Se mostrarán los colores de la tierra chapina
GUATEFEST SERÁ EL 9 DE SEPTIEMBRE
P6
El festival cultural organizado por la Asociación de Guatemaltecos de Carolina del Norte, se realizará el sábado 9 de septiembre, en el Lake Benson Park, ubicado en Garner.
P4
NUEVA ESPERANZA
Amplían las colegiaturas rebajadas para "soñadores" en Massachusetts… ¿Y en Carolina del Norte?
P8
CUARTOS DE FINAL
Los cuartos de final del Campeonato de Fútbol de la Liga Interclub de Raleigh comienzan este domingo
Esta semana...
Locales
En Massachusetts amplían las colegiaturas rebajadas para "soñadores" P.4
ALPES inicia ciclo de talleres en español P.5
GuateFest Raleigh será el 9 de septiembre, en Garner P.6
Dinero
Aproximándonos al mundo energético P.7
Deportes
¡Llegaron a los cuartos de final! Goleada 4-1 a favor de Amapaleños FC P.8
Inmigración
Federación Hispana critica lo que ocurre en la frontera P.9
ICE moderniza el proceso de pagos de fianzas de migrantes detenidos P.9
Clasificados P.10
Editorial
Agosto 9 - 15 del 2023 @laconexionusa.com
DEFIENDEN PERMISO TEMPORAL PARA CUATRO PAÍSES LATINOAMERICANOS
La falta de una reforma migratoria a nivel legislativo limita los mecanismos para que las personas emigren hacia Estados Unidos de manera regular, y cuando se establecen programas ejecutivos y administrativos, como lo es el permiso para que estadounidenses auspicien a ciudadanos de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela (CHNV) que llenen ciertos requisitos, de inmediato la oposición republicana se activa para bloquearlos.
La respuesta es clara: para los republicanos es solo un juego político cuyo único propósito es oponerse a todo lo que huela a minorías, sobre todo si provienen de la región latinoamericana. Para quienes buscan soluciones desde el punto de vista humanitario es incluso un asunto de vida o muerte, en el que las vidas humanas son precisamente la prioridad.
El 24 de agosto hay una audiencia del caso Texas v. DHS sobre la demanda interpuesta por Texas y otros 20 estados republicanos en contra de este programa, que se inspira en el creado para los ucranianos, a raíz de la guerra con Rusia en abril de 2022. En octubre de ese mismo año se establece un programa similar para venezolanos, y el 5 de enero de 2023 se amplía para incluir a ciudadanos de Cuba, Haití y Nicaragua.
En ese momento, ante el inminente fin del Título 42, la idea de la administración de Joe Biden era quitarle presión a la frontera y evitar que más personas siguieran arriesgando sus vidas en las travesías hacia Estados Unidos. Con este programa, un estadounidense puede
NOSOTROS SOMOS
auspiciar a un inmigrante que llene ciertos requisitos; y si su solicitud se aprueba, la persona obtiene un permiso de dos años para residir en el país.
Pero los estados gobernados por republicanos argumentan que el programa se implementó sin seguir los procesos establecidos y “constituyen el uso no autorizado” de la autoridad legal de permisos. Lo curioso es que, como hemos dicho, esos mismos estados no se quejaron cuando el programa se creó para los ucranianos, pero lo hacen cuando los beneficiados son latinoamericanos.
El caso se dilucida en el Distrito Sur de Texas en Victoria, ante el juez Drew Tipton, nombrado por Donald Trump, quien ya ha bloqueado iniciativas migratorias de Biden. El Departamento de Justicia solicitó, sin éxito, que el caso cambiara de jurisdicción. El juez denegó la moción indicando que era especulativo afirmar que estaría prejuiciado en contra de la administración Biden.
En marzo siete ciudadanos estadounidenses que han solicitado patrocinar no ciudadanos o están en proceso de hacerlo, radicaron una moción para que se les permita figurar como acusados en el caso junto al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para defender la legalidad del programa. Son representados por el Justice Action Center, RAICES y el Center for Immigration Law and Policy (CILP), de la Escuela de Leyes de la Universidad de California en Los Ángeles.
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com
ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com
EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com
Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com
Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci
ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com
MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com
EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com
DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE! @laconexionusa
www.laconexionusa.com
Agosto 9 - 15 del 2023
@laconexionusa.com
En Massachusetts… ¿Y en Carolina del Norte?
AMPLÍAN LAS COLEGIATURAS REBAJADAS PARA "SOÑADORES"
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO • FUENTE: EFE/THEDREAM.US
Raleigh. N.C., 8 de agosto de 2023- Se estima que aproximadamente 24,000 beneficiarios de DACA viven en Carolina del Norte, quienes llegaron a Estados Unidos en la infancia, han hecho sus vidas en Estados Unidos y, durante los últimos años, han quedado en medio del fuego cruzado bipartidista del país.
Como todos a nivel nacional, los jóvenes DACA de Carolina del Norte han sufrido que los incluyan y los excluyan de las políticas gubernamentales, que los protejan y los vulneren.
El futuro de ellos nunca ha estado seguro. Cuando llegaron al país, se les otorgó el estatus de DACA después de pagar las tarifas de solicitud, someterse y aprobar verificaciones de antecedentes y solicitar permisos de trabajo.
Después, los gobiernos les restringen sus esperanzas de transitar un camino a la ciudadanía, cancelan el programa, lo reactivan, lo limitan.
Pero algo ocurrió en Massachusetts que ha
reactivado la esperanzas de muchos soñadores en todos los estados.
El Legislativo acordó un presupuesto para el año fiscal 2024 que expande a los beneficiarios DACA la elegibilidad para acceder a colegiaturas con tarifas rebajadas de residente, de forma que más "soñadores" puedan asistir a las universidades públicas y privadas del estado.
El presupuesto estatal pasará ahora a la gobernadora demócrata Maura Healey, que se prevé lo firmará.
La gobernadora "ha sido una fuerte promotora de la equidad en las colegiaturas para los soñadores", indicaron en un comunicado la Alianza de los Presidentes para la Educación Superior y la agrupación TheDream.US.
Señalaron que la política actual de Massachusetts limita la elegibilidad a las matrículas de residente a los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa que data de 2012 que excluye a los nuevos solicitantes debido a impugnaciones legales en curso.
Estadounidenses quieren que el Gobierno federal siga el ejemplo de estados como Massachusetts aplicando políticas que expandan las oportunidades para los soñadores
comunitarios han organizado en dos para servicios manera didáctica, y sencilla familias
Miles de ESTUDIANTES
La expansión "inmediatamente beneficiará a miles de estudiantes en toda la comunidad, hará a Massachusetts más competitivo económicamente y preparará mejor a la fuerza de trabajo que necesitamos para los años venideros", dijo en el comunicado Lane Glenn, presidente del Colegio Comunitario del Norte de Essex.
"Los colegios comunitarios estamos agradecidos con el Legislativo por incluir la equidad en las colegiaturas para los estudiantes indocumentados en el presupuesto del año fiscal 2024", añadió Glenn, también miembro de la Alianza, que reúne a presidentes de universidades que apoyan a los estudiantes indocumentados.
Desafortunadamente, los esfuerzos en esta materia realizados ante la Asamblea Legislativa de Carolina del Norte han sido infructuosos.
Las autoridades de este estado aún no han reconocido el poderoso aporte que estos jóvenes hacen al sistema productivo de Estados Unidos.
Recordatorio
Gaby Pacheco, directora de Defensoría de TheDream.US, siempre ha accedido a conceder entrevistas a La Conexión USA.
En una oportunidad, se unió a varios soñadores para sumarse a esas voces que clamaban por justicia y decisiones que les consideran un estatus definitivo en Estados Unidos.
Frente a este acuerdo del Poder Legislativo de Massachusetts, opinó que "es otro recordatorio de que la mayoría de los estadounidenses apoyan a los soñadores".
Aseguró que los estadounidenses "quieren que el Gobierno federal siga el ejemplo de estados como Massachusetts aplicando políticas que expandan las oportunidades para los soñadores, principalmente generando leyes que incluyan una senda a la ciudadanía".
Que este estado haya adoptado esta nueva política de protección a los beneficiarios
DACA, aumenta las esperanzas en todo el territorio nacional
En español
ALPES INICIA CICLO DE TALLERES
Líderes comunitarios se han organizado en dos grupos para ofrecer servicios de manera más didáctica, directa y sencilla a las familias latinas/ hispanas
Raleigh, N.C.,7 de agosto de 2023- La Alianza Latina Pro-Educación en Salud (ALPES) es una organización sin fines de lucro que ha logrado unir a decenas de instituciones y líderes comunitarios para ofrecer a la comunidad hispana, no solamente información valiosa de diferentes agencias de Carolina del Norte, que facilitaría su inserción exitosa en la sociedad, sino también una serie de talleres de formación.
La conferencia de apertura del ciclo de talleres ha sido titulada “Prepárate para el Regreso a Clases”, será dictada por la doctora MariaRosa Rangel, directora de Participación Familiar y Comunitaria de la Oficina de Equidad del Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake.
Será el viernes 18 de agosto, de 6 a 7 p.m., en el Consulado General de México en Raleigh Y quienes no puedan asistir en persona, podrán unirse al Facebook LIVE de ALPES a esa hora.
La presidenta de ALPES, Maty Ferrer, se mostró entusiasmada con esta nueva unión de esfuerzos.
“He formado parte de esta alianza desde hace mucho tiempo, pero este último año nos dimos cuenta de que queríamos, como líderes, hacer un aporte más grande a la comunidad”, dijo antes de explicar que esta organización ha
sido creada para que los líderes hablen y trabajen sobre temas muy importantes.
“Queremos tener un mayor impacto y hemos conformado dos grupos de trabajo, sobre la base de una análisis sobre las necesidades reales de nuestra comunidad: Educación y Vivienda”, explicó.
El grupo de Vivienda se está enfocando en buscar formas de ayudar a la comunidad con recursos y educación sobre renta, adquisición de vivienda, procesos de compra-venta.
El grupo de Educación, especialmente en
Maty Ferrer, quien es directora del centro para familias Hispanas, ha asumido la responsabilidad de llevar las riendas de ALPES
tiempos de inicio a clases, ha preparado una agenda de temas necesarios y tópicos útiles para padres e hijos.
Si quieres saber más de ALPES o participar en alguno de sus eventos, escribe a alpesnc@ gmail.com para obtener más información.
VER VIDEO https://youtu.be/Q7bM7HTeUwc
En Lake Benson Park, ubicado en Garner GUATEFEST RALEIGH SERÁ EL 9 DE SEPTIEMBRE
Garner, N.C, 8 de agosto de 2023- La Asociación de Guatemaltecos de Carolina del Norte está organizando el Guatefest Raleigh, un evento que mostrará las coloridas tradiciones chapinas durante el Mes de la Hispanidad.
Eleazar Cifuentes, presidente de la mencionada asociación, anunció que este festival ya tiene fecha y lugar.
“Se realizará el 9 de septiembre, de 12 a 6 p.m., en el Lake Benson Park, ubicado en el 921 Buffaloe Rd, de Garner. Es un festival cultural organizado por guatemaltecos para celebrar la Independencia de Guatemala, pero invitamos a chapines, hispanos de otros países y americanos. Todos serán bienvenidos”, dijo.
Cifuentes destacó la importancia de que niños y jóvenes conozcan, disfruten y se identifiquen con las tradiciones de esa nación que vio nacer y crecer a sus padres y abuelos.
“Yo salí de Guatemala, pero Guatemala está en mi corazón siempre y organizar este tipo de eventos es una muestra del amor que siento por mi tierra añorada. Extraño sus comidas, sus paisajes, su gente, pero en GuateFest me reencontraré con lo que me hace suspirar y espero que a muchos les pase lo mismo” dijo Cifuentes alegre.
Marimbas Y BAILES
Guatefest será un despliegue de color, sonidos y bailes.
Han sido invitados a participar grupos folclóricos de Venezuela, Colombia, Bolivia y Guatemala. Además de danzas, el sublime sonido del instrumento autóctono “marimba” acompañará a quienes asistan.
“Vamos a tener comidas, helados artesanales, bailables, juegos y mucha diversión.
También será coronada la Reina Independencia y será presentada la Niña Independencia que ganó el certamen preparado hace casi 2 semanas, en la antesala de GuateFest.
Votos de SEGUNDA VUELTA
Eleazar Cifuentes también es secretario de la jurisdicción suroeste del proceso de votación, en segunda vuelta, de presidente y vicepresidente de Guatemala, que incluye Miami, Atlanta y Carolina del Norte.
Anunció que el próximo domingo 20 de agosto, se habilitarán dos centros de votación en Charlotte y uno en Raleigh.
El Consulado General de Guatemala será el punto de sufragio de Raleigh, de 7 a.m. a 6 p.m.
“Será una votación para presidente y vicepresidente solamente. El 25 de julio fue la primera vuelta, en la cual había 20 candidatos. Ahora hay dos candidatos y de esos dos va a salir el presidente”, explicó Cifuentes.
Recordó, con alegría, que es la primera vez que
los guatemaltecos podrán votar en Carolina del Norte.
Por este motivo, invitó a todos los registrados para votar a ejercer este derecho.
Cifuentes es una de los 24 líderes sociales y políticos que están haciendo posible las elecciones de autoridades de Guatemala en Estados Unidos.
“Que tengamos tres centros de votación en Carolina del Norte ha sido el resultado de un trabajo fuerte que se hizo. Es un gran logro. ¡Los invito a todos a celebrarlo, acudiendo y votando!”, exclamó.
Agregó que, mientras más votantes lleguen, más posibilidades habrá de que se instalen más mesas en las próximas elecciones.
Los períodos presidenciales y vicepresidenciales en Guatemala tienen una duración de 4 años.
Durante el Mes de la Hispanidad, Guatemala volverá a mostrar el esplendor de su esencia y ancestralidadLa cultura ancestral guatemalteca llegará a Garner
Agosto 9 - 15 del 2023
@laconexionusa.com
APROXIMÁNDONOS AL MUNDO ENERGÉTICO
PayPal lanza una criptomoneda estable respaldada por depósitos en dólares
RAFAEL ANTOLÍNEZ • ECONOMISTA, PROFESOR UNIVERSITARIO Y ASESOR FINANCIERO • ANTOLSUN@GMAIL.COM
leo disponible, el precio del crudo sube, lo mismo ocurrirá con la gasolina, un combustible más caro supondrá costos de transporte mayores y presiones alcistas en los precios de todas las cosas.
Estas acciones procuran ser limitadas por los países compradores, para evitar la inflación.
EE. UU., por ejemplo, usa parte de su reserva estratégica para contribuir a aliviar las tendencias alcistas sobre los precios, sin que se afecte la capacidad económica norteamericana, pues esta reserva estratégica de energía se recompone de forma casi automática, garantizando la autonomía energético-productiva.
Otras DECISIONES
El mundo de la energía es de importancia especial para todos, por las implicaciones económicas que tiene. Saber de los aspectos y factores que configuran este mercado, resulta entonces de importancia básica.
Uno de sus factores protagónicos es la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo), entidad formada por 13 naciones: Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Iraq, Argelia, Libia, Irán, Angola, Nigeria, Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y Venezuela.
Esta organización tiene capacidad para incidir en el mercado energético, pues, aunque representa menos del 35% de la producción mundial petrolera concentra más del 60 % de las exportaciones globales y posee cerca del 80%
CALENDARIO REDACCIÓN
de las reservas probadas de crudo.
A este grupo de naciones se han agregado otros países que sincronizan sus políticas con las de esta organización.
Estos son: Rusia, Azerbaiyán, Kazajistán, Bahréin, Brunéi, Malasia, Omán, México, Sudán del Sur y Sudán. Este nuevo agrupamiento es lo que se conoce como OPEP+.
Por ello, lo que realicen y acuerden en esta entidad es importante. Pero no solo lo económico, lo tecnológico o medioambiental deben ocuparnos. También tenemos que valorar las implicaciones geopolíticas.
Los recortes en la producción de petróleo, recientemente acordados por los países OPEP+, impactan sobre la oferta de crudo disponible en el mercado. Al disminuir el volumen de petró-
Hay otras decisiones del grupo OPEP+ que generan preocupación, como la comentada propuesta de asociarse al grupo BRICS y buscar el establecimiento de una moneda alterna al US Dólar, para las transacciones internacionales.
Afortunadamente, la muy variopinta conformación de naciones que integran esta organización nos evidencia que existen diferencias sensibles complejas de aminorar. Hay países islámicos, donde el peso de la religión es crucial y existen naciones musulmanas no árabes; hay países cuya población es eminentemente cristiana, aunque sus gobiernos sean ecuménicos, etc.
Cada uno de estos países tiene sus particulares problemas y expectativas, por ello alcanzar un objetivo único y laborar en su logro, no es una tarea fácil. Alcanzar consensos entre naciones tan diferentes, pareciera ser parte de la gran barrera defensiva que protege a EE.UU.
"FIESTAS EN LA CALLE"
Octava edición del Festival Latinoamericano
"Fiestas en la Calle"
Día: Domingo, 27 de agosto.
Hora: De 12 a 6 p.m.
Lugar: 201 W Weaver St en Carrboro.
Organiza: El Centro Hispano.
CONVERSACIÓN COMUNITARIA
Tema: Justicia reproductiva
Día: Miércoles, 16 de agosto
Hora: de 5 a 9 p.m.
Oradora invitada: Ayaana, que es una doula de espectro completo.
Habrá cuidado de niños, comida e interpretación
Organiza: El Pueblo
La columna DINERO te enseña cómo las decisiones internacionales, nacionales y locales, en materia económica, afectan tus finanzas y presupuestos
Deportes
Agosto 9 - 15 del 2020
@laconexionusa.com
Goleada 4-1 a favor de Amapaleños FC ¡LLEGARON A LOS CUARTOS DE FINAL!
FÚTBOL LEAGUES CUP: El Querétaro avanza a cuartos de final
FUENTE: OMAR JURADO
Raleigh, N.C, 7 de agosto de 2023- el campeonato de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh ya llegó a los cuartos de final. Amapaleños FC figuró el pasado fin de semana como uno de los equipos clasificados, tras meter 4 goles en la arquería de Azteca. Su entrada a los cuartos de final, que comienzan el próximo domingo, fue triunfal.
La nueva también que de en efectivo
Agosto 9 - 15 del 2023
@laconexionusa.com
Califica de irresponsables las medidas de Texas FEDERACIÓN HISPANA CRITICA
Boyas,
LO QUE OCURRE EN LA FRONTERA
cano “está rotundamente equivocado” sobre el deceso de dos personas cuyos cuerpos fueron hallados en el río esta semana. Uno de los fallecidos es un joven hondureño de 20 años.
Los Ángeles, 4 ago (EFE).- La Federación Hispana, organización de apoyo a los latinos en Estados Unidos, calificó este viernes de irresponsables las medidas impuestas por el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, para contener la inmigración indocumentada en la frontera sur del estado.
Frankie Miranda, presidente de la Federación Hispana, dijo a EFE que Abbott y su Gobierno no tienen “ningún tipo credibilidad” para opinar sobre las muertes de migrantes en el río Grande (río Bravo en México) reportadas por México esta semana, que han generado fuertes críticas de parte del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.
El secretario de prensa de Abbott, Andrew Mahaleris, dijo el jueves que el Gobierno mexi-
“Para ser claros, la información preliminar apunta a que el ahogamiento ocurrió antes de que el cuerpo (de uno de los ahogados) estuviera cerca de las barreras”, ahondó Mahaleris.
El mandatario mexicano respondió este viernes fustigando a los "malos gobernantes y malos cristianos" texanos ante el intercambio de declaraciones que desató la muerte de los dos migrantes en el río fronterizo, donde el Gobierno de Texas instaló un cerco de boyas y alambre de púas.
Al respecto, Miranda advirtió que si al gobernador de Texas le importara la situación en la frontera, organizaría una respuesta humanitaria coordinada con otros estados y con el Gobierno federal estadounidense para resolver la crisis. “Es nuestra responsabilidad internacional atender a los solicitantes de asilo”, enfatizó.
ICE moderniza el proceso POR EL PAGO DE FIANZAS DE MIGRANTES DETENIDOS
FUENTE EFE
La nueva regla también permite que el pago de la fianza en efectivo se realice de forma electrónica
Los Ángeles, 7 ago (EFE).- El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) ha modernizado el proceso de fianzas a migrantes para que los extranjeros detenidos, sus familias, patrocinadores o abogados tengan acceso a la información y puedan pagarlas, informó este lunes la agencia.
El ICE anunció una nueva regla con la que podrá entregar electrónicamente la información relacionada con la fianza para facilitar el proceso con el objetivo de hacerlo más “moderno y seguro”, indicó en un comunicado.
La norma actual solo permite a la agencia entregar documentos relacionados a la fianza en persona o por correo certificado.
La nueva regla también permite que el pago de la fianza en efectivo se realice de forma electrónica a través del Sistema Electrónico de Fianzas en Efectivo (CeBONDS), que comenzó como un programa piloto en abril pasado.
Este sistema ofrece al público un método totalmente automatizado en línea para solicitar verificación de información sobre fianzas y pagar fianzas de inmigración, además de permitirle al ICE enviarles notificaciones electrónicas a las personas que han avalado la fianza del migrante.
La persona que avala la fianza de un migrante debe ser ciudadano estadounidense o resi-
dente legal. También se admiten los bufetes de abogados y organizaciones sin ánimo de lucro.
Los migrantes solo pueden pagar las fianzas de salida voluntaria (VD), otorgadas cuando el extranjero se compromete ante un juez a salir
del país en un plazo de 120 días.
El ICE ha dejado de aceptar el pago de fianzas en efectivo en sus oficinas, aunque pueden existir circunstancias excepcionales, dijo la agencia.
“Si al gobernador de Texas le importara la situación en la frontera, organizaría una respuesta humanitaria coordinada con otros estados”, dijeronJuan Miranda: “Abbot está haciendo la labor de un coyote porque se está lucrando políticamente con el traslado de los migrantes”
muro y frenos a migrantes en la frontera terminan en fracasoLa nueva regla se publicará en el Registro Federal y se darán 30 días para que el público haga comentarios
Clasificados
Agosto 9 - 15 del 2023
@laconexionusa.com
TRABAJOS
Maricela Tovar Paz SOLICITA ESTILISTA, BARBERO Y MANICURISTA.
En 149,Logan CT. Angier, NC 27501
LLAMAR A 919-320-6721, 919-639-8282
SERVICIOS
TELEFONOS IMPORTANTES
CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844
¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)
AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)
¡GRATIS!
¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS.
LLAMAR AL 910-814-8975.