas Siegenthaler de Nueva Jersey fue enviado al área a las 5:36 de la prórroga por retraso del juego después de enviar el disco sobre el vidrio para establecer la ventaja de hombre de Carolina.

Los Devils no dispararon a puerta durante los primeros siete minutos del tercer tiempo. Carolina superó en tiros a Nueva Jersey 11-5 en el

período para una ventaja de 31-26 tiros durante el tiempo reglamentario.

El gol de Mercer llegó cuando quedaban 4:54 en el período inicial después de que los Hurricanes tuvieran las mejores oportunidades de gol. El pase de Meier preparó a Mercer, que estaba cargando por el lado derecho, para el tiro.

El gol de Slavin llegó a los 50 segundos del segundo período para empatar el marcador, ya que su disparo desde el interior de la línea azul superó a Schmid. El alero de Carolina, Jordan Martinook, ayudó en el gol de Slavin e igualó un récord de franquicia de puntos en una serie de playoffs con 10.

Nueva Jersey volvió a ponerse al frente solo ocho segundos después de una jugada de poder. Meier golpeó un rebote a las 7:15 del segundo.

"Tuvimos algunas miradas y tuvimos algunas oportunidades para cerrar el juego", agregó Hughes. "Tuvimos un par de buenos esfuerzos en esta serie, pero no lo suficientemente buenos".

Eso resultó ser cierto en el último minuto del segundo período, cuando Burns empató el marcador con el segundo gol de un defensa de Carolina en el marco cuando venció a Schmid a las 19:22 por un gol sin asistencia.

"Fue enorme llegar al tercer período empatado", dijo Skjei sobre el gol de Burns. "Obviamente, no queríamos volver a Jersey. Queríamos terminarlo en casa".

DURHAM BULLS CAEN POR 9-7 ENFRENTANDO CHARLOTTE

El derecho de Charlotte, Sammy Peralta obtuvo la victoria, mientras que el abridor de Durham, Taj Bradley sufrió la derrota

Charlotte, N.C.- El primera base de los Bulls, Kyle Manzardo, el bateador designado Roberto Alvarez, el tercera base Jonathan Aranda, el jardinero central Kameron Misner y el receptor Rene Pinto conectaron jonrones, sin embargo, el jardinero derecho de los Knights, Víctor Reyes, y el jardinero izquierdo, Clint Frazier, se fueron cada uno a la yarda, combinándose para seis hits y seis carreras impulsadas. como parte de la victoria de Charlotte por 9-7 sobre Durham, el jueves por la noche, en Truist Field.

Después de que Charlotte saltó al frente con dos carreras en la primera, Manzardo conectó su sexto jonrón del año, un jonrón solitario, para reducir el déficit a uno. Los Caballeros marcarían otra cuenta en el segundo, sin embargo, Durham en el siguiente marco empató la contienda en el tercero gracias a las explosiones en solitario de Álvarez y Aranda.

Charlotte, sin embargo, tomaría una ventaja de 4-3 con otro puntaje único en el cuarto. Ese margen luego se extendería a cinco después de un séptimo de cuatro carreras antes de agregar otra cuenta en el octavo. Misner conectó su quinto jonrón de la temporada, el cuarto jonrón

solitario de la noche de los Bulls, en el noveno, antes de que Pinto conectara un triple de tres carreras al campo opuesto para convertir el juego en dos carreras.

Reyes (3-4, 2 R, 2B, HR, 4 RBI) y Frazier (3-4, 2 R, 2B, HR, 2 RBI) publicaron tres golpes cada uno, con 3B Yolbert Sanchez (2-4) y SS Zach Remillard (2-5, R) agrega esfuerzos de múltiples hits. Misner (2-3, R, HR, RBI, BB), Aranda (2-5,

FUENTE: ERNESTO GALLO

El partido se realizó el jueves por la noche, en Truist Field

2 R, HR, RBI) y Pinto (2-5, R, HR, 3 RBI), mientras tanto, recolectaron dos hits cada uno. Con sus cinco longballs, Durham ahora ha aplastado 54 jonrones esta temporada, lo que lo ubica segundo en la Liga Internacional.

El derecho de Charlotte, Sammy Peralta (2.1 IP, 1 H, 1 BB, 4 SO) obtuvo la victoria, mientras que el abridor de Durham, Taj Bradley (3.1 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 2 SO) sufrió la derrota.

Carolina Hurricanes eliminaron a los New Jersey Devils con una victoria de 3-2

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

Después del retroceso de Mercurio, estás listo para conseguir algo de dinero. Afortunadamente, Aries, estarás haciendo precisamente eso durante el resto del año una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona de valor. Es muy posible que ganes más dinero en los próximos meses, lo que aumentará tu confianza. Invierte en tu futuro y compra cosas que aumenten de valor. Comienza por establecer objetivos financieros realistas durante la luna nueva en Tauro del viernes. Si bien es posible que tengas suerte en dinero este año, no lo gastes todo en un solo lugar.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

La ambición será un tema importante para el resto del año una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona profesional. Los grandes objetivos por los que has estado trabajando se harán realidad. Concéntrate en tu reputación y en cómo construirte a ti mismo. Ten suerte en tu carrera mientras haces conexiones importantes que pueden ayudarte a subir a la cima. Ten fe, Leo. Comienza a trabajar hacia nuevas metas durante la luna nueva de Tauro del viernes, que te anima a alimentar tus ambiciones. Empieza por fijar una meta y trazar un plan para alcanzarla. No te limites a hablar de ello.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Pasarás el resto del año siendo muy productivo cuando Júpiter entre en Tauro el martes, entrando en tu zona rutinaria. Sagitario, este es un periodo de madurez en el que debes ponerte las pilas. Es un momento ideal para pagar deudas, trabajar en tu carrera, e incluso conseguir una mascota. Inicia esos hábitos saludables durante la luna nueva en Tauro el viernes. Este es un gran día para trabajar en ti mismo y mejorar tu vida para mejor. Comience por programar citas con proveedores de atención médica, comenzar una rutina de ejercicios y organizar su escritorio en el trabajo.

Mayo 17 - 23 del 2023

@laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20)

La suerte te llegará a lo grande cuando Júpiter entre en tu signo el martes, permitiéndote triunfar durante el resto del año. Tu perspectiva se volverá más optimista, por lo que es un gran momento para nuevos comienzos. Da vida a tus sueños mientras te fijas nuevas metas. Estás listo para iniciar la siguiente fase de tu vida, por lo que los nuevos comienzos pueden empezar de verdad durante la luna nueva en tu signo el viernes. Prepárate para plantearte nuevos sueños que perseguir. ¿Qué es lo que realmente quieres, Tauro? El sábado trae olas de nostalgia cuando Marte entra en Leo, moviéndose hacia tu zona natal.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

La aventura te espera el resto del año una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona de expansión. Este aspecto te brinda muchas oportunidades para viajar, estudiar y descubrir más sobre el mundo. Permítete ampliar tus horizontes sin miedo (y sin tu ansiedad habitual). Todo irá bien. Comienza tu aventura durante la luna nueva de Tauro del viernes, pero asegúrate de que estás haciendo algo divertido para el futuro. Tanto si te apuntas a clases como si reservas un viaje, ahora es el momento de plantar las semillas del entendimiento y verlas crecer.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

El martes marca el comienzo de un periodo de diversión y felicidad en tu vida cuando Júpiter entra en Tauro, moviéndose hacia tu zona de placer. El romance y las oportunidades creativas te esperan cuando por fin te permitas jugar. Es un buen momento para iniciar una relación amorosa, encontrar un nuevo hobby y vivir la vida al máximo. ¡Abraza tu alegría, Capricornio! Empieza a divertirte durante la luna nueva de Tauro del viernes. Tómate el día libre y aprende a relajarte. Es el momento ideal para iniciar un proyecto creativo, alimentar una relación amorosa.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Esta semana trae consigo un despertar espiritual cuando Júpiter entre en Tauro el martes, adentrándose en tu zona subconsciente. Durante el resto del año tendrás la tarea de deshacerte de miedos profundos y patrones que ya no te sirven. Enfócate en sanar del dolor de tu pasado para que puedas recibir tus recompensas kármicas. Comienza recargando tus baterías emocionales durante la luna nueva en Tauro el viernes. Este es un gran día para centrarte en tu mente, cuerpo y espíritu y en cómo conectarlos todos juntos. Encuentra consuelo en la soledad meditando o escribiendo en tu diario tus sentimientos.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Compartir es cuidar durante el resto del año una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona de recursos compartidos. Existe una gran posibilidad de que heredes algo, desarrolles un negocio o aprendas a trabajar en equipo. También es un momento íntimo en el que desarrollar lazos profundos con las personas que te importan. Empieza por hacer algunos cambios importantes en tu vida durante la luna nueva de Tauro del viernes, desde las personas con las que pasas tu tiempo hasta dónde pones tu dinero. Este es un momento ideal para pagar cualquier préstamo y planificar:

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

El hogar es donde está el corazón y donde tu suerte y abundancia van a estar durante el resto del año una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona familiar. Este es un gran momento para invertir en las relaciones familiares y fortalecer tus lazos. Es un período de anidación importante mientras te dedicas a hacer algunas mejoras importantes y hacer de tu casa un hogar. Céntrate en tu seguridad interior y exterior durante la luna nueva de Tauro del viernes. Este es un gran día para crear un sistema de apoyo con el que puedas contar.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Esta semana comienza un periodo social una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, trasladándose a tu zona social donde permanecerá el resto del año. Esta es una gran oportunidad para ampliar su círculo social y hacer nuevos amigos que pueden ayudarle en todas las áreas de su vida. Las ganancias inesperadas podrían llegar de repente mientras trabajas para conseguir la vida de tus sueños. Mantente humilde y ayuda a los demás cuando puedas, Cáncer. Deja que las amistades comiencen durante la luna nueva en Tauro del viernes, haciendo de este un gran día para hacer nuevos amigos.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Las relaciones serán el foco principal durante el resto del año una vez que Júpiter entre en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona de pareja. Este es un gran momento para subir de nivel todas tus conexiones importantes, desde la creación de asociaciones de negocios hasta incluso casarte. Es un buen momento para firmar contratos y encontrar tu pareja perfecta. El amor estará en el aire para ti durante la luna nueva de Tauro del viernes. Ya sea que estés invitando a salir a tu enamorado o llevando tu relación al siguiente nivel, es un buen momento para poner fin a los conflictos-

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Las palabras llegan con facilidad cuando Júpiter entra en Tauro el martes, moviéndose hacia tu zona de comunicación. Tus palabras pueden ayudarte a sentirte seguro de ti mismo y desbloquear increíbles oportunidades de crecimiento durante el resto del año. Habla con orgullo y tendrás las llaves del éxito. Buena suerte, Piscis! Estás en tu mejor momento durante la luna nueva en Tauro el viernes, dándote un impulso mental. Este es un buen momento para mantener algunas conversaciones importantes que podrían ser el catalizador de las oportunidades por venir.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

SERVICIOS

"Lo invitamos a participar en un ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN sobre servicios para víctimas de crimen y víctimas de homicidio en NC. Diríjase a: https://bit.ly/crimestudy

O contáctenos: crimestudy@unc.edu Tel. (919) 525-1148 "

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS.

LLAMAR AL 910-814-8975.