20102019 by cronica

VARGAS LLOSA. Recitando a Rubén Darío, la nueva entrega del Premio Nobel para nuestros lectores | 19 CULTURA

| 12

NACIONAL

El lenguaje, arma para la dominación y la liberación; ayudó a la Conquista, pero permite narrarla en términos críticos, indica Luis Villoro en el Encuentro Libertad por el Saber

Salteadores de caminos y otras penurias de los viajeros mexicanos en el siglo XIX, en la entrega de Historia en Vivo

[ Reyna Paz Avendaño ]

[ Bertha Hernández ]

LA ESQUINA

Algo positivo a mitad del desastre en Culiacán: los estadunidenses, por fin, han aceptado hablar del mercado de armas de alto poder del que se nutren los cárteles del narco mexicano. Es una ventana de oportunidad que el canciller Ebrard ha aprovechado para calendarizar reuniones inmediatas con diferentes oficinas del gobierno de EU involucradas. Repetimos, algo positivo, y buena falta que nos hacía.

cronica LA

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019 AÑO 24 Nº 8368 / $10.00 www.cronica.com.mx

DE HOY ®

EU acepta atacar el tráfico de armas hacia México MUNDO

| 18

Cumplen alebrijes cita anual con la CDMX

 El gobierno estadunidense

expresa solidaridad con el de nuestro país  La siguiente semana, anuncio sobre acciones contra el mercado negro de armas de alto poder  “Es lo que ha provocado bajas en México como las que usted acaba de ver”, señaló el Presidente a Trump

EFE

Parlamento británico obliga a que Boris Johnson solicite aplazamiento del brexit

A raíz de los sucesos en Culiacán, Sinaloa, AMLO dialoga con Donald Trump

[ Notimex ]

| 10

Su ascenso como una de las colonias más vivas en los días y las noches de la ciudad... y su retroceso por el comercio callejero expulsado desde otras latitudes [ Mariana Martell ] ESCRIBEN

NACIONAL ADRIÁN CONTRERAS

LA COLONIA ROMA

Seres fantásticos creados por artesanos mexicanos desfilaron la tarde de ayer desde el Zócalo hasta la Columna de la Independencia. Familias disfrutaron de los 200 carros alegóricos, mientras que otros capitalinos sufrieron en los embotellamientos viales. 11

Sin oposición de otros partidos, Morena continúa con su disputa interna por la dirigencia nacional. El partido está en alerta por asambleas en estados [ Redacción ]

F RAFAEL CARDONA G UNO F ETHEL RIQUELME G DOS F RICARDO BECERRA G DOS F RODOLFO TORRES G TRES F F MANUEL GÓMEZ GRANADOS G CUATRO F DAVID GUTIÉRREZ G CUATRO F ULISES LARA G 6 F

cronica La

DE HOY

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

Vicepresidente:

J ORGE K AHWAGI G ASTINE

Subdirector Editorial:

Subdirector de Información:

佡 EDITORES .佡 Metrópoli: A LEJANDRO CEDILLO CANO 佡 Cultura-Academia: ADRIÁN FIGUEROA N OLASCO 佡 Mundo: FRANCISCO RUIZ P EREA 佡 Escenario: ULISES CASTAÑEDA ÁLVAREZ 佡 Edición web: WENDY G ARRIDO G RANADA

佡 Director de Crónica-TV: AURELIO RAMOS M ÉNDEZ 佡 Director de Relaciones Institucionales y Publicidad: JORGE ZERÓN -M EDINA 佡 Gerente Jurídico: GUSTAVO DEL CASTILLO 佡 Internet: http://www.cronica.com.mx

J OSÉ A NTONIO D ÁVILA A GUILAR

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

J ORGE K AHWAGI M ACARI

A RTURO R AMOS O RTIZ

Subdirector y Gerente General:

佡 Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 佡 Publicación diaria editada por LA C RÓNICA D IARIA , S.A. DE C.V., Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 佡 Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos 佡 Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996

L A

Director Editorial:

R AFAEL G ARCÍA G ARZA

F RANCISCO B ÁEZ R ODRÍGUEZ 佡 Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título

La CRÓNICA de Hoy 佡 No. 04-2004-081912083200-101 del 19 de agosto de 2004, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la SEP 佡 Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 佡 Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888

I M A G E N

R AÚL J IMÉNEZ

El futbolista mexicano no sólo r ecuperó su olfato goleador con el Wolverhampton, sino que de paso rescató el empate para su equipo (1-1) frente al Southampton con un gol de penal. Y luego de insistir e insistir, pues ya le habían anulado dos goles en la primera mitad del partido que fueron avalados por el VAR. Con ese único tanto Jiménez puso ﬁn a la mala racha de no anotar en mes y medio en la Liga Premier. Por eso, cuando cobró el penal, lo hizo con tal seguridad para no fallar. Se plantó desde los 11 pasos para mandar el balón al fondo de las redes. Este gol fue el número tres en su cuenta personal en la actual campaña de la liga inglesa.

arriba

Anti-Kirchnerismo R OBERT D ANTE S IBOLDI

Miembros de la comunidad argentina en nuestro país se reunieron en el Parque México para mostrar su rechazo al kirchnerismo que amenaza con volver al poder en Argentina. "Sí se puede", dicen. Ojalá... FOTO: @ARIELGONZLEZ

§§ §

Comentarios de nuestros lectores en redes sociales El estratega del Cruz Azul vuelve a ver caer su equipo en el estadio Azteca por 2-3 ante Monarcas Morelia, en un partido que era deter minante para acceder a los puestos de Liguilla. En el terreno de juego el equipo no tuvo capacidad para generar espacios, tener llegadas y ser más contundente. No obstante, Siboldi aseguró que mientras tengan posibilidades matemáticas van a seguir trabajando, a seguir encarando cada partido como una ﬁ nal. La Máquina se quedó con 16 unidades en la posición 13 de la tabla. De haber aprovechado su localía para ganar, estaría en la posición ocho general en espera de lo que hagan hoy León, Querétaro, Monterrey, Atlético San Luis y Pumas de la UNAM, todos metidos en zona de caliﬁcación.

abajo

Señor director:

 Sobre la nota titulada “Sedena: se actuó sin planeación en operativo contra El Ratón”, nuestros lectores comentaron lo siguiente: Hugo Rafael: Salvar vidas, si México está lleno de delincuencia, a diario hay violaciones y asesinatos en todo el país. Efraín Omar Corona Sastré: Triste que el secretario de la defensa o cualquier general

E L

B U Z Ó N

Las páginas de crónica están abiertas a sus lectores. Favor de enviar sus opiniones a: à nacional@cronica.com.mx o a nuestras redes sociales à Twitter: LaCronicaDeHoy à Facebook: LaCronicaDeHoy Los textos no deberán exceder las 80 palabras.

diga tremenda explicación. Si esto es cierto por puro honor de un militar, pero qué digo militar, de cualquier persona, debería ser suficiente para dejar el cargo por vergüenza... Ramón Corona Álvarez: Nunca había visto al Ejército tan denigrado, de rodillas ante la violencia, sin actuar, el Secretario de la Defensa está

de arriba, los soldados nunca se han mandado solos, ahora resulta que sólo ellos son independientes y hacen las cosas mal. Desde que planearon atraparlo no midieron el peligro al que los mandaron, los mandaron al matadero.

sin control y mostrando debilidad... que renuncie el Gabinete de Seguridad...

Antonio R. Pineda: No hay excusa a la ineptitud gubernamental...

Isra Uribe: Si la prioridad es salvar vidas, tal vez la primera prioridad sería no ponerlas en riesgo por negligencia, mala planeación y peor ejecución.

Alejandro Aguilar: El reconocer que hubo una mala planeación habla bien de un militar, aceptar excelente.

Ricardo Serrano Fernández: La planeación se da des-

Martín Reyes Favela: Sólo deteniendo al narco se salvarán vidas.

UnoOpinión DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

EL CRISTALAZO SEMANAL

La negra semana y la contumacia Rafael Cardona rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

l 14 de octubre, día de san Calixto Papa, el Señor Presidente, pleno y dichoso, se dispuso antes del alba a presentarles a los mexicanos, una vez más, su estrategia de seguridad y paz. Ignoraba en ese momento cómo 14 policías michoacanos iban a ser asesinados, mientras en el bello y severo salón de la Tesorería en el Palacio Nacional, él pronunciaba estas palabras: “…Es muy importante el que todos los mexicanos conozcan qué se está haciendo para garantizar la paz y la tranquilidad en el país. Es nuestra principal preocupación y ocupación. Todos los días tratamos este tema, es el gabinete que más se reúne, porque estamos diario de seis a siete de la mañana todos recibiendo informes, tomando decisiones para garantizar la paz y la tranquilidad en el país”. El planeta, mientras tanto —dice la NASA—, impulsado por los vientos cósmicos, se lanzaba por una extraña carretera sideral para acortar su distancia con Marte, planeta rojo al cual los antiguos le consagraron la guerra. “…Y ahí es donde nos encontramos ahora, acercándonos a Marte, desde atrás, a una velocidad relativa de 37.820 km/h (23.500 mph)…” A partir de esa mañana la negrura o el rojo de la sangre, como se quiera, tiñeron la semana presidencial. Al día siguiente, en las cercanías de Iguala, en el estado cuyo nombre lo dice todo, Guerrero, el “soldado desconocido” abatió —herido y moribundo— a doce criminales, él solito, en una nueva versión de Rambo, dicen unos y en un nuevo Tlatlaya, dicen otros. El primer héroe militar de la IV-T, cuyos esfuerzos y devoción por la patria, fueron explicados así por el Señor Presidente: “…una rutina de vigilancia de una patrulla del Ejército con un grupo, con una célula de presuntos delincuentes; y se encuentran frente a frente, le disparan a un cabo que va adelante con ametralladora, el que va encabezando el convoy, y lo hieren, él es el que al final pierde la vida; y él con la ametralladora, todavía herido, dispara y le quita la vida a los agresores… “Es muy lamentable que esto pase, no queremos enfrentamientos, no queremos la violencia. Vuelvo a hacer un llamado a que se abandonen las armas, no queremos que con la violencia se resuelvan los problemas…”

Pero los problemas, la realidad, los hechos, las marañas de una vida complicada, la situación real del país, no se ajustan, por desgracia a los buenos deseos del Señor Presidente cuyo verbo pacificador no tiene tregua. Nos lo dice y nos lo remarca y recalca a cada mañana, tanto como lo repiten sus funcionarios, sus empleados entre los cuales nadie destaca ni por sus luces ni por sus resultados, porque los hechos de cada día nos confirman sospechas anteriores: la (in) Seguridad Pública está en manos de un inepto, cuya capacidad de envoltorios verbales supera la aceleración con la cual la Tierra se acerca a Marte. Lo demás, puro rollo. Sin embargo iban a llegar momentos de gozo: el jueves, por fin, removidos los obstáculos de los “saboteadores jurídicos”, de los malos mexicanos cuya ambición se les congestiona en la entraña por el derrumbe de sus negocios en Texcoco, iban a presenciar cómo con platillos y tambores, bandas de guerra, vuelo de aeronaves y estrépito de motoconformadoras, manos de chango y buldóceres, se iniciaban las obras del aeropuerto militar y civil de Santa Lucía, devoción de los ciegos, por cierto, porque ya iba siendo tiempo de poner en claro las cosas. Se trata de un asunto de SEGURIDAD NACIONAL, así con mayúsculas patrióticas y deslumbrantes. Y para eso las motobombas lanzan chorritos de agua, mientras aún se escuchan las conmovidas palabras del abogado presidencial, Julio Scherer Jr.

“…Un Estado de derecho implica también impartir justicia; es decir, dar a cada quien lo suyo, dar libertades e igualdades… Aquí, hoy, ya todos somos iguales…” Pero ya sabemos, hasta en los iguales hay unos más iguales y otros más desiguales, porque ese mismo día, por la tarde, la realidad les tiró el tepache. O mejor dicho, los hombres del presidente miraron impotentes cómo se alzaba un monstruoso Leviatán rebelde, dueño de una contundente capacidad de fuego y furia. Ya todos sabemos el ridículo de Culiacán y la forma pía como se quiso disfrazar una pifia colectiva. La verdad es simple: quisieron detener a un narcotraficante buscado en los Estados Unidos, y por mal hacerle el trabajo a la DEA y a los gringos se enfrentaron a una rebelión de sicarios —cuya organización supera a la suya y no lo sabían—, con tanquistas rudimentarios, ametralladoras de altísima potencia, bazucas y bloqueos carreteros, incendio y llama y sólo pudieron escapar del pantano, capitulando y entregándoles al detenido, por cuya salud ahora se teme. Informes de inteligencia lo reportan casi muerto… de risa. No es tan fácil vencer a la guerrilla de los narcos, como frenar hondureños hambrientos y africanos famélicos en Chiapas. Soldados, guardias nacionales, el inepto secretario de Seguridad, Alfonso Durazo, haciendo pucheros en el mando de las explicaciones sin explicación y leyendo un boletín de pena en el cual se dice, se tiraron

como El Borras (le ganaron al Borolas), pero no confiesa cómo pueden hacer algo tan mal, sin contar con las reacciones, sin cercar al objetivo, sin establecer los perímetros, sin asegurar la ciudad; en fin, a tontas y a locas; todos con el rabo entre las patas, mientras el ejército del Cartel de Sinaloa, escondía —disfrazado de militar—al capo liberado. Pero eso no fue nada. El fracaso de una política no es lo suficientemente aleccionador para repararla. No, la contumacia se afirma sola. Vamos bien, vamos muy bien, dijo después el Señor Presidente cuya explicación fue celestial: “…Nosotros no queremos muertos, no queremos la guerra. Esto les cuesta trabajo entenderlo a muchos, pero la estrategia que se estaba aplicando anteriormente convirtió al país en un cementerio y eso ya no lo queremos. Lo he dicho una y mil veces, nada por la fuerza, todo por la razón, el derecho…” Pues el cártel de Sinaloa entiende muy a su modo y conveniencia, cuál es su razón y cuál es su derecho. Pero a pesar de todo, el general secretario, Cresencio Sandoval, se debe tragar este sapo y decir: “…Los efectos negativos de esta acción precipitada y mal planeada tuvieron como consecuencia a la población civil: un fallecido, tres de ellos auto patrullas (¿?), 19 bloqueos de diferentes vialidades, 14 agresiones con armas de fuego al personal del Ejército Mexicano y Guardia Nacional que acudieron en apoyo de la policía ministerial y de la Guardia Nacional que se encontraban comprometidas, resultando (del) Ejército y Fuerza Aérea, siete elementos de tropa heridos por armas de fuego, un oficial y ocho elementos de tropa retenidos y liberados sin lesiones, ocho vehículos militares y un helicóptero con impactos de armas de fuego. “En (de) otras fuerzas de seguridad, un policía estatal y dos policías heridos. “En instalaciones en Culiacán se agredió al cuartel general de la novena zona militar, el C4 de la policía estatal y el puesto de vigilancia de Limón de Ramos. “En el municipio de El Fuerte, el puesto de vigilancia de estación (falla de transmisión) de 51 personas privadas de su libertad en el Centro Penitenciario de Aguaruto, sustrayendo cinco armas largas y dos cortas, falleciendo un interno que disparó un arma de fuego en contra de la policía preventiva, recapturándose hasta el momento a seis evadidos. Con lujo de violencia y usando armas de fuego, agredieron las instalaciones de las familias de los soldados…” Y ante esto, solo queda una frase final del Rey del Rollo, Alfonso Durazo: “…Nos enfrentamos a grupos… estos grupos son resultado —aunque a algunos actores políticos interesados, del pasado, no les guste reconocerlo— de décadas de corrupción política y abandono social…” Lindo, muy lindo…

Dos

Opinión

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

POR LA TANGENTE

Militares, solos y hasta la madre Ethel Riquelme

n video producido por la Secretaría de la Defensa Nacional y difundido por las redes sociales para explicar a la opinión pública el papel del Ejército en los hecho de Culiacán, revela dos grandes realidades de lo que sucede en la soledad de Lomas de Sotelo, el cuartel general del siempre glorioso Ejército Mexicano: uno, que se han quedado solos, sin interlocutores de la cuatroté que los defiendan; y dos, que el mando militar “está hasta la madre” de Alfonso Durazo. Así lo expresan a gritos los altos mandos de la Sedena y de la Guardia Nacional que se atreven a revelar las constantes y desatinadas injerencias de Alfonso Durazo, secretario de Seguridad Pública y Protección Ciudadana en las labores administrativas, reglamentarias, protocolarias, presupuestales y hasta operativas de las Fuerzas Armadas pasando por la colocación de civiles en áreas castrenses. Pero son los celos hacia el general secretario Luis Crescencio Sandoval, por el reconocimiento de López Obrador, “lo que justamente motivó el asunto del Culiacán”, aseguran así, sin abundar. Los soldados mexicanos están indignados por hechos que desde los primeros días

de Gobierno de la cuatroté los han dejado en ridículo: aquella explosión que mató a centenares de huachicoleros, donde los soldados fueron acusados de no haber hecho nada ni evitarlo; pasando por la Huacana, Michoacán, con la detención de soldados por parte de autodefensas; la pérdida de vidas de soldados en emboscadas en Guerrero, y un largo etcétera. Los hechos recientes en Culiacán generan malestar al interior de las Fuerzas Armadas. Primero, por atribuirles la culpa de haber puesto en riesgo a la población por un operativo que no estuvo bajo su control; y dos, por haber recibido una amenaza en el alma, en el corazón: sus familias, sus hijos y la seguridad de sus instalaciones estratégicas y privativas. Cuando el crimen se introdujo a las Unidades habitacionales militares para amenazar con detonar pipas llenas de gasolina contra los suyos, la indignación y el enojo subió a niveles que amenazan a lo más alto de la institución. El Secretario está molesto. No lo sé, pero su primer círculo sí y mucho. Así lo revela ese video Cumplimos, producido por la Sedena para defender su honor, arrastrado en la tierra sinaloense. Los soldados tuvieron que sacar el video solitos mediante Facebook, Instagram, Youtube sin apoyo de la comunicación de la cuatroté, del Presidente ni de los secretarios, con una sencilla producción casera y su locutor oficial para a decir que son valientes, que tienen honra, que cumplieron, que se enfrentaron apenas 350 de ellos con más de 800, que aun así causaron bajas de

los criminales que cobardemente dejaron ahí los cuerpos de su gente; que sin embargo la bajeza y ruindad de esos los llevó a meterse con niños, mujeres y familias militares sin respetar la dignidad y los valores, etcétera, una narración tan triste, como la forma en que la dieron a conocer. Salieron a decir así, lo que Alfonso Durazo no pudo, no quiso, o no le convino porque, como claramente se lo dijo en la cara una reportera de Culiacán, Sinaloa —en una conferencia de prensa que debería ser aleccionadora para la masa de periodistas que levantan la mano en Palacio Nacional—: “Usted, señor Durazo, nunca ha sido ni policía ni soldado, ni se ha enfrentado a los criminales”. En esta administración, los soldados han sido utilizados en papeles que no están considerados en ninguna de las legislaciones, han representado roles que en muchos otros momentos rechazaron, que ni la Secretaría de Marina Armada de México, con un intenso protagonismo en otras administraciones, había aceptado hacer, por dignidad. Sin embargo, en estos momentos aciagos, el Ejército no se ha quedado solo. Lo apoya la sociedad, pero su titular, sí se ha quedado desamparado. En la cuatroté nadie para defenderlos, porque cada vez hay menos interlocutores y los que hay cada vez son menos acreditados: Olga Sánchez Cordero, secretaria de Gobernación, que según la Ley de la Administración Pública Federal debería encabezar el Gabinete de Seguri-

El último fracaso Ricardo Becerra ricbec@prodigy.net.mx @ricbecverdadero

ncuentro material —por centenas, quizás miles—para mostrar y demostrar el inmenso fracaso del operativo de seguridad en Culiacán. No lo celebro, no me gusta, me aflige y lo lamento. Deploro las ocho vidas perdidas en ese operativo y deploro la humillante exhibición de debilidad estatal. Creo en el acierto desesperado, último recurso para “dejar ir” al delincuente buscadísimo, en aras del bien superior (la vida de civiles y la seguridad pública), en la misma medida que creo en la ineptitud manifiesta y extrema de quienes planearon su captura, mintie-

ron sobre su despliegue operativo y malinformaron de su desenlace. La hilaridad de los equívocos es proporcional al tamaño del fiasco: “Íbamos en una patrulla que fue agredida” dijo el señor Secretario de Seguridad, lo cual, no tardó en rectificar, pues en realidad se trataba de un operativo para capturar al hijo del Chapo Guzmán: Ovidio Guzmán. Se tardó en admitir que se ejecutaba por una orden de aprehensión, pero incluso esa información era incompleta: presenciábamos una extradición solicitada por el gobierno de Estados Unidos, lo que suscitó la frenética y bárbara respuesta de los narcos, con una capacidad de fuego y armamento para sitiar una ciudad de un millón de habitantes. Luego, las autoridades negaron su detención efectiva, pero el presidente López Obrador tuvo que desmentir la versión de su propio gobierno por tercera vez, ante la rocambolesca salida a medios de los abogados del narcotraficante: resulta que sí fue liberado y que lo hizo para salvaguardar la integridad de los habitantes, a esa hora ya,

rehenes y puestos en riesgo por un operativo increíblemente torpe. El Presidente, acostumbrado a tomar todos los problemas él mismo y por los cuernos, en esta ocasión decidió poner pies en polvorosa hacia Oaxaca, lo que propició más descoordinación, confusión y la confirmación de que somos gobernados por un gabinete que está muy por debajo de las competencias de un país de este tamaño y de esta complejidad. ¿En resumen? Triunfó el crimen organizado, se exhibió a cabalidad la ausencia de estrategia y se mostró la impotencia del gobierno, esa entidad que nos representa a todos. En esa medida, es una derrota de los mexicanos. Y lo que siguió, siguió a peor. Como el Presidente no asume las responsabilidades que le corresponden como Jefe último de la seguridad nacional y como responsable de ese operativo (no sólo en la liberación del narco), lo que quedaron son estrategias de comunicación (así les llaman) para cambiar la historia, para ofrecer una narrativa

dad, ya ni siquiera es invitada al mismo, no es enterada de esos operativos y lucha contra sus propios desatinos verbales. Marcelo Ebrard, sin formar parte del Gabinete de Seguridad, ha sido sin embargo el que ha prometido y ofrecido abiertamente a los soldados, a la Guardia Nacional, a los marinos, a todo el gabinete para ponerlos a disposición de Estados Unidos en una política bilateral que no termina de aterrizar, que hace agua desde lo migratorio hasta lo comercial y que presionó para detener a Ovidio Guzmán. Rafael Ojeda Durán, secretario de la Marina Armada de México, se ha convertido en la sombra de obediencia del general Cresencio Sandoval, papel que en ésta, por lo menos, le valió sacar limpia a su institución, que ni fue compartida en información ni fue convidada al operativo. Y ante la orden presidencial de dejar que el propio Gabinete de Seguridad arregle el problema que generó, pues tampoco la oficina de Comunicación Social de la Presidencia ha sido autorizada para dar entrevistas, reunir al secretario con medios, elevar la imagen del Ejército o publicar un desplegado que ya estaba redactado para explicar a la sociedad lo que el Ejército hizo y limpiar su honor. Es un hecho que el Presidente no abordará más el tema de Culiacán públicamente, que el desorden y caos provocado en materia de información, declaraciones confusas, dichos y desdichos, contradicciones y narrativas inverosímiles, lo ha dejado para resolverlo en manos de quien lo provocó, el encargado del Gabinete de Seguridad y que, como dicen los mandos militares, tratándose de Alfonso Durazo: “Faltan muchas fantasías qué escuchar”.

épica y un coro de adeptos iracundos en defensa de “un humanista”, olvidando el problema concreto que dio origen a un desbarajuste con repercusiones internacionales. Estamos —gobierno y sociedad— perdiendo la batalla por la seguridad y no hay estrategia para combatir a un tipo de crimen de las dimensiones, naturaleza y enraizamiento que se manifiesta todos los días como homicidio y expolio, y a veces, como monstruosa demostración de fuerza. Ha llegado la hora de admitirlo, sin evasiones y sin arrogancia: estamos fracasando y lo estamos haciendo a un precio demasiado alto. Vuelvo a ver todo ese cúmulo de información sobre el desastre de Culiacán, y siento lástima por mí y por el resto. Espero, firmemente, la convocatoria de mi Gobierno a esa gran conversación para rectificar, democráticamente, conformar la política de seguridad nacional contra el crimen y la violencia. Construir por fin —por favor— la política de Estado contra este horror. Convocar a todos, al margen de las diferencias políticas, al margen de la venenosa división entre “el pueblo” y los demás, por una vez, sólo en este tema, al margen de todo lo demás.

TresOpinión DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

Votación por internet de mexicanos residentes en el extranjero Rodolfo Torres Velázquez @rodolfo_torresv facebook.com/rodolfotorresv/ rodolfotorres.com.mx

l pasado 8 de mayo el INE aprobó los “Lineamientos que establecen las características generales que debe cumplir el Sistema de Voto Electrónico por Internet para las y los Mexicanos Residentes en el Extranjero” (INE/CG243/2019). Sin detenerme a analizar las múltiples y válidas razones que existen para que los mexicanos residentes en el extranjero puedan ejercer su derecho al voto en los procesos electivos que se realizan en México, me referiré sólo a dos aspectos que dan un sello particular a este caso y le imponen serios desafíos. En primer lugar, nuestra población migrante aporta sustanciales beneficios económicos, no sólo a los países en que reside y trabaja, sino también a México. La derrama de recursos que provienen de mexicanos residentes en el extranjero, principalmente en EU, es muy caudalosa. Con base en las cifras más recientes del Banco de México, nuestro país recibió, en los primeros ocho meses de este año, 23 mil 899 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero. Constituye la segunda fuente de divisas de México, después de las exportaciones automotrices. Esas remesas tienen un impacto benéfico en la economía popular, particularmente en la rural, y de paso comprueban el estrecho arraigo que mantienen con sus comunidades de origen. Hasta 2018, de acuerdo con cifras referidas por el Consejo Nacional de Población (Conapo), en EU había poco más de 38 millones de mexicanos. De ellos, 12.3 millones son personas nacidas en México y 26.2 millones son mexicanos de segunda y tercera generación. De acuerdo con esas cifras, y con base en lo dispuesto en el artículo 30 constitucional, esa población tendría vigentes sus derechos políticos; es decir, tendrían derecho a votar y a ser votados en los comicios mexicanos. De ahí la importancia de que los ejercicios electorales en que participen cuenten con todas las garantías de salvaguarda de sus derechos políticos, entre ellos, los de voto. El párrafo 2 del artículo 329 de nuestra ley electoral (LGIPE) establece que el ejercicio del voto de las y los mexicanos residentes en el extranjero podrá realizarse por correo, mediante entrega de la boleta en forma personal en los módulos que se instalen en las embajadas o consulados o, en su caso, por vía electrónica.

Con base en las cifras más recientes del Banco de México, nuestro país recibió, en los primeros ocho meses de este año, 23 mil 899 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero. Constituye la segunda fuente de divisas de México, después de las exportaciones automotrices. Esas remesas tienen un impacto benéﬁco en la economía popular, particularmente en la rural, y de paso comprueban el estrecho arraigo que mantienen con sus comunidades de origen. Por su parte, el párrafo 3 de ese artículo dispone que el voto por vía electrónica sólo podrá realizarse conforme a los Lineamientos que emita el INE en términos de la propia ley, mismos que deberán asegurar total certidumbre y seguridad comprobada a las y los mexicanos residentes en el extranjero, para el efectivo ejercicio de su derecho de votar en las elecciones populares. Por otra parte, el artículo 341 establece, también, que los ciudadanos residentes en el extranjero deberán ejercer su derecho al voto de manera libre, secreta y directa. Este último aspecto es de la mayor relevancia pues corresponde a la autoridad electoral garantizar que no exista posibilidad alguna de que se violente la secrecía del voto, desde el momento mismo de su ejercicio, es decir, se debe asegurar que el votante no pueda ser observado ni coaccionado. La interpretación del INE respecto a la secrecía es parcial. En el acuerdo referido se alega que la secrecía se cumple al “almacenar por separado la información del votante del sentido de su voto”.

En consecuencia, en el numeral 15 de sus Lineamientos, ha dispuesto: “Para asegurar la secrecía de los votos emitidos, el sistema debe desvincular de manera permanente e irreversible los votos cifrados de los votantes que los emitieron, de tal forma que se pueda obtener una base de datos con los votos cifrados sin que exista vínculo con el votante”. Por importante que fuera la atención a este aspecto de la secrecía, el INE deja de lado el crucial aspecto de impedir que el elector pueda ser observado, o incluso, coaccionado, al emitir su voto. En cuanto a la forma en que pretende evitar la coacción al votante se dice que: “el votante podrá ejercer su voto en múltiples ocasiones siendo el último voto el único válido y efectivo”. Es por ello que en el numeral 27 de sus lineamientos dispone que: “El Sistema permitirá ingresar al Votante en cualquier momento durante el periodo de votación correspondiente”. Esta medida es insuficiente, pues no impide que al votante se le pueda privar del acceso a internet una vez que haya vota-

do de modo coaccionado. Por ejemplo, en la más reciente elección vecinal celebrada en la ciudad de México en 2015, en la que se usó el voto por internet (se presentaron más de 500 denuncias, entre otras por acarreo y coacción a votantes), algunos participantes alegaron que se había dispuesto de un elevado número de chips telefónicos con el propósito de apropiarse de las contraseñas enviadas por la autoridad a los electores. De acuerdo con notas periodísticas, la autoridad electoral local tuvo que cancelar el prerregistro de 186 electores porque no vivían ahí o no fueron quienes lo habían solicitado. Algunas experiencias previas en el ejercicio del voto de nuestros migrantes han resultado desafortunadas. En el ámbito federal, la práctica del voto postal ha incurrido ya en costos excesivos para una muy escasa participación de votantes. En el ámbito local (Chiapas 2015) se infringió una franca defraudación en la manufactura de la lista de votantes, misma que desembocó en la remoción de tres consejeros electorales locales de esa entidad al constatarse que se registraron votos desde el extranjero de ciudadanos que no habían solicitado su inscripción en el padrón correspondiente. Los nuevos Lineamientos, que deberá emitir el INE antes del inicio del proceso electoral respectivo, a través de los cuales se determinará el procedimiento para la realización del voto de las y los mexicanos residentes en el extranjero en todas sus modalidades, requieren el respeto cabal al derecho político de nuestros emigrados. Aún estamos a tiempo de asegurar que ese voto cumpla cabalmente con los atributos constitucionales de libertad y secrecía.

Cuatro

Opinión

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

Brexit, la historia sin fin Manuel Gómez Granados manuelggranados@gmail.com

ste fin de semana será uno de esos días que cualquier historia de la primera mitad de este siglo en Europa tendrá que registrar con algún detalle. No sólo se deberá dar cuenta de las manifestaciones multitudinarias a favor y en contra del brexit en Londres y otras ciudades británicas celebradas ayer sábado. Se deberá dar cuenta también de cómo se llegó a una situación tan peligrosa para el Reino Unido, para Europa y para el sistema comercial que penosamente emergió de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, y que líderes profundamente irresponsables como Donald Trump y Boris Johnson se han empeñado en destruir sin ofrecer otra cosa que las vanas promesas de una retórica incendiaria, profundamente racista y destructiva. Al momento de redactar estas líneas,

Boris Johnson logró una victoria pírrica en la cumbre de líderes de la Unión Europea, luego de que aceptó un acuerdo que—en los hechos—marca el inicio de la reunificación de Irlanda o, en otras palabras, del desmembramiento del Reino Unido y que la revista británica The Economist consideró peor que el acuerdo negociado por Theresa May. Por ello, es posible asumir que Johnson, a quien se vio sonriente como quinceañera en Bruselas la tarde del jueves, tendrá un fin de semana amargo por decir lo menos. Una pequeña prueba de lo que muy probablemente enfrentará el sábado, se lo dio una mayoría de parlamentarios que, la misma tarde del jueves, derrotaron una vez más a Johnson en Westminster y abrieron la puerta a un segundo referéndum, que podría poner fin a esta pesadilla. La pesadilla es tan absurda que además del segundo referéndum, muy pronto se convocará a nuevas elecciones, pero no hay garantía alguna de que ni uno ni otro, puedan contribuir a sanar la herida profunda que el brexit ha causado en la vida pública en el Reino Unido. La herida es tan profunda que la más reciente ceremonia del Discurso de la Reina, una tra-

dición que marca, cada año, el inicio de los trabajos del Parlamento, fue usada por Johnson y sus aliados para apostarle a una mayor radicalización del discurso político. Las propuestas de leyes que anunciaron en el marco del Discurso de la Reina hablan, por una parte, de un claro deseo de excluir a los más pobres del proceso electoral, así como del deseo de recrudecer, todavía más, los ataques a las minorías raciales que actualmente viven en ese país. A Johnson y sus incondicionales no les importó, por ejemplo, que buena parte de la cosecha de frutas de este año en Gran Bretaña se haya perdido porque ya no hay trabajadores de Europa del Este dispuestos a enfrentar los bajos salarios, las malas condiciones de trabajo y, sobre todo, los ataques constantes contra las personas que, por ejemplo, llegan a ser sorprendidas hablando un idioma distinto al inglés en las calles o el transporte público. Tampoco parece importarles que, al exacerbar el nacionalismo inglés, el brexit haya exacerbado también los nacionalismos escocés, irlandés y galés, lo que acelerará posibles referéndums para determinar, por una

parte, la independencia de Escocia y, por otra, la reunificación de Irlanda del Norte con la República de Irlanda. Para Johnson, cualquier riesgo parece poca cosa cuando se trata de desplegar el voluntarismo que distingue a los promotores del brexit y que, lejos de contribuir a distender las múltiples tensiones que el brexit ha sacado a la luz, las exacerba y hace más difícil encontrar soluciones que impidan lo que será una catástrofe económica. México no está exento de estas realidades. El nacionalismo recalcitrante es un peligro que todos debemos rechazar.

PERRO MUNDO

Volvieron los perros a ladrar David Gutiérrez Fuentes @dgfuentess

l rompecabezas de Culiacán se empezó a armar después de que el propio Presidente reconoció que el operativo respondía en ese estado a una orden de captura contra el hijo del Chapo con fines de extradición a los Estados Unidos, pero tras la respuesta logística del cártel de Sinaloa en su sucursal matriz (Anabel Ochoa) valoraron dejar a Ovidio Guzmán en libertad. La respuesta presidencial al reportero de Reforma, con la que dio por concluida la conferencia del viernes, fue desafortunada; pero reconoció el error y evidenció que se le dio prioridad a la vida de cientos y quizá miles de ciudadanos frente al músculo de un cártel que tiene sucursales en el 70% de los países del mundo, armado hasta los dientes, de acuerdo nuevamente con los datos de Anabel Ochoa. ¿De qué se espantan los miles de cretinos que opinan como expertos en seguridad nacional? Se priorizó la paz por encima de la segura sangría que Calderón, el autor del negocio de la guerra contra al narco

llamaba con cinismo “daños colaterales”. He leído en redes sociales cada estupidez con respecto a los sucesos en Culiacán, que pasé del enojo al asombro; una mutación similar le está sucediendo al Estado. Transita del Estado fallido, corrupto y administrador del crimen organizado desde el gobierno mismo, al Estado débil. Es parte de un proceso y desde luego de una herencia siniestra con mucho poder todavía, pero se trata de un avance, no de un retroceso. Estamos en el difícil tránsito de un Estado débil con alta legitimidad por sus resultados en las urnas, a un Estado que requiere más capacidad de maniobra. Ese proceso implica varias fases que grosso modo dividiría en tres: saber en dónde estamos parados; seguir combatiendo las fuentes de desvío de recursos, pero con resultados más visibles que el encarcelamiento de una funcionaria con un largo historial de corrupción o un abogado de ladrones; y ejercer la autocrítica desde un cambio gradual de retórica. Reconocer la debilidad del Estado no es lo mismo que tacharlo de claudicante, como lo han hecho con mendacidad un mosaico de personajes de variopinta calaña. El Estado claudicante ya lo padecimos, lo prohijamos con nuestra indolencia y nuestra falta de participación en los asuntos más inmediatos de nuestra vida pública o incluso cívica; el Estado claudicante permitió el robo descarado del erario, desmanteló paraestata-

les que nos representaban ingresos, desmanteló gradualmente la educación pública y enriqueció sin ejercer justicia a políticos en activo o en retiro: ministros, líderes sindicales, jueces, gobernadores, traficantes de influencias, funcionarios del poder ejecutivo y familiares, es decir, engendró una mafia funcionalista y plutocrática que todavía quería el poder por otros seis años y que gracias al hartazgo de treinta millones de electores que dijimos basta, pero también a la ruptura cupular de la propia mafia, fue posible el inicio pacífico de un cambio de régimen. La cabeza de hidra que representan los cárteles de la droga obliga a la 4T a encarar el problema de otra manera, como no lo podría haber hecho el Estado fallido. Ya se están congelando cuentas de varios pillastres, ya hay órdenes de búsqueda de un buen número de funcionarios del pasado Gobierno y de otras administraciones estatales, incluidos funcionarios del Mancerato. Lo que sucedió el viernes, también propició, al menos en el discurso, un acuerdo para frenar el tráfico de armas proveniente del país vecino, otro negocito del rápido y furioso expresidente que protegió al cártel de Sinaloa y dejó en libertad a Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho, líder del Cártel Jalisco Nueva Generación, en la víspera del cambio de estafeta al último socio presidencial de la mafia: Peña Nieto. Liberación, dicho sea de paso, que se dio en un contexto similar al

que tuvo lugar la semana pasada en Sinaloa. Subestimar la fuerza de la economía y cultura del narco en territorios o estados donde tiene largo arraigo fue un error que pagó caro el Gobierno de la República y que desde luego le dio vuelo a sus detractores. ¿Pero se imaginan cuál hubiera sido el costo político y social de la captura? El Estado débil no puede avanzar si se retrae a sí mismo y le apuesta todo al asistencialismo clientelar. La Guardia Nacional está dando resultados a pocos meses de su creación, pero está diseñada para contener, no para batirse a balazos con un poder que lo supera en armamento y tecnología. Aunque necesita más integrantes en sus filas, eso sí. La seguridad seguirá siendo un problema que no va a resolverse en el corto plazo y demanda darle celeridad a otras banderas de campaña de la 4T, más allá de los patrullajes. La iniciativa de Olga Cordero en el Senado coincidió con este momento político y no debe detenerse por pruritos moralizantes, por ejemplo. No es con más violencia ni con más armas como va a regresar la paz a nuestro país. Hay que impulsar la economía, no romper los puentes de diálogo con la academia ni con el sector productivo ajeno al extractivismo, dejar de cosificar a la sociedad civil que quiere el progreso de su país y tiene iniciativas novedosas que le apuestan a la reconstrucción del tejido social que sólo los más rancios militantes de Morena conciben como monopolio del Gobierno. Y bueno, lo cierto es que a quienes veían una inminente militarización del país que propiciaría la relección del “populista”, también se les cayó el teatrito.

crónica

NACIONAL

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

nacional@cronica.com.mx

EL DATO | GRANDES PROBLEMAS CON LA DEMOCRACIA El Instituto Belisario Domínguez del Senado de la República advirtió que las personas que más se preocupan por la delincuencia son las que piensan que nuestra democracia tiene grandes problemas.

AMLO y Trump pactan diseñar una estrategia contra el tráfico de armas v El canciller Marcelo Ebrard dijo desde Oaxaca que la próxima semana presentarán a autoridades de EU acciones inmediatas para “congelar” el trasiego de armamento hacia México [ Notimex ]

erá la próxima semana cuando se realice un encuentro de alto nivel entre funcionarios de seguridad de México y Estados Unidos, para armar una estrategia conjunta para combatir el tráfico de armas y drogas, a raíz de la jornada violenta ocurrida en Culiacán, Sinaloa, el jueves pasado, informó este sábado desde Oaxaca el secretario de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard Casaubón, luego de una conversación telefónica que sostuvieron el presidente Andrés Manuel López Obrador y su homólogo estadunidense Donald Trump. Ebrard señaló que en su charla Trump le expresó al presidente López Obrador la solidaridad de su gobierno y del pueblo estadunidense a México por lo sucedido en la capital sinaloense, además de que le expresó su respaldo por las iniciativas emprendidas. El funcionario dijo que AMLO propuso a su homólogo estadunidense “congelar el tráfico de armas hacia México”, lo que fue bien visto por Trump. “Fue una llamada telefónica muy positiva que da cuenta de una muy buena relación”, dijo el canciller, al señalar que la comunicación fue por iniciativa del presidente Trump, se realizó alrededor de las 9:00 horas de este sábado y duró 15 minutos. Ebrard reiteró la voluntad del gobierno de EU de apoyar la iniciativa del López Obrador para congelar el tráfico de armas en la frontera norte por medio de tecnología de punta, no invasiva, como detectores de metales, así como rayos Gama y X. “A ellos les interesa detener el tráfico de drogas y a nosotros el tráfico de armas”, apuntó. El canciller destacó que, durante la conversación entre ambos mandatarios, Trump le expresó su respaldo a su homólogo

Trump dio el visto bueno a la propuesta del presidente Andrés Manuel López de “congelar el tráfico de armas hacia México”.

mexicano por el buen trabajo que realiza y su apoyo en la labor del combate al crimen e inseguridad. Asimismo, Ebrard refirió que la próxima semana se realizará un encuentro de alto nivel entre funcionarios de seguridad de ambas naciones para analizar lo que se requiere en el combate al tráfico de drogas, de armas, a la delincuencia y en el intercambio de información. El canciller también mencionó que este viernes se reunieron con autoridades en materia de seguridad de los dos países, incluida la DEA, y se analizó la situación en Culiacán, además de que se manifestó el apoyo a México y se analizaron escenarios, como el de qué habría pasado si las fuerzas federales no se hubieran retirado. Si se hubiera dado la orden de continuar se estaría hablando de que los muertos, en la mayoría ci-

viles, serían arriba de 200, apuntó. El canciller indicó que se dejó atrás la doctrina tradicional del “daño colateral, que ya no está vigente, pero reiteró que no obstante ello, continuará el despliegue de la Guardia Nacional, mientras que órdenes de aprehensión en Culiacán contra va-

v La Sedena aﬁrma que cada año ingresan al país alrededor de 200,000 armas de todo tipo

rias personas siguen vigentes. Por su parte, el presidente López Obrador, a través de un mensaje en su cuenta de Twitter, agradeció el apoyo expresado por Donald Trump, tras las balaceras registradas en Culiacán, Sinaloa. “Recibí llamada del presiden-

te Trump expresando su solidaridad por los hechos de Culiacán. Le agradezco el respeto a nuestra soberanía y su voluntad por mantener una política de buena vecindad, sustentada en la cooperación para el desarrollo y el bienestar de nuestros pueblos”, señaló.

NACIONAL

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

4 crónica

Actuación en Culiacán tendrá “consecuencias políticas” : Cárdenas

ESTE FIN DE SEMANA

CEN de Morena se declara en estado de alerta para celebrar asambleas

v Cuauhtémoc Cárdenas subrayó que en el gobierno federal no hay pacto con la delincuencia y reﬁrió que lo acontecido fue complejo y difícil de atender

[ Redacción ]

[ Mario D. Camarillo ]

MAGDALENA MONTIEL/CUARTOSCURO

a decisión tomada por el Gabinete de Seguridad del gobierno federal de no capturar al hijo de Joaquín El Chapo Guzmán (Ovidio Guzmán López), en Culiacán, Sinaloa, “se resolvió con las menos pérdidas (humanas) posibles”, pero sin duda habrá consecuencias políticas y posiblemente también una actitud de “envalentonamiento” de grupos del crimen organizado, dijo el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, tras la ceremonia por el 80 aniversario del exilio español del 49 y el aniversario luctuoso del general Lázaro Cárdenas del Río. Cárdenas Solórzano subrayó que en el gobierno federal no hay pacto con la delincuencia y refirió que lo acontecido en Culiacán fue sumamente complejo y difícil de atender. Interrogado sobre las críticas que ha recibido el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador por haberse capturado primero al hijo de El Chapo para después liberarlo, lo que a nivel internacional y en México se interpretó como una señal de debilidad ante el crimen organizado, Cárdenas Solórzano dijo que no hay pacto alguno del gobierno federal con el narco y tampoco se cedió a la presión de la delincuencia. Se actuó conforme a las circunstancias de un enfrentamiento armado, donde “hay quien gana y quien no gana”. Sin embargo, advirtió de posibles acciones del crimen organizado. “Quizá haya un

Cárdenas estuvo en la ceremonia por el 49 aniversario luctuoso del general Lázaro Cárdenas, lo acompañó Claudia Sheinbaum.

envalentonamiento de algunos grupos delincuenciales, en fin no sé, vamos a ver. Esperemos que no haya mayores problemas”, expresó.

v Es muy difícil hacer un juicio no habiendo estado ahí y no teniendo ninguna responsabilidad respecto al asunto”

Sobre la decisión del Gabinete de Seguridad de no concretar la detención de El Ratón, como se le conoce al hijo de El Chapo, el ingeniero Cárdenas señaló que “es muy difícil hacer un juicio no habiendo estado ahí y no teniendo ninguna responsabilidad respecto al asunto”. Finalmente, eludió responder sobre si apoya o no la decisión tomada por el Gabinete de Seguridad en el caso Culiacán y si comparte la política de seguridad del presidente López Obrador, y se concretó a expresar: “Que haya paz y tranquilidad para todos”.

Chihuahua blinda zona limítrofe con Sinaloa, tras violencia en Culiacán [ Redacción ]

utoridades de la entidad y federales desplegaron un operativo conjunto en la zona limítrofe con el estado de Sinaloa ante el posible ingreso de integrantes de la delincuencia organizada tras la jornada violenta ocurrida en Culiacán el pasado jueves. Así lo informó, mediante un comunicado, el titular de la Comisión Estatal de Seguridad (CES), Óscar Alberto Aparicio Avendaño. En la acción coordinada participan elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional, Guardia Nacional, Policía Federal y Fiscalía General. Por lo tanto, se mantiene plena comunicación con las autoridades federales y locales en el vecino estado, a fin de

coadyuvar en las labores de investigación, así como para la localización de los reos que fueron liberados por un grupo armado y que pudieran intentar ingresar a Chihuahua con el objetivo de evadir la justicia. Aparicio Avendaño garantizó la seguridad de los pobladores y explicó que fueron instalados varios filtros de control en las áreas y localidades aledañas, aunado a las bases de operaciones que desde hace algunas semanas operan en “El Largo Maderal” y la cabecera municipal de Madera. La Comisión Estatal de Seguridad puso a disposición el número de emergencia 911, denuncia anónima 089, o bien la página web www.pasaeldato.gob.mx, para reportar cualquier situación anómala.

Con el objetivo de transparentar la elección de sus consejeros distritales y estatales, y evitar a toda costa alteraciones al padrón de sus militantes, el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de Morena se declaró en “estado de alerta” para la celebración de las asambleas que se efectuarán durante este fin de semana para elegir a sus consejeros distritales y estatales. Sin la oposición de otra fuerza política, Morena continúa con su disputa interna con miras a la renovación de su dirigencia nacional, por lo que a través de un comunicado se declaró en “estado de alerta” para la celebración de sus asambleas, luego de analizar conflictos registrados en asambleas pasadas. De acuerdo con el comunicado de Morena, “los congresos distritales de las circunscripciones I y II que se efectuaron la semana pasada, registraron severas anomalías, como hechos de violencia, asistencia de personas sin afiliación partidaria, robo de urnas, de equipo de cómputo, celulares y paquetería electoral”. También, que ocurrieron diversos incidentes que provocaron la suspensión de 27 asambleas de un total de 122 y se realizaron sin contratiempo sólo en cinco de los 16 estados. El “estado de alerta” se declaró para las asambleas que se realizarán este sábado y domingo; este sábado en Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo; y este domingo en Guerrero, Morelos, Ciudad de México, Puebla y Tlaxcala. Las asambleas distritales que se realizan en los 300 distritos electorales federales iniciaron el pasado 12 de octubre y concluirán el próximo 10 de noviembre. En ellas se elegirá a 10 representantes para dar un total de 3 mil delegados presentes en los Consejos estatales, y en el Congreso Nacional, que se celebrará el 24 y 25 de noviembre, para posteriormente elegir a su nuevo líder nacional.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

crรณnica 5

NACIONAL

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

6 crónica

Tamaulipas afianza su desarrollo económico y colaboración con EU v Francisco García Cabeza de Vaca realizó una gira por Matamoros, acompañado del embajador de EU en México, Christopher Landau, y la cónsul Neda Brown [ Mario D. Camarillo ]

en México, Christopher Landau, y la cónsul Neda Brown. García Cabeza de Vaca, de gira por esta ciudad de Tamaulipas, aseguró que continuará con los lazos de colaboración e intercambio con las autoridades de EU para fortalecer la competitividad y desarrollo económico de la frontera común entre ambas naciones. El gobernador y sus invitados realizaron un recorrido por las instalaciones del Centro de Control, Comando, Comunicación y Cómputo (C-4), que comprenden el Centro de Monitoreo, oficina de mando y áreas de investigación y análisis.

“M

i gobierno seguirá insistiendo y trabajando de la mano con la Embajada de Estados Unidos y el Consulado General. En el gobierno del Estado de Tamaulipas van a encontrar a sus principales aliados para hacer de estos dos países mejores lugares para vivir, hacerlos más competitivos, más prósperos y sacarlos adelante”, dijo el gobernador tamaulipeco Francisco García Cabeza de Vaca, al reunirse en Matamoros con el embajador estadunidense

En ese lugar, el gobernador destacó que próximamente Tamaulipas triplicará el número de cámaras del Sistema Estatal de Video-vigilancia, además de la instalación de arcos en carreteras, así como estaciones seguras para garantizar el tránsito seguro y confiable por las vías que comunican al estado. Por su parte, el embajador Christopher Landau subrayó: “Hoy concluyo mi visita a la Heroica Matamoros y quiero compartir un pensamiento que me es recurrente. Esta región fronteriza es una gran comunidad con un río que fluye a través de ella. Matamoros, Brownsville y toda esta región simbolizan la permanente amistad que existe entre Estados Unidos y México. La frontera es el límite entre nuestros países pero también es la región que más nos une”, dijo. La agenda concluyó con una visita a la Universidad Tecnológica de Matamoros, donde los alumnos presentaron proyectos de robótica, mecatrónica, desarrollo de videojuegos educativos, simulación 3D y enseñanza de idiomas.

Cultura de la prevención ante el cáncer de mama: enseñanza de vida para una educación en salud pública Úlises Lara

s 19 de octubre, Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama, y viene a mi mente aquello que una vez salió del corazón y la razón de la titánica Rita Guerrero, como ella misma lo cantaba: “…Qué importa la muerte si la vida no es vida, Qué importa la vida si la muerte es la vida…” A los 46 años murió por esta temida y silente enfermedad. Aunado a otros decesos y ante la posibilidad del hecho de que esto pueda sucederle a alguno de nuestros familiares, amistades o conocidas, debemos de recuperar el aprendizaje significativo que este acontecimiento doloroso trajo consigo: la necesidad, pertinencia y aspiración de generar, fomentar y promover una cultura de la prevención y de control de este tipo de cáncer, tanto en mujeres como en hombres, pero sobre todo entre las juventudes, puesto que aunque mínimo es el aumento de casos y decesos que se han presentado en este sector de la población, debemos evitar que se comience a perfilar como un problema de salud pública. Las cifras presentadas por la OMS hacen que el cáncer de mama sea considerado predominante, con un porcentaje del 16%, ante otros cánceres femeninos, estimándose que en 2004 murieron 519 mil mujeres. Aunque este padecimiento está considerado como un problema de salud a nivel mundial, es en los países en desa-

rrollo donde se presenta la mayoría de las defunciones. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) dio a conocer en 2014 que la principal causa de morbilidad y la segunda causa de mortalidad en mujeres de 20 años y más se debía a este tipo de cáncer. La Secretaría de Salud indicó que el rango de edad en mujeres se amplió, pasando de 45 a 60 años de edad, al de 14 años y más. Por su parte la Unidad de Epidemiología del Instituto Nacional de Cancerología señala que las proyecciones de mortalidad para el 2020 muestran que las muertes por cáncer de mama superarán 11 casos por 100 mil habitantes, fundamentalmente en los estados del norte y la Ciudad de México. No obstante lo anterior, la propia OMS estima que esta tendencia podría reducirse, toda vez que este tipo de cáncer puede retardarse e incluso prevenirse en un 30 y 50%, siendo importante generar hábitos saludables, diagnósticos y tratamientos oportunos para su control, es decir, mediante una Cultura de la Prevención, lo que en México resulta sumamente necesario, ya que de acuerdo al Sistema de Información Social en Salud, aproximadamente el 75% de los casos en el país, las personas acudieron y fueron diagnosticadas en etapas avanzadas de la enfermedad. Hasta hoy, gran parte de la responsabilidad en la lucha contra el cáncer de mama recae en los sistemas de salud pública; sin embargo, la reflexión, conciencia y acción inicia en una cultura preventiva responsable que debe estar estrechamente vincu-

lada a los hábitos saludables de cada mujer, y hombre —ya que, aunque en menor porcentaje, el cáncer de mama también afecta a los varones—. Al respecto, la autoexploración es uno de los pilares para lograr grandes avances en la lucha contra este problema de salud pública; derivado de ello, se sabe, que la detección oportuna del cáncer de mama es determinante para una curación exitosa. En la medida en que estos hábitos estén presentes en hombres y mujeres jóvenes, habrá mejores avances en el gran reto que enfrentan las instituciones de salud: que predomine la medicina preventiva sobre la curativa. Cuando hablamos de una cultura de la prevención ante el cáncer de mama, esencialmente estamos hablando de una serie de acciones educativas coordinadas interinstitucional e interdisciplinariamente, de corresponsabilidad entre la sociedad civil organizada y los diferentes niveles de gobierno, para crear conciencia entre la población sobre la importancia de adquirir nuevas competencias, conductas y actitudes positivas y de respeto hacia la vida, hacia el entorno y hacia las generaciones futuras para cambiar situaciones amenazantes hacia la salud personal y colectiva. Hablar de una cultura de la prevención ante el cáncer de mama es fortalecer la atención universal e integral (bio-psico-social) de las juventudes que viven en situación de riesgo de desarrollar este padecimiento, a través de políticas públicas y educativas que nos permitan comprender las causas y efectos de esta enfermedad, así como el de valorar la salud, el bienes-

tar y la calidad de vida de este sector de la población y sus familias. Al hablar de esta cultura de la prevención ante el cáncer de mama debemos visualizar el diseño e implementación de una serie de acciones dirigidas a la revisión, enriquecimiento o generación de programas y campañas informativas, de sensibilización, prevención y atención oportuna que incluyan entre sus acciones tradicionales (servicios de mastografía; técnicas de autoexploración; consultas ginecológicas y pláticas nutricionales) la impartición de temas sobre carcinogénesis, incluyendo, además de las condiciones de riesgo, la predisposición y componente genético, y, por ende, el manejo adecuado de la emociones, sin mitos y creencia erróneas sobre los orígenes, avance y tratamiento del cáncer. Pero sobre todo, debemos considerar seriamente la viabilidad de integrar al currículo de educación básica, media superior y superior (en cualquiera de sus modalidades), temas de salud pública que permitan el estudio sistemático y la investigación inter, intra, multi y transdisciplinaria de la complejidad que guarda la salud y la enfermedad en las poblaciones, realizando estudios de intervención para promover y fomentar formas de vida saludable y lograr una mejor calidad de vida, feliz en cada persona joven que pueda contribuir en su tiempo y en su espacio a la edificación de futuros posibles, sin la sombría amenaza de una enfermedad que puede resultar ya previsible y tratable.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

crónica 7

NACIONAL

IMSS inaugura cinco clínicas de detección y diagnóstico de cáncer de mama v Se realizarán 37 mil 500 mastografías al año, 12 mil ultrasonidos para evaluaciones diagnósticas y 4 mil mastografías diagnósticas que junto a las que ya se hacen, podrían llegar a 130 mil al año en promedio [ Rodrigo Juárez ]

l director general Zoé Robledo señaló que un diagnóstico oportuno y un tratamiento temprano son la diferencia entre la vida y la muerte En el marco del Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) inauguró cinco Unidades de Detección y Diagnóstico de Cáncer de Mama en los estados de Baja California, Coahuila, Jalisco, Veracruz y Yucatán. Al encabezar la inauguración de la clínica en Jalisco, el director general del IMSS, Zoé Robledo, señaló que un diagnóstico oportuno y un tratamiento temprano son la dife-

rencia entre la vida y la muerte. Acompañado por el gober-

nador de la entidad, Enrique Alfaro Ramírez, Robledo expresó

que en el IMSS se trabaja con un corazón grande y generoso para atender esta enfermedad que afecta no sólo a la mujer, sino también a la familia y a toda la sociedad. Estas cinco nuevas clínicas se suman a las cuatro que ya existen en Condesa Sur, Tláhuac, Magdalena de las Salinas y Coacalco, Estado de México, con lo que se reducen los tiempos de diagnóstico para iniciar un tratamiento certero. “En promedio calculábamos hasta 41 días hábiles entre la primera evaluación y el inicio del tratamiento, eso no dejaba a nadie tranquilo, pero el modelo innovador en estos nuevos centros de detección reducirá considerablemente la espera”, resaltó.

El doctor Sergio Mez Chavolla, director de la Clínica de Mama en Jalisco, precisó que en el mundo se presentan 1.7 millones de casos nuevos y más de 500 mujeres mueren al año por esta enfermedad. Esta unidad está equipada con 4 mastógrafos digitales, uno de los cuales cuenta con tomosíntesis y estereotaxia, dos ultrasonidos con transductor de alta frecuencia para complementar la evaluación, todo esto, permitirá brindar diagnósticos de alta calidad y precisión. Se realizarán 37 mil 500 mastografías al año, 12 mil ultrasonidos para evaluaciones diagnósticas y 4 mil mastografías diagnósticas que junto a las que ya se hacen podrían llegar a 130 mil al año en promedio.

crónica

TURISMO

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

nacional@cronica.com.mx

VIOLENCIA vs. TURISMO [ Juan Manuel Asai ]

ivimos una semana de terror para el país, con episodios de violencia gravísimos, y con la declinación del Estado mexicano ante el poder de los narcos en Culiacán. El gobierno ha emprendido una intensa campaña de medios como control de daños a partir de la idea de que liberar a un delincuente detenido evitó una masacre, lo que en lugar de críticas debería generar halagos y reconocimientos por su “humanismo”. No se puede afirmar que los voceros del Gobierno han mentido, pero es obvio que dicen y se desdicen y difunden versiones diferentes en cuestión de horas. Su mirada está puesta en su clientela política local, la nacional, la que vota. Pero hay otra audiencia muy importante que está recibiendo desde hace días una secuencia de noticias malas que arruinan la percepción de México en el exterior, me refiero a los potenciales visitantes extranjeros. El turismo se suma a los daños colaterales de la explosión de violencia de Aguililla, Iguala y Culiacán. Es así porque la prensa internacional volteó la vista al país y porque las redes sociales no tienen fronteras. Sobre la prensa internacional hay que hacer notar no sólo la cobertura, sino que además todo parece indicar que tienen otros datos y difunden versiones diferentes a las que proporciona el Gobierno. La prensa internacional habla de dos hijos del Chapo y pronto, de seguro, revelará el papel de la DEA en el fallido operativo. De las redes so-

ciales es muy complicado calcular los daños de miles de mensajes negativos circulando a nivel planetario. ¿Cómo pueden contrarrestarse? La respuesta es con información de calidad, sin mentiras, ubicando el tamaño del problema y su ubicación geográfica. El turismo internacional ve Michoacán y Guerrero, que ha comenzado a regresar de manera tímida. El caso particularmente doloroso es el de Sinaloa, que lleva años esmerándose para regresar a las grandes ligas del turismo, y que, por su oferta tan atractiva, es el lugar que se merece. Le ha costado tiempo, dinero y esfuerzo, pero comenzó a ver la luz, en particular Mazatlán, que salió del circuito de los cruceros por un episodio de violencia en la zona donde éstos llegan.

frentes, el de la Secretaría de Relaciones Exteriores y el de la Secretaría de Turismo. Marcelo Ebrard y Miguel Torruco son dos profesionales que a diferencia de varios de sus colegas de gabinete sí saben lo que hacen. Tendrán que esmerarse y más nos vale a todos que tengan éxito en el corto plazo. Por supuesto que se esperan nuevas alertas de viaje para que los viajeros de EU y de otros lugares se abstengan y se salten México en sus vacaciones. Es una verdadera desgracia. El problema ahora es que no hay recursos disponibles para emprender acciones de emergencia. El dinero está en la bolsa del Tren Maya, pero algo tendrá que hacerse. Se requiere hacer más con menos y con toda la imaginación posible. Se han registrado otras crisis y se logró salir adelante.

¿Qué pasará con Sinaloa después de las escenas que se han difundido a todo el orbe de lo sucedido en Culiacán? Gente agazapándose, niños llorando, padres corriendo, vehículos blindados, soldados y sicarios conviviendo como compadres. La responsabilidad de la respuesta en materia turística tiene dos

El turismo es crucial porque representa el 9 por ciento del PIB y es el principal empleador de mujeres y jóvenes. La violencia es tóxica para el turismo. Van algunos datos de su relevancia y de las razones por la que urge un programa de promoción que contenga los daños de los episodios de violencia. El secreta-

Mazatlán salió del circuito de cruceros por un episodio de violencia

rio Torruco dio en días recientes los siguientes datos: El sector turístico del país, con sus cuatro millones 326 mil empleos directos, 4.4 por ciento más que lo registrado al tercer trimestre del año pasado, tiene una valiosa aportación del 8.8 por ciento al total de plazas laborales que hay en México; informó además que, de enero a agosto de este año, visitaron nuestro país 29.8 millones de turistas internacionales, lo que significa un aumento del 7.6 por ciento respecto al mismo periodo de 2018. Con esta tendencia, 2019 cerrará con la visita de 43 millones 300 mil turistas internacionales, que es 4.7% superior al año pasado, y 12.13% más en el rubro de gasto que realizan los visitantes, es decir, 24 mil 400 millones de dólares. El empleo también registra aumento, ya que en esta administración se han generado 181 mil para acumular un total de 4 millones 326 mil empleos, es decir, 4.4 por ciento de incremento a nivel nacional, lo que significa que el sector turístico alcanzó el 8.8 por ciento de representación en las cifras de empleo total. Por ello, el saldo en la balanza turística es positivo: 10 mil 694 millones de dólares, 34.7% más que en 2018. “Habrá 23 mil 232 hoteles nuevos con 830 mil habitaciones, 2.7 por ciento más. Ese número de cuartos y de hoteles nos ubica en la séptima posición a nivel mundial en lo que es infraestructura hotelera.” Esas cifras no son números fríos, representan bienestar para cientos de miles de familias, y eso es lo que se pone en riesgo por los estallidos de violencia. Los destinos turísticos tienen que cuidarse como instalaciones estratégicas porque eso son precisamente, instalaciones estratégicas que generan divisas, empleos, calidad de vida para los mexicanos.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

BERTHA HERNÁNDEZ

crónica 9

NACIONAL

Los riesgos eran muchos y nada era completamente seguro. Atreverse a viajar por el territorio nacional en el México decimonónico era, en sí mismo, una aventura. Pero la aventura podía ser muy peligrosa: caminos en mal estado, salteadores —verdadera plaga de la época—, y, en una de ésas, los viajantes podían caer enfermos al llegar a localidades insalubres. HISTORIA EN VIVO

Incertidumbre e incomodidad: los retos y problemas de un viajero en el siglo XIX L

as diligencias solían partir de madrugada, cuando aún estaba oscuro. Mientras la ciudad de México dormía, las carreras y los gritos resonaban en el Callejón de Dolores. Allí se encontraba una de las sedes de la Casa de las Diligencias; de ahí partían todos los que, desde la capital, tuvieran necesidad de moverse a algún punto del país. Tuvieran las razones que tuvieran para viajar, quienes se veían en la necesidad de hacerlo hacían acopio de paciencia y de valor. La aventura comenzaba desde el momento mismo en que, si se marchaba hacia Veracruz, la diligencia agarraba camino, por la calle del Coliseo —hoy Bolívar— para enfilar al oriente, rumbo a la garita de San Lázaro, y, si el destino era algún punto del interior del territorio nacional, el vehículo arrancaría, también por la calle del Coliseo hacia el norte, hacia la garita de Peralvillo. Así empezaba la empresa, mayor para el ciudadano común y corriente; mayor por donde se le vea, que significaba emprender un viaje en el México del siglo XIX. El Callejón de Dolores no era la única base de las diligencias. Había otros puntos donde se contrataba el pasaje para trasladarse a alguno de los muchos pueblos cercanos a la ciudad de México: en el Portal de Mercaderes salían las que iban a la Villa de Guadalupe, y del Colegio de Niñas —hoy Venustiano Carranza y Bolívar— partían hacia San Ángel y Coyoacán. Para ir a Churubusco o a Tlalpan, debía acudirse a la calle de San Agustín —hoy Isabel la Católica— y, en una calle ya desaparecida, la Cerrada de Jesús, que estuvo donde hoy es 20 de Noviembre, se encontraba la base de las diligencias que cada mañana salían a Cuautitlán. Tres días duraba el trayecto hacia Veracruz, uno de los destinos más solicitados: el puerto era, desde su fundación, la ventana que miraba a Europa y esa circunstancia le confería una gran importancia comercial. Eso explica que todos los días, con excepción de los sábados, partieran diligencias hacia allá. Otros viajes eran menos socorridos, y los trayectos más largos: viajar a Tepic, en diligencia, tomaba 9 días,

Los salteadores, gran mal de los caminos decimonónicos, comenzaron a desaparecer hasta el fin de la centuria, cuando nació el cuerpo de rurales.

incluyendo uno de descanso —el domingo— en el que el cochero y los pasajeros descansaban del traqueteo del viaje. Ese día adicional le caía como bendición a los viajantes: cualquier trayecto estaba lleno de incomodidades, y de molestias. Las paradas estaban bastante establecidas, y la clientela de la Casa de las Diligencias sabía a qué atenerse: si, por ejemplo, se deseaba ir a Lagos, en Jalisco, el viaje era más o menos así, según indica el Manual del Viajero escrito por Marcos Arróniz: partir de la capital a las 4 de la mañana, hacer alto para almorzar en Tepeji del Río, y, hacia las cinco de la tarde, llegar a Arroyozarco. Los viajeros dormirían ahí, y, otra vez a las 4 de la madrugada, reanudarían el viaje. Pararían para almorzar en San Juan del Río, y a las tres de la tarde estarían entrando en Querétaro. Allí pasarían la noche y nuevamente, antes del amanecer, continuarían el viaje y sólo pararían en León, cosa de media hora, para el almuerzo, y así llegar, ¡por fin!, a Lagos hacia las 2 de la tarde. Así terminaban tres jornadas de incomodidad, de mal dormir y peor comer. Los pasajeros de las diligencias hacían una sola comida, o dos si eran afortunados. Cualquiera que anunciaba un viaje, de inmediato recibía la recomendación: lleve itacate. Golosinas, tortillas, lo que se pudiera. Iba a hacer falta, y mucha.

Quizá la falta de comida adecuada era el menor de los problemas de los clientes de las diligencias. Los caminos del México del siglo XIX eran desastrosos: llenos de agujeros, disparejos, fangosos y encharcados en épocas de lluvia. No era raro que los transportes se quedaran atrapados en una zanja, y, entonces, hasta los pasajeros varones se veían obligados a bajarse para ayudar a empujar y desenterrar el vehículo. No había pasajero que no llegara a su destino con golpes en la cabeza, a causa de tantos saltos y botes como daba la diligencia. Todos terminaban los recorridos muertos de calor, porque lo más conveniente era viajar con las ventanas cerradas. De otro modo, llegarían llenos de polvo, en los cabellos, en los ojos, en la boca. Y si, por desgracia, para evitar los hoyancos o subir una ladera, la diligencia se inclinaba peligrosamente, en un acto de sobrevivencia, los pasajeros se agolpaban en el extremo opuesto para evitar que el vehículo volcara. A veces el recurso no era suficiente, ¡y ahí iba a dar la diligencia al suelo! Apaleados, magullados, iban saliendo los pasajeros del carruaje, hechos una lástima, con los cabellos revueltos, los sombreros sumidos, las ropas maltratadas. A veces alguien terminaba con un brazo o una costilla rotas, los rostros arañados o un ojo morado. Pero entre tantos males, las cosas todavía podían ponerse peor, si la diligencia atraía a los salteadores, que a mitad el siglo XIX, eran uno de los problemas más graves del país.

EL MAL DEL SIGLO: LOS SALTEADORES. No había ruta

de diligencia a salvo de los bandidos que detenían los carruajes para arrebatar a los viajeros cuanto llevaran de valor. Eran especialmente célebres los salteadores que acechaban en los caminos de lo que hoy es el estado de Morelos, y, entre las prevenciones y alertas que pasaban de boca en boca, se mencionaban los nombres de las localidades y pasos peligrosos: la Cuesta de Barrientos, a la salida de Tlalnepantla; un lugar a la salida de Querétaro, llamado Cuesta China, en el camino a Cuernavaca eran sitios de riesgo Huitzilac y El Guarda, y, en las ori-

llas de Cuautla, La Calavera. Desde luego, Río Frío, en el camino hacia Puebla, sí era territorio dominado por los criminales. Aquellos bandoleros eran personajes extraños: algunos, despiadados, capaces de matar al pasajero que opusiera mínima resistencia; otros, podían despojar a la gente, incluso, de las ropas que vestían, pero les dejaban a sus víctimas algunas monedas para que pudieran pagarse una comida. Naturalmente, los viajeros desarrollaron montones de pequeñas mañas para intentar conservar sus pertenencias: no había escondrijo, rendija o hueco en el interior de la diligencia, que no fuese empleado para ocultar dinero o alhajas. Mucho alboroto, en su momento, causó una señorita, que alcanzó a ocultar en un plátano el anillo heredado de su abuela; ocultándolo a la mirada de los bandidos, comiéndose la fruta frente a ellos. Otro caso muy sonado fue el del prelado que, llevando consigo una enjoyada custodia, fingió desmayarse a la hora del asalto, dejándose caer sobre el valioso objeto. Algunos salteadores fueron muy conocidos, e incluso alcanzaron las celebridad literaria: Manuel Payno escribió, en los años 80 del siglo XIX, Los bandidos de Río Frío, inspirado en los criminales que operaban en la ruta hacia Puebla. Por esos mismos años, Ignacio Manuel Altamirano escribió El Zarco, ambientada en la población morelense de Yautepec, y que narraba cómo los ciudadanos honestos de la región, respaldados por el presidente Juárez, combatían con éxito, y sin consideración alguna, a los bandoleros. A fines del siglo XIX, el cuerpo de rurales, que había creado Juárez en 1861, pero que se fortaleció durante los mandatos de Sebastián Lerdo de Tejada y de Porfirio Díaz, persiguió sin piedad a los bandoleros. Entre la muerte y la prisión, aquellos criminales se convirtieron, poco a poco, en malos recuerdos, en fantasmas que, en las décadas que siguieron, volvieron a resucitar, adaptados a la transformación del país.

10 METRÓPOLI crónica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

metropoli@cronica.com.mx

CUÉNTALE A CRÓNICA | DENUNCIAS Tel.: 1084-5851 Correo electrónico: ciudad@cronica.com.mx

En La Roma crece el comercio… ambulante

v Vecinos, turistas y comerciantes, establecidos e informales, conviven en una colonia emblemática de la capital del país, en un clima de respeto, pero con la preocupación de que el asunto podría generar graves problemas [ Mariana Martell ]

FOTOS: MARIANA MARTELL

as calles de la colonia Roma, desde hace ya varios años, se han convertido en el centro no sólo de la vida nocturna, sino también en una de las colonias más emblemáticas de la capital, representando al día de hoy una de las zonas con mayor derrama económica y con más alta plusvalía. Muestra de ello son los cientos de comercios, tiendas, cafés y bares que parecieran no dormir; sin embargo, a la par de este imparable crecimiento económico, el comercio ambulante también ha encontrado entre sus calles uno de los nichos más rentables y productivos. El crecimiento económico de la zona ha hecho que, con el paso del tiempo, en calles como Jalapa, Colima, Oaxaca, Álvaro Obregón, entre muchas otras, se multiplique de manera exponencial el número de puestos ambulantes instalados sobre sus aceras. Lo alarmante de la situación es que aunque al día de hoy la permanencia de este tipo de comercio aún no significa un problema de índole urgente, de continuar este crecimiento desmedido, en algunos

años la cantidad de comerciantes ambulantes en la colonia podría empezar a representar un verdadero problema. Angélica vive en la colonia Roma desde hace cinco años y comentó cómo desde hace año y medio ha notado la existencia de puestos ambulantes en lugares donde con anterioridad no se encontraba ninguno, situación que en algunas ocasiones le ha perjudicado. “Me cambié a la colonia porque sinceramente es un lugar que nunca duerme, siempre hay algo qué hacer y sus calles me gustaban mucho porque era fácil caminar por ellas; pero como desde hace un año y medio siento que los puestecitos han ido aumentando y ahora, más en horas pico, es muy complicado poder caminar por arriba de la banqueta”.

Y agregó: “Inclusive una vez, porque no se podía pasar por la banqueta, tuve que rodear los puestos y casi me atropella un carro y desde ahí me di cuenta que aunque ellos están en su derecho de trabajar nosotros como vecinos de la zona también tenemos el derecho al libre tránsito; sin embargo, todo esto es algo que sin duda le toca a la alcaldía regular”. Por otro lado, Braulio, desde hace poco más de un año tiene un pequeño puesto ambulante en el que vende accesorios para celular y bocinas. Antes de estar ubicado sobre Álvaro Obregón tenía un puesto a las afueras del Metro Chapultepec, pero por motivos de la alcaldía fueron retirados de esa zona, por lo que tuvo que buscar un nuevo espacio dónde poder vender sus productos.

“Desde hace como 15 años vendía esto de los celulares y películas afuera del Metro Chapultepec, pero un día llegaron varias personas de la delegación a decirnos que nos teníamos que quitar porque iban a realizar la construcción de un proyecto, a partir de ahí tuve que ver rápido dónde colocarme, porque yo vivo cien por ciento de esto y fue cuando yo y otros amigos nos venimos para acá”. Y resaltó: “La alcaldía nos deja estar aquí siempre y cuando tengamos bien arreglado nuestro puesto, tengamos limpio y ocupemos el lugar que nos indiquen; los vecinos son los que sí se ponen un poco intensos, pero qué podemos hacer, de esto vivimos y la colonia es un lugar muy bueno, porque pasa mucha gente y nunca faltan las ventas”.

Seguirán operativos para ordenar ambulantaje en Periférico Oriente [ Notimex ] La jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, señaló que se mantendrán los operativos para evitar que el espacio en Periférico Oriente, en su tramo de Calle 7, sea ocupado nuevamente por el comercio informal que obstaculizaba la vía pública. Aseveró que con el retiro de puestos ambulantes se logró el reordenamiento de la zona, lo que permite brindar un mejor espacio para los habitantes de Iztacalco, Iztapalapa, en la Ciudad de México, y Nezahualcóyotl, en el Estado de México.

“Conjuntamente lo que hicimos fue abrir el paso para la vialidad... El objetivo es trabajar junto con los comerciantes para poder encontrar un sitio en donde puedan reubicarse y que sigan ellos con este comercio importante”, comentó. Al concluir la jornada del Sábado de Tequio en la zona, donde estuvo acompañada por los alcaldes de las citadas demarcaciones, refirió que se trabaja para encontrar un espacio para los comerciantes. “Eran comerciantes que habían tomado la vialidad ya como una parte fundamental de su espacio de comercialización y lo que hicimos ahora fue moverlos a las ban-

La jefa de Gobierno y la secretaria de Gobierno, durante el Sábado de Tequio.

quetas y a otros espacios en un reordenamiento”, refirió. Asimismo, expuso que existe una mesa de trabajo entre el Estado de México y la capital del país, donde participan las alcaldías de Iztapalapa, Iztacalco, Venustiano Carranza y Gustavo A. Madero, principalmente.

Gracias a ésta, dijo, se han hecho trabajos de repavimentación, bacheo y luminarias. “Vamos a seguir trabajando en el camellón, particularmente para levantar la imagen urbana y un espacio más digno para los que viven en ‘Izta-Neza’”.

Vinculan a proceso a exfuncionario de Finanzas

or delitos cometidos contra la Hacienda pública capitalina, por 48 millones de pesos, un Juez de Control vinculó a proceso a un exfuncionario público de la Secretaría de Finanzas del Gobierno de la Ciudad de México. La Procuraduría General de Justicia capitalina aportó información para que el juez ratificara como medida cautelar la prisión preventiva justificada, misma que el exservidor cumple en el Reclusorio Preventivo Varonil Sur. Durante una audiencia del caso, el juzgador fijó un plazo de tres meses para el cierre de la investigación complementaria contra el detenido, que fungió como Subsecretario de Egresos de la Junta de la Dirección General de Administración del gobierno de la ciudad en 2017. De acuerdo con información del caso, el 26 de julio del año en curso, el gobierno federal depositó a la Secretaría de Finanzas local, 48 millones de pesos, y la Contraloría identificó irregularidades en dicha junta, donde todas las operaciones, como contrataciones y pagos, fueron avalados por el implicado. El sujeto fue detenido el sábado pasado en la alcaldía Gustavo A. Madero y presentado ante el Juez de Control del sistema procesal penal acusatorio de la Ciudad de México, en el Reclusorio Sur, quien después de dar la duplicidad del término constitucional, instruyó la vinculación a proceso. (Notimex)

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

crónica 11

METRÓPOLI

Alebrijes, Patrimonio Cultural de la CDMX v Leonardo Linares, heredero de la tradición popular de la cartonería en la Ciudad de México, dio a conocer la declaratoria de esta artesanía

l iniciar de manera oficial las fiestas por el Día de Muertos, con la realización del decimotercer Desfile de Alebrijes Monumentales del Museo de Arte Popular se hizo la declaratoria de esta artesanía como Patrimonio Cultural de la Ciudad de México. Ante el secretario de Cultura capitalino, José Alfonso Suárez del Real, y la antropóloga Marta Turok, Leonardo Linares, heredero de la tradición popular de la cartonería en la capital del país fue el encargado de dar a conocer el pregón, con lo que dieron inicio dichas celebraciones. “Los alebrijes son de la colonia Merced Balbuena, de

FOTORREPORTAJE

Adrián Contreras

la alcaldía Venustiano Carranza, siendo el 19 de octubre de 2019, se hace la declaratoria del alebrije como Patrimonio Cultural de la Ciudad de México”, manifestó. Destacó que Pedro Linares

López, su abuelo, fue un artesano de excepción “que aportó al arte y a la cultura popular una nueva propuesta, al revolucionar la cartonería con su obra que él mismo denominó como alebrijes”. (Notimex)

AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, MÉXICO, TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL, EXP: 270/18

EDICTO EN CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA DOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, DICTADO EN LOS AUTOS DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL, PROMOVIDO POR NAVARRO LAINES ANGEL EN CONTRA DE GERSON JUAN VELAZQUEZ ROSSIKI Y OTRO CON NÚMERO DE EXPEDIENTE 270/18, EL C. JUEZ TERCERO CIVIL DE PROCESO ESCRITO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, MAESTRO VÍCTOR HOYOS GÁNDARA, ORDENÓ DAR CUMPLIMIENTO AL MENCIONADO PROVEÍDO QUE ES DEL TENOR LITERAL SIGUIENTE: CIUDAD DE MÉXICO A DOS DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE. VISTOS, PARA RESOLVER EN SENTENCIA DEFINITIVA... RESUELVE PRIMERO.- HA SIDO PROCEDENTE LA VÍA ORDINARIA CIVIL EN DONDE LA PARTE ACTORA NAVARRO LAINES ANGEL ACREDITÓ SU ACCIÓN Y EL DEMANDADO VICTOR VERA HERNANDEZ, SE CONSTITUYÓ EN REBELDÍA.- - - - - - SEGUNDO.- SE CONDENA AL DEMANDADO AL CUMPLIMIENTO FORZOSO DEL CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE FECHA SEIS DE JULIO DE DOS MIL NUEVE, RESPECTO DEL LOTE DE TERRERO MARCADO CON EL NUMERO SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO DE LA CALLE NORTE CINCUENTA Y NUEVE, COLONIA INDUSTRIAL VALLEJO, DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, QUE ES LA PORCIÓN COMPRENDIDA EN LA MANZANA VEINTISIETE, CON UNA SUPERFICIE DE TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS METRO, VEINTE DECIMETROS CUADRADOS CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: EN CINCO METROS, SESENTA CENTIMETROS CON PROPIEDAD QUE ES O FUE EL(SIC) SEÑOR SIXTO MATA, AL PONIENTE: EN LINEA QUEBRADA DE CATORCE METROS SESENTA CENTIMETROS Y DIECISIETE METROS, CON PROPIEDAD PARTICULAR; AL ORIENTE: EN CUARENTA Y CINCO METROS, CON CALLE NORTE CINCUENTA Y NUEVE DEL FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL VALLEJO; Y AL SUROESTE: EN VEINTE METROS CON LA CALLE DE CEYLAN DEL CITADO FRACCIONAMIENTO.- - - - - - TERCERO.- SE CONDENA A LA PARTE DEMANDADA A OTORGAR Y FIRMAR ANTE EL FEDATARIO PÚBLICO QUE DESIGNE LA ACTORA NAVARRO LAINES ANGEL, DENTRO DE ESTA JURISDICCIÓN, LA ESCRITURA DE COMPRAVENTA, RESPECTO DEL BIEN INMUEBLE CITADO EN EL SEGUNDO RESOLUTIVO DE ESTE FALLO; DEBIÉNDOSE PONER A DISPOSICIÓN DEL NOTARIO DENTRO DE ESTA JURISDICCIÓN (CIUDAD DE MÉXICO), LOS AUTOS PARA LOS EFECTOS QUE ELABORE LA ESCRITURA RESPECTIVA, ASIMISMO INFORMAR A ESTE JUZGADO QUE SE ENCUENTRA PREPARADA LA ESCRITURA PARA SU OTORGAMIENTO; HECHO QUE SEA LO ANTERIOR Y POR CONDUCTO DE ESTE JUZGADO, SE DEBERÁ NOTIFICAR PERSONALMENTE AL DEMANDADO, PARA QUE DENTRO DEL TÉRMINO DE CINCO DIAS COMPAREZCA ANTE EL FEDATARIO RESPECTIVO A FIRMARLA; APERCIBIDO QUE EN CASO DE NO HACERLO, EL JUEZ LO HARÁ EN SU REBELDÍA EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 517 FRACCIÓN III DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, DEBIÉNDOSE CONSTAR ASÍ EN LA ESCRITURA PÚBLICA QUE SE TIRE; LO ANTERIOR A PARTIR DE QUE LA PRESENTE RESOLUCIÓN CAUSE EJECUTORIA O SEA LEGALMENTE EJECUTABLE.- EN EL ENTENDIDO DE QUE EL FEDATARIO PÚBLICO QUE ELABORE LA ESCRITURA RELATIVA, BAJO SU MÁS ESTRICTA RESPONSABILIDAD, DEBERÁ VIGILAR QUE SE CUMPLA CON LOS IMPUESTOS DE LEY, LOS ANTECEDENTES REGISTRALES Y EL TRACTO SUCESIVO A EFECTO DE CERCIORARSE QUE LA DEMANDADA ES LEGALMENTE TITULAR REGISTRAL DEL BIEN INMUEBLE EN CUESTIÓN; LO ANTERIOR EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 3010 DEL CÓDIGO CIVIL Y 102 DE LA LEY DEL NOTARIADO, AMBOS CUERPOS LEGALES PARA ESTA CIUDAD. - - - - - - - CUARTO.- SE CONDENA A LA PARTE DEMANDADA VICTOR VERA HERNANDEZ A LA ENTREGA FÍSICA, MATERIAL Y JURÍDICA DEL BIEN INMUEBLE MATERIA DEL JUICIO, A LA PARTE ACTORA ANGEL NAVARRO LAINES, PARA LO CUAL SE LE CONCEDE UN TÉRMINO DE CINCO DÍAS, CONTADOS A PARTIR DE QUE LA PRESENTE RESOLUCIÓN CAUSE EJECUTORIA O SEA LEGALMENTE EJECUTABLE, CON EL APERCIBIMIENTO QUE EN CASO SE NO HACERLO, SE APLICARAN LAS MEDIDAS DE APREMIO VIGENTES Y AUTORIZADAS POR LA LEY, PARA SU CUMPLIMIENTO. - - - - - - QUINTO.- PUBLÍQUENSE POR DOS VECES DE TRES EN TRES DIAS, LOS PRESENTES PUNTOS RESOLUTIVOS EN EL PERIÓDICO “LA CRÓNICA”, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 639 DEL CÓDIGO ADJETIVO CIVIL. SEXTO.- NO SE HACE ESPECIAL CONDENA EN COSTAS EN EL PRESENTE JUICIO. - - - - - SÉPTIMO.- COPIA AUTORIZADA DE LA PRESENTE RESOLUCIÓN Y AGREGESE AL LEGAJO DE SENTENCIA DE ESTE H. JUZGADO. - - - - - - OCTAVO.- NOTIFIQUESE. - - - - - - - - - - -- … LIC. BÁRBARA ARELY MUÑOZ MARTÍNEZ PUBLÍQUESE POR DOS VECES DE TRES EN TRES DÍAS

12 CULTURA crónica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

academia@cronica.com.mx

EL DATO | ESTÍMULO FISCAL A LIBRERÍAS La Cámara de Diputados aprobó otorgar a las librerías un estímulo ﬁscal que consiste en una deducción adicional para los efectos del impuesto sobre la renta, por un monto equivalente al 8% del costo de los libros, periódicos y revistas que adquiera el contribuyente

EL COLEGIO NACIONAL 2 “La Conquista trajo el instrumento maravilloso en el que puedo decir estas palabras, pero también trajo su gestión, el control, la dominación. Cuando seamos una nación de naciones y respetemos nuestra auténtica multiculturalidad podremos estar cerca de tener un país equitativo y un país donde la lengua no sea instrumento dominante”, añade el Premio Crónica

Los pueblos originarios siguen siendo objeto del despojo, señala Juan Villoro [ Reyna Paz Avendaño ]

na no es sólo el que está en los museos, también es el de los pueblos vivos que todavía pronuncian su nombre en más de 60 lenguas. Éste es un desafío que tenemos hoy en día”, aseveró.

“E

l lenguaje ha sido un instrumento de dominación y también ha sido un instrumento de liberación. No se puede hablar de la Conquista sin hablar del idioma que se impuso a través de ella y al mismo tiempo sabemos que gracias a ese idioma hemos podido hacer un ejercicio de crítica de la misma Conquista” comentó el escritor Juan Villoro (Ciudad de México, 1956) durante la conferencia Conquista y la contraconquista: la literatura como hegemonía y liberación impartida ayer en El Colegio Nacional. El también Premio Crónica señaló durante el IV Encuentro Libertad por el Saber: 1519. A quinientos años, que es oportuno reflexionar sobre un tema coyuntural: que España pida perdón a México por las muertes de la Conquista sucedida hace cinco siglos. “Yo creo que somos nosotros los que tenemos que pedir perdón. No vale la pena mandar las facturas de lo que somos hoy en día a lo que ocurrió hace 500 años. Al iniciarse la vida del México Independiente el 70 por ciento de la población hablaba al menos una lengua indígena”, detalló. El tema de la dominación y de la hegemonía sigue estando presente en México y no deja de desafiarnos a través del tiempo, agregó Villoro. “La Conquista trajo el instrumento maravilloso en el que puedo decir estas palabras, pero también trajo su gestión, el control, la dominación. Cuando seamos una nación de naciones y respetemos nuestra auténtica multiculturalidad podremos estar cerca de tener un país equitativo y un país donde la lengua no sea instrumento dominante”, opinó. Juan Villoro recordó que existen hablantes de lenguas indíge-

CONTRACONQUISTA. Juan Villo-

Juan Villoro ofreció la conferencia Conquista y la contraconquista: la literatura como hegemonía y liberación ayer en El Colegio Nacional.

nas juzgados por la ley en español, una lengua que no entienden. “La tensión no dejará de ocurrir, pero debemos reconocer que gracias a grandes cronistas de Indias, gracias al ejemplo resistente de los frailes ilustrados que recogieron la Relación de Michoacán, gracias a los escritores que una y otra vez se han referido al tema de la Conquista y han buscado en la literatura un instrumento liberador y de contraconquista, podemos plantear estos temas y llegar a un momento para superarlos”, señaló. ¿Qué tanto han cambiado las cosas en el 2019?, lanzó la pregunta el Premio Herralde 2014 por su novela El testigo. “Debemos de reconocer que los pueblos originarios siguen siendo objeto del despojo y que tenemos un colonialismo intrahistórico. Cuando terminó la Independencia de México, a principios del siglo XIX (según señala la lingüista mixe Yásnaya Aguilar), el 70%

por ciento de la población hablaba lenguas indígenas o tenía contacto con ellas; hoy en día menos del 10% las habla”. Es el México independiente — agregó— el que ha destruido estas lenguas originarias y muchas de ellas se mantienen en un estado muy precario. “De pronto aprendemos toponímicos de procedencia indígena por las tragedias que ahí ocurren, como la matanza de Acteal, las fosas comunes de Tetelcingo, la desaparición forzada de 43 estudiantes en Ayotzinapa”, externó Villoro. El autor de La utilidad del deseo se refirió al movimiento zapatista que se levantó en armas 1 de enero de 1994. “Ellos nos recordaron la existencia de un México profundo que en ocasiones vive en condiciones cercanas al neolítico y que ha sido olvidado. Uno sus lemas es de inclusión: ‘Nunca más un México sin nosotros’. El pasado indíge-

Es el México independiente el que ha destruido estas lenguas originarias y muchas de ellas se mantienen en un estado muy precario”

ro habló de tres documentos literarios para entender la conquista: Historia verdadera de la conquista lde a Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo; Visión de los vencidos, de Miguel León-Portilla; y Relación de Michoacán. A la obra de Bernal Díaz del Castillo la calificó como el gran reportaje de las Indias que existe gracias a “la mezquindad de la Corona Española” que no compensó al autor de manera adecuada. Sobre Visión de los vencidos dijo ser la otra cara de la caída de México-Tenochtitlan y dedicó varios minutos a la obra poco difundida de Relación de Michoacán. “Uno de los más desconocidos expedientes literarios de nuestra cultura es la Relación de Michoacán, el gran testimonio del pueblo purépecha fue recogido por fray Jerónimo de Aguilar en 1540, apenas 10 años después de la caída del mundo tarasco. La Relación de Michoacán ha sido menos conocida por numerosas razones, la primera es que se publicó 400 años después de haber sido recopilada y el primer tomo de la versión completa apareció apenas en el año de 1956”, dijo. En ese documento —añadió Villoro— se aprecia una doble colonización lingüística: en lengua castellana y en lengua náhuatl. “Sin embargo, la Relación de Michoacán es un extraordinario documento de resistencia del pueblo purépecha. Hasta la fecha se recita este testimonio cuya versión oral dura unas doce horas”, comentó.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

crónica 13

CULTURA

Cientos de cubanos dan el último adiós a su prima ballerina assoluta Alicia Alonso v El presidente Miguel Díaz-Canel, y Raúl Castro realizaron una guardia de honorv “No podía dejar de venir. Nunca la vi bailar pero siempre la he admirado”, dice Claudia, una joven estudiante de ballet [ Agencias en La Habana ]

EFE

ientos de personas acudieron ayer a rendir un último tributo a la legendaria bailarina Alicia Alonso, la prima ballerina assoluta de Cuba, que la despidió con un funeral masivo en el Gran Teatro de La Habana que lleva su nombre, trasmitido en vivo por la televisión estatal. Para el adiós a Alonso, fallecida el pasado jueves a los 98 años, el Gobierno decidió bloquear las calles del Centro Histórico habanero alrededor del coliseo, desde donde saldrá esta tarde el cortejo fúnebre que recorrerá el Malecón y la céntrica Avenida 23 hasta el cementerio Colón, última morada de la mítica artista. “No podía dejar de venir. Yo nunca la vi bailar en persona pero siempre la he admirado y quise despedirme de ella por todo lo que ha hecho por la danza en nuestro país”, dijo Claudia, una joven estudiante de ballet que esperaba en la fila para pasar junto al ataúd, dispuesto en el vestíbulo del emblemático edificio. Cubierto de flores blancas, el féretro de la bailarina fue coloca-

El homenaje a Alicia Alonso se realizó en el Gran Teatro de La Habana.

do en el centro de la sala, rodeado de coronas enviadas por instituciones y personalidades, entre ellas el presidente cubano Miguel Díaz-Canel, y el exmandatario y líder del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único legal), Raúl Castro. Castro y Díaz-Canel encabezaron una de las últimas guardias de honor, junto al líder del Parlamento de la isla, Esteban Lazo, y el número dos del PCC, José Ramón Machado Ventura. El líder partidista, cercano a Alicia Alonso desde inicios de la Revolución, se acercó a conver-

23 DE OCTUBRE

Elida Almeida, la cantante africana se presentará en Bellas Artes [ Eleane Herrera Montejano ] La cantante caboverdiana, Elida Almeida, conocida por sus innovaciones en diversos ritmos africanos que se han preservado en aquel archipiélago, se presentará por primera vez en México, el día 23 de octubre a las 20 horas, en el Palacio de Bellas Artes. “Mi música es tabanka, funaná, batuque, de danza, festiva, la gente debería venir preparada para bailar, cantar y sentir emociones”, dijo a Crónica en entrevista. Este concierto se llevará a cabo en el marco del 85 aniversario de este recinto cultural. “Bellas Artes es asombroso, es un sueño presentarse en un escenario

así, me siento honrada”, agregó Almeida. La artista de 26 años ha sido considerada como la heredera de Cesária Évora y fue seleccionada como una de las más importantes intérpretes africanas para presentarse en la edición 2019 de Womex, que se llevará a cabo en Finlandia. Comentó que la música que interpreta es tradicional de su país, pero con un toque moderno pues cotidianamente escucha géneros muy variados y le gusta hacer mezclas. La música del concierto será una muestra de su trabajo anterior, un álbum y un LP, “será un momento de nostalgia, un poco triste pero también alegre y para disfrutar.”

sar con los familiares de la diva y saludó a su viudo, Pedro Simón, poco antes de que partiera la comitiva fúnebre hacia el camposanto habanero, donde tendrá lugar una ceremonia privada.

Grandes imágenes de la fundadora del Ballet Nacional de Cuba (BNC) y sus decenas de condecoraciones flanqueaban el féretro. A un costado de la escalinata principal, presidida por la bandera cubana, una orquesta de cámara interpretaba melodías clásicas. Estudiantes de escuelas de danza, bailarines del BNC, periodistas, artistas y funcionarios formaron la guardia de honor junto a la “eterna diva” de la isla, que llevó un arte “tan elitista como el ballet a las masas”, destacó Julián, un jubilado que tuvo “el privilegio de ver bailar a Alicia”. “Vine a verla porque era una verdadera cubana y se merece todos los honores como bailarina, como persona y como revolucionaria”, insistió por su parte Jesús, un habanero de 54 años, en referencia a la cercanía de Alonso con el ex-

presidente Fidel Castro, quien auspició al BNC y asistía con frecuencia a las funciones. Sin esconder las lágrimas, Yamilé aseguró que aunque no la conoció personalmente “sí la vio bailar”. “Me da mucha pena y mucho dolor. Yo la quería. Y siento mucho su pérdida, pero es ley de la vida”, señaló en referencia a la avanzada edad de la mítica danzarina, que llegó a los 98 años todavía al frente del Ballet Nacional, hoy una de las compañías más prestigiosas del mundo. El colectivo, que cumplirá este mes 71 años, queda ahora en manos de la primera bailarina Viengsay Valdés, discípula de Alonso y designada como subdirectora artística del BNC a principios de año, cuando ya la salud de la nonagenaria artista se encontraba delicada.

CULTURA

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

14 crónica

Hijo de la guerra, de Ricardo Raphael LETRAS PLANETA

(FRAGMENTO)

Durante una conferencia citada al mediodía del lunes 12 de mayo de 2014, ese funcionario festejó que uno de los principales mandos criminales de Tamaulipas hubiera sido abatido en la ciudad de Reynosa. Con voz y porte de actor de película policial escandinava aquel hombre intentó infundir credibilidad sobre el relato: — Derivado de labores de inteligencia, se le ubicó en un domicilio, a partir del cual este sujeto conducía la operación de sus negocios ilícitos. Cuando la Policía Federal logró aproximarse al inmueble, desde dentro se efectuaron disparos con armas de alto calibre y también los sicarios lanzaron granadas de fragmentación. En la parte baja del atril, desde donde el comisionado pronunciaba su discurso, fue colocada una composición fotográfica que incluía dos mitades de un rostro humano, supuestamente pertenecientes al Zeta 9: la del lado izquierdo mostraba la faz de un varón vivo y sonriente; la del lado derecho, una cara masacrada por una decena de cicatrices de bala. — La autoridad repelió la embestida apoyada por un helicóptero militar y elementos de la Marina. Después del enfrentamiento, ingresamos a la construcción, encontrando el cuerpo de un solo hombre abatido durante la refriega; los demás atacantes lograron huir. ¿Cómo fue que solo Mellado Cruz perdió la vida en un asalto donde intervino incluso un helicóptero militar? Este discurso del Comisionado puede consultarse en la plataforma YouTube y recuerdo que, al analizarlo, calculé que no de- El aquelarre, de Francisco de Goya. bía utilizar, para mis comparaciones, la fotografía exhibida por esa garse para otorgar credibilidad a la parafernalia oficial: autoridad: ocuparía otra que me diera la contundencia del discurso, la elocuencia de las imámayor confianza. genes y, sobre todo, la ingeniosa reproducción de los heEl comisionado tomó agua, rascó las chos. Sin embargo, un argumento se coló para incordiar cuerdas vocales de su garganta y conti- la perfección de las escenas: la conferencia de prensa sunuó hablando: cedió veinticuatro horas después de que miles de perso— No hay duda de que se trata de nas tomaron las calles de Tampico, Tamaulipas, para reGaldino Mellado Cruz, un individuo reclamar al gobierno por su negligencia frente a una ola lacionado con más de trece investiga- de violencia que, en pocas semanas, había arrancado la ciones por los delitos de homicidio, ex- vida a sesenta ciudadanos. torsión, tráfico de drogas y de armas. Para un cerebro políticamente torcido, como por A diferencia de los filmes escandina- ejemplo el mío, no es difícil sospechar que la escenogravos, donde la decencia policial obliga fía montada para comunicar el deceso de Mellado Cruz a que la autoridad atienda las pregun- pudo haber tenido como propósito competir por la atentas de la prensa, apenas terminada su ción de los medios de comunicación. Acaso el objetivo intervención, el funcionario abando- del gobierno no fue neutralizar al delincuente sino la nó la sala. Una hora más tarde, la tele- crítica social. visión británica reprodujo aquella baAlimentó también mis dudas el hecho de que, un día talla descrita por la autoridad. Para ello después de la conferencia, el secretario de Gobernación utilizó una maqueta digital similar a la —jefe inmediato del comisionado nacional— había viside un juego de video: puede igualmen- tado Reynosa para anunciar una nueva estrategia de se➥ Fragmento del libro Hijo te consultarse en la red si se escribe en el guridad: así como la policía, la Marina y el Ejército, en code la guerra, de Ricardo Rabuscador «Zeta drug cartel Galdino Mella- laboración, habían abatido al último de los zetas fundaphael © 2019, Seix Barral. Cordores, de igual manera lo harían, a partir de ese momentesía otorgada bajo el permiso do Cruz killed». No faltó aquel lunes de mayo uno so- to, con todo aquel individuo que pudiera significar una de Grupo Planeta México. lo de los elementos que suelen desple- amenaza criminal.

Falso positivo Mayo, 2015 La investigación comenzó donde en esta época suelen comenzar todas las investigaciones: en internet. Transcurridos solo cincuenta y dos segundos en el buscador de Google, el nombre de Galdino Mellado Cruz arroja cuarenta y cuatro mil resultados. Frente a mí había una inmensa montaña de datos aún sin corroborar. Me angustió una jornada para la que iban a faltarme oxígeno y valentía. Wikipedia dedica una entrada larga que incluye los principales datos de su biografía. Con su referencia también emergen cuatro o cinco imágenes que corresponden a distintos momentos de su vida. Ahí está la fotografía de cuando ingresó al Ejército, otra de cuando fue policía judicial, una más del periodo en que fue zeta y, finalmente, la de su rostro acribillado por una varicela de pólvora. La confirmación de su muerte es probablemente la noticia más destacada en la red. Si uno dedica tiempo a bucear en esa nebulosa infinita de información, también es posible encontrar evidencia de que la justicia de Estados Unidos no creyó en el fallecimiento del Zeta 9. Para despejar contradicciones, un día después de mi visita a Chiconautla envié a Montserrat Ferrara, antropóloga forense experta en análisis facial, las fotografías que había tomado con la pluma falsa. También le hice llegar una de las imágenes de Mellado que saqué de internet: elegí aquella donde tendría unos veinticuatro años, que es del periodo cuando trabajó como policía. La experta devolvió una semana más tarde su peritaje. Ahí narra el método que utilizó para hacer su reporte: primero integró una base con quinientas caras seleccionadas al azar, dentro de la cual introdujo los retratos que yo había proporcionado. Luego corrió un programa capaz de comparar cuarenta y siete rasgos faciales entre todas esas caras de la base. El resultado que obtuvo fue fundamental para seguir adelante: en ese universo relativamente amplio de fotografías, las dos más parecidas fueron las que yo había aportado. Según la experta, la probabilidad de que las imágenes del recluso de Chiconautla y la del joven Galdino Mellado Cruz pertenecieran a la misma persona era de un 82 por ciento: La cifra se acerca a cien por ciento si se eliminan los rasgos debajo de la nariz. Mientras la boca, el mentón y el cuello son facciones que se modifican con la edad, las medidas de los ojos, la frente o los pómulos tienden a perdurar en el tiempo. Comparando el tamaño de las cavidades oculares, la longitud de la nariz o las dimensiones de la frente, entre otros rasgos faciales superiores, se concluye que las dos fotografías entregadas corresponderían a la misma persona.

¿Mintió entonces el comisionado nacional de Seguridad cuando afirmó que los peritos del gobierno identificaron «plenamente» a Galdino Mellado Cruz?

15 ACADEMIA crónica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

academia@cronica.com.mx

EL DATO | EVOLUCIÓN DE RAPTORES El hallazgo de un fósil casi completo de un pequeño dinosaurio emplumado en Alberta (Canadá) reveló evolución de raptores en todo el mundo. El estudiorealizado por la Universidad de Alberta y el Royal Ontario Museum muestra cómoSaurornitholestes diﬁere de Velociraptor

NUESTROS CIENTÍFICOS 2 Hacer ciencia es tener una concepción de un problema, tenerlo perfectamente analizado y ver qué de esa concepción es equívoca o no está bien planteada, y una vez que uno identifica las debilidades de ésta, le entra y la tumba o ayuda a consolidarla, dice Gabriel Gutiérrez Ospina

“El cerebro tiene un mecanismo para reorganizar las neuronas” [ Antimio Cruz ]

UNAM

n 2008, el mexicano Gabriel Gutiérrez Ospina demostró que el sistema nervioso y algunas partes del cuerpo de ratas ciegas se reorganizan para compensar con otros procesos la falta de vista. Ése es uno de los estudios que este científico del Instituto de Investigaciones Biomédicas, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha hecho, a lo largo de 25 años, sobre la reorganización del cerebro frente a daños o procesos de enfermedad. Ahora, como parte de una de sus diferentes líneas de investigación, Gutiérrez Ospina estudia la manera cómo el consumo de omega 5 puede ayudar a mitigar alteraciones por enfermedad de Parkinson. Dos veces secretario técnico del Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIB) y uno de los expertos mexicanos más reconocidos en células troncales neuronales, Gabriel Gutiérrez Ospina se interesó en el cerebro cuando estudiaba la secundaria y ya desde la preparatoria se planteaba la posibilidad de explicar las funciones cerebrales por medio de las matemáticas. Ingresó a la UNAM para estudiar la carrera de Médico Cirujano y desde el servicio social se adentró en el mundo de la investigación. Laboró en el Campus Juriquilla, Querétaro, de la UNAM en el Instituto de Neurobiología y luego entró al IIB. Uno de sus estudios más conocidos muestra que en ratas cegadas al nacimiento, el cuerpo se modifica. Con ello documentó que la relación cerebro-cuerpo puede reorganizarse de manera morfofuncional cuando la vista se pierde. Este trabajo fue el primero del mundo sobre este hecho. “Lo que encontramos fue básicamente que la musculatura periférica, esquelética y la transmisión

Gutiérrez Ospina ha estudiado los efectos neuroprotectores del Omega 5, en ratas.

sináptica de la placa neuromuscular se modifica después de la pérdida de la vista”, comentó. Los datos respaldan uno de los planteamientos centrales de las investigaciones de Gutiérrez Ospina a lo largo de su recorrido científico: en el cerebro hay un mecanismo intrínseco para reorganizar las funciones de las neuronas cuando se presenta un daño y esa reorganización no tiene que esperar a que se le active por medio de ejercicios. La plasticidad y el crecimiento del cerebro son eventos progresivo-constructivos, de acuerdo con las explicaciones del investigador mexicano formado en la UNAM y con estudios de posgrado en las Universidades de Duke y Carolina del Norte, en Estados Unidos.

REORGANIZACIÓN CEREBRAL. Además de trabajar sobre la plasticidad cerebral en individuos ciegos, el doctor Gabriel Gutiérrez también es profesor de la Facultad de Psicología y desarrolla proyectos en nu-

merosos campos de investigación del cerebro, en diferentes especies, por ejemplo: ha estudiado el comportamiento magnetoceptivo de las tortugas marinas; los mecanismos de la eyaculación estratégica y la competencia espermática; las células troncales; el envejecimiento, así como fenómenos de reproducción de las mujeres diabéticas y de inervación en cáncer. Lo que tienen en común todas esas líneas de trabajo es la manera como se abordan los problemas, comenzando desde la manera como se plantea la pregunta central de investigación, como aprendió de uno de los neurobiólogos más destacados del siglo XX, el doctor Dale Purves, con quien realizó el doctorado en la Universidad de Carolina del Norte. “Lo que aprendí de Dale es a ser realmente científico, porque la gente confunde las preguntas científicas y la curiosidad con ciencia y eso no es hacer ciencia; hacer ciencia es tener una concepción de un pro-

Cuando se presenta un daño, esa reorganización no tiene que esperar a que se le active por medio de ejercicios”

blema, tenerlo perfectamente analizado y ver qué de esa concepción es equívoca o no está bien planteada, y una vez que uno identifica las debilidades de ésta, le entra y la tumba o ayuda a consolidarla”. Uno de sus estudios más recientes fue difundido el viernes pasado y da cuenta de hallazgos sobre el efecto neuroprotector de las moléculas del ácido graso llamado Omega 5 contra algunos síntomas del Mal de Parkinson. Esa investigación fue realizada por el doctor Gutiérrez Opsina, junto con la doctora Margarita Gómez Chavarín, del Departamento de Biología Celular y Fisiología, también del Instituto de Investigaciones Biomédicas, de la UNAM. El estudio se hizo en ratas con parkinsonismo ambiental por exposición a tóxicos como la rotenona. La investigación consistió en brindarles a las ratas, antes de ser expuestas a la rotenona, y durante el lapso de prueba, a ingerir el neuroprotector omega5. Estos animales no sufrieron problemas de equilibrio, ni síntomas parkisonianos como los que no fueron neuroprotegidos. En una segunda fase, se observó cómo reaccionaban las ratas parkisónicas, a las que no se les había proporcionado el omega5, ni antes, ni durante la exposición al insecticida, al empezarlo a consumir ya con estos malestares (se necesita un mes después de la exposición al tóxico para empezar a mostrar síntomas), y la respuesta fue muy leve lo que significa que el omega 5 no puede funcionar como tratamiento, pero si como neuroprotector. El doctor Gutiérrez Ospina opina que una persona que quiere dedicarse a la ciencia debe ser muy analítico, crítico y propositivo, así como intentar no generar dogmas. Ese científico en formación siempre debe asumirse ignorante y tener creatividad, no comprar los cánones.

ACADEMIA

16 crรณnica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

17 MUNDO crónica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

mundo@cronica.com.mx

EL HECHO | BOLIVIA Siete millones de bolivianos eligen hoy entre dar un cuarto mandato a Evo Morales, en el poder desde 2006, o apostar por el cambio en la primera vuelta de las elecciones presidenciales del país andino

Estado de emergencia y toque de queda en Chile ante protestas masivas

v El presidente Piñera saca los tanques a las calles y luego trata de apaciguar la situación anulando el alza del precio del boleto de metro de Santiago que detonó el caos en la capital chilena [ EFE en Santiago ]

y militar en el Palacio de la Moneda para analizar la situación, y poco después de sacar las tanquetas a las calles anunció la revocación de la subida de los pasajes del metro. El mandatario dijo haber “escuchado con humildad y mucha atención” la voz de los chilenos, por lo que anunció que busca dar solución al “alto costo de la vida”, así como “dar mayor seguridad, una baja precios de los medicamentos y mayores garantías en nuestro sistema de salud”.

EFE

l gobierno chileno decretó el estado de emergencia la madrugada de este sábado en la región de Santiago para controlar los sectores de la capital que desde el viernes y durante todo el día de ayer fueron escenario de violentas protestas. Esto supone confiar a un mando militar la seguridad de la zona e implica una restricción la libertad de locomoción y reunión por un plazo 15 días. Las protestas iniciaron el lunes, cuando se anunció un aumento del 7.8 por ciento del precio del boleto del metro de Santiago (de 770 a 830 pesos, unos 1.2 dólares), pero se radicalizaron el viernes, cuando la capital chilena vivió una jornada de graves disturbios, con incendios, barricadas y saqueos. La policía y los Carabineros trataron de aplacar los disturbios con duras cargas que dejaron el viernes 167 heridos —la mayoría, agentes— y 307 detenidos. Pero los altercados entre ma-

Manifestantes protestan contra el incremento del precio en los boletos del metro, ayer en Santiago.

nifestantes y policías continuaron ayer, e incluso se extendieron a otros puntos de Chile. Esto llevó al ejecutivo del conservador presidente Sebastián Piñe-

ra a desplegar tanquetas militares en las calles de la capital, con las que el ejército cerró diversas avenidas aledañas a la céntrica Plaza de Italia.

AUMENTO ANULADO. Ante la gravedad de la situación, con las protestas extendiéndose a otras ciudades chilenas, Piñera se encerró con su cúpula política

TOQUE DE QUEDA. Sin embargo, una vez que la reivindicación iniciada el lunes se salió de control, el anuncio del presidente Piñera no surtió efecto en las protestas, al menos no inmediatamente, y ante la persistencia de los disturbios, el ejército decretó en la tarde de ayer el toque de queda entre las 10 de la noche y las 7 de la mañana, hora local. Rige en todo el área metropolitana de Santiago, donde viven 7 millones de personas.

EN SEXTO DÍA DE PROTESTAS INDEPENDENTISTAS, PEDRO SÁNCHEZ RECHAZA HABLAR CON EL PRESIDENTE CATALÁN

Disturbios en Barcelona rompen puentes de diálogo con Madrid Barcelona vivió este sábado la sexta jornada de manifestaciones y disturbios tras la condena de 12 líderes independentistas catalanes a penas de hasta 13 años de cárcel. Tras un viernes donde medio millón de personas se manifestó en la capital catalana en un día de huelga general, y la noche deparó graves disturbios entre independentistas y policías, este sábado se vivió una jornada de menor intensidad en Barcelona, en parte gracias a que voluntarios formaron un cordón de seguridad entre los manifestantes violentos y la policía. Entre tanto, el presidente catalán, Quim Torra, trató de hablar por teléfono con el presidente español, Pedro Sánchez, pero éste se negó a tomarle la llamada. En un posterior comunicado, el Palacio de La Moncloa aseguró que no dialogará con Torra hasta que este “condene rotundamente la violencia” en las protestas. Tras iniciarse los disturbios el lunes, el líder catalán tardó más de 48 horas en condenar los disturbios, pero lo hizo la noche del jueves en una breve comparecencia. Foto: EFE

MUNDO

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

18 crónica

El Parlamento fuerza a Johnson a pedir una nueva prórroga del brexit

v Vencida la fecha límite, el ‘premier’ británico solicita a la UE el alargue de su salida en una carta sin ﬁrmar, pero manda otra advirtiendo que si se lo conceden, será un “grave error” [ Agencias en Londres ]

l Parlamento británico negó ayer al primer ministro Boris Johnson la votación que quería llevar a cabo sobre el nuevo acuerdo alcanzado con Bruselas para sacar al país de la Unión Europea. La ley británica obligaba a Johnson a solicitar la nueva prórroga a la UE, en caso de no contar con el visto bueno de la Cámara baja, a un acuerdo del brexit en la medianoche de este domingo, hora local. Así, el ‘premier’ británico se vio obligado a dirigir una carta al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, solicitando la prórroga, algo sobre lo que hace semanas Johnson dijo que preferiría “estar muerto en una zanja”. Johnson envió la carta a Tusk sin firma, pero adjuntó otra, ésta sí, firmada, en la que alertó a la UE que en caso de que le concedan la prórroga, que alargaría la fecha del brexit del 31 de

octubre a finales de enero de 2020, estarían cometiendo un grave error. El presidente del Consejo Europeo confirmó haber recibido la carta con la solicitud de la nueva prórroga y aseguró que procederá a consultar la decisión con todos los países miembros de la UE.

ENÉSIMO FRACASO. La intención de Johnson era aprobar el texto acordado con Bruselas el jueves en el Parlamento y poner fin al más de año y medio de suplicio político iniciado por la exmandataria Theresa May y heredado por él cuando asumió el cargo este verano. Sin embargo, por 322 votos a 306, la Cámara de los Comunes rechazó votar el plan de Johnson por la vía rápida, y exigió que el texto se debata en el Parlamento antes de someterlo a votación, algo que impedía a Johnson cumplir con el plazo de la medianoche para garantizar, como él quería, que el brexit suceda dentro de 11 días.

CIENTOS DE MILES EXIGEN EN LONDRES REPETIR EL PLEBISCITO DE 2016

Clamor por un segundo referéndum Cientos de miles de londinenses salieron ayer a las calles para reclamar que se celebre un nuevo referéndum sobre la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE). La marcha estalló en júbilo cuando supo que el Parlamento británico rechazó votar el nuevo acuerdo del primer ministro Boris Johnson con Bruselas y lo obligó a pedir una nueva prórroga. Esto, creen, les da tiempo para forzar la repetición del referéndum. Foto: EFE

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

MARIO VARGAS LLOSA EL PAÍS

MUNDO

19 crónica

Lo que hizo Darío fue romper el provincianismo que asﬁxiaba a la poesía de nuestra lengua, la que, desde los grandes tiempos clásicos con Quevedo y Góngora, se había empequeñecido y retraído a las querencias locales, y salir a enfrentar al mundo entero para apropiárselo PIEDRA DE TOQUE

RECITANDO A DARÍO... n mis caminatas matutinas, en este otoño madrileño que parece no despedirse nunca del verano, la memoria me devuelve de pronto largos poemas de Rubén Darío que aprendí hace más de sesenta años. ¿Dónde estuvieron escondidos todo este tiempo? En el inconsciente, según el descubrimiento (o la invención) genial de Sigmund Freud. En aquella lejana adolescencia, leí mucho al inventor del psicoanálisis, incitado por el doctor Guerra, nuestro profesor de Psicología en San Marcos, que ilustraba las teorías freudianas con las novelas de Dostoievski y tenía una voz tan delgadita que apenas le oíamos, una voz que parecía el trino de una avecilla. No volví a leer a Freud hasta los años sesenta cuando, en Londres, la amistad con Max Hernández, que estaba haciendo su análisis profesional en el Instituto Tavistock, me resucitó la curiosidad por sus libros. Eran fecundos aquellos sábados londinenses que combinaban el psicoanálisis, las librerías de viejo y la revolución ácrata, porque Max y yo nos reuníamos todas las semanas con unos anarquistas británicos, salidos no sé de dónde y desencantados de Occidente, que soñaban con que la Idea de Bakunin y Kropotkin, muerta en Europa, resucitara alguna vez allá lejos, entre el Amazonas y el Orinoco… Descubrí a Darío en un seminario que dictó Luis Alberto Sánchez, para los alumnos de los cursos doctorales de la Facultad de Letras, cuando volvió al Perú del exilio, hacia los finales de la dictadura del general Odría, en 1955 o 1956. Era un magnífico profesor; no tan riguroso como Porras Barrenechea, que en sus clases de Fuentes Históricas revelaba siempre los datos de una investigación personal, pero ameno, estimulante, lleno de anécdotas, chismes y comentarios de actualidad que convertían su seminario en una cosa viva, en un ascua intelectual. De sus clases salíamos corriendo a la vieja biblioteca con telarañas de San Marcos a leer los libros que había explicado. Darío fue el poeta del que más versos memoricé en aquellos años de lecturas frenéticas. El poema que más admiro de él, “Responso a Verlaine”, tuve que leerlo con un diccionario a la mano,

A Rubén Darío tuve que leerlo con diccionario a la mano, confiesa el Premio Nobel de Literatura.

para saber qué querían decir “sistro”, “propileo”, “canéforas”, “náyade”, “acanto”, misteriosas palabrejas que sonaban tan bonitas. Recuerdo una discusión apocalíptica, en París, con el poeta chileno Enrique Lihn, que había publicado en la revista Casa de las Américas un poema espléndido y ferozmente injusto, burlándose de las princesas y los cisnes de Rubén Darío y proponiendo que, armados de trinches y cuchillos, nos comiéramos de una vez por todas al cordero pascual… Como a Lihn, a muchos poetas de entonces les molestaba el decorado modernista de los poemas darianos, esas mezcolanzas indescriptibles de la Grecia clásica con la Francia dieciochesca, sus urnas de cristal, sus violoncelos, las damiselas de grandes escotes y pies breves, sus “manos de marqués”. Querían que la poesía fuera menos decorativa y suntuaria, que expresara más íntimamente la existencia y no se dispersara y frivolizara de ese modo en la adoración de lo francés. Se equivocaban al juzgar así a Darío, que también podía ser íntimo, profundo y personal, como en “Lo fatal” o en ese tenebroso llamado de los últimos tiempos, el de “Francisca Sánchez, acompañamé”. A ésta llegué a conocerla, llevado a su casita de las Ventas por mi profesor de la Complutense, Antonio Oliver Belmás; era una vieje-

cita inmortal, menuda, escueta, de pañuelo en la cabeza, que jamás se permitía confianzas con el gran muerto, a quien llamaba siempre “don Rubén”. Cuando Darío partió a la loca aventura estadounidense de la que no regresaría, ella retornó a su pueblecito castellano, con todo el archivo de don Rubén, que legaría luego a España. Le pregunté cómo se llevaban Darío y José Santos Chocano. “Don Rubén le tenía mucho miedo”, me respondió. “Decía: un día es capaz de entrar a la casa y maltratarme”. Y, en efecto, la correspondencia entre ambos está llena de cartas en que el peruano exigía con matonerías al nicaragüense artículos elogiosos sobre los libros que le dedicaba. En verdad, lo que hizo Darío fue romper el provincianismo que asfixiaba a la poesía de nuestra lengua, la que, desde los grandes tiempos clásicos con Quevedo y Góngora, se había empequeñecido y retraído a las querencias locales, y salir a enfrentar al mundo entero para apropiárselo, precisamente con aquellas mezclas y apareos que sólo un hombre de la periferia podía haber hecho, es decir, alguien que, a diferencia de un poeta francés o británico o alemán, no escribía condicionado por el peso de una tradición. La extraordinaria libertad y audacia con que Darío creó su propia tradición, en esas alianzas desaprensivas en que los dioses griegos bailan el minué con las coquetas indiscretas de los salones del Rey Sol, liberó a la poesía en lengua española del regionalismo y la devolvió al universalismo de los clásicos. Gracias a él fueron posibles, de una parte, las conmociones telúricas y épicas del Neruda del Canto General, la entrañable poesía de Vallejo, y, en el otro extremo, el internacionalismo de un Borges. Este último lo reconoció, de manera irrefutable: “Su labor no ha cesado y no cesará”, escribió; “quienes alguna vez lo combatimos, comprendemos hoy que lo continuamos”. Por eso, Sergio Ramírez tituló el excelente ensayo que le dedicó: El Libertador. Deslumbrado por Darío, decidí hacer mi tesis de Bachiller sobre sus cuentos. Mis dos asesores, Luis Alber-

to Sánchez y Augusto Tamayo Vargas, me hacían revisar las citas una y otra vez y me exigían precisiones bibliográficas. Pero sería mucho peor más tarde, en Madrid, donde el tutor de mi tesis doctoral sobre García Márquez, el maestro Alonso Zamora Vicente, me tuvo años exigiéndome nuevas correcciones y detalles, en inacabables paseos deliciosos por el Madrid de los Austrias. Eran importantes las tesis universitarias entonces; ahora, no es raro que las plagien, y los plagiarios, en vez de vergüenza y reprimendas, reciben desagravios y felicitaciones. En todo mi recorrido, esta mañana, he recitado en voz baja “Era un aire suave...”, el poema inicial de Cantos de vida y esperanza que comienza con aquel verso deslumbrante “Yo soy aquel que ayer nomás decía” y, por lo menos tres veces, el “Responso a Verlaine”. Si amaino un poco el paso, alcanzaré a recitarlo una cuarta, tal vez. Luis Alberto Sánchez contaba en aquel seminario que él había comprado por unos cuantos francos, en un bouquiniste de París, el ejemplar de Prosas profanas dedicado de su puño y letra por Rubén Darío a Remy de Gourmont, a quien tanto admiraba. Y que el libro estaba sin desglosar. De modo que el polígrafo francés, tan célebre entonces y ahora sumido en el olvido, ni siquiera se había enterado del homenaje que le rendía, desde el otro lado del mundo, aquel desconocido nicaragüense con aquel libro, más importante que todos los suyos reunidos. No creo que, un siglo y medio después, Remy de Gourmont tenga muchos lectores ahora, ni siquiera que se encuentren sus libros en las librerías francesas. A su lejano admirador, en cambio, lo siguen leyendo y estudiando a ambos lados del océano y, estoy seguro, gana cada día lectores tan apasionados de sus versos como yo en el vasto mundo de la lengua española. Y me parece entonces que escucho, allá donde se encuentre, al fantasma de Darío, que, como la traviesa Eulalia, ríe, ríe, ríe… Madrid, octubre de 2019 Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, S.L., 2019. © Mario Vargas Llosa, 2019.

20 ESCENARIO crónica

escenario@cronica.com.mx

Tecate Coordenada: El anfitrión jalisciense que pone el ejemplo v Al cierre del viernes y del adelanto de las presentaciones de este sábado, la sexta edición del festival evidenció algunas situaciones comunes en las que caen algunos eventos de su tipo [ Estefani Castañeda en Guadalajara ]

a experiencia del espectáculo en vivo significa uno de los ingresos más rentables para la industria musical, no sólo para los artistas, sino para todo el sector que participa en el proceso de su realización, desde el organizador hasta el patrocinador, lo cual ha llevado al surgimiento de una enorme ola de conciertos y festivales que actualmente se realizan en el país. En ese sentido, el ávido consumidor musical en México representa un elemento crucial, considerado como uno de los más efectivos y de los que más consumen durante los conciertos. Fuera de los detalles de organización, sonido o, incluso, la falta de entrega de las bandas arriba del escenario, el público permanece leal a esa entrega,

convirtiéndose en un instrumento más del espectáculo. La interacción entre artista y público es la más leal, la más incondicional e incluso, la más criticada. Mientras que Vampire Weekend cerraba el escenario Tecate Ámbar el pasado viernes durante la sexta edición del festival Tecate Coordenada, con una ejecución excepcional, en la que Brian Robert Jones fue el merecedor de las palmas por la increíble manera de interpretar la guitarra; hubo quien —Rubén Albarrán—- como acostumbra, con discursos pacifistas y ecológicos pretendió llevar con su presentación un mensaje que generara una conciencia colectiva, como preámbulo entre los temas de la icónica agrupación Café Tacvba. Mientras que otros, como Nacho Vegas, reconocen la trayectoria de algunos que hicieron his-

Los Estrambóticos.

Tokyo Ska Paradise Orchestra.

Bengala.

Billy Idol.

toria en la escena musical nacio- nutos o dos horas que pueda du- cimiento. Sin embargo, los connal como Celso Piña, a quien dedi- rar el lapso musical. flictos generados por el ruido y su có parte de su presentación. Y en ese mundo de ensueño, cercanía (según fuentes cercanas Sin embargo, lo que determi- el festival Tecate Coordenada no a los organizadores), terminaron na que un show sea particular- sólo se posiciona como uno de los por mermar la posibilidad de la mente especial para el espectador eventos más esperados en el año, renovación del contrato para que es el ambiente en el que se desen- sino como uno de los favoritos, en esta edición y las posteriores fuevuelve el concierto. Sin importar el que influye absolutamente to- ran realizadas en dicho lugar—. el horario o el escenario, proyec- do, desde la organización —que Aunque los problemas de autos como Francisco el Hombre, a diferencia de su hermano Co- dio en el escenario Viva Aerobus desde la primera hora del sába- rona Capital Guadalajara, que en persistieron durante ambos días, do (19 de octubre) sael fin de semana se tornó lieron al escenario Teuna celebración a la múLo que determina que un show sea cate Light para entresica, con proyectos de caligar euforia, cadencia y tanto a nivel nacional particularmente especial para el espectador es el dad ritmo, pese a los pocos como internacional, tal fue asistentes que frente a de Los Estrambótiambiente en el que se desenvuelve el concierto elcos,caso ellos se encontraban. Santa Sabina, Caballo Su presentación dio la Dorado, Babasónicos, La bienvenida al último día de la edi- su edición pasada dejó mucho qué Vela Puerca o Ska-P, hasta Tokyo ción y preparó a los presentes pa- desear por las condiciones del es- Ska Paradise Orchestra, The Nara un energético día. pacio (llano) y de la funcionalidad tional y Billy Idol, quienes orquesPese a las condiciones del país, de sus escenarios—, la logística taron la fiesta del sábado. que envuelven de miedo, frustra- del presente festival fue adecuaConforme aumentan los festición y desesperanza a la pobla- da para que la edición funciona- vales, pocos son aquellos que hoy ción, es la música la que se encar- ra con la misma eficiencia que en en día parecen favorecer al púga de trasportar al público a un años pasados en el Parque Tras- blico, bajo objetivos comerciales mundo de situaciones y emocio- loma de la ciudad jalisciense —el que se preocupan más por el connes que impactan positivamen- cual, a crítica personal, significa- sumo que por el espectáculo, pero te. Es el entretenimiento musical ba uno de los mejores espacios pa- este año, Tecate Coordenada conel que proporciona a las mentes ra un evento de sus magnitudes, tinuó como desde su primera edifelicidad, templanza y esperanza, por su accesibilidad, acomodo de ción, ofreciendo calidad y respeto por lo menos durante los 40 mi- los escenarios y zonas de espar- al público asistente. La Vela Puerca.

Babasónicos.

FOTOS: DANIEL LUNA

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

DA GANANCIAS DEL PREMIO CUERVO

ESCENARIO

21 crónica

CRUCIGRAMA

Marina de Tavira brinda apoyo al documental Verdor

SAÚL CASTILLO

[ Ulises Castañeda en Morelia ] La actriz Marina de Tavira ha sido uno de los rostros protagónicos del cine mexicano en los últimos años. Especialmente desde su participación en Roma, que le dio una nominación a los Premios Oscar como Mejor Actriz de Reparto, los ref ectores han estado sobre ella y la tarde de ayer, en el marco de la edición 17 del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), fue reconocida por su trayectoria. “Hacer lo que más amas y que encima te reconozcan por eso es una doble fortuna. Especialmente aquí (FICM), porque se estrenó mi primera película y todas las otras de las que más orgullosa me siento haber formado parte”, expresó la actriz al recibir el Premio Cuervo, que patrocina la marca Cuervo Tradicional, cada año, parareconocer la carrera de f guras destacadas del séptimo arte en México. Se trata de la segunda mujer en recibir este premio luego de que el año pasado lo recibió Cecilia Suárez. En anteriores ocasiones lo han ganado otros como Diego Luna, Demián Bichir y Amat Escalante, por mencionar algunos. El reconocimiento consiste en un cheque por cien mil pesos, que la actriz Marina destinará a apoyar un proyecto fílmico. “El cine me ha dado estos reconocimientos y ahora me siento que soy un canal para seguir haciendo cine, es por eso que lo destinaré a apoyar un proyecto que se llama Verdor, que es un largometraje documental de las mujeres migrantes que están en la frontera entre Guatemala y México”, explicó la actriz. Finalmente, en un acto sorpresivo, Daniela Michel y Cuauhtémoc Cárdenas Batel, dirigentes del FICM, le entregaron el premio Ojo, el galardón más importante del festival.

SOL Y PIMIENTA

quemamuchoelsol1@yahoo.com.mx

[ Ulises Castañeda en Morelia ]

ara la cineasta Kenya Márquez, uno de los temas fundamentales para entender la sociedad es la discriminación. Comenzó a explorar el tema en el cine con su largometraje Fecha de caducidad (2011) que fue el inicio de una trilogía de la cual este f n de semana llega a la cartelera mexicana la segunda entrega: Asf xia(2018). Se enfoca en la vida de Alma (Johana Fragoso), una mujer albina que después de salir de la cárcel, donde aprendió a cuidar enfermos, se propone recobrar a toda costa algo mucho más importante que su propia libertad. Para lograrlo se ve obligada a cuidar por las noches a Clemente (Enrique Arreola), un hipocondríaco con una obsesión compulsiva por evitar una muerte fulminante. La relación entre ambos transita desde la sospecha, el miedo y la compasión, hasta la ternura y el amor. “Se trata de contemplar a un personaje como Alma, vive en la segregación y discriminación permanente, porque existe mucha ignorancia sobre el albinismo. Quería reforzar el tema construyendo a un personaje de una mujer que sale de la cárcel y trata de insertarse en la sociedad y conseguir un trabajo, eso nos mues-

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

22 crónica

Asfixia, una historia de amor que desvela los rostros de la discriminación v La cineasta Kenya Márquez estrenó este ﬁn de semana su segundo largometraje, un año después de que compitió en el Festival Internacional de Cine de Morelia tra todos los tropiezos que imponemos de castigo a los exconvictos”, expresó Kenya Márquez, en entrevista con Crónica. “Paralelamente surgió Clemente, de otro guión que tenía mi coguionista Alfonso Suárez, que sacó del baúl de los recuerdos, y trataba de un hombre hipocondríaco, lo tomamos para ver cómo eso se puede convertir en una herramienta de manipulación para no sentirse solo. Quería contar una historia atípica de amor, a partir de estas soledades y necesidades de los seres humanos”, agregó. A través de estos dos personajes y sus intentos vacíos por enfrentar la soledad y encajar con la sociedad

La cinta es protagonizada por Johana Fragoso.

es que se van desvelando los diversos rostros de la discriminación, como la culpa y la violencia; sin em-

bargo, en la miseria en la que viven aún hay un espíritu esperanzador: “La historia de amor es un hi-

lo conductor, pero también permite hablar de la libertad, de enfrentar los prejuicios y las soledades. Intenté hablar del sentimiento de culpa, que también es de una formación tradicionalmente mexicana”, mencionó la cineasta. “Con Alma utilizamos una metáfora que la relaciona con la luz, con un ángel, que se vuelve la única forma en la que Clemente cree que puede salir de donde está y que tiene que ver con una raíz religiosa, que es de donde proviene el sentimiento de culpa”, enfatizó. Al mismo tiempo, alrededor de los personajes de Alma y Clemente aparecen otros personajes incidentales como Bernie, la expareja de ella, quien muestra su lado machista pero su amor paternal; y Concha, una amiga de Alma que por sus complejos se obsesiona con la idea de estar enamorada aunque tenga que soportar maltrato: “Son personajes que permiten hablar de la violencia hacia la mujer; creía que con ellos debía estar el humor negro y mostrar un refejo de las mexicanas en esta búsqueda del amor a partir del matrimonio, de pensar que sólo de esa forma puedes llegar a ser plena como mujer y que es consecuencia de una mala educación, que también puede llegar a implicar el aceptar la violencia de alguien”, concluyó.

DIEGO LUNA DIO A CONOCER EL PROGRAMA DE AMBULANTE PRESENTA

“El cine es una herramienta para cambiar la violencia” [ Ulises Castañeda en Morelia ] “El cine documental nos muestra lo que ya se ha perdido en el cine de f cción: ver algo que tiene relación con la vida diaria y conectar con ese otro, sobre todo, la sensación de no sentirnos solos”, expresó el actor Diego Luna en la presentación del programa Ambulante Presenta, que llegó en el marco de la edición 17 del Festival Internacional de Cine de Morelia. En conferencia de prensa, explicó su preocupación por la violencia que se vive en diversos estados del país, entre los que destacan Michoacán, Guerrero y Sinaloa, que en la última semana alcanzan una cifra de 36 muertos, que son víctimas de la violencia: “Es difícil, pero estamos ahí con ellos, informándonos, preocupados por lo que está pasando, pero quiero creer que podemos retomar este país, quiero creer que podemos ganar ese terreno perdido y quiero creer que tengo responsabilidad en esto que estoy viviendo”, indicó el actor mexicano, quien también es fundador del festival itinerante. Sus declaraciones salieron a

SAÚL CASTILLO

ESCENARIO

CORTESÍA

Diego Luna.

relucir a propósito de que Michoacán será uno de los estados a los que no llegue el programa de Ambulante Presenta por segundo año consecutivo; sin embargo, sí llegará a otros como Durango, Chihuahua y Yucatán, “no nos hemos ido, pero hay que llevar Ambulante a otros estados, hay más propuestas; siempre se está intentando que regrese la gira con todos los talleres y los invitados y lo que se genera”, indicó Roxana Alejo, directora de operaciones del festival.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

crรณnica 23

ESCENARIO

24 crónica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

El comienzo del fin de La Voz Kids [ Luisa Mendoza ] 佡 “La última y nos vemos”, así se despide el formato de La Voz Kids por Las Estrellas, que después de tiempo de haberse grabado “por fin nos dieron luz verde para estrenar la segunda temporada”, expresó en conferencia de prensa su productor, Miguel Ángel Fox. A partir de este domingo y durante 10 emisiones, Melendi, Carlos Rivera y Lucero serán los jueces encargados de encontrar al mejor talento infantil; un formato que, dijeron, tiene ángel, ya que la mayoría de los participantes, “tienen una voz potente, y que muchos de ellos aquí es donde calan para ver de qué están hechos”, dijo. “Hablando personalmente, yo desde muy chica supe lo que quería, siempre fui en busca de mi sueño y aquí estoy con 40 años de trayectoria, por eso es que nos toca motivar a todos los pequeños y poderles enseñar lo mejor de nosotros, a vocalizar, consejos de respiración y más”, expresó Lucero, quien formó parte de la primera edición de La Voz, y con ese mismo entusiasmo, es parte de la última. La conducción estará a cargo de Yuri, quien ya ha sido parte de este proyecto, tanto en conducción como de coach. Por otro lado, Carlos Rivera expresó sentirse en sintonía al haber comenzado su carrera después de salir de un reality. “Por eso creo que puedo encajar, la verdad es que si en mi está el poder ayudar a uno de estos kids a formar su carrera, lo haré sin pensarlo, incluso darles la oportunidad de abrir mis conciertos o invitarlos a cantar, nada como la magia que un niño puede proyectar arriba del escenario y así es como se descubren los grandes talentos”, finalizó.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

crรณnica 25

ESCENARIO

26 DEPORTES crónica

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

CORI GAUFF, AHORA GANA EN DOBLES La tenista estadunidense Cori Gauff, de 15 años, ganó su segundo título de la WTA en semanas seguidas, ahora en Luxemburgo y fue en la modalidad de dobles. Lo hizo junto a Catherine McNally, al imponerse 6-2 y 6-2 en 55 minutos a su compatriota Kaitlyn Christian y a la chilena Alexa Guarachi, segundas favoritas.

deportes@cronica.com.mx

Los Warriors cortan al mexicano Juan Toscano v El único jugador azteca en la NBA fue colocado en la lista de waivers por el equipo [ Agencias ]

No le “llenó el ojo” al entrenador para tener un lugar en el roaster principal.

l basquetbolista mexicano Juan Toscano fue cortado por los Golden State Warriors de la NBA, lo colocó en la lista de waivers y aún espera que otro equipo de la NBA lo fiche, si no, regresará a la G-League. A través de un comunicado, la franquicia de Oakland anunció el cambio en su roaster de cara al cierre de la pretemporada. “Los Golden State Warriors pusieron en waivers al guardia Andrew Harrison, al centro Kavion Pippen y al guardia Juan Toscano-Anderson”, se lee en el comunicado.

“Toscano-Anderson jugó en cinco juegos con Golden State y promedió 2.0 puntos, 2.2 rebotes y 10.7 minutos”, agregó. Incluso, los aficionados del equipo de la Bahía reaccionaron en redes sociales y lamentaron la decisión de la quinteta que comanda Steve Kerr, quien tuvo comentarios positivos del mexicano en los primeros duelos de la pretemporada; sin embargo, no fue suficiente para ganarse un lugar en el roaster principal. A la par, los Warriors anunciaron el fichaje de los agentes libres Jared Cunningham y Nick Zeisloft, quienes se desempeñán como guardias.

LA GOLFISTA MEXICANA FIRMÓ SU MEJOR TARJETA DE LA SEMANA

Gaby López se mete al Top 25 en el torneo de Shanghai [ Agencias ] Una notable reacción protagonizó Gaby López en la tercera ronda del Buick LPGA Shanghai. La mexicana firmó vuelta de 69 golpes (-3), el mejor

JUEGOS PARA HOY Ý Ã Ä 7 LA Rams - Atlanta Miami - Buﬀalo Jacksonville - Cincinna Minnesota - Detroit Oakland - Green Bay Houston - Indianapolis Arizona - New York San Francisco - Washington LA Chargers - Tennessee New Orleans - Chicago Bal more - Sea le Philadelphia - Dallas Lunes 21 de octubre New England - New York

registro de su semana tras un irregular inicio. Con esto lleva en el acumulado 214 golpes (-2) y ascendió hasta el casillero 21 del tablero. A su vez, Abraham Ancer tuvo leve mejoría y con socre de 71(-1) y suma

de 218 (+2) se metió entre los 60 mejores en la gira que el PGA Tour hace por Asia, específicamente en Jeju, Corea del Sur. Ancer tendrá hoy su última oportunidad de mejorar su posición.

m COPA DEL MUNDO DE TRIATLÓN

Crisanto Grajales termina octavo en Tongyeong Crisanto Grajales fue el mexicano mejor colocado en la Copa Mundial en Tongyeong, Corea del Sur, al ocupar el octavo sitio (51.45”) en una parada más del serial rumbo a la clasificación olímpica. Rodrigo González (51’49”) alcanzó el puesto 11. Fabián Villanueva terminó en el 20 (52’07”). Los tres primeros lugares fueron para Matthew McElroy (EU/51’25”), David Castro (ESP/51’33”) y Kevin McDowel (EU/ 51’35”). En la rama femenil, Adriana Barraza concluyó en el peldaño 44 (1:01’21”). Se compitió en distancia sprint: 750m de natación, 20 km de bicicleta y cinco más de carrera. m SUMAN PUNTOS OLÍMPICOS A TOKIO

Mexicanas ganan bronce y plata en esgrima La mexicana Nataly Michel se adjudicó la medalla de bronce en florete, en el Torneo Satélite de Esgrima que se realizó en Antalya, Turquía, donde triunfó la local Irem Karamete. Michel avanzó al vencer a la turca Alisa Isbir por 15-8, a la española Barbara Ojeda 15-3 y cayó con la japonesa Haruka Yanaoka por 1513. La mexicana sumó puntos para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Mientras en San José Costa Rica, la también mexicana Sheila Liliana Tejeda se colgó en espada en otro Torneo Satélite de Esgrima, al caer en la final con la japonesa Haruna Baba. En su camino al oro ganó a la estadunidense Sarah Isert por 15-10, después a su hermana Frania Tejeda por 15-14 y a la canadiense Ka Yan Szen por 15-10.

AMBOS EQUIPOS TIENE MARCA DE 3-3

Vaqueros y Águilas se juegan el liderato de la NFC Este [ Agencias ]

menos de lo esperado. Los dirigidos por Jason Garrett han careci Los Vaqueros de Dallas y Águilas de Filadelfia do de potencial a la ofensiva en sus tres chose juegan la cima de la División Este de la Con- ques que perdieron frente a Santos de Nueva ferencia Nacional en la semana 7 de la NFL en Orleans, Empacadores de Green Bay y Jets de el AT&T Stadium con marca igualada de 3-3. Nueva York, así lo reflejaron sus escasos nueDallas desea hacer valer su localía y cortar la ve puntos anotados entre los tres duelos antes racha de tres descalabros en fila, tras un inicio del descanso. prometedor de tres triunfos. El mariscal de campo Dak Prescott y compaÁguilas está en el primer lugar de la División ñía deberán arrancar sin titubeos ante los emEste por los puntos a favor conseguidos en seis plumados, donde el corredor Ezekiel Elliot será encuentros, por lo que este domingo se definirá una de las cartas fuertes, más por las ausencias el liderato entre dos escuadras que han hecho de los receptores Amari Cooper y Randall Cobb. Vaqueros, a recuperar terreno.

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019

Edson juega dos minutos en triunfo del Ajax Un gol de Quincy Promes Rescató en el campo del Waalwijk al Ajax, que gano 2-1 de visita para mantener el pulso con el PSV Eindhoven por el liderato de la Liga de Holanda. El mexicano Edson Álvarez disputó dos minutos, ingresó a la cancha al minuto 88’ en sustitución del héroe del partido Promes.

crónica 27

Barcelona gana y asume liderato en La Liga Con goles del tridente Antoine Griezmann (13), Lionel Messi (58) y Luis Suárez (66) el Barcelona ganó por 3-0 al Eibar y se puso de líder en la novena fecha de la Liga y relevó en el puesto al Real Real Madrid, que cayó 0-1 en su visita al Mallorca. El Barça suma 25 puntos, uno más que el conjunto blanco.

Cristiano llega a 701 goles en su carrera Cristiano Ronaldo consiguió su gol número 701 tras a anotar en la victoria de la Juventus sobre Bolonia. La Vecchia Signora ganó por marcador de 2-1. El primer gol para la Juve lo hizo del exjugador del Real Madrid al 19’ y el segundo Miralem Pjani al 54’. Y Danilo anotó para Bolonia al 26’.

DEPORTES

Raúl Jiménez rescata empate para los Wolves v Anota el gol con el que su equipo quedó 1-1 ante el Southampton y llegó a tres tantos en la Liga inglesa

El Guti, con escasos minutos en derrota del PSV Erick Gutiérrez ingresó al terreno de juego al minuto 86, del cotejo en que su equipo, PSV Eindhoven, perdió 0-3 ante Utrecht en la fecha 10 de la Eredivisie. Los locales llegaron a 17 unidades, a la espera de los encuentros de Sparta Rotterdam y Heracles, equipos que podrían igualarlo o superarlo en la tabla general.

[ Redacción ]

aúl Jiménez recuperó el olfato goleador y anotó de penal con el Wolverhampton que empató (1-1) con el Southampton. El mexicano rompió su mala racha de mes y medio sin hacer gol en la Liga Premier. Al minuto 60, Jiménez se plantó desde los 11 pasos para mandar el balón al fondo de las redes y así sellar su tercera anotación de la campaña en la Liga inglesa. En el primer tiempo, al mexicano le anularon dos goles: Al minuto 27 por una mano cuando el de Tepeji del Río recibió el balón y después, al

El mexicano se reencuentra con el gol.

41’ por un fuera de lugar cerradísimo de Cutrone. El ‘9’ de los Wolves había estado atento para enviar el balón a las redes tras un rebote del arquero Gunn, pero el VAR intervino para anular el tanto. El Southampton se encontró con el gol al minuto 52 gracias al error de Coady, quien se fue de largo al tratar de atacar un balón de trámite, y Danny Ings quedó solo frente a Rui Patricio para adelantarse en el marcador, pero no contaban que Jiménez con tanta insistencia logró la igualada. El siguiente compromiso de los Wolves y de Raúl Jiménez será el próximo jueves en la jornada 3 de la Europa League ante el Slovan Bratislava.

cronica LA

DE HOY

DOMINGO, 20 OCTUBRE 2019 www.cronica.com.mx

PREMIER. Raúl anota con los Wolves tras mes y medio de ayuno | 27

Deportes cronica@cronica.com.mx

Cruz Azul vuelve a la irregularidad

MEXSPORT

v Cae en casa ante el Morelia por 3-2, con triplete de Carlos Ferreira, y la Máquina se aleja de los puestos de Liguilla al encontrarse de momento en el sitio 13 de la tabla

[ Redacción ]

l Cruz Azul no pudo en el Estadio Azteca ante Monarcas Morelia y cayó 3-2 en partido de la jornada 14, que era importante ganar para meterse a sitios de Liguilla; sin embargo, los dirigidos por Robert Dante Siboldi regresaron a la irregularidad y cayeron ante un rival que sólo necesitó de un triplete de Carlos Ferreira para llevarse los tres puntos. La goleada por 5-2 que le habían propinado al América en la jornada anterior no pudo confirmarse ayer. Los celestes dejaron ir tres puntos importantes, por errores co-

mo el cometido por el arquero Jesús Corona al minuto 16, quien intentó rechazar una pelota elevada con la cabeza, pero la colocó en los pies de Ferreira y el paraguayo no desperdició y remató bombeado para abrir el marcador. A tres minutos de finalizar la primera mitad, la Máquina se fue al ataque y encontró la igualada. La jugada se dio en los linderos del área con un pase de Julio César Domínguez que definió el 1-1. Tras el descanso, Cruz Azul fue más dominante, pero Morelia supo manejar el encuentro y encontró el 2-1 con una jugada en la que toda la defensa local fue superada por Miguel Sansores para servir a Ferreira; el para-

guayo ya llevaba el 2-1. De nuevo Rodríguez. Con el marcador en contra, el uruguayo igualó los cartones con un potente disparo al recibir y dar la media vuelta con todo y la marca de Mario Osuna. La emoción del 2-2 no pudo ser alargada hasta el final del cotejo, pues al 80’ Ferreira volvió a poner adelante a Morelia después de sacudirse la marca de Escobar, Aguilar y Cata Domínguez para poner el 3-2. Con siete minutos de compensación, la Máquina no los pudo alcanzar nuevamente. Para soñar con meterse a la Liguilla deben ganar los últimos cuatro cotejos y los rivales son: Tigres, León, Santos y Atlético de San Luis.

AÝãÙÊÝ ÙÙÊã Y Ä» Ý ù ò ½ S Ù® MçÄ ® ½

OTROS RESULTADOS

En este par do, tres lanzadores nacidos en México lanzaron: Osuna una entrada, Luis Cessa dos y José Urquidy 2 y 2/3.

22 01

Un jonrón de José Altuve de dos carreras en la parte baja de la novena entrada llevó a Astros de Houston al triunfo de 6-4 sobre los Yankees de Nueva York para coronarse en la Liga Americana y con ello regresan a la Serie Mundial, en la que enfrentarán a los Nacionales de Washington. En la novena alta, un jonrón de DJ LeMahjieu de dos carreras recibió el relevista mexicano Roberto Osuna y los Yankees lograron igualar la pizarra 4-4 para mantenerse con vida. Sin embargo, en el cierre de la novena se definió el encuentro.

RELEVISTAS FINALISTAS. Los finalistas para los premios de Relevista del Año Mariano Rivera y Trevor Hoﬀman de la Liga Americana y Nacional fueron revelados. El cubano de los Yankees Aroldis Chapman, Liam Hendrick de los Atlé cos y el mexicano Roberto Osuna de los Astros se disputan los honores en la Americana. Mientras que en la Nacional están Josh Hader (Cerveceros), Kirby Yates

(Padres) y Will Smith (Gigantes). Roberto Osuna fue líder en salvados de la Americana con 38 y en juegos lanzados en todo el beisbol con 56. El mexicano terminó con efec vidad de 2.63, 0.88 de WHIP y 73 ponches en 65 episodios. Ambos premios serán revelados el 26 de octubre, antes del Juego 4 de la 115 Serie Mundial. La votación se llevará a cabo entre un panel de ocho grandes de todos los empos. Rivera y Hoﬀman, junto a Dennis Eckersley, Rollie Fingers, Bruce Su er, Lee Smith, John Franco y Billy Wagner.

JUEGOS PARA HOY Pumas vs León San Luis vs Querétaro Monterrey vs Chivas

12:00 hrs 17:00 hrs 19:00 hrs