LA DIASPORA MAGAZINE
LA DIASPORA Digital Magazine Jorge Yeshayahu Gonzales -Lara, President CEO Irina C Herrera Diaz President – Gastronomic Consultant Luis Suarez Hernandez President - Public & International Relations Martin Arce Director -Culture, Art & Entertainment
Paola Buitrón Legal Representative Collaborators & Correspondents Enrique Soria, (correspondent - New York). Alejandra Feldman (correspondent -Madrid- España) Elisa Rosas Fernández (correspondent – Miami) Gemma Cespedes (correspondent -Miami) Dayamy Rodríguez ( correspondent - Miami) Marco Pastrana (correspondet – New Jersey) Mariella Stuart correspondet – Peru) Collaborators Alejandra Fuentes Roberto Bustamante Jesús Ríos Alfredo Del Arroyo Grey Mendoza Elisa Rosas Fernández Dayamy Rodríguez
síguenos
Facebook La Diáspora Magazine
ISSUU La Diáspora Digital Magazine Email: ladiasporamagazine@gmail.com
2
LA DIASPORA MAGAZINE
Alcalde Roberto Martell lleva a Medley a los libros del récord Guinness En el marco del 70 Aniversario de la ciudad de Medley Representantes del récord Guinness hicieron entrega del reconocimiento al alcalde Roberto Martell. Guinness World Records es la autoridad universalmente reconocida en el registro de récords mundiales. Los altos estándares para asegurar que los récords son auténticos y relevantes. Hoy abril, 2019, la ciudad de Medley – Miami, ha sido reconocida por entrega de 11 las llaves y banderas en solo día a los hermanos hondureños en el marco de la Celebración del 70 Aniversario de la ciudad de Medley. Este logro gracias la tenaz labor del alcalde Roberto Martell, Luis Suarez, director ejecutivo de las relaciones internacionales de la Cámara de Comercio de Meldey, la presidenta ejecutiva Dayamy Rodríguez de Suarez”museum of natural science & history, Alejandra Fuentes, presidenta de Fundamentos con Valores para el Éxito. Juan Rubi, presidente de la Cámara de Comercio de Medley Roberto Martel ha logrado hermanamientos con las ciudades de Perú, Ecuador República Dominica y Honduras. Entre las personalidades invitadas se encontraba Kattia Castellanos del Departamento de Policía de Miami Dade, Damariz Diaz, Vicecónsul de la Republica Dominicana, y 11 alcaldes de la ciudad hermana de Honduras, Elizabeth Rodríguez, Christian Cevallos, Fabrizio, Marita Astete de Aromas del Perú entre un centenar de invitados. @ladiasporamagazine
3
LA DIASPORA MAGAZINE
Récord Guinness
4
LA DIASPORA MAGAZINE
Hermanamiento de ciudades / Twin Cities
El hermanamiento de ciudades (Twin Cities) es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Los hermanamientos son mediados y logrados por los alcaldes y en términos protocolarios. La idea del hermanamiento de ciudades surgió en Europa poco después de la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de aportar a la población europea lazos de unión mayores y de promover proyectos en beneficio mutuo. La idea de Ciudades Hermanas Internacional fue creada en 1956 por el presidente de Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower en la conferencia de la Casa Blanca sobre la diplomacia ciudadana. Hoy en día se ha extendido por todos los continentes. Los hermanamientos han creado relaciones basadas en la cultura, la información educativa y los intercambios comerciales, la creación de amistades de por vida que proporcionan la prosperidad y la paz por medio de la “diplomacia ciudadana”. Cuando dos ciudades deciden estrechar sus lazos, sus intereses deben apuntar a intercambiar conocimientos y experiencias alrededor de áreas de gestión urbana. A medida que el concepto de Ciudades Hermanas ha ido evolucionando y ha tenido una mayor acogida, han surgido dos figuras legales que responden a la misma filosofía: los convenios de hermanamiento y los de cooperación. Son muchas las ciudades que, atendiendo a diversas razones, deciden realizar un hermanamiento con otras villas y mantener vínculos estrechos de solidaridad. Actualmente existen muchas instituciones que tienen como principal objetivo fomentar el hermanamiento de ciudades, buscando en este hecho una reducción de los riesgos de guerra y sobre todo la realización de vínculos culturales. Los hermanamientos pudiera ser el eje de la paz y la prosperidad mediante la creación de vínculos entre personas de diferentes ciudades de todo el mundo. Al convertirse en amigos, las personas de culturas diferentes pueden celebrar y apreciar sus diferencias, en lugar de excluir o generar tensiones. @ladiasporamagazine
5
LA DIASPORA MAGAZINE
Twin Cities/Hermanamiento de Ciudades
Twin Cities (Ciudades Hermanas) or twin towns is a concept by which towns or cities from different geographical and political areas are paired to promote human contact and cultural links. The Sister cities are mediated and achieved by the mayors and in protocolaries terms. The idea of city twinning arose in Europe shortly after the Second World War, with the aim of providing the European population with greater ties of union and promoting projects for mutual benefit. The idea of International Sister Cities was created in 1956 by the president of the United States, Dwight D. Eisenhower, at the White House conference on citizen diplomacy. Today it has spread across all continents. Twin Town has created relationships based on culture, educational information and business exchanges, the creation of lifelong friendships that provide prosperity and peace through "citizen diplomacy". When two cities decide to strengthen their ties, their interests should aim to exchange knowledge and experiences around urban management areas. As the concept of Sister Cities has evolved and has had a greater reception, two legal figures have arisen that respond to the same philosophy: twinning agreements and cooperation agreements. There are many cities that, for various reasons, decide to form a Twin City with other towns and maintain close ties of solidarity. Currently there are many institutions whose main objective is to promote the Sister Cities, seeking in this way a reduction of the risks of war and especially the realization of cultural links. Twin Cities could be the axis of peace and prosperity by creating links between people from different cities around the world. By becoming friends, people from different cultures can celebrate and appreciate their differences, instead of excluding or generating tensions. @ladiaporamagazine
6
LA DIASPORA MAGAZINE
Natalia Cruz latina influyente. reconocida periodista y comunicadora social de televisión, ganadora de tres Premios Emmy. Hoy Natalia lanzo su nuevo Proyecto como agente de Bienes y Raíces en su nuevo programa “ESTA ES TU CASA”. Natalia se encuentra posicionada como una de las mejores agentes de Real Estate en la Florida y su nuevo programa “ESTA ES TU CASA” por Mega TV.
http://nataliacruztvrealtor.com
7
LA DIASPORA MAGAZINE
EMPLEADOS FELICES, EL NUEVO MODELO DE PRODUCTIVIDAD Escribe: Grey Mendoza, MA Marketing. Es un concepto de moda eso de tener empleados felices, un concepto cada vez más relevante por tocar un tema tan antiguo como la humanidad: cómo ser felices y aún con mayor profundidad, como ser felices en nuestros trabajos. Mucho se ha dicho durante toda la historia de la felicidad y muchos nos han vendido el concepto de que ser feliz es ganar mucho dinero, vivir una vida de lujos, reconocimiento y poder; solo para darnos cuenta después de entregarnos desenfrenadamente a su consecución que, NO, que era mentira, que eso no era así, que cuando lo logré aún no me siento feliz; y este tema, como coach de felicidad laboral, me ha rondado la cabeza incontables noches y días, me ha lanzado a la lectura de incontables libros y estudios y me ha arrojado a la calle y a las empresas a buscar respuestas y opciones reales y palpables para lograr empleados felices que ofrecen altos niveles de productividad a sus empleadores.
5 tips tan prácticos como complejos pero que te asegurarán mejorar tus resultados Hoy les quiero compartir en esta nota algunos de los hallazgos hechos por científicos, expertos, académicos, ¡investigadores y por mí! Aquí van en forma de tips porque eso es lo que hago cada día: ¡doy tips para el trabajo y para lograr trabajadores felices, satisfechos y altamente productivos! •
La mejor forma de ser un empleado feliz es satisfaciendo las necesidades humanas en el sitio del trabajo o a causa de la labor realizada. Tarea: buscar pirámide de Maslow, estudiar en qué etapa están los empleados y cuáles podrían ser los elementos que satisfagan los requerimientos actuales para el equipo. • Para que un trabajo te haga feliz generalmente se debe sentir que tiene sentido y que aporta a un bien mayor. Tarea: revisar las descripciones de cargos, los roles y las especificaciones de obra para identificar qué es relevante y que sólo está haciendo que la gente se canse sin aportar y sobre todo dejándolo aburrido y amargado. • Para sentirte feliz en cualquier tipo de comunidad, digamos la laboral en este caso, el ser humano debe sentirse incluido, escuchado y valorado. Tarea: revisa los protocolos de intercambio de ideas, manejo de conflictos, integración e interacciones del equipo y recuerda contarme lo que encuentres. • No es suficiente ser buena gente, amable o buen líder; para que haya felicidad laboral, se requiere que los procesos diseñados por la empresa beneficien, propicien y mantengan el bienestar físico y emocional de los trabajadores. Tarea: revisa las políticas y procesos para contratación, vacaciones, turnos, seguridad industrial, ascensos, entrenamientos, quejas, iniciativas, innovaciones, retroalimentación y tendrá un termómetro real de la felicidad de los empleados. • La felicidad laboral depende tanto del empresario que debe diseñar los procesos amables e inteligentes como de los empleados que deben conocerse, saber quiénes son y qué quieren. Tarea: ayuda a los empleados a identificar cuál es su escala de valores, cómo está su pirámide de necesidades humanas actualmente, ayúdalo a reconocerse y valorarse y él te ayudará a rediseñar inteligentemente los procesos para que al mismo tiempo de incrementar la productividad logren ser felices. Para consultas sobre felicidad productiva escríbele a grey@myofficetips.com y síguenos en las redes @myofficetips
8
LA DIASPORA MAGAZINE
9
LA DIASPORA MAGAZINE
Roberto Martell Mayor of the City of Medley Roberto Martell was born in Cuba, in the city of Matanzas. He grew up in a family made up of three men and a woman. He remembers having received a great education based on strict life principles, inculcated by their parents, José and Zoraida. Martell is happily married to Loly, a woman who shares with him the passion to help. They live with their four children, Dorothy, Robert, Jonathan and Matthew. In 2008 Martell, conquered his first seat as councilor. After that important achievement, I decided to opt for Mayor of Medley, as an independent candidate in 2012. I beat his opponent by winning 88 percent of the vote. His first step as mayor was to move his office next to the municipal building. Martell delivered the car designated for the mayor and decided to drive his own transport, with the full support of his administration. That initiative constituted a saving of 3.6 million for the city of Medley. Martell is the leader of the industrial city of Miami. Nowadays, the main companies operate in the industrial city of Medley, generating thousands of jobs and income to the city. In addition, his work focuses on its residents can enjoy the welfare and exceptional quality of life. Roberto Martell has had the initiative of twin cities, because when two cities decide to strengthen their ties, their interests should aim to exchange knowledge and experiences in urban management areas. Twinning between cities could be the axis of peace and prosperity by creating links between people from different cities around the world. Roberto Martell nació en Cuba, en la ciudad de Matanzas. Creció en una familia formada por tres hombres y una mujer. Recuerda haber recibido una gran educación basada en principios de vida estrictos, inculcados por sus padres, José y Zoraida. Martell está felizmente casado con Loly, una mujer que comparte con él la pasión por ayudar. Viven con sus cuatro hijos, Dorothy, Robert, Jonathan y Matthew. En 2008 Martell, conquistó su primer escaño como concejal. Después de ese importante logro, decidió optar por alcalde de Medley, como candidato independiente en 2012. Le gano a su oponente al ganar el 88 por ciento de los votos. Su primer paso como alcalde fue trasladar su oficina al lado del edificio municipal. Martell entregó el automóvil designado para el alcalde y decidió conducir su propio transporte, con el apoyo total de su administración. Esa iniciativa constituyó un ahorro de 3,6 millones para la ciudad de Medley. Martell es el líder de la ciudad industrial de Miami. Hoy en día, las principales empresas operan en la ciudad industrial de Medley, generando miles de empleos e ingresos para la ciudad. Además, su trabajo enfocado en sus residentes pueda disfrutar del bienestar y la calidad de vida excepcional. Roberto Martell ha tenido la iniciativa de hermanamientos de ciudades, porque cuando dos ciudades deciden fortalecer sus lazos, sus intereses deben apuntar a intercambiar conocimientos y experiencias en áreas de gestión urbana. El hermanamiento entre ciudades podría ser el eje de la paz y la prosperidad al crear vínculos entre personas de diferentes ciudades del mundo. @ladiaporamagazine
10
LA DIASPORA MAGAZINE
LUIS SUAREZ RODRIGUEZ President of the Suarez Museum of Natural Science & History Luis Suárez Hernández was born in Cuba on September 17, 1968 and is a Cuban-American citizen. married with Dayamy Rodríguez, father of 3 children, philanthropist, naturalist and entrepreneur. Luis is a man with humanitarian values and an ambassador in the promotion of universal values. Suarez is the president of Suro Global Corp, president and Chief Curator of the Suarez Museum of Natural Science & History, Executive Director and International Relations of the Chamber of Commerce of the City of Medley, President of International Relations of the Diaspora Latina Magazine, Vice President of the International Motorcycling Museum "Calvo de Barrientos" Spain, Secretary General - Fundación Rosario Gaton, Ambassador - Diplomat of Human Rights NOHE / UN, Knight of the Colon 4th Degree, Delegate of Social Affairs in the Private Council of His Royal Highness Mahmouth Salad Al Din Assaf, ect. Suárez, in the educational field has been honored and recognized by countless prestigious organizations, cities, universities, education centers, centers for disabled people, government recognitions and public schools of Miami-Dade County for sharing their knowledge and skills. Luis Suárez Hernández with Dayamy Rodríguez Aponte both representatives of the Suarez Museum of Natural Science & History have developed institutional strategies aimed at raising awareness about the importance of integrating the cities of the World, economic, social, scientific and cultural exchanges for the benefit of humanity and the preservation of the Planet. Luis Suárez owns the collection of unknown and exclusive species. These species can be found in the registers in the Library of Congress of the United States, Guinness World Record and Safari Club International (SCI). It is one of the complete encyclopedias of wildlife (SCI World Record Book) has recognized that the collection of species has never before been recognized by this organization, Luis is a connoisseur of the fauna of Countries that is first mentioned of his Natural wealth thanks to his studies and his passion for Nature. @La Diaspora Magazine
11
LA DIASPORA MAGAZINE
CHRISTIAN CEVALLOS COUNCIL ELECT - MIAMI DADE COUNTY 2018-2022 Christian, was born in Quito, Ecuador and immigrated to the United States in May 2000. He worked as a pizza maker, kitchen assistant, cellar assistant, waiter and swimming teacher. Christian Cevallos graduated from Florida International University in Economics, 2007. Florida Atlantic University: Graduate in Project Management and Strategies, 2010 Fort Lauderdale, and Notary Public, Florida, since 2002. Christian was a manager of Construction America PromaManagement and participated in important projects in Florida contributing to the urban growth of the city. An experience as a builder of the city of Sol Miami, which has allowed him to have a vision of the city towards the future, more diverse, for the new generations of millennia, post millennia, to preserve and improve the quality of life and dignity of the elderly, retirees and families. Christian Cevallos, currently elected councilor with 61% of voters for the first time in the political history of Miami Dade County, and works hand in hand with the community, his participation has been noted as a new leadership for his style and political stature as speaker and great human being. @La Diáspora Magazine
Miami el destino de mayor conexión Latinoamericana “Han ocurrido cambios demográficos interesantes a nivel nacional, pero enfocándome en Florida y específicamente en Miami que se ha convertido en el destino de mayor conexión Latinoamérica por su puerto marítimo y aeropuerto internacional” …La palabra democracia viene de la defensa de la soberanía y el derecho del pueblo a elegir a sus gobernantes” … También defiende la igualdad de oportunidades mas no la comodidad del que quiere vivir del gobierno, pero con menos esfuerzo y merito”
12
LA DIASPORA MAGAZINE
ELIZABETH RODRIGUEZ VICE PRESIDENT OF CONFERENCE OF PUERTORICAN WOMEN
Elizabeth Rodríguez, a woman activist of the new generation inside and outside the millennia, was born in Puerto Rico, and immigrated to the city of Miami, graduating in Political Science. Elizabeth is the mother of three children and acts as an example because it is a condition of life for her children.
At 44, Elizabeth has a long political and social history. She is Vice President of Pro-Integridad Hispana, Member of the Board Unicaribe College. Women in Leadership Member, Political Science @Unicaribe College • Hispanic Caucus of Miami as Treasure and Member of the Executive Board. • Developing voluntary political work plan in the Hillary Clinton campaign. • Director of the Puerto Rican Community for the Miami Democratic Party. • Vice President of the Pro-Integridad Hispana Foundation • Political Director of Latinas Power • Political Director of Women in Leadership • Volunteer of PRFAA • Liaison between the Governor of Puerto Rico and the Leaders of the Miami Community •
Board Member Unicaribe College. Director Annual Commission Leaders Miami "Puerto Rico Day" 2017 at Tallahassee Capitol. She is currently vice president of Conference of Puerto Rican Women and Board member Committee of #noborresmibandera & La Placita. @La Diáspora Magazine “Tocaron mi Corazón” Tres Niñas tocaron mi corazón Jemarie, Karen & Linmarie” • Estaban muy asustadas perdidas ya hoy están mucho más tranquilas. Necesito aun una vivienda para ellas. • Durante y transcurre el desastre natural María llegan tres niñas menores de edad sin padres a la ciudad de Miami y sacudieron mi corazón. No dude en ayudarles y buscarle sustento. Donde continuo aun buscando el cómo continuar ayudando. ““Primera Mujer en entregar reconocimiento al Chef Internacional español José Andrés reconocido por “Time Magazine” como uno de las 100 personas más influenciados en el mundo. Nombrado hoy como Humanitarian of the year 2018.
13
LA DIASPORA MAGAZINE
SILVIA OTERO PRESIDENT OF CARANAVAL DE BARRANQUILLA USA
Silvia Otero was born in Barranquilla Colombia. Silvia resides in the city of Miami in South Florida. Silvia Otero is the current president of the Carnival, she a talented woman and businesswoman of the Beauty Industry in Miami. As an enterprising and influential woman who swallowed the Colombian folklore of Barranquilla to the city of the Sun, Miami. Silvia next to Alba Azcuy. Chachy Visbal and Fedra Medina are the column of the Carnival Foundation of Barranquilla USA. CARNIVAL FOUNDATION OF BARRANQUILLA USA elects annually its president, and these in turn choose the sovereign; to King Momo, to the Infant Queen who will represent them at the Carnival celebrations in Barranquilla and in the United States. The Foundation is made up of a group of Barranquillero residents in South Florida, who for some time have been linked to different cultural activities not only in Barranquilla, but also in Colombia. @La Diáspora Magazine
“Quien Lo Vive es quien lo GOZA de USA a la Arenosa” Desde sus inicios el Carnaval de Barranquilla USA ha estado en los más importantes eventos de hispanos, no solo del sur de la Florida si no de los Estados Unidos, desde el desfile en la ciudad de Doral Miami a la Gran Manzana de New York en el gran desfile de la Hispanidad en la 5th avenida, La comunidad colombiana, una de las más grandes del sur de la Florida, se integra culturalmente con las otras comunidades latinas residentes en el condado de Miami Dade y Broward, entre ellas: Venezuela, Cuba. Brasil, México, etc., para mostrar y disfrutar bajo un mismo sentimiento hispano, en un solo espectáculo colorido donde la música, la danza y el arte se funden en un ambiente netamente cultural y folclórico.
14
LA DIASPORA MAGAZINE
IRINA HERRERA DIAZ Chef, International.
Cocina Saludable 5 Continentes Irina Herrera Díaz, chef reconocida por la Real Academia de Gastronomía de España, por su aporte a la cocina saludable, artífice del Libro Quinua 5 Continentes, presentando a los chefs más importante de los cinco continentes, y peruana destacada entre las 51 peruanas de éxito en España. Irina, nacio en la ciudad de Trujillo, Perú, madre de 3 hijos, Juan Manuel, Franco y Sebastián. Vivió 8 años en Madrid, donde desarrolló su carrera como chef internacional en cocina mediterránea y la cocina peruana. En 2014 se estableció en a Miami, donde se casó y desarrolla su carrera profesional en arte culinario. Desde muy joven desarrolló su vocación por la cocina peruana. A la edad de 16 años, su pasión por la cocina tradicional creció, visitando las cocinas tradicionales de las ciudades del Perú. Irina Herrera Díaz, profesional con más de 25 años de experiencia en gastronomía peruana, cuenta con una amplia experiencia en promoción, desarrollo de negocios, capacitación y cooperación. Madrid, España, es el escenario donde se desarrolló exitosamente como chef internacional, después de su llegada en 2009. Ella desarrolló el concepto de quinua fusión y se convirtió en la embajadora de la quinua en los cinco continentes. Fue galardonado con el 51 ° Premio Mujeres de Éxito en España. En 2016, recibió el Premio al Orgullo Peruano en la ciudad de Lima. El libro Quinua5Continentes fue galardonado en 2017 entre los 10 mejores libros en el mundo. Irina estudió panadería industrial en la Universidad Agrícola La Molina y panadería industrial en la Universidad de Piura. Además, la Escuela de Alta Cocina "La Cocina de los Chefs", Puratos Perú S.A., cursos-taller de postres con Miguel Roque, y pastelería y confitería, con Pedro Ortiz. también tiene un diploma en enseñanza en "Educación Técnico-Productiva" por la Universidad Nacional de Trujillo y se graduó de la Universidad San Ignacio de Miami en Artes Culinarias y trabaja en el Hotel Trump en la ciudad de Doral, Además como proyecto de cocina saludable presenta el Catering de Cocina Saludable 5 Continentes en la especialidad de cocina peruana y mediterránea.
Catering 5 Continentes - Cocina Peruana y Mediterránea Corporativos y Eventos Correo electrónico irinaherreracocineraperuana@gmail.com 786 482 - 3860
15
LA DIASPORA MAGAZINE
Alcalde de Medley, Roberto Martell, realizo hermanamiento con las ciudades del Distrito Municipal Turístico, Verón Punta Cana, La Romana, Distrito Municipal de Caleta, La Guayiga de la Republica Dominicana.
José M, González Quirós Enlace internacional de La Romana, Lic. Teodoro Ursino Reyes- Gobernador Provincial La Romana, Roberto Martell alcalde de la Ciudad de Medley FL USA, alcalde Eduardo Kery Metevier de la Romana, Luis Suarez Director Ejecutivo y de Relaciones Internacionales de la Cámara de Comercio de la Ciudad de Medley, Dayamy Rodríguez Fundadora y Directora Ejecutiva de Suarez Museum of Natural Science & History.
El alcalde, Roberto Martell de la Ciudad de Medley, viajo a Republica Dominicana junto a Luis Suarez Director Ejecutivo y de Relaciones Internacionales de la Cámara de Comercio de la Ciudad de Medley y Dayamy Rodríguez, fundadora y Directora Ejecutiva de Suarez Museum of Natural Science & History, y realizaron hermanamientos entre las ciudades de la Republicana de Santo Domingo. El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. La idea del hermanamiento de ciudades surgió en Europa poco después de la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de aportar a la población europea lazos de unión mayores y de promover proyectos en beneficio mutuo. Hoy en día el concepto hermanamiento se ha extendido por todos los continentes y la ciudad Medley es uno de los pioneros en Miami. En la actualidad, la Alcaldía de Medley apoya los proyectos de hermanamiento de ciudades. Son muchas las ciudades que, atendiendo a diversas razones, deciden realizar un hermanamiento para mantener vínculos estrechos de solidaridad. El hermanamiento se realizo entre los alcaldes, Ramón Antonio Ramírez, alcalde de Verón Punta Cana, Eduardo Kery Metevier, alcalde de la Romana y Juan de Dios Morel del Jesús, alcalde la Guayiga y el alcalde Roberto Martell de la ciudad de Medley, Miami- Florida quien estuvo acompañado de Luis Suarez Hernández, director ejecutivo y de relaciones internacionales de la Cámara de Comercio de la ciudad de Medley.
16
LA DIASPORA MAGAZINE
El objetivo del alcalde Martell es establecer relaciones Bilaterales entre diferentes ciudades del mundo fortaleciendo lazos de hermandad, en el encuentro entre ciudades. El alcalde, Roberto Martell hizo entrega de llaves de la ciudad de Medley, Bandera, Pines y se recibieron presentes entre las ciudades hermanas, de La Romana, La Guayiga, y Punta Cana por los alcaldes José M, González Quirós Enlace internacional de La Romana, Lic. Teodoro Ursino Reyes- Gobernador Provincial La Romana de la Republica Dominicana. Actualmente existen muchas instituciones que tienen como principal objetivo fomentar el hermanamiento de ciudades, buscando sobre todo la realización de vínculos culturales, desarrollo de proyectos económicos para generar nuevas inversiones, creación de empleos y negocios. El hermanamiento es una de las principales llaves entre ciudades para la solidaridad e intercambio comercial.
17
LA DIASPORA MAGAZINE
Hermanamiento de la ciudad La Guayiga y la ciudad de Medley Los convenios de hermanamiento le han permitido a muchas ciudades latinoamericanas y a la propia región fortalecer sus instituciones y apostarle a un mayor desarrollo, mediante acciones conjuntas entre aliados internacionales, la ciudad de La Guayiga de la Republica Dominicana firmo el hermanamiento con la ciudad de Medley-Miami, US el 8 de marzo de 2019, el hermanamiento se realizado en la alcaldía de la Guayiga en presencia del alcalde Juan de Dios Morel de Jesús y Luis Suarez en representación de la alcaldía de Medley- Miami,
18
LA DIASPORA MAGAZINE
Distrito Municipal Turístico, Verón Punta Cana hizo entrega de Llave de la ciudad y Bandera el hermanamiento con la ciudad de Medley – Miami, marzo 7, 2019
El alcalde, Ramón Antonio Ramírez y el alcalde, Roberto Martell de la ciudad de Medley- Miami realizaron el hermanamiento de ciudades por el cual estas dos ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Se realizo el intercambio de llaves de la ciudad y banderas como parte del protocolo y se firmó el acuerdo entre las ciudades.
19
LA DIASPORA MAGAZINE
People n Line
20
LA DIASPORA MAGAZINE
1052 Kane Concourse Bay Harbor Islands, Florida 33154 (305) 864-4392
Chef German Gonzales
21
LA DIASPORA MAGAZINE
Teach children to care for and respect nature
Luis Suarez y Dayamy Rodriguez, dedicados a enseñar a los niños a cuidar y respetar la naturaleza La naturaleza es parte de nuestra vida y de nuestra salud. Luis Suarez y Dayamy Rodriguez, dedicados a ofrecer estos conocimientos en nuestra comunidad. Por eso, hay que enseñar a los niños a cuidar y respetar la naturaleza, desde bien pequeños nuestros hijos e hijas aprenden más con acciones que sólo con palabras o repeticiones de órdenes, expreso Luis Suarez Es importante que el aprendizaje sea significativo y experiencial, se debe aprender observando, viviendo, estando allí, y sobre todo sabiendo cómo se hacen las cosas. Por eso hay que enseñarlos a tomar parte activa del cuidado del medio ambiente mediante la práctica, y explicarles las consecuencias de nuestros actos. Los padres somos los primeros que debemos cumplir con el ejemplo y enseñar a nuestros hijos a respetar nuestro entorno y cómo debemos conservarlo y mejorarlo. La educación ambiental va dirigida a formar valores, actitudes y conductas a favor del medio ambiente, por lo que es preciso transformar esas actitudes, conductas y comportamientos humanos, así como adquirir nuevos conocimientos. Luis Suarez y Dayamy Rodríguez, dedicados a ofrecer estos conocimientos en nuestra comunidad. @ladiasporamagazine.
22
LA DIASPORA MAGAZINE
Suro Global Corp. (SGC) se ha creado para consolidar proyectos y negocios basado en estrategias eficaces para sus clientes y para el desarrollo económico del País
Dayamy Rodríguez - CEO Phone:786-371-6265 Email: drodriguez@suroglobalcorp.com
23
LA DIASPORA MAGAZINE
LA INFLUYENCIA PIEDRAS PRECIOSAS Y TU SIGNO ZODIACAL Yaritza Baez Lanz, artista creativa
Según el zodiaco, hay piedras preciosas que se asocian con cada signo para darles energía y buena suerte. Desde hace siglos, se han otorgado cualidades mágicas a estos elementos como el poder ser utilizados para curar algún mal corporal. Al igual que un color, cada piedra tiene un significado diferente y no es extraño que te sientas atraído en especial solamente a algunas, esto sucede, porque cada una se ajusta a tu personalidad. 1) Que son las Piedras Preciosas y Semipreciosas: Son Cristales que nacen en lo más profundo de La Madre Naturaleza, definidas como una Sustancia solidificada siendo expulsadas por las altas temperaturas al exterior de la Tierra 2) Cual es su Uso: Los Cristales han sido usados por miles de años para expresar Amor, y estimular la Pasión. 3) Son símbolo de poder, han sido buscadas por su belleza y su valor; y también se le atribuyen propiedades curativas y son utilizadas en el tratamiento de ciertas dolencias, desde tiempos remotos, distintas culturas, continentales han utilizado poderes espirituales curativas, de las gemas. Las piedras preciosas y semipreciosas poseen virtudes para armonizar, estimular y calmar nuestras vidas.
Acuario Según el signo zodiacal del mes de enero 20 - febrero 18Acuario las piedras que armonizan son: AguamarinaReduce el stress, calma la mente, impía el bloqueo comunicación garganta Chacra. -Filtra información al cerebro ayuda a la interpretación del estado emocional. Este signo es libre e independiente y tiene carácter sociable y amistoso. La Fluorita aumenta la capacidad de comprensión y mejorará la calidad mental, la turquesa le dará sabiduría y el Jaspe alejará sus dudas y miedos.
24
LA DIASPORA MAGAZINE
Entérate de las ultimas noticias de gastronomía, los últimos eventos de la cocina, de los mejores chefs y los mejores espacios de la cocina española. Vista nuestra página en https://www.periodismogastronomico.com/
25
LA DIASPORA MAGAZINE
Meza Festivali en Antalya 2018 La experiencia de la gastronomía turca con Alejandra Feldman Forme parte del mega evento realizado en la ciudad de Antalya en el Akra Hotel en Turquía. Una experiencia inolvidable, ya que todos los platos que probé fueron deliciosos. Los meze son pequeñas raciones de platos que se comen como hacemos aquí con las tapas. Es el segundo año que se realiza este Festival donde se reúnen los mejores chefs del mundo, Oriente Medio, Asia, Europa y Turquía. Durante el festival, se sirvieron deliciosos aperitivos, y recibieron la máxima calificación por los invitados. Al ser parte de la cultura culinaria, con sus formas únicas en muchas geografías y ser una cultura curiosa en la gastronomía, el aperitivo se presentó con un alegre festival durante los días 12 y 13 de octubre, con una intensa participación por los chefs y clientes del Akra hotels. El festival, fue de gran interés para los veteranos de la cocina, los académicos, los gourmets experimentados y los entusiastas del gusto, ofrecieron la oportunidad de probar más de cincuenta mese a todos los participantes locales y extranjeros. 400 RACIONES DE DOS MEZES Una organización de lujo. Chefs a los que se veía con muy buena disposición para ayudar a los chefs invitados que debían usar esas cocinas para preparar sus 400 raciones de dos mezes. Gökhan Polat, el gerente general de los hoteles de Accra fue quien puso en práctica el festival. “Nuestro país es muy rico en términos de recursos turísticos. Atraemos a más turistas cada año con nuestras bellezas naturales, rica cultura y ventajas climáticas. Como AKRA, el hotel, tiene una larga historia de 47 años, sirve el concepto de hotel de Barut Hotels. Actuamos con la conciencia de cumplir con nuestras responsabilidades en Antalya con los festivales que organizamos en los campos del arte, los deportes y la gastronomía. Como Akra, continuaremos organizando nuestros eventos internacionales, incluido el Festival Meze”; Puedo asegurar que el hotel estaba totalmente volcado a la celebración, todo estaba preparado para que los clientes del hotel, así como de los invitados, no tuviéramos ningún inconveniente en encontrar las actividades que buscábamos. El día 12, fue sobre todo para experimentar las conversaciones con las escuelas de gastronomía y dos de los chefs más importantes del sector de la Gastronomía Culinaria. Una agradable charla con el chef estrella Michelin Serkan Güzelçoban EL CHEF TURCO Y EL VIAJE A TURQUIA El exitoso chef turco de Restaurant Hándicap, Serkan Güzelçoban, y el representante más importante de la cocina libanesa en el mundo con sus numerosas medallas en meze y Joe Barza que contribuyeron con un gran éxito a Medio Oriente. Fue moderado por el investigador Vedat Basaran, que contribuyó significativamente a la aparición de los platos otomanos. En la conversación, que se llevó a cabo con la participación de los estudiantes en los departamentos de cocina y gastronomía de las universidades, los chefs, que tuvieron una conversación inolvidable sobre el lugar de la cocina en la gastronomía mundial, transmitieron información importante sobre la cultura y el desarrollo de aperitivos para el público. Un viaje que te aconsejo realizar porque estoy segura de que participar de un evento tan importante puede ayudarte a conocer más sobre la gastronomía turca. Puedes viajar en Turkish Airlines hasta Estambul, y luego en un vuelo de hora y media, estar en Antalya. (Escribe Alejandra Feldman corresponsal de La Diáspora en Madrid).
26
LA DIASPORA MAGAZINE
LA COCINA DEL CHEF
CHAUFA DE QUINUA CON POLLO Chef, Miguel García INGREDIENTES • • • • • • • • • •
8 ONZAS DE QUINUA. 6 ONZAS DE PECHUGA DE POLLO. 4 GRAMOS DE GINGER. 1 ONZA DE SILLAU. 1 ONZA DE HOI SIN. 20 GRAMOS DE CEBOLLA CHINA. 20 GRAMOS DE FRIJOL CHINO. 1 HUEVO. 5 MILILITROS DE ACEITE DE AJONJOLI. 10 MILILITROS DE ACEITE VEGETAL.
PREPARACION: Cocinar la quinua con agua aproximadamente 20 minutos, luego colar y dejar enfriar. Colocar en un Wok o Sartén a calentar a fuego lento y agregar el pollo y sofreír, luego agregar el ginger, la quinua, el frijol chino, Silao o salsa china, y hoisin. Preparar una tortilla de huevos. Antes de servir agregar la cebolla china y el aceite de ajonjolí, agregar la tortilla de huevos, cortada en pequeños trozos para decorar al gusto.
Recetas y Consultas puedes escribirle al Chef Miguel Garcia. Email. miguelgarcia30x@hotmail.com Tel: (703) 400-5554
27
LA DIASPORA MAGAZINE
LA COCINA DEL CHEF
PAPA A LA HUANCAINA Chef, German Gonzales INGREDIENTES
• • • • • • • • •
1 cebolla mediana, picada 2 dientes de ajo picados 2 cucharadas de aceite vegetal ¼ taza de ají amarillo o 1 pimiento naranja y ¼ chile habanero 1 taza de queso fresco o ¼ taza de queso feta y ¾ taza de queso crema ½ taza de leche evaporada, o más al gusto 6 papas hervidas; puedes sustituirlas por papas Creole pequeñas 4 huevos cocidos, cortados en rebanadas lechuga (para la presentación)
PREPARACIÓN 1. Comienza calentando el aceite en una sartén a fuego mediano-alto. Añade la cebolla y sofríe hasta que esté translúcida, unos 5 minutos. Añade el ajo y la pasta de ají amarillo (o pimientos) y continúa cocinando hasta que se calienten por completo, unos 5 minutos. 2. En una licuadora, añade el sofrito de cebolla y todos los ingredientes restantes excepto la papa, el huevo y la lechuga. Mezcla hasta que se unan por completo los ingredientes y la salsa sea de un color amarillo-naranja uniforme. 3.
Añade más leche evaporada hasta obtener la consistencia deseada. Prueba y añade sal si es necesario.
4. Coloca las papas, el huevo y una hoja de lechuga (como aparece en la imagen) en un plato para servir. Baña con la salsa las papas y el huevo. La salsa se puede guardar en el refrigerador por algunos días y será más deliciosa mientras más se compenetren los sabores. 1052 Kane Concourse, Bay Harbor Islands
Llamar (305) 864-4392 O'LIMA CUISINE PREGUNTA POR EL CHEF GERMAN GONZALES
28
LA DIASPORA MAGAZINE
LA COCINA DE LA CHEF
LOMO SALTADO Chef, Irina Herrera Diaz
INGREDIENTES: 800 gramos de lomo fino • 1 cebolla morada mediana • 2 *Ajíes amarillos frescos • 4 tomates pequeños • 20 gramos de ajos pelados • 4 cebollas chinas • 4 ramas de culantro • 4 ramas de perejil • 1/2 cucharada de pimienta molida • 4 cucharadas de salsa de soya •
• • • • • •
1 copita de Macchupisco (aguardiente peruano) 4 cucharadas de jerez seco o vino blanco 1 taza de caldo oscuro 1/2 taza de aceite de oliva 1 taza de aceite vegetal ¾ kilo de papas blancas o amarillas grandes
PREPARACIÓN: 1- Cortar el lomo en cuatro medallones y cada uno en cubitos de tres por tres centímetros, sazonándolos con sal y la mitad de la pimienta y de la salsa de soya. 2- Cortar la cebolla morada en juliana algo gruesa; pelar y cortar los tomates de la misma forma, quitar las pepas a los ajíes y picarlos. Usar solo la parte verde de la cebolla china. Cortar todo en juliana. 3- Pelar y cortar las papas amarillas y freírlas en el aceite vegetal bien caliente. Al sacarlas ponerlas en papel absorbente. 4- Calentar bien un poco de aceite de oliva y saltear la mitad de la carne a todo fuego, moviendo la sartén para que dore completamente, agregando entonces la mitad del pisco para hacerla flambear. Sacar a otro recipiente, agregar aceite y hacer igual con el resto de la carne. Agregar un poco de caldo a la sartén para desglasarla, echando el jugo en el recipiente de la carne. Si se cuenta con un formillón, se fríe toda la carne junta. 5- Agregar aceite de oliva y saltear las cebollas junto con el ají, sacándolos apenas empiecen adorar. Colocarlos junto a la carne. 6- Saltear apenas, sin dejar que se cocinen, los tomates y las cebollas chinas. Colocarlos junto a lo demás
29
LA DIASPORA MAGAZINE
LA COCINA DEL CHEF
ANTICUCHOS DE PAVO Chef, Juan Yuki Nakandakari • • •
Ingredientes • 1 pechuga de pavo troceada • 1/2 taza de ají panca molido • ½ taza de ají Marisol • 2 cucharadas de ajos molidos • Sal y pimienta al gusto • 1 cucharadita de orégano • 1 cucharita de comino • 1/2 taza de aceite • 4 cucharadas de vinagre blanco Preparación de la salsa anticuchera
•
Papas sancochadas Choclo cocido Palitos de anticucho o brochetas
Salsa anticuchera necesitarás Ingredientes
licuar y cuando todo esté bien integrado añadir uy luego depositar en un tazón el ají panca molido, el vinagre, los ajos, el aceite, el orégano, sal y pimienta y 1/2 taza de aceite.
•
Ají panca, Ají mirasol, chicha de jora, vinagre blanco, pasta de ajos, comino, orégano, sal y pimienta
• •
Marinar los trozos de pavos en la preparación. Armar los anticuchos de pavos con los palitos de anticucho o brochetas (3 o 4 trozos de pollo por anticucho)
Preparación del Puré de Papas • • • • • •
Hervir las papas, cuando estén muy suaves escurrirlas bien para que no tengan nada de agua, regresarlas a la misma olla en la que se cocinaron y aprovecharemos que sigue todavía caliente. Con un prensa-papas empezaremos y muy suavemente a aplastar las papas, el secreto de que no te queden lijosas es que las tienes que hacer con las papas muy calientes. Una vez que tengas una masa firme puedes empezar agregando ½ barra de mantequilla derretida 6 oz. Mezclar bien y agregar leche o crema de leche hasta que tenga la consistencia que a ti te guste. Es hora de incorporar la punta de una cucharadita de pasta de ajos y sal. Mueve bien y corrige sal si todo está bien, pica finamente una ramita de huacatay e incorpórala al puré.
El sabor te sorprenderá. Cocinar en la parrilla los anticuchos por ambos lados. Acompañar con puré papas, choclo cocidos, y ají o salsas picante.
30
LA DIASPORA MAGAZINE .
People n Line
31
LA DIASPORA MAGAZINE
Book: College Avenue Carlos Alamilla Carlos Alamilla ofrece conferencia y asesoría a jóvenes estudiantes y padres de familia The book COLLEGE AVENUE- A guide to enter into the best colleges in the US and get scholarships written by Carlos Alamilla, is the Director of Miami All Stars, a non-profit organization that provides services to underprivileged youth in education, basketball, fitness, and nutrition and has been working counseling youth for over 30 years. He graduated from USC-University of Southern California where he received his degree in Social Psychology and Marketing.
El libro COLLEGE AVENUE - Una guía para ingresar a las mejores universidades de los EE. UU. y obtener becas, el autor de esta guía es Carlos Alamilla, director de Miami All Stars, una organización sin fines de lucro que brinda servicios a jóvenes desfavorecidos en educación, baloncesto, preparación física, nutrición. Ha venido ofreciendo consejería, asesorando a jóvenes por más de 30 años. Se graduó de la USC-University of Southern California donde recibió su título en Psicología Social y Mercadotecnia.
Para obtener una copia del libro College Avenue puedes escribir Email. carlos@ideasforever.net 32
LA DIASPORA MAGAZINE
Hermanando ciudades
Pedro García, delegado de la ciudad Esmeralda de Ecuador estrecha lazos de hermandad con la ciudad de Medley Pedro Gracia Cheme como delegado de varios GAD's participó de una reunión de trabajo con la Alcaldía de Medley, Florida, esta sesión dirigida por Roberto Martell, alcalde de la ciudad de Medley-Miami contó también con la presencia de Juan Rubí, presidente de la Cámara de Comercio, Luis Suarez Director de Asuntos Internacionales y Fabricio Alfaro Embajador de los Derechos Humanos del Foro Mundial, Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, CEO de La Diáspora Magazine y Embajador de los Derechos Humanos del Foro Mundial. Los temas tratados fueron los hermanamientos con ciudades ecuatorianas a más de la cooperación y la promoción de las potencialidades que tienen las ciudades hermanadas. Roberto Martell agradeció la decisión de las autoridades ecuatorianas de estrechar lazos de hermandad a la vez que ratificó que esto sería el inicio de las buenas relaciones que se tendrá con el pueblo ecuatoriano. Finalmente se establecieron los parámetros para la firma del hermanamiento con el primer GAD que sería la Prefectura de Esmeraldas.
33
LA DIASPORA MAGAZINE
People
n Line Twin Cities/Hermanamiento con
la ciudad hermana Esmeralda del Ecuador y la ciudad de Medlay
34
LA DIASPORA MAGAZINE La Diaspora
People
n Line
Christian Cevallos. Council of Miami - Dade
35
LA DIASPORA MAGAZINE
Libros: GRATITUD obra literaria de la escritora Alejandra Zavala de Fuentes Alejandra Zavala De Fuentes, escritora hondureña, líder comunitaria y desempeña su labor educativa en el Liderazgo Social, Máster Coach de Negocios y Coach de Vida especializada en Programación Neurolingüística, autora del libro Gratitud. Comentario a la narrativa literaria del libro GRATITUD Por: Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara @ La Diáspora Magazine
GRATITUD es el título de la obra literaria, que se en marca dentro el estilo de la narrativa de historias de vida, El giro narrativo establece una serie de cambios espirituales dentro el marco de la experiencia personal. Las relaciones sociales en diferentes etapas de la vida, que están en el origen del interés renovado por los relatos biográficos como fuentes de conocimiento. La obra GRATITUD, está escrita desde la narrativa de vida y los cambios que tuvieron que ver con el cuestionamiento de las visiones conductistas y tecnocráticas sobre el comportamiento y la educación. La revalorización de la importancia del significado y la interpretación en los procesos, actividades, experiencias, comportamientos humanos; y el redescubrimiento del valor de la subjetividad: Gratitud La narrativa en el libro Gratitud, se presenta como una categoría, y un referente vinculador, en el que se incluyen las experiencias vividas de la escritora, Alejandra Zavala de Fuentes en una variedad de prácticas emergentes y que se articulaban en torno de la narrativa. Esta narrativa desde la sociología podemos definirla como la narrativa del yo. En este marco, la experiencia singular de las personas en su dimensión temporal constituiría el núcleo de la tematización y análisis de las narraciones. La obra narrativa del Yo de la escritora se une las experiencias de vida y su relación con el mundo etéreo, del narrador y a partir de allí establecer una ruta con la experiencia espiritual, del escritor, adoptando diferentes formatos en función de sus finalidades y de que el énfasis se pusiese en el proceso de investigación (grafía), en la cultura (etnos) o en el sujeto (auto). Gratitud expresa ese sentimiento de estima y reconocimiento que una persona tiene hacia quien le ha hecho un favor o prestado un servicio, por el cual desea corresponderle. La presente obra constituye un documento que expresa un sentimiento de gran elevación spiritual, nos señala la escritora Alejandra Fuentes. La obra encierra la expresión de humildad, porque solo con humildad y nada más que por humildad una persona logra desarrollar un cabal conocimiento de las virtudes humanas, reafirma la escritora, Fuentes.
Libro Gratitud lo puede adquirir en la librería de Barnes Noble
36
LA DIASPORA MAGAZINE
Gemma un Cafecito con TONY SUCCAR
“Me enamoro más de Ti”
TONY SUCCAR fue nominado a los Grammy Latinos 2018 Antonio "Tony" Succar, compositor peruano-estadounidense; Tony, nació en Perú (Lima 18, de mayo de 1986) a los 2 años la familia eligió un nuevo espacio de residencia en la ciudad del sol y la música, Miami. En la familia Succar hay varios músicos que alentaron a Tony a desarrollar sus propios intereses musicales. La tradición musical de la familia comenzó con sus bisabuelos paternos, el compositor mexicano Lauro D. Uranga y la bailarina de flamenco española. Adelina Esteve Gregory. El padre de Succar, Antonio F. Succar, es un pianista y su madre Mini Succar Tayrako Sakaguchi es la cantante de la banda Mixtura. Tony fue nominado a los Grammy Latinos 2018, por su carrera artista. Tony es percusionista, compositor y, líder de una banda Mixtura del cual viaja por todo el mundo llevando sabor latino. Se trata de la primera nominación de Succar al Grammy Latino 2018, para el artista radicado en Miami. La trayectoria de Tony esta llenada de logros, el presento el proyecto “Unity” latín un tributo a Michael Jackson el cual fue muy polémico. En el 2019 Tony, lanzará su próximo sencillo de música Latina “Me enamoro más de Ti. En febrero viaja a cuba, para dos presentaciones en el festival de jazz. En él se rendirá tributo a Michael Jackson ya que se recuerda 10 años de su fallecimiento. Tony Succar, fue dominado al Grammy latín Awards, con el tema “Me enamoro más de Ti” en la categoría de mejor canción tropical. El tema fue compuesto por Jean Rodriguez, Jorge Luis Piloto y Tony. El tema fue inspirado en amor a su cubanita que fue la fuente de su inspiración, como me relato, Tony. Quiero felicitar a Tony, por su sencillez y por lo grande que es en lo que hace, muchos éxitos Tony. Agradezco el tiempo que me regalo en esta entrevista en medio de sus fans que lo esperaban para deleitar su última producción musical “Me enamoro más de Ti” Gracias Tony por este Cafecito. (Gemma Céspedes- Miami-Corresponsal La Diáspora Magazine)
37
LA DIASPORA MAGAZINE
Un Cafecito con Magaly Aguilera
International Asociación of Communication Professionals & Media Golden Flame, otorgo el premio Media Golde Flame a Magaly Aguilera (Jorge Yeshayahu Gonzales -Lara @ La Diáspora Magazine)
The International Association of Communication Professionals and Media "Golden Flame 2018", otorgo el Premio Golden Flame a la periodista y comunicadora social, Magaly Aguilera por su trayectoria profesional, el trabajo, la calidad de contenidos, diseño y contribución social. El evento se realizó en el Miami River Art Fair, Magaly en compañía de su esposo Agustín Ranguni y de grandes personalidades de las artes y la política, Magaly dijo que fue un honor de ser reconocida por INSJ (International Association of Communication Professionals and Media) Conversamos con Magaly Aguilera, destacada periodista y comunicadora social. Magaly es una de las mujeres que se inicia cuándo el periodismo era exclusivo de los hombres, y logro ganar un espacio con su pluma en la década de 60-70. Magaly Aguilera nacida en la ciudad de La Habana Cuba dejo su país en la década de los sesenta tras la llegada de la revolución castrista. En la ciudad de San Juan, Puerto Rico obtuvo el título de bachiller en comunicaciones
Fundadora y directora de la Revista “Soy” de Puerto Rico. Continuó sus estudios en Madrid donde obtuvo una licenciatura en Comunicación de la UCM y un doctorado en Artes y Humanidades. Trabajo para varias publicaciones en revistas europeas de corte femenino. En los Estados Unidos fue directora por varios años de “Therapex” centro de Rehabilitación médica de la ciudad de Coral Gables donde estuvo a cargo del área de las comunicaciones. Programas de radio de corte medico fueron parte de esta etapa. Directora de “Radio Nova Internacional” por varios anos, una radio en línea dedicada a la mujer. Hoy es parte del grupo que conforma TV Radio Miami y Radio Miami desde el año 2011, como directora de programación y como conductora del programa semanal “Desde Miami” donde entrevista a personalidades de nuestra comunidad en conversaciones de interés general llenas de humanidad. Magaly Aguilera agradecida y feliz junto a su esposo, Agustín por este maravilloso reconocimiento de parte del INSJ International Asociación de Communication Professionals and Media "Golden Flame 2018". El reconocimiento fue otorgado a la trayectoria profesional, el trabajo, la calidad de contenidos, diseño y contribución social. Me siento muy honrada por esta premiación que comparto con todos los integrantes de nuestro equipo de trabajo, agradeciendo a todos los colegas de todo el mundo que han prestigiado esta premiación. También fueron reconocidos Nacho Sandoval, Marketing & Media de España, Agustín Ranguni de Tv Radio Miami entre otros destacados periodistas y comunicadores sociales a nivel internacional.
38
LA DIASPORA MAGAZINE
People
n Line
La Diaspora
39
LA DIASPORA MAGAZINE
Hermanamiento de Ciudades: La Romana, Distrito Municipal de Caleta, DR y Medley Miami. U.S. Con el objetivo de fomentar los lazos y el intercambio cultural, el alcalde, Roberto Martell de la ciudad de Medley – Miami US; se relaciona con sus pares latinoamericanos. El alcalde Eduardo Kery Metevier de la ciudad La Romana del distrito municipal de Caleta en la Republica Dominicana. La ceremonia protocolar se llevó a cabo en la alcaldía de la Romana el 6 de marzo de 2019 en presencia de distinguidas personalidades entre ellos el Dr. Luis Suarez y su esposa Dayamy Rodríguez, presidenta de Suarez Museum. Como parte de protocolo se realizó el intercambio de llaves y banderas de la ciudad. Roberto Martell, dijo que “el intercambio cultural y respeto del acervo cultural, mantiene cercanas relaciones institucionales como ciudades.”
40
LA DIASPORA MAGAZINE
People
n Line
41
LA DIASPORA MAGAZINE
People
42
n Line
LA DIASPORA MAGAZINE
La música, el arte y el baile
Durante más de 40 años, las multitudes han acudido a la Calle Ocho Corresponsal Miami, Gemma Cespedes. Durante más de 40 años, las multitudes han acudido a la Calle Ocho de Little Habana. El Festival de Música de la Calle Ocho. Es una tradición anual que reunió miles de personas para celebrar las vibrantes culturas latinas y caribeñas de Miami en las calles de La Pequeña Habana. Las festividades estaban llenas de música, comida y actividades sin parar para una explosión energética y festiva de la cultura.
Desde los ritmos del merengue, hasta el reggaetón, bachata, balada, hip hop, rap, jazz y más, todo en un solo día.
Entre los invitados destacaron, Pitbull, Niki Jam y Maluma hicieron su debut artístico en el Festival de Música de Calle Ocho. También hubo un escenario especial dedicado a artistas, bailes y música de América Central, incluidos Nicaragua, Honduras, Guatemala, Panamá y El Salvador. Nuestra destacada bailarina de Zumba, Gemma Cespedes disfruto y participo de demostraciones y lecciones de bailes tradicionales Brega y Young Will dos jóvenes talentos que demostraron ante el público del festival de la calle 8 como se canta y se baila en el Bronx de New York...el éxito de estos dos artistas está en la dedicación, esfuerzo y amor que le ponen a su carrera. Entre las celebridades que vistieron de gala la calle 8, se encontraba el reconocido coreógrafo y bailarín Sherman quien ha trabajado con Ricky Martín, Balbín, Ferruco, Maluma. También estuvo el Reguetonero que con su carisma y voz encanta a la gente...más conocido como Papi. En el mega carnaval de la calle 8,en la tarima de Univisión, nos encontramos bajando del escenario a los talentosos MJQ quienes llegaron especialmente de New York, para promocionar su primer sencillo en el género de reggaetón urbano DÉJATE LLEVAR ellos nos confesaron que son Primos y gracias al apoyo de la familia de músicos empezaron por la percusión, luego fueron coristas de Aventura y Tobby Love con quien viajaron durante 9 años después de esa experiencia decidieron formar el Dúo MJQ, su paso por Miami fue todo un éxito. La mágica del Carnaval de la Calle 8 brilló con la presencia del Dúo MJQ y desde la Tarima de Univisión al ritmo del reguetón Déjate Llevar pusieron a bailar a todos.
43
LA DIASPORA MAGAZINE
Suarez Museum of Natural Science & History y Royal Green Elementary Socios en el programa S.T.E.M
En el mes de Enero y Febrero Suarez Museum of Natural Science & History presento dos programa de Ciencias uno fue Adaptacion de los animales y el otro fue el ciclo de vida de los animales, en la escuela primaria Royal Green para el programa S.T.E.M. También Suarez Museum of Natural Science & History participo en el carreer day donde asistieron a su presentación alumnos de segundo, tercero, cuarto y quinto grado. En la presentacion Suarez Museum of NSH utilizo herramientas eficaces para el aprendizaje y para que las clases fueran mas interesantes. Los métodos utilizados en este programa fueron, enfoque del contenido desde la práctica, la motivación, presentaciones digital, Ilustraciones, Juegos y la mas importante involucrar a los alumnos directamente a la exposición de la clase. El programa fue dirigido por Dayamy Rodríguez Fundadora & Directora Ejecutiva, Luis Suarez presidente & Curador y Iam Tyso, director.
44
LA DIASPORA MAGAZINE
Suarez Museum of Natural Science & History and Royal Green Elementary Partners in the S.T.E.M program
In the month of January and February, the Suarez Museum of Natural Science & History presented two Science programs, one was Animal Adaptation and the other was the animal life cycle, at Royal Green Elementary for the program S.T.E.M. Also, Suarez Museum of Natural Science & History participated in the career day where students of second, third, fourth and fifth grade attended their presentation. In the presentation Suarez Museum of NSH I use effective tools for learning and to make classes more interesting. The methods used in this program were, content focus from practice, motivation, digital presentations, illustrations, games and the most important to involve students directly to the exhibition of the class. The program was directed by Dayamy RodrĂguez Founder & Executive Director, Luis Suarez President & Curator and Iam Tyson, Director.
45
LA DIASPORA MAGAZINE
Suarez Museum of Natural Science & History
Haciendo Conciencia y Creando Cultura sobre el cuidado de la Biodiversidad por el Mundo Roberto Martell Alcalde de la Ciudad de Medley, Dayamy Rodríguez Fundadora/ Directora Ejecutiva de Suarez Museum of Natural Science & History y Luis Suarez Presidente de Suarez Museum of Natural Science & History / Director Ejecutivo y de Relaciones Internacionales de la Cámara de Comercio de la Ciudad de Medley fueron visitantes especiales de el Lic. Ramón Antonio Ramírez Alcalde del Distrito Municipal Turístico Verón Punta Cana y hospedados en el Hotel Vista El Sol donde recibieron una excelente atención. En los Previos del Hotel Dayamy Rodríguez y Luis Suarez dejan un legado de Conciencia para la protección de la Biodiversidad, sembrando una especie vegetal Nativa de Republica Dominicana (La Guayiga), esta planta fue un regalo de parte del Alcalde de La Guayiga en agradecimiento a la visita de distinguida pareja a su pueblo, debido a la importancia histórica de la planta La Señora Rodríguez y el Dr. Suarez disidieron plantarla en el hotel Vista El Sol ya que fueron testigo de la diversidad de personas de diferentes países que visitan ese lugar y para ellos fue de gran importancia que los visitantes conocieran de la (Guayiga).
46
LA DIASPORA MAGAZINE
Libros
: FRASES Y REFLEXIONES PARA LA VIDA
de la escritora Julissa Avendano Comentario literario a la narrativa literaria de Julissa Avendaño Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara @la Diáspora
Julissa Avendaño es una escritora venezolano – americana, residente en Miami. Frases y Reflexiones Diarias para la Vida es su primer libro. Julissa es Psicóloga neuro lingüística de profesión y dirige el proyecto Doctor Yaso-Miami desarrollando una técnica terapéutica de llevar una sonrisa a los niños que sufre de cáncer en los hospitales. El libro de Julissa Avendaño es parte del género de la narrativa lírica, frases que se expresas “Insistir, persistir, resistir y nunca desistir” esta frase literaria expresa la resiliencia, recurso interno que permite a una persona pasar de ser víctima, a ser sobreviviente. Julissa escribe sobre la vida y relatar la vida; y hacer literatura al mismo tiempo se convierte en una forma de vida, Julissa deja huellas de tinta como registro de la existencia misma. Frases y Reflexiones de la Vida es un libro que surge y se alimentan de la vida de los demás. De esta forma podemos concluir que la escritura Frases y Reflexiones Diarias para la Vida es un encuentro con uno mismo y con los demás. Escribir es una forma de hablar en silencio, a través de los signos de puntuación denotamos una determinada intención. Julissa es la narradora también el personaje de los diálogos y reflexiones. Frases y Reflexiones se define en el género literario de la lírica narrativa que se caracteriza por la transmisión de sentimientos y emociones respecto a un objeto o ser de inspiración. La lírica en el libro Frases y Reflexiones Diarias para la Vida es el género usado para demostrar emoción, y aunque los otros géneros literarios también lo pueden hacer, los escritores suelen escoger este medio para denotar sentimientos, ya que los recursos literarios para expresarlos abundan más que en otros géneros literarios. Julissa eligió este género para compartir.
Libro Frases y Reflexiones Diarias para la Vida lo puede adquirir en Amazon.com 47
LA DIASPORA MAGAZINE
People
n Line Logos International University
48
LA DIASPORA MAGAZINE
MIAMI MILITARY MUSEUM
People
n Line
49
LA DIASPORA MAGAZINE
First Peruvian T wn Hall
NYC
Aproximadamente más de 900 personas asistieron al 1er Town Hall (foro público) organizado por la Municipalidad de New York, para la comunidad peruana residente en los cinco condados de NYC. Este fue un evento comunitario y familia, el foro busca forja un espacio político para la comunidad peruana. Los peruanos hicieron gala de su cultura a través de danzas peruanas, cantantes, música y su gastronomía. El evento tuvo como propósito ofrecer información de programas municipales para los residentes de la ciudad y su familia. Peruanos y peruanas conversaron con funcionarios electos, comisionados y representantes de las agencias municipales. La organización estuvo bajo la responsabilidad de la Oficina del Alcalde de Nueva York, cuya incansable organización hizo realidad hoy, gracias a Stefano Navarro, la Comisionada Bitta Mostofi y el apoyo de Lorelei, Liz, Gianina, Carlos, Hanif, David, Melvi Dávila, Carlos, Maribel, Milagros Pineda, agencias y grupos comunitarios.
50
LA DIASPORA MAGAZINE
Bryan Thompson at Miami Web Fest The Film Festival was held with great success at Fillmore Theater Miami Beach The Film Festival was held with great success. The event was presented by Brian Thompson and Elisas Rosas, public relations partner of the event. Brian Thompson founded the first international film festival in Florida for web series; The Miami Web Series Festival ("Miami Web Fest") The exhibition of this event has contributed to the success of several web series produced independently, which subsequently ensured the distribution with Netflix, Vivendi and other important networks. The Miami Web Fest 2018 the special guest was the famous Hollywood film, television and voice actor, Keith David, famous for films like "Platoon", "Something About Mary", "It Lives", "Dead Presidents", and the most. recently as the lead role of Pastor Greenleaf in Oprah Winfrey's "Greenleaf". The event was also attended by Hollywood director Bobby Roth, director of Prison Break, Hawaii Five-O, and the acclaimed series "Lost." Miami Web Fest showed the content of the most popular new web series from around the world. The event is designed to create a work and play environment that attracts the vast and multicultural community of art enthusiasts. For attendees, the Miami Web Fest is a "window to the future" of new media, which allows the general public to watch independently produced programs before being discovered by major television networks and media entities such as Netflix. It is also an opportunity to have fun and mingle with the stars of the New Digital Age at some of the most
exclusive access points in Miami.
51
LA DIASPORA MAGAZINE
Libros/Book: La Diáspora y Desarrollo del escritor Rodolfo R. Pou @La Diaspora Rodolfo R. Pou. escritor dominicano-americano, autor del libro La Diáspora y Desarrollo. Rodolfo fue distinguido por la Alcaldía de Miami, es producto de una bicultural con referencias y preparación internacional que, a muy corta edad se le motiva a servir como funcionario del Estado Dominicano y en favor de la juventud, representándoles, además, en Europa, Asia y Latinoamérica, lo que luego le conduce a la honrosa designación de Miembro del Consejo Asesor de la UNESCO/ONU. Desde una visión sociológica podemos que la idea de la Diáspora es construida y consolidada en procesos transnacionales y a través de diversos factores de la globalización. El transnacionalismo se ha convertido en un concepto para comprender los cambios que se producen en el contexto de globalización. En tendemos el transnacionalismo como el cruce imaginario y físico de las fronteras nacionales en la formación de campos sociales de identidad y acción, acompañada desde sus inicios el proceso de globalización, la cual está estrechamente vinculada con la intensificación de las migraciones internacionales e internas. Porque en tiempos de globalización, las identidades se reconstruyen a través de procesos transnacionales; surgen así identidades transnacionales. La Diáspora y Desarrollo en sus más de 350 páginas, la obra comprende una colección de opiniones actualizadas, bajo una visión vanguardista, que, sin compromiso, sobre lo político, lo social, lo económico y lo cultural de las diásporas latinoamericanas en los Estados Unidos, pero en especial la dominicana, logra un documento pionero en su género. Arrancando con el prólogo de Tomás Regalado, a la composición de su contenido, el trabajo presenta tópicos amplios, novedosos y vistos transversalmente ante los intereses, las realidades y los valores de los dominicanos en el exterior. Lleno de lenguaje transcultural, fresco y lleno de fluidez, la obra proyecta una nueva voz y una visión mucho más plural. El resultado es algo muy diferente a como hasta entonces se ha escrito sobre y desde la diáspora. De lo Social a lo Económico; de las Relaciones Exteriores a la Política Interior; de las Instituciones a sus Titulares, como de Culturas Ajenas y otras compartidas, los capítulos encabezados por temas tradicionales son desglosados brillantemente, bajo el marco de la actualidad, con pasión, pero sin apego. Llamando las cosas por nombre y exigiendo en cada oración, un mayor y mejor compromiso por parte de las diásporas en los Estados Unidos, para con su comunidad local y sus naciones de origen. La idea de la Diáspora es construida y consolidada en procesos transnacionales y a través de diversos factores de la globalización. El transnacionalismo se ha convertido en un concepto para comprender los cambios que se producen en el contexto de globalización.
52
LA DIASPORA MAGAZINE
Miami
n Line
Semana Nacional de la Victima del Crimen 2019 Ceremonia de entregas de premios. Dirigido por Kattia Castellanos & Tania Sรกnchez.
53
LA DIASPORA MAGAZINE
Miami
GRANDES RICOS Y FAMOSOS con William Duarte
54
LA DIASPORA MAGAZINE
55
LA DIASPORA MAGAZINE
56