EDIZIONE
DI
SETTEMBRE
-
OTTOBRE
2021
DANTE TIMES
SOCIETÀ
DANTE
ALIGHIERI
-
CITTÀ
DEL
MESSICO
La parola "dantesca" Il 2021 simboleggia il settecentenario anniversario dalla morte del "padre della lingua italiana", Dante Alighieri. Per celebrare questa occasione, la redazione del Dante Times ha deciso di dedicare lo spazio della "parola del mese" ai termini introdotti da Dante, che sono oggi di uso comune nella lingua italiana.
Scritto da
Montserrat Altamirano
5. Non ti curar di loro, ma guarda e passa
Fama di loro il mondo esser non lassa; misericordia e giustizia li sdegna: non ragioniam di lor, ma guarda e passa. Inferno, III
Questa espressione è sulla bocca di tutti, includendo le nonne italiane (perché le nonne sanno sempre di più). Dante parla degli ignavi, quelli che vivono senza infamia e senza lode, era tanta la loro miseria per non avere scelto il bene e neanche il male, che Virgilio raccomanda a Dante di non perdere più tempo con loro. La versione di Dante (“Non ragionam di lor, ma guarda e passa”) non coincide perfettamente con la versione che si usa oggi (“Non ti curar di lor, ma guarda e passa”) anche perché noi non la usiamo per ignorare solamente gli ignavi, ma tutte quelle persone meschine o cattive verso di noi. Però, se lo pensiamo bene, tanti secoli sono passati eppure alla fine il significato rimane uguale: non dobbiamo perdere il tempo con quelli che non lo meritano, specialmente perché il tempo è limitato al tempo che abbiamo da vivere in questo mondo. Ignoriamo chi ci genera dissapori e cerchiamo di essere vicino a quelli che meritano il nostro tempo e la nostra gioia.
Società Dante Alighieri di Città del Messico Grafica: Martina Dossena Una rivista della
18
SCRIVERE IN QUARANTENA anche noi come boccaccio Boccaccio scrive il Decamerone durante la peste del
300.
Proprio
morivano
a
mentre
Firenze
per
migliaia
l’epidemia,
di
persone
lo
scrittore
fiorentino decide di scrivere un’opera che celebra i piaceri della vita. I protagonisti sono dieci giovani che scappano dalla città di Firenze, decimata dalla peste,
e
si
Vogliono
rifugiano
lasciarsi
nella
alle
campagna
spalle
i
toscana.
dolori
della
pestilenza e desiderano tornare ad essere felici. Così
decidono
“novelle”
e,
di
raccontarsi
attraverso
la
ogni
giorno
letteratura,
delle
ritrovano
la
gioia di stare insieme. Ispirandoci a queste novelle ci
siamo
chiesti
cosa
significhi
scrivere
durante
un’epidemia. Il
Covid
l’Italia.
arriva
Il
9
in
Europa
marzo
viene
e
colpisce
dichiarato
per
che
prima
tutto
il
territorio nazionale è “zona rossa”. La gente ancora non
capisce
momento
di
cosa
stia
confusione
succedendo. c’è
una
In
mente
questo
visionaria
che scrive una poesia e la intitola proprio “9 Marzo 2020”.
Quei
versi
spiegano
quello
che
avremmo
vissuto nei mesi successivi, chiusi nelle nostre case, vivendo un tempo a suo modo speciale. L’autrice si chiama
Mariangela
importanti
Gualtieri
poetesse
della
ed
è
una
delle
letteratura
più
italiana
contemporanea.
Boccaccio scriveva durante la peste, Mariangela Gualtieri
lo
contagi
del
ha
fatto
Covid
mentre in
crescevano
Italia.
La
i
primi
letteratura
accompagna l’uomo nei momenti storici più difficili. Anche noi, chiusi nelle nostre case, abbiamo voluto metterci alla prova e scoprire, nella scrittura, un modo per riflettere su quello che stiamo vivendo. Di seguito potrete leggere alcune “novelle” scritte da studenti
della
Dante,
risultato
del
laboratorio
di
scrittura del Corso Culturale su Boccaccio.
Rachele Airoldi Asturias
NOVE MARZO 2020
È potente la terra. Viva per davvero. Io la sento pensante d’un pensiero che noi non conosciamo. E quello che succede? Consideriamo se non sia lei che muove. Se la legge che tiene ben guidato l’universo intero, se quanto accade mi chiedo non sia piena espressione di quella legge che governa anche noi – proprio come
Questo ti voglio dire
ogni stella – ogni particella di cosmo.
ci dovevamo fermare. Lo sapevamo. Lo sentivamo tutti ch’era troppo furioso il nostro fare. Stare dentro le cose. Tutti fuori di noi. Agitare ogni ora – farla fruttare. Ci dovevamo fermare e non ci riuscivamo.
Se la materia oscura fosse questo tenersi insieme di tutto in un ardore di vita, con la spazzina morte che viene a equilibrare ogni specie. Tenerla dentro la misura sua, al posto suo, guidata. Non siamo noi che abbiamo fatto il cielo.
Andava fatto insieme. Rallentare la corsa. Ma non ci riuscivamo. Non c’era sforzo umano che ci potesse bloccare. E poiché questo era desiderio tacito comune
Una voce imponente, senza parola ci dice ora di stare a casa, come bambini che l’hanno fatta grossa, senza sapere cosa, e non avranno baci, non saranno abbracciati. Ognuno dentro una frenata che ci riporta indietro, forse nelle lentezze delle antiche antenate, delle madri.
come un inconscio volere forse la specie nostra ha ubbidito slacciato le catene che tengono blindato il nostro seme. Aperto le fessure più segrete e fatto entrare. Forse per questo dopo c’è stato un salto di specie – dal pipistrello a noi. Qualcosa in noi ha voluto spalancare.
Guardare di più il cielo, tingere d’ocra un morto. Fare per la prima volta il pane. Guardare bene una faccia. Cantare piano piano perché un bambino dorma. Per la prima volta stringere con la mano un’altra mano sentire forte l’intesa. Che siamo insieme. Un organismo solo. Tutta la specie la portiamo in noi. Dentro noi la salviamo.
Forse, non so. Adesso siamo a casa. È portentoso quello che succede. E c’è dell’oro, credo, in questo tempo strano. Forse ci sono doni. Pepite d’oro per noi. Se ci aiutiamo. C’è un molto forte richiamo
A quella stretta di un palmo col palmo di qualcuno a quel semplice atto che ci è interdetto ora noi torneremo con una comprensione dilatata. Saremo qui, più attenti credo. Più delicata la nostra mano starà dentro il fare della vita. Adesso lo sappiamo quanto è triste stare lontani un metro.
della specie ora e come specie adesso deve pensarsi ognuno. Un comune destino ci tiene qui. Lo sapevamo. Ma non troppo bene. O tutti quanti o nessuno.
Mariangela Gualtieri
« Due cose hanno soddisfatto la mia mente con nuova e crescente ammirazione e soggezione e hanno occupato persistentemente il mio pensiero: il cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me. E mi rincresce più riconoscere che le due cose sono una. Tra la morte e la nascita siamo scaricati nello spazio stellato per assorbire i loro poteri
»-
Epitaffio Kant, Kaliningrad.
Come quando scocca una freccia, il tempo si è contratto. Si percepisce stranamente il tempo come se fosse quasi infinito. Viaggiava lento ma così veloce. Lui sapeva che, ancora una volta, era in quel posto così appartato, buio e familiare. Si sentiva a casa, accompagnato, non sapeva chi fosse, ma sentiva la vicinanza di qualcuno. Ci sono voluti dei respiri d’aria vuota per rendersi conto e ricordare che era già stato lì prima. Riconosceva cosa sarebbe successo, la sua mente avrebbe iniziato a diventare più forte. Il corpo non aveva più importanza, tutto girava intorno alle idee. Idee sempre interconnesse, sempre piene di emozioni e sentimenti.
Incredibile essere il protagonista: come un direttore, davanti a un'orchestra pronta a suonare `La bohème´ di Puccini. Lui era lì ancora una volta, eccitato per giocare la sua prima mossa della scacchiera. Sapeva quale mossa fare perché stava ascoltando il suo cuore lo guidava con fermezza. Girando intorno a quell'oscurità i luccichii delle stelle lo abbracciavano. Stelle piene di saggezza, verità e bellezza. Con quello splendore, sapeva tutto, anche se non capiva niente. Era nella sua casa stellare, senza confini fisici, un posto dove tutto accade, almeno quello il tuo vero Io ha bisogno che accada.
Così veloce come una moneta che precipita a terra. Lui sa che tutto è finito, apre gli occhi, c’è luce, aria senza vita, il suo cuore batte, ma solo pompando sangue alle sue membra. C’è forza nel suo corpo. Non si sente come pochi istanti fa. Si è appena svegliato. Percepisce molti suoni stonati, sa di essere nel suo studio davanti al suo computer; continua con quello che sta facendo. Si sente incatenato al dispositivo contenente infiniti dati e informazioni. Ma non sa davvero cosa sta cercando. Il tempo sembra stagnante, però sa che c'è fretta di finire il suo incarico e consegnare il suo lavoro. È abituato a lavorare più ore di quelle che il sole può splendere in estate, è produttivo.
Esce per prendere una boccata d’aria e con la sua scacchiera inizia una partita contro sé stesso. Come quando era bambino, perché questo lo rendeva felice. Lui si ricorda di non avere visto il sole tra settimane, è grato per il aria fresca. Abbandona la sua partita a scacchi sotto l'albero e corre alla stazione ferroviaria vicina. Sale sul primo treno. Si siede, schiaccia la faccia sul finestrino e affogato dal piacere buio è consapevolmente sedotto per il suo regno oscuro e pieno di stelle. Intravede per la prima volta una stella nera.
Natalia Solis Jorge studentessa del corso culturale
Michelle e i suoi demoni Facendo pace con i suoi demoni trova chiarezza amando senza essere amata Oggi vi racconterò la storia di Michelle, una donna con un cuore
Lui ha sentito tanto amore che per tutta la sua vita è rimasto
gentile, ma con molti demoni in testa, lei li aveva conosciuti nel
colpito da lei, infatti la sua opera più importante è stata scritta per
trascorso della sua vita ed era rimasta con loro come se fossero
questo grande amore che lui sentiva per Beatrice.
ospiti a casa sua; nel momento in cui raccontiamo questa storia c’erano troppi demoni accumulati che affollavano i suoi pensieri
Per Dante non era importante se Beatrice lo amasse o se sapesse della sua esistenza, il suo amore era così forte che da solo poteva
Michelle s’innamorò di Cristiano, un ragazzo di bel e gentil cuore,
abbracciare l’illusione di essere insieme, attraversare un inferno
ma
erano
intero, vivere un purgatorio e arrivare al paradiso uno accanto
volte
all’altro, senza importare che fosse reale o possibile: nel suo cuore
essendo vicini di casa. Il cuore di Michelle non aveva mai sentito
era già reale perché lui lo sentiva così forte, così solido e robusto
niente di simile, era così forte questo sentimento che gli faceva
che questo bastava a far esistere e vincere tutto, persino vincere la
paura, ma allo stesso tempo voleva rincontrarsi con lui ad ogni
morte. Vincere il purgatorio, l’inferno e arrivare proprio al loro
passo che dava. Tuttavia i suoi cattivi demoni gli sussurrarono
Paradiso: il loro amore.
anche
conosciuti
-
non
quando
possiamo erano
negarlo-
ragazzini
e
di si
bell’aspetto. incrociati
Si
alcune
tante cose, le raccomandarono di allontanarsi perché non era possibile che un ragazzo così buono accettasse Michelle e tutti i
Dante mi ha mostrato che un amore che si sente è reale e questo
cattivi pensieri che abitavano in lei. Dopo alcuni mesi Cristiano se
basta:
ne andò in un altro paese, ma rimase nel cuore di Michelle.
credono o meno che sia reale. Nemmeno se la morte o la vita li
non
importa
se
gli
altri
lo
vedono,
se
le
altre
persone
separa: l’amore è lo stesso, rimane uguale, rimane reale, reale se i Come avevo già detto, c’erano troppi demoni che vivevano in lei. Questi tipi di demoni non si possono uccidere, si può invece fare
due lo sentono, reale anche se solo uno lo sente, reale persino se uno vive e l’altro no.
un accordo con loro e proprio a questo accordo arrivò Michelle con i suoi ospiti: "potevano vivere dentro di lei, apparivano nel
E vale la pena amare? Amare senza sapere se l’altro sente lo
caso qualcosa non andasse bene, potevano gridare se qualcosa li
stesso? Io direi di sì, probabilmente anche Boccaccio direbbe di sì
faceva arrabbiare e se venivano ignorati potevano gridare più e
perché sentire l’amore significa essere vivi e abbracciare tutte le
più forte fino a quando non si fosse fatto qualcosa; ma comunque
esperienze che arrivano, cercare di “vivir festevolmente” la nostra
il padrone di casa sarebbe stato libero di ignorarli."
vita con tutto ciò che implica, includendo fare accordi con i nostri demoni per vivere in pace.
Ritornando alla nostra storia, Michelle amava guardare la notte, parlare con la luna e le stelle, e dopo tanti mesi in quarantena,
Direi di sì anche perché trovare qualcuno che ti faccia sentire una
nella notte di San Lorenzo si è resa conto di una cosa, proprio
cosa di questa magnitudine è già qualcosa di per sé grandioso,
mentre passava una stella cadente, con le lacrime agli suoi occhi,
senza sperare niente in cambio. E anche se hai paura di sentire
«Per tanto tempo ho pensato che fossi pazza,
così intensamente, anche se ti senti impazzire, non importa, è
come si può amare una persona senza che l’altro faccia niente di
meglio lasciarti portare da questo amore, e chissà, forse questo
speciale?
amore è così grande che non puoi contenerlo dentro di te e ti
Michelle le ha detto:
»
chiede di uscire, e così forse diventi uno scrittore o una scrittrice. Che tanto vero può essere un sentimento se nemmeno tu sei sicuro che
l’altro
sappia
della
tua
esistenza?
Sospettavo
che
probabilmente non fosse amore vero, ma una fissazione, e questo faceva
sembrare
tutto
una
follia,
dunque
meno
vero…
Come
sapere se un’emozione è reale o non lo è? Diventa meno vera perché
è
un
sentimento
unilaterale?
Devo
ringraziare
Dante
perché mi ha aiutato a trovare chiarezza, ho scoperto che lui ha amato una persona dopo averla vista solo due volte, l’ha amata da quando aveva nove anni fino alla sua morte, e neppure sappiamo se lei sapesse della sua esistenza. Incredibile, no?
Montserrat Altamirano studentessa del corso culturale
de la revista
C O N T E N I D O S
08
16
L'ORGOGLIO MESSICANO
ARCHITETTURA FUNERARIA
scritto da Brenda Serrano Cervantes
scritto da Alejandra Batiza
10
18
IL BAR ITALIANO
LA STREGA DELL'AUTUNNO
scritto da Diana Sáncheez
scritto da Fernanda Jasso
12
22
ANGELO AMBROGINI
LA STRADA DEL PADRINO
scritto daMaría Elena Espinoza Fuentes
scritto da Daniel Negrete
13
24
VACCINO E PASTA
DOMENICA D'AGOSTO
scritto da Brenda Serrano Cervantes
scritto da Zara Orta
14
26
COSÌ VICINE, COSÌ LONTANE
EVENTI DEL MESE
scritto da David Rojas Suaste
non te li puoi perdere
I L
N O S T R O
T E A M
di scrittori
Adriana
Fany
Diana
Ventott'anni, una laurea in
Messicana di nascita e milanese
Dopo essersi laureata all'IPN, il suo
architettura e una vita da
d'adozione, Scrivere la rende
lavoro l'ha portata a trasferisti nel
fotografa. Adriana è amante dei
felice, soprattutto perché le
Nord Italia per diversi mesi. Si
viaggi. Ha studiato alla Dante e si
permette di condividere il suo
dedica all'amministrazione di
è innamorata della lingua italiana.
amore per la cultura italiana.
eventi e all'insegnamento.
Juan
David
Maria Elena
David ha ventun'anni e studia
Avvocato e musicista, ama
Lettere. Non solo gli piace la
suonare la chitarra, la bandurria
Toluca e appassionata d'arte.
cultura italiana, ma anche tutta la
e il sassofono. È un avido lettore
Secondo lei, il miglior modo per
sua storia. Inoltre, è un grande
di letteratura horror e fantasy,
conoscere un Paese è entrare in
amante del calcio e del cibo.
oltre a scoprire e descrivere.
contatto con le persone.
Arturo
Elena è contabile in un'azienda di
Gabriela
Mariana
Scrittore, reporter e cronista, Arturo ha
Mariana ha studiato legge
Gabriela studia psicologia
studiato italiano alla UNAM ed attualmente
all'Università La Salle e musica
all'UNAM e italiano all'ENALLT.
lavora tra Moldavia, la zona Schengen e il
presso l'UNAM. È una cantante
Oltre a ciò, è anche attivista
Messico. Si dice "innamorato dell'universo
e, all'occorrenza, è anche
della comunità LGBT e fa parte
racchiuso nella parola "Italia".
un'ottima sassofonista.
di un gruppo scout.
DANTE TIMES
- 04 -
LUG - AGO 2021
Fernanda
Sebastián
Nayely
Ha studiato Scienze della
Di origine argentina, è regista,
23 anni, ha studiato relazione economiche
Comunicazione mentre si
sceneggiatore e fotografo. Ha
internazionali all’UAEMex e nel suo scambio
preparava come ballerina di
partecipato a BAFICI e Berlinale.
ha trovato a Bologna un’altra casa, le piace
danze arabe. Ha trovato nella
Vive in Messico e si dedica alla
imparare le lingue e conoscerle traverso la
Liguria la sua seconda casa.
scrittura creativa.
cultura, gli viaggi e il cibo.
Alejandra
Ana Laura
Brenda
Alejandra ha 26 anni e si definisce
26 anni nata a città del Messico,
Brenda, da sempre amante
orgogliosamente chilanga. Ha
è tecnica di patologia e nel suo
dell'Italia, ha fatto il suo scambio
studiato lingue e letterature
tempo libero studia astrologia,
universitario a Pisa. Ci racconta
ispaniche. È arrivata in Italia per
tarocchi e Twerk. Amante della
delle sue esperienze in Italia e
l'arte, ed è rimasta per il cibo.
cultura italiana.
delle tradizioni del Paese.
DANTE TIMES
- 05 -
LUG - AGO 2021
C H I
A L T R O
c'è dietro alla rivista Ilaria Mombello, classe 1991. Dopo la Laurea Magistrale in Italianistica, da Roma si è trasferita in Francia e successivamente in Messico. Dal 2016 collabora con la Società Dante Alighieri di Città del Messico, dove attualmente ricopre il ruolo di Direttrice Accademica. La promozione della lingua e cultura italiane sono la sua principale missione.
Ilaria Mombello Zara, vent'otto anni, ha studiato lettere e lingue italiane. Professoressa di italiano presso la Società Dante Alighieri ama la fotografia, la letteratura, la storia dell'arte ma il suo hobby preferito è viaggiare da sola.
Zara Orta Esteban Castorena (Aguascalientes, 1995). Laureato in Lettere ispaniche presso l’ Università Autonoma di Aguascalientes. Borsista di diversi programmi di scrittura come il PECDA (2016) e il FONCA (2018). Gestisce il sito di traduzione italiano-spagnolo http://elmetagrafo.com.mx/
Esteban Castorena
Martina, ventitré anni, nata in Piemonte. Dopo aver viaggiato e studiato in Asia per un anno, si è laureata in Studi Europei nei Paesi Bassi. Attualmente vive a Città del Messico e si occupa degli eventi e comunicazione della Società Dante Alighieri. Entrare in contatto con altre culture è ciò che più la riempie di gioia.
Martina Dossena
DANTE TIMES
- 06 -
LUG - AGO 2021
Hai suggerimenti?
Seguici e scrivici!
@ladantemx
Sociedad Dante Alighieri
Segui i nostri scrittori Elena
Fany
Gabriela
Mariana
@elespinofu
@fanepalacios
@gabd_aren
@miquelaguna
Sebastián
Diana
Annie
David
@sebasario
@aprende_espanol _mexicano
@anniegardea
DANTE TIMES
- 07 -
@drsuaste27
LUG - AGO 2021
Alejandra @alebtzg
Ana Karen
@anna.karen. vita.mia
L'ORGOGLIO DI ESSERE MESSICANO Settembre è, senza dubbio, uno dei miei mesi preferiti. Ho sempre amato le fiestas patrias, la bandiera messicana che adorna le strade della mia città, il sapore del cibo di mia nonna, la tequila, i mariachi e l'atmosfera di festa nell'aria.
Per me, essere messicana è sempre stato un onore. Quando ho avuto l'opportunità di realizzare il mio sogno di viaggiare in Italia, ho colto ogni occasione per raccontare agli italiani il mio paese, la musica, i sapori, le tradizioni, la storia e il calore della sua gente.
I
miei
coinquilini
italiani
ricorderanno
sicuramente
l'occasione
in
cui
abbiamo
rotto
una
pignatta
per
festeggiare il compleanno di uno dei membri della famiglia. Non dimenticherò mai l'eccitazione con cui ascoltavano
il
tradizionale
"Dale,
dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino",
mentre
colpivano
la
pignatta,
aspettando le caramelle.
Ogni occasione era buona per parlare del Messico: nelle nostre riunioni distinguevo il guacamole con totopos, sopecitos e dolci messicani; non ho mai saputo rispondere alla domanda "Come può un dolce chiamarsi "dolce" se è così tanto piccante? "
Durante il mio soggiorno in Italia, di fronte al forte scambio culturale che sto descrivendo, ho confermato quanto il Messico significasse per me. Ho anche imparato che i messicani sono sempre i benvenuti e che la nostra cultura è molto attraente, perché ovunque andavo, non mi mancava mai il "Wey, viva Mexico", accompagnato da migliaia di domande sui tacos o la tequila e i buoni commenti sulla bellezza di Cancún o l'attrattiva di Città del Messico.
DANTE TIMES
- 08 -
SET - OTT 2021
Per
non
parlare
messicano
così
dell'emozione
lontano
da
di
casa.
incontrare
Ricordo
che
un una
volta, durante un picnic con alcuni amici messicani, trovammo
qualcuno
che
faceva
una
foto
con
la
bandiera messicana sulla Torre di Pisa. Quando siamo andati a salutarlo, ci ha accolto con grande affetto e ci ha anche lasciato fare una foto con la sua bandiera. In una di queste foto, senza aspettarselo, un gruppo di studenti
italiani
di
passaggio
si
è
unito
a
noi
per
scattare la foto, gridando insieme "Viva Mexico".
Vivere
all'estero
arricchita
in
è
stata
un'esperienza
i
sensi.
Al
tutti
ritorno
a
che
casa,
mi la
ha mia
visione del Messico è cambiata e sono stato molto grata di far parte di un Paese così meraviglioso. Ora, ogni settembre, mi godo i festeggiamenti e posso solo ricordare quanto sono orgogliosa di essere stata una messicana in Italia.
Brenda Serrano Cervantes
IL BAR italiano Immagina di rispondere a un quiz e di dover scegliere la risposta alla
E,
tra
altre
dovevamo
alimentari. Quindi, alla fine del mese, abbiamo fatto
consumare bevande (principalmente alcoliche), e alcuni spuntini; b)
pervenire le ricevute dei nostri consumi per pacchi per
luogo in cui si possono incontrare persone e/o distrarsi un po'; c)
soddisfare questo requisito. Fin qui, tutto in ordine.
a)
luogo
in
cui
si
nostre
in
Messico
possibili:
alle
mese
possono
risposte
relativi
ogni
la
"bar"?
documenti
inviare
seguente domanda: Quale delle seguenti frasi concettualizza meglio parola
i
cose,
spese
luogo in cui si può fare colazione e mangiare; e) tutte le precedenti; f) nessuna delle precedenti. Quale sarebbe la tua scelta?
Tuttavia, dopo la prima spedizione, ho ricevuto un'email piuttosto allarmista, in cui la persona in questione
Lo so... non sembra una questione difficile. Tuttavia, non in tutte le
aveva
ritenuto
di
situazioni è così, dipende molto dal contesto in cui ci troviamo. Per
politica
esempio, per la responsabile del reparto contabilità di una società
consumo
per la quale ho lavorato, l'unica opzione possibile era quella relativa
ricevute che non includessero la parola "bar".
aziendale, nei
bar.
poterli non E
si
invalidare, poteva
quindi
poiché,
per
ammettere
dovevamo
inviare
la
alcun delle
alle bevande alcoliche e si è rivelata una vera e propria prodezza convincerla del contrario.
Questa cosa non sembrava affatto semplice, dato che ci sono ristoranti, caffetterie e trattorie in tutta la città,
Un paio di anni fa, io e una collega abbiamo avuto il compito di
mai nelle vicinanze dell'ufficio, c’erano solamente dei
guidare
bar. E di solito non si descrivevano i nomi dei piatti,
la
parte
operativa
e
amministrativa
di
un
progetto
internazionale, a Milano, in Italia.
appariva solo la parola "consumo" o, peggio ancora...
DANTE TIMES
- 10 -
SET-OTT 2021
"consumo bar". Di conseguenza, ho deciso di spiegarle per telefono e per posta che i bar italiani non erano uguali ai messicani. Purtroppo, nessun argomento è riuscito a convincerla, così ho approfittato della mia anima giornalista, e mi sono dato il compito di preparare dei mini-reportage di quegli stabilimenti per ottenere l'accettazione delle nostre ricevute.
Così, ogni volta andavo a uno di questi luoghi, prendevo delle foto e dei piccoli video, nei quali li descrivevo come segue: Ci sono due tipi di bar italiani, alcuni piccoli dove si può fare una colazione leggera, tipo un cornetto o una brioche accompagnati da un caffè nella varietà preferita, nel mio caso al ginseng. E, altri più grandi dove si può anche mangiare, perché ci sono dei banchi delle insalate, dei salumi, della pasta, della pizza, della carne, del pesce e naturalmente dei dolci e il caffè. Come potete vedere c’è di tutto: panini, torte, frutta, zuppe, primi, secondi, etc. Inoltre, in uno dei più frequentati, c'è anche un forno a microonde per chi volesse riscaldare il proprio cibo. Tutto questo accompagnato dal testimone visivo "in situ".
Una volta compilato il report, lo mandai e aspettai la risposta. Un paio di giorni dopo, ricevetti un'e-mail in cui mi veniva comunicato che tutto il materiale inviato era più che sufficiente per farci accettare tutti i nostri documenti senza restrizioni durante il resto del progetto. Questo non solo mi rallegrava per aver risolto quell'assunto, ma anche perché mi ero divertita molto nel processo. Ma se devo proprio dire la verità, non sono sicura di averla convinta con le mie doti giornalistiche o voleva solo smettere di ricevere quel tipo di materiale. Comunque sia, la cosa importante è che l'obiettivo era stato raggiunto. Nonostante, non ho potuto fare a meno di pensare all'importanza di rimanere ricettivi di fronte al nuovo e diverso, perché non sempre la scelta più ovvia o comune sarà quella che ritratte la realtà di una situazione specifica. E ora, tornando al nostro quiz, se dovessi scegliere una delle risposte concretamente per i bar italiani, dovrebbe essere "e) tutte le precedenti". Dato che si può mangiare e bere di tutto, e anche i loro ambiente sono così belli e rilassati, che è possibile conoscere e interagire con le persone intorno a sé, cominciando dai baristi, che molto spesso sono simpatici, socievoli e molto amichevoli, a condizione che tu non pretenda attenzione speciale in un'ora di punta.
Diana Sánchez DANTE TIMES
- 11 -
SET - OTT 2021
Angelo Ambrogini Umanista e Poeta
Considerato il primo filologo, Angelo Ambrogini fu un umanista e poeta italiano, nato il 14 luglio 1454 a Montepulciano. Conosciuto come Angelo Poliziano, un soprannome derivato dalla sua città natale Mons Politianus.
Ha coltivato alcuni scritti in prosa, che sono epistole e dialoghi. Scrisse anche versi, epigrammi, odi ed elegie. Scriveva in latino e in greco. Era sotto il protettorato di Lorenzo de Medici come segretario privato, questo era intorno al 1473.
Quando Lorenzo morì, andò a lavorare per il cardinale Gonzaga a Mantova. Fu in questo periodo che compose la Fábula di Orfeo, che gli permise di incontrare gli umanisti veneziani. A Firenze fu incaricato delle cattedre di eloquenza latina e greca, durante questo periodo scrisse le Prolusiones, che sono saggi critici sui classici latini e greci. Queste classi furono frequentate da Michelangelo Buonarroti, il tedesco Johannes Reuchlin, gli umanisti inglesi Thomas Linacre e William Grocyn.
La filologia di Poliziano è una manifestazione di un nuovo modo di intendere e vedere la letteratura, poiché si apre ora un umanesimo, poiché si sviluppano affermazioni personali che porteranno alla comprensione dello spirito. Poliziano stabilì i criteri e sistematizzò la ricerca di ricostruzione e osservazione dell'essere umano.
Per quanto riguarda la sua poesia, si è sviluppata intorno alla mitologia. Poliziano morì a 40 anni a Firenze.
Le parole non passano mai di moda, ci rappresentano, diventano universali e infinite.
Gli esseri umani possono capire e sentire il dolore e la gioia che gli altri soffrono, in qualsiasi momento.
Ad un certo punto abbiamo avuto la gioia di essere innamorati e abbiamo sentito il dolore del crepacuore, come potete leggere in queste brevi parole che mostrano la sofferenza del crepacuore.
È meraviglioso poter esprimere noi stessi e provare empatia per gli altri, per quello che hanno sofferto. Naturalmente, la condivisione delle letture nel tempo ci permette di trascendere e attraversare i confini. Spero che siamo tutti collegati dai fili invisibili delle parole che ci uniscono e ci danno forza. Così come Angelo Poliziano ha trasceso.
María Elena Espinoza Fuentes DANTE TIMES
- 12 -
SET - OTT 2021
VACCINO E PASTA Vi immaginate se, quando vi vaccinate, vi venisse dato un chilo di pasta? Questa è una di quelle cose che, sono sicuro, succede solo in Italia.
A Gragnano, un comune situato nella città di Napoli, è stata inaugurata una giornata di vaccinazione che ha regalato un chilo di pasta a tutti coloro che sono venuti a farsi vaccinare in Piazza Amendola nel centro della città il 18 settembre.
Gragnano è sempre stata famosa per la sua gastronomia locale e per la sua pasta di ottima qualità, essendo addirittura considerata come "la città della pasta". Nella zona, la pasta è una tradizione che è stata tramandata di generazione in generazione, quindi non sorprende che sia un piacere speciale per la gente del posto.
Il chilo di pasta scelto come regalo ha l'Indicazione Geografica Protetta (IGP), un sigillo che garantisce la qualità della pasta grazie alla sua produzione in un territorio unico per condizioni climatiche e metodo di lavorazione, secondo l'antica tradizione di Gragnano.
Questa iniziativa mira ad aumentare la giornata di vaccinazione, dato il basso numero di vaccinazioni registrate nella zona nelle ultime due settimane.
Infatti, non è la prima volta che la città organizza eventi
con regali per motivare la popolazione a vaccinarsi: ci sono state (tra le altre) campagne che regalavano zaini e cuffie bluetooth per accelerare la campagna di vaccinazione dai 12 anni in poi.
L'obiettivo delle iniziative è di vaccinare i residenti ed eliminare il rischio di contrarre il virus in modo letale. Con questo, sarà più fattibile pensare alla riapertura delle scuole e di tutte le attività sociali durante l'autunno.
Vi fareste vaccinare per un chilo di pasta?
Brenda Serrano Cervantes
DANTE TIMES
- 13 -
SETT - OTT 2021
COSÌ VICINE, COSÌ LONTANE la curiosa somiglianza delle bandiere di Italia e Messico Salvete, Romani! Senza dubbio, settembre è uno dei mesi
Se parliamo cronologicamente, per ovvi motivi, la bandiera
più speciali per tutti i messicani. Da un lato, essendo il mese
italiana è stata la prima ad emergere e, curiosamente, è
patriottico,
le
stato grazie ad un generale straniero molto famoso che ha
strade sono dipinte con i colori nazionali e i mariachi si
i colori iconici che conosciamo oggi. Era il 1797 quando
sentono praticamente ovunque; d'altra parte, è il mese che,
Napoleone
con
gruppo di volontari della Legione Lombarda che si unirono
i
suoi
un
alone
di
pambazos,
festa
avvolge
pozole,
tutto
tamales,
il
chiles
paese:
rellenos
e
Bonaparte
vessillo
anche
accompagnati
da
cose iconiche come il pan de muerto, le feste di Halloween
gli
un
colori della bandiera francese, tranne uno, il blu, che fu
sono
aveva
a
all'esercito
che
stendardo
tricolore
nostri
preferiti,
Questo
un
chiles en nogada, inaugura il tratto finale dell'anno con i mesi
francese.
diede
stessi
sostituito dal verde.
e del giorno dei morti e, naturalmente, il Natale e quel cibo riscaldato che si può mangiare per tutto il mese di gennaio.
Molto è stato detto sul simbolismo di questo colore: alcuni dicono
Parlando
di
colori
causa
della
rigogliosa
pensato che le bandiere dell'Italia e del Messico fossero
alcuni sostengono che è associato alla regione Lombardia.
particolarmente
copiasse
Qualunque sia l'origine, e se è vero che la bandiera ha
l'altra, se ci fosse una ragione per cui fossero così simili o
subito molte modifiche allo stemma nel corso degli anni, i
perché
colori sono rimasti intatti fino alla creazione della bandiera
sia
esattamente
chiesto
gli
stessi
se
non
a
al verde usato nelle uniformi della milizia milanese, e infine,
si
-e
scelto
vegetazione dell'isola di Corsica, altri dicono che è legato
e
bambini
stato
tanto
simili
da
è
bambini-, è molto probabile che più di uno di voi abbia
avessero
nazionali,
che
una
colori
e
l'unica
differenza tra le due fosse l'aquila in piedi sul cactus che
attuale.
ha la bandiera messicana. Da parte sua, la bandiera messicana ha visto le sue origini Quindi,
per
rispondere
a
queste
e
altre
domande,
è
alla fine dell'indipendenza messicana nel 1821. Fu Iturbide e
necessario dare uno sguardo al passato delle due nazioni
il
per scoprire l'origine e il significato di ogni bandiera.
stendardo: verde, bianco e rosso.
suo
esercito
Trigarante
a
scegliere
i
colori
del
loro
Ognuno ha un significato speciale, che è cambiato nel tempo: in origine, il verde alludeva all'indipendenza, il bianco alla fede cristiana e il rosso all'unione tra europei e americani.
Oggi c'è chi dà un altro simbolismo ai colori, e sono forse i più conosciuti: il verde è la speranza, il bianco è l'unità e il rosso è il sangue di coloro che sono morti per il loro paese. Nel 1822, con la consumazione dell'indipendenza e la nascita del primo impero messicano, fu implementato anche l'uso dell'aquila come stemma nazionale.
Ora
che
entrambe
conosciamo le
l'origine
bandiere,
non
e
il
resta
significato
che
dei
menzionare
colori altri
di
fatti
curiosi. In primo luogo, la bandiera italiana arrivò ad avere anche un'aquila
come
stemma
durante
il
1943-1945,
quando
la
Repubblica Sociale Italiana di Mussolini implementò un'aquila ad ali spiegate al centro del vessillo; tuttavia, l'idea fu scartata dopo la caduta del suo regime. In secondo luogo, se è vero che i colori delle due nazioni sono quasi identici, la realtà è che il verde e il rosso della bandiera italiana sono più chiari, mentre quelli
della
Infine,
bandiera
anche
le
messicana
dimensioni
sono
variano
leggermente
leggermente:
la
più
scuri.
bandiera
messicana ha un rapporto 4:7, mentre la bandiera italiana ha un rapporto
2:3,
quindi
ha
una
forma
rettangolare
leggermente
meno allungata.
E voi, conoscevate l'origine di entrambi i simboli nazionali? Non c'è dubbio che le bandiere del Messico e dell'Italia sono uguali e diverse allo stesso tempo e che, grazie a questo, hanno una connotazione
ancora
più
speciale
per
tutti
noi
che
portiamo
l'Italia e la sua cultura nel cuore anche se viviamo in Messico. Valete.
David Rojas Suaste
“Il viaggio non finisce mai, se c’é qualcuno che lo ricorda” Anni
dopo
portano
ARCHITETTURA
aggiunse
alle
un
colline
ambiente
e
alti
naturale,
archi,
che
scale
sono
che
molto
rappresentativi di Staglieno.
funeraria
Così, il cimitero fu inaugurato nel 1851, quando il primo gennaio
arrivò
la
prima
persona
rispettando
un'organizzazione
sociali,
che
dato
"tombe
all'interno
perpetue"
scultori
come
con
dei
grandi
Leonardo
ad
essere
basata
sulle
portici
sculture
Bistolfi,
sepolta, gerarchie
possiamo fini
Giulio
trovare
realizzate
da
Monteverde
o
Edoardo Alfieri, così come tombe familiari più semplici e, nella campagna, ci sono tutte quelle a tempo limitato. È noto che gli artisti italiani sono considerati tra i migliori del mondo.
Tanto che la loro arte non solo è rimasta nelle
chiese e nei musei, ma ha persino raggiunto gli ultimi luoghi
Infine,
con
ampliamenti:
la
crescita
a
nord-est,
della un
città,
nuovo
furono
portico
necessari
semicircolare
(che oggi funge da galleria per opere liberty e déco) e un
di riposo delle persone: i cimiteri.
altro sul lato opposto per continuare la simmetria; archi sul Quando si pensa a un cimitero, sicuramente si ricordano quelli pieni di terra, con tombe solitarie, piene di erba e con diverse lapidi, che sono solo pezzi di cemento con iscrizioni. Tuttavia,
in
Italia,
ci
sono
molti
cimiteri
dove
si
può
fronte; una zona non cattolica e il Porticato Montino verso la Valle del Veilino; il Monumento ai Caduti della prima guerra
mondiale,
in
cima
alla
collina
e
il
Porticato
S.
Antonino.
evidenziare una bellezza senza pari, in quanto mescolano l'immobilità e il macabro con l'arte e l'estetica, risultando in
Come risultato, Staglieno divenne un modello di riferimento nazionale e internazionale. Infatti, fino ad oggi, continua
un luogo misteriosamente bello.
ad impressionare i più grandi architetti con il suo design, le È il caso della "Certosa di Bologna" (Cimitero Monumentale della Certosa di Bologna), del "Cimitero Monumentale di Milano",
del
"Cimitero
"Cimitero
Maggiore
Monumentale di
Padova"
di
Bonaria",
o
del
del
"Cimitero
Monumentale di Staglieno"; quest'ultimo è quello di cui vi
sue
magnifiche
opere
di
sculture,
valore
neoclassica,
e,
il
suo
soprattutto,
naturalistica,
paesaggio, la
le
gallerie
combinazione
mediterranea,
nord
di
di
arte
europea
e
tradizione anglosassone. Inoltre, qui giacciono i corpi di importanti figure storiche.
parlerò questa volta, poiché è uno dei più grandi pantheon d'Europa, dato che ha una superficie di circa un chilometro
Oggi è possibile visitare questo pantheon come turista e anche assumere i servizi di una guida che spiega tutta la
quadrato!
storia e la distribuzione del pantheon; c'è anche un tour de Il Cimitero Monumentale di Staglieno si trova su una collina di Genova e l'idea di questo luogo iniziò nel 1835, quando si decise
che
ci
doveva
essere
un
posto
specifico
per
seppellire i defunti; un posto che non fosse intorno alla chiesa
e
progetto
che fu
fosse
un
po'
affidato
lontano
dalla
all'architetto
città.
Carlo
Così,
il
Barabino,
(responsabile di diverse opere architettoniche neoclassiche nella
regione);
tuttavia,
quando
Cholera
morì
"I
cimiteri
italiani",
in
cui
si
possono
visitare
le
diverse
necropoli del Bel Paese. Questa pratica non è nuova, dato che
ci
artisti
sono e
Friedrich
molte
filosofi
testimonianze
che
Nietzsche,
visitarono
Guy
de
di
scrittori,
Staglieno;
Maupassant,
viaggiatori,
figure
Mark
come
Twain
o
Evelyn Waugh, che, pur raccontando a modo loro la loro esperienza in questo luogo, concordano sul fatto che ha un paesaggio romantico e incantevole.
improvvisamente, il progetto fu affidato al suo apprendista Allora, ti piacerebbe visitare il Cimitero Monumentale di
Giovanni Battista Resasco.
Staglieno Del
progetto
del
suo
maestro,
Resasco
mantenne
la
struttura generale quadrangolare e l'entrata principale, che ha scale monumentali per collegare gli enormi portici, nei
questo
Halloween?
Forse,
ricordare
che
è
un
cimitero vi farà un po' paura; tuttavia, vi assicuro che le belle sculture e la tranquillità del luogo ne varranno la pena e godrete di un pomeriggio pieno di arte e misticismo.
quali si trovano anche diverse lapidi.
Alejandra Batiza DANTE TIMES
- 16 -
SET - OTT 2021
LA STREGA DELL'AUTUNNO L'autunno stava cominciando a far diventare gli alberi di tutta la valle arancioni e gialli, e per festeggiare, Fede ed io avevamo programmato di camminare fino al Monte Saccarello, che divide Francia e Italia.
Quella
mattina
ci
siamo
svegliati
presto.
Fede
ha
preparato la colazione mentre io preparavo lo zaino. Il nostro piano era di salire il Passo della Guardia prima di mezzogiorno.
Mentre
uscivamo
di
casa,
il
vento
freddo
che
annunciava l'inizio dell'autunno soffiava sulle nostre guance.
Abbiamo
attraversato
Triora
in
meno
di
cinque minuti e quando abbiamo raggiunto il cimitero in cima, ci siamo fermati a bere dalla fontana.
-
Vi
siete
mai
chiesti
perché
una
città
così
bella
attrae la gente solo per le sue maledizioni e i suoi misteri? - Ho chiesto a Fede mentre guardavo i tetti delle case. - Per
favore,
Michela,
non
crederai
a
tutte
quelle
storie infantili", rispose con voce beffarda.
Rimasi in silenzio e continuammo il nostro cammino dritto fino al Passo della Guardia, che saliva in cima e finiva all'incrocio con la Strada Provinciale 2, un'altra strada intorno alle montagne, ma che portava anche al Monte Frontè.
DANTE TIMES
- 18 -
SET - OTT 2021
Io e Fede decidemmo di risalire un sentiero
Non volevo raccontargli questa storia, perché
piuttosto stretto che iniziava a zigzagare sulla
sapevo
montagna, e questo a sua volta ci condusse
finito solo per ridere di me e del mio grande
ad un'altra strada in alto, che fortunatamente,
fascino per le storie spettrali.
che
era
così
scettico
che
avrebbe
tramite una scorciatoia, ci avrebbe portato in meno di due ore in cima al Monte Saccarello.
Dopo mezz'ora siamo arrivati alla Statua del Redentore,
dove
la
nebbia
sono guardata intorno e mi sono resa conto
fare
che non c'era nessuno a parte Fede e me su
aspettarlo
fuori
toilette
ammirando
e la
ho
deciso
bellezza
di del
il
le
il rifugio "La Terza", dove Fede ha insistito per alla
coprire
e
nuvole
sosta
a
scesa
Il sole era già alto quando abbiamo raggiunto
una
cominciavano
era
cielo.
Mi
quello stretto marciapiede.
paesaggio. Continuammo a camminare per altri quindici - Mi scusi, dove sta andando? - chiese uno
minuti
fino
dei responsabili del posto.
annunciava che avevamo conquistato la cima
- Io e il mio ragazzo stiamo progettando di
del Monte Saccarello. Ma la nebbia ora ci
andare in cima al Monte Saccarello.
circondava completamente e il vento soffiava
- Non sai che giorno è oggi? - chiese un po'
in
sorpreso.
abbracciarmi
modo
a
tale
raggiungere
che per
Fede tutto
l'obelisco
fu il
che
costretto
tempo
in
ad cui
eravamo in quel luogo misterioso. Ho scosso la testa e lui ha iniziato a parlare della leggenda della strega dell'equinozio. La
L'eccitazione di aver raggiunto la cima era
storia
così
di
una
donna
che
praticava
la
grande
che
abbiamo
dimenticato
il
stregoneria più di quattro secoli fa, che fu
freddo che cominciava a farsi sentire sempre
imprigionata e torturata a Genova, ma il cui
di più. Mi abbracciò e mi baciò la fronte, e
spirito era presente il primo giorno d'autunno
mentre stava per baciarmi le labbra, un urlo
nei dintorni di Triora, dove visse tutta la sua
penetrante interruppe il silenzio delle altezze.
vita prima di essere catturata. Fede
ha
manager
interrotto e
mi
ha
la
conversazione
preso
per
con
mano
il
Cos'è
stato?
-
Ho
chiesto
curiosa
spaventata allo stesso tempo.
per
continuare la nostra strada.
Fede ha stretto gli occhi cercando di trovare
DANTE TIMES
- 19 -
SET - OTT 2021
e
da dove provenisse l'urlo.
A pochi metri davanti a noi apparve un'ombra, era ferma e non c'era modo di evitarla, visto
Penso che sia meglio tornare a Triora, non
che era l'unica via per salire la montagna.
siamo molto caldi e fa più freddo di quanto mi
aspettassi.
-Disse,
mostrando
un
po'
di
preoccupazione sul suo volto.
Io
e
Fede
ci
siamo
guardati,
e
quando
ci
siamo girati verso il punto in cui si trovava l'ombra, questa era già scomparsa e aveva
Siamo scesi dalla montagna e la nebbia si è
anche
addensata,
secche in mezzo al sentiero.
rendendo
difficile
seguire
il
lasciato
una
montagna
di
foglie
sentiero. Improvvisamente, il suono dei nostri passi
divenne
l'unica
cosa
che
rompeva
il
silenzio.
Quando siamo tornati a Triora, siamo andati al negozio del vecchio Lorenzo e gli abbiamo raccontato quello che era successo.
Fede
si
è
fermato
improvvisamente
e
ha
afferrato il mio braccio per tirarmi più vicino a
- Era la strega dell'autunno - rispose con una
lui.
risata.
Potevo sentire i passi di qualcun altro.
Io sorrisi e Fede rimase in silenzio, ricordando
- Di cosa stai parlando? Siamo solo io e te in
ogni
questo posto. - Ho risposto, sentendo la paura
cercando
correre lungo la schiena.
anche
dettaglio
se
di
di
quello
difendere
non
poteva
che il
era
suo
negare
successo,
scetticismo, quello
che
avevamo visto. Fu in quel momento che si sentirono dei passi diversi dai nostri. Io mi sono bloccato e Fede
Non poteva negare che la strega dell'autunno
ha
ci fosse apparsa.
cercato
di
visualizzare
il
percorso
e
di
identificare chi si stava avvicinando a noi.
Siamo riusciti a trovare il sentiero e abbiamo seguito le loro tracce; dopo qualche minuto, la nebbia ha cominciato a scomparire e gli alberi sono diventati sempre più visibili intorno a noi.
- Aspetta, ora capisco dove siamo. - disse con voce ottimista.
Eravamo al Passo di Garlenda, ma avevamo già lasciato il rifugio dove ci eravamo fermati prima.
Improvvisamente, Fede ha lanciato un grido e io ho alzato lo sguardo.
Fernanda Jasso
LA STRADA del Padrino Probabilmente avete visto la grande opera d'arte del regista
Francis Ford Coppola,
che ha dato vita al romanzo di
Mario Puzo, sto parlando niente di più e niente di meno che della
trilogia
di
film
Il
Padrino.
Tre
film
famosi
che
raccontano la storia della famiglia Corleone, una delle più grandi famiglie mafiose italiane negli Stati Uniti. Se avete già visto i film allora conoscete già la storia, e se non li avete visti allora allarme spoiler, perché, anche se questa volta non parleremo esattamente della storia o della trama, contestualizzeremo i luoghi iconici, sia in Italia che negli Stati Uniti, dove il film è stato girato.
Corleone Situata a circa 60 chilometri a sud di Palermo, Corleone è una città siciliana che ha visto la nascita di Vito Andolini, meglio
conosciuto
come
Vito
Corleone,
Il
Padrino.
Oggi
questa città siciliana ha un alto tasso di criminalità a causa delle bande del secondo dopoguerra che hanno preso il controllo della zona, eppure rimane un'attrazione turistica. La
città
è
anche
conosciuta
come
la
Città
delle
Cento
Chiese, anche se attualmente ha 101 chiese.
Forza D'Agro Dopo che uno dei figli de Il padrino (Michael), deve fuggire dagli Stati Uniti in Italia, le scene sono girate nel villaggio di Forza D'Agro, questo villaggio in provincia di Messina, ha la particolarità
che
si
trova
su
una
collina,
che
fin
dal
Medioevo serviva come roccaforte tra le dispute tra arabi e normanni, che ancora rimangono i suoi caratteristici ciottoli del tempo.
DANTE TIMES
- 22 -
SET - OTT 2021
Savoca Il villaggio siciliano dove Michael incontra sua moglie, precisamente al Bar Vitelli, che è ancora una grande attrazione turistica per coloro che desiderano visitare
il
luogo
dove
il
figlio
del
Padrino,
in
un
modo
molto
particolare,
incontra e propone alla sua moglie italiana.
Casa di Vito Corelone (New York) Situata a Staten Island, questa enorme casa di 8 stanze ha caratteristiche medievali, proprio come le case del New England. Questa casa è stata lo scenario di grandi ed elaborate scene nei film, è dove si trova il famoso ufficio di Vito Corleone e dove si svolge il matrimonio di sua figlia, durante i primi minuti del primo film e dove possiamo osservare alcune tradizioni italiane.
Little Italy (New York) Si tratta di un quartiere degli Stati Uniti, così chiamato perché fin dalle sue origini fu popolato da immigrati italiani, come appare nei film de Il Padrino, come possiamo vedere nella seconda parte, dove si racconta la storia di come Vito, così come molti altri italiani, si stabilirono in quel quartiere. Nel film lo troviamo nelle scene in cui Anthony, il figlio di Michael, viene battezzato, precisamente nella chiesa di San Patricio. O la chiesa di San Antonio di Padova,
dove
Vito
mette
fine
alla
vita
di
Fanucci.
Inoltre,
in
quel
luogo,
possiamo trovare le strade (Prince e Houston Avenue) dove muore Joey Zasa, uno degli antagonisti del film.
I
film
del
Padrino,
che
siamo
o
no
fan
del
genere
che
rappresentano,
dobbiamo accettare che sono diventati dei classici della settima arte, in cui il regista
Coppola
all'organizzazione italiana,
alla
ha delle
realtà
di
mostrato mafie alcuni
al
mondo
siciliane immigrati
negli
un
approccio,
Stati
italiani
e
Uniti,
alla
ma
non alla
bellezza
solo
cultura
delle
città
siciliane.
Daniel Negrete
DANTE TIMES
- 23 -
SETT - OTT 2021
Domenica d'Agosto
Questo
mese
mentre
da
Nel corso del film si osserva la storia fugace
vedere sulle diverse piattaforme che ci sono
d’amore tra Enrico e Marcela (Anna Baldini)
e attraverso le quali possiamo trovare dei
che
gioielli
entrambi fingono di essere figli di papà; poi
italiani,
su
cercavo
Amazon
dei
Prime
film
ho
visto:
si
Una domenica d’agosto. Un film che saluta
c’è
le
antipatica,
giornate
estive
italiane,
restando
ora
la
conoscono
storia
di
in
spiaggia
Alberto
che
vuole
a
e
Ines,
tutti
mentre
vedova
costi
che
soltanto con la malinconia di quei giorni che
Alberto abbandoni la figlia in convento, ma
vorremmo godere per sempre.
lui nel tentativo di seguirla si rende conto che non è ciò che vuole; allo stesso tempo,
Una domenica d’agosto, è un film a bianco
possiamo vedere la storia di Luciana che ha
e
litigato
nero
del
ambientato
regista
nel
1950
protagonisti
Anna
Mastroianni.
La
Luciano e
che
Baldini
trama
si
e
Emmer
ha
tra
i
Marcello
svolge
con
il
fidanzato,
il
quale
resta
a
Roma e verrà arrestato per rapina mentre lei è a Ostia.
nella
spiaggia di Ostia, a Roma, il 7 agosto e in
E
essa si incrociano le storie di sei personaggi
Mastroianni)
che appartengono a diversi strati sociali, ma
impiegata
che coesistono nello stesso posto.
l’incendio dell’appartamento in cui lavora.
DANTE TIMES
infine,
- 24 -
c’è
la
storia
e
di
Rosetta,
domestica
SET-OTT 2021
Ercole
(Marcello
quest’ultima
che
provoca
Tutti questi personaggi si troveranno in un momento specifico della storia nel quale convivono, però che non incroceranno mai parola. La pellicola potrebbe sembrare molto complessa, ma è tutto il contrario, è come la vita stessa, tutto si svolge in un grande scenario, in cui ogni giorno osserviamo diversi personaggi con diverse storie che convivono in uno spazio unico.
Una domenica d’agosto
è
un
film
chiave
nella
storia
del
cinema
italiano.
Rappresenta
un
incontro tra Roma e Ostia attraverso diversi episodi in cui si osserva uno sguardo neorealista che ritratta l’Italia che stava cambiando e poco a poco iniziava ad allontanarsi dell’epoca di guerra, era un’epoca nuova che man mano apriva anche strada a un nuovo cinema. È un film semplice, leggero e non ha proprio bisogno di storie complesse. In questo film c’è sempre un collettivo di felicità che unisce alle famiglie romane al mare. Una pellicola che rievoca i primi balli moderni, l’arrivo della vita pubblica, la famiglia che si diverte, una Roma illuminata da un’energia così integra.
Spero che vi piaccia e vi auguro una buona visione!
Zara Orta
EVENTI DEL MESE
I gesti degli italiani Noi italiani possiamo sostenere una conversazione intera senza dire una sola parola: tutto grazie ai gesti! Vieni a scoprirli con la nostra maestra Claudia
per accedere invia una mail a eventos@ladante.com.mx GIOVEDÌ 14 DI OTTOBRE | 18:30 | GRATUITO
Club del libro Se sei attualmente uno studente / una studentessa della nostra scuola, unisciti a noi in questa nuovissima iniziativa. È l'opportunità perfetta per conoscere nuovi libri e scambiarsi opinioni e recensioni con altri/e compagni/e
per accedere invia una mail a eventos@ladante.com.mx DAL 7 DI OTTOBRE | 15:30 | GRATIS
Hai qualche idea per eventi online, o c'è un argomento che vorresti vedere nei nostri social media nel prossimo futuro? Faccelo sapere. Puoi scriverci su Facebook e Instagram.
Abbiamo molti altri eventi in serbo per te, non te li puoi perdere! Seguici su
@ladantemx) per rimanere aggiornato.
Instagram (
DANTE TIMES
- 26 -
SET - OTT 2021
CI VEDIAMO
a Dicembre