TYROLIT CONTRUCCION by LUIS MARTINEZ

CATALOGUE PRODUITS DISTRIBUTION CONSTRUCTION 2011 | 12

Une société du groupe SWAROVSKI 1

TYROLIT

sciage de sol

Carottage

général

TYROLIT aujourd'hui

Machine

TYROLIT dans le monde

FSG513 ★★★

DRS160 ★★

Philosophie

FSG620 ★★

DRU160 ★★★

Critères qualitatifs

HFS811

FSD930 ★★

DRU250 ★★★ DRA250 ★★★

DRA400 ★★★ DRU400 ★★★

Moteurs de carottage électriques

Outil

Couronne pour forage sous arrosage Premium Standard

52 54 57

Couronnes pour forage à sec Premium

60 62

La nouvelle conception des produits

Aperçu rapide

Système présentoirs

Informations générales

Étiquette Tyrolit

Sécurité

Prescriptions

Outil

Premium

2in1 Premium

Basic

Sciage sur table

Sciage thermique portatif

Sciage électroportatif

tronçonnage

tronçonnage Rectification

Machine

Premium

Tronçonnage

TTE250 ★★★

Standard

Premium

102

TBE350 ★★

Basic

Standard

106

TME650 ★★★

Basic

108

TME900 ★★★

72 Rectification

114

Outil

Premium

114

Premium

Standard

116

Standard

Nouvelle présentation du catalogue produits Cher partenaire, Nous vous proposons une nouvelle présentation du Catalogue produits. Celui-ci s'articule désormais autour des chapitres suivants : Sciage de sol, Carottage, Sciage sur table, Sciage thermique portatif, Sciage électro-portatif. Depuis ces chapitres, pour le chapitre Sciage de sol, les sous-chapitres - Machine et Outil pour le chapitre Carottage, les sous-chapitres - Machine et Outil pour le chapitre Sciage sur table, les sous-chapitres - Machine et Outil pour le chapitre Sciage thermique portatif, les sous-chapitres - Premium, Standard et Basic pour le chapitre Sciage électro-portatif, les sous-chapitres - Tronçonnage et Rectification vous guident vers les différents produits proposés.

LA SOCIÉTÉ TYROLIT

est l'un des principaux fabricants mondiaux d'outils de rectification, de tronçonnage, de sciage, de carottage et de dressage. propose des solutions complétes regroupant machines et outils.

est un partenaire qui travaille en étroite collaboration avec ses clients pour réaliser et optimiser des solutions techniques intégrales de tronçonnage et de rectification et résoudre sur place les problèmes spécifiques de ses clients par l’intervention d’équipes de techniciens hautement qualifiés, spécialisés dans les différentes applications.

est une entreprise qui s'investit constamment dans les problématiques écologiques, afin que la fabrication, la mise en œuvre et l'élimination de ses produits aient un impact minime sur l'environnement.

TYROLIT dans le monde

TYROLIT, qui compte 4 113 collaborateurs et collaboratrices et propose une gamme complète de plus de 80 000 produits, est une société en pleine expansion. TYROLIT compte actuellement 28 sites de production répartis dans 13 pays, et son réseau mondial de sociétés de vente et de distributeurs ne cesse de croître.

Philosophie

Relation clientèle Nous considérons nos clients comme des partenaires, avec lesquels nous partageons un objectif de synergie fructueuse et durable pour les deux parties. Le succès de nos clients repose sur la qualité de nos produits, notre savoir-faire technologique et la réponse sur site aux besoins spécifiques de chaque client. Cette étroite collaboration avec nos clients génère des évolutions stratégiques exceptionnelles et assure la réussite pérenne des deux parties. Notre réseau de sites de production et de sociétés distributrices, présent sur toute la planète, mais aussi nos prestations personnalisées de services et de maintenance sur site font de Tyrolit une entreprise mondiale au service de clients installés sur tous les continents.

Philosophie

Qualité Notre force réside dans la combinaison sans limite de la tradition, de l'innovation et de la qualité. Notre niveau de qualité se définit par un perfectionnement constant de la qualité, partie intégrante de l’orientation stratégique de l’entreprise. C’est cette exigence qui garantit à nos clients le standard de qualité élevé habituel que nous proposons. Le système Tyrolit de gestion de la qualité est certifié ISO 9001:2000 par un organisme indépendant pour l’ensemble du secteur production, et notre production est conforme aux normes suivantes : EN12413 pour les meules en abrasif aggloméré EN13236 pour les meules diamantées ou au nitrure de bore EN13743 pour les abrasifs spéciaux sur support, tels que Disques Fibre Disques à lamelles Roues à lamelles sur tige

Innovation Une des clés du succès de notre entreprise est depuis toujours le développement et la mise en œuvre de visions et d’idées tournées vers l’avenir. Ainsi, le potentiel créatif de nos collaborateurs et collaboratrices, sans cesse au service de la recherche de nouvelles technologies, du développement de nouveaux matériaux et de l’optimisation constante de l’ensemble des processus de production, nous permet également de conserver l’avance que nous avons sur nos concurrents.

La sécurité de la marque Tyrolit

Nous cherchons sans cesse à concevoir des produits qui soient encore plus sûrs pour nos utilisateurs : par nos activités en tant que membre fondateur de l’OSA (« Organisation pour la Sécurité des Abrasifs »), par une étroite coopération avec les autorités en charge de la sécurité, et par un dialogue avec nos utilisateurs du monde entier sur l’utilisation pratique de nos produits.

Objectif de l’OSA

L’OSA a comme principal objectif la protection sans limite de l’utilisateur d’outils de rectification. En conséquence, ses membres se sentent engagés pour assurer un niveau de qualité élevé et constant, pour mettre en œuvre une assurance qualité conséquente, et pour garantir le perfectionnement constant de nouveaux critères, améliorés, de mesure de la sécurité.

Les nouveaux critères qualitatifs La restructuration, opérée en 2008, de l’identification des produits – avec pour objectif de simplifier la sélection du produit optimal – a totalement répondu à nos attentes.

PREMIUM ★★★ STANDARD ★★ BASIC ★

Des outils de qualité pour des performances optimales : performances et longévité maximales, une gamme offrant de nombreuses déclinaisons de produits Des outils de qualité pour une utilisation au quotidien : Performances et longévité convaincantes, pour des applications professionnelles Des outils de qualité pour une utilisation universelle : performances et longévité optimales, pour une mise en œuvre polyvalente

La nouvelle conception des produits La nouvelle mise en valeur de nos produits, lancée en 2008, tout comme la restructuration de l’identification de nos produits, a également su se montrer à la mesure de notre investissement : la marque Tyrolit a gagné une image plus attractive et plus conviviale.

Depuis 2008, TYROLIT se présente comme : par une nouvelle identification des produits, simplifiée, selon des critères qualitatifs par une nouvelle image des produits, plus attrayante par un nouveau point de vente, clairement agencé par de nouveaux supports de promotion des ventes

Objectif Unifier l’image véhiculée par la marque TYROLIT, la simplifier et la rendre plus conviviale. Avantage Faciliter les ventes

Promotion des ventes La gamme des catalogues Tyrolit

Commerce spécialisé pour le bâtiment

Professionnels du bâtiment

Ce catalogue vous propose tout sur le thème : Commerce spécialisé pour le bâtiment

Ce catalogue vous propose tout sur le thème : Professionnels du bâtiment

Commerce spécialisé pour l’industrie Ce catalogue vous propose tout sur le thème : Commerce spécialisé pour l’industrie

Promotion des ventes : Le point de vente

Il met en avant la marque TYROLIT et garantit l'agencement ordonné des produits par Domaine d’application Critères qualitatifs Diamètre Le point de vente offre en outre suffisamment de place pour que vous proposiez à vos clients des documents d’information supplémentaires.

Sur mesure

Montage

Sur demande, nous réalisons une planification de votre gamme de produits adaptée aux besoins de vos clients, et nous vous conseillons sur l’emplacement optimal pour favoriser vos ventes.

Grâce au plan de montage joint, le point de vente est facile à monter. Il est proposé dans différentes versions :

Système mural Présentoir

Informations générales Étiquette Tyrolit

Sécurité

Prescriptions

Informations spécifiques Diamant Étiquette

Logo TYROLIT Identification de la vitesse de rotation max. autorisée

Identification des produits selon le niveau de qualité

Spécification et dimensions (diamètre x alésage x épaisseur x hauteur des segments)

Pictogrammes, instructions d'utilisation et de sécurité

Référence du produit

TYROLIT, membre de l'OSA (« Organisation pour la Sécurité des Abrasifs »)

Matériaux

Spécification Exemple : DCAB***-FC / DCABP-FC Rang 1-2

Opération

(Dry Cutting) Coupe à sec

Rang 3-4

Matériaux

(Abrasive Material) Matériaux abrasifs

Rang 5-7

(Universal) Universel

-C

(Concrete) Béton

(Hardstone) Pierre dure, granit

-A

(Asphalt) Asphalte

(Marble) Marbre, pierre tendre

(Tiles) Carrelage

Gamme de qualité

PREMIUM *** STANDARD ** BASIC *

Rang 8-9

Spécialités

Coupe rapide

-S

Silencieux

Longévité importante

Formes

1A1R

Jante continue

Encoches étroites avec un trou au fond de l'encoche

C3S

Encoches étroites avec un trou au fond de l'encoche. Segments supplémentaires de protection contre l'usure prématurée de la tôle.

C6R

Jante Turbo. Encoches étroites avec un trou au fond de l'encoche

Encoches larges

C1S

Encoches larges. Segments supplémentaires de protection contre l'usure prématurée de la tôle.

C3R

Jante Turbo. Encoches étroites avec un trou au fond de l'encoche

Codes couleur

Universel

Béton

Pierre dure

Carrelage

Marbre

Matériaux abrasifs

Asphalte

Code couleur

jaune

rouge

bleu

vert

gris

Matériaux

4 en 1

Béton

Pierre dure

Carrelage

Marbre

Matériaux abrasifs

Asphalte

Étiquette

sécurité Instructions de sécurité Pictogrammes de sécurité : N'utiliser aucun produit endommagé (les outils endommagés, mal montés ou utilisés à mauvais escient sont dangereux et peuvent provoquer des blessures extrêmement graves) !

Ne pas utiliser un disque à tronçonner pour ébarber !

Respecter les recommandations de sécurité !

Utiliser un équipement de protection des personnes (porter des lunettes de protection, un masque anti-poussière et des protections acoustiques) !

Porter des gants !

Montage des disques : Les flasques de fixation servent à transmettre les forces motrices et doivent donc être disposées de façon à ce que leur montage ne génère aucune déformation de la flasque de fixation ou des produits. Les surfaces d'appui doivent être planes et ne doivent présenter aucune bavure, la planéité du disque doit être garantie. Correct :

Incorrect :

Prescriptions





Manipulez et stockez les outils de rectification avec précaution. Commencez par utiliser les outils les plus anciens.

N'utilisez jamais d'abrasif ayant été soumis avant montage à une forte humidité, à la pluie ou à des températures élevées.

Avant chaque montage ou mise en service, les meules doivent être nettoyées et soumises à une inspection visuelle afin de détecter toute fissure ou dommage éventuel.

N'utilisez jamais d'abrasif qui est tombé, a été endommagé ou semble avoir été utilisé de façon non conforme.

Avant montage, soumettez les meules à liant céramique à un « essai sonore ». Assurez-vous que la vitesse de la machine (tours/min) ne dépasse pas la vitesse de travail maximum figurant sur l'abrasif ou sur l'emballage. Assurez-vous que l'alésage de l'outil de rectification — avec ou sans filetage — est précisément adapté à la broche de la machine, et que les brides de fixation sont propres, planes, de même taille et adaptées à l'outil de rectification à monter. Si des pièces d'écartement sont prévues ou livrées, utilisez-les entre la meule et la bride de fixation. Utilisez les machines uniquement avec le dispositif ou capot de protection, et assurez-vous de son bon état et de sa bonne installation avant de mettre la machine en route. Après chaque montage, procédez pendant environ 1 minute à une course d'essai en respectant la vitesse de travail et en vous assurant de la bonne installation du capot protecteur. Pour ce faire, tenez la machine de façon telle qu'en cas de rupture éventuelle, les fragments ne puissent ni vous atteindre ni atteindre des tiers. Il est par principe recommandé d'utiliser une protection oculaire pour tous les processus de meulage. Des lunettes de protection ou une protection du visage est/sont fortement recommandée(s) pour le meulage à la main. Lors du travail avec des disques à tronçonner et à ébarber, veillez à un apport d'air suffisant et prenez des mesures de protection qui correspondent au matériau à usiner. Tous les processus de meulage à sec doivent être réalisés avec des systèmes d’aspiration adaptés. Utilisez exclusivement des machines qui sont aussi adaptées aux outils de rectification avec avance. Coupez l'apport de réfrigérant avant l'arrêt de la machine et enlevez l'excès de réfrigérant de la meule.

Ne dépassez jamais la vitesse de travail maximum autorisée prescrite. N'utilisez pas de bride de fixation dont la surface présente des corps étrangers (déchets de meulage par exemple), n'est pas plane ou comporte des bavures. Ne serrez pas trop le dispositif tendeur ou les brides de fixation. N'utilisez jamais de bride de fixation vrillée ou de bride avec évidement pour meule boisseau ou outil de taille en cône. Ne forcez jamais lors du montage des meules et n'entreprenez aucune modification sur l'outil de rectification. N'utilisez qu'une fois les « adaptateurs à usage unique » (HUB). N'allumez la machine qu'une fois le capot de protection correctement placé et fixé (les capots ou dispositifs de protection doivent être montés de façon telle qu'ils dirigent les étincelles et particules abrasives loin du corps). Démarrez la machine uniquement lorsqu'il n'existe aucun contact entre la pièce et l'outil de rectification. Ne travaillez jamais avec des outils de rectification sans apport d'air suffisant (ne travaillez jamais sans protection respiratoire et acoustique, en particulier dans des espaces fermés) et sans équipement de protection personnel (voir Pictogrammes). Utilisez un outil de rectification adapté - un produit non adapté peut générer un excès de particules abrasives et de poussière. Évitez tout dommage mécanique sur la meule résultant de l’application d’une force, de coups ou d’un échauffement. N'utilisez jamais de machine à rectifier présentant un état de fonctionnement non conforme ou contenant des pièces défectueuses. N'utilisez jamais de disque à tronçonner pour les travaux de rectification (n'exercez aucune charge latérale sur les disques à tronçonner de modèle 41 ou 42). Ne montez jamais plus d'un outil de rectification sur une broche.

sciage de sol MACHINE

Outil

Scie de sol FSG513 ★★★ profondeur de coupe jusqu'à 170 mm

Réglage aisé de la profondeur de coupe et de la vitesse de rotation

Centre de gravité optimisé par rapport à l'axe de coupe

Qualité de coupe remarquable due à une répartition intelligente du poids Maniement simple grâce aux éléments de commande disposés de manière ergonomique Haute résistance et réduction des vibrations grâce au châssis très robuste de haute qualité Flexibilité accrue grâce à la fonction coupe à gauche et à droite ainsi qu'à la fonction coupe à ras d'angle Transport aisé et sûr grâce au crochet de transport bien équilibré Refroidissement d'outil optimal via l'alimentation en eau éprouvée Machine conçue pour faciliter l'entretien Moteur essence Honda fiable muni d'un pré-filtre Contrôle précis de la coupe grâce au repère de coupe de série Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre et au frein intégré

Utilisation universelle grâce à la fonction de coupe à gauche et à droite

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

Scie de sol FSG513***

Profondeur max. de coupe

170 mm

10988800

Scie de sol FSG513P avec kit de réservoir d'eau

Ø max. lame de scie

450 mm

10988500

Scie de sol FSG513P

Vitesse de rotation du disque

2600 tr/min

Ø support de fixation de lame

25,4 mm

accessoires

Ø entraîneur

11,5 mm

10988783

Ø cercle primitif de référence

57,4 mm

Kit de réservoir d'eau (fixation du réservoir d'eau, réservoir d'eau, crochet de transport)

entraînement Entraînement/moteur

Essence

Type

Honda

Puissance

8,2 kW / 11 ch

Carburant

Sans plomb

Réservoir de carburant

6,1 l

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Avance

Manuelle

Entraînement de la lame

par courroie trapézoïdale

Equipement Réglage manuel sans paliers de la profondeur de coupe par broche Indicateur de profondeur de coupe Refroidissement d'outil par fourche d'arrosage Fonction coupe à gauche, à droite Fonction coupe à ras d'angle Réservoir d'eau 25 l dimensions & poids Longueur

1136 mm

Largeur

578 mm

Hauteur

1016 mm

Poids

113 kg

Scie de sol FSG620 ★★ Profondeur de coupe jusqu'à 230 mm

Maniement très simple grâce à des éléments de commande clairement disposés

Travail contrôlé grâce à un compteur d'heures de service digital et à un affichage d'essence fiable

Utilisation facilitée par l'entraînement d'avance hydraulique Qualité de coupe remarquable due à une répartition intelligente du poids Flexibilité élevée grâce à la fonction de coupe à gauche et à droite Transport aisé et sûr grâce au crochet de transport stable Réglage simple et sans paliers de la profondeur de coupe au moyen d'une broche protégée précise Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre et au frein intégré Moteur essence Honda fiable et facile d'entretien Contrôle précis de la coupe grâce au repère de coupe de série Kit pour béton frais en option

Changement de côté de la protection de lame en quelques gestes seulement

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

Scie de sol FSG620**

Profondeur max. de coupe

230 mm

Ø max. lame de scie

600 mm

10984041

Scie de sol FSG620S

Vitesse de rotation du disque

1590 tr/min

accessoires

Ø support de fixation de lame

25,4 mm

10984389

Ø entraîneur

11,5 mm

Ø cercle primitif de référence

57,4 mm

Kit pour sciage de béton frais avec capot de prot. 350 mm et kit de poulies (3000 1/min)

entraînement Entraînement/moteur

Essence

Type

Honda

Puissance

15 kW / 20 ch

Carburant

Sans plomb

Réservoir de carburant

7,6 l

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Avance

Hydraulique

Entraînement de la lame

par courroie trapézoïdale

Vitesse d'avance

0-24 m/min

Equipement Réglage manuel sans paliers de la profondeur de coupe par broche Refroidissement d'outil par fourche d'arrosage Fonction coupe à gauche, à droite Réservoir d'eau 19 l dimensions & poids Longueur

990 mm

Largeur

570 mm

Hauteur

1070 mm

Poids

200 kg

Scie de sol HFS811 profondeur de coupe jusqu'à 320 mm

Le réducteur garantit des vitesses de coupe optimales

Chargement et transport ultrasimples de la machine démontable en pièces détachées

Mobilité maximale grâce à une construction modulaire bien étudiée Aptitude optimale pour les lieux d'utilisation difficiles d'accès Passage simple et rapide d'une coupe à gauche à une coupe à droite Réglage sans paliers de la profondeur de coupe au moyen d'une broche précise et protégée Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre et au frein intégré Contrôle précis de la coupe grâce au repère de coupe de série Kit de coupe à fleur de mur en option

Système de transport bien pensé facilitant notamment les utilisations dans les pièces intérieures

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

Scie de sol HFS811

Profondeur max. de coupe

320 mm

Ø max. lame de scie

800 mm

10981255

Scie de sol HFS811

Vitesse de rotation du disque

1250 tr/min

accessoires

Ø support de fixation de lame

25,4 mm

10978775

Flasque coupe à ras des murs

Ø entraîneur

11,5 mm

10978776

Capot pour coupe à ras des murs

Ø cercle primitif de référence

57,4 mm

entraînement Entraînement/moteur

Electrique

Puissance

7,5 kW

Tension/fréquence

400 V / 50 Hz

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Avance

Manuelle

Entraînement de la lame

par courroie trapézoïdale

Equipement Réglage manuel sans paliers de la profondeur de coupe par broche Indicateur de profondeur de coupe Refroidissement d'outil par flasque Fonction coupe à gauche, à droite Fonction coupe à ras d'angle dimensions & poids Longueur

1100 mm

Largeur

600 mm

Hauteur

980 mm

Poids

158 kg

Scie de sol FSD930 ★★ profondeur de coupe jusqu'à 350 mm

Travail simple, contrôlé, grâce à des éléments de commande clairs

Régulation de l'eau pour un refroidissement d'outil optimal et éclairage utile toujours à portée de main

Grande productivité et longévité grâce à la construction éprouvée et extrêmement robuste Qualité de coupe remarquable due à une répartition intelligente du poids Utilisation confortable, ergonomique par l'entraînement d'avance hydraulique et le réglage électro-hydraulique de la profondeur de coupe Flexibilité élevée grâce à la fonction coupe à gauche et à droite ainsi qu'à la fonction coupe à ras d'angle Transport aisé et sûr grâce au crochet de transport stable Machine conçue pour faciliter l'entretien Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre et au frein intégré Contrôle précis de la coupe grâce aux repères de coupe avant et arrière de série En option avec filtre à particules diesel, kit pour béton frais et kit de rapport de transmission

Grande précision de la machine grâce au repère de coupe

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

Scie de sol FSD930**

Profondeur max. de coupe

350 mm

Ø max. lame de scie

900 mm

10984042

Scie de sol FSD930S

Vitesse de rotation du disque

1165 tr/min

accessoires

Ø support de fixation de lame

25,4 mm

10984390

Ø entraîneur

11,5 mm

Ø cercle primitif de référence

57,4 mm

Kit pour sciage de béton frais avec capot de prot. 450 mm et kit de poulies (2300 1/min)

Filtre à particules diesel et kit de rapport de transmission sur demande

entraînement Entraînement/moteur

Diesel

Type

Deutz

Puissance

22 kW / 30 ch

Carburant

Diesel

Réservoir de carburant

22,8 l

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Avance

Hydraulique

Entraînement de la lame

par courroie trapézoïdale

Vitesse d'avance

0-61 m/min

Equipement Réglage électro-hydraulique de la profondeur de coupe Indicateur de profondeur de coupe Refroidissement d'outil par fourche d'arrosage Fonction coupe à gauche, à droite Fonction coupe à ras d'angle dimensions & poids Longueur

1280 mm

Largeur

810 mm

Hauteur

1180 mm

Poids

612 kg

Disques pour scies de sol PREMIUM

2in1 PREMIUM

BASIC

Disques pour scies de sol

DISQUES DIAMANTÉS POUR SCIES DE SOL

PREMIUM*** – Des outils de qualité pour une rentabilité optimale

Vitesse de coupe rapide et constante, longévité importante Applications universelles Structure novatrice des segments diamantés Pas de vibrations sur les ferrailles Netteté des arêtes de coupe Gamme : Ø de 300 - 800 mm

BASIC* – Des outils de qualité pour une utilisation universelle Longévité importante et bonne capacité de coupe Applications universelles

SERVICE CLIENTS - Alésages et trous d'entraînement pour machines spéciales sur demande

CONSEILS / RECOMMANDATIONS - Conditions d’utilisation / vitesse de rotation optimales Asphalte

55 - 60 m/s

Vieux béton

Agrégats tendres, peu armés

40 - 50 m/s

Vieux béton

Agrégats durs

35 - 45 m/s

Béton frais

50 - 55 m/s

- Lors du travail avec des scies de sol, respectez impérativement les instructions d’utilisation et de sécurité jointes à nos machines. Possibilité d’envoi du manuel de sécurité sur demande.

SÉLECTION DU DISQUE OPTIMAL POUR SCIES DE SOL Sélectionnez le type d'outil correspondant en fonction de l'application et du matériau.

Disques pour scies de sol

PICTOGRAMMES

LÉGENDE Exemple : FSC***

Asphalte

Béton

Asphalte / béton frais

Rang 1-2

Opération

Rang 3

Matériaux

Rang 4-6

Gamme de qualité

Floor saw (scie de sol)

Asphalte

Béton

***

PREMIUM

BASIC

Tableau des vitesses de rotation Nombre de Tr/mn pour des vitesses de rotation en (m/s) Ø mm

300

1.910

2.230

2.550

2.870

3.180

3.500

3.820

350

1.640

1.910

2.180

2.460

2.730

3.000

3.270

400

1.430

1.670

1.910

2.150

2.390

2.630

2.870

450

1.270

1.490

1.700

1.910

2.120

2.330

2.550

500

1.150

1.340

1.530

1.720

1.910

2.100

2.290

600

960

1.110

1.270

1.430

1.590

1.750

1.910

700

820

960

1.090

1.230

1.360

1.500

1.640

800

720

840

960

1.070

1.190

1.310

1.430

Disques pour scies de sol

Disques pour scies de sol pour asphalte, béton frais et vieux béton L’avance technologique des produits TYROLIT est le fruit de décennies d’expérience en matière de production et d’utilisation de disques et de machines pour sciage de sol. Convient aux travaux de réfection et d'installation de câbles et conduites dans des revêtements routiers en asphalte et en béton, ainsi qu'à l'application de joints de dilatation dans du béton frais (jusqu'à une épaisseur de 30 cm ou une profondeur de joint jusqu'à 8 cm). Parfaitement combinés aux machines TYROLIT Hydrostress.

Premium★★★ Soudage laser de tous les outils jusqu'au diamètre 600 mm. Avec segment de protection contre l'usure prématurée de la tôle « undercutting ». Avec un perçage pour facilité le contôle de l'usure des segments diamantés.

FSA★★★ | Machines jusqu'à 15 kW | pour asphalte

N° d’article

Forme

Diam.

Épaisseur

Alésage

Haut. segments

574838

C7SW

300

3.2

25.4

En stock •

574844

C7SW

350

3.2

25.4

• •

574845

C7SW

400

3.2

25.4

574846

C7SW

450

3.6

25.4

•

574848

C7SW

500

3.6

25.4

•

574850

C7SW

600

3.6

25.4

•

574851

C1S

700

4.2

35/25.4

•

574852

C1S

800

4.2

35/25.4

•

Disques pour scies de sol

Premium★★★ Soudage laser de tous les outils jusqu'au diamètre 600 mm. Avec un perçage pour facilité le contôle de l'usure des segments diamantés.

FSC★★★ | Machines jusqu'à 15 kW | pour vieux béton N° d’article

Forme

Diam.

Épaisseur

Alésage

Haut. segments

En stock

574853

C7W

300

3.2

25.4

•

574854

C7W

350

3.2

25.4

•

574855

C7W

400

3.2

25.4

• •

574856

C7W

450

3.6

25.4

574857

C7W

500

3.6

25.4

•

574858

C7W

600

3.6

25.4

•

574859

700

3.6

35/25,4

•

574860

800

3.9

35/25,4

•

En stock

Premium★★★ Soudage laser de tous les outils. Avec segment de protection contre l’usure prématurée de la tôle « undercutting ».

DCA+C★★★ | Machines jusqu'à 15 kW | pour asphalte et béton frais N° d’article

Forme

Diam.

Épaisseur

Alésage

Haut. segments

465640

C73SW

300

2.6

•

465642

C73SW

350

25.4

•

Disques pour scies de sol

basic★ Soudage laser de tous les outils. Avec segment de protection contre l’usure prématurée de la tôle « undercutting ».

DCA★ | Machines jusqu'à 15 kW | pour asphalte N° d’article

Forme

Diam.

Épaisseur

Alésage

Haut. segments

465650

C1SW

300

2.8

25.4

En stock •

465652

C1SW

350

25.4

•

529402

C1SW

400

3.2

25.4

•

529403

C1SW

450

3.6

25.4

•

basic★ Soudage laser de tous les outils.

DCU★ | Machines jusqu'à 15 kW | pour béton

N° d’article

Forme

Diam.

Épaisseur

Alésage

Haut. segments

En stock

466095

C3W

300

2.6

25.4

•

466099

C3W

350

25.4

•

529399

C3W

400

3.2

25.4

•

529401

C3W

450

3.6

25.4

•

Carottage MACHINE

Outil

Système de carottage DRS160 ★★ Carottages jusqu'à Ø 160 mm

Travail dans la plage de puissance optimale grâce à l'affichage à LED

1 vitesse pour les diamètres de carottage jusqu'à 160 mm

La carotteuse d'entrée de gamme idéale Solution système optimale composée d'un moteur de carottage et d'un bâti de carottage Maniement très simple grâce à une vitesse de rotation fixe et à une construction légère et compacte Travail contrôlé et prévention de toute surcharge grâce à l'affichage de charge électronique par LED Sécurité maximale grâce au commutateur de sécurité utilisateur PRCD intégré Flexibilité élevée grâce à la base ventouse disponible en option

Possibilité de fixation peu encombrante par base à cheviller

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

Bâti de carottage DRS160**

Système de carottage DRS160**

Diamètres de carottage

40 – 160 mm

10983916

Bâti de carottage à douilles DRS160S / 230V

Longueur de couronne max.

590 mm

10983919

Bâti de carottage à douilles DRS160S / 110V

Type

accessoires

Base à cheviller en aluminium

10984508

Plaque de fixation sous vide DRS160S

Avance à l'aide de la manivelle

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

Pieds de réglage (M12)

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

974270

Extracteur de couronne

977353

Extracteur de carotte

10977252

Drill Guide P803+

10986534

Réservoir d'eau sous pression 10 lt.

1 poignée Moteur fixe intégré dimensions & poids Longueur

220 mm

Largeur

180 mm

Hauteur

910 mm

Poids (système de carottage)

18 kg

Moteur de carottage (intégré dans le système) Diamètres de carottage dans le béton env.

40 – 160 mm

Puissance nominale

2,2 kW

Courant nominal

16 A

Tension nominale / fréquence standard

230V / 50Hz

Tension nominale / fréquence en option

110V / 60Hz

Vitesse en charge

546 tr/min

Vitesse à vide

780 tr/min

Refroidissement

Refroidissement à air

Filetage extérieur de la fixation d'outil

1 ¼“

Filetage intérieur de la fixation d'outil

½“

Fonctionnement

Guidé par bâti de carottage

Utilisation

A eau

Protection électronique contre les surcharges Protection mécanique contre les surcharges Témoin de puissance à LED Disjoncteur de protection PRCD

Système de carottage DRU160 ★★★ Carottages jusqu'à Ø 160 mm

Caractéristiques techniques Bâti de carottage Dru160*** Diamètres de carottage

15 – 160 mm

Diamètre de carottage max. avec la bague collectrice

130 mm

Longueur de couronne max.

560 mm

Type Base ventouse à cheviller en aluminium Avance à l'aide de la manivelle en croix Réglage d'inclinaison 90°-45° Indicateur de centrage Affichage de l'angle Niveau à bulle Pieds de réglage (M12) Guidages par galets réglables et interchangeables 2 poignées Collier de serrage Ø 60 mm dimensions & poids

Classé poids plume chez les bâtis de carottage jusqu'à Ø 160 mm

Longueur

400 mm

Largeur

200 mm

Hauteur

866 mm

Poids

9 kg

Travail précis grâce au support de haute qualité avec guidage par galets stable

Utilisation universelle grâce à une plage de réglage en biais 90°-45°

Carottage précis grâce au support optimisé avec guidage par galets Montage rapide des moteurs de carottage courants grâce au système à collier de serrage standardisé Ajustement rapide du bâti de carottage grâce à l'indicateur de centrage, à l'affichage de l'angle et au niveau à bulle Utilisation confortable grâce à la manivelle en croix très pratique Flexibilité maximale grâce à la possibilité de fixation par vide ou à cheville Opérations de réglage simplifiées et exploitation de toute la longueur de la couronne de carottage grâce à un système bien pensé

Ajustement efficace du bâti de carottage grâce à l'indicateur de centrage de série

Suggestion de système

Accessoires

système de carottage DRU160***

accessoires

10987400

Bâti de carottage DRU160P

976014

Kit vacuum

10981445

Mot. élec. carottage DME20CWP

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

976014

Kit vacuum

975372

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar CH

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet 977394

Raccord de serrage rapide 1,7 - 3,1 m

977448

Bride pour raccord de serrage rapide; 1,7 - 3,1 m

977593

Ecrou de bloc de serrage pour pied vacuum

977614

Ecrou de bloc de serrage KS, pied vacuum

976136

Récupérateur d'eau complet Ø 70 mm

976134

Récupérateur d'eau complet Ø 130 mm

977437

Supp.du récupérateur d'eau; incl. calibre de centrage

977348

Joint d'étanchéité Ø 70 mm

976128

Joint d'étanchéité Ø 130 mm

974270

Extracteur de couronne

977353

Extracteur de carotte

10977252

Drill Guide P803+

976616

Trousse d'outils

10986534

Réservoir d'eau sous pression 10 lt.

Moteurs de carottage DME20CW***

DME20PU***

DME22SU***

20-180 mm

20-150 mm

Puissance nominale

2 kW

2,2 kW

Courant nominal

9,3 A

10 A

230 V / 50 Hz

Vitesse en charge

540/1200/2520 tr/min

530/1280/1780 tr/min

Vitesse à vide

900/1900/3900 tr/min

750/1800/2500 tr/min

Refroidissement

Refroidissement à air

Filetage extérieur de la fixation d'outil

1 ¼”

1 ¼“

Filetage intérieur de la fixation d'outil

½”

½“

Carottage sur bâti

Forage à la main ou sur bâti

A eau

A eau / à sec

Protection électronique contre les surcharges

•

Protection mécanique contre les surcharges

•

Disjoncteur de protection PRCD

•

Collier de serrage

60 mm

Poids

5,9 kg

6,3 kg

8,9 kg

Diamètres de carottage dans le béton env.

Tension nominale/fréquence

Fonctionnement Utilisation

Système de carottage DRU250 ★★★ / DRA250 ★★★ Carottages jusqu'à Ø 250 mm Caractéristiques techniques Bâti de carottage

DRA250***

Diamètres de carottage

DRU250***

40 – 250 mm

Diamètre de carottage max. avec la bague collectrice

200 mm

Longueur de couronne max.

600 mm

582 mm

Type Base ventouse à cheviller en aluminium (DRU250***) Base à cheviller en acier (DRA250***) Transmission d'avance à 2 vitesses i=1:1 & i=1:3,5 Avance à l'aide de la manivelle en croix Réglage d'inclinaison 90°-45° Indicateur de centrage (DRU250***) Affichage de l'angle Niveau à bulle Pieds de réglage (M12) Guidages par galets réglables et interchangeables Poignées

1 unité

2 unités

Système à serrage rapide ModulDrill dimensions & poids Longueur

305 mm

447 mm

Largeur

205 mm

250 mm

Hauteur

933 mm

908 mm

17 kg

14 kg

Poids

Impressionnante de stabilité et de puissance de carottage grâce à sa finition solide et à la large crémaillère robuste de la colonne de carottage

Système à serrage rapide ModulDrill – fixation du moteur de carottage rapide, simple et sûre

Travail ergonomique, sans fatigue, grâce à la transmission d'avance fin (i= 1:3,5)

Carottage précis grâce au support optimisé avec guidage par galets Transport aisé plus montage et démontage simple grâce à une construction légère et compacte Montage rapide et sûr du moteur de carottage à l'aide du système à serrage rapide ModulDrill éprouvé Utilisation facilitée par la transmission d'avance à deux vitesses et par la manivelle en croix pratique Exécution simple de carottages inclinés grâce à l'affichage de l'angle intégré Flexibilité maximale grâce à la possibilité de fixation par vide ou à cheville

Carottage dans les espaces réduits avec le pied à cheville en acier

Suggestion de système

Système de carottage DRA250***

Système de carottage DRU250***

10987500

Bâti de carottage DRA250P

10984500

Bâti de carottage DRU250P

964388

Mot. élec. carottage DME24MWP

964388

Mot. élec. carottage DME24MWP

977619

Ecrou de bloc de serrage pour béton

960795

Kit vacuum

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

accessoires 975378

Plaque de fixation sous vide cpl.

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

accessoires

975372

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar CH

960795

Kit vacuum

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

975372

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar CH

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

961614

Bouchon p. racc. de serrage rapide

977394

Raccord de serrage rapide 1,7 - 3,1 m

977448

Bride pour raccord de serrage rapide; 1,7 - 3,1 m

961614

Bouchon p. racc. de serrage rapide

977619

Ecrou de bloc de serrage pour béton

977394

Raccord de serrage rapide 1,7 - 3,1 m

977448

Bride pour raccord de serrage rapide; 1,7 - 3,1 m

977593

Ecrou de bloc de serrage pour pied vacuum

977614

Ecrou de bloc de serrage KS, pied vacuum

977464

Plaque de montage ModulDrill

974270

Extracteur de couronne

977353

Extracteur de carotte

977464

Plaque de montage ModulDrill

10977252

Drill Guide P803+

10988902

Récupérateur d'eau complet Ø 200 mm

977392

Châssis mobile

967588

Trousse d'outils

10986534

Réservoir d'eau sous pression 10 lt.

960785

Support du récupérateur d'eau; incl. calibre de centrage

960693

Joint d'étanchéité Ø 200 mm

974270

Extracteur de couronne

977353

Extracteur de carotte

10977252

Drill Guide P803+

977392

Châssis mobile

967588

Trousse d'outils

10986534

Réservoir d'eau sous pression 10 lt.

Moteurs de carottage DME24MW***

DME24UW***

DME32UW***

40-250 mm

55-350 mm

Puissance nominale

2,4 kW

3,2 kW

Courant nominal

11,5 A

15 A

230 V / 50 Hz

Diamètres de carottage dans le béton env.

Tension nominale/fréquence Vitesse en charge

300/640/960 tr/min

230/480/720 tr/min

Vitesse à vide

550/1120/1680 tr/min

420/820/1250 tr/min

Refroidissement

Refroidissement à air

1 ¼“

Carottage sur bâti

Filetage extérieur de la fixation d'outil Fonctionnement Utilisation

A eau

Protection électronique contre les surcharges

•

Protection mécanique contre les surcharges

•

Disjoncteur de protection PRCD

•

En option

11,9 kg

Plaque universelle ModulDrill

•

Plaque de montage ModulDrill Poids

11,9 kg

Système de carottage DRA400 ★★★ /DRU400 ★★★ Carottages jusqu'à Ø 400 mm Caractéristiques techniques Bâti de carottage

DRA400***

Diamètres de carottage

DRU400***

50 – 250 mm

Diamètre de carottage max. avec plaque d'écartement 180 mm

400 mm

Diamètre de carottage max. avec la bague collectrice

400 mm (250 mm*) 250 mm

Longueur de couronne max.

746 mm

737 mm

* avec fixation par vide Type Base ventouse et à cheviller en aluminium (DRU400***) Base à cheviller en acier (DRA400***) Transmission d'avance à 2 vitesses i=1:1 & i=1:3,5 Avance à l'aide de la manivelle en croix Réglage d'inclinaison 90°-45° Indicateur de centrage (DRU400***) Affichage de l'angle Niveau à bulle Pieds de réglage (M12) Guidages par galets réglables et interchangeables Poignées

1 unités

2 unités

Système à serrage rapide ModulDrill dimensions & poids Longueur

305 mm

Largeur

205 mm

300 mm

Hauteur

1055 mm

1063 mm

19 kg

18 kg

Poids

507 mm

Le système de carottage professionnel à usages multiples Carottage précis grâce au support optimisé avec guidage par galets Transport aisé plus montage et démontage simple grâce à une construction légère et compacte

Guidage par galets à faible usure, réglable et interchangeable sans problème

Exécution simple de carottages inclinés grâce à l'affichage de l'angle

Montage rapide et sûr du moteur de carottage à l'aide du système à serrage rapide ModulDrill éprouvé Utilisation facilitée par la transmission d'avance à deux vitesses et par la manivelle en croix pratique Ajustement rapide du bâti de carottage grâce à l'indicateur de centrage, à l'affichage de l'angle et au niveau à bulle Flexibilité maximale grâce à la possibilité de fixation par vide ou à cheville

Fixation par vide – carottage sans fixation de chevilles

Suggestion de système

Système de carottage DRA400***

Système de carottage DRU400***

10987600

Bâti de carottage DRA400P

10984600

Bâti de carottage DRU400P

963967

Mot. élec. carottage DME32MWP

963967

Mot. élec. carottage DME32MWP

964906

Plaque entretoise (Ø +180 mm) ModulDrill

977368

Kit vaccum

977619

Ecrou de bloc de serrage pour béton

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

accessoires 975378

Plaque de fixation sous vide cpl.

accessoires

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

977368

Kit vaccum

975372

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar CH

984035

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar EU

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

975372

Pompe à vide CV, 45 lt/min., 0,8 bar CH

975381

Tuyau de pompe à vide 3 m complet

961614

Bouchon p. racc. de serrage rapide

977394

Raccord de serrage rapide 1,7 - 3,1 m

961614

Bouchon p. racc. de serrage rapide

977448

Bride pour raccord de serrage rapide; 1,7 - 3,1 m

977394

Raccord de serrage rapide 1,7 - 3,1 m

977619

Ecrou de bloc de serrage pour béton

977448

Bride pour raccord de serrage rapide; 1,7 - 3,1 m

977593

Ecrou de bloc de serrage pour pied vacuum

977614

Ecrou de bloc de serrage KS, pied vacuum

964906

Plaque entretoise (Ø +180 mm) ModulDrill

977464

Plaque de montage ModulDrill

10988898

Récupérateur d'eau complet Ø 250 mm

977438

Supp.du récupérateur d'eau; incl. calibre de centrage

977447

Joint d'étanchéité Ø 250 mm

974270

Extracteur de couronne

977353

Extracteur de carotte

10977252

Drill Guide P803+

977392

Châssis mobile

967588

Trousse d'outils

10986534

Réservoir d'eau sous pression 10 lt.

964906

Plaque entretoise (Ø +180 mm) ModulDrill

977464

Plaque de montage ModulDrill

974270

Extracteur de couronne

977353

Extracteur de carotte

10977252

Drill Guide P803+

977392

Châssis mobile

967588

Trousse d'outils

10986534

Réservoir d'eau sous pression 10 lt.

Moteurs de carottage Diamètres de carottage dans le béton env. Puissance nominale Courant nominal Tension nominale/fréquence

DME32MW***

DME32UW***

DME34UW***

55-350 mm

50-300 mm

3,2 kW

3,4 kW

15 A

16 A

230 V / 50 Hz

Vitesse en charge

230/480/720 tr/min

320/760 tr/min

Vitesse à vide

420/820/1250 tr/min

490/1160 tr/min

Refroidissement

Refroidissement à air

1 ¼“

Carottage sur bâti

Filetage extérieur de la fixation d'outil Fonctionnement Utilisation

A eau

Prot. électronique contre les surcharges

•

Prot. mécanique contre les surcharges

•

Disjoncteur de protection PRCD

•

En option

11,9 kg

12,5 kg

Plaque universelle ModulDrill

•

Plaque de montage ModulDrill Poids

11,9 kg

Moteurs de carottage Électriques 1 PhasE jusqu'à 1,6 kW

DME16PW***

Moteurs de carottage Autres tensions N° d’article

DME20PU***

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

977607

967368

10981131

10981133

10981443

30-162 mm

25-130 mm

15-130 mm

Puissance nominale Tension nominale/fréquence

DME18SD***

230 V / 50 Hz

Diamètres de carottage dans le béton env. Courant nominal

jusqu'à 1,8 kW

1,6 kW

110 V / 60 H

10981730

20-180 mm

1,8 kW

1,7 kW

7,5 A

15 A

8,4 A

15 A

9,3 A

2 kW 18,6 A

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 H

920 1/min

1050 1/min

Vitesse en charge

580/1400/2900 1/min

Vitesse à vide

1000/2300/4700 1/min

1300 1/min

900/1900/3900 1/min

Refroidissement à air

Filetage extérieur de la fixation d'outil

1 ¼"

5/8"

1 ¼"

Filetage intérieur de la fixation d'outil

½" Carottage à la main ou sur bâti

Carottage à la main ou sur bâti

Carottage à la main ou sur bâ

Refroidissement

Fonctionnement Utilisation

540/1200/2520 1/min

½"

A eau

A sec

A eau / à sec

Protection électronique contre les surcharges

•

Protection mécanique contre les surcharges

•

Disjoncteur de protection PRCD Collier de serrage

•

• •

60 mm

5,9 kg

4,6 kg

6,3 kg

Plaque universelle ModulDrill Plaque de montage ModulDrill Poids accessoires 400439

Tige allonge 1/2" 100 mm

•

359475

Tige allonge 1/2" 200 mm

•

359476

Tige allonge 1/2" 300 mm

•

889232

Tige allonge 1/2" 400 mm

•

707230

Tige allonge 1/2" 500 mm

•

378198

Tige allonge 1 1/4" 100 mm

•

359471

Tige allonge 1 1/4" 200 mm

•

359472

Tige allonge 1 1/4" 300 mm

•

359473

Tige allonge 1 1/4" 400 mm

•

359474

Tige allonge 1 1/4" 500 mm

•

969138

Adaptateur 1 1/4" intérieur - 1/2" intérieur

969148

Adaptateur 1 1/4" extérieur - 1/2" extérieur

850026

Adaptateur 5/8" intérieur - M16 extérieur

•

10983964 Adaptateur de forage à sec VDA116 (M16 - M16)

•

10983592 Adaptateur de forage à sec VDA114 (5/8" - 1 1/4")

•

10983845 Pointe de centrage pour foret 120 mm (conforme VDA116)

•

10986189 Pointe de centrage pour foret 233 mm (conforme VDA116)

•

10985334 Pointe de centrage pour foret 250 mm (conforme VDA114)

•

10986190 Clé à bande (conforme VDA116)

•

963339

Elément anti-friction pour 1 1/4"; max. 2,4kW

964391

Elément anti-friction pour 1 1/4"; max. 5,2kW

974984

Rondelle de soutien alu 1 1/4"

•

âti

jusqu'à 2,0 kW

jusqu'à 2,2 kW

DME20CW***

DME20PW***

jusqu'à 2,4 kW

DME22SU***

DME24MW***

DME24UW***

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

10981445

10982445

10980597

10980598

10984007

10984008

964388

10983861

967376

20-180 mm

2 kW

20-150 mm

2 kW

40-250 mm

110 V / 60

967373

40-250 mm

2,2 kW

2 kW

9,3 A

18,6 A

9,3 A

18,6 A

10 A

18 A

11,5 A

2,4 kW 23 A

11,5 A

2,4 kW

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

23 A

110 V / 60

540/1200/2520 1/min

530/1280/1780 1/min 570/1380/1920 1/min

300/640/960 1/min

900/1900/3900 1/min

750/1800/2500 1/min 770/1860/2580 1/min

550/1120/1680 1/min

Refroidissement à air

1 ¼"

½"

Carottage sur bâti

Carottage à la main ou sur bâti

Carottage sur bâti

A eau

A eau / à sec

A eau

•

• 60 mm

•

• •

60 mm • • En option

5,9 kg

8,9 kg

11,9 kg

•

0 Hz

jusqu'à 3,2 kW

DME32MW***

jusqu'à 3,4 kW

DME32UW***

DME34UW***

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

963967

10983858

964657

962143

10984009

10984499

55-350 mm

3,2 kW

50-300 mm

3,2 kW

3,4 kW

2,8 kW

15 A

30 A

15 A

30 A

16 A

25 A

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230/480/720 1/min

320/760 1/min

290/680 1/min

420/820/1250 1/min

490/1160 1/min

440/1030 1/min

Refroidissement à air

1 ¼"

Carottage sur bâti

A eau

•

• •

•

• En option

En option

11,9 kg

12,5 kg

•

COURONNE DIAMANTÉE COURONNE POUR FORAGE SOUS ARROSAGE

PREMIUM STANDARD

54 57

COURONNES POUR FORAGE À SEC

PREMIUM

Carottage

COURONNE DIAMANTÉE POUR FORAGE SOUS ARROSAGE PREMIUM*** – Des outils de qualité pour une rentabilité optimale Vitesse de forage excellente et constante Grande longévité Applications universelles Structure novatrice des segments diamantés Pas de vibrations sur les ferrailles Segments en forme de toit avec zone « amorçage facilité », pour un centrage extrêmement simple de la couronne de forage et une coupe optimale dès le début Enlèvement facile de la carotte Qualité constante, qui garantit fiabilité et sécurité STANDARD** – Des outils de qualité pour une utilisation quotidienne Grande capacité de forage, convient à une utilisation au quotidien Utilisation universelle Qualité et sécurité

SERVICE CLIENTS Produits pour le béton (asphalte, ouvrages de maçonnerie, acier et applications spéciales sur demande) Raccords avec filetage livrables conformément aux normes locales, adaptés à tous les types de moteurs (électriques, hydrauliques) Solution parfaite avec les moteurs et bâtis de forage TYROLIT Hydrostress Large gamme d’accessoires Dimensions spéciales et solutions individuelles sur demande Soutien technique et solutions pour projets spéciaux sur demande

CONSEILS / RECOMMANDATIONS Extrême performance à des vitesses de rotation de 2-3 m/s sur le béton (1,2-1,8 m/s sur les ferrailles, 3,2-3,8 m/s pour des matériaux très abrasifs) Une bonne fixation du support de forage est absolument indispensable La quantité de l'arrosage adaptée est également importante pour une vitesse de forage optimale (consistance « laiteuse » de l’eau de carottage) Avant le début des travaux, consultez les instructions d’utilisation et de sécurité de la machine, qui doivent impérativement être respectées. Possibilité d’envoi du manuel de sécurité relatif au forage sur demande

LÉGENDE Exemple : CDL*** Position 1-2

Programme

Position 3

Puissance de la machine

Position 4-6

Gamme de qualité

Core Drilling (carottage)

Faible (Low Power)

Moyenne

Élevée (High Power)

***

PREMIUM

STANDARD

Carottage

Tableau des vitesses de rotation Diamètre

Vitesses de rotation Béton (2-3 m/s)

Puissance motrice

Quantité d'eau

l/min

Armature (1,2 – 1,8 m/s)

min – 1

1900 – 2900

1150 – 1700

1300 – 1900

750 – 1150

950 – 1450

570 – 860

750 – 1100

440 – 660

620 – 950

370 – 550

550 – 800

320 – 480

475 – 700

280 – 420

107

360 – 550

220 – 340

122

320 – 480

190 – 280

142

270 – 400

160 – 240

162

240 – 350

140 – 210

182

210 – 320

120 – 190

212

180 – 270

110 – 160

250

150 – 230

100 – 140

300

130 – 190

80 – 120

400

100 – 140

60 – 90

500

70 – 120

45 – 70

0,5 – 1 1 1–2 2

2–3

3–4

6–8

4–5

6–8 8 – 12

SÉLECTION DE LA COURONNE DE CAROTTAGE OPTIMALE

4 kW

CDH

CDM

3 kW

CDL 2 kW - abrasif

abrasif +

Carottage

COURONNE DIAMANTÉE POUR FORAGE SOUS ARROSAGE L’avance technologique des produits TYROLIT est le fruit de décennies d’expérience en matière de production et d’utilisation de couronnes et de carotteuses. C’est pourquoi nous proposons des solutions novatrices pour projets spéciaux, mais aussi des résultats rentables dans une utilisation sur chantier au quotidien. Convient particulièrement aux forages dans le béton armé et non armé. Les produits sont utilisés sur des bâtis de forage ou sur carotteuses portatives. Les couronnes de carottage TYROLIT sont parfaitement combinées aux machines TYROLIT Hydrostress.

Premium★★★ Des outils de qualité pour des exigences extrêmes et une rentabilité optimale. Performance excellente et constante, utilisation universelle et enlèvement facile de la carotte.

CDL★★★

N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

474990

HOHL3

400

R1/2"

474991

HOHL3

400

R1/2"

474993

HOHL3

400

R1/2"

•

474995

HOHL3

400

R1/2"

•

474997

HOHL3

400

R1/2"

•

475000

HOHL3

400

R1/2"

•

475009

HOHL3

400

R1/2"

•

475010

HOHL3

400

R1/2"

•

475011

HOHL3

400

R1/2"

•

475012

HOHL3

400

R1/2"

•

475014

HOHL3

450

R1/2"

•

475015

HOHL3

450

R1/2"

•

475016

HOHL3

450

R1/2"

•

605660

HOHL1D

450

11/4''

605663

HOHL1D

450

11/4''

607062

HOHL1D

450

PIXIE

605664

HOHL1D

450

11/4''

605665

HOHL1D

450

11/4''

607063

HOHL1D

450

PIXIE

605666

HOHL1D

450

11/4''

605668

HOHL1D

450

11/4''

607064

HOHL1D

450

PIXIE

605670

HOHL1D

450

11/4''

607066

HOHL1D

450

PIXIE

605673

HOHL1D

450

11/4''

607069

HOHL1D

450

PIXIE

606480

HOHL1D

102

450

11/4''

607070

HOHL1D

102

450

PIXIE

En stock

•

• • • •

606496

HOHL1D

107

450

11/4''

•

606499

HOHL1D

112

450

11/4''

•

607071

HOHL1D

112

450

PIXIE

606500

HOHL1D

122

450

11/4''

•

Carottage

N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

607073

HOHL1D

122

450

PIXIE

606501

HOHL1D

127

450

11/4''

606481

HOHL1D

132

450

11/4''

607075

HOHL1D

132

450

PIXIE 11/4''

606503

HOHL1D

142

450

607076

HOHL1D

142

450

PIXIE

606504

HOHL1D

152

450

11/4''

607077

HOHL1D

152

450

PIXIE

606505

HOHL1D

162

450

11/4''

607079

HOHL1D

162

450

PIXIE 11/4''

606506

HOHL1D

172

450

607080

HOHL1D

172

450

PIXIE

606508

HOHL1D

182

450

11/4''

607082

HOHL1D

182

450

PIXIE

606510

HOHL1D

202

450

11/4''

607083

HOHL1D

202

450

PIXIE

606511

HOHL1D

212

450

11/4''

606512

HOHL1D

250

450

11/4''

607084

HOHL1D

250

450

PIXIE 11/4''

606514

HOHL1D

300

450

606516

HOHL1D

350

450

11/4''

606517

HOHL1D

400

450

11/4''

606518

HOHL1D

450

11/4''

606520

HOHL1D

500

450

11/4''

N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

606482

HOHL1D

450

11/4''

En stock

•

• •

•

CDM★★★

606527

HOHL1D

450

11/4''

607085

HOHL1D

450

PIXIE

606530

HOHL1D

450

11/4''

606485

HOHL1D

450

11/4''

607086

HOHL1D

450

PIXIE

606536

HOHL1D

450

11/4''

606541

HOHL1D

450

11/4''

607087

HOHL1D

450

PIXIE

606542

HOHL1D

450

11/4''

607088

HOHL1D

450

PIXIE

606543

HOHL1D

450

11/4''

607089

HOHL1D

450

PIXIE

606488

HOHL1D

102

450

11/4''

607090

HOHL1D

102

450

PIXIE

En stock •

•

• • • •

606546

HOHL1D

107

450

11/4''

•

606550

HOHL1D

112

450

11/4''

•

607091

HOHL1D

112

450

PIXIE

606553

HOHL1D

122

450

11/4''

607092

HOHL1D

122

450

PIXIE

606557

HOHL1D

127

450

11/4''

606490

HOHL1D

132

450

11/4''

607094

HOHL1D

132

450

PIXIE 11/4''

606562

HOHL1D

142

450

607095

HOHL1D

142

450

PIXIE

606565

HOHL1D

152

450

11/4''

607098

HOHL1D

152

450

PIXIE

606566

HOHL1D

162

450

11/4''

607099

HOHL1D

162

450

PIXIE

•

• •

Carottage

N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

606568

HOHL1D

172

450

11/4''

607100

HOHL1D

172

450

PIXIE

606570

HOHL1D

182

450

11/4''

607101

HOHL1D

182

450

PIXIE

606572

HOHL1D

202

450

11/4''

607102

HOHL1D

202

450

PIXIE

606573

HOHL1D

212

450

11/4''

606575

HOHL1D

250

450

11/4''

607103

HOHL1D

250

450

PIXIE

606576

HOHL1D

300

450

11/4''

606577

HOHL1D

350

450

11/4''

606579

HOHL1D

400

450

11/4''

606580

HOHL1D

450

11/4''

606581

HOHL1D

500

450

11/4''

N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

624510

HOHL1D

450

11/4''

En stock

• •

•

CDH★★★

624512

HOHL1D

450

11/4''

624514

HOHL1D

450

11/4''

624296

HOHL1D

450

11/4''

624299

HOHL1D

450

11/4''

624524

HOHL1D

102

450

11/4''

624526

HOHL1D

112

450

11/4''

624527

HOHL1D

122

450

11/4''

624300

HOHL1D

132

450

11/4''

624422

HOHL1D

152

450

11/4''

624423

HOHL1D

162

450

11/4'' 11/4''

624425

HOHL1D

182

450

624517

HOHL1D

202

450

11/4''

624519

HOHL1D

250

450

11/4''

En stock

Carottage

Standard★★ Des outils de qualité pour une utilisation au quotidien. Vitesse de forage et longévité convaincantes. Utilisation universelle, très bonne qualité.

CDL★★ N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

En stock

475019

HOHL3

400

R1/2"

•

475024

HOHL3

450

R1/2"

•

466842

HOHL1D

450

11/4"

•

466843

HOHL1D

450

11/4"

•

466844

HOHL1D

450

11/4"

•

466845

HOHL1D

450

11/4"

•

466846

HOHL1D

450

11/4"

•

466847

HOHL1D

102

450

11/4"

•

466848

HOHL1D

107

450

11/4"

•

466849

HOHL1D

112

450

11/4"

•

466850

HOHL1D

122

450

11/4"

•

466852

HOHL1D

127

450

11/4"

•

466853

HOHL1D

132

450

11/4"

•

500056

HOHL1D

142

450

11/4"

466854

HOHL1D

152

450

11/4"

•

466855

HOHL1D

162

450

11/4"

•

466856

HOHL1D

182

450

11/4"

•

466857

HOHL1D

202

450

11/4"

•

466858

HOHL1D

250

450

11/4"

•

Carottage

CDM★★ N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

En stock

466887

HOHL1D

450

11/4"

•

476408

HOHL1D

450

PIXIE

466888

HOHL1D

450

11/4"

•

466889

HOHL1D

450

11/4"

•

466890

HOHL1D

450

11/4"

•

476438

HOHL1D

450

PIXIE

466891

HOHL1D

450

11/4"

•

466892

HOHL1D

102

450

11/4"

•

476440

HOHL1D

102

450

PIXIE

466893

HOHL1D

107

450

11/4"

•

466894

HOHL1D

112

450

11/4"

•

476442

HOHL1D

112

450

PIXIE

466895

HOHL1D

122

450

11/4"

•

466896

HOHL1D

127

450

11/4"

•

466898

HOHL1D

132

450

11/4"

•

500268

HOHL1D

142

450

11/4"

546639

HOHL1D

142

450

PIXIE

466899

HOHL1D

152

450

11/4"

•

466900

HOHL1D

162

450

11/4"

•

476450

HOHL1D

162

450

PIXIE

466902

HOHL1D

182

450

11/4"

•

466903

HOHL1D

202

450

11/4"

•

476452

HOHL1D

202

450

PIXIE

500289

HOHL1D

225

450

11/4"

544172

HOHL1D

225

450

PIXIE

466904

HOHL1D

250

450

11/4"

476453

HOHL1D

250

450

PIXIE

500293

HOHL1D

300

450

11/4"

500296

HOHL1D

350

450

11/4"

500302

HOHL1D

400

450

11/4"

N° d’article

Forme

Diam.

Longueur

Raccord

495674

HOHL2

300

R1/2"

495817

HOHL2

300

R1/2"

495818

HOHL2

300

R1/2"

495820

HOHL2

300

R1/2"

495824

HOHL2

300

R1/2"

495826

HOHL2

300

R1/2"

495830

HOHL2

300

R1/2"

495832

HOHL2

101

300

R1/2"

495833

HOHL2

111

300

R1/2"

495834

HOHL2

121

300

R1/2"

495836

HOHL2

131

300

R1/2"

495837

HOHL2

141

300

R1/2"

495838

HOHL2

151

300

R1/2"

495841

HOHL2

161

300

R1/2"

495842

HOHL2

171

300

R1/2"

495843

HOHL2

181

300

R1/2"

495844

HOHL2

191

300

R1/2"

495845

HOHL2

201

300

R1/2"

•

CDM★★ paroi mince

En stock

Carottage

ACCESSOIRES Adaptateur N° d’article

Forme

Dimensions 1

Dimensions 2

En stock

374035

ADAPT

11/4"

R1/2"

•

381983

ADAPT

R1/2"

11/4"

•

858459

ADAPT

3 TROUS F

11/4" M

•

20034048

ADAPT

DDBI

11/4" M / R 1/2" F

•

20034091

ADAPT

DDBU

11/4" M / R 1/2" F

•

909220

ADAPT

11/4"

3 TROUS

Plaque d'avivage N° d’article

Forme

Dimensions 1

Dimensions 2

Dimensions 3

497322

SP1

320

En stock •

484627

SP1

160

320

•

484672

SP1

320

•

En stock

Aimants pour brasage des segments N° d’article

Forme

Dimensions 1

Dimensions 2

Dimensions 3

529455

HMAG

0.75

•

529456

HMAG

0.5

1.25

•

Tige allonge N° d’article

Forme

Dimensions 1

Dimensions 2

En stock

400439

HVERL

100

R1/2"

•

378198

HVERL

100

11/4"-UNC

•

359475

HVERL

200

R1/2"

•

359471

HVERL

200

11/4"-UNC

•

359476

HVERL

300

R1/2"

•

359472

HVERL

300

11/4"-UNC

•

889232

HVERL

400

R1/2"

•

359473

HVERL

400

11/4"-UNC

•

707230

HVERL

500

R1/2"

•

359474

HVERL

500

11/4"-UNC

•

Tourets d’injection d’eau N° d’article

Forme

Dimensions 1

478074

WSPB

SW12

122567

WSPB

FIL.-11/4"

122569

WSPB

FIL.-R1/2"

En stock

Carottage

COURONNES POUR FORAGE À SEC

PREMIUM*** – Des outils de qualité pour une rentabilité optimale Le procédé de fabrication breveté et la réduction du poids permettent de réduire la force de pression nécessaire, le dégagement de poussière et les temps de perçage Convient parfaitement à l'installation de prises de courant et de boîtes de dérivation, ainsi qu'aux petits travaux de percement La longueur utile de 70 mm a été spécialement conçue pour l'installation de prises et de boîtes de dérivation Les couronnes de 150 mm permettent d'élargir la gamme des applications : en utilisant une tige allonge, il est également possible de réaliser des perçage dans des parois de 30 cm d'épaisseur Possibilité de raccord d'un aspirateur industriel, pour aspirer jusqu'à 100 % des poussières générées Possibilité de perçage dans du béton légèrement armé SERVICE CLIENTS Ensemble de la gamme disponible sur stock Pour des diamètres supérieurs ou égaux à 91 mm, une entretoise supplémentaire est proposée, pour une utilisation optimale du capot d'aspiration par dépression.

CONSEILS / RECOMMANDATIONS Utilisation sur des machines de 1000 - 2000 W avec et sans mode Frappe légère N’utilisez pas de marteau perforateur électropneumatique – il risquerait de détruire l’outil ! Respectez les instructions d’utilisation et de sécurité fournies avec chaque outil Possibilité d'envoi de ces données de sécurité sur demande

Carottage

SÉLECTION DE LA COURONNE OPTIMALE POUR FORAGE À SEC Diamètre Vitesse de rotation

≤ 82 mm

≥ 91 mm

2000 - 3000 t/min

1000 - 1500 t/min

Plaques de placoplâtre Béton cellulaire Tubes en plastique (PVC, PP, PE) Briques réfractaires tendres Grès abrasif, pierre naturelle poreuse

Sans percussion

Carrelage (faïence) Tuiles Brique de parement Grès cérame Calcaire tendre Brique en terre cuite Parpaing en béton léger Parpaing et panneaux reconstitués ciment / particules de bois

Percussion recommandée (pas de marteau perforateur électropneumatique)

Briques d’argile réfractaire Parpaing en béton Calcaire dur Terrazzo-granito Béton

Percussion nécessaire (pas de marteau perforateur électropneumatique)

Béton légèrement armé

Carottage

COURONNES POUR FORAGE À SEC La nouvelle couronne pour forage à sec est convaincante à bien des égards. Le procédé de fabrication breveté des segments de 3 mm d'épaisseur, permet de réduire considérablement le poids, les temps de perçage, la force de pression et le dégagement de poussière. Combiné au moteur de forage TYROLIT DME18SD***, d'une puissance de 1,8 kW, il garantit un système de forage à sec idéal pour la plupart des matériaux.

Premium★★★ DDL*** - COURONNES POUR FORAGE À SEC PREMIUM

N° d’article

Forme

Dimensions

479949

HOHLT

51 x 150 x M16

532197

HOHLT

55 x 150 x M16 61 x 150 x M16

499798

HOHLT

597949

HOHLT

67 x 70 x M16

499802

HOHLT

67 x 150 x M16

532198

HOHLT

71 x 150 x M16

597950

HOHLT

81 x 70 x M16

475894

HOHLT

81 x 150 x M16

532200

HOHLT

91 x 150 x M16

499803

HOHLT

101 x 150 x M16

532201

HOHLT

106 x 150 x M16

532202

HOHLT

111 x 150 x M16

532204

HOHLT

116 x 150 x M16

532205

HOHLT

121 x 150 x M16

499804

HOHLT

126 x 150 x M16

532206

HOHLT

131 x 150 x M16

532207

HOHLT

141 x 150 x M16

532208

HOHLT

151 x 150 x M16

En stock

Carottage

ACCESSOIRES Système d'aspiration N° d’article

Description

En stock

Adaptateur 5/8" intérieur - M16 extérieur

•

10983964

Adaptateur de forage à sec VDA116 (5/8" - M16)

•

10986189

Pointe de centrage 233 mm (conforme VDA116)

•

10986190

Clé à bande (conforme VDA116)

•

850026

Adaptateur RACCORD COTÉ FORET À CENTRER

N° d’article

Raccord COTÉ Machine

RACCORD COURONNE

Photo

En stock

116264

Conique

SW12

M16

•

850026

SDS Plus

5/8" M

M16

•

850011

SDS Plus

SW12

M16

•

Foret à centrer RACCORD

Longueur COURONNE

Longueur foret à centrer

Photo

En stock

116263

Conique

160

6,5

•

579420

SDS Plus

130

6,5

•

579424

SDS Plus

150

260

•

N° d’article

RACCORD

Longueur COURONNE

Longueur foret à centrer

Photo

En stock

579503

SDS Plus

150

250

•

N° d’article

Tige de centrage

7 65

Sciage sur table MACHINE

Outil

Scie à carrelage TTE250 ★★★ profondeur de coupe jusqu'à 60 mm

Système télescopique innovant permettant de grandes longueurs de coupe (jusqu'à 730 mm)

Profondeurs de coupe souhaitées faciles et rapides à régler - possibilités d'utilisation étendues grâce à la fonction tronçonnage

Grandes longueurs de coupe malgré la faible longueur totale de la scie Coupes nettes grâce au guidage précis de la table de sciage Maniement pratique et transport aisé en raison de la construction compacte et légère Nettoyage extrêmement simple grâce au bac à eau démontable en plastique robuste, haute qualité Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre Grande flexibilité grâce à de nombreuses possibilités de réglage et d'utilisation

Coupes d'angle et d'onglet précises grâce aux butées incluses

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

Scie à carrelage TTE250***

Profondeur max. de coupe

60 mm

10983906

Scie de carrelage TTE250P / 230 V

Ø max. lame de scie

250 mm

10984480

Scie de carrelage TTE250P / 110 V

Longueur de coupe

730 mm

Vitesse de rotation du disque

3420 tr/min

accessoires

Ø support de fixation de lame

25,4 mm

10984479

Table de sciage rabattable

10985921

Bras de table

10988374

Butée d'onglet (table à onglets) pour carreaux de 600 mm

entraînement Entraînement / moteur

Electrique

Puissance

1,1 kW

Tension/fréquence standard

230 V / 50 Hz

Tension/fréquence en option

110 V / 60 Hz

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Entraînement de la lame de scie

Direct

Equipement Profondeurs de coupe réglables sans paliers Fonction coupe d'angle (butée d'angle) Fonction coupe d'onglet (butée d'onglet) Fonction tronçonnage Rallonge de table incluse Bac à eau en plastique (démontable) Pompe à eau électrique Démontable dimensions & poids Longueur

900 mm

Largeur

600 mm

Hauteur

500 mm

Poids

26 kg

Scie à pierres TBE350 ★★ profondeur de coupe jusqu'à 110 mm

Tête de scie pivotante permettant des coupes d'onglet à 45°

Deux pieds à roulettes solides assurant une manoeuvrabilité optimale sur le lieu d'utilisation

Rapport qualité/prix exceptionnel Coupes nettes grâce à la solide table de sciage munie d'un support antidérapant Réalisation très facile des coupes d'onglet grâce à la tête de scie pivotante Refroidissement d'outil permanent et réduction au minimum des opérations de maintenance grâce à l'emplacement non salissant de la pompe à eau Transport aisé grâce aux pieds démontables de la table Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre Grande flexibilité grâce à de nombreuses possibilités de réglage et d'utilisation

Butée d'angle incluse pour des coupes de 30° à 90°

Caractéristiques techniques

Système

lame de scie

Scie à pierres TBE350**

Profondeur max. de coupe

110 mm

10981423

Scie sur table TBE350S / 230 V

Ø max. lame de scie

350 mm

10981424

Scie sur table TBE350S / 110 V

Longueur de coupe

600 mm

Vitesse de rotation du disque

2800 tr/min

Ø support de fixation de lame

25,4 mm

entraînement Entraînement / moteur

Electrique

Puissance

2,2 kW

Tension/fréquence standard

230 V / 50 Hz

Tension/fréquence en option

110 V / 60 Hz

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Entraînement de la lame de scie

Direct

Equipement Profondeurs de coupe réglables sans paliers Fonction coupe d'angle (butée d'angle) Fonction coupe d'onglet (tête de scie pivotante) Fonction tronçonnage Bac à eau en acier revêtu de poudre Pompe à eau électrique Démontable dimensions & poids Longueur

1140 mm

Largeur

640 mm

Hauteur

1230 mm

Poids

79 kg

scie à pierres TME650 ★★★ profondeur de coupe jusqu'à 270 mm

Bac à eau amovible facilitant les opérations de nettoyage

Crochet de transport stable, équilibré, facilitant le transport au moyen d'un engin de levage

Stabilité et résistance extrêmes grâce au châssis en acier résistant à la torsion Coupes nettes grâce au guidage précis de la table de sciage en acier inoxydable Refroidissement d'outil permanent et réduction au minimum des opérations de maintenance grâce à l'emplacement non salissant de la pompe à eau Transport aisé et sûr grâce au crochet de grue central et aux guides de chariot élévateur Positionnement simple de la machine sur le lieu d'utilisation grâce à la roueguide adaptée aux chantiers Montage rapide et simple de la lame grâce à une protection de lame intelligemment conçue Nettoyage extrêmement simple grâce au robuste bac à eau amovible Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre Grande flexibilité grâce à de nombreuses possibilités de réglage et d'utilisation

Coupes d'onglet précises grâce à la butée d'onglet

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

scie à pierres tme650***

Profondeur max. de coupe

270 mm

Ø max. lame de scie

700 mm

10987200

Scie à pierres TME650P / 400 V

Longueur de coupe

600 mm

accessoires

Vitesse de rotation du disque

1400 tr/min

10978735

Ø support de fixation de lame

60 mm

Ø entraîneur

11,5 mm

Ø cercle primitif de référence

120 mm

Butée d'onglet (table à onglets)

entraînement Entraînement / moteur

Electrique

Puissance

5,5 kW

Tension/fréquence

400 V / 50 Hz

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Entraînement de la lame de scie

Direct

Equipement Profondeurs de coupe réglables sans paliers Fonction coupe d'angle (butée d'angle) Fonction coupe d'onglet (butée d'onglet en option) Crochet de transport et guides de chariot élévateur Bac à eau en acier (amovible) Pompe à eau électrique dimensions & poids Longueur

1470 mm

Largeur

910 mm

Hauteur

1350 mm

Poids

215 kg

scie à pierres TME900 ★★★ profondeur de coupe jusqu'à 380 mm

Grandes profondeurs de coupe possibles jusqu'à 380 mm (avec lame de Ø 1000 mm)

Coupes d'onglet précises au moyen de la butée d'onglet

Stabilité et résistance extrêmes grâce au châssis en acier résistant à la torsion Coupes nettes grâce au guidage précis de la table de sciage en acier inoxydable Refroidissement d'outil permanent en raison de l'emplacement non salissant de la pompe à eau Réduction au minimum des opérations de maintenance grâce à l'entraînement de lame de scie à faible entretien par engrenage Transport aisé et sûr grâce au crochet de grue central et aux guides de chariot élévateur Positionnement simple de la machine sur le lieu d'utilisation grâce à la roueguide adaptée aux chantiers Montage rapide et simple de la lame grâce à une protection de lame intelligemment conçue Nettoyage extrêmement simple grâce au robuste bac à eau amovible Sécurité maximale grâce au bouton d'arrêt d'urgence placé au centre Grande flexibilité grâce à de nombreuses possibilités de réglage et d'utilisation 74

Guides de chariot élévateur pour un transport simple et sûr

Caractéristiques techniques

Système & accessoires

lame de scie

Scie à pierres TME900***

Profondeur max. de coupe

380 mm

Ø max. lame de scie

1000 mm

10987300

Scie à pierres TME900P / 400 V

Longueur de coupe

660 mm

accessoires

Vitesse de rotation du disque

910 tr/min

10978735

Ø support de fixation de lame

60 mm

Ø entraîneur

11,5 mm

Ø cercle primitif de référence

120 mm

Butée d'onglet (table à onglets)

entraînement Entraînement / moteur

Electrique

Puissance

7,5 kW

Tension/fréquence

400 V / 50 Hz

Refroidissement du moteur

Refroidissement à air

Entraînement de la lame de scie

par engrenage

Equipement Profondeurs de coupe réglables sans paliers Fonction coupe d'angle (butée d'angle) Fonction coupe d'onglet (butée d'onglet en option) Crochet de transport et guides de chariot élévateur Bac à eau en plastique (amovible) Pompe à eau électrique dimensions & poids Longueur

1800 mm

Largeur

1030 mm

Hauteur

1500 mm

Poids

324 kg

LAMES DE SCIE CIRCULAIRE À TABLE PREMIUM

STANDARD

Sciage sur table

DISQUES POUR SCIE SUR TABLE

PREMIUM*** – Des outils de qualité pour une rentabilité optimale

Vitesse de coupe rapide Grande longévité Optimisé en fonction du matériau ou de l'application Large gamme pour une réalisation optimale de votre projet

STANDARD** – Des outils de qualité pour une utilisation quotidienne Performance convaincante et longévité importante Applications universelles

SERVICE CLIENTS

CONSEILS / RECOMMANDATIONS

Livraison rapide Disponibilité de tous les diamètres standards Dimensions courantes sur stock Idéal combiné aux machines TYROLIT Hydrostress. Bagues de réduction pour différents modèles de machine

PICTOGRAMMES

Pierre tendre

Matériaux réfractaires

Matériaux de construction

Céramique, carrelage

Pierre dure, granit

Respecter impérativement les instructions d’utilisation et de sécurité Possibilité d'envoi de ces données de sécurité sur demande Vitesse de travail maximale de 63 m/s Les outils sont réservés à la coupe sous arrosage (toute exception est explicitement exclue)

Sciage sur table

SÉLECTION DU DISQUE OPTIMAL POUR SCIE SUR TABLE

★★★

★★ XB-T**

EB-T***

EH-T***

ES-T***

DCT***

TSS10

F40

Bloc de béton Grès cérame Brique de parement dure Pierre dure Brique silico-calcaire abrasive Calcaire dur Carrelage Brique terre cuite dure Marbre, pierre calcaire Carreau de poêle faïence, réfractaire abrasif Stradalite Terrazzo-granito avec remplissage béton Terrazzo-granito sans remplissage béton Béton lavé Brique tendre Brique dure

Très adapté Adapté

Sciage sur table

DISQUES POUR SCIE SUR TABLE Les disques pour scie sur table se révèlent convaincantes par leur excellent pouvoir de coupe et leur longévité élevée. Les disques pour scies sur table TYROLIT sont parfaitement combinées aux machines TYROLIT Hydrostress et garantissent de ce fait les meilleurs résultats pour tous les travaux de découpe aussi compliqués soient-ils.

Premium★★★ Ces outils conviennent à la découpe du béton lavé, de blocs de béton, de terrazzo-granito et au tronçonnage des briques en terre cuites.

En tant qu'outils professionnels, ils garantissent une longévité élevée et une bonne capacité de coupe. Bagues de réduction adaptées au diamètre et à l'alésage du disque.

EB-T*** - Disques premium de scie sur table POUR MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION UNIVERSELS

N° d’article

Forme

Dimensions

Bagues de réduction

5692

C2W

250 x 2,2 x 35

R30/25.4

En stock

5693

C2W

300 x 2,4 x 35

R30/25.4

•

5696

C2W

350 x 2,8 x 35

R30/25.4

•

5707

C2W

400 x 3,2 x 35

R30/25.4

•

700288

C1W

450 x 3,6 x 35

R30/25.4 R30/25.4

5708

C1W

500 x 3,6 x 35

768100

550 x 3,6 x 30

•

5715

C1W

600 x 3,6 x 35

R30/25.4

5720

C1W

625 x 3,6 x 35

R30/25.4

•

5721

650 x 3,9 x 35

R30/25.4

•

106991

650 x 3,9 x 60

126504

650 x 3,9 x 55

240774

700 x 3,9 x 55

885617

700 x 3,9 x 60/40

5723

900 x 4,7 x 35

74528

900 x 4,7 x 60

•

• R40 •

491756

900 x 4,7 x 55

•

175115

C1W

1000 x 4,7 x 55

•

Sciage sur table

Premium★★★ Ces outils conviennent surtout à la découpe du granit et du calcaire dur. Bagues de réduction 30 & 25,4 mm fournies.

EH-T*** - Disques premium de scie sur table POUR pierre DURE N° d’article

Forme

Dimensions

Bagues de réduction

En stock

5687

C2W

250 x 2,2 x 35

R30/25.4

•

5688

C2W

300 x 2,6 x 35

R30/25.4

•

5689

C2W

350 x 2,8 x 35

R30/25.4

•

355253

C1W

600 x 3,6 x 35

R30/25.4

Premium★★★ Ces outils ont été spécialement conçus pour la découpe de marbre et de piere calcaire non abrasives. Bagues de réduction 30 & 25,4 mm fournies.

ES-T*** - Disques premium de scie sur table POUR pierre TENDRE N° d’article

Forme

Dimensions

Bagues de réduction

5679

250 x 2,2 x 35

R30/25.4

En stock

5684

300 x 2,4 x 35

R30/25.4

•

5685

350 x 2,8 x 35

R30/25.4

•

Sciage sur table

Premium★★★ Disques extrêmement minces présentant des propriétés exceptionnelles appropriées au travail du carrelage et du grès cérame.

Ce disque convient à des applications à sec sur meuleuse d'angle comme à des applications sous arrosage sur scie de table.

DCT*** - Disques premium de scie sur table POUR carrelage ET GRÈS CÉRAME N° d’article

Forme

Dimensions

Bagues de réduction

639558 639559

En stock

1A1R

105 x 1,2 x 20

R16

1A1R

115 x 1,2 x 22,23

•

639560

1A1R

125 x 1,2 x 22,23

•

639634

1A1R

180 x 1,4 x 22,23

639566

1A1R

180 x 1,4 x 35

639635

1A1R

230 x 1,6 x 22,23

•

• R30/25.4

• •

639568

1A1R

230 x 1,6 x 35

R30/25.4

•

639569

1A1R

250 x 1,6 x 35

R30/25.4

•

639570

1A1R

300 x 2,0 x 35

R30/25.4

•

639571

1A1R

350 x 2,0 x 35

R30/25.4

•

Premium★★★ Le type F40 est essentiellement conçu pour la découpe de produits réfractaires.

Avec le type TSS10, TYROLIT propose un outil spécialement conçu pour les pavés de stradalite.

F40 - Disques de scie sur table POUR APPLICATIONS SPÉCIALES N° d’article

Forme

Dimensions

817606

C2W

300 x 2,4 x 25,4

•

817603

C2W

350 x 2,8 x 25,4

•

587957

C2W

400 x 3,2 x 30

817607

C2W

400 x 3,2 x 25,4

491815

C2W

450 x 3,6 x 25,4

398806

C2GW

500 x 3,6 x 28

547136

C2W

500 x 3,6 x 25,4

651894

600 x 4,4 x 60

Bagues de réduction

En stock

•

TSS10 - Disques de scie sur table POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

N° d’article

Forme

Dimensions

Bagues de réduction

En stock

894258

350 x 2,8 x 35

R30/25.4

•

Sciage sur table

STANDARD★★ Ces outils conviennent à la découpe du béton lavé, de blocs de béton, de terrazzo-granito et au tronçonnage des briques en terre cuites.

Outils standard, ils sont conçus pour une utilisation au quotidien. Bagues de réduction adaptées au diamètre et à l'alésage du disque.

XB-T** - Disques standard de scie sur table POUR MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION N° d’article

Forme

Dimensions

Bagues de réduction

284967

C2W

250 x 2,2 x 35

R30/25.4

En stock •

284968

C2W

300 x 2,4 x 35

R30/25.4

•

284969

C2W

350 x 2,8 x 35

R30/25.4

•

284970

C2W

400 x 3,2 x 35

R30/25.4

•

462504

C2W

450 x 3,2 x 35

R30/25.4

•

462506

C2W

550 x 3,6 x 35

R30/25.4

•

355613

C1W

625 x 3,6 x 60

R55,0

•

355631

650 x 3,9 x 60

R55,0

•

355633

700 x 3,9 x 60

R55,0

•

338399

900 x 4,8 x 60

R55,0

•

437376

1000 x 4,8 x 60

R55,0

•

Sciage thermique portatif | Tronรงonneuse PREMIUM

STANDARD

BASIC

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Tableau d’application jusqu’à Ø 400 mm Premium ★★★

FAST CUT

Application Asphalte Béton abrasif Béton Tuiles en béton Béton dur Béton légèrement armé Briques en béton Pierre ponce Chape/Crépi Brique réfractaire tendre Béton cellulaire GFK Gneis Granit Brique silico-calcaire dur Brique silico-calcaire tendre Pavé Marbre Poroton Porphyre Grès abrasif Ardoise Béton scorié Tuiles (en terre cuite) Béton lavé Carrelages céramiques Grès cérame

Longévité élevée en combinaison avec une vitesse de coupe excellente. Longévité élevée et une bonne vitesse de coupe.

FAST CUT

2 in 1

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Tableau d’application jusqu’à Ø 400 mm STANDARD ★★

FAST CUT

Application

LONG LIFE

Asphalte Béton abrasif Béton Tuiles en béton Béton dur Béton légèrement armé Briques en béton Pierre ponce Chape/Crépi Brique réfractaire tendre Béton cellulaire GFK Gneis Granit Brique silico-calcaire dur Brique silico-calcaire tendre Pavé Marbre Poroton Porphyre Grès abrasif Ardoise Béton scorié Tuiles (en terre cuite) Béton lavé Carrelages céramiques Grès cérame

Longévité élevée en combinaison avec une vitesse de coupe excellente. Longévité élevée et une bonne vitesse de coupe.

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Tableau d’application jusqu’à Ø 400 mm BASIC ★

FAST CUT

Longévité élevée en combinaison avec une vitesse de coupe excellente. Longévité élevée et une bonne vitesse de coupe.

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Tronçonnage | Diamant TYROLIT propose des scies pour tronçonnage à sec soudées au laser et directement frittées, qui répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes. Les scies pour tronçonnage à sec TYROLIT vous permettent, outre les matériaux standard tels que roche dure, béton ou asphalte, de travailler le plastique, la fibre de verre ou le verre blindé. Des produits novateurs tels que les scies « superfines » ou qui amortissent le bruit démontrent le perfectionnement et l’optimisation constants de nos produits diamantés.

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Matériaux de construction universels, tels que béton, brique, pierre naturelle, acier, etc.

N° d’article 464545

C6W

Forme C6W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCU★★★

VP 1 1

464546

C6W

300x2,6x22,23

DCU★★★

464549

C6W

300x2,6x25,4

DCU★★★

464550

C6W

300x2,6x30

DCU★★★

464551

C6W

350x3x20

DCU★★★

464552

C6W

350x3x22,23

DCU★★★

464553

C6W

350x3x25,4

DCU★★★

464554

C6W

350x3x30

DCU★★★

464555

C6W

400x3x20

DCU★★★

464556

C6W

400x3x25,4

DCU★★★

Atout

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Béton, béton armé, fer pour béton armé, matériaux durs, etc.

N° d’article 465493

Forme C6W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCC★★★

VP 1

465494

C6W

300x2,6x22,23

DCC★★★

465495

C6W

300x2,6x25,4

DCC★★★

465496

C6W

350x3x20

DCC★★★

465498

C6W

350x3x22,23

DCC★★★

465499

C6W

350x3x25,4

DCC★★★

465501

C6W

400x3x20

DCC★★★

Forme C6W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCH★★★

VP 1

464703

C6W

300x2,6x22,23

DCH★★★

464706

C6W

300x2,6x25,4

DCH★★★

Atout

C6W

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Béton dur, granit, gneiss, porphyre, dalles d’allées, calcaire dur, etc.

N° d’article 464702

464707

C6W

350x3x20

DCH★★★

464710

C6W

350x3x22,23

DCH★★★

464711

C6W

350x3x25,4

DCH★★★

464712

C6W

400x3x20

DCH★★★

Atout

C6W

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Marbre, plastique armé à la fibre de verre, PVC, fibres de carbone, matériaux composites, fibres de verre, verre blindé, etc.

N° d’article 439591

Forme UC3

Détails : DCM*** - Avec revêtement galvanique, convient aussi pour les interventions des services de secours

Dimensions 300x3x20

Spécification DCM★★★

VP 1

440056

UC3

300x3x22,2

DCM★★★

449224

UC3

300x3x25,4

DCM★★★

1 1

490961

UC3

350x3x20

DCM★★★

16009

UC3

350x3x22,2

DCM★★★

490962

UC3

350x3x25,4

DCM★★★

Atout

UC3

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Asphalte, grès, matériaux très abrasifs

C7SW

Détails : DCA*** - Soudage laser, très bonne adhérence des segments, segments de protection contre l'usure prématurée de la tôle "undercutting"

N° d’article 465982

Forme C7SW

Dimensions 300x2,8x20

Spécification DCA★★★

VP 1

465983

C7SW

300x2,8x22,23

DCA★★★

465984

C7SW

300x2,8x25,4

DCA★★★

465985

C7SW

350x3x20

DCA★★★

465987

C7SW

350x3x25,4

DCA★★★

465640

C73SW

300x2,6x20

DCA+C★★★

465642

C73SW

350x3x25,4

DCA+C★★★

Atout

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Tronçonnage | Diamant

TYROLIT propose des scies pour tronçonnage à sec soudées au laser et directement frittées, qui répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes. Les scies pour tronçonnage à sec TYROLIT vous permettent, outre les matériaux standard tels que roche dure, béton ou asphalte, de travailler le plastique, la fibre de verre ou le verre blindé. Des produits novateurs tels que les scies « superfines » ou qui amortissent le bruit démontrent le perfectionnement et l’optimisation constants de nos produits diamantés.

STANDARD★★ Application/matériaux usinables : Matériaux de construction universels, tels que béton, brique, pierre naturelle, etc.

C3W

N° d’article 464853

Forme C3W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCU★★

VP 1

464854

C3W

300x2,6x22,2

DCU★★

464855

C3W

300x2,6x25,4

DCU★★

464858

C3W

350x3x20

DCU★★

465661

C3W

350x3x22,23

DCU★★

464859

C3W

350x3x25,4

DCU★★

465667

C3W

400x3,2x20

DCU★★

Atout

467433

C3R

300x3x20

DCU★★-FC

Turbo

467434

C3R

300x3x22,23

DCU★★-FC

Turbo

467435

C3R

300x3x25,4

DCU★★-FC

Turbo

467436

C3R

350x3x20

DCU★★-FC

Turbo

467438

C3R

350x3x22,23

DCU★★-FC

Turbo

467439

C3R

350x3x25,4

DCU★★-FC

Turbo

C3R

tronçonnage | Sciage thermique portatif

STANDARD★★ Application/matériaux usinables : Béton, béton armé, fer pour béton armé, matériaux durs, etc.

N° d’article 465503

Forme C3W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCC★★

VP 1

465505

C3W

300x2,6x22,23

DCC★★

465507

C3W

300x2,6x25,4

DCC★★

465509

C3W

350x3x20

DCC★★

465662

C3W

350x3x22,23

DCC★★

465512

C3W

350x3x25,4

DCC★★

485041

C3W

400x3,2x20

DCC★★

484994

C3W

300x2,6x20

DCC★★LL

484996

C3W

300x2,6x22,23

DCC★★LL

484999

C3W

300x2,6x25,4

DCC★★LL

485001

C3W

350x3x20

DCC★★LL

485003

C3W

350x3x25,4

DCC★★LL

485004

C3W

400x3,2x20

DCC★★LL

Atout

C3W

STANDARD★★ Application/matériaux usinables : Asphalte, grès, matériaux très abrasifs

N° d’article 465519

C1SW

Forme C1SW

Détails : DCA** - Segments de protection contre l'usure prématurée de la tôle "undercutting"

Dimensions 300x2,8x20

Spécification DCA★★

VP 1

465520

C1SW

350x3x20

DCA★★

465522

C1SW

350x3x25,4

DCA★★

465525

C1SW

400x3,2x25,4

DCA★★

465526

C1SW

450x3,6x25,4

DCA★★

Atout

tronçonnage | Sciage thermique portatif

Tronçonnage | Diamant

BASIC★ Application/matériaux usinables : Matériaux de construction universels, tels que béton, brique, pierre naturelle, acier, etc.

N° d’article 466093

C3W

Forme C3W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCU★

VP 1

466094

C3W

300x2,6x22,2

DCU★

466095

C3W

300x2,6x25,4

DCU★

466096

C3W

350x3x20

DCU★

466098

C3W

350x3x22,23

DCU★

466099

C3W

350x3x25,4

DCU★

529399

C3W

400x3,2x25,4

DCU★

529401

C3W

450x3,6x25,4

DCU★

Atout

467280

C3R

300x3x20

DCU★-FC

Turbo

467281

C3R

300x3x22,23

DCU★-FC

Turbo

467282

C3R

300x3x25,4

DCU★-FC

Turbo

467285

C3R

350x3x20

DCU★-FC

Turbo

467288

C3R

350x3x22,23

DCU★-FC

Turbo

467289

C3R

350x3x25,4

DCU★-FC

Turbo

C3R

tronçonnage | Sciage thermique portatif

BASIC★ Application/matériaux usinables : Béton dur, granit, gneiss, porphyre, dalles d’allées, calcaire dur, etc.

N° d’article 467391

Forme C3W

Dimensions 300x2,6x20

Spécification DCH★

VP 1

467392

C3W

300x2,6x22,23

DCH★

467394

C3W

300x2,6x25,4

DCH★

467395

C3W

350x3x20

DCH★

467396

C3W

350x3x22,23

DCH★

467400

C3W

350x3x25,4

DCH★

Forme C1SW

Dimensions 300x2,8x20

Spécification DCA★

VP 1

465656

C1SW

300x2,8x22,23

DCA★

465650

C1SW

300x2,8x25,4

DCA★

Atout

C3W

BASIC★ Application/matériaux usinables : Asphalte, grès, matériaux très abrasifs

N° d’article 465649

C1SW

465651

C1SW

350x3x20

DCA★

465652

C1SW

350x3x25,4

DCA★

529402

C1SW

400x3,2x25,4

DCA★

529403

C1SW

450x3,6x25,4

DCA★

Atout

tronçonnage | Sciage électro-portatif PREMIUM

102

STANDARD

106

BASIC

108

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Tableau d’application jusqu’à Ø 230 mm Premium ★★★

FAST CUT

Application

SILENT

Longévité élevée en combinaison avec une vitesse de coupe excellente. Longévité élevée et une bonne vitesse de coupe.

100

FAST CUT

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Tableau d’application jusqu’à Ø 230 mm standard ★★

FAST CUT

Application

FAST CUT

Longévité élevée en combinaison avec une vitesse de coupe excellente. Longévité élevée et une bonne vitesse de coupe.

101

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Tableau d’application jusqu’à Ø 230 mm basic ★

FAST CUT

Longévité élevée en combinaison avec une vitesse de coupe excellente. Longévité élevée et une bonne vitesse de coupe.

102

103

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Matériaux de construction universels, tels que béton, brique, pierre naturelle, acier, etc.

N° d’article 464537

C6W / C6R

104

C3G

Forme C6W

Dimensions 115x2,2x22,23

Spécification DCU★★★

VP 1

464539

C6W

125x2,2x22,23

DCU★★★

464540

C6W

150x2,4x22,23

DCU★★★

464543

C6W

180x2,4x22,23

DCU★★★

464544

C6W

230x2,4x22,23

DCU★★★

Atout

474743

C6R

115x2x22,23

DCU★★★-FC

4in1

474746

C6R

125x2x22,23

DCU★★★-FC

4in1

474751

C6R

150x2,4x22,23

DCU★★★-FC

4in1

474752

C6R

180x2,4x22,23

DCU★★★-FC

4in1

474753

C6R

230x2,4x22,23

DCU★★★-FC

4in1

474771

C3G

230x2,6x22,23

DCU★★★-S

Silent

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Béton, béton armé, fer pour béton armé, matériaux durs, etc.

C6W

N° d’article 465488

Forme C6W

Dimensions 115x2,2x22,23

Spécification DCC★★★

VP 1

465489 465490

C6W

125x2,2x22,23

DCC★★★

C6W

150x2,4/1,8x22,23

DCC★★★

465491

C6W

180x2,4/1,8x22,23

DCC★★★

465492

C6W

230x2,4x22,23

DCC★★★

598008

C3R

125x2,2x22,23

DCC★★★-FC

Rainureuse

598010

C3R

140x2,4x22,23

DCC★★★-FC

Rainureuse

598011

C3R

150x2,4x22,23

DCC★★★-FC

Rainureuse

Dimensions 115x2,2x22,23

Spécification DCH★★★

VP 1

Atout

C3R

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Béton dur, granit, gneiss, porphyre, dalles d’allées, calcaire dur, etc.

C6W

N° d’article 464697

Forme C6W

464698

C6W

125x2,2x22,23

DCH★★★

464699

C6W

150x2,4/1,8x22,23

DCH★★★

464700

C6W

180x2,4/1,8x22,23

DCH★★★

464701

C6W

230x2,4x22,23

DCH★★★

Atout

475790

115x1,2x22,23

DCH★★★-FC

extrafins

475793

125x1,2x22,23

DCH★★★-FC

extrafins

475797

C3W

180x1,9/1,4x22,23

DCH★★★-FC

475800

230x1,9/1,4x22,23

DCH★★★-FC

extrafins

C3 / C3W

105

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Carreaux céramiques

N° d’article 177670

Forme 1A1R

Dimensions 100x1,4x22,2

Spécification DCT★★★

VP 1

639558 639559

1A1R

105x1,2x20

DCT★★★

1A1R

115x1,2x22,23

DCT★★★

639560

1A1R

125x1,2x22,23

DCT★★★

639634

1A1R

180x1,4x22,23

DCT★★★

639635

1A1R

230x1,6x22,23

DCT★★★

Atout

1A1R

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Marbre, plastique armé à la fibre de verre, PVC, fibres de carbone, matériaux composites, fibres de verre, verre blindé, etc.

UC3

106

Détails : DCM*** - Avec revêtement galvanique, convient aussi pour les interventions des services de secours

N° d’article 315968

Forme UC3

Dimensions 115x2,5x22,2

Spécification DCM★★★

VP 1

315967

UC3

125x2,5x22,2

DCM★★★

547611

UC3

150x3x22,2

DCM★★★

315966

UC3

180x3x22,2

DCM★★★

315965

UC3

230x3x22,2

DCM★★★

Atout

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Béton abrasif, béton cellulaire, chape, crêpi, pierre ponce, etc.

N° d’article 465976

C3SW

Forme C3W

Dimensions 115x2,2x22,23

Spécification DCAB★★★

VP 1

465977

C3W

125x2,2x22,23

DCAB★★★

465979

C3W

150x2,2x22,23

DCAB★★★

465980

C3SW

230x2,4x22,23

DCAB★★★

Atout

C3W

Premium★★★ Application/matériaux usinables : Béton abrasif, béton cellulaire, chape, crêpi, pierre ponce, etc.

N° d’article 563873

Forme FRSU

Dimensions 115x7,2x22,2

Spécification DCAB★★★

VP 1

535829

FRSU

125x7,2x22,2

DCAB★★★

Atout

FRSU

107

tronçonnage | Sciage électro-portatif

Tronçonnage | Diamant

standard★★ Application/matériaux usinables : Matériaux de construction universels, tels que béton, brique, pierre naturelle, acier, etc.

N° d’article 467443

108

C3R

Forme C3

Dimensions 115x2x22,23

Spécification DCU★★

VP 1

467444

125x2x22,23

DCU★★

467445

150x2,6x22,23

DCU★★

Atout

467446

180x2,6x22,23

DCU★★

467448

230x2,6x22,23

DCU★★

467414

C3R

115x2x22,23

DCU★★-FC

Turbo

467416

C3R

125x2x22,23

DCU★★-FC

Turbo

467428

C3R

150x2,4x22,23

DCU★★-FC

Turbo

467430

C3R

180x2,4x22,23

DCU★★-FC

Turbo

467431

C3R

230x2,4x22,23

DCU★★-FC

Turbo

tronçonnage | Sciage électro-portatif

standard★★ Application/matériaux usinables : Béton, béton armé, fer pour béton armé, matériaux durs, etc.

N° d’article 474774

Forme C3

Dimensions 115x2x22,23

Spécification DCC★★

VP 1

474775

125x2x22,23

DCC★★

536789

C3W

130x2,2x22,23

DCC★★

474777

150x2,6x22,23

DCC★★

474778

180x2,6x22,23

DCC★★

474780

230x2,6x22,23

DCC★★

Atout

C3 / C3W

109

tronçonnage | Sciage électro-portatif

basic★ Application/matériaux usinables : Matériaux de construction universels, tels que béton, brique, pierre naturelle, acier, etc.

N° d’article 466082

110

C3R

Forme C3

Dimensions 105x2x20

Spécification DCU★

VP 1

466083

115x2x22,23

DCU★

466084

125x2x22,23

DCU★

Atout

466086

150x2,6x22,23

DCU★

466087

180x2,6x22,23

DCU★

466090

230x2,6x22,23

DCU★

467266

C3R

105x2x20

DCU★-FC

Turbo

467267

C3R

115x2x22,23

DCU★-FC

Turbo

467268

C3R

125x2x22,23

DCU★-FC

Turbo

467271

C3R

150x2,4x22,23

DCU★-FC

Turbo

467273

C3R

180x2,4x22,23

DCU★-FC

Turbo

467276

C3R

230x2,4x22,23

DCU★-FC

Turbo

tronçonnage | Sciage électro-portatif

basic★ Application/matériaux usinables : Béton dur, granit, gneiss, porphyre, dalles d’allées, calcaire dur, etc.

N° d’article 467386

Forme C3

Dimensions 115x2x22,23

Spécification DCH★

VP 1

467387

125x2x22,23

DCH★

467388

180x2,6x22,23

DCH★

467389

230x2,6x22,23

DCH★

Dimensions 115x2,2x22,23

Spécification DCAB★

VP 1

Atout

basic★ Application/matériaux usinables : Béton abrasif, béton cellulaire, chape, crêpi, pierre ponce, etc.

N° d’article 465672

Forme C3W

465674

C3W

125x2,2x22,23

DCAB★

465677

C3W

150x2,2x22,23

DCAB★

465686

C3W

230x2,4x22,23

DCAB★

Atout

C3W

111

tronçonnage | Sciage électro-portatif

basic★ Application/matériaux usinables : Carreaux céramiques

1A1R

112

N° d’article 535439

Forme 1A1R

Dimensions 100x1,6x20

Spécification DCT★

VP 1

475975

1A1R

100x1,6x22,23

DCT★

475978

1A1R

115x1,6x22,23

DCT★

475980

1A1R

125x1,6x22,23

DCT★

475983

1A1R

180x2x22,23

DCT★

475986

1A1R

230x2x22,23

DCT★

Atout

113

114

Rectification | Sciage ĂŠlectro-portatif PREMIUM

114

STANDARD

116

115

Rectification | Sciage électro-portatif

Rectification | Diamant

Pour les plateaux de ponçage à sec, chez TYROLIT, le spectre d’utilisation universel est essentiel, tout comme l’efficacité des travaux, associée à des puissances d’usinage et des durées de coupe élevées. En plus de cela, un système de guide couleur vous permet de trouver le produit optimal pour le matériau à usiner.

Premium★★★

N° d’article 356569

STHD

116

Forme STHD

Dimensions 100x18x22,2

Spécification DGU★★★

VP 1 1

350694

STHD

110x18x22,2

DGU★★★

367833

STHD

110x18

DGU★★★

348387

STHD

125x18x22,2

DGU★★★

828013

STHD

180x19x22,2

DGU★★★

Atout

Rectification | Sciage électro-portatif

Premium★★★

N° d’article 405219

Forme STHD

Dimensions 125x18x22,2

Spécification DGAB★★★

VP 1

Atout

STHD

117

Rectification | Sciage électro-portatif

Rectification | Diamant

Pour les plateaux de ponçage à sec, chez TYROLIT, le spectre d’utilisation universel est essentiel, tout comme l’efficacité des travaux, associée à des puissances d’usinage et des durées de coupe élevées. En plus de ces deux critères, un système de guide en couleur vous permet de trouver le produit optimal pour le matériau à usiner.

standard★★ Les nouveaux plateaux diamantés se distinguent non seulement par leur design mais par leur rendement particulièrement élevé.

STHD-D

STHD-T

118

STHD-S

N° d’article 639829

Forme STHD-D

Dimensions 125x18x22,23

Spécification DGU★★

VP 1

639825

STHD-S

125x18x22,23

DGU★★

639830

STHD-T

125x18x22,23

DGU★★

Atout

Rectification | Sciage électro-portatif

standard★★

STS-D

N° d’article 494339

Forme STS-D

Dimensions 100x18x22,23

Spécification DGU★★

VP 1

494361

STS-D

125x20x22,23

DGU★★

494394

STS-D

180x32x22,23

DGU★★

494349

STS-D

110x18x22,23

DGU★★

494333

STS-S

100x18x22,23

DGU★★

494342

STS-T

100x18x22,23

DGU★★

494365

STS-T

125x20x22,23

DGU★★

494391

STS-T

180x32x22,23

DGU★★

Atout

STS-S

STS-T

119

ANNEXE - Tableau des vitesses de rotation Vitesses de rotation et vitesses périphériques en fonction du diamètre extérieur D des outils.

Tours par minute (tr/min) en fonction du diamètre extérieur D des outils et de la vitesse de travail maximale V D en mm

120

Vitesse de travail maximale V en m/s

Machines

Meuleuses d'angle

Scies à Sol

Découpeuses

Bâtis de forage

Carotteuses

Scies sur table

Outil manuel

0-5° Rectifier, brosser, forer

20-30° Ébarber

90° Tronçonner

121

Matériaux

Pierre, béton

Pierre dure, granit

Asphalte

Céramique, carrelage

Béton

Pierre tendre

Matériaux abrasifs

Instructions de sécurité

Respecter les recommandations de sécurité

Protection des personnes

Utiliser un masque anti-poussière

Meulage interdit

Utiliser une protection du visage

Rectification sous sec

Utiliser des protections acoustiques

Rectification à arrosage

Porter des gants

Ne pas travailler à la main

Ne pas utiliser de disque endommagé

122

Exemples d'identification de disques orientés En rectification, • les constructeurs de machine • les fabricants de meule • les utilisateurs contribuent pareillement à la sécurité. Lors d'un processus de rectification, les meules sont fortement sollicitées. Pour cette raison, • les machines à rectifier • les meules • la manipulation et l'utilisation doivent être coordonnées de façon optimale, afin de garantir la sécurité du processus de rectification. Concernant les machines de rectification d'une façon générale, il est impératif de respecter les conditions relatives à l'utilisation des machines et les dispositions relatives aux capots de protection. Si les machines à rectifier et les meules sont équipées par les constructeurs en respectant la sécurité prescrite, l'utilisateur est lui responsable de la sécurité lors des opérations de rectification, en respectant une utilisation conforme de la machine à rectifier, ainsi qu'en manipulant correctement les meules et en respectant leur utilisation conforme. Il convient alors de respecter les points suivants : • Contrôle des meules à la livraison • Manipulation et stockage des meules • Identification, conformité aux caractéristiques de la machine • Contrôle des meules avant le montage • Type de montage des meules • Course d'essai des meules avant la mise en service •P rotection oculaire et vêtements de protection (voir aussi Code de la sécurité FEPA)

Contrôle des meules à la livraison Vérifier l'emballage lors de la livraison. En cas de dommages visibles sur l'emballage, procédez à une vérification minutieuse de la meule pour détecter d'éventuels dommages provoqués lors du transport.

Stockage des meules Les meules doivent être stockées dans des étagères ou des conteneurs appropriés de façon à ce qu'elles ne soient pas endommagées et que leur retrait soit simple et direct. Commencez par utiliser les stocks plus anciens. Il convient de respecter les points suivants lors du stockage : • Stockez les meules au sec et dans un endroit où elles ne rouillent pas • Ne soumettez pas les meules à de grandes fluctuations de température Stockage de différents types de meules : •S tockez les disques à tronçonner sur un support plan sans pièce d'écartement, chargez avec une plaque en acier ou en fonte •S tockez les grandes meules rectilignes verticalement et sécurisez-les pour qu'elles ne puissent pas rouler •E mpilez les meules cylindriques, les meules boisseaux cylindriques et les plateaux de ponçage en utilisant des pièces d'écartement souples •E mpilez les meules boisseaux en cône, de modèle 11, respectivement par les faces ou les fonds • Stockez les petites meules dans des conteneurs appropriés

123

124

125

Vous trouverez la liste de nos implantations dans le monde sur notre site à l'adresse www.tyrolit.com

www.tyrolit.com 126

T5405-C-1-F02-1210

TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE SWAROVSKI K.G. Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Autriche Tél. : +43 5242 606-0 | Fax : +43 5242 633-98