CHILDREN OF LAS DALIAS

Editorial

El territorio de la infancia es un espacio de fantasía, color y libertad que hemos querido explorar en un nuevo número de Las Dalias. Lo hacemos a través de las historias de las familias que han construido su árbol genealógico alrededor del mercadillo y con un luminoso editorial de moda protagonizado por los más pequeños y pequeñas de esta gran familia.

También grandes escritores como Javier Moro, Antonio Colinas o Ben Clark, entre otros, nos ofrecen en este número su visión de la infancia y de la isla a través de su prosa y poesía.

Viajamos a la Ibiza más esencial y, por supuesto, damos un espacio privilegiado en la revista al producto local y a la agricultura ecológica.

The realm of childhood is a place of fantasy, colour and freedom that we decided to explore in this new issue of Las Dalias. We do so through the stories of those who have built their family trees around the flea market, and with a bright, colourful fashion article featuring the youngest members of this big family.

Also, great authors including Javier Moro, Antonio Colinas and Ben Clark, among others, share their vision of childhood and the island, through their prose and poetry.

We venture out to the most essential Ibiza, while of course reserving a special place in the magazine for the local produce and organic farming.