Årsberetning 2018 by Læger uden Grænser

Et år med Læger uden Grænser 2018

Så langt rækker din støtte Her kan du se nogle eksempler på, hvad dit bidrag kan gå til. 1 stk. vaccine-køleboks

97 kr.

375 kr. 1 stk. stetoskop

1 stk. telt til fødselsklinikker, operationsstuer og hospital

50 kr.

396 kr.

Købe 227 stk. sterile gazebind til sårskader

25 kr.

Behandle 12 børn i alderen 2 - 6 år mod malaria

150 kr.

Behandle et barn for underernæring med næringsberiget jordnøddepasta i 21 dage

Økonomi Danskerne var også i 2018 meget gavmilde og bakkede bredt op om vores livreddende arbejde. I 2018 har Læger uden Grænser således modtaget i alt 169,1 mio. kr. Det samlede bidrag fra private donorer udgjorde i 2018 144,1 mio. kr. svarende til 85,24% af vores totale indtægter. Der er stadig stor opbakning fra donorer, der støtter os fast, og det betyder meget for vores virke, fordi det gør os i stand til bedre at planlægge indsatsen for at give medicinsk nødhjælp til de svageste kloden over. Samlet set er vores indtægter fra private husholdninger således steget med 6 mio. kr. ift. 2017, hvis man ser bort fra arveindtægter. 2017 var på flere områder et rekordår. Vi nåede bl.a. det højeste indtægtsniveau nogensinde fra arv med 63,2 mio. kr. Igen i 2018 har indtægterne fra arv ydet et markant bidrag til vores arbejde. Dog er der med arveindtægter på 54 mio. kr. i 2018 sket et fald på knap 9 mio. kr. sammenlignet med 2017. Vores indtægter fra digitale aktiviteter og landsindsamling har været stabile i 2018. Indtægter fra fonde er faldet 1,2 mio. kr., mens indtægter fra virksomheder til gengæld er steget med 1,6 mio. kr. i forhold til 2017. På udgiftssiden er vi lykkedes med at reducere omkostningerne i forhold til 2017. Således har vi bl.a. brugt 1,4 mio. kr. mindre på fundraising i 2018, svarende til at blot 14,88% af vores samlede årlige indtægter geninvesteres i fundraising arbejde. Ydermere har vi samlet set benyttet færre midler end budgetteret i 2017.

Udgifter

Medicinske indsatser, inkl. bidrag til projektstyring: 74,44 %

Indtægter

Danida (0 %): 0 %

Administration: 6,56 % Fundraising: 14,88 %

Bidrag fra privatpersoner (144,1 mio. kr.): 85,24 % Fonde (7 mio. kr.): 4,13 % Virksomheder (6,7 mio. kr.): 3,93 %

Information og fortalervirksomhed: 3,33 % Forskning og andet humanitært arbejde: 0,79 %

Indsamlinger og arrangementer (6,4 mio. kr.): 3,76 % Klubber og foreninger (0,7 mio. kr.): 0,42 % Bidrag til forskning og kontordrift i Danmark (4,3 mio. kr.): 2,52 %

Resultaterne på denne side er foreløbige tal for 2018 og udgør ikke de endelige reviderede regnskabstal. Disse vil blive offentliggjort på Læger uden Grænsers hjemmeside www.msf.dk senest i juli 2019. Der kan derfor forekomme ændringer i tallene efter redaktionens afslutning.

Takfor forhjælpen! hjælpen! Tak I 1993 blev Læger uden Grænser Danmark stiftet, har I 1993 blev Læger uden Grænser Danmark stiftet, såså vi vi har 25 kunnet år kunnet sende danske frivillige bidrage med nu nu i 25i år sende danske frivillige udud ogog bidrage med medicinsk nødhjælp i verdens brændpunkter. Både dem, der har verdens bevågenhed, medicinsk nødhjælp i verdens brændpunkter. Både dem, der har verdens bevågenhed, og dem, der er overset af de fleste. og dem, der er overset af de fleste. Dette havde ikke været muligt uden vores faste støtter herhjemme i Danmark. Dette havde ikke været muligt uden vores faste støtter herhjemme i Danmark. Tusind det! Tusind taktak forfor det! I 2018 nåede Læger uden Grænser lande over hele verden. lande I 2018 nåede Læger uden Grænser udud til til 7272 lande over hele verden. EtEt afaf dede lande erer Yemen, hvor befolkningen hårdt brug hjælp. Borgerkrigen gør det sværere Yemen, hvor befolkningen harhar hårdt brug forfor hjælp. Borgerkrigen gør det sværere ogog sværere at nødhjælpen få nødhjælpen frem, børnene underernærede, civile bruges som mål. sværere at få frem, børnene er er underernærede, ogog civile bruges som mål. Din støtte er også gået til verdens største flygtningelejr i Bangladesh, der fungerer Din støtte er også gået til verdens største flygtningelejr i Bangladesh, der fungerer som hjem mange rohingyaer, flygtet Myanmar. I 2018 havde flere som hjem forfor de de mange rohingyaer, derder er er flygtet frafra Myanmar. I 2018 havde vivi flere danske udsendte til lejren for at bekæmpe et udbrud af kolera og difteri. Difteri er ellers danske udsendte til lejren for at bekæmpe et udbrud af kolera og difteri. Difteri er ellers en sygdom, vi næsten regner for udryddet. en sygdom, vi næsten regner for udryddet. I DR Congo udbrød der ebola i Nord Kivu-provinsen. Det er en region plaget af vold og I DR Congo udbrød der ebola i Nord Kivu-provinsen. Det er en region plaget af vold og en befolkning med meget begrænset adgang til lægehjælp. Vi har flere udsendte med en befolkning med meget begrænset adgang til lægehjælp. Vi har flere udsendte med erfaring i ebola-behandling, men det er første gang, at vi står over for et udbrud i et erfaring i ebola-behandling, men det er første gang, at vi står over for et udbrud i et konfliktområde, hvilket gør kontrol af udbruddet mere kompliceret. konfliktområde, hvilket gør kontrol af udbruddet mere kompliceret. Vores udsendte har også arbejdet i Sierra Leone, hvor genopbygning af Vores udsendte har også arbejdet i Sierra Leone, hvor genopbygning af sundhedssystemet efter ebolaen er en lang proces. Vi bidrager blandt andet med et sundhedssystemet efter ebolaen er en lang proces. Vi bidrager blandt andet med et fødselshospital, der skal hjælpe kvinder sikkert gennem deres graviditet og børnene fødselshospital, der skal hjælpe kvinder sikkert gennem deres graviditet og børnene sikkert til verden. sikkert til verden. Vi har arbejdet i de græske flygtningelejre, hvor mennesker stadig lever under Vi har arbejdet i de græske flygtningelejre, hvor mennesker stadig lever under kummerlige forhold. kummerlige forhold. Kroniske sygdomme som blandt andet sukkersyge i Kenya har vi også behandlet. Kroniske sygdomme som blandt andet sukkersyge i Kenya har vi også behandlet. I løbet af 2018 er Læger uden Grænser også blevet tvunget til at stoppe vores I løbet af 2018 er Læger uden Grænser også blevet tvunget til at stoppe vores livreddende indsats på Middelhavet. Det er nok en af de aktiviteter, der har skabt størst livreddende indsatsherhjemme. på Middelhavet. Det er nok en af de aktiviteter, der har skabt størst opmærksomhed opmærksomhed herhjemme. Vi respekterer forskellige meninger og holdninger, men man skal som udgangsVi respekterer forskellige meninger og holdninger, men man skal som udgangspunkt tale ordentligt til hinanden. Vores arbejde på Middelhavet har kostet mange punkt tale ordentligt til hinanden. Vores arbejde Middelhavet kostet mange voldsomme udmeldinger på de sociale medier. på Heldigvis træderhar vores støtter voldsomme udmeldinger de sociale Heldigvis træder støtter herhjemme også i dettepå tilfælde til ogmedier. forsvarer og forklarer. Devores mange positive herhjemme også i dette tilfælde og forsvarer tilkendegivelser betyder rigtigtil meget for os. og forklarer. De mange positive tilkendegivelser betyderskrev rigtig for os. Som Erika Jensen påmeget Facebook ”Ja, I gør en forskel. Tak. I har min støtte” Som Erika Jensen skrev på Facebook ”Ja, I gørsige: en forskel. I harI gør minen støtte” Derfor vil jeg på Læger uden Grænsers vegne Tak for Tak. støtten, forskel. Derfor vil jeg på Læger uden Grænsers vegne sige: Tak for støtten, I gør en forskel. Heidi Christensen Formand for Læger uden Grænser Heidi Christensen Formand for Læger uden Grænser

NEM Æ RKE VA EM ÆRK N E VA

Læger uden Grænser (MSF), Strandlodsvej 44, 2., DK-2300 København S. Telefon 39 77 56 00, info@msf.dk, www.msf.dk Læger uden Grænser (MSF), Strandlodsvej 44, 2., DK-2300 København S. Telefon 39 77 56 00, info@msf.dk, www.msf.dk Foto: © Læger uden Grænser Layout: Mediegruppen Foto: © Læger uden Grænser Tryk: Bording Danmark A/S (Svanelicens: reg.nr.: 541-644) Layout: Mediegruppen Oplag: 50.000 Tryk: Bording Danmark A/S (Svanelicens: reg.nr.: 541-644) Oplag: 50.000

Miljømærket tryksag 5041 0751 Miljømærket tryksag 5041 0751

”Hun skulle have kejsersnit – ellers ville moren og babyen dø” Monjun ankom til fødegangen sammen med sin mor. Fødslen havde allerede stået på i lang tid – men barnet ville ikke komme ud. De var bekymrede. Det var Monjuns første barn.

”Monjun var en af de mange rohingyaer, der havde søgt tilflugt i en af de store flygtningelejre i Bangladesh. Hun var flygtet fra vold og overgreb i nabolandet Myanmar. Jeg var på fødegangen, da hun ankom til hospitalet. Hun var meget lille, måske omkring 130 cm. Hun var bleg i ansigtet, havde mange smerter og virkede bange. Vores jordemoder vurderede hurtigt, at hendes bækken var for snævert til en normal fødsel. Der skulle foretages kejsersnit omgående, ellers ville hun og hendes datter risikere at dø. Vi forklarede, at de skulle overflyttes, da vi ikke havde en operationsgang. Vi ville sende vores jordemoder med i vores ambulance, og at de efter kejsersnittet ville komme tilbage til os. Efter et vellykket kejsersnit kom Monjun og den lille pige på 2,5 kilo tilbage til vores hospital. De var indlagt i tre uger, da der desværre gik betændelse i såret. Indlæggelsen gjorde, at barnet fik en god start på livet. Monjun fik blandt andet meget hjælp med amningen. Næsten alle rohingya-kvinder føder hjemme med hjælp fra en ældre traditionel fødselshjælper, og vi tror, at mange både kvinder og spædbørn dør i forbindelse med fødslen. Når der opstår komplikationer med børnene, søger nogle lægehjælp. Men i mange tilfælde er det desværre for sent. Da vi åbnede vores fødeafdeling i april, gav det hospitalets andet personale og jeg håb.

Nu havde kvinderne i nærheden et sted, de kunne gå hen. Udover fødegangen har vi også en børneafdeling, en akutmodtagelse og observationsafdeling. Vi gør meget ud af at oplyse både vores lokale personale og kvinderne, der kommer til fødselsforberedelse, om fordelen ved at føde hos os. Vi kan hjælpe, hvis fødslen trækker ud, give blodtransfusioner til fødende og hjælpe barnet, hvis der opstår komplikationer under fødslen. Mor og barn kan få lov til at blive på fødegangen et par dage for at komme til kræfter og få amningen vel etableret.”

Anni Fjord

Sygeplejerske, udsendt for Læger uden Grænser fem gange

UDSENDTE FRA DANMARK * *Af hensyn til vores udsendtes sikkerhed fremgår ikke alle her, da de ved udgivelsen er udsendt til et usikkert område.

LÆS MERE OM DE UDSENDTE PÅ MSF.DK

5s vi var til s

1.772.000

ambulante konsultationer 2

2.300

psykoterapeutiske konsultationer

81.000

mennesker behandlet for malaria

steder, stede i 2018

3.117

patienter behandlet for komplicerede skader

3 1

4.855

patienter behandlet for underernĂŚring

1 Den Demokratiske Republik Congo:

Ebola og krig Et af de lande, der har størst behov for hjælp, er Den Demokratiske Republik Congo. Vi er til stede i 20 ud af 26 regioner, fordi befolkningen har ingen eller ringe adgang til lægehjælp, og sygdomsepidemier bryder ofte ud. Millioner er tvunget på flugt på grund af væbnede konflikter. I løbet af året sendte vi blandt andet danske læger og sygeplejersker til landet for at hjælpe under et udbrud af den dødelige sygdom mæslinger. Men da ebola igen begyndte at koste børn og voksne livet, blev alle med erfaring i sygdommen sendt til de ramte områder. Ebola-udbruddet er stadig ikke under kontrol. Det skyldes, at det er svært at nå frem til smittede, fordi rivaliserende grupper kæmper i området. Det er ikke kun ebola, der udgør en risiko for børn i DR Congo. I slutningen af året er flere børn døde af underernæring, ganske enkelt fordi det er for farligt at tage til en klinik eller på hospitalet. ”Alt for ofte undgår familier rejsen til sundhedscentre af frygt for at blive røvet eller overfaldet. Resultatet er, at flere underernærede børn kommer til os, når de er svært underernærede. Og når deres situation er kritisk, er selv vores bedste pleje ikke nok,” siger Ahmosi, vores oversygeplejerske.

3 Honduras:

2 :nemeY

rednu redil nrøB På højde med nemeY i negirk Syrien og Afghanistan Der eren ikke graden skovkrig go neller røb rkonflikt of resnevikHonduras, esnok ednemen ggælalligevel edø rah ger irk egnalaf råvold erfi på trans neD niveau med tnerSyrien ,dam rog elgAfghanistan. nam negninkPolitisk, lofeb go social ,tespalog lokøkonomisk re temetsysuro sdehar hdnkastet uS .nemeY i det scentralamerikanske i en erov lit remmok nrøland b edeud ræn rerhumanitær ednu trævS krise. .plæjhBørn egæl og lit voksne gnagdaudsættes go dnavekkird for seksuel eri m udbredt. relgbåde namfysisk mos ,rog eilipsykisk maf ,esivold, ps taog kon teåf ravold h ekk os ,nrøBRegeringen .plæjh åf taanslår, rof relatipsoh at der reker se200.000 nnem gomennesker ,renoisolpskpå e rflugt elle binternt ergnatfiuHonduras, l fa tbærd rmen elle tuofficielle erås revilbkilder eliviC .dam sætter tallet til omkring en .rehalv gnilsmillion æm lepfordrevne. meske rof mos emmodgys emmostims fa rød Kidnapninger magt dne erefl demer nehverdag, meY etmog arsbandernes girk ted i ed ets lier t tvså issudbredt, am re reat snflugt ærG ner edden u regæL eneste .tedmulighed nal i ertnefor csdat ehoverleve. dnus go relatipsoh 21 rettøts go revird iV .eredjebradem 000.2 Læger Grænser de ne lit euden divarg replæjharbejder ,renoisolipnogle ske goaf du kshårdest rof erforamte lepmeområder, ske rof ivhvor reldnvi aheb reH blandt rah råandet i reboyder tko lipsykologhjælp. t raunaj arF .nrøVi b ebehandler derænrereogså dnuofre trævfor s reseksuel ldnahebvold go log esdøf rekkis har åbnet en klinik ogro deres også .gnirfor ænmødre rerednu f retnbørn. eitapPå 00flugtruten 0.5 netsænyder teldnviah eb leakut pmeske rof iv medicinsk behandling og psykologhjælp. ”For hver dag vi arbejder, opdager vi, hvor enormt behovet er for vores hjælp.” Daniela Reyes, health promoter i Honduras.

3.117

patienter behandlet for komplicerede skader3 Yemen:

Børn lider under krigen i Yemen Den snart fire år lange krig har ødelæggende konsekvenser for børn og voksne i Yemen. Sundhedssystemet er kollapset, og befolkningen mangler mad, rent drikkevand og adgang til lægehjælp. Svært underernærede børn kommer til vores hospitaler for at få hjælp. Børn, som ikke har fået nok at spise, familier, som mangler mad. Civile bliver såret eller dræbt af luftangreb eller eksplosioner, og mennesker dør af smitsomme sygdomme som for eksempel mæslinger. Læger uden Grænser er massivt til stede i det krigsramte Yemen med flere end 2.000 medarbejdere. Vi driver og støtter 12 hospitaler og sundhedscentre i landet. Her behandler vi for eksempel ofre for skud og eksplosioner, hjælper gravide til en sikker fødsel og behandler svært underernærede børn. Fra januar til oktober i år har vi for eksempel behandlet næsten 5.000 patienter for underernæring.

4.855

patienter behandlet for underernæring

4 Etiopien:

I knæ af sygdomme og konflikt Over 900.000 mennesker er tvunget på flugt af kampe mellem forskellige etniske grupper. Samtidig er landet jævnligt ramt af epidemier, og en langvarig tørke betyder mangel på fødevarer og vand. Vi har sat ind akut for at hjælpe de mange ennesker, der er ramt af konflikten. De er flygtet uden andet end det tøj, de har på kroppen, og de mangler derfor alt. Malaria er stadig en udfordring for store områder af landet. Vi forsker derfor i, hvordan befolkningen bedre kan blive beskyttet, før malariasæsonen sætter ind. På verdensplan døde 445.000 mennesker af sygdommen (tal fra 2016). Vi støtter hospitaler med personale, medicin og udstyr. Da konflikten brød ud i april, rykkede vi ud for at hjælpe fordrevne børn og voksne. Vi kører ud med mobile klinikker for at nå fjerne egne, hvor mennesker ikke har adgang til lægehjælp og har svært ved at nå frem. Der, hvor det offentlige sundhedssystem ikke slår til. ”Jeg ser mange lidelser i flygtningelejren, men som jordemoder også meget glæde,” fortæller vores jordemoder Christine i Kule-lejren i Etiopien.

Økonomi Danskerne var også i 2018 meget gavmilde og bakkede bredt op om vores livreddende arbejde. I 2018 har Læger uden Grænser således modtaget i alt 169,1 mio. kr. Det samlede bidrag fra private donorer udgjorde i 2018 144,1 mio. kr. svarende til 85,24% af vores totale indtægter. Der er stadig stor opbakning fra donorer, der støtter os fast, og det betyder meget for vores virke, fordi det gør os i stand til bedre at planlægge indsatsen for at give medicinsk nødhjælp til de svageste kloden over. Samlet set er vores indtægter fra private husholdninger således steget med 6 mio. kr. ift. 2017, hvis man ser bort fra arveindtægter. 2017 var på flere områder et rekordår. Vi nåede bl.a. det højeste indtægtsniveau nogensinde fra arv med 63,2 mio. kr. Igen i 2018 har indtægterne fra arv ydet et markant bidrag til vores arbejde. Dog er der med arveindtægter på 54 mio. kr. i 2018 sket et fald på knap 9 mio. kr. sammenlignet med 2017. Vores indtægter fra digitale aktiviteter og landsindsamling har været stabile i 2018. Indtægter fra fonde er faldet 1,2 mio. kr., mens indtægter fra virksomheder til gengæld er steget med 1,6 mio. kr. i forhold til 2017. 5 i forhold til 2017. På udgiftssiden er vi lykkedes med at reducere omkostningerne Således har vi bl.a. brugt 1,4 mio. kr. mindre på fundraising i 2018, svarende til at blot 14,88% af vores samlede årlige indtægter geninvesteres i fundraising arbejde. Gaza: Ydermere har vi samlet set benyttet færre midler end budgetteret i 2017.

IUdgifter Gaza bliver Indtægter knogler til støv

Skudhuller så store som knytnæver, itusprængt væv og pulveriserede knogler. Det er blot nogle af de syn, der møder vores læger i Gaza. Ifølge sundhedsmyndighederne er 5.866 blevet såret af skud mellem marts og oktober. Heraf er 3.117 patienter blevet skudt i benet, og dem har Læger uden Grænser behandlet. Halvdelen af patienterne har åbne benbrud og alvorlige tab af væv. Skaderne er så alvorlige, at vores læger vurderer, at nogle patienter vil fåinkl. brug for Andre Medicinske indsatser, bidrag til kirurgi i årevis. Danida (0 %): 0vil % være handicappede projektstyring: 74,44 % Bidrager fraiprivatpersoner (144,1 mio. kr.):og 85,24 for livet. Det palæstinensiske sundhedssystem forvejen under pres, de% Administration: 6,56 % Fonde (7 mio. kr.): 4,13 % mange patienter med behov for specialiseret hjælp vil også have betydning for Fundraising: 14,88 % Virksomheder (6,7 mio. kr.): 3,93 % Information og fortalervirksomhed: Indsamlinger og arrangementer (6,4 mio. kr.): 3,76 % sundhedssystemet generelt. 3,33 % Forskning og andet humanitært arbejde: 0,79 %

Klubber og foreninger (0,7 mio. kr.): 0,42 % Bidrag til forskning og kontordrift i Danmark (4,3 mio. kr.): 2,52 %