Diari de la Barceloneta - Març 2014

Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

SUMARI Pg. 2: Informació Entitats Culturals.

Pg. 3: Editorial.

Pg. 4 i 5: Informació Entitats Socials.

Pg. 6: Informació: Entitat Comercial i Entitat Mediambiental.

Pg. 7: Carnavalada 2014.

Pg. 8: Artículos: «Ciutat Vella, precio de oro». «Barcelona busca calle para Pepe Rubianes».

Pg. 9: La única mujer marinera que vive en la Barceloneta.

Pg. 11: Informació Entitats Esportives.

Pg. 12: Campanya per la Prevenció del Càncer de Còlon. Comunicat Cap Barceloneta Pg. 13: Psicología. Salut.

Pg. 14: Article d’opinió. Cartas al periódico La Barceloneta.

Pg. 15: Pasatemps. Anuncios entre Vecinos. Dijous Gras al Mercat de la Barceloneta.

Pg. 16: Article de Paco Camarasa, crímenes portuarios.

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIII · MARÇ 2014 · Num.157

Vivienda social

Edifici Segle XX

El compromiso y las ayudas sociales de la administración para solucionar la falta de viviendas sociales son casi nulas: desde «Habitatge i la Taula d'Emergència» no nos dan ninguna solución, nos dicen que no hay viviendas sociales. Pero nosotros vemos que sí hay pisos sociales vacíos en el barrio, aunque «Habitatge» diga no tener constancia de ello; como vecinos podemos averiguar cuáles son los pisos vacíos y denunciarlo. También tendríamos que saber la realidad de las personas mayores con problemas de movilidad y presionar para que los pisos tutelados o sociales del barrio sean para nuestros vecinos y vecinas. Más información pg. 4.

La resposta als nostres reclams de mínims amb respecte al edifici Segle XXI ha estat positiva pel que fa a la voluntat de l'Ajuntament d'adquirir l'edifici "al preu més econòmic possible" i que el sòl continuï catalogat com a equipament, i que per tant que no pugui en cap cas ser un hotel.

Tot i aquest compromís per escrit, no concreta cap data per a l'adquisició definitiva. Més información pg. 4.

Campanya per la Prevenció del Càncer de Còlon

Pla formatiu pel comerç

El Programa s'adreça a homes i dones de 50 a 69 anys, és gratuït i consisteix a prevenir el càncer de còlon (budell gruixut) i recte, i a diagnosticar i tractar-lo al més aviat possible perquè hi hagin moltes més probabilitats de curació. Més S'inicia una nova programació de 24 càpsules informació pg. 12. formatives, pels comerciants del barri, que recull les demandes i peticions del sector amb La Nueva Junta del Club, les nou càpsules noves, cinc càpsules adaptades i informa de las nuevas pro- deu càpsules de continuïtat. Tallers i càpsules puestas. Más Información de formació gratuïts de 3 hores cadascun. Més El diumenge 9 de març a partir de les 10 del matí, pg. 11. informació pg. 6. al Moll del Pescadors. Més Informació pg. 7.

Nueva época para C.F.B.

Carnavalada

Raons per a comprar als comerços del barri Perquè són els nostres veïns.

Perquè són a prop.

Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport.

Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors.

Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri.

Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional.

Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

Barceloneta Patrimoni Molt ha canviat el context del barri des d'aquella Barcelona industrial a la ciutat actual amb projecció mundial, s'han enderrocat totes les barreres físiques dels entorns, s'han fet moltes millores en espais públics, equipaments i serveis, i l'urbanisme en el barri encara té molts reptes per assolir. Però malgrat tots aquests aspectes positius dels darrers trenta anys, al barri li manca fer un pas important per reforçar la seva voluntat de permanència i pervivència: posar-se en valor com un barriPatrimoni. La defensa i la projecció activa de cara al futur de La Barceloneta com a patrimoni de la ciutat, del país, com a patrimoni global, és un nou repte que ha de comportar esborrar definitivament qualsevol amenaça de transformació descontrolada, a difondre i potenciar els valors històrics, urbanístics i arquitectònics, socials i culturals, i a obrir noves vies per a la millora de la qualitat de vida dels seus veïns.

Més informació pg. 5.

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Atlántida, 31 T. 93.269.11.00

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook Administració de Loteries Nº 321 L E Administració de Loteries Nº 321 E L’illa de Maians Mercat de la Barceloneta L Administració de L’illa de Maians Loterías del Estado

Loterías del Estado

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

Loteries informatitzada.

Administració de Serveiinformatitzada. a domicili.

Loteries Servei Numeros d’abonats

a domicili. disponibles.

Numeros d’abonados Loteria de Nadal. disponibles.

Lotería Loteria de delNadal.

Nen.

Lotería del Nen.

Reparación de motos en general c/ Sant Elm 15bjs, Tel.: 93 221 65 86

Oferta!!!

MANO DE OBRA GRATIS EN EL CAMBIO DE ACEITE Comprando el aceite en nuestro taller la mano de obra te sale Gratis!!

Aceite ENI 4T Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12

Oferta solo solo en Marzo Confirma cita y la tendrás el mismo día, imprescindible reservar llamando al Telf. 93 221 65 86 o por email box27sl@hotmail.com

«LA BARCELONETA»

2 Biblioteca BarcelonetaLa Fraternitat Dimecres 5 de març a les 18 h. Sac de Rondalles Contes a la mà, amb l'Anna Casals. Per a nenes i nens de 2 a 4 anys Dimecres 12 de març a les 18 h. Llibres a escena La Lutier Armonia amb La Maquineta Produccions.

Proposta que combina la narració, la dansa i la música amb l'aparició d'alguns instruments musicals representatius de totes les famílies corda, vent i percusió) convertits en titelles. Per a nenes i nens a partir de 4 anys.

Club de Lectura. Literatura del s. XVIII. Llum i raó. Una introducció a la literatura de l’anomenat segle de les llums, el segle de la raó. Una aproximació a les idees i les tendències del moment en que es va construir el barri de la Barceloneta.

Dimarts 25 de març a les 19 h. Tertúlia al voltant de la novel·la: Tom Jones d’Henry Fielding. Conductora: Corina Tulbure professora de l’UB. Activitat gratuïta. Places limitades.

Aula digital. Connect@’t. Tallers i cursos - Fotografia Digital. Dijous 6 i dijous 13 de març (1720h).

- Recursos de participació a la xarxa: web 2.0. Dijous 20 i dijous 27 de març (17-19.30h).

Recorda que cal inscriure-s'hi prèviament. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Les places són limitades.

Introducció a la informàtica per a grups.

-Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres.

Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades.

-Per a mares i pares Tots els dilluns de 18 a 19:30 h. Inscripció oberta.

-Consulta els teus dubtes. Assessoria personalitzada els dimecres a 18 a 19:30 h.

ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d’avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Comte de Santa Clara, 8-10 Més informació al web www.bcn.cat/ bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook.

Centre Cívic Barceloneta

Casa Barceloneta 1761

Agenda març. Activitats emmarcades en el Dia Internacional de la Dona

L'Associació Cultural Casa de la Barceloneta compleix un any. CB1761 La Junta ACCB1761 compleix un any, durant aquest primer any l'entitat ha estat oberta a tothom i esperem que la implicació del barri continuï sumant.

Durant febrer ens han visitat Teresa Navas que va fer una interessant passejada històrica per descobrir-nos com Josep Fontseré traçà el nou entorn del Born. També hem comptat amb Mikel Soberon que ha dotat de contingut la mostra "Abans de la Barceloneta", una interessant exposició on podem veure les descobertes arqueològiques que es van fer a la zona de l'estació de França i que conformen la base territorial de l'espai on al 1753 és fundà la Barceloneta. D'altra banda la CB1761 va acollir una sessió del Master "Intervencions socials i educatives" de la UB amb Asun Llena, on es va parlar sobre que s'entén a la Barceloneta per desenvolupament comunitari i per acció comunitària i la gestió ciutadana a la CB1761.

Del 6 al 28 de març: Exposició "Acció dona". A cura de Judith Belmonte Rivera. Inauguració 6 de març a les 19:30h.

Accions d'Inés Laraza, Daniela Scana i Alejandro Cano.

Les dones som acció, energia que mou el món. Aquesta expo col·lectiva és el punt de trobada de moltes sensibilitats diferents que, ens revelen la realitat d'una dona tan polièdrica com real i dinàmica.

Divendres 28 de març a les 19h.: Visita guiada amb els/les artistes i acció de cloenda. "Ànima prenyada" del Col·lectivo Amoro.

Petit solo de dansa-teatre a partir de l'exploració de l'estat tant físic com metafísic de l'embaràs. Entrada lliure.

Dijous 13 de març a les 20h.: Cicle "Contemporanis a la Barceloneta". Vespre de dansa amb programació doble. Preu: Gratuït ANNA RUBIROLA. "Dia 0".

Parla sobre la destrucció i sobre el buit i el silenci que es genera després d'aquesta. Sobre el rastre de la devastació i les seves conseqüències. És una peça que s'acosta a la destrucció a partir del cos però utilitzant recursos de la física domèstica i elements sonors.

EVA YUFRA. Extracte de "Faldas".

Creació escènica de dansa-teatre i audiovisuals que porta a la reflexió, visibilitat i qüestionament dels patrons femenins establerts, utilitzant com a disparador les faldilles.

Divendres 21 de març a les 19:30h.: CANAL MONO cicle de videocreació- presenta: Omcogrrrls, la imatge performada. Entrada lliure Com afecta el trànsit per la malaltia la nostra presència? Quines imatges s'imposen als cossos?

Tallers Gratuïts. Places limitades. Més informació i inscripcions a comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del centre cívic.

Dijous 13 i 20 de març de 18 a 20h.: Voguing. Taller de dansa sobre la imatge de la dona. A càrrec d'Antonella D'Ascenzi.

A partir d'aquest estil de dansa que imita els gestos i "poses" de les models a les desfilades, reflexionarem sobre la imatge estereotipada de la dona a la TV, radio, Internet, prensa…

Dimecres 19 de març de 17:30 a 19:30h.: Xerrada-taller: la saviesa de la dona. A càrrec de Mercè Pérez Gaspà.

Xerrada-taller on compartirem receptes per a la vida quotidiana a partir de les històries de vida de les dones participants.

C/ Conreria, 1-9 T. 93 256 33 20

FORN DE PA BALUARD

MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127

BAR

«Cal Paco»

Antiguo Bar Cruces

TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39

C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08 Restaurant

SE TRASPASA T. 651 453 045 Precio a convenir, licencia propia

EL REFUGI DEL PORT

Properes Activitats: Abans de la Barceloneta. Exposició a càrrec de Mikel Soberón (Codex Arqueologia i Patrimoni). Fins a l'1 d'abril de 2014.

El Mercat del Born i la Maquinista Terrestre i Marítima 06/03/2014 a les 19h. Ramon Graus, Arquitecte.

La Barceloneta, barri industrial 27/03/2014 a les 19h. Mercè Tatjer i Magda Fernández, Historiadores.

Una visió de les Dones del segle XVIII a la Barceloneta 07/03/2014 a les 19h. A càrrec de l'escriptora Begoña Garcia Carteron autora de la novela "el Barri del Sorral" Posem en marxa el FONS FOTOGRÀFIC POPULAR DE LA BARCELONETA. Veí, veïna. Ens Ajudes??

Un projecte que vol recuperar a través de la col·laboració amb veïns i veïnes, la memòria gràfica del nostre barri.

De gener a maig recollirem i farem una còpia digital de fotografies antigues dels Coros de la Barceloneta.

Les millors imatges formaran part d'una exposició fotogràfica a la CB1761.

Pots passar a deixar les fotografies a la CB1761, Sant Carles 6, de dimarts a divendres d'11 a 13 i de 16 a 20 i dissabtes de 10 a 14.

CB1761 Sant Carles, 6 Matins dilluns a divendres de 11 a 13 hores

dissabtes de10 a 14 hores Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

CONFECCIONS

Les Ocasions Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

Vermuteria i vins a granel

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

Sant Carles, 18

Lidia BJ

PERRUQUERIA UNISEX

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

Lunes de 9.30 a 15h.

Martes a Viernes 9.30 a 19h.

Sábados 9 a 13h.

C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

Ristoranti · Pizzerie

Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11

primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

Floristeria Lola

Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

3

«LA BARCELONETA»

LA BARCELONETA Teléfono de información y concertar publicidad:

Este periódico nace en Marzo del 2001.

Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo.

La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados.

«La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

Dirige y Coordina: Esther Marín

E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es

www.issuu.diaridelabarceloneta.com

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53

BOCADILLERIA

PREMMIA M E R C AT

GRANJA

Pº Joan de Borbó, 74

Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL

BAR BODEGA

Editorial Baños públicos Hace un tiempo se pedía a los propietarios de bares y restaurantes con terrazas, que abrieran sus baños al público en general, delegando en ellos un servicio que tendría que ser municipal.

También los equipamientos municipales. Pero quedan pendientes los horarios, ya que los festivos no hay equipamientos abiertos y muchos restaurantes y bares no quieren hacer frente a los gastos en agua e higiene que esto les causa. Y aquí viene el problema. En el barrio cuando los equipamientos están cerrados, por ejemplo los domingos, muchos de los visitantes y turistas no encuentran un lugar donde orinar, sino consumen algo en algún local. Los servicios en la playa sólo funcionan en verano (del mes de mayo a octubre) quedando sin ningún baño público el resto del año. La administración creía que con las multas, que ascienden a 180 euros, solucionaría el problema, pero si no hay agentes, las necesidades siguen haciéndose en las calles. ¿Este problema no lo puede solucionar el consistorio?. Los orines en las esquinas del barrio son insoportables algunas mañanas. Faltan lavabos públicos en plazas y en la playa todo el año.

El país de nunca jamás.

El panorama económico y todos los economistas, nos vaticinan que nunca volveremos a vivir como vivíamos hasta hace unos años. Eso de poder comprarse un piso, un coche o irse de vacaciones, tener la visa, etc. será como un sueño recordado íntegramente. Nada será igual. Si la población creció en unos cuantos millones en un periodo de tiempo muy reducido (aproximadamente 10 años), ahora irá menguando (por la marcha de inmigrantes y jóvenes que se van) y envejeciendo. Si antes podíamos sortear los gastos, ahora será imposible. Tenemos que hacernos a la idea que si no podemos comprarnos un móvil de primera generación, tendremos que conformarnos con uno de tercera. Y así, suma y sigue. Los recortes seguirán su camino como nos manda Europa y ni las mentiras de que bajarán los impuestos mejorarán nuestra situación.

Tenemos que hacernos a la idea. Mirar nuestros ingresos y empezar a reorganizarnos. Ningún político ni partido solucionará nuestra situación, pero el color del mismo puede hacer que se mejore socialmente y así poder evitar que caiga más gente en el desamparo del Estado. La Seguridad Social y las pensiones irán relacionadas con nuestros ingresos: a más ingresos más cobertura médica. Cuanto más gente trabajando más se cobrará de pensión y viceversa. Nada estará estipulado.

Dependemos de Europa y de momento, de la Sra. Merkel y del Banco Europeo. De ellos

dependerá sí invierten en nuestro país y si compran bonos de deuda española. Nos marcarán el juego, las reglas y quienes juegan. Lo que no podemos permitir es que la pobreza suba en este país; que ciertas personas quieran acceder a la política para hacerse ricos. Y habrá que pensar el nuevo modelo para el futuro donde realmente tengamos cabida. No volveremos al país de antes, no, nunca jamás.

Ucrania: Un territorio polémico Ucrania es un estado soberano ubicado en Europa del Este. Limita con Rusia hacia el este, con Bielorrusia al norte, con Polonia, Eslovaquia y Hungría hacia el oeste, con Rumania y Moldavia al suroeste y con el mar Negro y el mar de Azov al sur. Su territorio está organizado según un Estado unitario compuesto por veinticuatro regiones o provincias. Una república autonómica (Crimea) y dos municipios con un estatuto especial: Kiev, la capital y Sebastópol, que alberga la flota rusa del mar Negro bajo un contrato de arrendamiento. Antes de la II Guerra Mundial la franja occidental perteneció a Polonia y después pasó a la Unión Soviética. En 1990 se firmó la Declaración de Soberanía Estatal de Ucrania, que estableció los principios de la libre determinación de esta nación, su democracia, la independencia política y económica y la prioridad de la ley de este país sobre la Ley soviética. También en Rusia fue aprobada esta decisión por Mijaíl Gorbachov. Desde el 2004 tiene conflictos con Rusia por el alquiler del precio del gas natural (que pasa por su territorio) y desde entonces el gobierno quiso hacer el giro hacia la Comunidad Europea. Tiene 46,2 millones de habitantes. Un alto crecimiento estable y tiene el segundo ejército más grande de Europa, después de Rusia.

Ahora que el anterior gobierno, el derrocado por los activistas, que causó más de cien muertos y cientos de heridos entre manifestantes y policías, se ha unido a Rusia con el pretexto de que le han dado un Golpe de Estado. El nuevo gobierno, que se está formando, es de extrema derecha y europeísta. Los intereses de ambos bandos son muchos, a Rusia le va muy bien la península de Crimea, ya que la mayoría de sus habitantes son pro-rusos y pretenden pasar un gaseoducto por el Mar Negro por lo que Crimea es un enclave fantástico.

Visto desde fuera y con perceptiva, no queda claro si la tensión y el conflicto se ha creado para llamar la atención de Putin. O si bien desde la extrema derecha (europeísta) se ha utilizado al pueblo para desvincularse de Rusia. La cuestión es que el desafío esta lanzado. ¿Qué ocurrirá? Parece que nada bueno. Por esa zona empezó la Segunda Guerra Mundial.

B a r- Re s t a u r a n te

SERGIO TAPAS VARIADAS Teléfono 933 150 083 Paseo Juan de Borbón, 3-4

Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.

La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

C/ Almirall Aixada, 8

dissabtes de 10 a 14h.

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

Cansaladería desde 1948 al seu servei

Negra y Criminal

FERRETERIA Desde 1951 al Servicio del Barrio

BRAS ectrodomésticos

Tenemos El NUEVO HORARIO: Lunes a Viernes de 9 a 20h. Sábados de 9:30 a 13:30h. y de 16:30 a 20h.

Profesionales a su servicio ¡Consúltenos! c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66

Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

DIVERS Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

4

«LA BARCELONETA»

Casal de Gent Gran Barceloneta Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural.

També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària. Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri.

Tallers i Activitats per a la Gent Gran març 2014 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h.

Manualitats: dimarts, de 10 a 12h.

Tai-txi: divendres 3 grups, de 10 a 12h. 1 hora cada grup Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30h. 3 grups 1:30 cada grup.

Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30h.

Musicoterapia: dilluns de 16 a 17:30h.

Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h.

Informàtica: dilluns 3 grups de 16 a 19h., 1 hora cada grup Taller de pintura: dimecres de 10 a 12h.

Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Assemblea veïnal per la recuperació del Segle XX per al barri El matí del dissabte 1 de març, una quarentena de veïns i veïnes de la Barceloneta, així com diferents entitats del barri (Avv l'Òstia, Avv de la Barceloneta, Associació Barceloneta Alerta, Cooperativa de consum La Sardineta, Confraria de Pescadors) ens hem reunit per pensar conjuntament què volem per l'edifici de la cooperativa El Segle XX.

propietaris; treballar estratègies legals amb un advocat especialitzat... També s'ha remarcat que hem de celebrar que El Segle XX és ja una victòria veïnal, que l'Ajuntament ja no es podrà fer enrere, i que la pressió social i la iniciativa veïnal són crucials per aconseguir El Segle XX com a espai autogestionat per al barri.

Es defineix una periodicitat mensual de les assemblees pel Segle XX i que la propera es farà el Primerament, ens hem informat de les darreres dissabte 5 d'abril a les 11h al Centre Cívic de la novetats. Les trenta entitats que vam signar el Barceloneta. Us esperem! manifest a principis de gener hem rebut resposta de la regidora de Ciutat Vella, Mercè Homs. La Vecinos de la Barceloneta en alerta de desahuresposta als nostres reclams de mínims ha estat cio. Paremos los desahucios: ¡juntos Sí se puede! positiva pel que fa a la voluntat de l'Ajuntament En el barrio cada día hay más vecinos y vecinas d'adquirir l'edifici "al preu més econòmic possible" con problemas de vivienda y con amenaza de desServei de Biblioteca: horari permanent del casal. ahucio, debido al problema del paro y de la falta de Servei de Podologia: no hi haurà servei de podologia fins a nou avis. recursos. Esta semana pasada conseguimos un aplaServei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores zamiento de un desahucio de una familia mediando concertades. como asociación de vecinas; esto es una muestra Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a de como si nos juntamos y nos organizamos tenediumenge, excepte el dissabte. mos más fuerza para defendernos que cada uno por su cuenta.

Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30h.

El compromiso y las ayudas sociales de la adminisCinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h. tración para solucionar estas graves situaciones son Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. casi nulas: desde Habitatge y la Taula d'Emergència Excursions i grup de caminades cada mes i que el sòl continuï catalogat com a equipament, i no nos dan ninguna solución, nos dicen que no hay que per tant que no pugui en cap cas ser un hotel. viviendas sociales. Pero nosotros vemos que sí hay Propostes d'activitats: Tot i aquest compromís per escrit, no concreta cap pisos sociales vacíos en el barrio, aunque Habitatge - Dia 2 de març a les 16:30h. Ball de Carnestoltes, premis de concurs data per a l'adquisició definitiva, amb l'excusa que diga no tener constancia de ello; como vecinos poal 1er, 2on, i a la millor disfressa de creació pròpia. primer els propietaris han de resoldre el litigi que demos averiguar cuáles son los pisos vacíos y - Dia 3 a les 9:30h. trobada en el Casal per fer la visita comentada a tenen entre ells. Tampoc ha aparegut l'acta de denunciarlo. También tendríamos que saber la realil'exposició "Boscos i Arbres" del treball de l'artista japonés Takeshi dissolució de la Cooperativa Obrera El Segle XX, dad de las personas mayores con problemas de moviShikama. Sala d'exposicions Gas Natural Fenosa. que tampoc consta al registre de la Generalitat. lidad y presionar para que los pisos tutelados o socia- Dia 3 a les 18h. inauguració de l'exposició permanent de maquetes les del barrio sean para nuestros vecinos y vecinas. de vaixells, miniatures i eines de mestre d'aixa, donació del Sr. Eladio Hem començat un procés participatiu per veure Dols Lopez 1926-2004, activitat oberta a tothom. quins usos donar al Segle XX i com gestionar-ho. Hay que hacer un llamamiento desde el barrio para - Dia 8 de març, excursió a Tarragona.

Ja s'han començat a passar unes enquestes sobre que esta grave situación se solucione. No nos tene- Dia 12 de març, en el marc del dia de la Dona, durant tot el dia hi què voldríem fer a l'edifici de la cooperativa. Ja s'ha mos que avergonzar de vivir una situación que es haurà l'exposició d'artesania i labors del grup de Dones de la consultat en diferents espais del barri, com els casals provocada por las políticas económicas del GobierBarceloneta. A les 17:30h. concert de castanyoles amenitzat per "Gru- d'avis, l'Escola Adults, a la plaça... Ara per ara, tenim no. Juntos podemos unir fuerzas, ayudarnos unos po Azahar" 184 enquestes i continuarem amb aquest procés. a otros, presionar a la administración y buscar so- El 15 de març trobada del grup de Caminades, a les 9h. en el luciones. Por esto convocamos una asamblea de passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista.

Les resolucions de l'assemblea han estat principal- afectados por los desahucios de la Barceloneta para - Dia 22 a les 17h. actuació del grup de teatre La Matraca, activitat ment: la creació de tres comissions de treball (le- el jueves 20 de marzo a las 19.30h. en el local de la oberta per tothom gal, d'enquestes i de joves) per fer seguiment de les asociación de vecinos de L'Òstia. ¡Os esperamos! línies acordades; la demanda a l'administració de quantitats i terminis concrets i que el litigi sobre la Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h, al c/ Casal Gent Gran Barceloneta. Departament de Benestar i propietat no sigui excusa per dilatar l'adquisició Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista.

Família. Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària pública de l'edifici; exigir l'acta de dissolució de la pdefensabarceloneta@yahoo.es Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h cooperativa i denunciar l'estafa i il·legitimitat dels www.labarcelonetarebel.org Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62 TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA

LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES

Atlàntida, 49 T. 931 771 119 www.barcelonetabikes.com info@barcelonetabikes.com

BAR LEO

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19

100 ANIVERSARI

Mª Carmen Albiol

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44

Chuches Tanya

Servei de Perruqueria a Domicili

Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados.

Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones.

Pasteles de chuches.

Conos de chuches para «Cumples» Salamanca,1

Perruqueria

Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura www.canganassa.com

Baluarte, 19 Bjos.

Tel. 93 310 79 27

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns Barceloneta Barceloneta Patrimoni. Una nova via pel futur del barri Per JM Vilanova Molt ha canviat el context del barri des d'aquella Barcelona industrial a la ciutat actual amb projecció mundial, s'han enderrocat totes les barreres físiques dels entorns, s'han fet moltes millores en espais públics, equipaments i serveis, i l'urbanisme en el barri encara té molts reptes per assolir.

Però malgrat tots aquests aspectes positius dels darrers trenta anys, al barri li manca fer un pas important per reforçar la seva voluntat de permanència i pervivència: posar-se en valor com un barri-Patrimoni. La defensa i la projecció activa de cara al futur de La Barceloneta com a patrimoni de la ciutat, del país, com a patrimoni global, és un nou repte que ha de comportar esborrar definitivament qualsevol amenaça de transformació descontrolada, a difondre i potenciar els valors històrics, urbanístics i arquitectònics, socials i culturals, i a obrir noves vies per a la millora de la qualitat de vida dels seus veïns.

Es tracta d'iniciar un procés, carregats de raons i de fets, impulsat pels veïns i les seves entitats cíviques, amb el recolzament d'institucions ciutadanes i culturals i amb el reconeixement de les administracions públiques que vetllen per la protecció del patrimoni, que porti a la definitiva consolidació del barri des de la defensa dels seus potents i singulars valors patrimonials.

Stop pujades al transport públic L'AV Barceloneta s'ha adherit al manifest de la plataforma Stop Pujades. Compartim plenament que les noves tarifes del transport públic son un desafiament als barris ja castigats per la precarització, l'atur i les retallades. Aquesta pujada del preu del transport implica un nou desafiament cap als veïns i usuaris, que observen que mentre l'Administració retalla serveis, retira ajudes i desnona famílies, castiga la gent que utilitza el transport públic, l'única opció de la qual disposa per anar a estudiar, treballar o per cercar feina.

Així recolzem a Stop Pujades Transport Públic, i exigim: La retirada de l'augment del 2014 i congelació del preu del transport públic d'acord amb les tarifes del 2013 Convocatòria d'una taula social per fixar tarifes i criteris, un cop aplicada la retirada de l'augment de preus de 2014.

Manca de banys públics Ens arribin queixes que orinar a la Barceloneta pot ser una odissea, amb els banys públics tancats per temporada baixa, l'única opció quan s'està de passeig i es te una urgència acaba sent un bar.

Llavors s'ha de decidir, pagar una consumició o fer-s'ho a sobre i per desgràcia moltes vegades l'opció acaba sent la platja, els baixos del passeig Marítim, el parc o els carrers del barri. És molt evident que calen altres opcions. Els veïns no entenem que un barri amb tanta afluència de pas no es compti amb una xarxa de banys públics oberta de forma permanent.

Avortament lliure i gratuït Des de l'AV Barceloneta ens sumem a les veus que demanen la retirada de la reforma de la llei de l'avortament per incomplir les obligacions de drets humans i pel risc que pot suposar per a la

salut de les dones al veure restringit l'accés a serveis d'avortament legals. Entenem que aquest avantprojecte de llei porta a una època precària per als drets humans de les dones i que aquesta reforma podria causar un augment en el nombre de dones i nenes que recorren a procediments perillosos, insegurs, clandestins i il·legals, posant en risc la seva salut, i fins i tot la seva vida. Des de l'AV Barceloneta demanem la retirada immediata d'aquesta proposta que limita el dret de les dones a prendre decisions per si mateixes proposant una carrera d'obstacles humiliant per acollir-se al dret d'avortar.

ANC La Barceloneta per la Independència

LA HISENDA PUBLICA CATALANA La gestió dels impostos és un dels passos més urgents per aconseguir l'Estat propi i la sobirania fiscal. Sembla que això ja s'està posant en marxa.

Els darrers dies s'ha presentat "Tributs La processionària al parc de la Barceloneta Les erugues campen al seu aire durant els últims dies al parc de de Catalunya", el nou model de gestió la Barceloneta. Les nombroses bosses de processionària que ca- tributaria que compta amb l'estructura de la xarxa de les 4 diputacions. Això minen pels pins funcionarà com una finestreta única que d'aquesta zona gestionarà els tributs locals, propis i verda han passat cedits per l'estat. S'ha habilitat la web a la seva següent tributs.cat on podeu trobar més fase, en què les informació. erugues estan baixant dels DIFUSSIO AL MON arbres.

Aprofitant que a Barcelona s'ha celebrat El problema, a el "Mobile World Congress", l'Assemblea més dels danys ha repartit 20.000 fulletons en diferents mediambientals idiomes entre els participants per inforque estan caumar del procés pacífic a favor de la sant en els pins de la zona, és que aquests cucs poden arribar fins als parcs de Independència que estem vivint a jocs. Ja es poden veure a les erugues en fila índia per una zona Catalunya. propera on juguen nens, amb el consegüent problema de salut que pot generar si algú les toca, ja que aquestes produeixen fortes CAMPANYA SIGNA UN VOT reaccions al·lèrgiques, especialment entre els més petits. S'ha El passat dia 22 de febrer vàrem estar a comunicat aquesta situació el dia 3 de febrer però encara no hem l'Hospitalet de Llobregat juntament amb rebut cap resposta sobre si s'ha intervingut al respecte o no, i 48 territorials i associacions més per tal s'han rebut notícies sobre gossos intoxicats ja que també els de recollir signatures pel dret a petició i la afecten. Si heu tingut qualsevol incidència feu-nos arribar la vostra DUI. Un matí esplèndid on un cop més hem vist que la unió fa la força. queixa a la l'AAVV al 93 2214069.

Recordeu que cada segon diumenge de I per quart mes, a veure quan triguem en aconseguir-ho, mes ens trobareu al passeig Nacional/ Balboa. continuem demanat ...

Un canvi enllumenat al barri. Hi ha llocs que amb els arbres sense Aquest mes de Març hi ha una altra recollida massiva de signatures a la Plaça podar no és veu res.

L'arranjament de la vorera de Passeig Nacional /Joan de Borbó, Catalunya. Serà el dissabte 22 tot el dia, i diumenge 23 tornarem a estar al Passeig no hi ha una rajola sencera.

Que es reguin els carrers del barri al menys un cop per setmana. Nacional. Recordeu portar el DNI. No només de 4 carrers escollits.

L'arranjament de voreres i rampes i del sauló de l'arbrat del barri. RECITAL DE POESIA - NÚRIA Sectors com Sant Carles, Andrea Dòria o Ginebra i molts més... FELIU que estan en condicions deplorables.

Com ja sabeu, el dia 6 de Març a les 17:30 Que es procedeixi a cobrir bé el forat de serveis que ha perdut la vindrà la Núria Feliu al Centre Cívic a retapa al carrer Rector Bruguera 11, el del carrer Escuder per fi citar-nos uns meravellosos poemes s'ha tapat. patriòtics. Hi haurà cançons, havaneres, poesia amb la col·laboració de veïns del Si voleu contactar amb nosaltres per qualsevol tema: barri i acabarem amb un berenar.

La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos Us esperem a tots!

El nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com

Restaurant

Lavandería · Tintorería Tapes casolanes i entrepans variats

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73

SE HACEN ARREGLOS Cremalleras Dobladillos Estrechar prendas PEPI Teléf.: 932 215 054

Cal Mariner

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges ENTREGAEN SECO ALDIA

Especialistes en Pernils Ibèrics

C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Tapas Caseras Bocadillos

CASA RICARDO

5

c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com

INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

LLUM

AIGUA

GAS

nani

CLIMATITZACIÓ ANTENES

NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS

GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14

6

«LA BARCELONETA»

Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta El districte de Ciutat Vella, torna a obrir la campanya Persianes netes.

A la Barceloneta seran15 noves persianes que es poden acollir a aquesta iniciativa gratuïta. Si us voleu apuntar, poseu-vos en contacte amb l'Acib 93 2214069 dient quantes persianes heu de pintar el més aviat possible. La campanya estarà oberta fins l'1 de març o fins omplir la quota de participants. Els locals associats no aportaran cap euro i els aprenents de pintors tindran un contracte laboral per fer aquesta tasca que es portarà a terme majoritàriament en cap de setmana.

Pels comerços, que ja us vau acollir la temporada passada, es portarà a terme el manteniment gratuït de les persianes ja pintades. Si teniu cap graffiti comuniqueu-vos amb l'Acib i us farem la neteja.

"Obert al futur" 2014. Pla formatiu per al comerç. Nova programació per al 2014 El 2014 s'inicia una nova programació de 24 càpsules formatives que recull les demandes i peticions del sector amb nou càpsules noves, cinc càpsules adaptades i deu càpsules de continuïtat.

Tallers i càpsules de formació gratuïts de 3 hores cadascun Horari de migdia: 14h-17h Lloc de realització: Seu del Districte de Ciutat Vella, c/ Bonsuccés, 3 Inscripcions: www.bcn.cat/obertalfutur Places limitades Pla de Promoció del Comerç de Proximitat S'ha iniciat una cololaboració amb el Departament de Comerç de la Salle Barceloneta. Es tracta d'un Pla de Promoció del Comerç de Proximitat pel qual es realitzarà un estudi de promoció dels negocis participants, de forma gratuïta pel comerciant, que ajudarà als negocis a descobrir els seus punts forts al temps que es formen joves en pràctiques en el sector de màrqueting comercial.

En aquesta ocasió 7 comerços s'han sumat a aquest Pla de promoció. És, sens dubte, una oportunitat per accedir a un servei que pot ajudar al petit comerç a impulsar el negoci i millorar les vendes amb la diagnosi presentada pels alumnes.

Els envasos d'un sol ús substitueixen els setrills d'oli d'oliva a bars i restaurants Els tradicionals setrills d'oli d'oliva, que havien contribuït a

l L’aigua de Barcelona, dissabte 22 de març Visites i rutes per la ciutat de Barcelona per a totes les edats. En el marc del Dia Mundial de l’Aigua. Amb el suport de la Direcció de Serveis del Cicle de l'Aigua. · La vulnerabilitat ambiental de les dones Dijous 27 de març, de 18.30 a 20 h Un contaminant ambiental afecta d’igual manera la

estendre les virtuts de la dieta mediterrània, deixaran de formar part de la taula de bars i restaurants durant els primers mesos de 2014. Aquest canvi es produeix amb motiu de l'entrada en vigor del Reial decret 895/2013, aprovat pel Govern de l'Estat el passat novembre. Així, els establiments de restauració hauran de fer servir, o bé envasos de poca capacitat "etiquetats i proveïts d'un sistema d'obertura que perdi la seva integritat després de la primera utilització", és a dir, envasos que un cop oberts ja no es puguin tornar a tancar, o bé envasos etiquetats de major capacitat que no es puguin reomplir.

El sector de la restauració ha estat el primer a criticar aquest canvi legislatiu. La Federació Espanyola d'Hostaleria (FEHR), la patronal del sector que aglutina gremis de tot l'Estat, ha qüestionat l'increment de residus que generarà. Diversos

La Fàbrica del Sol salut dels homes que la de les dones? La legislació recull el gènere a l’hora d’establir els límits d’immissió?

Xerrada sobre els efectes de la contaminació ambiental sobre la salut de les dones. A càrrec de Carme Valls, del CAPS.

Cuina Mediterrània. Especialitats ROBA PER LA DONA Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari

ANGIE

Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.

De dilluns a divendres 10 euros.

Dissabtes i diumenges 13 euros.

experts en reciclatge comparteixen aquesta hipòtesi. És fàcil imaginar que el restaurador, tot i ésser permesos els envasos que es puguin obrir i tancar però no reomplir, ofereixi una ampolla nova a cada grup de comensals.

Això suposa que aquell producte que no s'hagi fet servir acabarà probablement a les escombraries, amb el consegüent increment de l'índex de malbaratament d'aliments.

Tot i que aquestes obligacions en matèria d'envasos són vigents des de l'1 de gener de 2014, durant els mesos de gener i febrer els restauradors podran donar sortida als olis d'oliva i de pinyolada d'oliva adquirits prèviament a través d'altres tipus d'envasos (majoritàriament, els setrills). S'estableix una moratòria de dos mesos per a olis ja adquirits.

Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores · 93 2214069 Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat

· Cases amb energia 5 de març, de 18.30 a 20 h Coneixem el grau d'eficiència energètica en què es troba casa nostra? Què podem fer per millorar-lo?

Taller sobre qualificació energètica d’habitatges i visita a l’exposició “Cases amb energia” de La Fàbrica del Sol. A càrrec de Celobert, Nusos, l’Apòstrof i Trèvol del grup cooperatiu Ecos.

El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA

Talles Grans

Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat Divendres i dissabtes, amb el menú,

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

chupito gratis

De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 7,50 Euros

SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

GINEBRA 25 ABIERTO DE LUNES A SABADO +34-932507222 ghostar tatto.com

Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88

C/ Guitert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

7

«LA BARCELONETA»

CARNAVALADA 2014 “Res és el que sembla” Moll del Rellotge, Diumenge 9 de Març a les 11 hores.

PERD LA VERGONYA! PARTICIPA-HI! La disfresa és requisit imprescindible per a porticipar a la festa. Tobareu les bases de la Carnavada a: http//carnavalada.blogspot.com/es Tota persona o entitat que volgui participar, hu pot fer mitjançant correu electrónic, carta o telèfon: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta.

C/ Ginebra, 42, bis (Plaça de la maquinista). Tel. 933192382 correu: coordinadora.gcb@hotmail.com Organitzta: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta Participa: ACH All i Oli, ACH Barceloneta, ACHF La Sirena, Els Amics del Rossinyol, ACHF Voramar, ACH La Festa, ACH Los que Faltaban, ACH El Rebaix, ACHF La Maireta II, Tallers de l’Escola D’Adults, Casal d’Avis Mediterrànea, ACH La Gresca, L’Òstia dels Amics, Casal Infantil Miditerrànea, ACHF La Rosa dels Vents, ACF Les Ones del Port, Associació Ballet Floklòric Renacer Boliviano, Grup Cultura Barranquilla, ACH Vaixell, ACH Els Afortunats, SCH La Perla, ACE Els Pescadors, Geganters de la Barceloneta.

Bandes de Música: SCR Els Amics, Barne Batuque, Sambe Do timbale, Samba Do Festa, Batucada Festimbal Barcelona, SC La Rosa d’Abril, Col.labora: Centre Civic Barceloneta, Voluntaris 2000.

Materials de Construcció Barceloneta Cuina completa de 2,40cm. +

Electrodoméstics

1.850 euros

Disseny i Reformes de Cuines Banys Pisos Instal·lacions de Parquet -Portes -Finestres - Pintura Venda de Materials de Tot Tipus

V i n a , C o n s u l t a ’ n s i D e m a n a e l Te u P r e s s u p o s t , S e n s e C o m p r o m í s !

De Dilluns a Divendres de 9 a 20h. Dissabte de 9 a 13h.

C/ Doctor Giné i Partagàs, 24 ( Cantonada c/ Maquinista)

Tel.: 931 411 662 · 671 526 018

8

«LA BARCELONETA»

Ciutat Vella, precio de oro El precio de la vivienda de alquiler crece un 39% en el distrito y un 12% en Barcelona. La superficie media de una vivienda en Barcelona es de 71 metros cuadrados.

En Barcelona, una vivienda de alquiler cuesta una media de 819,7 euros al mes, mientras que en Ciutat Vella asciende hasta los 835,3.

Los precios en los distritos tienden a uniformarse con independencia de las características del piso.

No hay tregua para los alquileres en Barcelona. Los precios continúan creciendo a un ritmo imparable y en algunos distritos de la ciudad la situación llega a ser, incluso, preocupante. Es el caso de Ciutat Vella, donde en sólo un año, el coste de una vivienda en régimen de arrendamiento ha subido un 39,3%, según revela el informe trimestral de la Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona. Dentro de esta vorágine de continuo incremento también se sitúan Sant Andreu y Nou Barris, que a pesar de la subida siguen siendo las zonas más baratas de la ciudad.

Los aumentos en Ciutat Vella empiezan a convertirse en una tónica general de los últimos informes sobre la vivienda de alquiler. De hecho, en el segundo trimestre del año pasado los precios en el distrito experimentaron un fuerte crecimiento del 35%, aunque a finales de año la situación se volvió a normalizar y regreso a incrementos del 12%. El año pasado en el distrito de Ciutat Vella, un piso de alquiler costaba menos de 600 euros, ahora por la misma vivienda con una superficie media de 68 metros cuadrados se pagan 835,3 euros mensuales.

Esta espectacular subida también ha afectado a los precios medios registrados en el conjunto de la ciudad, que han crecido un 12,8%. En Barcelona, una vivienda de alquiler cuesta 819,7 euros mensuales.

"Una tendencia claramente inflacionista que se aproxima a la tasa del 14,7% de hace dos años", dice el informe. Por el contrario, los distritos tradicionalmente más caros bajan sensiblemente sus precios en los tres primeros meses del año: SarriàSant Gervasi y Eixample.

Un primer trimestre en el que se han registrado 6.043 contratos, un 8,5% más que durante el año anterior. Con todo, según el estudio, no puede afirmarse que "el porcentaje de hogares en régimen de alquiler aumente, puesto que el volumen de nuevos pisos de propiedad aumenta por encima de los arrendados". El Eixample concentra gran parte del parque de viviendas de alquiler, aunque trimestre tras trimestre pierde peso. Mientras que Gràcia, HortaGuinardó, Nou Barris, Sant Andreu y Sant Martí

se hacen con gran parte del pastel que deja el Eixample.

Por debajo de la media de la ciudad se sitúan seis distritos y sólo la superan las zonas de Sarrià-Sant Gervasi, Les Corts, Sant Martí y Ciutat Vella. El caso de Sant Martí es curioso, porque aunque el barrio del Besòs registra precios de 1.182 euros, se mantiene equidistante entre las áreas de la ciudad más baratas y caras. Se trata de un distrito que sufre continuas alzas de precio, la última del 20% debido a las reformas urbanísticas que se llevan a cabo en sus fronteras.

El distrito más caro continúa siendo Sarrià-Sant Gervasi con precios que rondan los 938 euros mensuales. Con todo, este distrito ha sufrido, al igual que el Eixample que baja un 1%, un ligero retroceso en los precios. Una dinámica que viene siendo habitual en los últimos estudios de la Cambra de la Propietat Urbana que demuestran que la periferia -tradicionalmente las más baratas- son las que tienden a incrementar en mayor medida sus precios.

Por el contrario, las zonas más caras mantienen e incluso rebajan los costes de las viviendas arrendadas. Esto explica también la estabilidad de precios en el distrito de Les Corts, con una subida mínima del 3%. Según el informe, se ratifica la tendencia que se apunta desde los últimos años: los precios tienden a uniformarse con independencia de las características de la vivienda y de su entorno".

Respecto a la superficie de las viviendas de alquiler, la media de la ciudad se sitúa sobre los 71 metros cuadrados. Por debajo, están los pisos situados en Ciutat Vella, Sants Montjuïc, Gràcia, HortaGuinardó, Nou Barris, Sant Andreu y Sant Martí.

El informe destaca que durante los tres primeros meses del año se produce un incremento de la superficie en las residencias de Ciutat Vella que pasan de 64 metros a 68, mientras que se reducen significativamente en Gràcia.

Por barrios, existen dos que no superan los 50 metros: Barceloneta y Montjuïc, están a la cola.

Respecto al régimen de propiedad, durante el primer trimestre del año, la propiedad horizontal aportó el 57% de los contratos registrados en la ciudad.

Lo que la convierte en la principal proveedora de vivienda de alquiler en Barcelona y que dispone de pisos con unos precios de media que superan los 900 euros. Al otro lado, la propiedad vertical operó con costes más económicos (761 euros mensuales). Este fenómeno se produce a causa de "la fuerte inflación y del cambio de perfiles de los agentes ofertantes".

(Silvia Angulo) www.apcebcn.cat

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873

Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm

Barcelona busca calle para Pepe Rubianes Dice el refrán que “Nadie es profeta en su tierra” y, de hecho, es una expresión que podría aplicársele perfectamente a la figura de Pepe Rubianes. Vilagarciano de nacimiento este humorista irreverente ha motivado un auténtico movimiento ciudadano en internet para que una calle de Barcelona (donde residió durante buena parte de su vida) pueda llevar su nombre. La propuesta partió de una cabecera mediática catalana que planteó a través de Change.org la posibilidad de que el alcalde de Barcelona escuchase al pueblo y moviese los hilos para que el vilagarciano quedase para siempre plasmado en el callejero barcelonés.

Por el momento la petición ya ha conseguido el reto planteado en la plataforma virtual con el apoyo de más de 22.000 firmas de ciudadanos que buscan un reconocimiento concreto para el humorista. Y es que entre las cuestiones en las que se apoyan aquellos admiradores de Rubianes se explica la de que “la Barceloneta, barrio con el que Rubianes siempre se identificó de manera muy especial, sería el lugar idóneo para que una calle o una plaza lleven su nombre”.

Según la normativa municipal es necesario que pasen al menos cinco años de la muerte de un personaje para que puedan iniciarse los trámites para otorgarle una calle. Será el 1 de marzo cuando se cumpla un lustro desde que el humorista vilagarciano falleció a causa de un cáncer. Fue poco después cuando en la capital arousana también le rendían su particular homenaje con un gran espectáculo en el Auditorio en el que participaron artistas de reconocido prestigio que admiraban la obra y la trayectoria de Rubianes.

La petición del periódico catalán canalizada a través de Change.org será remitida al regidor barcelonés. Puede que esta caiga en saco roto, pero lo cierto es que el apoyo de más de 22.000 personas demuestran que, aunque fallecido, Rubianes permanece vivo en la memoria de sus admiradores. www.diariodeaurosa.com

Plaza-calle Pepe Rubianes

Parece que por fín una plaza de Barcelona llevará su nombre. Se lo merece. Durante algunos años he tenido la suerte de ser su amigo y compartir con él, mesa, desayuno y càncer, en el bar Emilio -como se puede ver en la foto-. A pesar de ello siempre he manifestado en público que no tiene sentido que le pongan su nombre a una calle de la Barceloneta, que son estrechas i desconocidas para la mayoría de los Barceloneses -y a las que además les sobran candidatos-. Pepe no era de la Barceloneta, sino de todos los barrios, y no solo de Cataluña, de toda España, -de la otra España-. Por ese motivo pienso que se merece un lugar de mucho más tránsito que le ha de dar un reconocimiento mayor. La avenida del Paralelo fue en el pasado y volverá a ser de nuevo muy pronto el Broadway de Barcelona, ponerle a una de sus plazas, el nombre del artista que más ha dado a esta Ciudad, estaría muy bien. Otra alternativa sería que se lo pusieran al desafortunado "Paseig de Juan de Borbó", en la Barceloneta, este sería un buen comienzo. Pero me gustaría ver quien es el político que se atreve.

Texto y foto: Vivens Forner

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com

Coro: La Rosa dels Vents desde 1955 GINEBRA, 13 · 93 319 50 02 GINEBRA, 9 · 93 319 91 64

9

«LA BARCELONETA»

La única mujer marinera que vive en la Barceloneta Montse Navarro nunca se había subido a un barco (excepto las golondrinas) y desde hace cinco no se baja de uno. Hoy por hoy es la única mujer que se dedica a la pesca.

Nació en el barrio de Hostafrancs hace 36 años, con 16 y segundo curso de Bachillerato se puso a trabajar, primero de camarera y después de cocinera. Asidua con sus padres a la Barceloneta y sus chiringuitos de domingo, con paella incluida, conoció en la playa a su pareja, Manuel.

Manuel es pescador y proviene de una saga de marineros de la Barceloneta, la familia de los "Cachitos".

Fue él quien la subió a un barco de pesca por primera vez y no se ha vuelto a bajar de él en cinco años.

Desde hace 18 años, que vive en la Barceloneta.

-En mis trabajos anteriores no veía la luz. Doce horas encerrada en la cocina o en la barra del bar donde trabajaba. Con los jefes detrás de mí todo el día, prácticamente esclavizada, sin ver la luz del sol, no podía ni ponerme enferma.- Nos cuenta Montse. -Cuando empecé en la mar, fue mi pareja el que me animó. Al principio me daba cosa, por la cantidad de hombres, ya que es un trabajo "para hombres". De hecho al principio, me miraban como si les quitara el trabajo a ellos. El primer barco en el que trabajé se llamaba Carmen y tuve que aprender toda la labor y cuando nos miraban como salíamos por la muralla, era como: ¿dónde va este hombre con su mujer!!. No les cuadraba mucho. Y día tras día, han aprendido a valorarme y a entender que soy una más. Después me embarqué en la "Sardineta" y ahora trabajamos con mi cuñado en otro barco, que es nuestro, se llama IFACH, no sé qué significa supongo que son las siglas de alguien y pertenecemos al Puerto de Badalona.

Montse es Armadora, marinera y administradora en un Trasmallo de casi 9 metros de eslora, (un

kilómetros aproximadamente) de la costa. - La primera vez que estaba en el barco y empezó a llover intensamente, me encantó empaparme. Me quedé casi en un estado catatónico. Trabajar en la mar es duro, pero tiene su recompensa, la luz del sol, el horizonte, el aire, ¡la libertad!. - Nos dice con mirada gozosa.- mi trabajo consiste, también, en sacar las piezas capturadas, una a una y separándolas por especies y limpiar las redes para la próxima captura. Por la mañana temprano, salen a la mar y llegan a los pivotes que indican el lugar donde tienes señalizadas y echadas las redes con sus boyas pertinentes a Levante y Poniente. Calan de lunes a viernes, pero los sábados vuelven para visualizar y "Pasar" las "Piezas" que son las redes, para que queden bien puestas y limpias para la próxima semana. Montse utiliza el argot marinero perfectamente y explica muy bien su labor. Pescan: espáridos (lenguados, sepias, pageles, doradas y de vez en cuando langosta o bogavantes. -No cambiaría este trabajo por nada.- Nos dice Montse- Y me ha enseñado el mejor profesor del mundo, Manuel mi marido.

Hace muchos años, se dice, que existió una mujer a la que llamaban "la Patrona", que en un Trasmallo salía a pescar, ella sola. También en el Puerto de Barcelona había una mujer llamada Ruth, que trabajaba en el Gasoil. Hasta ahora, además de las mujeres que trabajan en el Bar del Puerto pesquero y las administrativas de la Cofradía, Montse es la única mujer que trabaja en el Puerto Pesquero y es la única mujer Armadora y Marinera de nuestro barrio.

Foto y textos Diari La Barceloneta

Trasmallo es un arte, típicamente de fondo, de pesca constituida por tres paños colocados superpuestos; los dos exteriores tienen la misma luz de maya y el central es más tupido y de mayores dimensiones. De esta manera, al montarse los tres conjuntamente sobre las relingas se forman bolsas en el paño central, en las que quedan atrapados los peces (se enmallan).

Trabaja 9 horas al día a la intemperie a 3 millas (4,83

COMPREM OR

GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60

ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION - INSEGURIDAD TIMIDEZ - PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS - ETC.

1a Visita Gratuita

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico.

Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

Terrassa a l’ interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes

JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com

Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.221.90.00

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas

e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

11

«LA BARCELONETA»

Club de Futbol Barceloneta Nueva época para el Club de Futbol Barceloneta Buenos día amigos del C.F. Barceloneta.

Desde hace muchos años, nuestro club, ha estado activo con grandes momentos y malos momentos. Hoy es un día grande ya que se ha conseguido -o eso creemos haber conseguido- una nueva época para nuestro Club. ¿Qué ha pasado? Que existe una nueva Junta, con gente de nuevo cuño, con gran ilusión y deseo de llevar al Club donde siempre debió estar, por las muchas buenas personas que han luchado para que este Club sea grande.

Esta nueva Junta, consciente de las nuevas dificultades que tendrá en los años próximos, cierne una nueva ilusión de mirar hacia adelante y empezar de cero. Con el deseo de una nueva oportunidad y pedimos a nuestros socios, simpatizantes, amigos, comerciantes y todas las instituciones de nuestro entorno crear una nueva época para buscar la oportunidad de ser mejores gestores, mejores deportistas y crear un estado de ilusión en cada uno de los logros que nuestros deportistas consigan, en cada una de sus competiciones.

Por todo lo expuesto anteriormente, pedimos a todos aquellos que por distintos motivos se fueron del Club, que vuelvan con la ilusión que esta Junta quiere y desea trasmitir a todos.

Nuestro deseo y convencimiento, es crear una Escuela de futbolistas, con los mejores Monitores que nuestra tesorería nos permita y enseñarles el A B C del fútbol para crear a los mejores, como siempre ha tenido el Club.

Solicitamos vuestro apoyo y sobretodo paciencia para conseguir, entre todos, cada una de las metas que queremos alcanzar.

Como ya sabéis, se ha logrado recuperar nuestro local Social, el bar, que se ha reformado, para el disfrute de todos. Hemos puesto futbolines para que disfruten todos. Hemos habilitado el aula para que los jugadores puedan hacer los deberes y así seguir también sus estudios. Pretendemos que todos se sientan lo mejor posible en esta nueva época del Club.

La nueva Junta está compuesta por: Presidente: Pepe Delgado. Vice-Presidente: Antonio Heras. Tesorero: Francesc Roca. Secretario: Elías Lorda. Vice-secretaria: Olga Vizuete.

Vocales: Jaume Llorca, Manuel Olivencia, Francesc Verdaguer, Damián Ávila, Jaume Tomillero, Sandra Nogueron y Carlos Arenas.

Gracias por vuestra atención, La Junta.

C.N. Atlètic - Barceloneta Antonio Arroyo, Subcampió d'Espanya de Llarga Distància El nedador Antonio Arroyo va aconseguir el 9 de febrer el Subcampionat d'Espanya a la prova de 5km. en el Campionat d'Espanya de Llarga Distancia, disputat a les instal.lacions del C.N. Mataró. Els primers 3500 metres Arroyo va liderar la prova, però el seu perseguidor el va sobrepassar en els últims metres. Amb aquesta segona posició, Arroyo quasi s'assegura la participació al Campionat d'Europa de Llarga Distancia.

Nou repte: estrenem waterpolo femení!

Després de 10 anys sense equip femení de waterpolo, el CNAB reprèn aquesta aventura. Un recent creat equip benjamí que té totes les ganes de fer camí i arribar el més lluny possible. De moment, ja hi ha 14 nenes federades que, de moment, competeixen a la demarcació de Girona. Comparteixen la curiositat per aquest esport, les ganes de jugar i aprendre; confiem que d'aquest equip surtin grans amistats i grans jugadores amb passió pel waterpolo. Des d'aquí, els hi donem tots els ànims i els hi desitgem el millor.

LEN Champions League: seguim lluitant El partit d'anada contra l'Olympiacos Pireaus, el passat 29 de gener, es va saldar amb la que va ser la primera derrota de la temporada. Va ser un partit molt igualat en el que el CNAB va intentar remuntar un mal segon quart, però que finalment es va escapar en la última superioritat marinera (9-8).

El 21 de febrer es va disputar el partit de tornada, que suposava l'oportunitat de tornar el cop als grecs, i l'afició va omplir les grades.

El partit va començar bé pels de Chus Martín, però a partir del tercer quart les tornes van canviar a favor de l'Olympiacos. A menys de tres minuts pel final, dos gols mariners que van posar el marcador a 10-10 no van poder evitar que els grecs s'enduguessin la victòria (10-11).

Ara toca aprendre dels errors. El CNAB és ara el tercer classificat del Grup A, per darrera del Primorje i el Pro Recco i està empatat a 10 punts amb el Pro Recco i la Jug. El proper repte europeu és el desplaçament a la piscina de la Jug de Dubrovnik, el proper 15 de març; us esperem!

Invictes a la Lliga de Divisió d'Honor De moment, 16 victòries en 16 partits disputats. El CNAB es manté invicte i líder, a 7 punts del primer perseguidor, el CN Mataró, i 8 del segon, el CN Terrassa. Un molt bona línia a nivell nacional fruit del treball dels jugadors i l'equip tècnic.

Set jugadors del CNAB convocats a la selecció Gabi Hernández, antic jugador del Club i ara nou seleccionador espanyol, ha preseleccionat a Rubén de Lera, Albert Español, Fran Fernández, Dani López, Marc Minguell, Alberto Munárriz i Balasz Sziranyi per preparar el partit de tornada contra Ucraïna de l'1 de març, en el classificatori pel Campionat Europeu de Budapest.

El nostre web (www.cnab.cat), truqueu al telèfon 93 221 00 10 o seguiu-nos a Facebook.com/cnab.oficial i a Twitter.com/cnab_oficial.

VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI! C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana.

Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80.

Variedad de tapas + tapita gratis.

Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

HOME

NENS

Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

12 El programa per prevenir el càncer de còlon torna a la Barceloneta El Programa de detecció precoç de càncer de còlon i recte de Barcelona (www.prevenciocolonbcn.org), iniciat a finals del 2009, ha tornat a la Barceloneta. El Programa s'adreça a homes i dones de 50 a 69 anys, és gratuït i consisteix a prevenir el càncer de còlon (budell gruixut) i recte, i a diagnosticar i tractar-lo al més aviat possible perquè hi hagin moltes més probabilitats de curació. Amb una prova molt senzilla i còmoda que es realitza a casa, detectarem si les deposicions contenen petites quantitats de sang que no es veuen a simple vista.

Tots els veïns i veïnes de la Barceloneta entre 50 i 69 anys hauran rebut durant el mes de gener i febrer una carta amb les instruccions que s'han de seguir per a participar-hi. El Programa estarà actiu i podreu participar-hi fins a mitjans d'abril. Un cop passada aquesta data, contacteu amb l'Oficina del Programa. Si encara no teniu 50 anys o en teniu més de 69, i teniu cap molèstia o símptoma, consulteu al vostre metge de capçalera.

El càncer del budell gruixut és el més freqüent en el conjunt d'homes i dones a Catalunya, amb més de

4.000 casos nous cada any. A més, suposa la segona causa de mort per càncer, prop de 2.000 persones moren cada any a Catalunya com a conseqüència d'aquest tumor. Al menys un 15% d'aquestes morts es podrien evitar mitjançant la participació en programes de detecció precoç com aquest.

Com puc participar-hi? Heu de portar a la farmàcia la carta que rebreu perquè us donin la prova. El farmacèutic us explicarà com s'ha de recollir la mostra a casa, la qual s'ha de tornar a la farmàcia, i des d'allà s'enviarà al laboratori per a ser analitzada. El resultat us serà comunicat en menys d'un mes. Només en un percentatge petit dels casos cal fer altres proves complementàries, com ara una colonoscòpia amb sedació.

Consulteu l'Oficina del Programa (93 248 3796; www.prevenciocolonbcn.org) per a més informació, en cas que no hàgiu rebut la carta o l'hàgiu perdut, si recentment us han fet una colonoscòpia, teniu familiars que han patit càncer de còlon i/o heu tingut símptomes relacionats amb el budell gruixut.

Per la vostra salut, participeu-hi!

Fotografia del Test de sang oculta en femta

¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!

Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6

c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com

QUIOSC AQUARI

Perruqueria NURIA

Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236

De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí

PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

L’Ostia

«LA BARCELONETA»

COMUNICAT CAP BARCELONETA En relació a la carta del Sr. John Thomas Long, publicada al Diari La Barceloneta en la seva edició número 154 (desembre de 2013), en què denuncia una insatisfacció pel tractament i atenció rebuda en el CAP Barceloneta, es fa constar el següent: 1) Tot el procés assistencial i administratiu relacionat amb l'usuari Sr. John Thomas Long s'ha desenvolupat amb completa correcció i respecte al pacient i a la normativa aplicable.

2) Al Sr. John Thomas Long se li ha entregat en diverses ocasions còpia íntegra de tota la documentació mèdica relativa a la seva Història Clínica, la qual no ha estat objecte en cap moment d'alteració de cap mena, per molt que el pacient discrepi del contingut de la mateixa.

3) Des de l'any 2.010, el Sr. Long manté un conflicte amb el centre, motivat pel fet que els diagnòstics i valoracions mèdiques del seu estat de salut no li permeten accedir al cobrament d'una pensió que ha sol·licitat.

4) En el seu intent per assolir aquest objectiu particular, ha arribat a interposar una querella judicial contra el nostre personal que fou arxivada pel Jutjat d'Instrucció 12 de Barcelona, mitjançant resolució de data 17 de gener de 2012, en quedar completament acreditada la correcció de l'actuació del centre i la inexistència de cap negligència en l'atenció, ni de cap alteració de la seva documentació clínica.

5) Lamentablement, la insatisfacció del Sr. John Thomas Long l'ha portat a una inadmissible i reiterada conducta agressiva i intimidatòria envers del personal del CAP Barceloneta, que li ha comportat una condemna judicial mitjançant Sentència de data 25 de novembre de 2011, dictada pel Jutjat d'Instrucció 28 de Barcelona i ratificada posteriorment per l'Audiència Provincial de Barcelona, en data 28 de juny de 2012, per una falta d'amenaces, arran de la qual se li va imposar també la prohibició d'apropar-se al CAP Barceloneta, durant un període de 6 mesos.

6) És una rotunda falsedat que ningú del nostre centre hagi maltractat el Sr. John Thomas Long en cap ocasió, como ho evidencia la manca de suport probatori d'aquesta afirmació i l'omissió deliberada de cap referència a les resolucions judicials abans esmentades per part d'aquest senyor, les quals sí són demostratives de què que qui realment ha tingut una actitud agressiva i difamatòria contra el personal del nostre centre ha estat ell mateix.

7 ) Finalment, manifestar que de persistir aquesta conducta per part d'aquest usuari, el CAP Barceloneta continuarà exercint les accions judicials que siguin pertinents per tal de defensar els interessos del centre, així com els del seu personal i usuaris.

coses

guapes, utils i originals

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla

TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà

Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

Tenemos harina para migas

BAR - BODEGA

c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17

Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

13

«LA BARCELONETA»

Pessigolles al nas

PSICOLOGÍA:

Dolor de pies

«Yo ya me conozco»

El dolor de los pies es un síntoma muy frecuente en la edad adulta. La mayoría de las personas lo sufren en algún momento de su vida, ya que pueden ser asiento tanto de enfermedades originadas en ellos como de enfermedades generales que les pueden afectar (artritis reumatoide, artrosis, gota, diabetes, etc.).

Para preservar los pies en buen estado de salud, es conveniente tener presente algunos consejos: · Usar zapatos amplios y de piel flexible, dejando una distancia de aproximadamente 1cm entre el dedo más largo y el final del zapato. · No usar sólo el mismo par de zapatos durante mucho tiempo. Alternar dos o tres pares. · Evitar tacones altos y estrechos. · El contrafuerte del talón debe ser confortable pero a la vez deberá impedir los desplazamientos laterales. · Comprar zapatos a última hora de la tarde, cuando el pie alcanza el máximo volumen.

Al temps que comencem, amb il·lusió, a desempolsar la roba primaveral del fons de l'armari, dispostos a rebre el renaixement de les flors, és possible que ens escometi un atac d'esternuts. No és el polsim de la roba, és l'al·lèrgia estacional, altrament coneguda com a "febre del fenc".

PARA DIABÉTICOS La diabetes es una enfermedad crónica caracterizada por el aumento de glucosa en la sangre y como consecuencia de ello se produce una alteración en la circulación sanguínea periférica, muy especialmente a nivel de los pies. Para evitar o minimizar sus complicaciones, es muy importante observar los siguientes consejos: · Lavar diariamente los pies con agua templada y jabón neutro. · No mantenerlos mojados más de 10 minutos. · Secar adecuadamente los espacios interdigitales. · Aplicar crema hidratante en todo el pie menos en los espacios interdigitales. · No usar callicidas ni ácidos que puedan provocar una quemadura. · El corte de las uñas será recto y es recomendable que se limen. · Inspeccionar diariamente los pies (un espejo puede ser de gran ayuda). · Los calcetines serán sin costuras, evitando tejidos sintéticos. · Comprobar el interior del zapato por si hubiera cuerpos extraños. · Los zapatos serán de piel, tacón bajo y abrocharán de forma que no compriman el pie (cordones o velcro). · El mejor momento para comprar zapatos es a última hora de la tarde, cuando el pie alcanza el máximo volumen. · Nunca se debe andar descalzo. · Procurar no fumar, para evitar que la circulación empeore. · Acudir al podólogo regularmente y ante la aparición de la más mínima lesión.

D'entrada el més important és la prevenció. I ara, que encara no hem arribat a la Primavera, és el moment de preparar-se. Els individus al·lèrgics al pol·len solen ser sensibles també a certs aliments, el consum dels quals empitjora el quadre. Els sospitosos habituals en quant a intoleràncies alimentaries, són els làctics, el blat, els ous, els dolços i els cítrics, de manera que abstenir-se'n durant aquest temps pot alleugerar l'afecció.

En eso de conocer a alguien todos sabemos que hay grados.

Hay personas a las que, si nos preguntan, diremos que conocemos, pero ni siquiera sabemos su nombre (solo sabemos el apellido) o su apellido (solo conocemos su nombre o su apodo). Hay personas a las que conocemos más, tenemos datos de su biografía, sabemos quienes son sus familias o sabemos donde vivem o donde trabajam.

Incluso hay personas, las personas «famosas», de las que creemos saber mucho pero en realidad sabemos poco más que la imagen que los medios de comunicación nos transmiten de ellos.

Todo este esquema de grados desaparece cuando hablamos de nosotros mismos. Si se trata de nosotros mismos la frase más habitual es «Yo ya me conozco». Y lo cierto es que, aparentemente, nadie podría dudar de ello. Pero permitan que yo lo haga.

Para empezar una persona evoluciona a lo largo de las edades de su vida. Una niña tímida puede ser una joven atrevida y alocada y de ahí pasar a ser una madre prudente y muy responsable.

Por otro lado, las circunstancias nos cambian. Un hombre seguro de sí mismo puede evolucionar hasta convertirse en un hombre con serios problemas de inseguridad tan solo con ser despedido de su empleo en un momento inoportuno de su vida.

También nos cambian las personas más cercanas: un marido violento apaga la «luminosidad» de su compañera en muy poco tiempo mientras que un compañero comprensivo y cariñoso puede potenciar y dar confianza a una mujer insegura. Y viceversa, por supuesto.

También cambian los roles, los comportamientos, en distintos ámbitos. Alguien puede ser un buen jefe y al mismo tiempo un mal padre; puede ser un gran amigo de sus amigos y una mala pareja; inseguro en la relación con el otro sexo y fantástico porfesionalmente o entre amigos del mismo sexo...

Así que el «Yo ya me conozco» aparentemente indiscutible también admite grados, matices y está sujeto a los vaivenes de las circunstancias..

Y una reflexión más: si nuestra forma de ser puede evolucionar y cambiar, es posible que en determinadas circunsatncias podamos potenciar o, al contrario, atenuar, un determinado rasgo. Quizá podamos recurrir a registros del pasado, a habilidades perdidas u olvidadas, quizá podamos moldearnos y adaptarnos a circunsatncias nuevas, quizá podamos hacer eso que algunos llaman «reinventarnos». No me dirán que no es una cuestión interesante. Sobre todo cuando «siendo como somos» la vida cotidiana se nos ha complicado demasiado. Piénsenlo.

Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300

FARMÀCIA

Per aquells que pateixen aquesta afecció, l'arribada de la Primavera, lluny de ser motiu goig, és un malson ple d'esternuts, picor o coïssor al nas i als ulls, llagrimeig, rinorrea, mals de cap, irritabilitat. Això és degut a que el sistema immunitari d'aquests individu, s'exalta sobre manera davant les abundants partícules de pol·len que abunden en l'ambient aquests dies. Les identifica com a verins, salta l'alarma, s'inflamen les mucoses, i per protegirnos, l'organisme intenten expulsar-les mitjançant esternuts i d'altres supuracions. Mentrestant, els demés, respirem les mateixes partícules sense pena ni glòria.

El tractament farmacològic d'aquesta molesta condició consisteix en descongestius nasals, antihistamínics i vacunes, i sol ser efectiu en pal·liar els símptomes, tot i que sovint comporta desagradables efectes secundaris, como hipertensió arterial, i les vacunes estan contraindicades en els asmàtics. Afortunadament existeixen estratègies alternatives igualment efectives.

La iaia Natura, per la seva banda, ens proveude remeis eficaços com l'echinàcea, la farigola, el pròpolis, o l'ortiga, així com, dins la suplementació ortomolecular, la quercitina, el manganés, el fòsfor o el sofre.

Paradoxalment, el pol·len d'abelles també n'és un bon aliat, sobretot a nivell preventiu, és a dir, abans que arribi la congestió nasal, ja que com dèia en Hahnemann, fundador de l'homeopatia, "igual cura a igual". Como sempre, cal recordar que l'administració d'aquests productes, per molt naturals que siguin, ha d'estar prescrita per un naturòpata i no per la veïna del davant, ja que cada individu és diferent i no tots els remeis serveixen per tothom Finalment, per molt que sigui temps de calçotada, els qui pateixen de febre del fenc faran millor en evitar les excursions al camp, ja que significa ficar-se dins la boca del llop. S'aconsella també mantenir portes i finestres tancades, i raspallar abrics i sabates en entrar a casa, per tal de posar l'enemic de potetes al carrer.

Y estar tranquils. Ja que és un fet constatat que l'estrès és darrera de moltes alteracions de la salut i la febre del fenc no és una excepció. Així que més platja, menys pa amb formatge i a esperar que el vent no bufi gaire aquests dies. Bona sort!

Anna Orench

farmàciahuguet

LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

bebida más tapa...

Menú diario y carta

Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19

FARMÀCIA ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h.

PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

HORARI: De dilluns a

Dissabte. De 8h a 21h.

Obert al migdia.

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

365 dies FARMÀCIA

Maquinista, 9

T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com

Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Estudi Capilar/Facial GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95

C/ L’Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798 info@theonlyfishinthesea.com www.theonlyfishinthesea.com

14

«LA BARCELONETA»

Obsolescencia Programada

Cartas al periódico «La Barceloneta» Los verdaderos valores de la Democracia residen en la solidaridad entre los pueblos y en el respeto a las libertades individuales y colectivas de sus ciudadanos para una convivencia en paz. Un proyecto de secesión basado en el fomento del victimismo, solo sirve para complacer la soberbia de algunos políticos interesados en difundir la pedagogía del odio, con la falsificación de la historia, para dificultar el desarrollo político, económico y cultural, que no se consigue creando fronteras, con grave riesgo de enfrentamientos, sino tendiendo puentes de diálogo para el progreso social de la nación que es España y sus hechos diferenciales.

Hablemos de aquel famoso 11 de Septiembre de 1714 y sus bandos en el mismo Rafael de Casanova, quién siempre se sintió español, pidió a los barceloneses "derramar sus sangre por la libertad de toda España".

Es decir, aquellos que son presentados como supuestos independentistas, se sentían plenamente españoles y luchaban por la "Nación Española". ¿Por qué algunas instituciones catalanas esconden la realidad histórica y lo que dijeron sus protagonistas?

Paco Del Cacho Me parece que he retrocedido a mi primera juventud.

O sea a 1939. Diría que el gobierno español que ahora está en el poder, ha copiado muchas cosas de aquél. Y sólo han pasado 74 años.

Claro que los de ahora son hijos o nietos de los de entonces. Y no me equivoco. Lo son.

Contaré algunas cosas de aquel entonces. Cuando íbamos al cine, a la mitad de la película, la cortaban; se encendían las luces de la sala y el público estaba obligado a ponerse en pie y con el brazo en alto, cantar el "cara al sol". Aún muchos recordamos que las cartas que mandábamos a nuestros familiares debían estar escritas en castellano. Cuando entrabas en una tienda, aunque fuera de un familiar, debías dirigirte a él y hablarle en castellano.

Pero hay una cosa que todavía me horroriza cuando lo recuerdo. En aquella época murió mi padre. En la factura que describía los servicios recibidos, en el encabezamiento se leía, se lee, "Viva Franco", "Arriba España". Lo encuentro vergonzoso y denigrante. Guardo este documento como oro en paño.

Este país está parado. Aún no se han enterado que se ha llegado a la luna, que los aviones cruzan los océanos a velocidad despampanante, que los ordenadores están en todas partes…

Y ahora vienen estos descendientes de aquéllos y dicen que "nada de abortar", que "los catalanes deben hablar en castellano" y tantas otras cosas… ¿Se habrán enterado que el imperio de los Reyes Católicos hace siglos que acabó?

Cuando a veces hablas con los visitantes, sientes vergüenza ajena.Que obscenidad.

Las Chicas de Oro

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

Estimados Barceloneteros, Barceloneter@as, amigos clientes y vecinos.

Soy Mª Del Carme Bras, 3ª generación de Ferreteria Bras.

Os informamos que desde mayo del año pasado 2013 nos trasladamos a la C/ Sant Carles 8, frente a la farmacia Piqué, en el antiguo videoclub San Carlos.

La presente carta es porque el otro día salía de Las Ocasiones y una clienta de toda la vida, me paró y me preguntó qué había sucedido, pensando que habíamos cerrado.

No hemos cerrado, solo nos hemos trasladado.

Este escrito está hecho con el afán de informaros que Ferreteria Bras, no ha cerrado, sino que simplemente nos hemos trasladado y aquí en esta nueva tienda de 2 pisos también tenemos Electrodomésticos, café nespresso, y os seguiremos atendiendo "tan mal" como lo marca la trayectoria de la historia de un negocio familiar arraigado en el barrio.

Esperamos contar con vuestra colaboración durante muchos años.

Mª del Carme Bras Queridos vecinos, Soy Mª Carmen Albiol, la peluquera de la calle Baluard 19, me dirijo a todos vosotros porque de un tiempo a esta parte, sin saber de dónde ni porqué, primero me jubilaron y ahora dicen que me he muerto. Ni una cosa ni la otra, no entiendo el por qué ni el para qué se dice esto, pero, espero estar al servicio del barrio unos cuantos años más, contando con mí querido público. Os mando a todos un fuerte abrazo.

Mª Carmen Albiol.

Nou calendari d'activitats als patis oberts de l'Escola Alexandre Galí, pg. Marítim de la Barceloneta, 11 (entrada per c. Andrea Dòria, s/n) Dissabte 8 de març de 12.30 a 14h. Geocaching, troba el tresor Dissabte 29 de març d'11 a 14h. Maleta de jocs de pilota Dissabte 5 d'abril de 12.30 a 14h. Vòlei al pati Activitats obertes a tothom!

Aviram i Caça

Fran c esc ranc Polleria i ous

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

El Racó del Mariner De lunes a viernes de 5 de la mañana a las 18h.

Ven a conocer la mejor combinación de toda la costa.

Un lugar privilegiado y el mejor y más fresco pescado El más puro ambiente marinero...

Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706 Una trobada per un Bon Cafè

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

LANAS Mª DOLORES

Patricia Serra Arráez

WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA

933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

c/ Sant Carles, 12 Tel.: 664 017 852

Vine a probar gratis els nostres cigars electrònics i els diferents sabors.

El secreto más conocido de la Barceloneta

coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

La novetat del barri en tapes

(Entrada por calle l’Escau) C/ PAREDES, 20

Vols deixar de fumar o simplement reduir el consum?

JIMENEZ PERRUQUERS

Muelle de los Pescadores s/n T: 606 156 303 · 645 593 096

Señoras y señores, tengo un pequeño problema con mi móvil, y es que lleva cargándose toda la noche y a los diez minutos (de verdad, diez minutos) de desenchufarlo del cargador, ya está la mitad de la batería vacía. He probado con todo: desconectar el WiFi y el Bluetooth, bajar la potencia de la luz de la pantalla, no utilizar el móvil como despertador… pero nada, el aparato se apaga a la mínima de cambio.

Si fuera uno de mis primeros móviles no tendría duda, comprendería que con el tiempo se ha estropeado e iría a la tienda a por uno nuevo ¡pero el móvil es prácticamente nuevo! Concretamente es del mes de mayo del 2013… ¡tiene menos de un año!

Lo cierto es que tengo una alternativa bastante fácil, cambiarle la batería y listos, pero ¿qué necesidad hay de tener que comprar otra batería cuando se supone que la original es nueva?

La respuesta es el título de este artículo: "obsolescencia programada", un invento de los creadores y desarrolladores tecnológicos que hace que los nuevos aparatos (no sólo móviles, sino también los electrodomésticos) se estropeen más pronto o se queden "antiguos" para así vernos forzados a comprar otro y de esta forma seguir consumiendo casi por necesidad.

Si pueden echar la mirada veinte años atrás (no es tanto tiempo), recordarán que las televisiones, las lavadoras o las neveras duraban casi más años que los propios compradores. Y si se estropeaban, se llevaban al servicio técnico y teníamos aparato para más años. El problema es que ahora, desde ese mismo servicio te aconsejan comprar otro producto, ya que por lo que vale cambiar una pieza y pagar la mano de obra, te puedes comprar otro electrodoméstico nuevo, garantizándose así una nueva venta.

En vista de esta realidad, creo que lo que haré será desconectar durante una temporada de móvil, porque no están las cosas como para dejarse 300 euros en otro teléfono, y así de paso, ¡aprovecharé para disfrutar de la primavera que está a punto de hacer acto de presencia!

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

Totes les tapes són fetes a casa amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.269.11.00

15

«LA BARCELONETA»

Crucigrama

Anuncios entre vecinos

SOLUCIONES

Los pedales desaparecidos Desde el pasado verano en el Parc de la Catalana se habían puesto unos bancos con unos pedales para hacer ejercicio en el parque. Como vemos en la imagen, la sorpresa es que ya no están. Se estropeó un pedal, el de la izquierda y se llevaron los dos. ¿Los volverán a poner? O se los llevaron para siempre. www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.

vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937

Dijous Gras al Mercat de la Barceloneta

Perruqueria

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h.

De dimarts a divendres de 9 a 19 h.

Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/ Escuder, 7

PERRUQUERIA CANINA

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili

Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

* Para Cristian: Felicidades por tu cumpleaños. Ni en sueños hubiera pensado que serías el hombre que eres hoy. Gracias por aguantarme. Tu hermano Paco que te quiere. * El 14 de Marzo: Cumple de Kika Malloz y Pata Villacís. Muchas felicidades a las dos...besazo de Ramón y Montse. * El 16 de marzo: Cumple de Mireia Costa. Muchas felicidades solete. Besitos. Ra- * Felicitats Albirulina! Que món y Montse. gaudeixis d'aquests 19 amb * El 19 de marzo para Lidia amor, salut, feina, energía, i Rivademar: felicidades por tu sobretot, amb mi, com portem cumpleaños de tu novio y su fent tots aquests anys de la familia. nostra vida! T'estimo solete! * Para Mariajo Felicidades wapa por tu cumple y santo. * Alquilo plaza de parquing en Pº de Joan de Borbón. Tel.: muuaakk. * Para los Jóse, José Mª, 932210509 Pepes, Pepas, Pepitas y Mª * Se vende una secadora de José, felicidades a todos/as. menos de dos años, Whirlpool * Para Joaquin Cillero en el AWZ 651 de carga frontal de dia de su cumpleaños. Te que- 6kl. Tel.: 932210509 * Se venden unos esquís remos toda tu familia. * Para Cristian Marín 28 de Ficher, con fijación y palos, de marzo: Felicidades Wapo!!! 1,90 cmts. Seminuevos. Tel: Que goces de estos años en la 932214767 mejor compañia. Te queremos. * Compro cosas antiguas * Para Marta el 28 de març: grandes o pequeñas, libros no.

Felicitats noieta que t’estimem! Tel: 626178345 * Amor mío, quería felicitarte en este día tan especial para los dos, ¡que no es nada menos que nuestras bodas de plata!. Decirte que eres el mejor marido del mundo y el mejor padre, y que si no te acuerdas te espero el día 22 de marzo a las 18:30h en la Iglesia San Miguel, no puedes faltar!!! Te quiero mi amor.

C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

16

Demani el diari La Barceloneta al seu comerç de confiança!

«LA BARCELONETA» GRUP

espai 31 rri!! al servei del Ba Més de 30 anys

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

Crímenes portuarios PACO CAMARASA responsable de la librería ne- criminal. gra y criminal.

Es cierto, en Madrid, Francisco García Pavón había puesto en marcha a Plinio, el sargento de la Policía Municipal En el imaginario del crimen, parecería que un puerto de Tomelloso; un digno intento de crear una saga polisería un escenario ideal para cometerlo. cial.

Un lugar más o menos cerrado, rincones oscuros a También en Barcelona se encontraba Bruguera, la factorebosar, grandes tinglados, grúas, hombres duros como ría de tebeos y bolsilibros que inundaba cada semana los lo estibadores, de cualquier latitud y condición, orga- quioscos de España y Latinoamérica. En esas "novelas nizados sindicalmente o no. Pero no. El puerto no es de a duro" aprendieron duramente el oficio de escribir un lugar habitual ni para la novela enigma, ¿quién fue?, narradores fundamentales en la historia de la novela neni para la novela negra, ¿por qué fue? Es indudable- gra europea como Francisco González Ledesma, "el jefe mente pero no un escenario literario. de la banda", al que la censura conocía como Silver Kane.

El puerto, los puertos, aparecen en muchas novelas negrocriminales, pero no son el lugar del crimen. Des- La Barceloneta y el Barrio Chino de el barco incendiado en el puerto de San Francisco y Pero seguimos sin el puerto, sin su barrio portuario, la que ha traído El halcón maltés que después buscará Sam Spade, el detective creado por Dashiel Foto de Gabriel Casas Hammett, hasta la presencia inquietante en El hombre de Londres o María, la del Puerto, de Georges Simenon. Glasgow, sus astilleros y sus almacenes portuarios forman parte del paisaje, junto a la niebla y la contaminación, de las novelas de Craig Russell. Estambul, de Josep Kannon, se inicia en el puerto mientras los personajes esperan que el vendaval arrecie y pueda llegar el barco esperado.

Barcelona no es una excepción El puerto de Barcelona no podía ser menos, aunque Barcelona sea la capital de la novela negra europea. Y lo es entre otras cosas por su cercanía a las fronteras, es decir, la frontera con Francia, con la libertad, durante el largo período de la dictadura franquista, y porque tiene puerto, que es la otra frontera.

Barcelona es la capital de la novela negra europea porque ninguna ciudad alberga tantas novelas, tantos personajes, tantos autores, tantas colecciones y editoriales. Incluso en tiempos de Agatha Christie ya había sido editada y traducida, de aquella manera, antes de la guerra. Después seguiría siendo la autora más vendida en las librerías y quioscos para regocijo de sus editores (la mítica Molino). Que también traduciría al castellano las novelas de Perry Mason, Nero Wolfe y los demás protagonistas de la novela anglosajona de intriga.

Pero al mismo tiempo Ferran Canyameres, al retornar a Barcelona del exilio en Francia, comenzará la ardua tarea de traducir y editar a su amigo Georges Simenon.

En el exilio, escribirá y publicará Rafael Tasis, en catalán, sus novelas policiales. Mientras que en el exilio interior, Manuel de Pedrolo y Mario Lacruz intentaban contar historias policiales alejadas de la parafernalia propagandística de los Gil Llamas y compañía, más próximos al sensacionalismo de El Caso que a la narrativa

Barceloneta. Aunque algunos piensan que el auténtico barrio portuario de Barcelona es el Barrio Chino.

Porque el Barrio Chino no existiría sin la proximidad del puerto. Es, por un lado, y como ha explicado repetidas veces Manuel Vázquez Montalbán, un barrio de derrotados. No confundan con perdedores, una terminología más propia de ascensos empresariales y que parece contraponerse a los triunfadores. En el Chino vivían derrotados, porque los otros, los de siempre, los poderosos, eran los victoriosos, los que habían ganado la guerra.

"No se parecía en nada a la fea pobreza prefabricada por especuladores prefabricados prefabricadores de barrios prefabricados. Es preferible que la pobreza sea sórdida y no mediocre".

Un barrio próximo al puerto, donde cohabitarán la pobreza y la prostitución, y que será el referente de la mejor novela negrocriminal barcelonesa y europea, con dos personajes fundamentales: el detective Pepe Carvalho y el inspector Méndez, el inspector que nunca llegó a ser comisario, ni le importaba.

Guetos donde se hacinaba la prostitución existían, exis-

ten, en todas las ciudades, españolas y europeas. Pero ninguno junto al puerto. Por ejemplo, ¿podrían haber ido los marinos de la VI Flota yanqui a la calle Ballesta de Madrid? Madrid tenía la base de Torrejón de Ardoz, llena de aviadores, técnicos y personal de mantenimiento. No iban a la calle Ballesta, no eran la VI Flota.

Nunca entendí por qué los barrios de prostitución de Valencia, Bilbao o Gijón, estaban alejados del puerto.

La VI Flota, pero también los marineros griegos, porque hubo un tiempo, cuando los barcos necesitaban marineros, que los marineros eran griegos o de clandestina nacionalidad, pero no tamiles, camboyanos, caboverdianos o senegaleses. Aún hoy te invitarán a un vaso de ouzo si entras en algunos de los bares populares de El Pireo, mientras quien te invita llena sus ojos de nostalgia y su sonrisa de recuerdos de la "Barqueloneta" (como la pronuncian ellos), las Ramblas, y con sus manos dibujan una silueta femenina.

Un Barrio Chino vivo en las novelas de Pieyre de Mandiargues, Jean Genet, etc. Donde tiene su despacho Carvalho, aunque él viva en Vallvidrera. "Una de las ventajas de vivir en Vallvidrera es que te puedes despedir de toda una ciudad con solo una mirada".

Pero en Tatuaje, el cadáver tatuado y desfigurado aparece en la playa de la Barceloneta, y no en las aguas del puerto.

Y la Barceloneta, como barrio que mira al mar, es decir, al horizonte abierto, sí aparecerá en bastantes más novelas, desde los anarcosindicalistas de La bicicleta de Leonardo de Paco Ignacio Taibo II, hasta la calle de La Sal 5, en cuyo sótano sitúa Andreu Martin el depósito de armas de la FAI, en Cabaret Pompeya. Desde la existencia de la librería Negra y Criminal (que eligió la Barceloneta para su ubicación por su carácter de barrio portuario), los autores quieren homenajearla situando algún momento de la novela en la Barceloneta.

Pero la Barceloneta no sería nada sin la existencia secular del puerto, de sus pescadores, sus estibadores, de las mercancías que llenaban los sótanos del barrio, los murmullos de sus gentes. El Barrio Chino ya no existe, ahora es el multicultural Raval. ¿Qué será de la Barceloneta cuando definitivamente desaparezca el puerto? Porque tiene que quedar claro que un amarradero de yates no es un puerto. En un yate no hay vida, y no la expande a su alrededor.

En el puerto de Barcelona no ha habido crímenes literarios, aunque parece que ahora se está cometiendo un asesinato con premeditación y alevosía. La víctima: el propio puerto.

CARRER 130 desembre 2013. Revista de l’AVFB.