DeConstrumatica Numero 05 Marzo 2009

DECONSTRUMÁTICA 05

Revista de Arquitectura, Ingeniería y Construcción

marzo 2009

Reportaje. La rehabilitación, una oportunidad de negocio Construtic. Del CAD al BIM II: la profundidad del cambio Innovación. La rehabilitación energética de edificios La obra: Premios Mies Van Der Rohe 2009 Links: Innova. Ecópolis. Riesgos laborales. Construmática

03 deconstrumática

sumario Foto: NEMETSCHEK

13 Construtic

03 El reportaje

Del CAD al BIM II

Ahora se puede ver en 3D aquello que hasta hace poco sólo se podía ver en dos dimensiones

La rehabilitación como motor alternativo ante la crisis del sector

Foto: ACCIONA

Foto: RCR ARQUITECTES

19 Innovación

31 Links

La rehabilitación energética para logra la eficiencia en la construcción

Innova Ecópolis Riesgos Laborales Construmática

25 La obra Premio de Arquitectura contemporánea de la Unión Europea, los premios Mies van der Rohe

Fotografía portada: Biblioteca, Hogar de Jubilados y Espacio Interior de Manzana de RCR Arquitectes. Foto Eugeni Pons

deconstrumática

© 2009 Deconstrumática Reservados todos los derechos Grupo Intercom

Consultas relacionadas con Deconstrumática: prensa@construmatica.com

http://de.construmatica.com Consultas relacionadas con Publicidad en la revista: mclaramunt@onlymediaweb.com

Créditos Deconstrumática. Marzo 2009

Xavier Jiménez, director de DeConstrumática. Jordi Ber, asesor TIC. Eva Díaz, redactora jefa y periodista. Anna Galcerán, asesora y periodista. Lorena Farras, periodista.

Josep Ramon Torné, periodista. Adolfo Alonso, Diseñador gráfico y maquetador. Ricard Luquero, co-responsable técnico. Óscar J. Baeza, co-responsable técnico

Internacional Standard Serial Number [ISSN]

El número normalizado, de acuerdo con la norma ISO 3297, que identifica a DeConstrumática entre las publicaciones digitales internacionales es: ISSN 2013-2026 Título Clave: Deconstrumática (Internet)

02 deconstrumática

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

La crisis financiera globalcomo y la amenaza de la recesión El subsector gana fuerza motor económico económica agravan todavía más la situación alternativo ante la caída de la obra nueva del sector

La construcción La rehabilitación: no levanta cabeza una oportunidad de negocio Actualmente existe en España un parque edificado de 25 millones de viviendas; de ellas, la mitad supera los 30 años de antigüedad y cerca de 6 millones superan los 50 años Se llama obra de rehabilitación a la obra mayor que, a diferencia de la obra de nueva planta, no da lugar a la construcción de un nuevo edificio sino que se actúa sobre lo ya construido, todo ello con independencia de que haya habido o no demoliciones parciales.

Puede ser de dos tipos: D Obra de ampliación: Cuando se aumenta la superficie ya construida incorporando nuevos elementos estructurales. Este incremento puede realizarse de forma vertical sin aumentar la superficie ocupada sobre el terreno (ejemplo añadiendo una nueva planta) o bien horizontalmente, y en tal caso sí existe superficie a añadir en el terreno.

D Obra de reforma y/o restauración: Cuando no varía la superficie construida pero el edificio sufre modificaciones que afectan a algún elemento estructural o bien se implanta alguna dotación previamente inexistente.

Hasta hace un par de años, de rehabilitación se hablaba más bien poco. La bonanza económica vivida en España en el último decenio propició la construcción de muchas nuevas viviendas -negocio mucho más lucrativo-, mientras que la rehabilitación quedó en un segundo plano, al menos en el ámbito privado. Es por este motivo que el presente texto empieza citando la definición que el Ministerio de Fomento hace del concepto “obra de rehabilitación” (http://www.fomento.es/ MFOM/LANG_CASTELLANO/INFORMACION_MFOM/INFORMACION_ESTADISTICA/Metodologia/Notas/ConstruccionYVivienda/cons_edifvivi.htm#cuatro).

Ahora, la situación ha dado un giro de 360 grados. Las distintas patronales inmobiliarias coinciden en señalar que en 2009 la construcción de nuevas viviendas no logrará alcanzar siquiera la cota de las 150.000

03 deconstrumática

nuevas viviendas, un mínimo histórico lejos de los récords registrados en años anteriores (con un máximo de casi un millón en 2006, según el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos), con el consiguiente efecto en el empleo. El descenso supondrá repetir el desplome que ya se registró en 2008, cuando se empezaron a construir 252.916 nuevos pisos, un 58% menos en relación a 2007, y la menor cifra desde 1993.

Mientras la obra nueva pierde peso, la rehabilitación no hace más que ganar protagonismo gracias, en gran medida, al esfuerzo que están realizando las distintas administraciones para impulsar este subsector. Es evidente que con la rehabilitación el sector de la construcción no recuperará el gran crecimiento registrado en los últimos años, pero sí puede ser un factor clave para ayudar a la construcción a superar la actual situación económica del sector.

+info La voz de los expertos: “La ITE: la ITV de los edificios” artículo de Isabel Castillejo, jefa del Área Profesional del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya (COEIC).

“Responsabilidades por la aparición de desperfectos en la obra acabada referida a la rehabilitación en la edificación”, por Àfrica Mundó El DicPla, la herramienta online del ITeC El Institut de la Tecnologia de la Construcció de Catalunya (ITeC) dispone de una aplicación informática, el DicPla, para la redacción del Libro del Edificio y la planificación y gestión del mantenimiento, según los requisitos del CTE y la normativa vigente en Cataluña.

La web del ITeC www.itec.cat Link directo al DicPla: www.itec.es/nouAplicacions. e/dicpla.aspx La Ley de Barrios de la Generalitat de Catalunya La ley de Barrios fue aprobada en el año 2004 con el objetivo de invertir en barrios de municipios con falta de equipamientos y degradados.

Desde su aprobación, la Ley de Barrios ha supuesto una inversión pública de 990 millones de euros repartidos en actuaciones de 92 barrios, en un total de 77 municipios de Cataluña.

Web oficial del programa de barrios: www10.gencat.net/ptop/ AppJava/es/arees/ciutat/ barris/index.jsp Un par de ejemplos: Sinopsis del proyecto Rehabilitación del corredor Ferroviario en Sants.

Reforma de un piso en Barcelona, obra de AV62 arquitectos.

deconstrumática

La rehabilitación tiene un gran potencial de crecimiento en España, ya que el porcentaje actual no supera el 24% cuando en la Unión Europea llega al 41% Existen tres grandes actividades de rehabilitación: la rehabilitación de edificios en uso, la rehabilitación promotora (que es la que más dinamiza el sector pero tiene el problema de estar ligada con los ciclos económicos) y la rehabilitación de obra pública patrimonial (cuya actividad es más constante). De las tres, la que está ganando protagonismo es la primera.

Según datos del Ministerio de Vivienda, actualmente existe en España un parque edificado de 25 millones de viviendas. De ellas, la mitad supera los 30 años de antigüedad y cerca de 6 millones superan los 50 años. Aunque en la Unión Europea la rehabilitación representa una parte muy importante del total del sector de la construcción, llegando en 2007 al 41%, en España este porcentaje no supera el 24%.

de mantenimiento del empleo y otra estructural, de reconversión del sector hacia una mayor sostenibilidad y eficiencia, homologándonos con los países europeos más avanzados.

Los planes del Gobierno El Gobierno, a través del Ministerio de Vivienda, está llevando a cabo dos importantes líneas de actuación para el fomento y el desarrollo de la rehabilitación de viviendas y espacios urbanos.

Por un lado, el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo destina 110 millones de euros a financiar actuaciones de rehabilitación en viviendas y espacios urbanos en todo el territorio nacional, cuya distribución se aprueba en este mismo Consejo de Ministros. Y por otro, el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 20092013, aprobado en diciembre, en el que se incluyen ayudas para la rehabilitación aislada de edificios y viviendas y la rehabilitación integrada y renovación en barrios degradados, centros históricos, centros urbanos y municipios rurales.

Según el Ministerio, el objetivo es rehabilitar 470.000 viviendas en cuatro años. Para ello, se destinarán 2.000 millones de euros en subvenciones directas, a lo que hay que añadir la financiación adicional ofrecida a través del Instituto de Crédito Oficial (ICO).

En cuanto al impacto estimado, atendiendo sólo a los efectos de la financiación pública (es decir, sin tener en cuenta la movilización complementaria de recursos privados), el Gobierno prevé que el Plan Estatal generará una producción efectiva de 4.200 millones de euros y que se crearán en torno a 100.000 empleos, pudiendo alcanzarse los 300.000 si se tienen en cuenta los recursos privados movilizados.

Foto: COBLONAL arquitectura i construcció

Las distintas patronales inmobiliarias coinciden en señalar que en 2009 la construcción de nuevas viviendas no logrará alcanzar siquiera la cota de las 150.000 nuevas viviendas La diferencia es mayor si la comparación se realiza con los países europeos más avanzados. Por ejemplo, en Alemania, las obras en edificios existentes representan un 62% y la nueva construcción algo más del 37%. Por tanto, la rehabilitación tiene en España un enorme potencial de crecimiento.

Al entender del Ministerio de Vivienda, “el fomento de la rehabilitación no sólo es una buena política de vivienda, sino que también es una componente estructural de la política económica, social y ambiental, ya que aporta significativos beneficios en los tres planos y ayuda al cambio hacia un desarrollo económico más sostenible”. En este sentido, la rehabilitación cumple dos funciones. Una coyuntural, de reactivación de la construcción residencial y

05 deconstrumática

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

la Administración está apostado por impulsar la rehabilitación para suavizar la actual crisis del sector de la construcción

Con su actual política de impulso a la rehabilitación, la Administración pretende un cambio desde un modelo de construcción extensivo, que es el que predomina ahora, a uno intensivo, que no consume suelo, necesita en muchas ocasiones casi de tanto material como la nueva construcción, lo que alivia la situación de las industrias auxiliares, y genera empleo. Además, el modelo intensivo resulta más sostenible, más innovador y más activo en la lucha contra el cambio climático.

Colaboración entre administraciones El Ministerio va a trabajar codo con codo con las comunidades y las ciudades financiando programas de Áreas de Rehabilitación Integral (ARI) y de Áreas de Renovación Urbana (ARU).

En el caso de los ARI, el Ministerio subvencionará hasta el 40% del presupuesto de las obras de rehabilitación de viviendas y edificios y superación de situaciones de infravivienda y

06 deconstrumática

hasta el 20% del coste de la urbanización y reurbanización en el espacio público del área a rehabilitar. Estos porcentajes son del 50% y del 30% respectivamente si se encuentra en un centro histórico o municipio rural.

En cuanto a los ARU, las subvenciones estatales serán de hasta un 35% del coste de la demolición de los edificios existentes y la construcción de las nuevas viviendas protegidas. Esta subvención puede llegar a los 30.000 euros por vivienda. Además, el Ministerio financia hasta un 40% del presupuesto de las obras de urbanización y da una ayuda media de 4.500 euros anuales durante un máximo de cuatro años por cada familia a realojar.

En la misma línea y en colaboración con las demás administraciones, se pretende erradicar la infravivienda y el chabolismo que aún persisten en algunas grandes ciudades, con los consecuentes riesgos de exclusión social, inseguridad, hacinamiento de sus morado-

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

FotoS: COBLONAL arquitectura i construcció

+info Links de Construmática relacionados Libros de rehabilitación: http://www.construmatica. com/libros/tag/ Rehabilitaci%F3n Directorio de empresas relacionadas con el mundo de la restauración y la rehabilitación http://www.construmatica. com/empresas/ rehabilitacion_y_ restauracion-B32 Artículos que incluyen la palabra clave “ rehabilitación”: http://www.construmatica. com/articulos/tag/ rehabilitacion/page/2/ Más links para ampliar información: Plan estatal de Vivienda y Rehabilitación: Guía práctica de la web del Ministerio de Vivienda: www.mviv.es/es/pdf/otros/ Gpevr.pdf El plan en el BOE: www.boe.es/boe/ dias/2008/12/24/pdfs/ A51909-51937.pdf Un vistazo a YouTube: Vídeo sobre la rehabilitación del puente de Sant Telmo de Sevilla: http://www.youtube.com/ watch?v=siFdx_f1-dk

res e insalubridad. Por eso, el Gobierno ha creado un programa específico con ayudas de hasta 3.000 euros anuales durante un máximo de cuatro años para realojar a sus habitantes en viviendas de alquiler. A través de este programa se financia hasta el 50% de la renta mensual de cada familia.

A todos estos programas, se suman las ayudas Renove a la rehabilitación aislada de edificios y viviendas dirigida a mejorar su eficiencia energética, higiene, salud, accesibilidad...

También hay que tener en cuenta que cada Comunidad Autónoma y cada gran ciudad poseen también sus propios planes de rehabilitación. Un buen ejemplo sería Catalunya que posee, entre otros planes, la llamada Ley de Barrios y el Pacto Nacional para la Vivienda 2007-2016, que destina 1.449 millones de euros a actividades de rehabilitación para mejorar la calidad del parque de viviendas (para más información entrar en www.gen-

cat.cat/generalitat/cas/govern/infocatalunya/13_infocat/03.htm).

De la teoría a la práctica Pese a los esfuerzos del Gobierno, son muchos los que dudan que realmente los planes e iniciativas antes citadas tengan los efectos deseados aunque en general se valora la buena intención y el empeño de las distintas administraciones. Y es que ya se sabe: sobre el papel las cosas son siempre más fáciles y perfectas que cuando se llevan a la práctica.

Las principales dudas giran entorno la capacidad de dichos planes de generar la cantidad de empleo que está proyectado.

Todo depende de en qué se acabe invirtiendo finalmente el dinero así que habrá que ver dónde y cómo se actúa para determinar si finalmente la rehabilitación consigue ejercer de motor para impulsar de nuevo la actividad del sector de la construcción. 1 07 deconstrumática

Rehabilitación de una vivienda en A Coruña: http:// www.google.es/search?hl= es&q=orzal+coru%C3%B1a &meta= Reportaje de Aragón Noticias sobre las actuaciones de rehabilitación llevadas a cabo en los últimos años en Zaragoza: http://www.youtube.com/ watch?v=uiJt28CRugo

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

La ITE: La ITV de los edificios Las personas invertimos una gran parte de nuestro presupuesto en una vivienda, seguramente para toda nuestra vida, y normalmente no valoramos “a priori” las prestaciones de esa vivienda El año 2007 el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Catalunya, presentaba el trabajo monográfico: “La construcción. Un producto poco eficiente”. En dicho estudio se plantearon una serie de conclusiones en relación a la falta de innovación en los procesos constructivos, actualmente casi se podría decir que artesanales, en los materiales, etc. y también en el sentido de que no se ha aprovechado el aumento de precios en el sector para mejorar tecnológicamente el producto, aumentar y asegurar las prestaciones, la calidad y el confort.

Las personas invertimos una gran parte de nuestro presupuesto en una vivienda, seguramente para toda nuestra vida, y normalmente no valoramos a priori las prestaciones de esa vivienda, cosa que sí hacemos, por ejemplo, en el momento de adquirir un vehículo. En ese caso, además de la estética, nos fijamos en las prestaciones mecánicas, en las condiciones que garanticen nuestra seguridad, en si será o no caro de mantener, etc. En cambio cuando compramos una vivienda, priorizamos aspectos como por

ejemplo dimensión o situación, pero no preguntamos las condiciones de la estructura, de los materiales, si está asegurado o no el aislamiento acústico y térmico, es decir, el confort y la economía de su utilización; si las instalaciones son o no suficientes en dimensionamiento y condiciones de seguridad para el uso que se les va a dar, etc.

Así pues, una de las conclusiones a las que se llegó en dicho estudio detectaba la necesidad de que los edificios disponieran de un certificado que acreditase el buen estado del mismo, no solamente en el momento en que finaliza su construcción, sino a lo largo de toda su vida útil, al igual que se hace en cualquier producto o instalación industrial.

Es por este motivo que se planteaba la necesidad de establecer la generación de una información base clara inicial y una ITV de los edificios (por seguir con el símil de los vehículos) con un control inicial y del mantenimiento del edificio en su conjunto. Es decir, una etiqueta verde para aquellos edificios con criterios de sostenibilidad, el carnet vivienda para controlar la aplicación real del confort por parte del constructor, una guía del comprador, para orientar sobre los costes de mantenimiento, etc.

En cuanto a los controles periódicos sobre el estado global del edificio, actualmente sí que existen algunas partes, instalaciones, elementos, que están sometidos a control, pero no así el conjunto construido. No se han desarrollado controles sobre condiciones acústicas y térmicas, ni de eficiencia del edificio o de la construcción en su conjunto, y mucho menos del seguimiento y mantenimiento a lo largo de su vida.

08 deconstrumática

Garantías y ventajas para los usuarios El hecho de que los edificios tengan una certificación, resultado de unas inspecciones globales técnicas iniciales y periódicas supone para los usuarios: D Unificar los controles actuales: ascensores y otras instalaciones sujetas a reglamentos de seguridad, electricidad, gas…

D Conocimiento de la situación de riesgo y poder planificar el mantenimiento D Disminución de costos: prevención, seguros…

D Disponer de una herramienta leal para poder utilizar en el caso de reclamaciones D Un evidente valor añadido en el caso de venta, alquiler…

En definitiva un aumento de la seguridad global del edificio y una mejora en la calidad de vida de sus usuarios.

Aspectos a inspeccionar D Estructura y obra civil D Instalaciones: eléctricas, aparatos elevadores, térmicas, solares, lampistería, contra incendios, comunicaciones, aptitud de eficiencia energética,…

D Medio Ambiente: ruidos, radiaciones recibidas y emitidas, calidad de aire interior, contaminación lumínica,…

D Seguridad de las personas y los bienes: control de accesos, vulnerabilidad, protecciones contra el vandalismo, evacuación en caso de emergencias,… 1 M. Isabel Castillejo Garnés Ingeniera Industrial y directora del Área Profesional del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Catalunya

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

Ley de ordenación de la Edificación. Responsabilidades por la aparición de desperfectos en la obra acabada de una rehabilitación de una edificación

Deberes de los agentes Atendiendo a la general desinformación que se detecta en el campo de les obligaciones y responsabilidades de los agentes intervinientes en el proceso constructivo es interesante resumir lo que marca la ley y reflejar su aplicación a la práctica diaria:

Promotor Ostentar la titularidad del solar o edificio en caso de rehabilitación. Facilitar la documentación necesaria para la redacción del proyecto, así como autorizar al director de obra las posteriores modificaciones del mismo. Gestionar y obtener las licencias y autorizaciones administrativas, así como suscribir el acta de recepción de la obra. Suscribir los seguros previstos en el articulo 19. Y archivar o entregar, en caso de venta, la documentación de obra ejecutada.

Proyectista Estar en posesión de la titulación académica y profesional de arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero o ingeniero técnico. Redactar el proyecto con sujeción a la normativa vigente y a lo que se haya establecido en el contrato y entregarlo con los visados que sean preceptivos. Y acordar, en su caso, con el promotor la contratación de colaboraciones parciales.

Constructor Debe ejecutar la obra con sujeción al proyecto, y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecución de la obra, a fin de alcanzar la calidad exigida en el proyecto.

Tener la titulación o capacitación profesional que habilita para el cumplimiento de las condiciones exigibles para actuar como constructor. Designar al jefe de obra que asumirá la representación técnica del constructor en la obra y que por su titulación o experiencia deberá tener la capacitación adecuada de

acuerdo con las características y la complejidad de la obra. Asignar a la obra los medios humanos y materiales que su importancia requiera. Formalizar las subcontrataciones de determinadas partes o instalaciones de la obra dentro de los límites establecidos en el contrato. Firmar el acta de replanteo o de comienzo y el acta de recepción de la obra.

Facilitar al director de obra los datos necesarios para la elaboración de la documentación de la obra ejecutada. Y suscribir las garantías previstas en el articulo 19.

Director de obra Debe de estar en posesión de la titulación académica y profesional que le corresponda (arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero o ingeniero técnico). Verificar el replanteo y la adecuación de la cimentación y de la estructura proyectadas a las características geotécnicas del terreno. Resolver las contingencias que se produzcan en la obra y consignarlas en el Libro de Ordenes. Elaborar, a requerimiento del promotor o con su conformidad, eventuales modificaciones del proyecto, que vengan exigidas por la marcha de la obra. Suscribir el acta de replanteo o de comienzo de obra y el certificado final de obra, así como conformar las certificaciones parciales y la liquidación final de las unidades de obra ejecutadas, con los visados que en su caso fuesen necesarios. Y elaborar y suscribir la documentación de la obra ejecutada (Libro del edificio) para entregarla al promotor, con los visados que en su caso fueran preceptivos.

Director de ejecución de la obra Debe estar en posesión de la titulación académica y profesional que le corresponda (arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero o ingeniero técnico). Verificar la recepción en obra de los productos de construcción, ordenando la rea-

09 deconstrumática

lización de ensayos y pruebas precisas. Dirigir la ejecución material de la obra comprobando los replanteos, los materiales, la correcta ejecución y disposición de los elementos constructivos y de las instalaciones, de acuerdo con el proyecto y con las instrucciones del director de obra. Consignar en el Libro de Órdenes las instrucciones precisas. Suscribir el acta de replanteo o de comienzo de obra y el certificado final de obra, así como elaborar y suscribir las certificaciones parciales y la liquidación final de las unidades de obra ejecutadas. Y colaborar con los restantes agentes en la elaboración de la documentación de la obra ejecutada, aportando los resultados del control realizado.

Entidades y laboratorios de control de calidad de los edificios Deben prestar asistencia técnica y entregar los resultados de los ensayos al director de la ejecución de las obras y estar en posesión de la acreditación oficial otorgada por las Comunidades Autónomas.

Suministradores de productos: Realizar las entregas de los productos de acuerdo con las especificaciones del pedido, respondiendo de su origen, identidad y calidad. Y facilitar las instrucciones de uso y mantenimiento de los productos suministrados, así como las garantías de calidad correspondientes

Propietarios y los usuarios Deben hacer un buen uso del edificio y mantenerlo, tal como indican los manuales de uso y mantenimiento que proporciona el técnico que firma el certificado final de obra.cobertura. 1 Àfrica Mundó Oikos Arquitectura

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

Ejemplos de rehabilitación

Corredor ferroviario de Sants Barcelona Regional. Barcelona Barcelona Regional recibió el encargo del proyecto de cobertura de las vías del corredor ferroviario de Sants a raíz del convenio de Alta Velocidad firmado entre ADIF, el Ayuntamiento de Barcelona, operación a la cual se sumó Transportes Metropolitanos de Barcelona.

Con frecuencia grandes infraestructuras han provocado heridas abiertas en la ciudad, y operaciones de sutura y rehabilitación de tejidos urbanos maltrechos forman parte habitual de los procesos de regeneración de nuestras ciudades.

Es conocida la voluntad histórica de Barcelona por digerir sus propias infra-estructuras: viarias y ferroviarias. Desde el paso del tren a cielo abierto por la Calle Aragón hace varias décadas, el proceso no ha parado: la meridiana, la desaparición del tren en Poble Nou, la Ronda del Mig, la Gran Vía en Hospitalet, etc.La rehabilitación del corredor ferroviario en Sants, que aquí comentamos, se ha “librado” de este proceso imparable, pues razones técnicas de peso han impedido el soterramiento en un tramo de vías de metro y tren, entre la Torrassa en Hospitalet y Plaza de Sants en Barcelona.

Esta circunstancia permite ensayar esta otra situación: la infraestructura no desaparece tragada por la tierra, se mantiene en su posición, pero la ciudad la envuelve; pasa por encima y bajo ella utiliza su cubierta como un largo paseo ajardinado (1.200 m), que la convertirá en eje estructural de primer orden de relación Barcelona – Hospitalet.

Para suprimir el ruido, la caja se cierra lateralmente con cristal. Esto permite mantener la imagen de los trenes pasando, ahorrando al vecindario las molestias que generan. Su cubierta ajardinada permite un singular recorrido situado a nivel de una segunda planta que genera una nueva visión en altura de la ciudad por la que transcurre. 1

La cubierta será un largo paseo ajardinado de 1.200 metros, que la convertirá en eje estructural entre las ciudades de barcelona y hospitalet 10 deconstrumática

EL REPORTAJE. LA REhabilitación: una oportunidad de negocio

Ejemplos de rehabilitación

Piso en la calle Provença AV62 Arquitectos. Toño Foraster Mariscal y Victoria Garriga Ariño. Barcelona El estudio catalán AV62 arquitectos, dirigido por Toño Foraster y Victoria Garriga, realizó el pasado año unas obras de reforma en un piso de la calle Provença de Barcelona. Con este proyecto, AV62 acaba de ganar, en la sección de interiorismo, el premio del segundo Concurso Nacional de Diseño ‘Vivir con Madera’ para Profesionales y Estudiantes de Arquitectura e Interiorismo. El certamen lo organiza la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) en colaboración con Arquinfad y con el patrocinio del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI).

Además, el proyecto también ha sido finalista en el apartado de Interiorismo de los premios FAD 2008.

AV62 arquitectos es un estudio que lejos de la actual tendencia arquitectónica, en la que se premia la construcción de grandes edificios emblema, busca construir con lógica y de acuerdo con el entorno del proyecto.

Por otro lado, son firmes partidarios de la rehabilitación.

Memoria Un piso originalmente ocupado por una familia y cuya última reforma data de los años 50 debe ser adecuado a las necesidades tanto funcionales como estéticas de un joven profesional independiente que va a vivir solo. El objetivo central del proyecto es hacer llegar la luz a todos los espacios, integrar las terrazas y el patio central a los recorridos habituales y abrir e incorporar a las circulaciones y a la visualidad los espa-

cios de trabajo tradicionalmente relegados como cocinas, lavaderos etc...

Queremos que un espacio gris, oscuro y compartimentado se convierta en un espacio luminoso y coloreado al tiempo que ordenado.

Se plantea la construcción del espacio doméstico a partir de la colocación de una serie de contenedores en un espacio previo indiferente y vacío. Tres grandes armarios se colocan estratégicamente compartimentando el espacio. Las cosas que se almacenan en estos armarios serán las que determinarán el uso que se da a los distintos espacios. Los muebles, propiamente dichos -sofás, mesas, camas, inodoros o lavabosson los que hacen visible el uso que se ha asignado a cada espacio, inicialmente indiferente.

El tratamiento de las superficies de las paredes redunda en esta condición de caja infinita. Así, el espacio de las habitaciones se forra de papel o madera, como el interior de un baúl. Sólo el espacio del salón, el espacio permanentemente visible, y en cierta forma el representativo se mantiene blanco, neutro y “exterior”.

Las carpinterías de los balcones construyen un espacio de transición con el exterior.

Pequeñas galerías que tímidamente se asoman a mirar, pero que preservan la visión directa del interior. Nos gustaría considerar esta casa como una versión contemporánea de ese interior burgués del XIX, que acolcha su interior y protege a su habitante, con delicadeza, de un exterior no siempre tan amable como necesitaríamos que fuese. 1

FECHA CONSTRUCCIÓN: Junio 2007/ Febrero 2008 PROMOTOR: Lucas Albanell

Para saber más sobre AV62 http://www.elpais.com/articulo/Tendencias/arte/busca/respuestas/elpepitdc/20071029elpepitdc_2/Tes/

11 deconstrumática

COSTE DE LA OBRA: 220.000 euros

Aplicaciones informáticas y bases de datos para los proyectos de construcción Presupuestos, condiciones técnicas, planificación y seguimiento, certificaciones y desviaciones, licitaciones y comparación, control de calidad, seguridad y salud, gestión medioambiental.

Libro del edificio. Plan y gestión del mantenimiento.

Planificación y gestión del mantenimiento de edificios de grandes patrimonios inmobiliarios.

Características técnicas de materiales y productos.

Banco de precios y pliegos de condiciones técnicas.

Información gratuita on line de las bases de datos del ITeC: precios, pliegos de condiciones, características técnicas, datos comerciales de empresas, certificaciones, imágenes de productos, datos medioambientales.

www.itec.cat

CONSTRUTIC. DEL CAD AL BIM II: LA PROFUNDIDAD DEL CAMBIO

A través de una extranet, es fácil gestionar y acceder a toda la información y que todos los agentes implicados puedan consultarla ‘just in time’

Del CAD al BIM II: la profundidad del cambio

Hace ya un año que en nuestro primer número hablábamos del sistema BIM (siglas del Building Information Modeling). Entonces parecía que habláramos de ciencia ficción, pero un año después podemos ver que el concepto ha arraigado en los despachos profesionales y que cada vez más la visión digital del proyecto cobra importancia. La eficacia de los procesos constructivos centralizados en una única base de datos ata-

13 deconstrumática

cada por todos los programas implicados en el proyecto facilita la tarea planificadora y creativa y permite visualizar en 3D aquellas cosas que hasta ahora solo podíamos imaginar en 2D sobre la pantalla. Ahora queremos profundizar un poco más en este proceso de gestión de la documentación del procedimento contructivo y por ello os proponemos diferentes acercamientos a este tema.

CONSTRUTIC. DEL CAD AL BIM II: LA PROFUNDIDAD DEL CAMBIO

+info AECBytes, la web de referencia sobre BIM Aquí podréis encontrar toda la información acerca del concepto y modelo BIM. Sus artículos son de referencia para cualquier profesional del sector. Os destacamos estos dos: The New “Must Have” The BIM Manager http://aecbytes.com/ viewpoint/2008/issue_34.html Digital Design and the Age of Building Simulation http://aecbytes.com/ viewpoint/2005/issue_19.html Intercambio de mediciones entre Allplan y Presto Fernando Valderrama Arquitecto de Soft, S.A. http://descarga.soft.es/pdf/ Varios/Allplan_Presto.pdf

EL BIM INTEGRA LA ARQUITECTURA Y LOS ELEMENTOS TÉCNICOS Una de las cosas más efectivas del concepto del BIM es que existe una única base de datos del edificio, lo que permite que todos los agentes implicados en el proceso constructivo nutran sus programas informáticos con la misma información. Esto es básicamente útil para realizar el cálculo de estructuras, instalaciones, etc., ya que permite con estos datos realizar simulaciones, por ejemplo, de qué consumo energético tendrá el edificio o el proyecto que estamos realizando. De hecho, sobre la integración del software y de como BIM y CAD se compatibilizan podréis encontrar más información en el artículo del arquitecto Fernando Valderrama que os hemos destacado en los despieces.

El concepto de BIM supone trasladar al mundo digital todo aquello que podemos realizar en el mundo off-line. Por este motivo, la revolución va más allá, ya que no estamos hablando solo de trasladar el trabajo de arquitectos e ingenieros al mundo digital, sino de la digitalización de todo el universo constructivo.

El reto pues es que todo el sector perciba las ventajas competitivas del BIM como ya hizo en su momento con el CAD. El hecho es que ya hay quien reivindica que

el BIM implica un cambio incluso en la manera de concebir los proyectos arquitectónicos e ingenieriles, por lo que se habla ya de un nuevo perfil profesional en el sector constructivo.

Quién controla el BIM Un nuevo proceso de trabajo conlleva siempre un cambio implícito en los perfiles laborales que lo acompañan. Es por este motivo y dado que en el BIM toda la información debe estar centralizada en una base de datos, que des de Deconstrumática nos preguntamos quien debería controlar este modelo, es decir, debe existir un BIM MANAGER? El BIM, está claro, ofrece la posibilidad de diseñar el proyecto des de una visión más integral del mismo. Es decir, te permite ver como va a afectar un cambio en un elemento a todo el proyecto constructivo. Por eso las grandes compañías que utilizan BIM ya han visto las ventajas de esta metodología. El diseño en 3D permite tanto a los estructuralistas, como a los decoradores, como a los ingenieros trabajar de una manera integrada. Aún así, tal y como dice Dominic Gallello, Presidente & CEO de Graphisoft en el artículo que os hemos destacado, se necesita un profesional que tenga

14 deconstrumática

una estrategia clara de todo el proyecto y que permita poner orden o dirigir de una manera global a todos estos profesionales que intervienen en el proceso constructivo. Esta, si debe existir un BIM Manager, es una cuestión que hemos preguntado a Miguel Villamor de Nemestschek, un referente en el sector.

El papel del CAD dentro de la perspectiva del concepto BIM Hoy en día, todo el mundo que diseñe utiliza CAD y la mayor parte de los objetos que nos rodean han sido ideados con este programa.

Por este motivo en Construmática hemos habilitado una pestaña con toda la galería de elementos que os pueden ser útiles para diseñar en CAD (http://www.construmatica.com/cad/). De hecho, son muchos los proveedores que cuando crean sus nuevos productos ya los ponen a disposición de los diseñadores o arquitectos en formato CAD. Es la manera de integrar sus productos de una forma más fácil en el diseño de los creadores de espacios. Autodesk nos ha preparado un artículo muy interesante sobre como ven ellos la integración y evolución de CAD en los próximos tiempos. 1

CONSTRUTIC. DEL CAD AL BIM II: LA PROFUNDIDAD DEL CAMBIO

La importancia del BIM a pesar del bim, Las herramientas CAD ofrecen ciertas ventajas y una gran flexibilidad para el detalle de planos que no dejarán de tener importancia durante un proyecto de construcción Desde hace algún tiempo está surgiendo un nuevo modelo de trabajo en el campo de la arquitectura y la construcción. Se trata del BIM o Modelado de Información de Edificios. Con BIM, arquitectos e ingenieros generan e intercambian información de manera eficiente, crean representaciones digitales de todas las fases de construcción y simulan su comportamiento en la vida real lo que perfecciona el flujo de trabajo, aumenta la productividad, y mejora la calidad.

Esto supone una revolución y exige un cambio de mentalidad. Como toda innovación de estas dimensiones suscita ciertos miedos, desconfianzas y recelos. Una de estas dudas se centra en el futuro del CAD frente al BIM. Los profesionales del sector se preguntan si esta nueva forma de trabajo traerá consigo la desaparición del diseño digital con CAD. Sin embargo, a lo largo de estas líneas analizaremos como el antiguo sistema continuará teniendo un papel importante, se integrará perfectamente con cualquier programa BIM e incluso aportará ciertas ventajas a la hora de efectuar la transición al nuevo modelo.

El complemento CAD En primer lugar hay que dejar claro que las empresas que decidan adoptar BIM no tendrán que renunciar completamente a sus programas CAD. Es más, por razones de eficiencia, muchas veces resulta preferible y necesario continuar con un equipo de delineación que trabaje con CAD sobre los planos generados por el programa BIM. Es más fácil añadir todos los detalles necesarios para finalizar la documentación sobre planos independientes que sobre un modelo único.

Siempre hay que tener en cuenta la gran utilidad que tiene CAD para el detalle de planos. Los fabricantes deben ser conscientes de la necesidad que supone acompañar el software BIM de

una aplicación CAD que lo complemente. Por ejemplo, en Autodesk la nueva versión 2010 de Revit Architecture Suite vendrá acompañada de una licencia de AutoCAD Architecture. El objetivo prioritario de un fabricante que quiera ofrecer soluciones completas para esta nueva forma de trabajo debe ser facilitar la transición a BIM de los miles de clientes que siguen trabajando con CAD. Esta transición no tiene que perjudicar al nivel de productividad existente ni devaluar los conocimientos actuales.

La importancia del BIM Es necesario comprender la potencialidad que tiene el BIM. El flujo de trabajo de hoy en día está condicionado por las herramientas CAD y eso conlleva muchas limitaciones. Sin embargo, las soluciones BIM han sido creadas expresamente para facilitar el trabajo de los profesionales de la construcción – no sólo el arquitectos sino también los ingenieros y hasta los contratistas y los dueños. Son unas aplicaciones potentes que proporcionan a los integrantes del proyecto una flexibilidad y una rapidez mayor al permitir que la información esté siempre actualizada y sea coherente en cualquier fase del trabajo – y que no se pierda información cuando el proyecto pasa de una fase a la próxima durante el ciclo de vida del proyecto.

Poco a poco el BIM se está extendiendo y como consecuencia, en unos años veremos como la forma de trabajar entre los equipos de un proyecto cambiará de forma importante.

Debido a la cantidad de información que puede capturar un proyecto BIM desde el primer día, la mayoría de las decisiones importantes se tomarán en fases más tempranas con los ingenieros, arquitectos y constructores trabajando de forma paralela. De esta forma, BIM facilitará una visión integral del proyecto desde el primer momento.

El tener el ingeniero, por ejemplo, involucrado

15 deconstrumática

en el análisis del proyecto durante la fase de diseño puede ayudar al arquitecto a tomar decisiones fundadas sobre el uso del terreno o la estructura del proyecto. En Autodesk lo denominamos “entrega integrada de proyectos” (IPD o Integrated Project Delivery) y supone un método de trabajo mucho más eficiente y con el que se puede además conseguir diseños más económicos y sostenibles. La clave está en que mejora radicalmente la comunicación con todo el equipo involucrado.

Ahora que hemos visto un futuro de BIM y de una nueva forma de trabajar, ¿qué pasará con CAD?. Las herramientas CAD ofrecen ciertas ventajas y una gran flexibilidad para el detalle de planos que no dejarán de tener importancia durante un proyecto de construcción. CAD ha dejado de ser la mejor manera de conceptualizar y diseñar un proyecto integral pero ofrece ciertas ventajas y una gran flexibilidad a la hora de detallar los planos. Los estudios de arquitectura e ingeniería que serán competitivos en el futuro tendrán equipos multifuncionales, formados en diferentes herramientas de diseño y acostumbrados a colaborar más de cerca con los demás profesionales involucrados en el mismo proyecto.

BIM ofrece unos beneficios técnicos y empresariales extraordinarios, pero exige un cambio en las formas tradicionales de trabajar, algo no siempre fácil. Este cambio no exige el abandono de sistemas CAD tradicionales sino su replanteamiento. CAD será principalmente para el dibujo y detalle de planos pero gracias a las herramientas BIM, pasaremos mucho menos tiempo con esas tareas tan laboriosas. 1 Jaime Franzi Director de la División de Arquitectura, Construcción e Ingeniería de Autodesk para Iberia

InnoVACIÓN. la rehabilitación energética de edificios

entrevista con...

Miguel Villamor Arquitecto y director general Nemetschek España

Allplan BIM 2008 de Nemetschek

“Los arquitectos no deben renunciar a la expresión gráfica al pasar al BIM” ¿Cómo entiende usted el concepto BIM (building Information Modeling)?

Para mí, la mejor definición del concepto BIM, es la del “Padre” del BIM, Jerry Laiserin, y yo la suscribo totalmente: “BIM, o el modelo del edificio basado en datos, es un proceso de representación que crea “vistas” multidimesionales, con gran cantidad de datos disponibles, para todas las fases del proyecto y su construcción. Este método repercute muy positivamente en la comunicación, la colaboración, la simulación y la optimización “.

BIM, no es un software, es un proceso de representación del edificio basado en datos, y no sólo en su geometría. La informatización del proceso a través del software es lo que modifica por completo las reglas tradicionales del proyecto y su construcción. Facilita com-

partir datos (comunicación), trabajar sobre los datos compartidos (colaboración), realizar análisis previos a la construcción (simulación), y usar estos resultados para mejorar el diseño (pptimización).

El BIM plantea una tercera vía de representación del proyecto. Al 2D versus 3D, y al Analógico versus Digital, se añade la vía Geometría versus Datos. Este último incluye, en un único modelo BIM, Geometría, Especificaciones, Medición y coste, Planificación de tiempos, y todo tipo de propiedades y atributos (térmicos, acústicos....), que definen completamente el edificio.

Planos, mediciones, análisis energético, estructura... han de ser obtenidos a partir del modelo BIM y a su vez forman parte del propio concepto BIM. Un concepto bien desarrollado, ha de reducir tiempos y costes en

16 deconstrumática

¿Qué es Allplan BIM 2008?

Allplan BIM representa la máxima evolución de Nemetschek del concepto BIM, tras más de veinte años de desarrollo, y la experiencia práctica de miles y miles de usuarios en todo el mundo.

Allplan BIM 2008, no obstante, mantiene todas las herramientas clásicas de un sistema de CAD, para evitar las lagunas que suelen encontrase en el cambio de un sistema de trabajo CAD a uno basado en BIM.

el desarrollo del proyecto, eliminar al máximo los errores del mismo, y mejorar la comunicación con el cliente. ¿Cuáles son las ventajas de Allplan?

Allplan es un sistema BIM que contempla todas las fases del proyecto y su construcción, con un nivel de detalle de proyecto de ejecución.

Allplan contempla todas las competencias de la edificación, tanto las de los arquitectos como las de los ingenieros. En España, los arquitectos tienen competencia sobre el proyecto completo, pero en la mayoría de países no es así. Los sistemas BIM suelen estar

adaptados al trabajo de los arquitectos que sólo tienen competencias sobre lo que aquí llamamos proyecto básico, de ahí que no se encuentre en ellos el grado de precisión y detalle necesarios para un proyecto de ejecución, con presupuestos, instalaciones, estructuras, análisis energético... o ni siquiera el grado de detalle constructivo que requiere un proyecto completo listo para su construcción.

Allplan BIM también dispone de todas las herramientas de un sistema de CAD tradicional, y es totalmente compatible además de con AutoCAD, con estándares universales como el formato PDF 2D y 3D, y todos los programas relevantes del sector de la construcción de nuestro país, Presto, Arquímedes, Cypecad, Tricalc... ¿Cómo se organiza la información en All-

El usuario puede trabajar sobre un modelo BIM paramétrico, con todo tipo de elementos constructivos y todo tipo de datos asociados, pero manteniendo el máximo control sobre la representación gráfica 2D y con el máximo nivel de detalle. En mi opinión, ni la arquitectura ni los arquitectos deben renunciar a la expresión gráfica de sus ideas ni perder su estilo de representación, al pasar a utilizar herramientas BIM.

plan y acceden a ella todos los agentes implicados en el proceso constructivo?

Allplan dispone de una base de datos multiarchivo, de forma que el proyecto puede estructurarse en cuantos archivos se desee, cada uno de ellos, al igual que AutoCAD con sus correspondientes capas. Para trabajar en equipo sólo hay que definir a qué archivos tiene acceso cada uno de los usuarios del sistema, o si estos han de ser compartidos o no. El sistema es muy flexible y permite trabajar en red con una gran agilidad. Un usuario puede abrir en una misma ventana de trabajo y editar a la vez dos o más archivos, sin ningún pro-

AX-3000 integrado en Allplan.

Pueden obtenerse similares resultados mediante la conexión con otras aplicaciones. Por ejemplo, aún no estando integrado en Allplan, el modelo con todos sus atributos, puede exportarse a Instalaciones del Edificio de Cype o a Tekton 3D de Procedimientos Uno, y obtener la certificación energética. Si esta no es la adecuada, obtendremos la información necesaria para modificar el diseño o los materiales y volver a calcular el nivel de certificación energética. Esto es igualmente aplicable a otras disciplinas, como el cálculo de estructuras, la simulación acústica, etc.

blema, y sin tener que organizar un sistema de referencias externas para ello.

Dado que en el BIM toda la información puede pasar por estar centralizada en un modelo de edificio, nos deberíamos preguntar quien controla este modelo, es decir, debe existir un BIM Manager?

En mi opinión lo que debe existir como hasta ahora, es un responsable de proyecto o de proyectos, que coordine todas las tareas en el desarrollo del mismo. El concepto BIM, eso si, le ayudará mucho a mejorar todas las tareas de coordinación y control del proyecto. Por supuesto, en el caso de crear una figura de un BIM Manager, por debajo de un Jefe de Proyectos, estaría mucho más cercano a éste, que la actual figura del Jefe o Responsable CAD, más dedicado a tareas propias de producción que de proyecto en si mismo. 1

Nos han contado que algunos programas de gestión permiten efectuar simulaciones del gasto energético del edificio o de cómo afectaría al edificio diferentes cálculos de estructuras. ¿Es verdad? ¿Nos puede poner un ejemplo de un proyecto donde se hayan realizado estas simulaciones con Allplan?

En eso consiste exactamente el concepto de integración. Si el usuario utiliza un sistema de cálculo energético integrado con Allplan, cualquier cambio en el diseño permite conocer al instante su repercusión, por ejemplo, en el consumo energético anual del edificio. Esto podría hacerse, por ejemplo, con el programa

17 deconstrumática

Servicio

Prevención Gaudí LA SEGURIDAD SE CONSTRUYE A PARTIR DE LA PREVENCIÓN SOLUCIONES EN ASISTENCIA TÉCNICA Plan y servicio de prevención Coordinación de seguridad y salud Estudios y Planes de seguridad Homologación PRL subcontratistas Seguimiento y control preventivo en obra Plan de montaje de Andamios Plan de Trabajo con amianto Vigilancia de la salud Aplicación informática subcontratación

Visite nuestra web:

www.spgaudi.com Tel: 93 238 73 10 c./ Comte Salvatierra 5, entl. 3a 08006 Barcelona / 93 237 10 19 E-mail: dep.comercial@spgaudi.com Servicio de Prevención Gaudí tiene sus sedes en: Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona y Madrid

InnoVACIÓN. la rehabilitación energética de edificios

Otro ladrillo para lograr la eficiencia energética en el sector de la construcción

La rehabilitación energética de edificios La edificación supone casi una quinta parte de la energía consumida a nivel español y una cuarta parte de las emisiones de CO2

En tiempos de crisis, muchos prefieren reparar lo viejo antes que comprar algo nuevo. Mientras bajan las ventas de coches, las reparaciones en el mecánico suben de precio. Lo mismo sucede con la vivienda. Como más desciende el atractivo de comprar pisos nuevos, mayor es la utilidad de rehabilitar una vivienda antigua.

Con esta idea, el Ministerio de Vivienda ha inyectado 110 millones de euros adicionales al presupuesto de rehabilitación de edificios que tenía previsto en el Plan Estatal de Vivienda 2009-2012.

La rehabilitación energética de una vivienda antigua tiene como objetivo mejorar el ahorro y la eficiencia en el uso doméstico de la energía. Además, es uno de los pilares del concepto general de recuperación de un edificio, basado en parte en la idea ecologista de que reutilizar es mejor que producir de nuevo. De hecho, la reducción de emisiones de CO2 es uno de los argumentos favorables que esgrime el Gobierno a favor de la inversión en rehabilitación energética y uno de los caminos que debe seguir España para luchar contra el cambio climático y cumplir así con el Protocolo de Kyoto.

La edificación supone casi una quinta parte de la energía consumida a nivel español y una

cuarta parte de las emisiones de CO2, según de Plan de acción 2008-2012 del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDEA), adscrito al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. El aumento del parque de viviendas y sus equipamientos, especialmente los de climatización, ha disparado el consumo doméstico de energía en los últimos años. Por su lado, la mayor parte del gasto energético de las oficinas y otros edificios del sector servicios proviene de la iluminación.

Para mejorar la eficiencia energética de los edificios, las administraciones estatales y autonómicas pusieron en marcha un paquete de medidas legales, como por ejemplo el Código Técnico de la Edificación (CTE), que según las estimaciones del IDAE puede representar un ahorro energético de entre el 30 y el 40% y una reducción de las emisiones de CO2 de entre el 40 y el 55% en el sector.

Las acciones para reducir el consumo de energía de los edificios se basan en promover un descenso en la demanda y en la mejora de la eficiencia de las construcciones en general. La rehabilitación energética se centra en este segundo aspecto. Para cumplir los parámetros del Protocolo de Kyoto en el capítulo de la edificación, es muy importante la

19 deconstrumática

rehabilitación energética de viviendas antiguas, ya que la reducción del consumo de energía debe compensar el consumo que generará la construcción y el uso de los edificios de obra nueva.

En primer lugar y dada su importancia en el consumo total, el CTE prevé la actuación sobre los aspectos de climatización de un edificio. Las viviendas deberán alcanzar un bienestar térmico teniendo en cuenta el clima de la localidad. Esto significa adaptar la envolvente del edificio y substituir los materiales de sus muros, cubiertas, huecos y suelos por otros con unas propiedades y espesor adecuados.

Un ejemplo práctico de estos materiales es el poliestireno extrudido, un tipo de aislante que a nivel comercial fabrica la empresa Dow Building Solutions bajo el nombre de Styrofoam.

En este apartado también hay que tener en cuenta el factor solar del acristalamiento o la permeabilidad de la carpintería.

En segundo lugar, el CTE también hace hincapié en la iluminación de los edificios. Según esta norma, este tipo de instalaciones deberán disponer de un “sistema de control que ajuste el encendido a la ocupación real de la zona y un sistema de regulación que optimice el aprovechamiento de la luz natural”.

Foto: CHOPO. foto facilitada por EL Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

InnoVACIÓN. la rehabilitación energética de edificios

La Vola, ecoedificio de oficinas de Manlleu. Construït amb criteris de sostenibilitat i eficiència energètica.

Si bien estas medidas van encaminadas a reducir la demanda energética, la legislación también prevé actuar sobre la oferta. La generación autónoma de energía por parte de los edificios, a partir de fuentes renovables, es otra faceta de su mejora de la eficiencia energética. El CTE dispone que se favorezca la producción de energía solar térmica en viviendas y oficinas, especialmente para calentar agua pero también para la climatización de piscinas cubiertas.

Por otro lado, también se establece la captación y transformación de energía solar fotovoltaica que pueda usarse en el edificio o transferirse a la red. Muchas de estas iniciativas han sido promovidas dentro del Proyecto

Reconsost, en el que participaba el IETCC (Instituto Eduardo Torroja de Ciencias de la Construcción) junto con varias instituciones públicas.

Pero más allá de todas estas consideraciones basadas en la sostenibilidad medioambiental, la rehabilitación energética de edificios tiene un componente positivo a nivel económico. Esta medida representa una innovación en toda regla en el maltrecho sector de la construcción, muchas veces criticado durante estos últimos años por su preferencia por la especulación y su falta de interés en R+D+i. “Los promotores de obras de rehabilitación empiezan a incorporar en sus edificios las mejoras destinadas a la

20 deconstrumática

eficiencia energética”, explica Núria Pedrals, directora general de Calidad de la Edificación y Rehabilitación de la Vivienda de la Generalitat de Catalunya.

Además de dar un empujón a un sector clave de la economía como es el de la construcción, la rehabilitación energética de edificios puede proporcionar trabajo a decenas de empresas y miles de obreros que han quedado fuera del mercado en el contexto de crisis actual. De hecho, las ayudas a la rehabilitación que el Gobierno ha destinado en el Plan Español para el Estímulo de la Economía y el Empleo (Plan E) aspiran a la creación de 30.000 empleos directos en los próximos meses. 1

InnoVACIÓN. la rehabilitación energética de edificios

La rehabilitación energética en barrios y edificios

Un reto para el futuro

La forma de afrontar la rehabilitación, tanto de los barrios como de los edificios, de la manera que mayoritariamente lo hemos hecho hasta ahora, no deja de ser una forma tradicional de entender los conceptos de rehabilitación.

En los edificios se priorizan, naturalmente, los problemas derivados de daños estructurales o constructivos, o de accesibilidad, pero, incluso cuando las obras afectan partes de la piel o del entorno del edificio, ya sean fachadas o cubiertas, no se tienen en cuenta los aspectos de mejora energética de estos elemento y, por tanto, no se aprovechan las obras para mejorar el comportamiento energético del edificio.

Cuando hablamos de barrios viene a ser lo mismo, es difícil afrontar en barrios construidos las mejoras en las redes para ahorrar agua, mejoras en infraestructuras o servicios para adoptar sistemas más eficientes energéticamente hablando. Tampoco no es fácil modificar comportamientos, como disminuir el uso del coche privado, fomentar el reciclaje, o utilizar las instalaciones y los edificios con sentido común.

La legislación vigente en Cataluña - Código Técnico de la Edificación y Decreto de Ecoeficiencia - son de obligado cumplimiento en los edificios de nueva planta, y para los casos de gran rehabilitación, pero no son de aplicación, porque en muchos casos no es posible, en las rehabilitaciones de menor envergadura.

Por lo tanto, aquí tenemos ya un primer deber

para resolver, que es el de proporcionar a los diferentes agentes del sector, técnicos, promotores y constructores, las soluciones constructivas necesarias para poder resolver los problemas de rehabilitación desde la perspectiva de la mejora de la eficiencia y el ahorro energético.

Los decretos de ayudas para la rehabilitación vigentes en Cataluña, para los que se regulan los requerimientos que deben conseguir las obras de rehabilitación para poder solicitar las ayudas de aislamiento térmico y acústico del entorno del edificio y la instalación de energías renovables.

El aumento de la demanda de estas ayudas se ha notado sobretodo desde un año atrás. Esto pone en relieve que los diferentes promotores de obras de rehabilitación empiezan a incorporar en sus edificios las mejoras destinadas a la eficiencia energética.

Desde esta perspectiva, el stand de Construmat que el Departamento de Medi Ambient i Habitatge presenta en la edición de este año, quiere ser el inicio de plataforma de debate y exposición, donde se afronten todos estos temas con perspectivas de futuro y una amplia mirada, con la voluntad de generar intercambio de conocimientos sobre las diferentes experiencias que se han llevado a cabo, ya sean europeas, españolas o catalanas.

Este stand, una vez más, lo hemos hecho con la voluntad de enseñar, recoger y debatir todas aquellas cuestiones con los diferentes colectivos interesados en afrontar la rehabilitación desde una perspectiva de mejora, que seguro, que la ciudadanía agradecerá en el futuro. 1 Núria Pedrals Directora General de Calidad de la Edficicación y Rehabilitación de la Generalitat de Catalunya

21 deconstrumática

Guía de la rehabilitación térmica

Las planchas de aislamiento térmico styrofoam de poliestireno extrudido (XPS) Dow Building Solutions pone a disposición de los arquitectos y técnicos en general publicaciones y artículos en que se tratan los aspectos técnicos y constructivos relacionados con el aislamiento térmico, la eficiencia energética y los reglamentos y normas sobre el particular.

En el sitio web www.dowconstruccion se proporciona una guía completa para abordar la rehabilitación térmica de edificios existentes con las planchas styrofoam de aislamiento térmico. También es posible solicitar la publicación en papel a través de los contactos incluidos en el propio sitio web.

En el manual se describe lo siguiente:

1

Tipos de soporte y elementos constructivos en los que se puede intervenir térmicamente con las planchas styrofoam.

2

Consideraciones generales a la hora de intervenir, diferenciando las instalaciones de aislamiento ejecutadas por el exterior del cerramiento soporte de las ejecutadas por su interior.

3 4

Productos styrofoam recomendados para cada aplicación.

Descripción del proceso de instalación para las diversas soluciones constructivas expuestas, incluyendo detalles constructivos típicos y fotos de instalaciones.

5

Prestaciones térmicas de todas las soluciones, con sus valores U de transmitancia térmica para toda la gama de espesores disponible de planchas styrofoam. Se proporcionan además los valores U límites para las diversas zonas climáticas, tal y como se precisan en el Documento Básico HE1, limitación de la demanda energética, del Código Técnico.

6

Ejemplo de rehabilitación térmica sobre un edificio de viviendas en bloque. Se basa en un cálculo efectuado mediante el programa “oficial” LIDER de simulación energética.

InnoVACIÓN. la rehabilitación energética de edificios

La demanda de energía doméstica ha experimentado un crecimiento anual alrededor del 4,5% desde el año 2000

La eficiencia energética ayudará a salir de la crisis La construcción de edificios ha sido, durante muchos años, uno de los principales motores económicos de Catalunya. El sector de la construcción llegó a representar, en algunos momentos del periodo 2000-2006, más del 16% del PIB español, con previsiones de que pudiera llegar hasta el 20%. Esto, no obstante, no ha sido así. La construcción, finalmente, empezó una bajada que no por prevista, está siendo menos traumática. El contexto de crisis financiera mundial, pero especialmente la económica que se está sufriendo en el estado español y en Catalunya deberán hacer replantear el papel que debe representar la construcción en el sí de una sociedad, la catalana, con una alta capacidad de innovación y emprendedora. En este sentido, la necesidad de una construcción, y sobre todo de un mercado de rehabilitación, que tenga como eje vertebrador la sostenibilidad, concretamente la eficiencia energética, puede ser una salida para muchas de las empresas que están sufriendo actualmente una fuerte bajada de su actividad.

Siguiendo con el concepto de eficiencia, el monográfico dedicado a la construcción editado por la Asociación y el Colegio de Ingenieros Industriales de Catalunya durante el 2007, se titulaba acertadamente “La construcción, un producto poco eficiente”. De hecho, en su primera página, en el escrito que presentaba el trabajo, se destacaba la necesidad de aumentar la eficiencia a la hora de construir.

Concretamente se decía que “la eficiencia

ligada a una correcta utilización del suelo... y también a un aprovechamiento eficaz del consumo de energía es una exigencia fundamental en una economía sostenible”.

La normativa El Decreto de Ecoeficiencia, que actúa en los vectores de la energía, el agua, los residuos y los materiales, estipula que los edificios que están afectados por el mismo son aquellos resultantes de obras de gran rehabilitación, entendiendo como tales las que sólo excluyan el derribo de las fachadas o constituyan una actuación global en todo el edificio. Por otra parte, el CTE, en el Documento Básico HE de Ahorro de Energía, limita el ámbito de actuación dependiendo de la exigencia básica que se le aplique. En el caso del RITE, en su artículo 2, dice que la nueva normativa aplica a las instalaciones térmicas de los edificios de nueva construcción y a los edificios existentes con reformas de las instalaciones térmicas del mismo (nuevos sistemas de climatización, sustituciones, cambios de tipos de energía, cambio de los usos del edificio, etc.) A estas dos normativas habría que añadirse la Certificación de Eficiencia Energética de Edificios, que fija las condiciones para dar una clasificación energética a los edificios, mediante una etiqueta parecida a la que se adjunta en los electrodomésticos.

Parece claro que existe una demanda, tanto desde el ámbito social como de la administra-

22 deconstrumática

ción pública, de mejora del ahorro y la eficiencia energética en edificios nuevos y grandes rehabilitaciones. Una vez regulada la calificación y certificación energética de edificios nuevos, se ha puesto en marcha el proceso para la calificación de eficiencia energética de edificios existentes. El mes de enero de 2009 se cerró el plazo del concurso para la presentación de propuestas de metodologías de cálculo para calificar energéticamente edificios existentes.

Marco actual En un contexto de crisis como el actual, en el que parece que exista un alivio de la problemática energética en la que estamos inmersos, se puede producir una reacción inversa a la que desde este artículo intentamos promover.

Este desahogo está causado por una drástica bajada de la demanda energética (causada por la bajada de la producción en muchos sectores) y por lo tanto de los precios.

A pesar de que el consumo de energía que se necesita para construir un edificio y fabricar todos los materiales y productos que lo conforman puede llegar a ser equivalente a la energía que el edificio consume durante toda su vida útil, se debe considerar que es un adelanto no despreciable el hecho de actuar en el uso de le energía en el edificio. Se debe tener en cuenta que la demanda de energía doméstica ha experimentado un crecimiento anual alrededor del 4,5% desde el año 2000, debido en parte al aumento de población (principalmente

InnoVACIÓN. la rehabilitación energética de edificios

inmigración) y también al incremento de calidad de vida y demanda de confort (sobre todo climatización). De esta manera, se considera que aproximadamente la quinta parte de las emisiones de CO2 hacia la atmósfera provienen del consumo de energía del sector de los edificios españoles. La rehabilitación desde un punto de vista energético, debe tener en cuenta dos tipos de actuaciones diferenciadas, las dos igualmente importantes: las acciones a emprender en la parte pasiva del edificio (ventanas, aislamientos, protecciones solares, etc...) y en las instalaciones térmicas del mismo.

Algunos estudios (reflejados en el proyecto Rehenergía) fijan en que la rehabilitación energética podría conseguir entre un 12 y un 40% de ahorro energético gracias a actuaciones de reducción de la demanda a través de la mejora en fachadas, cubiertas y vacíos (ventanas). A través de la mejora en instalaciones térmicas se podría conseguir entre un 20 y un 40% de ahorro energético respeto al total del edificio (aplicación de energía solar térmica e incorporación de gas). Por otra parte, la mejora eficiente de la iluminación podría proporcionar una eficiencia adicional de entre un 3 y un 8%.

Según Margarita Luxan, Catedrática de Construcción de la UPM y reconocida experta en construcción sostenible, “rehabilitar un edificio de viviendas desde un punto de vista sostenible (manteniendo muros y forjados pero sustituyendo carpinterías, aislamientos e instalaciones) puede suponer un ahorro energético del 60% respeto a derruirlo y volverlo a construir, aparte de de evitar numerosos impactos ambientales”.

La rehabilitación energética es ya a día de hoy una realidad, y con toda seguridad, será un sector que podrá dar continuidad a aquellas empresas relacionadas con el mundo de la construcción que sepan adaptar sus capacidades a las nuevas necesidades del mercado. Un precio de la energía al alza (todo y el descenso vivido en los últimos meses y que probablemente continuará fruto de la crisis económica

mundial) ayudará a que la rehabilitación tenga en cuenta criterios energéticos que ayuden a mejorar la eficiencia y el ahorro y que sea un concepto que cada vez más forme parte del sector de la construcción. La sensibilización y la información que se pueda facilitar a los industriales involucrados en el proceso y a los usuarios finales (a través, por ejemplo, de la Certificación de Eficiencia Energética de Edificios Existentes) deberá ser tal que no sólo hagan un buen uso del edificio en cuestión, sino que actúen también como divulgadores de las necesidades y bondades de la rehabilitación energética.

Rehabilitar el parque existente en España sería de unos 22.000.000 de viviendas, causantes de una parte cada vez mayor de consumo de energía y de emisiones de CO2. Este es el reto más importante en el que se encuentra actualmente el sector de la construcción desde el punto de vista de la sostenibilidad.

Todo esto será posible si los actores involucrados en el proceso de la rehabilitación, promotor, administración y equipos de diseño y ejecución, tienen presente la necesidad de este nuevo concepto en el mundo de la construcción, y como los ahorros energéticos generados en un contexto de recuperación económica pero inmersos en la crisis energética, podrán ayudar a la viabilidad no sólo técnica y social de estas iniciativas, sino también a la económica. 1 Roger Marcos Membre de la Comissió de Medi Ambient del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya y experto en rehabilitación energética

23 deconstrumática

+info Normativa sobre la rehabilitación energética El departamento de información y documentación del Colegio de Ingenieros Industriales nos ha preparado un completo resumen de cada una de las normativas vigentes sobre la rehabilitación energética.

Si queréis más información os podéis poner en contacto con ellos llamándo al 93.502.90.91.

Normativa Real Decreto 47/2007, de 19-01-2007, por el que se aprueba el Procedimiento básico para la certificación de eficiencia energética de edificios de nueva construcción.

BOE. Nº 27 de 31-01-2007 Decreto 21/2006, de 1402-2006, por el que se regula la adaptación de criterios ambientales y de ecoeficiencia en los edificios.

DOGC.Nº 4574 de 16-02-2006 Orden Foral 383/2008, de 22-12-2008, del Consejero de Vivienda y Ordenación del Territorio, por la que se establecen los requisitos para considerar que una obra de rehabilitación incluye mejora de la eficiencia energética.

BONA.Nº 9 de 21-01-2009 (NAVARRA) Más información Artículo de Nuria Pedrals, Directora General de Calidad de la Edificación y Rehabilitación de la Vivienda de la Generalitat de Catalunya Artículo de Roger Marcos, Ingeniero industrial, experto en rehabilitación energética Poliestireno extrudido de Dow Building Solutions

Miguelangel Gea & Asociados Arquitectura, Sevilla

Ideas? A ver! www.descubra-allplan.es

Miguelangel Gea:

«Con Allplan, mi visión se transforma en una realidad tangible.»

Hotel Medical Spa Isla Valdecañas, España

LA OBRA. premios mies van der rohe

(

La obra de la Biblioteca, Hogar de Jubilados y Espacio Interior de Manzana en el barrio barcelonés de Sant Antoni, del estudio catalán RCR Arquitectes, es una de las cinco finalistas y la única obra española que ha superado la criba

Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea

Llegan los premios Mies van der Rohe concebido por el estudio RCR Arquitectes, de Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Villalta. Los otros cuatro proyectos finalistas son el intercambiador de transportes y la estación de tranvía de Niza (Francia), el Zenith Music Hall de Estrasburgo (Francia), la Universidad Luigi Bocconi de Milán (Italia) y la Opera y Ballet de Oslo, en Noruega.

Espectacular. Zentih Music Hall en Estrasburgo, Francia

Foto: MORENO MAGGI

Un total de 341 proyectos competían por el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe 2009. Sólo cinco podían pasar a la final y el destino ha querido que uno de ellos fuera una obra española. Concretamente, se trata del proyecto Biblioteca, Hogar de Jubilados y Espacio Interior de Manzana,

21 deconstrumática

LA OBRA. PREMIOS MIES VAN DER ROHE

El Musac en León fue el último ganador

Hasta el mes de mayo no se conocerá el ganador final del certamen, que es el más importante en el mundo de la arquitectura contemporánea a nivel europeo y tiene una periodicidad bianual. El premio tiene una dotación económica de 60.000 euros, mientras que la mención especial asciende a 20.000 euros. Además de la compensación económica, los ganadores recibirán una escultura diseñada por el artista catalán Xavier Corberó, inspirada en el Pabellón Mies van der Rohe, símbolo del Premio y uno de las obras más importantes de la arquitectura del siglo XX. En la última edición, la del 2007, el proyecto ganador fue una obra española: el MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, obra del estudio Mansilla + Tuñón

Arquitectos, integrado por Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón. Entre los ganadores de ediciones anteriores de certamen figuran arquitectos tan conocidos como Rem Koolhaas y Ellen van Loon, Zaha Hadid, Dominique Perrault, Peter Zumthor, Rafael Moneo, Álvaro Siza Vieira y Norman Foster.

Las cinco obras finalistas Los finalistas han sido seleccionados de entre un total de 340 obras propuestas por las asociaciones miembros del Consejo de Arquitectos de Europa, otras asociaciones nacionales de arquitectura y por el Consejo Asesor. España era el país con mayor número de proyectos, con 36, seguido de Alemania (30), Reino Unido (25) y Francia y Holanda, ambos con 21.

Antigua fábrica de caramelos. Biblioteca, Hogar de Jubilados y Espacio Interior de Manzana

Los otros cuatro proyectos finalistas son obra de Atelier Mar Massimiliano Fuksas Architecture, Grafton Architects y Snøhetta

El ganador del certamen, que es uno de los galardones más im y prestigiosos de la arquitectura internacional, se conocerá deconstrumática

LA OBRA. PREMIOS MIES VAN DER ROHE

Entre los ubicados en España estaban el monumento a las víctimas del 11-M, junto a la estación de Atocha de Madrid; el Pabellón de España en la Expo Zaragoza 2008; el Teatro del Canal de Madrid; la sede del departamento de Sanidad del Gobierno Vasco, en Bilbao; la Ciutat de la Justicia de Barcelona; el Centro de las Artes de La Coruña; el Teatro Auditorio de Villajoyosa o la biblioteca pública de Torre Pacheco (Murcia).

De entre todas estas obras españolas, sólo una ha llegado a la final: el proyecto Biblioteca, Hogar de Jubilados y Espacio Interior de Manzana, concebido por el estudio catalán RCR Arquitectes. La obra se encuentra en un interior de manzana del barrio barcelonés de Sant Antoni y ha sido proyectada como

un equipamiento municipal múltiple y versátil donde los vecinos se sintieran a gusto en un gran patio liberado de edificaciones obsoletas y recuperado para el uso público.

RCR Arquitectes está formado por Rafael Aranda Quiles, Carme Pigem Barceló y Ramón Vilalta Pujol. Desde la ciudad de Olot (Girona), el equipo de arquitectos desarrolla una arquitectura muy esmerada que concentra su intensidad expresiva en formas y volúmenes esenciales y en la relación que mantienen los edificios con el paisaje y el contexto. Como se percibe en la mayoría de sus edificios, RCR Arquitectes siente preferencia por las construcciones de pequeño formato, escuetas y esenciales, alejándose de formas pintorescas, superfluas o retóricas y mezclando cuidado y contundencia.

5

finalistas Premios Mies Van Der Rohe primero Biblioteca, Hogar de Jubilados y Espacio Interior de Manzana Barcelona, España RCR Arquitectes

Foto: HISAO SUZUKI

segundo Intercambiador de transportes y la estación de tranvía Niza, Francia Atelier Marc Barani

tercero

1

Zenith Music Hall Estrasburgo, Francia Massimiliano Fuksas Architecture

cuarto La Universidad Luigi Bocconi Milán, Italia Grafton Architects

Marc Barani, etta

quinto La Ópera y Ballet de Noruega Oslo, Noruega Snøhetta

mportantes en mayo deconstrumática

+info Link del certamen www.miesarch.com Página web de la Fundación Mies van der Rohe www.miesbcn.com Las webs de los cinco finalistas: 1. RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes www.rcrarquitectes.es 2. Atelier Marc Barani www.atelierbarani.com (en construcción) 3. Massimiliano Fuksas Architecture www.fuksas.it 4. Grafton Architects www.graftonarchitects.ie 5. Snøhetta www.snoarc.no Un vistazo a YouTube Vídeo sobre la vida y obra de Mies van der Rohehttp:// www.youtube.com/ watch?v=DXGHTTHZq-o Visita virtual por el Pabellón de Barcelona http://www.youtube. com/watch?v=QuLV_ 5VgYDk&feature=related Vídeo informativo sobra la obra ganadora del último certamen http://www.youtube.com/ watch?v=fcYjolXecO4

Los otros cuatro proyectos finalistas son obra de Atelier Marc Barani, Massimiliano Fuksas Architecture, Grafton Architects y Snøhetta

Arriba. Universidad Luigi Bocconi en Milán, Italia. Foto: Federico Brunetti. En el centro. La Ópera y Ballet de Oslo en Noruega. Foto Jens Passoth. Abajo.

Intercambiador de transportes de tranvía en Niza, Francia. Foto Hardphot Schejbal,

LA OBRA. PREMIOS MIES VAN DER ROHE

El proyecto del estudio de arquitectos catalán no lo tiene fácil porque debe competir con cuatro grandes obras: el edificio de la Ópera y Ballet de Noruega, ubicado en Oslo, que es obra del estudio Snøhetta; la Universidad Luigi Bocconi, en Milán (Italia), de Grafton Architects; el Zenith Music Hall de Estrasburgo (Francia) de Massimiliano Fuksas Architecture; y con el Centro multimodal - Tranvía de Niza (Francia) de Atelier Marc Barani.

Como siempre, la última palabra la tiene el jurado, que está presidido por Francis Rambert.

Los demás integrantes son: Ole Bouman, Irena Fialová, Fulvio Irace, Luis M. Mansilla, Carme Pinós y Vasa J. Perovi. Por otro lado, el director de la Fundación Mies van der Rohe, Lluís Hortet, es secretario del jurado. Según Rambert, los miembros del jurado están “impresionados por la calidad de los proyectos seleccionados, muchos de los cuales abordan importantes cuestiones urbanas sobre la regeneración de la infraestructura, desarrollando nuevas tipologías. Cada uno de los proyectos responde con imaginación a un encargo y a un contexto determinados”.

Quienes deseen más información sobre las obras finalistas, pueden acudir el 22 de abril al pabellón Mies van der Rohe de Barcelona donde los cinco arquitectos seleccionados como finalistas realizarán unas conferencias.

Por otro lado, en septiembre se inaugurará una exposición itinerante compuesta por el proyecto ganador, la mención especial al arquitecto emergente, las obras finalistas y otras de las obras seleccionadas.

El certamen El premio es uno de los galardones más importantes y prestigiosos de la arquitectura internacional. El certamen es una iniciativa conjunta de la Comisión Europea y la Fundació Mies van der Rohe y es otorgado bienalmente a obras completadas durante los dos años anteriores, y elaboradas en países integrantes del Programa Cultura 2000.

Sus principales objetivos son reconocer y fomentar la excelencia en el campo de la ar-

quitectura y concienciar sobre la contribución de los profesionales europeos en el desarrollo de nuevas ideas y tecnologías. En este sentido el premio ofrece la oportunidad, tanto a las instituciones como al público en general, de alcanzar una mayor comprensión sobre el rol cultural de la arquitectura en la construcción de nuestras ciudades. Además, el premio intenta promover la arquitectura en dos formas diferenciadas: estimulando una mayor circulación de los arquitectos profesionales por toda la Unión Europea y apoyando a los jóvenes arquitectos en el lanzamiento de sus carreras.

El pabellón Mies van der Rohe y la fundación El pabellón fue construido para la Exposición Universal de Barcelona de 1929 y desmontado tras su clausura al año siguiente. Medio siglo después, viendo la significación del pabellón en términos de Historia de la Arquitectura Contemporánea, el Ayuntamiento de Barcelona con Oriol Bohigas al frente de la Delegación de Urbanismo, decidió reconstruirlo. Ignasi de Solà-Morales, Cristian Cirici y Fernando Ramos fueron los arquitectos encargados de la investigación, la documentación, el diseño y la reconstrucción del pabellón en el mismo enclave en que se construyó originalmente. Estos trabajos se iniciaron en 1983 y se acabaron en 1986, año en el que se inauguró el nuevo edificio.

La Fundació Mies van der Rohe es una entidad pública sin ánimo de lucro que se creó en 1983 con el objetivo de impulsar la reconstrucción del pabellón. Desde entonces la Fundació, miembro de la Confederación Internacional de Museos de Arquitectura (ICAM) es la encargada de conservar y gestionar el Pabellón.

Entre los objetivos de la Fundació Mies van de Rohe se cuentan el de alentar el debate sobre la arquitectura y el urbanismo modernos y contemporáneos, el reunir un archivo documental sobre Ludwig Mies van der Rohe y sobre arquitectura moderna y contemporánea y organizar premios, cursos, conferencias, exposiciones, publicaciones y estudios relacionados con ella. 1

la pregunta a...

Lluís Hortet i Previ

Director de la Fundación Mies van der Rohe y secretario del jurado de los premios

BIOGRAFÍA Desde 1990 Lluís Hortet i Previ dirige en Barcelona la Fundació Mies van der Rohe, que concede el premio de arquitectura Contemporánea de la Unión Europea. Además, Hortet es también secretario del jurado de dicho premio y por tanto uno de los pocos privilegiados que va a participar en la difícil misión de escoger cuál es la mejor obra arquitectónica construida en Europa durante los dos últimos años.

¿Qué criterios ha tenido en cuenta el jurado para elegir las cinco obras finalistas?

Los criterios de selección están especificados en las bases del premio como y se distinguirán por una combinación de cualidades tales como la excelencia y la autenticidad en el diseño, un carácter genuino e innovador y una construcción de gran calidad y buena ejecución.

“El premio ofrece la oportunidad de alcanzar una comprensión mayor sobre el rol cultural de la arquitectura”

El ganador del certamen, que es uno de los galardones más importantes y prestigiosos de la arquitectura internacional, se conocerá el 7 de mayo 29 deconstrumática

LINKS. INNOVA

Innova Desde NanotecnologÍa a gestión Construnario, Notiweb (09/03/2009) Nuevo Congreso sobre nanotecnología centrado en sus beneficios y aplicaciones inmediatas.

Esta conferencia, que tendrá lugar los próximos 20 y 21 de Mayo en Santiago de Compostela, pretende acercar al mundo empresarial las aplicaciones de esta revolucionaria ciencia, su estado actual y avances, así como mostrar a la sociedad los beneficios inmediatos, ello, de la mano de prestigiosos y reconocidos expertos en los distintos campos de aplicación de la nanotecnología. El principal objetivo de este encuentro es dar a conocer las múltiples y útiles posibilidades de la Nanotecnología a empresarios, inversores y al público en general, centrándose en las actuales aplicaciones de esta ciencia, junto a los nuevos descubrimientos, así como mostrar a la sociedad sus beneficios inmediatos.

Construnario, Notiweb (02/03/2009) Un consorcio vasco desarrolla el primer Centro de Transformación de Energía Inteligente.

El Proyecto CIAD (Centro Inteligente para la Automatización de la Distribución) aportará los desarrollos y tecnologías necesarios para que se pueda acometer la automatización de la distribución de la energía eléctrica de Media Tensión y la detección remota e inteligente de averías en esta red sea una realidad, explican sus responsables.

Desarrollado por un consorcio de siete empresas y tres centros tecnológicos del País Vasco, CIAD permitirá contar con el primer Centro de Transformación de Energía Inteligente. Con un periodo de ejecución contemplado para el bienio octubre 2008-diciembre 2010 y un presupuesto de ejecución de 4,47

31 deconstrumática

millones de euros, el proyecto de I+D se enmarca en el Programa ETORGAI de SPRI y el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco.

Construnario, Notiweb (30/01/2009) Aidico crea un Comité de Innovación dirigido a impulsar al sector de la construcción.

El Instituto Tecnológico de la Construcción (Aidico) ha constituido un Comité de la Innovación, cuyo objetivo es “potenciar la creatividad y calidad de todos los servicios, productos y sistemas que desarrollan cada una de sus áreas de trabajo” para implantar nuevas estrategias que proporcionen a las empresas del sector “la posibilidad de innovar y abrir nuevos mercados como salida a la actual situación de crisis”, informaron hoy fuentes de la Generalitat.

Construnario, Notiweb (22/01/2009) Un nuevo centro impulsará proyectos sostenibles en la construcción.

En la sede del Parque Tecnológica de Andalucía (PTA), veía la luz la Fundación Habitec, fruto de las iniciativas pública y privada.

La nueva entidad nace bajo el amparo de la Consejería de Innovación de la Junta de Andalucía, así como de la Universidad de Málaga, a la que se ha sumado una decena de compañías dedicadas a la construcción, la ingeniería o las labores de consultoría.

Cada uno aporta 15.000 euros, por lo que Habitec ya dispone de unos 180.000 euros para empezar a funcionar.

El centro se dedicará, por ejemplo, a estudiar «cómo las tecnologías de la información van a transformar el hábitat», en palabras del director general del PTA, Felipe Romera.

LINKS. ECÓPOLIS

Ecópolis Sostenibilidad y medio ambiente Construnario, Notiweb (25/02/2009) La energía solar proveniente del espacio podría llegar a la tierra en menos de 10 años.

Una nueva compañía llamada Space Energy, Inc promete que dentro de tan sólo una década ya podríamos contar con energía solar proveniente del espacio.

Peter Sage, representante de Space Energy, Inc asegura en una entrevista concedida a Universe Today, que su compañía ha desarrollado lo que llaman una plataforma comercial sólida para estar en condiciones de producir y vender de aquí a diez años energía solar obtenida del espacio.

Construnario, Notiweb (10/02/2009) Investigadores de la UPC desarrollan una metodología para predecir el impacto ambiental de la construcción de edificios.

Un equipo de investigadores de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) ha desarrollado una metodología que permite evaluar con antelación los impactos ambientales que se producen durante la construcción de edificios. Antes de comenzar una obra, y sólo con los datos del proyecto, el nuevo método permite predecir hasta 37 impactos ambientales, una información que según sus creadores podría ayudar a mejorar la gestión ambiental en los procesos de edificación.

Construnario, Notiweb (27/01/2009) España firma los estatutos para la creación de la Agencia Internacional de Energías Renovables El objetivo principal de IRENA será promover la adopción a gran escala de energías renovables, asesorando a los países indus-

32 deconstrumática

trializados y en desarrollo en la mejora de sus marcos regulatorios y en el desarrollo de capacidades, para que este tipo de fuentes de abastecimiento alcancen cuotas cada vez mayores de la producción energética mundial.

Construnario, Notiweb (19/01/2009) BrightBuilt Barn: arquitectura sostenible prefabricada de código abierto.

Esta casa prefabricada se ha construido en Rockport (Maine, EE.UU.) como un prototipo de vivienda ecológica e inteligente lista para poder replicarse. Ha nacido de la colaboración de un innovador fabricante, otros tantos expertos y técnicos, y del empuje de un cliente visionario, que la utilizará como espacio de estudio, pero las siguientes réplicas que se hagan de esta Brightbuilt se construirán de uno o dos dormitorios.

Construnario, Notiweb (09/03/2009) Cursos sobre energías renovables gratuitos para desempleados y trabajadores del sector.

La Asociación de Promotores y Productores de Energías Renovables de Andalucía (APREAN) ha promovido, junto a la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía, nueve cursos gratuitos destinados a desempleados andaluces y trabajadores, asalariados y autónomos, del sector de las energías limpias, agua e industrias extractivas. “Las energías renovables representan actualmente una importante fuente de generación de empleo en la comunidad andaluza donde hay una demanda de más de 105.000 empleados especializados durante los cinco años”, explican desde APREAN.

LINKS. RIESGOS LABORALES

Riesgos laborales IDEAS Y ACTUALIDAD Fundación Laboral de la Construcción (22/01/2009) La CNC y la APCE presentan un estudio sobre las responsabilidades en materia de seguridad y salud en la construcción.

La seguridad en el trabajo y la prevención de la accidentalidad son cuestiones prioritarias en el sector de la construcción. Diversas asociaciones del sector encabezadas por la CNC y APCE solicitaron al despacho de Cuatrecasas un análisis jurídico sobre la actual situación de las responsabilidades en esa materia y que determina la legislación vigente, con los objetivos de aumentar aún más el compromiso del sector por mejorar la prevención, promover la acción conjunta de todos los agentes intervinientes, pedir una urgente clarificación de funciones y responsabilidades y, a través de un concienzudo análisis de las normativas de otros países, presentar una serie de propuestas.

Catalunya Construye. El Periódico de Catalunya (27/02/2009) Buenas prácticas para hacer frente a los accidentes.

La prevención aporta mejoras directas a la productividad y evita costes imprevistos y pérdidas de tiempo, que significan una merma de la competitividad de las empresas. Además, nunca más se podrán repercutir los costes de una falta de actividad preventiva al cliente final. Los indicadores nos muestran que, cada vez más, las empresas son conscientes de la importancia de la prevención de riesgos, tal y como demuestra el hecho que la frecuencia de los accidentes de trabajo en las obras se haya reducido de forma sostenida durante

los últimos años en Catalunya, pero todavía queda trabajo por hacer. Ahora tenemos la oportunidad, no la dejemos pasar.

El Sur (16/01/2009) Campaña para prevenir accidentes laborales a pie de obra.

Con el lema “Métetelo en la cabeza”, la Consejería de Empleo ha emprendido una campaña informativa «a pie de obra» para prevenir la siniestralidad en la construcción. La campaña pretende llegar a 5.000 empresas y visitará 1.120 obras pequeñas y 160 grandes. 50 personas murieron en 2008 en accidentes en la construcción.

Construnario, Notiweb (16/01/2009) CC.OO. advierte que el descenso de accidentes laborales es por la crisis del sector construcción.

Si bien CCOO ha hecho una valoración positiva de la disminución durante el año 2008 en las cifras absolutas de accidentes, el secretario de Salud Laboral, Carmelo Plaza ha reflejado la preocupación del sindicato ante el análisis de los datos por sectores que demuestran que la bajada sólo se ha producido en la construcción, fruto de la importante caída de actividad en este sector.

Construnario, Notiweb (22/01/2009) El sector de la construcción pide que la vía penal sólo se aplique en los accidentes laborales graves.

El sector de la construcción pedirá a la secretaria general de Empleo, Maravillas Rojo, una reforma legal del sistema de responsabilidades en el ámbito de la prevención de riesgos laborales que reduzca sólo a situaciones de incumplimientos graves la posibilidad de acudir a la jurisdicción penal.

33 deconstrumática

LINKS. CONSTRUMÁTICA

Construmática Acuerdos Y artículos Construpedia Construmática Constitución y geolocalización de Construmática.

Tras un periodo de más de dos años de funcionamiento y de trámites legales varios, por fin Construmática ya es una empresa constituida con el nombre de Construmática Servicios de Información Profesional, S.L., además nos podéis encontrar en Google Maps y tener una guía precisa para visitarnos o reenviar el enlace a los que nos quieran visitar. http://maps.google.es/maps?sourceid=nav client&hl=es&rlz=1T4SNYK_esES310ES310 &q=construm%C3%A1tica&um=1&ie=UTF8&sa=N&tab=wl Construmática 1 millón de personas visitan Construmatica cada mes.

Si aceptamos una media de 100.000 personas, entonces sería como haber recibido la visita de 10 campos de fútbol.

Un millón de visitas a Construmática que han provocado más de 4 millones de páginas vistas. O sea, que cada usuario de Construmática, visita unas 4 páginas de la web.

Construmática La Construpedia, la enciclopedia de la construcción supera los 4000 artículos.

A día 16 de diciembre del 2008 la Construpedia supera la cifra de 4.000 artículos.

La Construpedia es un tratado online sobre Arquitectura, Ingeniería Civil y Construcción en el ámbito de España que se basa en: >Un Punto de Vista Neutral >Una Licencia de contenido Creative Commons Reconocimiento-No_ComercialCompartir_Igual >Una Filosofía Colaborativa

34 deconstrumática

Esperamos seguir haciendo crecer la Construpedia con nuevos temas, nuevos artículos y nuevas aportaciones, y sobre todo esperamos seguir siendo una enciclopedia de referencia para los profesionales del sector.

Construmática Pasado, presente y futuro de Construmática. Por Jordi Ber. El embrión de Construmática surge en 2005-2006 a partir de proyectos personales tales como ConstruBlog (un agregador o planet de blogs) y la Construpedia (con muy poco contenido entonces). Los que siguieron mi blog ConstruTIC (hoy cerrado) pudieron leer acerca de la evolución de ambos proyectos.

En el primer trimestre de 2006 juntamos fuerzas con Xavier Jiménez, mi socio y co-fundador de Construmática, y juntos convencimos a Grupo Intercom para que financiara el proyecto. Otra clave de nuestro éxito ha sido la colaboración con otros proyectos empresariales y asociaciones del sector. Hoy tenemos más de 10 Partners y 30 asociaciones del sector que colaboran con Construmática. En 2007 se cerró el año con más de 300.000 usuarios únicos al mes y casi dos millones de páginas vistas.

El 2008 ha sido también un año de fuerte crecimiento. Hemos superado la cifra de 700.000 usuarios únicos al mes y tenemos alrededor de 4 millones de páginas vistas mensuales. Durante este año se han unido al proyecto Elia, Ricard, Andrea, Martín y obviamente Jose María Jaquet. Hemos puesto al día el diseño de Construmática, lanzado la revista DeConstrumática, e incorporando nuevas secciones y funcionalidades, y nos hemos redefinido como Portal, Buscador y Comunidad.

EL FORO

El Café de Construmática

TÓmate un café con nosotros Entra y descÚBRELO foro.construmatica.com el café

anuncios

Espacio de discusión y debate para profesionales de Arquitectura, Ingeniería y Construcción. Todos los temas bienvenidos excepto temas técnicos.

Espacio donde dar difusión a todo tipo de anuncios, ofertas, eventos, promociones, etc.

empleo

normas y FAQ

Espacio donde publicar ofertas de empleo, compra / venta de productos, promociones...

Ayuda y comentarios sobre el foro. Una guía de cómo tienes que usarlo, algunas reglas, cambios que le harías, sugerencias para nuevos temas, etc.

construmática http://www.construmatica.com

Deconstrumática es la revista online que resume los mejores contenidos, de Construmática.com, de las noticias y tendencias de la Arquitectura, Ingeniería, Construcción y de tecnologías de la información y la comunicación aplicadas al sector.

Construmática es el portal de referencia en España de arquitectura, ingeniería y construcción. La única plataforma de información y contenidos relacionados con la arquitectura, la ingeniería y la construcción.

+ construmática

200.000 Referencias de precios de construcción

35.000

16.400

50.000

6.000

6.700

Noticias de actualidad en el Noticiario (Clipping RSS)

Buscador vertical de la construcción

Agenda de actualidad (interactiva)

Red de blogs ConstruBlog (Clipping RSS)

Hemeroteca de artículos técnicos (desde el año 2000)

Información legal (normativa, contratos y convenios)

Profesionales en el directorio

4.200

Artículos de la enciclopedia de construcción Construpedia

Libros en la biblioteca técnica

Empresas en el catálogo multi-fabricante

Empresas en el directorio

Artículos técnicos en la hemeroteca