La Conexión USA 2023-07-20

TEPESIANOS SON VÍCTIMAS DE ESTAFAS

P4

Gestores están cobrando entre $400 y $500 por cada trámite de extensión de este beneficio recién ampliado que no tiene costo. La Alianza el TPS en Raleigh/ Durham los exhorta a acudir a sus consulados

P11

MUERE NIÑA

Niña guatemalteca

murió bajo custodia de EEUU, por complicaciones de enfermedad

preexistente

P12

BOYAS EN TEXAS

Inició la instalación de la barrera de boyas en Río Grande que evitará el cruce de migrantes

3

Menciona que te vas a cambiar de DirecTV a DishLATINO

Mejora tu servicio con DishLATINO

Cámbiate de DirecTV y podrías recibir una tarjeta prepagada de $300

OBTÉN NUESTRA MEJOR OFERTA

190+ canales en español e inglés

DVR Hopper® DVR Hopper®

DishLATINO siempre se preocupa por ti, por eso ahora te ofrecemos un precio fijo garantizado por 3 años

Contreras Communications

(919) 289-4402

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA

email: contreras859@yahoo.com

La oferta finaliza el 11/oct/23. Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito y compromiso de 2 años con facturación electrónica con pago automático y cargo por desconexión temprana. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. Requiere un compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 3 años con precio anunciado de $54.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 3 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 3 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($52.99 por DishLATINO Clásico o $79.99 por DishLATINO Dos o $94.99 por DishLATINO Max) Canales locales ($12) cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5 -$15 y cargos mensuales por servicio de DVR $10 -15) NO incluido en la garantía de precio de 3 años o en el precio anunciado de $54.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium gratis por 3 meses: Después de 3 meses, recibirás una factura de $25 al mes por Showtime y DISH Movie Pack a menos que llames para cancelar antes de finalizar los tres meses. Control Remoto: El Control Remoto de Voz de DishLATINO con Asistente de Google requiere un Hopper, Joey o Wally conectado a internet. El usuario debe presionar el botón del micrófono en el control para activar la función. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, se cobra $10.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llames para cancelar. Después de 3 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2023 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Oferta de Tarjeta Prepagada para clientes que cambiaron de DirecTV a DISH: Para obtener la oferta, informe al agente/vendedor que se está cambiando de DirecTV a DISH. Para ser elegible para la tarjeta de prepagada: (1 ) su servicio de DISH debe mantenerse activo, (2) haber completado sus primeros 31 días de servicio con DISH, (3 haber pagado su primera factura de DISH, 4) presentar una factura reciente del servicio de televisión satelital de DirecTV con fecha no mayor a 6 meses antes de la fecha de activación de DISH coincidiendo el nombre o la dirección de servicio, (5) solicitar la tarjeta de prepagada en línea después de la validación. Después de completar el proceso de solicitud, se le enviará la tarjeta prepagada en un lapso de entre 4 y 6 semanas. Oferta no disponible en Puerto Rico ni en USVI. Para más detalles, visita mydish.com/ayudaparatarjetas

Esta semana...

Locales

Exhortan a acudir a los consulados Estafan a beneficiarios de extensiones del TPS P.4

Advierte Dominion Energy a sus clientes ¡Atentos a las estafas de servicios públicos! P.5

El horror de la política del tercer país Carolina del Norte: destino final de más inmigrantes (Parte 4) P.6

Anota estos 10 consejos del Departamento de Energía de EE. UU.

Ahorra dinero y electricidad durante esta ola de calor P.8

Protectores de refugiados reciben entrenamiento

Sensibilizan sobre el tráfico de niños en Carolina del Norte P.9

Dinero

Los viajes oficiales a China P.11

Inmigración

Se reportaron complicaciones de enfermedad subyacente

Niña guatemalteca murió bajo custodia de EEUU P.12

Denuncian racismo oficial en Texas

Critican a juez por llamar a migrantes "espaldas mojadas" P.12

Evitarán el cruce de migrantes

Inició instalación de barrera de boyas en Río Grande P.12

Editorial

Julio 20 - 26 del 2023 @laconexionusa.com

OTRA ETAPA CUESTA ARRIBA PARA LOS MIGRANTES

Podemos concluir sin temor a equivocarnos que hoy soplan vientos huracanados en Estados Unidos para los inmigrantes y las minorías. De hecho, a meses de intensi carse otra jornada electoral por la presidencia, los retos que enfrentamos como sociedad y como democracia son enormes.

Nada nuevo en la historia del país, por supuesto, pero ante la actual andanada de ataques y ninguneos, de retórica antiinmigrante intensi cada y del incremento de voces que reivindican postulados supremacistas, el panorama se torna cuando menos perturbador y siniestro, en un siglo en que supuestamente ya no debería haber retrocesos históricos.

En este pasado n de semana feriado en que se celebraron 247 años de la Independencia de Estados Unidos, todavía en algunos rincones del país se aplican leyes que buscan criminalizar a quienes luzcan diferentes o no tengan sus documentos en regla, como es el caso de Florida, donde se implementó la ley antiinmigrante SB 1718 el sábado 1 de julio.

Pero no se queda ahí.

Una Corte Suprema conservadora emitió una serie de preocupantes fallos durante los días previos a su receso, incluyendo la eliminación de la Acción A rmativa en el proceso de aceptación en las universidades, como si en el mundo real la discriminación no existiera y todos tuvieran las mismas oportunidades, sin importar el color de su piel o su origen nacional. Si los precedentes de estados como California o Michigan son indicativos de algo, es probable que las universidades se hagan más blancas y asiáticas con menos hispanos y afroamericanos.

Eso conlleva una doble intención. Por un lado, hacer creer a la gente que el mérito es más importante que las oportunidades para quienes no las han tenido nunca porque han sido excluidos sistemáticamente en un país donde ha imperado la segregación; y por otro, a desatar nuevamente la absurda

NOSOTROS SOMOS

competencia entre grupos étnicos para determinar quién es “mejor”, en una especie de neobalcanización que a nadie conviene.

Hubo también una decisión que mina los derechos de la comunidad LGBTTQ+ al fallar a favor de una mujer evangélica que diseña portales para bodas determinando que dadas sus convicciones religiosas, ella puede negarse a prestar servicios a parejas del mismo sexo, aunque los pormenores del caso son un tanto confusos, según reportó la Prensa Asociada.

El máximo tribunal también canceló el plan del presidente Joe Biden de condonar 430 mil millones de dólares en préstamos estudiantiles argumentando que le corresponde al Congreso legislar sobre un plan de tan amplio alcance.

Todo eso aunado a dos fallos del año pasado que ampliaron los derechos de quienes poseen armas y revocaron la ley Roe v Wade que garantizaba el derecho al aborto. Y los fallos que se esperan en el otoño.

En todas estas decisiones se ve la in uencia del expresidente Donald Trump y sus tres nombramientos de jueces conservadores al Supremo: Neil Gorsuch, Brett Kavannaugh y Amy Coney Barrett.

Además, nos encontramos en el umbral de otra elección presidencial, donde guras republicanas como Trump y DeSantis siguen al centro del debate con su retórica antiinmigrante, y donde el Partido Republicano lo ha normalizado al grado de apropiarse del discurso racista antes reservado para grupos marginales, promotores de teorías conspirativas de los supremacistas blancos. Son tan evidentes en su anacronismo político y social, que solo quedarán como una anécdota de mal gusto en la conciencia nacional al paso del tiempo.

Pero mientras tanto, hay sin duda hoy por hoy otro enorme reto en puerta para los inmigrantes, las minorías y la democracia ante personajes de tal magnitud.

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

Activistas proinmigantes los exhortan a acudir a los consulados ESTAFAN A BENEFICIARIOS DE LA EXTENSIÓN DEL TPS

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La presidenta de la Alianza por el TPS en Raleigh/ Durham, Yesenia

Castro, denunció

que están cobrando entre $400 y $500 por este trámite que “no tiene costo”

Raleigh, N.C., 17 de julio de 2023- El pasado 20 de junio, el gobierno de Joe Biden anunció la extensión del TPS para El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal, por 18 meses.

Un sentimiento de alivio embargó a muchos migrantes latinos que han permanecido legalmente en los Estados Unidos, amparados bajo este Estatus Temporal de Protección.

Días antes, estaban esperando, angustiados, la decisión del gobierno federal porque sus estatus estaban a punto de expirar y el silencio administrativo se prolongó por mucho tiempo.

Desde ese dichoso anuncio, los beneficiarios actuales han podido reinscribirse, a partir del 30 de junio, para mantener sus estatus.

Siguen LAS LUCHAS

Yesenia Castro se enorgullece de los logros alcanzados por la comunidad tepesiana en el país a lo largo de tantos años.

Sin embargo, ella aseguró que la lucha continúa.

“Nos sentimos un poco aliviados porque podemos quedarnos un tiempo más en este país al que estamos aferrados porque nuestros hijos nacieron aquí o muchos son DACA. Pero, a la vez, reiteramos frente a todos las razones por las cuales nos merecemos la residencia permanente”.

Señaló que cada vez que se acerca un plazo de vencimiento del TPS, estos beneficiarios viven en una injusta zozobra.

“Nosotros somos esenciales para el país. Trabajamos durísimo durante la pandemia, mientras

Ese alivio se convirtió en sonrisa, en esperanza, en ganas de continuar trabajando, enviando remesas a familiares en sus países de origen y contribuyendo a la estabilidad económica de la nación que los cobijó.

La decisión del ex presidente Donald Trump de cancelar estas designaciones quedó desestimada.

Pero lo que debió ser una esperanzadora noticia, se está convirtiendo en una pesadilla.

La presidenta de la Alianza para el TPS en RTP/Raleigh/Durham, Yesenia Castro, denunció que muchos beneficiarios han caído en manos de gestores de trámites migratorios que se aprovechan de la necesidad y la urgencia de padres y madres humildes para lucrarse.

muchos se podían quedar protegidos en sus casas, tenemos nuestros negocios, generamos empleo y hemos demostrado que somos personas honestas con mucho que aportar a esta sociedad”, dijo.

La Administración de Biden ha aclarado que las personas que llegaron a Estados Unidos después de las fechas de residencia continua para estas designaciones no son elegibles al TPS: 13 de febrero de 2001 (El Salvador), 30 de diciembre de 1998 (Honduras), 30 de diciembre de 1998 (Nicaragua) y 24 de junio de 2015 (Nepal).

Líderes de la Alianza del TPS a nivel nacional han asegurado que la lucha porque los nuevos inmigrantes también sean protegidos también continuará, debido a que las condiciones de vida en estos países son extremas, en muchos sentidos.

“Están cobrando entre $400 y $500 por hacer el trámite de la extensión del TPS, un procedimiento que es fácil, sencillo, rápido y que no tiene costo”, dijo.

“Además, recordemos que el TPS es asignado a cada miembro de la familia beneficiada. Pagar una cifra tan alta por cada integrante de la familia, representa un fuerte impacto al presupuesto familiar, partiendo de que se cuenta un promedio de 3 beneficiarios del TPS por familia”, agregó Castro.

Recordó que, cuando el gobierno anuncia medidas como esta, los tepesianos se vuelven vulnerables ante esta red de gestores inescrupulosos.

“Acudan a sus consulados. Piden una cita, reúnan los documentos solicitados y hagan el trámite con ellos. No van a pagar nada y estarán confiados de que el proceso se hará correctamente”, recomendó la líder comunitaria.

EL SALVADOR

DHS ha extendido la designación de El Salvador al TPS por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2023 hasta el 9 de marzo de 2025.

Cerca de 239,000 beneficiarios actuales de TPS se pueden reinscribir y retener su TPS hasta el 9 de marzo de 2025, si siguen cumpliendo con los requisitos de elegibilidad.

Podrán reinscribirse hasta el 10 de septiembre de 2023.

HONDURAS

DHS ha extendido la designación de Honduras al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025.

Aproximadamente 76,000 beneficiarios pueden reinscribirse para retener su TPS hasta el 25 de julio de 2025. El período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.

NICARAGUA

DHS ha extendido la designación de Nicaragua al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025.

Unos 4,000 tepesianos nicaragüenses podrán extender sus amparos hasta el 5 de julio de 2025. Para lograrlo, deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.

Advierte Dominion Energy a sus clientes ¡ATENTOS A LAS ESTAFAS DE SERVICIOS PÚBLICOS!

Si te llaman de parte de Dominion Energy, cuelga o corta la llamada. Esta compañía nunca te llamará. No des información sobre tu cuenta, forma de pago ni ningún otro dato

Richmond, V.A./Raleigh, N.C., 6 de julio de 2023- Pérsida Montañez, la representante hispana de Dominion Energy en el Triángulo, compartió con la comunidad latina un comunicado emanado por la o cina del estado Virginia que exhorta a la población a estar atentos a las estafas de servicios públicos.

Aclaró dos aspectos importantes que la comunidad tenga presente:

-Dominion Energy no hace llamadas ni amenaza con la interrupción del servicio si un cliente no realiza un pago de forma inmediata.

-Dominion Energy nunca exige el pago con

“No todos los estafadores son agresivos y amenazantes. Algunos intentan ganarse la confianza del cliente siendo amables y comprensivos

tarjeta de crédito o de débito por teléfono, ni pide a un cliente que realice una transferencia, envíe giros postales o compre una tarjeta de regalo para pagar la factura de servicios públicos.

“No todos los estafadores son agresivos y amenazantes. Algunos intentan ganarse la conanza del cliente siendo amables y comprensivos”, reza el comunicado.

En vista de que la onda de fraude ha sido expansiva y con el objetivo de mantener informada a las comunidades sobre lo que deben hacer para reconocer las señales de las estafas y protegerse, esta compañía de gas natural enumeró las

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

principales señales de alarma que les ayudarán a evitar convertirse en víctima de trampas:

1.- Cuelga o corta la llamada. No des información sobre tu cuenta, forma de pago ni ningún otro dato personal.

2.- Veri ca la información. Los estafadores por lo general no conocen el saldo de la cuenta de un cliente. Tú puedes veri car el saldo de tu cuenta y la fecha de vencimiento del pago en línea o en la aplicación de Dominion Energy.

3.- Con gura alertas con tu banco y tus tarjetas de crédito para que, si se realizan compras sospechosas, te lo comuniquen inmediatamente. Activa noti caciones con tu teléfono celular o tableta.

4.- Utiliza contraseñas o claves complejas en Internet. Ponles al menos 7 caracteres, mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales. No agregues tu nombre ni nombres de familiares. No utilices las mismas contraseñas para distintos sitios.

Alrededor de 7 millones de clientes de 16 estados abastecen sus viviendas y empresas con electricidad o gas natural de Dominion Energy, con sede en Richmond, Virginia. Estos números son públicos y una red de estafadores se ha dedicado a extorsionar a los clientes de esta y otras compañías en Carolina del Norte.

¡ATENCIÓN HISPANOS de WAKE y JOHNSTON!

La US 70 entre Garner y Morehead City está siendo actualizada para ser carretera interestatal. A medida que se actualizan las secciones, se envía una solicitud a la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Transporte y Carreteras Estatales (AASHTO) pidiendo su redesignación como I-42. Se autorizó la redesignación de la sección entre la I-40, en el sureste de Garner, y Wilson’s Mills. Es necesario redesignar US 70 Business y una parte de NC 42 en esta área y para eso el NCDOT celebrará una reunión pública para informar a la comunidad.

CUÁNDO

Martes, 25 de julio de 5 a 7 pm

DÓNDE

Ayuntamiento de Clayton 111 East 2nd Street • Clayton

COMENTE SOBRE EL PROYECTO antes del 8 de agosto de 2023

POR TELÉFONO 984-205-6615 (código 3374)

POR EMAIL

US70-NC42-Clayton@PublicInput.com

¡ACUDA A LA REUNIÓN!

Si necesita un intérprete, llame al 1-800-481-6494

O COMUNÍQUESE CON Diane Wilson al 919-707-6073 • pdwilson1@ncdot.gov

PARA MÁS INFORMACIÓN Capture el código QR con su teléfono inteligente

El horror de la política del tercer país CAROLINA DEL NORTE: DESTINO FINAL DE MÁS INMIGRANTES (Parte 4)

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Raleigh/Charlotte, N.C., 18 de julio de 2023- La política del tercer país como “una de las más horribles” que se han planteado en la historia migratoria de Estados Unidos.

Esta fue la opinión expuesta por Becca O'Neill, defensora de los derechos de los inmigrantes y refugiados de Carolina Migrant Network, la única organización sin fines de lucro en las Carolinas que ofrece la representación legal 100% gratuita y migrantes recién llegados a través de la frontera México-EE. UU.

Esta líder de procesos de protección tuvo la oportunidad de compartir su parecer acerca de las políticas migratorias de Estados Unidos durante los últimos años y sus efectos devastadores de centenas de familias hispanas durante una sesión zoom sobre migraciones, desarrollada el pasado 12 de junio, a la cual se sumaron más de 70 representantes de Enlace Público del Departamento de Seguridad Nacional y USCIS, oficinas de abogados, autoridades del gobierno estatal, líderes comunitarios y medios de comunicación.

“Carolina Migrant Network también es la única organización que representa a las personas que están detenidas por DHS”, agregó. Su base está en el condado de Mecklenburg.

Precisó que la política del tercer país, además de limitar la capacidad de los migrantes de buscar asilo, viola derechos humanos y lesionan psicológica, mental y físicamente a las personas.

“Si alguien viene de Honduras y va a Guatemala o en México y no aplica para asilo en Guatemala o en México, será inelegible para asilo en los EE. UU. Esto se llama la provisión del tercer país, presentada por la administración de Trump y se consideró contraria a las leyes de Inmigración de EE. UU.”, recordó.

La administración de Biden está presentando opciones para ciertos países. Entonces, no es

una solución que derriba lo que está sucediendo con el asilo (algo histórico) porque muchos países están siendo desestabilizados como Haití, o países de Centroamérica, como Honduras, El Salvador y Guatemala.

Todos estos países están enfrentando crisis geopolíticas y los Estados Unidos tienen una labor en este proceso de desestabilización.

En relación con el manejo de remoción de familias, la otra cosa que estamos viendo es que la administración está representando el concepto de la detención de familias. Este es un problema que ha estado sucediendo en EEUU desde siempre, pero desde la administración de Obama, ha habido demandas y problemas con relación con las condiciones en las cuales las familias son detenidas.

Esto resultó en que la administración de Obama paró la práctica de detener a las familias porque no podía incumplir con las órdenes de los tribunales, en cuanto a cómo deberían ser los tratos de remoción. Por ejemplo, si una unidad familiar entraba con padres, niños, o dos personas y sus niños, ellos no serían sujetos a la detención, sino que serían procesados y detenidos por un periodo de tiempo corto, pero luego serían dejados en libertad.

La Administración de Biden va a regresar al sistema de detención de familias y cuando no detengan a una familia, han presentado un nuevo programa en el cual un miembro de la familia va a … es como ponerles estos dispositivos rastreadores (de GPS), donde tienen un monitor en un tobillo para ser monitoreados y tienen ciertas órdenes, entre las cuales figuran restricciones para viajar, trabajar y extremadamente invasivo a nivel psicológico y físico.

Es una manera muy inhumana de tratar de unidades familiares que están viniendo a los EEUU en busca de asilo o algún otro tipo de amparo migratorio.v

Seguir los PROCEDIMIENTOS

Stefania Arteaga también lideró el mencionado evento virtual, junto a Becca O´Neill.

Al tomar la palabra, Arteaga consideró conveniente señalar que buena parte de los migrantes que atraviesa la frontera cree que al pasar el Río Grande, puede cruzar la frontera sin hablar con oficiales.

“No conocían el proceso actual de cómo realmente se hace el asilo. Entonces, cada migrante tiene un camino diferente, una historia diferente de cómo llegan a EE. UU.”, dijo.

En términos generales, cuando una persona busca entrar a EEUU, suele ser procesada por CBP, cuyos agentes hacen una determinación sobre la detención o liberación de esa persona y su familia.

En este punto de la conversación, Becca O´Neill explicó que quienes son elegibles para aplicar o presentar una solicitud de CBP1, deben saber que se utiliza un software de reconocimiento facial. “Solo tiene información en inglés y español. Y lo que hemos escuchado de organizaciones en la frontera es que esa es una aplicación que no necesariamente significa que no haya comunicación con las personas que hablan creole o que no se pueda ofrecer reconocimiento facial para migrantes negros. Hay que desmitificar esto por el bienestar de las migrantes de color, quienes sí pueden presentar su solicitud. Esto no debe representar una barrera”, indicó.

Todos estos países están enfrentando crisis geopolíticas y los Estados Unidos han contribuido a este proceso de desestabilización

Stefanía Arteaga: “Los líderes comunitarios de Carolina del Norte debemos proteger a los migrantes que siguen viniendo. Están extremadamente vulnerables”

Anota estos 10 consejos del Departamento de Energía de EE. UU.

AHORRA DINERO Y ELECTRICIDAD DURANTE ESTA OLA DE CALOR

FUENTE: DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE EE. UU.

Raleigh, N.C., 18 de julio de 2023- Las temperaturas en Raleigh durante esta semana oscilarán entre 72 y 92°F. Desde hoy hasta el domingo, habrá sol, pero eventualmente fuertes rafagas de vientos pasarán y se verá el cielo parcialmente nublado.

Adicional a los riesgos a la salud, las altas temperaturas afectan la economía familiar porque aumentan el consumo de energía en los hogares.

La estratega de comunicación latina de Barbaricum LLC, contratista del Departamento de Energía de EE.UU., María E. Payán, compartió con La Conexión USA un comunicado que despliega 10 consejos prácticos para ahorrar electricidad y dinero durante la actual ola de calor.

1: Ajusta su termostato entre 7° y 10°F desde su configuración normal durante 8 horas al día. Ahorrarás hasta un 10% al año en calefacción y aire acondicionado.Y cuando estés fuera de casa, déjalo más alto.

2: Limpia o reemplace los filtros de los acondicionadores de aire una vez al mes o según lo recomendado para que el aire y la calefacción sean más efectivos. Pagarás menos si lo haces.

3: Configura tu calentador de agua a 120°. El calentamiento de agua es el segundo gasto de energía más grande en su hogar (13%).

4: Configura tu lava-vajilla para que se seque al aire. Esto demora un poco, pero te hará aho-

rrar energía y costos.

5: Si cocinas comidas pequeñas, usa sartenes eléctricas pequeñas, hornos tostadores u hornos de convección, en lugar de su estufa u horno grande porque utilizan entre un tercio o la mitad de la energía que consume un horno grande. Utiliza ollas a presión y hornos microondas porque te ahorran energía al reducir significativamente el tiempo de cocción.

6: Apaga los aparatos que no estén en uso, como dispositivos electrónicos. Usa regletas de enchufes avanzadas que puedan evitar que los dispositivos electrónicos consuman energía cuando no se estén utilizando. Con estas sencillas medidas, eliminarás 10% de tu factura mensual de servicios públicos.

Configura tu televisor en la opción "hogar" o "estándar" para reducir el brillo. También configura la función “consumo de energía” de tu televisor entre un 18% y un 30%.

Dile a los miembros de tu familia que eviten transmitir películas y series en consolas de juegos porque suelen utilizar 10 veces más energía que la transmisión a través de una tableta o computadora portátil.

7: Reemplaza tus focos incandescentes con LED porque usan solo alrededor del 20% al 25% de la energía y duran hasta 25 veces más que los focos tradicionales.

8: Si tienes un segundo refrigerador o conge-

Durante las épocas de temperaturas extremas, el Centro de Ahorro de Energía del DOE activa a su equipo de apoyo comunitario hispano para dar consejos a la comunidad

lador viejo, recíclalo si no almacenas mucho en él o está en un espacio no acondicionado. Estos malgastan mucha energía. Si no lo estás usando en absoluto, al menos desconéctalo.

9: Mantén las persianas o cortinas cerradas en los lados de tu casa que reciben luz solar directa.

10: Considera la posibilidad de secar al aire algunas prendas de vestir porque tu secadora es uno de los mayores consumidores de energía de tu hogar.

Sella TODO

No te das cuenta, pero las fugas de aire no controladas afectan tu presupuesto familiar.

Si las sellas bien, desde los bordes de las ventanas y grietas hacia el exterior de tu casa o apartamento, ahorrarás energía y dinero: entre un 10 % y un 20 % en tus facturas de calefacción y aire acondicionado.

Para identificar fugas de aire, revisa alrededor de sus paredes, techos, ventanas, puertas, accesorios de iluminación y plomería, interruptores y enchufes eléctricos.

Busca huecos, masilla y burletes mal aplicados, y puertas y ventanas que no cierren herméticamente.

Si sellas bien las fugas de aire no controladas en los bordes de las ventanas y grietas hacia el exterior de tu casa o apartamento, ahorrarás entre un 10 % y un 20 % en tus facturas de calefacción y aire acondicionado

Protectores de refugiados reciben entrenamiento SENSIBILIZAN SOBRE EL TRÁFICO DE NIÑOS EN CAROLINA DEL NORTE

¿Por qué DEBO PARTICIPAR?

Esta fue una de las preguntas reflexivas expuestas por los organizadores en la campaña de promoción de este seminario, con el objetivo de llamar a la reflexión y a la acción.

Será impartido desde Atlanta por Jordan Greenbaum, médica jubilada especializada en maltrato infantil.

Ella ha precisado lo siguiente:

Después de participar en esta sesión de 90 minutos, los servidores públicos serán capaces de:

-Definir el abuso, la explotación y la trata de niños y reconocer los factores de riesgo para los niños y jóvenes recién llegados.

-Describir las estrategias de detección y los indicadores del abuso, la explotación y la trata de niños

-Aplicar habilidades prácticas para involucrar y empoderar a niños, jóvenes y cuidadores, con énfasis en la planificación de la seguridad y la derivación de servicios.

Para registrarte, entra aquí:

https://bit.ly/3rwDsNY

Cifras ALARMANTES

De acuerdo con un informe presentado por el Proyecto Polaris, el número de personas traficadas a través de fronteras internacionales cada año, desde el año 2007, ha crecido dramáticamente. Alrededor de 2 millones de niños son explotados por la industria de sexo comercial en el mundo y a 1,2 millones se eleva la cantidad de niños traficados en el mundo en el año 2000.

Durante el año 2020, se reportaron en Carolina del Norte 260 casos de víctimas de tráfico humano en la Línea

Directa Nacional de Trata de Personas

Raleigh, N.C., 18 de julio de 2019- Ya se ha denunciado y advertido, pero los esfuerzos parecen desvanecerse frente a la rudeza de las mafias que operan en las fronteras. Los niños y jóvenes recién llegados a Estados Unidos están expuestos a traumas durante su viaje de migración y reasentamiento. Una vez aquí, son especialmente vulnerables al abuso, la explotación y la trata, debido a su situación de marginación, recursos limitados, desconocimiento de la cultura y los sistemas estadounidenses y posibles dificultades socioeconómicas.

En vista de esta cruda realidad, expuesta inteligente en el film “Sonidos de Libertad”, transmitido gratuitamente en varias cadenas de cines del mundo, grupos de protectores y activistas defensores de los derechos humanos se han propuesto unir esfuerzos para sensibilizar a la población.

Una de las iniciativas a través de la cual intenta concentrar esta meta ha sido la creación de una serie de webinars para proveedores de servicios para refugiados, ya trabajen en agencias esta-

tales, agencias de reasentamiento o afiliados, u otras organizaciones.

Desde Carolina del Norte, el coordinador de Alcance a las Minorías y de la División e Bienestar Infantil y Familiar del NCDHHS, Francisco Guzmán, se ha difundido esta información, con la esperanza de que un gran número de agencias defensoras del estado, líderes comunitarios y medios de comunicación se unan en este evento virtual.

“Este seminario web ayudará a los participantes a definir e identificar el abuso, la explotación y la trata de personas y describirá el papel de los proveedores de servicios en la respuesta a estas amenazas”, reza el comunicado compartido por Guzmán con La Conexión USA.

Este webinar es el tercero de la serie sobre el estrés traumático entre los niños y jóvenes refugiados y ha sido tituado “Respuesta al abuso, la explotación y la trata de personas”.

Será el 1 de agosto y para registrarte, solo tienes que abrir este link: https://bit.ly/3rwDsNY

En Estados Unidos, durante el año fiscal del 2011, 463 certificaciones fueron emitidas para las víctimas adultas de la trata de personas y 102 cartas de elegibilidad fueron emitidas para las víctimas menores de edad.

Desde que la Ley de Protección de las Víctimas de Trata de Personas ha aumentado el número de víctimas extranjeras en los EE.UU.

82% de las víctimas adultas y 56% de las víctimas menores de edad de la trata de personas en los EE.UU. eran víctimas de explotación laboral.

Las cifras que también preocupan son las que refieren que, dentro de la totalidad de víctimas registradas, 53% de las adultas y 66% de las menores de edad eran de sexo femenino.

En 2020, se reportaron 260 casos de víctimas de tráfico humano en la Línea directa nacional de trata de personas, lo que ubicó a Carolina del Norte en el noveno lugar entre los 50 estados con más casos informados. Es el delito de más rápido crecimiento en el país y uno de los problemas más castigados de Carolina del Norte.

Carolina del Norte en el noveno lugar entre los 50 estados con más casos informados de tráfico humano

LOS VIAJES OFICIALES A CHINA

RAFAEL ANTOLÍNEZ, ECONOMISTA, PROFESOR UNIVERSITARIO Y ASESOR FINANCIERO, ANTOLSUN@GMAIL.COM

En alguna ocasión pidieron al Presidente Carter que describiese, con una sola palabra, la política exterior norteamericana, y él respondió apelando a la figura de un animal, el Pavo Real. Explicó que el plumaje de esa ave representaba miles de ojos, porque la política exterior de EE. UU. está alerta, de manera permanente, a todos los problemas y con la misma intensidad.

Esto explica, de alguna manera, por qué EE. UU. aparece involucrado en todos los conflictos del mundo, como una manera de garantizar que ninguna situación se desborde y salga de control.

Anthony Blinken, el Secretario de Estado, estuvo en China negociando con los más altos personeros del gobierno chino sobre diversos tópicos: las limitaciones a la exportación de tecnologías de punta hacia China, el tema del fentanilo y otras drogas sintéticas, las restricciones comerciales chinas, los anuncios de desdolarización y las crecientes amenazas sobre Taiwán.

En este mismo sentido se circunscribe la visita de la Secretaría del Tesoro, Janet Yellen a China, que debe entenderse como una continuación a la procura de reducir tensiones y reencauzar las relaciones entre ambas naciones.

El gobierno norteamericano ha venido estableciendo restricciones a la exportación de tecnologías de Inteligencia Artificial, hacía China, por los usos que este país le ha estado dando para el desarrollo en telefonía celular, de las redes 5G y 6G y en el ámbito de las aplicaciones para armamento misilístico.

El gobierno Chino, optó por establecer límites a las exportaciones de dos materias primas

CALENDARIO REDACCIÓN

raras cuya producción mundial controla, el Galio y el Germanio, esenciales en la producción de semiconductores, la computación cuántica, los vehículos eléctricos y los paneles solares.

Con esta política de establecer licencias de exportación, China afecta directamente la producción de empresas gigantes como Micron, la empresa, con sede en Idaho, líder mundial en la producción de semiconductores, de Tesla y otras empresas norteamericanas.

Algunos analistas han señalado que el propósito del gobierno de Beijing es lograr mejores precios para estos productos en el mercado mundial, dado que en el mercado Chino, por la disminución de la actividad productiva interna,

la demanda industrial se ha contraído y los precios han caído.

Lo más relevante de la visita de la Dra. Janet Yellen a China es que mantuvo reuniones con He Lifeng, la estrella política y económica ascendente, y a quien muchos están señalando como el potencial sucesor de Xi Jinping, al frente del gobierno Chino.

Las conversaciones mantenidas, en base a las versiones expuestas por los voceros oficiales, fueron respetuosas y fructíferas, términos que indican avances en el logro de algunos de los objetivos procurados. Ojalá este sea el inicio de la vía para lograr mayores resultados positivos, pronto.

“LAS LLAVES DEL ÉXITO” Seminario para invertir y comprar bienes raíces

Día: 20 de julio

Hora: De 2 a 7 p.m.

Lugar: 224 Polk Street. Raleigh

Teléfono para reservaciones: 919-744-0561

25 AÑOS DEL CENTRO PARA FAMILIAS HISPANAS

Empieza la celebración con un juego de fútbol amistoso entre NCFC vs Greenville Triumph.

Día: 12 de agosto Hora: 7 p.m.

Lugar: Wake Med Soccer Park

Costo del boleto: $7. De cada venta de boleto, $2 se destinarán el Centro para Familias Hispanas.

Teléfono: (919) 459-0722

Correo electrónico Abigail@northcarolinafc.com

Comprar tickets: https://bit.ly/3OiSTSy

Fran Drescher, de "niñera" a sindicalista contra el "establishment" de Hollywood

La columna DINERO te enseña cómo las decisiones internacionales, nacionales y locales, en materia económica, afectan tus finanzas y presupuestos

@laconexionusa.com

CASOS DE MALARIA

Suben a 6 los casos de malaria registrados en Florida desde mayo pasado

Se reportaron complicaciones de enfermedad preexistente NIÑA GUATEMALTECA MURIÓ BAJO CUSTODIA DE EEUU

El caso generó protestas de activistas y defensores de los migrantes porque la madre de la niña solicitó varias veces que llevaran al hospital a su pequeña

Washington, 12 jul (EFE).- El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) del Gobierno de Estados Unidos informó este miércoles que una niña migrante de Guatemala murió el lunes bajo su custodia, por complicaciones de una condición médica preexistente.

Un portavoz de HHS dijo a los medios que desde que la menor, de 15 años, le fue transferida en mayo por las autoridades fronterizas, había estado hospitalizada en la unidad pediátrica de cuidados intensivos en el Hospital de Niños de El Paso, Texas.

La niña, indicó el portavoz, presentaba una “enfermedad preexistente significativa".

"El 7 de julio la condición de la niña empezó a deteriorarse y fue declarada muerta el 10 de julio como resultado de la falla de varios órganos, causada por complicaciones de su enfermedad subyacente", abundó.

El HHS indicó que la madre y un hermano de la menor estuvieron con durante su internamiento y en el momento de su deceso.

El martes la televisora CBS había informado sobre la muerte de la niña, citando documentos enviados por el HHS al Congreso para informar del deceso.

Los menores que ingresan solos a EE.UU. son puestos bajo la custodia del HHS, que se encarga de su cuidado y reunificación con familiares.

La muerte de la menor guatemalteca se da tras el deceso de un adolescente hondureño que estaba bajo custodia del HHS en un refugio de

Florida el pasado 10 de mayo.

Las autoridades migratorias también han reportado la muerte de varios menores indocumentados que ingresaron con sus padres o tutores.

El 17 de junio un niño migrante de nueve años que viajaba con su madre y un hermano murió después de que la familia se perdiera en el desierto de Arizona y se quedara sin agua y comida.

Asimismo, una infante guatemalteca y su madre murieron ahogadas el 1 de julio en el fronterizo Río Grande en el área de Eagle Pass (Texas).

El 17 de mayo la niña panameña Anadith Danay Reyes, de ocho años y quien sufría de anemia falciforme y un padecimiento cardiaco, murió bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en la instalación

FUENTE: EFE

La muerte de esta menor se registra a solo un mes del deceso de un adolescente hondureño que estaba bajo custodia del HHS, en un refugio de Florida

de Harlingen (Texas) destinada a retener migrantes con enfermedades contagiosas.

El caso generó protestas de activistas y defensores de los migrantes porque la madre de la niña solicitó varias veces que llevaran al hospital a la pequeña.

Fernando García, director ejecutivo de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos (BNHR), expresó este miércoles su “indignación por la muerte de otro menor bajo custodia de Estados Unidos”, en alusión a la niña guatemalteca.

“Una vez más, el liderazgo de nuestro país no ha reconocido la humanidad de los migrantes, causando pérdidas irreparables en la frontera EE.UU.-México”, dijo García, y urgió a la Administración del presidente Joe Biden a establecer centros de acogida en la región para evitar más pérdidas de vidas humanas.

Denuncian racismo oficial en Texas CRITICAN A JUEZ POR LLAMAR A MIGRANTES "ESPALDAS

FUENTE: EFE

MOJADAS"

En agosto pasado, el juez Allen Amos fue denunciado por una abogada migratoria ante la Comisión Estatal de Conducta Judicial, pero esta entidad consideró que aunque los comentarios "no necesariamente" eran apropiados, tampoco eran punibles.

El juez se refirió con ese trato despectivo a migrantes acusados de allanamiento bajo la polémica Operación Estrella Solitaria, emprendida por el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, para desalentar la inmigración indocumentada con el uso de soldados de la Guardia Nacional.

Según la acusación, Amos dijo que estos migrantes eran unos "wetbacks" habituales.

"vergüenza".

El congresista demócrata por Texas recordó que el insulto de "wetbacks" se ha usado contra los hispanos durante generaciones.

Subrayó que a pesar de que los hispanos constituyen actualmente el 40 % de la población de Texas a menudo todavía son tratados con "una falta de respeto increíble" por parte de las instituciones del estado.

"Esta decisión de la comisión pone en relieve este absoluto desprecio", añadió el congresista.

La denuncia fue puesta por la abogada defensora Emily Miller, que tuvo varios casos en la corte del juez Amos, donde se negó a reducir o revocar las fianzas de los migrantes acusados.

El juez se refirió con ese trato despectivo a migrantes acusados de allanamiento bajo la polémica Operación

Estrella Solitaria

Redacción EFE News, 10 jul (EFE).- Organizaciones y líderes latinos condenaron este lunes que un juez de Texas se refiera a migrantes recién llegados con el término racista "wetbacks" (espaldas mojadas), y que además no sea disciplinado por sus acciones.

La organización Voto Latino calificó este lunes de una"farsa" la decisión de la comisión, al señalar que el juez Amos debería haber sido destituido por sus comentarios.

Por su parte, el congresista Joaquín Castro dijo que los miembros de la comisión que no recomendaron acciones contra Amos son una

"Su presunto prejuicio contra mis clientes al llamarlos 'wetbacks' y mencionar su supuesta riqueza (porque llevaban celulares) me lleva a cuestionar si hizo una decisión imparcial en sus audiencias", según escribió en la denuncia a la que tuvo acceso el periódico The Texas Tribune.

Evitarán el cruce de migrantes INICIÓ INSTALACIÓN DE BARRERA DE BOYAS EN RÍO GRANDE

Redacción EFE News, 13 jul (EFE).- El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, dijo este jueves que ya se ha iniciado la instalación de una barrera de boyas en el río Grande como parte de sus esfuerzos para frenar la llegada de inmigrantes y el tráfico de drogas.

Los primeros 300 metros de boyas han comenzado a instalarse en el sector de Eagle Pass, en el condado de Maverick, conocido por ser un paso regular de migrantes indocumentados, dijo Abbott en un mensaje de Twitter.

La barrera flotante es parte del plan de seguridad fronteriza de 5.000 millones de dólares del gobernador republicano que, según dijo, ya ha tenido un gran impacto en la desaceleración de los cruces ilegales.

Activistas y residentes del sur de Texas protestaron la semana pasada por la instalación de las boyas. Adriana Martínez, geomorfóloga fluvial que ha publicado estudios sobre el efecto de la construcción de barreras en la frontera, dijo que “las boyas son otro intento de militarización de nuestra frontera que tiene un impacto en el río".

"Al igual que la cerca federal, estas boyas cambiarán la forma en que fluye el agua y, por lo tanto, cambiarán el curso mismo del río",

En Nueva York

añadió Martínez, según un comunicado de la Coalición Fronteriza de Eagle Pass.

La barrera ya enfrenta una demanda legal, establecida la semana pasada por Jessie Fuentes, dueño de un negocio de alquiler de kayaks, que alega que las boyas afectarán a su empresa

FUENTE: EFE

Activistas y empresarios denuncian daños ecológicos irreversibles y pérdidas económicas millonarias

por limitar el acceso al río.

Por su parte, el director del Departamento de Seguridad Pública de Texas, coronel Steven McCraw, ha defendido las boyas bajo el argumento de que se pueden desplegar rápidamente y son móviles.

PREPARAN EL MAYOR ALBERGUE PÚBLICO PARA 2.000 PERSONAS

FUENTE: EFE

Nueva York, 11 jul (EFE).- La ciudad de Nueva York, donde el flujo de inmigrantes no se ha detenido desde el 2022, se prepara para tener el mayor albergue para los recién llegados, con capacidad para 2.000 personas, pero la cifra podría ser aún mayor, de acuerdo con el periódico "The City".

Las personas estarán en dormitorios distri-

buidos en varios pisos de dos edificios en un complejo en el condado de Brooklyn, donde hace una semana abrió sin mucho ruido un refugio para hombres con capacidad para 600 personas. El segundo edificio que se le sumará puede tener hasta 1.400 personas.

La alcaldía informó este martes sobre los planes de albergar hasta 2.000 personas en esos edificios, ubicados cerca del complejo industrial Brooklyn Navy Yard, pero una fuente del Ayuntamiento aseguró a "The City" que la cifra podría superar las 2.000 personas.

El alcalde Eric Adams decretó el año pasado un estado de emergencia por el flujo de inmigrantes que abarrotaron los albergues de la ciudad, que se vio obligada a contratar hoteles tanto en la zona metropolitana como al norte del estado para ubicar a familias con niños, mujeres y hombres solteros por separado.

Ha denunciado además que la situación ha creado una crisis financiera por lo que ha pedido ayuda económica al Gobierno federal al afirmar que el tema de inmigración es un problema nacional sin resolver, pero su reclamo, que ha sido respaldado por la gobernadora Kathy Hochul, no ha sido escuchado.

Nueva York está dando albergue a unas 100.000 personas de las que 84.000 son inmigrantes recién llegados, la mayoría venezolanos

y en espera de un permiso de trabajo. La ciudad ha previsto que al finalizar el 2025 hayan gastado 4,3 mil millones de dólares en atender la crisis causada por el flujo de inmigrantes. "Estamos recibiendo cientos a la semana. Los números están aumentando y sigue siendo un trabajo pesado para esta ciudad", dijo Adams hoy durante una rueda de prensa..

El portavoz de prensa del alcalde, Fabian Levy, ha dicho a "The City" que los planes de la ciudad están sujetos a cambios en función de las necesidades.

Indicó además que el albergue para hombres que ya funciona en el vecindario de Clinton Hill en Brooklyn tiene capacidad para 600 adultos y que el segundo albergaría 1.400 personas pero no entró en más detalles.

Si el nuevo albergue llegara a tener las 2.000 personas que la ciudad tiene previsto ubicar allí, sólo el hotel Row Hotel en Midtown Manhattan albergaría a más inmigrantes, ya que cuenta con mil habitaciones donde aloja a familias con niños, recuerda el diario.

"Tener tantas personas en un centro colectivo plantea todo tipo de problemas relacionados con la seguridad", la salud y el personal" para atenderlos, dijo al diario Dave Giffen, director ejecutivo de la ONG Coalition for the Homeless Coalición para los Sin Techo).

El alcalde Eric Adams decretó el año pasado un estado de emergencia por el flujo de inmigrantes que abarrotaron los albergues de la ciudad

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

Comienza la semana echando raíces durante la luna nueva de Cáncer del lunes. Con la luna en tu zona del hogar, es un buen momento para buscar un nuevo lugar, plani car renovaciones e incluso pensar en formar una familia. Crea una base emocional sobre la que puedas construir una vida, Aries.Porque vas a necesitarla cuando Venus se ponga retrógrado en tu zona del placer el sábado. Los próximos meses van a ser una montaña rusa a medida que el retrógrado agria el placer y la creatividad se estanca. Los romances de verano pueden convertirse fácilmente en un dramático desastre.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Tu estación y un importante retrógrado están a punto de comenzar esta semana, así que asegúrate de tomarte tiempo para descansar y recargar tus baterías espirituales durante la luna nueva en Cáncer y tu zona subconsciente el lunes. Se necesita un poco de búsqueda del alma para que encuentres tu paz. Especialmente porque va a ser un momento difícil una vez que Venus entre en retrógrado en tu signo el sábado. Podrías tener di cultades para verte como realmente eres durante las próximas semanas. No es un buen momento para conocer gente nueva, someterse a procedimientos estéticos.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Las pasiones veraniegas empiezan a calentarse durante la luna nueva de Cáncer en tu zona íntima el lunes. Estás listo para transformar tu vida a mejor, así que deja atrás tu pasado y encuentra un nuevo camino a seguir. Deja que tus emociones sean tu brújula, Sagitario. Especialmente porque te costará entender el núcleo de tus relaciones importantes cuando Venus retroceda en tu zona de expansión el sábado. Podrías descubrir una división entre tú y tus seres queridos durante los próximos meses. Desde diferencias morales hasta distanciamiento, podrías tener di cultades para ver por qué estáis peleando.

TAURO

(Abril 20-Mayo 20)

Tu semana comienza agitada durante la luna nueva de Cáncer en tu zona de comunicación el lunes. Este podría ser un día muy estresante porque sientes que tienes que hacerlo todo AHORA MISMO. Por suerte, no tienes que hacerlo solo. Invita a un amigo para que te haga compañía mientras haces recados, Tauro. Pon tu vida en orden ahora, porque las cosas podrían ponerse bastante dramáticas cuando Venus entre retrógrado en tu zona familiar el sábado, creando una verdadera disputa familiar. Las relaciones con los seres queridos podrían deshilacharse.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

Comienzas el nuevo ciclo lunar con una mentalidad humanitaria durante la luna nueva de Cáncer en tu zona social el lunes. Este es un buen momento para involucrarte en tu comunidad y marcar la diferencia. También es un buen momento para pedir un deseo. Podría hacerse realidad, Virgo. Vas a necesitar ese deseo cuando Venus se vuelva retrógrado en tu zona subconsciente el sábado. El resto del verano podría ser duro, ya que tendrás que lidiar con rupturas y viejos amores. Este podría ser un período solitario, pero no llenes esa soledad con un ex tóxico o mantengas una relación muerta.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

El romance está en el aire del verano cuando la luna nueva esté en Cáncer y en tu zona de pareja el lunes. Incluso con Venus a punto de entrar en retrogradación, este es un buen momento para llegar a un acuerdo o enamorarse. Sin embargo, el resto del verano va a ser duro una vez que Venus entre en retrogradación en tu zona de intimidad el sábado. Los lazos podrían romperse fácilmente a medida que las relaciones se transforman para peor. Especialmente porque los ex podrían volver de la nada, causando muchos problemas. Bloquea sus números ahora.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Invierte en lo importante, Géminis. Esa es la lección de la luna nueva de Cáncer en tu zona de valores el lunes. Esto puede manifestarse en invertir dinero, tiempo, energía y emociones. Establece los cimientos de algo que valga la pena. Especialmente porque las próximas semanas serán rocosas una vez que Venus entre retrógrado en tu zona de comunicación el sábado. Esto se parecerá mucho a un Mercurio retrógrado, y podrías tener di cultades para transmitir lo que quieres decir. Tus palabras podrían torcerse, ya que los cables se cruzan con facilidad. Habla desde el corazón y trata de ser paciente.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Comienzas el ciclo lunar con una nota ambiciosa durante la luna nueva en Cáncer y tu zona profesional del lunes. Tienes un montón de grandes sueños, por lo que tendrás que trabajar duro para ponerlos en acción. Encuentra formas de impulsar tu reputación, Libra, incluso si tienes que pedir algunos favores a tu red de contactos. Sin embargo, estas conexiones sociales podrían ser difíciles de hacer y mantener cuando Venus retroceda en tu zona social el sábado. El resto del verano será duro para las amistades, ya que aprenderás por las malas que no todo el mundo te cubre las espaldas.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Empieza a poner tu casa en orden cuando la luna nueva esté en Cáncer y en tu zona de hábitos el lunes. Este es un gran día para comenzar hábitos más saludables que pueden conducir al éxito. Aprenda a cuidar de sí mismo y de los demás a través de actos de servicio. Venus se pone retrógrado en su zona de asociación el sábado, lo que signica que las relaciones podrían tener dicultades durante las próximas semanas. Así que no hagas nada o cial, no rmes contratos ni pases por el altar durante este tiempo. Enemigos ocultos podrían aparecer de la nada para causar drama.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Esta semana estarás conectado con tu yo superior cuando la luna nueva esté en tu signo el lunes. Este es un momento muy poderoso para ti, ya que harás borrón y cuenta nueva y desarrollarás nuevos objetivos para ti. No tengas miedo de cambiar, Cáncer. Estás en el camino correcto. Sin embargo, este podría no ser un buen momento para tu cartera cuando Venus se ponga retrógrado en tu zona de valor el sábado. Este retrógrado puede ralentizar fácilmente tus ingresos y costarte dinero. No hagas compras impulsivas o te arrepentirás más tarde. Céntrate en el amor propio.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Es un día de descubrimientos durante la luna nueva en Cáncer del lunes. Con la luna en tu zona de expansión, estás listo para una nueva aventura para aprender más sobre el mundo. Aléjate de tus viejas rutinas y prueba algo nuevo, Escorpio. Podría cambiar tu vida. Es posible que quieras poner tus grandes ambiciones profesionales en espera cuando Venus se ponga retrógrado en tu zona de imagen pública el sábado. Te costará hacer contactos profesionales durante las próximas semanas, e incluso podrías ganarte algunos enemigos por culpa de los celos.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Aunque el resto de la semana podría ser agitado, el lunes es la noche perfecta para divertirte con la luna nueva en Cáncer y tu zona de placer. Este es un gran día para iniciar proyectos creativos y aventuras amorosas y simplemente tomar una apuesta emocional. Podría dar sus frutos. Sin embargo, la diversión podría ser difícil de conseguir en las próximas semanas una vez que Venus se ponga retrógrado en tu zona de productividad el sábado. Este retrógrado podría provocar discordia en el trabajo, especialmente si no puedes llevarte bien con tus compañeros.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

@laconexionusa.com

TRABAJOS

Maricela tovar paz SOLICITA ESTILISTA, BARBERO y MANICURISTA.

En 149, Logan CT. Angier, NC 27501 LLAMAR A 919-320-6721, 919-639-8282

SE SOLICITA MUCHACHA agradable que hable inglés básico, para ayudar con el trabajo básico de la casa/o cina en la ciudad de Garner. Se le proporciona alojamiento y comida gratis. Salario inicial $2,500, trabajo fácil. Si recomiendas y la persona es contratada, serás recompensado con $250. Interesados llamar al Tel. 919-772-7171

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM

919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH

919-996-6844

¡NO FUMES MÁS!

1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

BURGER KING: BUSCA GERENTE y TRABAJADORES, bilingüe es un plus. Salario y Bene cios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $14 a $18 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546

SERVICIOS

¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS!

CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS.

LLAMAR AL 910-814-8975.