DANTE TIMES
EDICIÓN DE ENERO - FEBRERO 2022
PARA EL ITALIANO QUE LLEVAS DENTRO
SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI, CIUDAD DE MÉXICO
Ruta Italia
México
Un turinés y una torreonense Diana Sanchez Imaginen esta escena, es un sábado por la mañana, ustedes están muy tranquilos en casa y de repente alguien toca a su puerta, se acercan y preguntan: “¿quién es?” y una voz desconocida contesta: “Hola, vengo a ver la habitación que está en renta”. Abren la puerta, la dejan pasar y le dan detalles del lugar, sin siquiera imaginar que esa persona se convertirá en su compañera de vida. Parece el guión de una película romántica, ¿cierto? Sin embargo, no por eso deja de ser verdad.Ya que justo así comenzó la aventura de Fabrizio y Nilú, quienes muy amablemente nos comparten su experiencia como matrimonio bicultural y emprendedores. ¿Cuáles han sido los retos culturales más inesperados que han experimentado como matrimonio bicultural? Nilú: mmm ¿cuánta agua se debe servir en los vasos? Jajaja, en serio… La cortesía italiana indica que sólo hay que servir líquido hasta la mitad de los vasos, en cambio en México, se acostumbra a llenarlos. Este detalle por mínimo que parezca fue origen de varios malentendidos, porque por una parte yo pensaba ¡qué codo!, ya de por sí usan unos mini vasitos y luego me sirve sólo la mitad ¡pues no! y, al contrario, a él le parecía de muy mala educación que yo llenara los vasos. Fabrizio: Pues sí, porque no se puede beber con un vaso lleno, se te derrama, y no es lindo. Nilú: Otro punto es, la diferencia entre discutir y pelear. Para los italianos es muy normal argumentar su punto de vista de cada tema, a veces muy apasionadamente, y para la mayor parte de los mexicanos esto puede percibirse como una pelea o discusión, pero en realidad no lo es. Fabrizio: Exacto, la palabra discusión no tiene una connotación negativa, es neutral. Y al contrario de lo que pueda parecer, para nosotros resulta siempre positivo expresar nuestra opinión, sea que estemos de acuerdo o no con el otro.
¿Y alguno no tan inesperado? Nilú: ¡Las fiestas!, porque para mí, hay que bailar en una fiesta y para él basta con comer y platicar… ¡qué aburrido! ¡No saben bailar! Fabrizio: No, no es aburrido, también es posible divertirse comiendo y platicando. Además, yo no soy como la mayoría de los italianos, yo sí se bailar… Originarios del norte de Italia y México respectivamente, esta pareja que compartiría departamento en Milán únicamente por tres meses, con el pasar del tiempo no sólo decidió casarse y formar una familia, sino también emprender uno de los proyectos más bonitos y eco sustentables en el pueblo de Todos Santos, México, un estudio de cocina a base de plantas y hotelito llamado “Desierto Azul Baja”. ¿Cómo nace la idea de este espacio? Fabrizio: Siempre me ha gustado crear experiencias agradables para la gente, así que, al planearlo, quisimos que además de bello arquitectónicamente, respetara el entorno enfatizando su unicidad al conjugar el desierto y el mar en un mismo sitio. Y, el estudio de nutrición culinaria ayuda a anclar el concepto de salud integral, al ofrecer las bases del conocimiento teórico y práctico de un estilo de vida más sano y equilibrado partiendo de la alimentación. La idea es que nuestros huéspedes descubran o redescubran el placer de nutrirse en toda la extensión de la palabra, con alimentos 100% naturales y orgánicos. Ustedes han radicado en Italia, Estados Unidos y México… ¿Por qué escogieron México para emprender? Fabrizio: Porque en México aún existen estos lugares paradisiacos por descubrir, y aunque puede parecer más riesgoso en algunos aspectos, al final coincidimos que era el mejor lugar para cumplir este sueño compartido. ¿Qué idea nació primero, la del hotel o la del estudio de nutrición culinaria? Nilú: En realidad, fue la del estudio de nutrición culinaria porque nuestra idea inicial era “enseñar a las personas a vivir una vida más sana y equilibrada”, y pues, el hotel llegó por añadidura. Ya que, al escoger un sitio como este para el estudio, pensamos que, si las personas vivían una experiencia integral, podría resultar un aprendizaje más significativo. Y aunque el primero en arrancar fue el hotel, acabamos de iniciar también con las degustaciones y los talleres de nutrición culinaria. ¿Cómo son estos talleres? Nilú: Esencialmente, en un lapso de 3 horas aprendes las bases conceptuales de nutrición y la preparación de los menús elegidos. Y lo mejor es que están pensados para todo público, desde el chef o profesional de la cocina hasta las personas que jamás han cocinado. Ubicado en Camino a las Playitas, las Tunas, Todos Santos, Baja California Sur, México. “Desierto Azul Baja”, conjuga la belleza y el encanto de un oasis en medio del desierto. El cual cautiva sea por su ubicación geográfica, la privacidad que ofrece el albergar un máximo de once personas, el uso de agua potable en todo el lugar (incluso en regaderas y lavabos), su magnífica piscina, así como por la atención personalizada de los propietarios: un turinés y una torreonense que enamoran con su concepto de vida saludable para todos.
Una revista de la Sociedad Dante Alighieri de la Ciudad de México Diseño por Vanessa Ramírez Servín
CONTENIDOS de la revista
06
13
LE MANI PULITE: LA OPERACIÓN QUE DESENMASCARÓ Y DESMANTELÓ LA CORRUPCIÓN EN LA POLÍTICA ITALIANA
TITO LABIENO, EL LEGADO OLVIDADO Escrito por Daniel Negrete
Escrito por David Rojas
16
08 LOS INFORTUNIOS DE VENUS: EL SUICIDIO AMOROSO EN LA LITERATURA CLÁSICA ROMANA
LA SENSACIÓN DE UNA OBERTURA Escrito por María Elena Espinoza Fuentes
Escrito por David Rojas
17
10 OBJETOS
EL CARNAVAL DE VIAREGGIO
Escrito por Fernanda Martínez Jasso
Escrito por Brenda Serrano
11
18
LA CIUDAD DEL AMOR
FUE LA MANO DE DIOS
Escrito por Alejandra Batiza
Escrito por Zara Orta
12 EL CLUB DE JULIETA Escrito por Brenda Serrano
DANTE TIMES
- 08 -
ENE-FEB 2022
NUESTRO EQUIPO de escritores
DANIEL NEGRETE
ZARA ORTA
BRENDA SERRANO
Habitante de la Ciudad de México, sociólogo, policía y escritor de cuentos. Amante del jazz y viajero esporádico.
Zara estudió letras y lenguas italianas. Profesora de italiano en la Dante Alighieri de CDMX. Ama la fotografía, la literatura y la historia del arte pero su hobby preferido es viajar sola.
Después de vivir en la Toscana, Brenda nos comparte sus aventuras y algunos datos curiosos sobre la cultura italiana. Además, le gusta analizar la relación entre México, su hogar, e Italia, un país que le fascina.
DIANA SANCHEZ
MARÍA ELENA ESPINOZA FUENTES
Graduada del IPN, su trabajo la llevó a trasladarse al Norte de Italia durante varios meses. Se dedica a la administración de eventos y a la enseñanza.
Admiro el esplendor del arte, la literatura, la música y la comida italiana. Me gusta conocer y aprender soy María Elena Espinoza Fuentes. Escribo para tener un contacto cercano con personas en muchas partes de la tierra y poque no, del universo.
ALEJANDRA BATIZA 26 años y orgullosa de ser chilanga. Alejandra estudió Lenguas y Literaturas Hispánicas. Llegó a Italia por el arte y se quedó por la comida.
MONTSERRAT ALTAMIRANO ASTORGA Licenciada en Marketing. Me enamoré de Italia cuando la visité por primera vez a los 15 años. Me encanta viajar, conocer otras culturas y aprender otros idiomas.
DAVID ROJAS
FERNANDA MARTÍNEZ JASSO
GABRIELA CAMPA
David tiene veintitrés años y estudió letras clásicas. No solo le gusta la cultura italiana, sino también toda su historia. Además es un gran amante del fútbol y de la comida italiana.
Comunicóloga, periodista y apasionada por la danza. En su búsqueda por lugares mágicos logró encontrar maravillas en La Liguria, las cuales refleja en sus escritos. Actualmente escribe su primera novela en la que expone temas de ciencia ficción y la esencia humana.
Gabriela estudia psicología en la UNAM e italiano en el ENALLT, es activista de la comunidad LGBT y forma parte de un grupo scout.
DANTE TIMES
- 04 -
ENE-FEB 2022
¿tienes sugerencias? ¡Síguenos y escríbenos!
Sociedad Dante Alighieri @ladantemx
Sigue a nuestros escritores Diana panol @aprende_es no a ic _mex
Daniel @ pa nd a n
iel93
Elena
Alejandra
Zara
@elespinofu
@alebtzg
@zaraorta
Montse
Fernanda
Brenda
David
Gabriela
@montse.altmrn
@queridajasso
@breen_sc
@drsuaste27
@gabd_aren
DANTE TIMES
- 05 -
ENE-FEB 2022
LE MANI PULITE LA OPERACIÓN QUE DESENMASCARÓ Y DESMANTELÓ LA CORRUPCIÓN EN LA POLÍTICA ITALIANA
David Rojas No cabe duda de que Italia es un lugar muy bello y
conformadas por el Partido Socialista Italiano y
famoso por muchísimas razones: su arquitectura,
Democracia Cristiana se encontraban en crisis y,
su historia, su gastronomía, su arte, sus incontables
detrás de ésta, se ocultaba toda una maquinaria de
y hermosos sitios de interés y un largo etcétera. No
sobornos y transacciones ilícitas que se suscitaban
obstante, y como sucede en la mayoría de las
entre los principales peces gordos del gobierno
naciones, no todo es color de rosa y el país de la
italiano y diferentes instituciones privadas y grupos
città eterna también ha pasado por momentos
empresariales.
sombríos a lo largo de su historia. Así pues, resaltan los nombres de Bettino Craxi, Desde sus inicios y hasta el día de hoy, el país
presidente del ya mencionado Partido Socialista
itálico siempre se ha considerado una potencia. En
Italiano y Mario Chiesa, miembro destacado del
consecuencia, no es de extrañarse que más de una
partido de Craxi. Por otro lado, es importante
persona anhele llegar al poder de una nación
mencionar también a Antonio Di Pietro, juez y
como ésta sin importar los medios: desde reyes,
cabecilla delle mani pulite, y a Luca Magni, dueño
pasando por senadores, emperadores, dirigentes y
de una importante compañía de limpieza, mismo
hasta presidentes.
que se encargó de denunciar los pagos que debía realizar mes con mes al Partido Socialista Italiano,
Si bien es cierto que la corrupción es un mal que
quien enviaba como su vocero a Mario Chiesa para
podemos encontrar alrededor del mundo y que en
recoger el dinero.
pocas ocasiones recibe la pena que realmente merece, el 17 de febrero de 1992 pasó a la historia como el día en que se comenzó a gestar uno de los más grandes golpes en contra de un sinnúmero de magistrados corruptos que ejercían su poder en Italia. Hoy, a 30 años de los sucesos, recordamos una de las operaciones más grandes e importantes que se hayan realizado en territorio italiano para combatir la corrupción: le mani pulite. La primera mitad de los años 90 estuvo marcada por el caos y la desestabilización del gobierno italiano. Las principales fuerzas políticas
DANTE TIMES
MANIFESTANTES EXPRESAN APOYO A ANTONIO DI PIETRO, UNO DE LOS PRICIPALES CABECILLAS DE “MANI PULITE”
- 06 -
ENE-FEB 2022
BETTINO CRAXI, SALIENDO DEL HOTEL SAN RAPHAEL EN MEDIO DE LA MULTITUD
Tras la denuncia efectuada por Magni, Di Pietro lo
contra. Mientras el magistrado salía del recinto, la
convenció de grabar el momento exacto en el que
gente le arrojaba toda clase de cosas, entre las
le daba el pago de 7 millones de liras al funcionario
cuales se destaca dinero a manera de crítica por
italiano, motivo por el cual fue posible capturarlo in
todas las acciones ilegales que se le incriminaban.
fraganti. Esto sólo sería el inicio de una serie de investigaciones en los años posteriores que traerían
Un año más tarde, en 1994, se emitió una orden de
como consecuencia la incriminación y detención de
arresto para capturar a Craxi; sin embargo, éste ya
muchos pesos pesados del poder italiano.
había huido a Túnez, en donde viviría el resto de sus días como fugitivo hasta su muerte en el año 2000.
Como era de esperarse, Craxi negó los hechos, pero sus palabras eran contradichas por las de Mario
Finalmente, luego de tan variados y caóticos
Chiesa, que en los interrogatorios declaraba cómo la
sucesos, se le encomendó a Carlo Azeglio Campi,
corrupción se había vuelto un mal común dentro
primer ministro de Italia desde mayo de 1993, la
del seno político, y por la carta que dejó Sergio
tarea de implementar una reforma económica que
Moroni, miembro del Partido Socialista Italiano que
atendiera la voluntad del pueblo y que impidiera la
decidió quitarse la vida, no sin antes confirmar por
perpetuación de un sistema político que llevó a la
escrito la participación de Chiesa y de Craxi en
degeneración a todo el Estado, poniendo fin a uno
negocios ilícitos.
de los episodios más sombríos del gobierno italiano, que culminó con la detención de cientos de
La repercusión en los medios y en la sociedad fue
culpables y el desmantelamiento de uno de los
tal, que el 30 de abril de 1993 se dio otro hecho sin
sistemas políticos más corruptos que ha tenido
precedentes: decenas de personas se reunieron a
Italia, dando inicio así a lo que hoy conocemos como
las afueras del hotel San Raphaël, en donde se
la Segunda República Italiana.
encontraba hospedado Craxi, para protestar en su
DANTE TIMES
- 07 -
ENE-FEB 2022
Los infortunios de Venus: EL SUICIDIO AMOROSO EN LA LITERATURA CLÁSICA ROMANA
David Rojas Salvete, Romani! De nuevo, hemos llegado al mes en el que el amor está en el aire, las parejas caminan felices por las calles, hay globos, chocolates, flores y regalos por doquier, y Venus y Cupido se la pasan haciendo de las suyas. Sin duda, el amor puede ser un sentimiento muy hermoso no sólo para nosotros los mortales, sino para reyes, princesas, héroes y dioses también;pues, incluso ellos, siendo seres poderosos y/o divinos, sucumbían ante las pasiones amorosas. Muy probablemente, una de las sensaciones más bonitas que podemos llegar a sentir en nuestras vidas es aquella que ocurre cuando la persona que nos gusta corresponde a nuestro amor: felicidad, adrenalina y alegría, nos sentimos llenos de energía, de motivación y las preocupaciones y dolores parecen irse. Hemos escuchado un sinfín de estas historias con un final feliz; pero, ¿qué pasa cuando sucede lo contrario y la persona que amamos con todo nuestro corazón nos rechaza o se va de nuestras vidas así sin más? En muchas ocasiones, nada va más allá de la típica tristeza y depresión que se puede extender durante días, semanas, meses e, inclusive, años; sin embargo, hay quienes lo llevan al límite y la literatura clásica romana es un buen ejemplo de lo que podían llegar a hacer aquellos desdichados a los que Venus les daba la espalda.
DANTE TIMES
- 08 -
ENE-FEB 2022
Empecemos con el mito de Fedra, princesa hija de los reyes Minos y Pasífae, y hermana de Ariadna, quien fuera mujer de Teseo antes de que ella se desposara con él. Séneca, autor que vivió durante la primera mitad del siglo I d. C., relata su historia a través de su tragedia homónima, Fedra. A lo largo del relato, conocemos cómo Fedra queda perdidamente enamorada de Hipólito, su hijastro fruto de la relación entre Ariadna y Teseo. Luego de fracasar en su intento por relacionarse con él y debido al temor de que Hipólito la delatara con su padre, la mujer lo acusó de haber intentado violarla. Como castigo, Teseo dejó a su hijo a merced de Poseidón, quien hizo que sus propios caballos lo arrastraran y lo mataran. Producto de la culpa —y del amor que sintió alguna vez por Hipólito—, Fedra decidió suicidarse para calmar su dolor:
Aplaquemos a las sombras: toma los despojos de mi cabeza, recibe la cabellera que he cortado de mi frente lacerada. No fue lícito unir nuestras almas, pero sí que es lícito dejar unidos nuestros destinos. Muere, si eres pura, por tu esposo; si impura, por tu amor (…) ¡Oh, muerte, único alivio de mi amor! ¡Oh, muerte, honra suprema para el pudor ultrajado! En ti me refugio, ábreme tu apacible regazo. Ahora bien, no cabe duda de que una de las frases más icónicas al momento de casarse es “hasta que la muerte los separe”. No obstante, hay ocasiones en que ni siquiera la muerte es capaz de separar a dos enamorados y muestra de ello nos la da Plinio el joven, romano multifacético autor de un epistolario que vivió durante la segunda mitad del siglo I d. C. En la epístola dieciséis de su libro tercero, nuestro autor nos narra la historia de Arria, quien fuera esposa de un senador llamado Aulo Cecina Peto, mismo que había participado en una revuelta contra el emperador Claudio. Así pues, Aulo fue capturado y condenado a suicidarse —sí, en la antigua Roma era común que, en lugar de ejecutar a una persona, la obligaran a suicidarse—. En palabras de Plinio, “fue realmente un acto glorioso de la misma Arria el desenvainar el hierro, atravesarse el pecho, arrancarse el puñal, entregárselo al marido y añadir aquellas palabras inmortales y yo diría que casi divinas: «Peto, no duele». Pero, al realizar estos actos heroicos, al decir estas palabras admirables, ella tenía ante sus ojos su propia gloria, su inmortalidad”. Como resultado, marido y mujer murieron juntos, pero se destaca sobre todo el valor y el coraje de Arria que quedaron legados a la posteridad. Por último, uno de los casos más famosos es quizá el de la reina Dido, quien quedó profundamente enamorada del padre fundador de la estirpe romana: Eneas. Luego de huir de Troya junto con sus tropas, Eneas llega a Cartago en donde los recibe Dido. Con el fin de evitar que la reina los traicione y los reciba con hospitalidad, Venus, madre de Eneas, hace que se enamore perdidamente de él. Pero el destino y los dioses son inflexibles, y Eneas ya estaba destinado a llegar al Lacio para fundar la estirpe romana sin importar nada más. Por tal motivo, Eneas decide marcharse sin avisar para continuar su camino y, para cuando Dido se dio cuenta de esto, ya era demasiado tarde. Con el corazón hecho pedazos, reunió las pertenencias de su amado y las amontonóhaciendo una pira con ellos; luego, blandió la espada que había dejado Eneas y la clavó en su pecho. “Moriré sin venganza, pero muero. Así, aún me agrada descender a las sombras. ¡Que los ojos del Dárdano cruel desde alta mar se embeban de estas llamas y se lleve en el alma el presagio de mi muerte!” Fueron sus últimas palabras. Hablaba todavía cuando la ven volcarse sobre el hierro sus doncellas y ven la espada espumando sangre que se le esparce por las manos. Más adelante en la historia, Eneas debe descender al inframundo y, en su travesía, llega a los campos de lágrimas, un lugar reservado para todos los que murieron a causa del amor. Ahí, se encuentra con personajes como la ya mencionada Fedra y la propia Dido. Como pueden ver, legionarii, el amor puede ser un arma de doble filo: puede llevarnos del cielo al infierno —literalmente— en tan sólo unos momentos. Y a ti, ¿te han roto el corazón alguna vez? Si, como yo, formas parte de aquellos a los que Venus nos ha dado la espalda, no te preocupes… te invito a celebrar las lupercales como se hacía en la antigua Roma cada 15 de febrero. Si no las conoces, ¿qué esperas para ir a echar un vistazo al la edición de febrero del año pasado? —guiño, guiño—. Valete.
DANTE TIMES
- 09 -
ENE-FEB 2022
Objetos Fernanda Martínez Jasso
"Nunca nadie nos explicó en dónde se acomodan las cosas que te dejan las personas que se marchan."
hice una pausa y miré a mi alrededor, lo
para matar insectos y deshojado para
cual me hizo sentir que estaba rodeada por
limpiar vidrios, cubrir superficies o envolver
un mundo de objetos. Reflexioné sobre la
vasos.
lectura y miré detenidamente algunas antiguedades para pensar en sus
De nuevo miré aquel brazalete y pensé en
funcionalidades y en los sistemas
todos aquellos objetos que yo tengo en
tecnológicos y culturales que las envuelven,
casa, en cómo guardamos cosas que nos
tal y como lo sugiere Baudillard.
sirven o nos gustan, y cómo nos deshacemos de las que, por alguna razón,
El problema es que, pese a ser un libro
dejaron de hacerlo. Y eso que guardamos,
bastante extenso y tras observar todo tipo
termina siendo un obituario de nuestra
Había comenzado a trabajar en el
de objetos que había en la tienda, me di
relación con las personas.
“Antiquario Rigattiere Gianola Veja” de
cuenta de que el autor nunca es capaz de
Turín, donde quizá no sería una gran
explicarnos cómo se clasifican y dónde se
Al llegar a casa me dieron ganas de hacer
periodista, pero me servía para pagar el
ponen las cosas que te dejan las personas
una limpieza profunda, pero después de
alquiler.
que se marchan. Y es que esto llegó a mi
echar un vistazo al armario me di cuenta de
mente después de mirar un brazalete de
que aún conservo muchas cosas de alguien
Durante los primeros días había dedicado
plata que en su interior tenía grabado:
que de súbito eligió marcharse de mi vida, y
el tiempo en ordenar y revisar el registro
“Francesca, no habrá día en que mi amor te
no sabría bien qué hacer con ellas. Objetos
de las antiguedades que se vendían,
haga falta en esta y en otras vidas”.
de los que me cuesta deshacerme, pero que
además de clasificar aquellos que llegaban
tampoco puedo tener conmigo,
por donaciones o porque el dueño los
Primero debo admitir que me cuestioné
atravesándoseme en la vida, recordándome
conseguía tras un buen trato. El lugar
cómo es que un objeto que parecía tener un
un futuro que al final no quiso ser. Y a pesar
estaba lleno de esculturas, objetos para el
gran valor, había terminado en una caja
de que algunos llevan historias, en realidad
hogar, joyas, viejos electrodomésticos y
dentro de las donaciones que se le habían
no tienen uso práctico o decorativo.
máquinas e incluso, algunos libros.
hecho a la tienda. Después, pensé en los criterios a través de los cuales clasificamos
Días después recorrí los pasillos de la tienda
Una vez ordenado todo, mis tareas se
los objetos: valor de uso, valor de cambio,
e intenté inventar la historia de cada uno de
redujeron a simplemente estar en el
valor de producción, etc; y en cómo nos
los objetos que se encontraban ahí y pensé
mostrador, lo cual era bastante aburrido
importan por su valor extrínseco, como el
en que la memoria es quizá una obra en
porque en invierno carecíamos de clientes.
papel moneda.
construcción; que hace falta ser muy
Eché un vistazo a los libros y me pareció
cuidadosos con lo que le quitas y le pones
gracioso encontrar en aquel lugar "El
Un buen impermeable es más apreciado
sistema de los objetos" de Jean Baudillard,
cuando llueve que cuando el día está
el cual es un libro sobre semiótica y
radiante. Un diamante es costoso no sólo
Pensé en todos los objetos “valiosos” que
filosofía que tal y como el título lo sugiere,
porque está hecho con un material escaso,
tengo en mi armario y en cómo habían
es un profundo ensayo taxonómico sobre
sino por el trabajo y la especialización que
llegado a mi vida, y deseé creer que el
la categoría del objeto.
implica cortarlo y dejarlo en su mejor
tiempo se encarga de hacer una limpieza a
para irle dando forma.
estado. Y así, valoramos los objetos también
la memoria. Porque al pensar en alguno que
Había comenzado a trabajar en el. Decidí
de acuerdo con la función que les
otro objeto, me doy cuenta de que uno
leerlo durante mis jornadas de trabajo y
asignamos. El diario impreso se inventó
nunca deja de querer en realidad.
cuando por fin llegué a la última página,
para leer las noticias, pero enrollado sirve
La ciudad del amor Alejandra Batiza “Si no recuerdas la más ligera locura en que el amor te hizo caer, no has amado.”
William Shakespeare
Febrero es el mes del amor, por ello es necesario que en este número te hable de una de las ciudades italianas más representativas de ese sentimiento: Verona. Esta ciudad, rodeada de colinas,se ubica en la región del Veneto y no es desconocido que inspiró al escritor William Shakespeare para escribir “Romeo y Julieta”, una de sus obras más famosas. Sin embargo, Verona tiene más que eso para ser considerada una ciudad romántica; ya que, gracias a su arquitectura, fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, pues la reconocieron por su edificación estilo fortaleza militar, su excelente conservación de monumentos medievales y renacentistas (como iglesias, murallas o castillos) y sus bellísimos puentes que cruzan el río Adigio. Entonces,
¿Qué sería más romántico que estar en una ciudad llena de castillos y construcciones antiguas?
Pues además de ello, las pequeñas callejuelas empedradas están llenas de restaurantes “caseros”, tiendas tradicionales, mercaditos callejeros colmados de recuerdos o productos artesanales y plazas muy tranquilas con estatuas o fuentes en el centro, en fin, una combinación magnífica para crear un ambiente de romance y emoción hasta para el más escéptico. Si aún con todo lo que te cuento, no te has convencido de visitar La città dell'amore, debes saber que aquí también se encuentra “La casa de Julieta” y está abierta al público. La construcción data de inicios del siglo XIII y se dice que perteneció a la familia “Dal Capello”; lo cual hizo que creciera la creencia de que fue la casa la familia
«Capuleto» y hogar de la protagonista de la tragedia shakesperiana.
La casa de Julieta es uno de los sitios más concurridos y populares, así que prepárate para hacer fila, pues todos están listos para tomarse una foto con su estatua que se encuentra en el patio del recinto; y es que esta escultura trae consigo una leyenda, por la cual muchas personas tienen el deseo de tocarla: Se dice que si tocas el seno derecho de la estatua de Julieta encontrarás al amor verdadero y volverás a Verona con él o que, si ya lo encontraste, tendrás buena suerte y su romance será sincero y duradero. Asimismo, al entrar a la casa, encontrarás muchos artículos, indumentaria, mobiliario de la época y obras pictóricas relacionadas con la historia de los enamorados. Finalmente, como “cereza del pastel”, podrás escribir una carta para Julieta en el conjunto de computadoras ubicadas al final del recorrido; muchas personas lo hacen con el fin de contar algún desamor, pedir un consejo o con el deseo de que el amor llegue a sus vidas. Así que si estás list@ para adentrarte en un entorno lleno de ilusión y emociones. Esta pequeña urbe será el sitio ideal para ti.
DANTE TIMES
- 11 -
ENE-FEB 2022
El club de Julieta Brenda Serrano ¿Alguna vez viste la película Cartas a Julieta? Si tu respuesta es sí, seguramente recuerdas al club de las secretarias de Julieta, mujeres voluntarias que se encargaban de responder todas las cartas que llegaban a la casa de Julieta, en Verona. Si eres fan de esta historia, hoy quiero contarte que, afortunadamente el Club di Giulietta sí existe. Todo comenzó gracias a Ettore Solimani, guardián de la tumba de Julieta, quien en 1930 comenzó a recopilar las cartas que llegaban al recinto, escritas por los turistas que visitaban la ciudad del amor. Es así como Solimani, motivado por todas las historias que encontró, decidió comenzar a darles una respuesta. Siguiendo con la noble tradición, actualmente los voluntarios leen las cartas enviadas de todas partes del mundo, recibiendo de 8,000 a 10,000 mensajes al año. Estos se clasifican por idiomas y son respondidos según las capacidades del equipo, compuesto por personas de diferentes nacionalidades. Cada carta se lee, traduce, responde y se almacena en el archivo del Club di Giulietta que contiene miles de historias. Como imaginarás, las cartas que llegan a casa de Julieta buscan contar una historia romántica, narrar las desventuras de un corazón roto o simplemente pedir a la joven Capuleto algún consejo para encontrar el amor. Por eso, el objetivo del Club di Giulietta es intentar responder con las palabras adecuadas, dando un mensaje de esperanza a todo aquel que busca refugio en Julieta.
DANTE TIMES
¿Te gustaría participar en esta dinámica? ¡No hay pretextos! Afortunadamente, no es necesario viajar a Verona para poder contar tu historia, ya que el club ofrece diferentes alternativas, como contactarlos via mail (dearjuliet@julietclub.com) o por correo, a la siguiente dirección: Vicolo Santa Cecilia 9, 37121 Verona. Si te encuentras en Italia, también puedes ser una secretaria de Julieta y ayudar al Club di Giulietta, equipo con una tarea noble: conservar el amor y la esperanza.
- 12 -
ENE-FEB 2022
Tito Labieno, el legado olvidado Daniel Negrete Un general romano se encuentra en su tienda de campaña la noche de un 16 de marzo (45 a.C.), en algún lugar al sur de España, a la luz de una vela por extinguirse, mira un pequeño mapa ideando la estrategia para la batalla que se aproxima al amanecer. Ansioso, pero no preocupado, le muestra su estratagema a su comandante, Pompeyo el Joven, hijo de Pompeyo Magno, quien había sido su tutor y guía. El general Tito Labieno conoce a su enemigo, probablemente mejor que ningún otro en esta contienda, porque aquel con quien se enfrentará, fue su jefe y amigo, por lo menos hasta que regresaron de las Galias. Ahora está amaneciendo, y sus tropas se forman en una colina en Munda, en lo que hoy en día es Andalucía. Labieno está confiado, supera a su enemigo en número y tiene la ventaja del terreno, ve formar al ejercito enemigo detrás de un río, y conociendo la estrategia agresiva de su adversario, sabe que atacará primero y tendrá que cruzar el río, poniéndolo en desventaja. Mientras Labieno ve cómo las fuerzas enemigas comienzan a cruzar el río, recuerda el momento en que su amistad con Julio César, con quien se enfrenta ahora, llegó a su final. De repente su mente deja de estar presente en ese campo de batalla y se traslada a las orillas del río Rubicón hace 4 años. Es de noche y el viento fresco agita el agua del Rubicón, Labieno acompaña de cerca a Julio César, y detrás de ellos sus legiones, Labieno sabe que el cruzar el Rubicón con el ejército significará que están invadiendo ilegalmente Roma, su hogar, decisión tomada por César para obtener el poder absoluto de la capital. Pero no sólo están traicionando a Roma, sino a Pompeyo Magno, quien en ese momento cuidaba la capital y fuera tutor de Labieno, así como amigo y cuñado de César, éste último se adelanta para cruzar solo el río. Labieno está decepcionado de su general y se
DANTE TIMES
- 13 -
ENE-FEB 2022
se le hiela la sangre al escuchar el agua agitarse al paso del caballo de César, quien, una vez del otro lado, dice las siguientes palabras “La suerte está echada”, ya no hay vuelta atrás. “La suerte está echada”, repite Labieno las mismas palabras que hace años pronunció César esa noche en el Rubicón, mientras este hace cruzar su ejército a través del río en Munda, Labieno tiene el control del flanco derecho, mientras que el centro está protegido por su caballería y el izquierdo por Varo, otro general de Pompeyo, la balanza está inclinada hacia la victoria de Pompeyo y sus dos generales. Han pasado un par de horas y ambos ejércitos romanos han sufrido muchas bajas, algunos soldados de César han desertado, cosa que no pasaba a menudo, y en la desesperación, César se adelanta al flanco más débil con su guardia personal para alentar a sus hombres y darles valor. Labieno, viendo que César está al alcance de los proyectiles de sus arqueros, ordena una oleada tras otra de flechas, con la intención de eliminarlo, pero no lo consigue. Sabe que el conflicto de esa Guerra Civil entre romanos, que ha durado más de 4 años, debe terminar en aquel campo, así que envía a sus legiones a cargar hacia ese flanco donde se encuentra César. Hay algo que no está bien, algo inquieta a Labieno, la batalla se está ganando con bastante facilidad, ¿sería posible que venciera a su antiguo comandante? Pocas veces había visto perder una batalla a Julio César, en ese momento recordó cuando peleaban juntos en la Galia y sus ejércitos se habían separado, Labieno fue encomendado a acabar con los celtas que controlaban Lutencia (lo que ahora es Paris), mientras César decidió intentar tomar Gergovia (capital de sus enemigos galos), siendo este derrotado por los galos y debiendo regresar a pedir el apoyo de Labieno, quien había tenido éxito en su tarea. Regresando a su actual batalla, pregunta a uno de sus centuriones ¿Dónde está la caballería cesariana? Buscaba con la mirada la décima legión ecuestre, el mayor orgullo de César, pero no lo lograba. Cuando una flecha impactó a su centurión, que se encontraba a su derecha, tuvo que voltear hacia ese flanco y se percató que una nube de polvo se alzaba a medio kilómetro de distancia, era la décima legión ecuestre, que pretendía rodearlos y atacarlos por la retaguardia, por lo cual, Labieno dirige a dos legiones que apoyaban su flanco derecho para defender la retaguardia. Retroceder ante el peligro, da por resultado cierto, aumentarlo. Al ver que Labieno se movía a la retaguardia con dos legiones, sus hombres, que se encontraban en la primera línea combatiendo al enemigo y al mismo César en persona, interpretaron la estrategia de Labieno como una retirada. No es sorpresa que la moral de los soldados se haya caído en picada, el miedo es una especie de virus, que una vez empezado el contagio, si no se controla, se propaga con facilidad. Cansados y con miedo, el flanco derecho del ejército pomeyano comienza a desmoronarse, y como fichas de dominó, las legiones de Pompeyo caen. Labieno mira cómo la mitad de su ejército huye y la otra mitad es masacrada, mira a sus centuriones, y sin decir palabra se lanza hacia los hombres de César, siendo impactado por una pillum (lanza utilizada por los legionarios para usarse como proyectil).
DANTE TIMES
- 14 -
ENE-FEB 2022
Pierde el control de sus sentidos, cae al suelo junto a los cuerpos de sus soldados, siente como si fuera un terremoto el golpe de las pisadas de miles de soldados enemigos que avanzan pasándolo de largo, muchos de esos soldados alguna vez estuvieron a su mando, alguno lo reconoce, pero ninguno se atreve a voltear a verlo. Una presión de mil montañas le aplasta el pecho, es la pillum incrustada en su pulmón izquierdo, sabe que su vida llega a su final. Cierra los ojos, pero el ruido de unas pisadas de caballo hace que los vuelva a abrir, y mira al jinete “Lo siento, mi César, te traicioné, pero no podía permitir que un dictador gobernara Roma”. Los ojos de César no brillan por la victoria, no brillan por el alivio del fin de la batalla, no brillan por ver moribundo a su enemigo, brillan por lágrimas de tristeza. Esas lágrimas tenían el mismo sabor que las que derramó cuando sus “aliados” egipcios le entregaron la cabeza de su antiguo enemigo Pompeyo Magno, padre de Pompeyo el Joven, quien es líder del ejército que ahora se retiraba. César baja de su caballo y sostiene la mano de Labieno “amigo mío, hiciste lo que creíste correcto, no me traicionaste, porque sólo aquellos que dejan a su superior errar a sabiendas, merecen pena como traidores, cuando cruzamos el Río Rubicón y te puse a ti en una incómoda situación, intentaste convencerme de lo contrario, pero te prometo que Roma volverá a brillar, y tú amigo mío, serás elevado por los dioses, por luchar hasta el fin por lo que creías correcto, ahora descansa.”
El 17 de marzo del 45 antes de Cristo, en las colinas de Munda, muere Tito Labieno, quien luchó a un lado de Julio César en sus conquistas de la Galia, convirtiéndose en su mano derecha, aún más confiable y con mayor respeto que el famoso Marco Antonio. Volviéndose en contra de César cuando éste le declara la guerra a Pompeyo Magno y al senado de Roma. .
DANTE TIMES
- 15 -
ENE-FEB 2022
LA SENSACIÓN DE UNA OBERTURA María Elena Espinoza Fuentes Escuchaba oberturas de óperas de diferentes compositores, pero una llamo particularmente mi atención, La obertura de Guillermo Tell, la cual fue compuesta por Gioachino Rossini en año de 1828. La obertura me hizo reflexionar sobre la vida humana y nuestra condición actual. Al estar escrita en cuatro partes puede ser comparada con las etapas de nuestras viadas que llegamos a vivir en algunas ocasiones. La parte llamada Preludio da una emoción de miedo y angustia por la dificultad que estamos viviendo. Los seres humanos hemos protagonizado momentos y situaciones que parecen mucho a las películas de ficción, y nos hacen sentir que la energía interior ya no será suficiente para salir adelante. Rossini logra sensación los violonchelos y los contrabajos, que asemejan a una oración. La cual puede ser el último recurso para alentarnos. La segunda parte de la obertura llamada tormenta, pensé en las situaciones que hemos tratado de evitar, pero nos salen para enfrentarnos de frente. Para esta parte Rossini logra esta sensación con clarines y el fagot. Es una obscuridad y al parecer no hay luz, ni esperanza. Solo nosotros frente a nuestros propios miedos. La tercera parte llamada Ransz des vaches o “llamado de las vacas”. Cuando la tormenta acaba, podemos ver, en algunas ocasiones los débiles rayos de sol.
DANTE TIMES
Nuestra alma agotada por la lucha interior a logrado salir victoriosa y nuestro cuerpo se prepara para levantarse y sacudirnos el lodo y secar las gotas que nos dejo la violenta lucha con nosotros mismo. Y la parte Final: La marcha de los soldados suizos, esta parte es muy conocida pues es un galope lleno de dinamismo que nos lleva a estar de pie para seguir avanzando hacia adelante. No sabemos que nos depara el destino pero estamos en pie de lucha y fortalecidos. He admirado las representaciones artísticas porque representan la visión humana de nuestras propias emociones. Pero la música nos llega mediante las vibraciones de varios instrumentos que al ser ejecutados en un conjunto armonioso de sonidos puede transportarnos a nuestro interior, a nuestros recuerdos. Los grandes compositores logran abrir la imaginación y el alma. Escriben y transmiten sensaciones que pueden ser diferentes para todos, pero transmiten una emoción que escuchamos y que con la ayuda de la imaginación vemos y sentimos. Gioachino Rossini, compositor italiano que vivió en el periodo de 1792 y murió París en 1868. Dentro sus obras operísticas se encuentran: Il barbiere di Siviglia,La Cenerentola o L'italiana in Alger. Fue en París donde Rossini compuso Guillermo Tell, la cual fue estrenada en año de 1829. Con sólo treinta y siete años Rossini dejo de deleitarnos con sus óperas pues dejo de escribir.
- 16 -
ENE-FEB 2022
EL CARNAVAL DE VIAREGGIO Brenda Serrano
Viareggio es una ciudad italiana, en la Toscana, a 15 minutos en tren de Pisa. Esta ciudad es famosa, entre otras cosas, por su carnaval catalogado como uno de los más espectaculares del mundo. Durante el mes del carnaval, es posible disfrutar de fiestas caracterizadas por desfiles con
Cuando eres un estudiante de bajo presupuesto en un país como Italia, tus salidas preferidas son aquellas donde puedes dar un paseo en bicicleta, disfrutar un atardecer junto al río, comer un helado en una plaza o tomar un café con los amigos, sin necesidad de gastar mucho dinero para pasarla bien. Sin embargo, hoy quiero contarte sobre una experiencia que sin duda alguna vale cada euro invertido en el boleto de entrada: el carnaval de Viareggio.
carrozas gigantes y en movimiento, máscaras, bailes y música todo el día. El festival es especial y único en su tipo, ya que las protagonistas de la fiesta con carrozas con figuras de papel maché, consideradas como las más grandes del mundo. Estas figuras buscan representar, por medio de una técnica caricaturesca, a personajes de la cultura popular, de la política y del espectáculo como Frida Kahlo, Freddy Mercury, Cristiano Ronaldo, Donald Trump, Giuseppe Conte, entre otros. Las carrozas abordan temas de actualidad, dando mensajes sobre la paz, el cuidado del medio ambiente, el manejo de la pandemia y la igualdad. Los desfiles incluyen música en vivo, bailes y una gran oferta gastronómica que va desde los típicos postres de carnaval, hasta platillos elaborados a base de pescado fresco. Este año, el carnaval comienza el 12 de febrero y termina el 05 de marzo, incluyendo en su programa 6 grandes desfiles. Los boletos cuestan aproximadamente 22 euros, pero como mencioné antes, este es un festival al que, sin duda alguna, se debe asistir al menos una vez en la vida. Así que, si actualmente estás estudiando en Italia o si en algún momento planeas visitar el Bel Paese (ya sea como estudiante o como turista) te recomiendo considerar el carnaval de Viareggio dentro de tu itinerario, ¡Te prometo que no te vas a arrepentir!
DANTE TIMES
- 17 -
ENE-FEB 2022
FUE LA MANO DE DIOS Zara Orta
"HICE LO QUE PUDE. NO CREO QUE HAYA SIDO TAN MALO" DIEGO
ARMANDO
MARADONA
"Fue la mano de Dios", es una de las películas más
En esta película, todo lo que Paolo Sorrentino nos
esperadas de finales de 2021. La película,
había presentado en el pasado desaparece.
dirigida por el director Paolo Sorrentino, no sólo
Disfrutamos de una película en la que ya no existe
hace una evidente referencia al futbolista Diego
la exageración de los escenarios vista
Maradona, sino que ilustra una historia muy
anteriormente en otras de sus obras, como "La
conmovedora en la que el propio autor describe sus
Grande Bellezza" o "The Young Pope", aquí, el
propios acontecimientos pasados, convirtiéndose
director ha tratado de curar una herida que le une
así en una película autobiográfica.
al personaje de Fabio, ambos perdieron a sus padres con sólo 16 años.
La historia se desarrolla en el Nápoles de los años 80 y el protagonista de la historia, Fabio
Por último, "Fue la mano de Dios", es una
Schisa (Filippo Scotti), es un adolescente que
verdadera comedia dell'arte. Hay muchos personajes
mantiene una magnífica relación con sus padres
a los que amar, como Patrizia (Luisa Ranieri), que
Saverio (Toni Servillo) y Maria (Teresa
vive en un matrimonio muy violento y es incapaz de
Saponangelo) y su hermano Marchino (Marlon
quedarse embarazada de su marido Franco
Joubert). Su vida es como la de cualquier otra
(Massimiliano Gallo), y muchos otros a los que
familia: hay muchos momentos de felicidad y muchas
odiar, como la señora Gentile (Dora Romano). Si se
discusiones entre ellos, pero una de las
suman todos los elementos como la fotografía y los
características que hace que la película sea muy
paisajes, esta Nápoles representada por la locura,
especial es el trasfondo en el que se observa la
la alegría y la diversidad en cada uno de los
afición por el fútbol y cómo los aficionados
personajes son los elementos que caracterizan al
napolitanos se ilusionan con la posible llegada de
propio autor.
Maradona al club a lo largo de la trama.
Para mí, esta colaboración entre el director y Netflix no es más que un homenaje a la vida misma
La obra de Sorrentino no es en absoluto sencilla,
y al futbolista fallecido. Un regalo de cómo
ya que todas las historias que se presentan son
vivimos las pequeñas cosas y cómo pueden cambiar
rompecabezas que hay que ordenar, pero que siempre
nuestra vida de un momento a otro.
giran en torno a Fabio, un chico de dieciséis años que va encontrando su propio camino, nutriéndose
Espero que lo disfruten!
de tantas esperanzas en medio de un cúmulo de personajes y lugares que le hacen desmoronarse para luego madurar e ir en busca de su propio destino.
DANTE TIMES
- 19 -
ENE-FEB 2022
EVENTOS DEL MES Club de Lectura: "IO NON HO PAURA" DEL AUTOR NICCOLÒ AMMANITI
Dos encuentros para profundizar la lectura juntos 9 DE FEBRERO | 18:30 HRS. | GRATIS
23 DE FEBRERO | 17:00 HRS. | GRATIS
Mafia y Antimafia hoy: DERRIBAR MITOS Y ESTEREOTIPOS
Con motivo de la operación "Mani Pulite" (17 de febrero de 1992) propusimos un evento para entender mejor lo que se esconde detrás de la palabra "mafia", derribando mitos y estereotipos.
17 DE FEBRERO | 18:00 HRS. | GRATIS
Aparta tu lugar enviando un correo a: eventos@ladante.com.mx
Curso de Conversación Mejora tus habilidades de conversación con profesores nativos. El curso se lleva a cabo por Zoom, cada sábado.
19 DE FEBRERO | 13:45 A 15:00 HRS. | 10 CLASES POR $1500
Aparta tu lugar enviando un correo a: coordinacion@ladante.com.mx
¿Tienes alguna idea para los eventos en línea, o hay algún tema que te gustaría ver en nuestras redes sociales en un futuro próximo? Háznoslo saber. Puedes escribirnos en Facebook e Instagram.
Tenemos muchos más eventos preparados para tí, ¡no te los puedes perder! Síguenos en Instagram (@ladantemx) para estar al día.
DANTE TIMES
- 20 -
ENE-FEB 2022
NOS VEMOS
en Abril