El 2018 es va presentar a la Biblioteca Bellvitge aquest diccionari il·lustrat romanó (Ćitradi rromani lavustuk) realitzat amb els alumnes de l’Escola Gornal.
El diccionari romanó-català-castellà compta amb il·lustracions dels nens i nenes de l’escola, des de P3 fins a 6è, així com de persones adultes convidades a col·laborar com Adolfo Allue, Jorge Blasco, Azul Blaseotto, Joana Capella, Lola Lasurt, Vicente Ochoa i Daniela Pizarro. La publicació compta amb textos de LaFundició, Assoc. Lacho Baji Cali i Carlos Muñoz, qui va ser el traductor del diccionari i un dels principals —i dels pocs— estudiosos de la llengua romaní a l’estat espanyol.
El disseny de la publicació va ser a cura de l’equip de disseny Hijos de Martín.
