40%
100%
80%
80%
40%
PREPS
CM YK 100%
100%
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 40% 40% 40%
40% 30% 30%
40% 40% 20% 30%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
PREPS
CM YK 100%
100%
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 40% 40% 40%
40% 30% 30%
40% 40% 20% 30%
CM YK
PREPS
100%
100%
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 40% 40% 40%
40% 30% 30%
40% 40% 20% 30%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
CM YK
PREPS
100%
100%
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
100%
80%
40%
CM YK
PREPS
100%
100%
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 40% 40% 40%
40% 30% 30%
40%
40% 20% 30%
CM YK
PREPS
100%
100%
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 40% 40% 40%
40% 30% 30%
40%
40% 20% 30%
80%
40%
100%
80%
akwaba + freesson + la gare de coustellet
100%
3 STRUCTUR ES 2 LIEU X 1 PROGRA MM E
40% 20% 30%
AK FR LGDC
40%
projet
40% 30% 30%
structures
100% 100% 100% 40% 40% 40%
2013
CO MM UN PR OGRA MME TUELLES MUSIQUES AC
année
AK WABA FREESS0N E LA GARE DE C0USTELL T période
100%
2013 01 > 04 /
40%
akwaba + freesson + la gare de coustellet 14:43 embre 2012
AGENDA 01 > 04 / 2013
AKWABA
SAMEDI 19 JAN.
ÉVEIL MUSICAL pour les parents et leurs enfants dès 1 an
AKWABA
LA GARE DE COUSTELLET
AKWABA
SAMEDI 19 JAN.
VENDREDI 25 JAN.
SAMEDI 26 JAN.
City Wall présente
Lance-Roquette présente
La nuit dans mon garage avec
SOLO BANTON + WELDERS HIFI...
PAS TYPIQUE PARTY 05
06
MUDWEISER + MUDBATH
LA GARE DE COUSTELLET
AKWABA
VENDREDI 01 FÉV.
SAMEDI 02 FÉV.
RUBIN STEINER + MC2
Freesson présente 07
ZOXEA + A2H + GREG FRITE
LA GARE DE COUSTELLET
LA GARE DE COUSTELLET
AKWABA
MARDI 05 FÉV.
JEUDI 07 FÉV.
SAMEDI 09 FÉV.
OWLLE
FLASH SESSION #4
ÉVEIL MUSICAL
09
droit d’auteur, droit voisins, sacem
09
pour les parents et leurs enfants dès 1 an
AKWABA
LA GARE DE COUSTELLET
LA GARE DE COUSTELLET
SAMEDI 09 FÉV.
DIMANCHE 10 FÉV.
MERCREDI 13 FÉV.
Aquiha Rock Session avec
PORTICO QUARTET
« LA VRAIE VIE EST AILLEURS »
CHIPS + WE MAKE BELIEVE...
10
11
De Frédéric Choffat
AKWABA
LA GARE DE COUSTELLET
AKWABA
SAMEDI 16 FÉV.
VENDREDI 22 FÉV.
SAMEDI 23 FÉV.
Jacker Mag présente
FATOUMATA DIAWARA
Prends la vague avec
BEN PEARCE + DÏMM 12 + BORIS ANGE...
13
KAS PRODUCT + PHYLTRE
LA GARE DE COUSTELLET
AKWABA
VENDREDI 01 MARS
SAMEDI 02 MARS
ORFAZ + KIPI VIBRATION
Aix qui ? + Akwaba présentent
04
06
08
10
12
14
CLASS’EUROCK 15
15
№ 01 AKWABA
LA GARE DE COUSTELLET
07 + 08 MARS
VENDREDI 08 MARS
SAMEDI 09 MARS
STAGE BURLESQUE
Rockaburlesque avec
Prémices de Faites sans OGM
Avec Juliette Dragon
16
THE HILLBILLY MOON EXPLOSION...
agenda
AKWABA
DUPAIN 16
17
AKWABA
LA GARE DE COUSTELLET
AKWABA
JEUDI 14 MARS
JEUDI 14 MARS
VENDREDI 15 MARS
FLASH SESSION #5
RED RUM ORCHESTRA + HUGH COLTMAN
« LA SOLITUDE DES ABEILLES » Avec A. Pierdicca
produire un album : production, distribution... 18
19
& le groupe Yo Yo Mundi
AKWABA
AKWABA
AKWABA
SAMEDI 16 MARS
SAMEDI 16 MARS
SAMEDI 23 MARS
ÉVEIL MUSICAL
Dans le cadre de Faites sans OGM
La belle découverte avec
NATTY JEAN BACKED BY
BROC + MOKY
pour les parents et leurs enfants dès 1 an
20
THE DANAKIL BAND
21
20
21
AKWABA
LIEU À PRÉCISER
SAMEDI 30 MARS
VENDREDI 05 AVR.
Patch Work fête ses 6 ans avec
La Gare de Coustellet présente
MANIACX + THE GARD 22 & GUEST...
TRIO ZEPHYR 22
AKWABA
AKWABA
BIBLIOTHÈQUE CABRIÈRES...
SAMEDI 06 AVR.
MARDI 09 AVR.
MARDI 09 AVR.
Légendes urbaines avec
Dans le cadre de Festo Pitcho
La Gare de Coustellet présente
THE COUP + HARLEM FUNK TROTTERS...
LES FRÈRES CASQUETTE
23
« MANGROVE » de Frédéric 24
Choffat & Julie Gilbert
AKWABA
MÉDIATHÈQUE DE CAVAILLON
AKWABA
JEUDI 11 AVR.
JEUDI 11 AVR.
SAMEDI 13 AVR.
Dans le cadre de Festo Pitcho
FLASH SESSION #6
Future Skankers présente
SLAM’N’JAM
SPÉCIALE SLAM’N’JEUNES
25
le booking en France et en Europe, par Freesson
25
TAIKI & NULIGHT + DUB-4 + MC FLY...
24
26
VÉLO THÉÂTRE / APT
AKWABA
MAISON DU LIVRE / BONNIEUX
VENDREDI 19 AVR.
JEUDI 25 AVR.
VENDREDI 26 AVR.
La Gare de Coustellet présente
VERNISSAGE DE L’XXXPO - XXXPROD.©
La Gare de Coustellet présente
RÉPERCUSSION + OTTILIE B.
27
+ PUGILAT
28
BANG ON !
+ INVITÉS SURPRISES
29
№ 02 présentation
AKWABA MOTS CLÉS → 11 ans !, coopérative culturelle indisciplinaire, musiques urbaines et amplifiées, expos photos / graphisme / graff / illustration, résidences d’artistes, engagements et proximité, lieu vivant et friche artistique, programmation jeune public, actions culturelles vers les publics dits « empêchés », grosses fiestas ! www.facebook.com/pages/ Akwaba
FREESS0N FREESS0N MOTS CLÉS → en attente MOTS CLÉS → création, www.facebook.com/Monnouveauté, circuit bending, sieurFreesson light graff, partage, pratiques amateur, territoire, échange, développement, low tech www.facebook.com/ MonsieurFreesson
LA GARE DE C0USTELLET MOTS CLÉS → since 1996, association A.V.E.C, espace de curiosités artistique, culturel et citoyen, éducation populaire, musiques, résidences d’artistes, multimédia, activités jeunesse, 280 places et beaucoup de chaleur humaine ! www.facebook.com/pages/ LA-GARE-de-Coustellet
BÉNÉVOLEZ-VOUS ? Chez nous, tous les évènements ont lieu grâce à l'implication joyeuse et volontaire de tous nos bénévoles. Les tâches qui leur sont confiées sont variées, elles vont de l'accueil du public pendant les soirées, au fonctionnement et à l'évolution générale du lieu. Si vous êtes intéressés par l'envers du décor, l'organisation d'évènements et le bricolage en tout genre, n'hésitez pas à contacter : → Akwaba, Cécile 04 90 22 55 54 → La Gare, Estelle ou Sophie 04 90 76 84 38 → Freesson, Romain 04 90 02 69 81 L'aventure est ouverte à tous les motivés ! À bientôt !
№ 03 edito
TOUT BEAU TOUT NEUF ! du 15 mars au 1er juillet 2013, la Gare de Coustellet se refait une beauté (réhabilitation du plafond de la salle de concert) ! Qu’à cela ne tienne, notre programmation continue et nous en profi tons pour explorer ensemble d’autres lieux, d’autres espaces à travers des soirées, concerts « APPEL D’AIRE » à découvrir au fil des pages !
EDI EDITO
KARNAVALANCHE !
Au diable la fin du monde, et place à l’optimisme ! Si vous lisez ces lignes il y a certainement des bonnes raisons de l’être. Dans un climat plus qu’anxiogène, on en oublie vite que nous sommes capables de belles et grandes épopées, que la vie est riche de surprises et des joies les plus simples, comme vivre et faire vivre la musique par exemple ! L’idée de fin du (ou d’un) monde probable (!), nous invite aujourd’hui à repenser nos façons de faire, de projeter, d’échanger et de vivre ensemble… La énième période de crise que nous traversons se traduit notamment par une évolution de la consommation culturelle de plus en plus décomplexée et une frilosité à la découverte de propositions émergentes non markétées... où se situent alors nos projets et nos ambitions ? Certes nous accueillons des publics consommateurs, d’autres non identifiés, comme des habitants citoyens soucieux de préserver notre territoire du magma de l’entertainement (industrie de la communication et des
biens culturels) au profit d’un développement plus durable, plus humain et plus proche de la réalité de nos vies. Loin de nous la volonté de scinder les publics en deux grandes catégories, car c’est l’ensemble de cette diversité qui fait la richesse et le foisonnement de nos projets. Pour autant, ce qui fait différence c’est la permanence de l’intérêt général dans nos démarches, une intention bienveillante pour le territoire et nos concitoyens. Non, nous n’avons pas vocation à nous isoler des multiples réalités du monde, car au contraire nous souhaitons participer à construire d’autres perspectives à travers d’autres regards, nous invitons à vivre d’autres expériences et notamment celle de la rencontre avec la création musicale, porte ouverte sur d’autres mondes, vecteur de ressources inépuisables dans le lien à l’autre et à soi. Cela dit, nos structures s’approchent parfois de ces ilôts de survivance du vivant, où on touche encore à l’émotion, à la rencontre, au partage.
Nous nous engageons expressément à préserver cet écosystème, cette diversité, cette couverture vivante, cette proximité haletante et cet ardent désir de construire ensemble des véritables instants de joie, d’enthousiasme et de bonheur. Pour certains, c’est peut être encore utopique d’imaginer que nous puissions participer au devenir du bien commun à travers des pratiques artistiques et culturelles. Qu’importe, continuons à défendre cette utopie majeure que la poésie, celle là même que nous contribuons à défendre, nous permet de mieux vivre et mieux être. Et comme disait Gandhi : « Nous avons à réaliser maintenant le plus beau défi que notre humanité ait jamais eu à relever au cours de son histoire : arrêter nos propres programmes d’autodestruction, et transformer la société par une évolution de l’art de vivre… Soyez le changement que vous souhaiteriez voir dans le monde ! ».
rendez-vous
№ 04
C0NCERTS S0IRÉES RENC0NTR VERNISSA STAGES ... C0NCERTS + S0IRÉES + RENC0NTRES + VERNISSAGES + STAGES AKWABA
SAMEDI 19 JAN. 10H + 11H → 5€ / PERSONNE
+ 2€ D’ADHÉSION ANNUELLE À LA CIE. OKKIO LA CIE. OKKIO PRÉSENTE
ATELIER D’ÉVEIL MUSICAL POUR LES PARENTS & LEURS ENFANTS DÈS 1 AN
Rejoignez les artistes de la Cie Okkio un samedi par mois, pour chanter et jouer avec vos enfants dès 1 an des comptines et chansons d’ici et d’ailleurs. Vous découvrirez différents instruments percussifs et mélodiques : kalimba, bâton de pluie, kazou, tambourins, glockenspiel, triangles, métalonotes, clochettes ukélélé et bien d’autres… Cette rencontre parents-enfants-artistes se fait autour de la musique, du son et de l’imaginaire. C’est l’occasion de partager en famille un temps d’écoute, de découverte et de jeux, autour de la musique et du chant. www.compagnie-okkio.fr Petite jauge, réservations indispensables auprès d’Isabelle au 06 09 31 41 33 Retrouvez l’Eveil Musical une fois par mois à Akwaba Prochaines séances les samedi 9 février 2013, samedi 16 mars 2013.
© Daryl
MOTS CLÉS → en famille, écoute, imagination, musique, moment de partage, expression
№ 05
S + +
rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 19 JAN. 21H → 14€ / 12€
MASSIVE’S CORNER #12 PAR L’ASSO. CITY WALL
SOLO BANTON REGGAE DUB / UK
CONQUERING SOUND & WELDERS HI FI REGGAE SOUND SYSTEM / AVIGNON
Akwaba et City Wall s’unissent une nouvelle fois pour vous proposer les meilleurs MCs de la scène reggae digital. C’est un poids lourd du genre qui débarque pour la douzième session des soirées Massive’s Corner : Solo Banton ! Son terrible Walk Like Rasta l’a propulsé au sommet du reggae européen et l’a amené à travailler avec les plus grands producteurs du st yle UK... Solo Banton fait danser les massives aux quatre coins de l’Europe au son de ses classiques Kung-Fu Masta, Music Addict ou encore No. Son dernier album, Higher Levels, le présente sous un nouveau jour, roots et authentique. Les Welders Hi-Fi fournissent leur sono artisanale claire et puissante, construite dans la pure tradition des sound systems jamaïcains et anglais. Tout ce qui peut faire danser passe sur les platines des select as Green Ben et Ju-Lion du Conquering Sound, ils ne s’imposent aucune limite : rub-a-dub, ska, new roots, rocksteady... Perpétuant la coutume des vinyles et des dubplates (morceaux exclusifs enregistrés spécialement pour un sound), ils conquerront vos âmes et vous feront lever les bras à coup sûr.
AGES + soundcloud.com/solo-banton MOTS CLÉS → Original Sound System, Reggae, Walk Like Rast a, Massive
ZAPT
VOTRE SOLUTION DE MOBILITÉ POUR VOUS RENDRE AUX ÉVÈNEMENTS !
ZAPT est une centrale de mobilité, lancée en janvier 2012 qui propose un service de covoiturage et relaye l’information sur les solutions de transport. Ce service entièrement gratuit est facilement accessible par mail, par téléphone, ou directement à l’accueil de ZAPT en gare routière d’Apt. « Pour nous il était indispensable de proposer un projet innovant qui réponde aux besoins de mobilité du plus grand nombre. ZAPT est aujourd’hui utilisé pour tous les besoins des habitants du territoire : accès à l’emploi, aux services, à la santé, aux loisirs, à la culture… », confie Julia HENON chargée de mission au CBE du Pays d’Apt porteur de ZAPT. ZAPT souhaite travailler avec les acteurs de la culture en Vaucluse car la mobilité représente un vrai frein pour le public. ZAPT a développé un dispositif de covoiturage évènementiel et dédie une page sur www.zapt.fr pour les évènements de ses partenaires. Le site propose toutes les annonces de covoiturage ou les solutions en transports en commun pour se rendre à ces évènements. La coopération musiques actuelles (Gare de Coustellet, Akwaba et Freesson) rejoint cette démarche en devenant partenaire de ZAPT. Cet engagement est cohérent avec la démarche éco-responsable engagée par ces structures. « Notre projet de coopération musiques actuelles en Sud Vaucluse est fondée sur plusieurs missions dont l’organisation de concerts et soirées. Il nous paraît logique de valoriser l’action de ZAPT qui a aussi pour but de dynamiser la vie culturelle de notre région de façon durable ». Ayez le réflexe ZAPT, consultez les annonces de covoiturage ou devenez vous-même covoitureur !
www.zapt.fr 0805 202 203
№ 06 rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
© Œil du viking photographie
VENDREDI 25 JAN. 21H30 → 10€ / 7€ ACCUEIL* À 19H30 * Buffet façon popote party avec les pas musiciens (amenez vos petits plats à partager) ! CO-PROD. LANCE-CROQUETTES + GARE DE COUSTELLET
PAS TYPIQUE PARTY MUSIQUES PARANORMALES & AUTRES BIZARRERIES / AVIGNON
avec L’ORCHESTRE
PAS MUSICIENS
DES
À L’OCCASION DE LA SORTIE DE LEUR ALBUM
MARGARETH MIXER CREW SET DE PAS DJ’DÉCOMPLEXÉS + DE NOMBREUX INVITÉS
L’Orchestre des Pas Musiciens et l’asso Lance-croquettes sortent le grand jeu !! Cette Pas typique Party vous promet une constellation de curiosités : une Gare sans dessus-dessous, des invités de luxe, un comité d’accueil inclassable, des surprises télescopées et des musiques atypiques. Sur son bric-à-brac d’instruments, l’Orchestre des Pas Musiciens composera en temps réel un univers sonore jouant de l’aléatoire et de la fragilité, foisonnant de rythmiques inédites, d’élans lyriques improbables et de plaisirs décomplexés. Margareth Mixer Crew relèvera le défi de vous faire danser sur un set DJ de bizarreries trépidantes. Dérouillez vos esgourdes, aff utez vos chorégraphies paranormales, ça va guincher pas typique ! Toute personne coiffée d’un chapeau loufoque sera dignement récompensée... Distribution Moult invités Pas convenus pratiquant le Soundpainting dont Serge Pas Coupable (Innocent) en Soundpainter et Dizzylez le Pas Mathieu en slameur, un DJ set Pas Ordinaire avec Margaret mixer Crew
lorchestredespasmusiciens.org/2011
AKWABA
SAMEDI 26 JAN. 21H → 12€ / 9€ LA NUIT DANS MON GARAGE AVEC
MUDWEISER ROCK STONER
MUDBATH SLUDGE / DOOM
Crème de la crème du stoner rock sudiste et crasseux à la Française, Mudweiser est une usine à riff s et à beats lourds, dégoulinant de sludge. La clique groove comme l’enfer, comme si Elvis Presley avait rejoint Eyehategod lors d’un jam enfl ammé où coulent la bière, le whiskey et la sueur. Au chant, on retrouve Reuno (Lofofora) comme chef d’une meute de loups enragés. Venez les écouter sur scène, avant de les retrouver en enfer. www.myspace.com/mudweiserband Formé dans les méandres insalubres d’Avignon, Mudbath est un gang de canonniers sonores nourris au son crasseux d’Eyehategod, Electric Wizard, Gloomy Sunday et une palanquée de tonalités scandaleuses. Leur premier EP, Orgy est un bain de sludge Red Desert Orgy, abrasif et opaque. Du pain béni (rassis) pour les amateurs de lourdeur, de rugosité et de stupre.. mudbath.bandcamp.com
MOTS CLÉS → Soundpainting, hors normes, rejoignez l’Orchestre (cf. p.31)
MOTS CLÉS → rock transpirant, son lourd qui fait trembler les murs de ton garage
№ 07 rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
VENDREDI 01 FEV. 21H → 13€ / 9€ REPAS À 19H30 → 17€ SUR RÉSA
RUBIN STEINER ELECTROPHILE / TOURS
MC2 GLITCH HOP / MARSEILLE
Fred Landier alias Rubin Steiner (en hommage à Rudolf qui sait ?) s’échappe de sa terre natale et ville bien aimée, Tours, muni de sa potion magique à lui, son antidote malin « pour faire danser les copains ». Musicien aux multiples antennes (dj, animateur radio, programmateur au Temps Machine depuis peu), il fait désormais de la musique pour le plaisir (quelle modestie !) entre deux rendez-vous... Un coup hip hop, un autre exotica ou encore techno et cette fois, disco punk synthétique, comme d’hab son nouvel album marche encore et toujours en dehors des clous. Ce farfelu d’Edouard aux mains d’argent nous transmet sa passion des mélanges exotiques, une musique jouissive et libératrice plein de beats, shebam, pow, blop, wiz ! Jérémie Morin batterie / Fred Vadalot congas / Olive Claveau claviers, guitare / Fred Landier aka Rubin Steiner claviers, chant, basse / Madame Douze chant additionnel
www.rubinsteiner.com MC2, c’est la rencontre d’un DJ producteur activiste de la scène bass music (DJ Ckel) et d’un musicien autant versé dans le P Funk que dans la musique accousmatique (Miosine). www.myspace.com/mc2fr MOTS CLÉS → French Touch Electro, Éclectique Punk Garage, Diy, Mélodies Nineties
MC2 M pour Miosine et C pour Ckel, quant au 2, est-ce vraiment utile de le préciser ?! Ces deux Marseillais composent un duo électro glitch-hop. Ckel est un DJ drum’n’bass expérimenté qui rencontre Miosine, musicien plus expérimental, à fond dans l’électroacoustique et ayant participé à de nombreux collectifs comme Territoire 3 ou Collectif 201. Tous deux sont fans de funk et de hip-hop et aiment bidouiller les machines. MC2 prend donc forme et devient un duo glitch-hop, (art de provoquer des bugs avec ordinateur ou autre machine et d’en sortir des sons mélodieux), et crée des morceaux carrément dance-floor. Ils se forgent la main sur plusieurs remixes (Missil, Nasser et Tambour Battant...) puis sont adoptés par la famille Château Bruyant avec laquelle ils sortent leur deuxième EP Beat Em Up. Beat Em Up est disponible depuis début janvier 2012 et compte trois titres. Le premier titre éponyme concilie glitch-hop, dubstep et P-Funk (référence à Parliament et Funkadelic). Le second titre est Feel Roll In‘s où le drumstep fait son apparition et nous prouve à quel point MC2 peut sortir des bons bangers. Le dernier morceau Computer Slave est LE morceau représentatif de MC2 : du pur glitchhop dance floor avec tous ses bugs et distorsions qui font dire à de nombreux journalistes que le duo est un des plus hauts représentants de cette scène en France. C’est en live qu’il faut les voir ! Les deux Marseillais sont de vraies bêtes de scène. Ils font du live intégral et sont armés de joysticks avec lesquels ils mènent une vraie bataille de beats. Ambre Cassini pour blogspotmag.com
№ 08 rendez-vous
AKWABA + FREESS0N
SAMEDI 02 FÉV. 21H → 15€ / 12€ FREESSON PRESENTE HIP HOP’S NOT DEAD
ZOXEA HIP HOP / SAGES POÈTES DE LA RUE
GREG FRITE HIP HOP / TRIPTIK / LA FRONCE
A2H HIP HOP / PALACE
CKEL GLITCH HOP / MC2 / CHATEAU BRUYANT
Entre old school et new school, Freesson choisit de ne pas choisir, avec un plateau réunissant le meilleur du hip hop français d’hier et de demain, bref : d’aujourd’hui ! Loin des clashs et autres violences gratuites et promotionnelles, voici donc le hip hop tel qu’il ne devrait jamais cesser d’être : frais et groovy, avec gouaille et têtes qui bougent : peace ! Zoxea est une pierre angulaire du rap français, illustre membre des Sages Poètes de la Rue, mais aussi de 4 My People, dream team des années circa 1999 réunie autour de Kool Shen. L’homme est surtout responsable d’une carrière
solo exemplaire, du mythique À mon Tour d’Briller au récent Tout Dans La Tête qui d’Briller, vient rappeler s’il en était besoin que C’est Nous Les Reustas. À ses côtés, Greg Frite, AKA Black Boul, viendra répandre sa bonne parole et ses « Gros Mots ». Lyriciste dans l’âme, il jongle et s’amuse avec les mots. Membre de Tryptik, il multiplie freest yles, featurings (Saoul Brotherz, Set Et Match.), collaborations (Djunz avec Rimcash et Didai) ou encore web séries (les gros mots de Greg Frites, Pièges de Freest yle). Le MC envahit la scène avec classe et st yle. Cerise sur le gâteau, A2H. Petit protégé de Gérard Baste et « alcoolite » de Xanax (Svinkels) pour l’album Tel père, tel fils, le jeune rappeur sort son premier album, Bipolaire, cette année : c’est une bombe. Boom bap, G funk, ses influences dépassent nos frontières, A2H est LA révélation hip hop 2013. Après avoir bougé la tête toute la soirée, on finira par les pieds. Dj Ckel, moitié du duo MC2, viendra poser ses platines pour une fin de soirée riche en bass music : glitch, drum’n’bass, break.. www.zoxea.fr www.myspace.com/gregfrite www. thea2h.com www. freesson.com
№ 09 rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
MARDI 05 FÉV. 20H → 10€ / 7€ PETITE RESTAURATION SUR PLACE
OWLLE DREAMPOP / PARIS
Owlle, cette chanteuse aux cheveux de feu, à la posture cavalière et au parcours artistique rebondissant ! Musicienne autodidacte, elle pose sa voix douce et sensuelle, et son credo dans une musique trip hop, électro très aérienne où l’omnichord (harpe électronique des années 80’s) devient son meilleur allié. Plein d’inventivité, de fougue et de fraîcheur, elle puise dans la mode et l’art contemporain un imaginaire étoff é pour se créer son univers : entre bleu nuit et pourpre argenté, l’oiseau expérimente, précise, peaufine et vient de sortir un 1er album seulement trois ans après sa première scène. Et ouais ! Owlle chant lead, omnichord / Richard Frances claviers / Antoine Boistelle batterie Dans l’après-midi, rencontre du groupe avec les élèves du collège du Calavon
MOTS CLÉS → gagnante des inRocKs lab 2011, festival Rock en Seine 2012, fan de Little Dragon et de mode, mélange les époques
LA GARE DE C0USTELLET
JEUDI 07 FÉV. 14H - 17H → GRATUIT
FLASH SESSION #4 TEMPS D’INFORMATION AUTOUR DES MUSIQUES ACTUELLES Ces temps d’informations mensuels animés par un artiste et un intervenant professionnel invités, sont ouverts à tous ceux qui ont envie d’en savoir plus sur la création, le secteur des musiques actuelles, ses métiers, ses filières... L’objectif premier est d’informer les créateurs, les porteurs de projets et autres initiatives dans le domaine des Musiques Actuelles et de créer un espace de rencontre et d’échange de savoirs. Retrouvez les autres flash session dans ce programme le jeudi 14 mars et le jeudi 11 avril.
Thème abordé droit d’auteur, droit voisin, SACEM Intervenant Jonathan Germaneau (Adjoint de Bernard Téolis - Délégué Régional des Sociétés d’Auteurs - Délégation régionale d’Avignon) Entrée libre sur inscription auprès de la Gare de Coustellet : 04 90 76 84 38 Plus de précisions sur nos sites respectifs ! Avec le concours de l’association Musical’Isle, le soutien de Pro Musica et du Pôle Emploi Spectacle Avignon
№ 10 rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 09 FÉV. 10H + 11H → 5€ / PERSONNE
AKWABA
+ 2€ D’ADHÉSION ANNUELLE À LA CIE. OKKIO
SAMEDI 09 FÉV.
LA CIE. OKKIO PRÉSENTE
21H → 8€ / 2€
ATELIER D’ÉVEIL MUSICAL
AQUIHA ROCK SESSION AVEC
POUR LES PARENTS & LEURS ENFANTS DÈS 1 AN
POP-ROCK
www.compagnie-okkio.fr Petite jauge, réservations indispensables auprès d’Isabelle au 06 09 31 41 33 Retrouvez l’Eveil Musical une fois par mois à Akwaba Prochaine séance le samedi 16 mars 2013 Retrouvez la présentation de l’atelier p.04
MOTS CLÉS → en famille, imagination, musique, instruments en tous genre, musiciens en herbe...
CHIPS WE MAKE BELIEVE ROCK
APOTHEM METAL
Cette Aquiha session, nos soirées dédiées aux groupes locaux, est la première consacrée à la scène rock de chez nous, soit trois groupes talentueux pour cette soirée à tout petit prix. Les compositions, en français et en anglais de Chips, trouvent leurs racines dans les fleurons de la pop, du rock et du rhythm’n’blues (Beatles, Doors, Radiohead, Rolling Stones, The Supremes…) Chips apporte un soin particulier aux arrangements vocaux, dans le but de mettre en valeur leurs mélodies originales et accrocheuses. Clémence (guitare / chant) et Luca (batterie) composent le power duo We Make Believe. Duo dû au hasard, les deux se sont bien trouvés et envoient un rock efficace. Plus vraiment novices du live, ils conquièrent les publics à tous les coups. Apothem est un trio qui ce soir sort de l’atelier de répèt’ d’Akwaba pour vous servir dans la grande salle leur métal ouvertement inspiré des années 90, servi par une voix puissante et des rythmiques directes, souvent proches du Hardcore. www.myspace.com/chipslive soundcloud.com/wmbmusic soundcloud.com/apothem/sets MOTS CLÉS → rock provençal sans cigales, scène locale, les perchés d’ici
№ 11 rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
DIMANCHE 10 FEV. 18H → 15€ / 12€
PORTICO QUARTET ELECTRO - JAZZ / LONDRES
Trois ans après leur nomination au prestigieux Mercury Prize, deux ans après la sortie du remarquable Isla, Portico Quartet nous présente son troisième album éponyme. Ces quatre musiciens londoniens, rencontrés sur les bancs de l’université ont longtemps vécu ensemble. Ainsi, ils entretiennent un lien très fusionnel et fraternel qui déteint sur leur musique d’où nait un vrai son de groupe renvoyant entre autres à des atmosphères ethniques et à la musique sérielle. Leur arme secrète ? Le hang (instrument créé en 2000 et composé de 2 sphères métalliques ressemblant à la soucoupe de la soupe aux choux) utilisé dans la plupart de leurs compositions. À cela s’ajoute tout naturellement dans ce 3ème album, des sons électroniques, pour ces spécialistes de loops, effets et autres samples. Le tout mélange avec brio les instruments digitaux et les échantillions variés avec les instruments acoustiques, classiques au genre. Une musique planante au carrefour de genres multiples (Jazz Electro - Musique contemporaine et Rock) en passant par Philip Glass et Radiohead. Duncan Bellamy batterie, samples / Jack Willie saxophone, samples / Milo Fitzpatrick basse, samples / Keir Vine hang, claviers
www.porticoquartet.com MOTS CLÉS → hang magestieux, sonorités aquatiques, envole-toi !, Radiohead, new-jazz
№ 12 rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 16 FÉV. 21H → 15€ / 12€ JACKER MAGAZINE PRÉSENTE
BEN PEARCE UK / MTA REC
LA GARE DE C0USTELLET
DÏMM JACKER MAGAZINE
MERCREDI 13 FÉV.
BORIS ANGE
19H30 → PRIX LIBRE
PLAN B / FONDATION
PETITE RESTAURATION SUR PLACE
ODEON
« LA VRAIE VIE EST AILLEURS »
DBR STYLE
DE FRÉDÉRIC CHOFFAT FILM : COMÉDIE DRAMATIQUE/ SUISSE / 84 MINUTES / 2007
Gare de Genève. Une femme va à Marseille donner une conférence. Un homme court à Berlin découvrir son enfant. Une jeune femme part vivre à Naples. Et quand l’autre s’invite sur le siège d’en face, une réalité nouvelle peut surgir. Trois rencontres, trois histoires de vie qui basculent sur un quai de gare. Et si la vraie vie était ailleurs ? Tiens donc, une project ion de film ! C’est pas dans nos habitudes mais ce long métrage là était fait pour résonner et être partagé avec vous dans nos murs d’ancienne Gare reconvertit en espace culturel de curiosités pour qui les relations humaines et la richesse des rencontres sont au cœur de notre projet ! www.lavraievie.lefilm.ch www.lesfilmsdutigre.com MOTS CLÉS → sélection officielle au festival del film Locarno, prises sur le vif, à huis clos, histoires de gare, de rencontres fortuites, douces, absurdes, drôles, vitales...
Jacker Magazine et Plan B s’associent le temps d’une soirée pour vous présenter le nouveau prodige de la house made in UK, Ben Pearce, originaire de Manchester, le berceau de la musique électronique d’Outre Manche. C’est en 2012 qu’il explose grâce à son hit What i Might Do paru sur MTA Records, qui a immédiatement été joué par des pointures comme Solomun, Maya Jane Coles ou encore Seth Troxler. Pour sa première date en france, c’est à Akwaba qu’il viendra distiller ses sonorités deep et funky qui ont d’ores et déjà fait groover l’Angleterre. Le début de soirée sera assuré par trois jeunes talents régionaux : Dïmm (Jacker Magazine), Boris Ange (Plan B/Fondation) ainsi que Odeon (Dbr Style). On vous attend pour à nouveau faire trembler les murs d’Akwaba. www.jackermag.com soundcloud.com/ben-pearce-productions soundcloud.com/borisange www.facebook.com/pennetlopp www.facebook.com/pages/Jacker-Mag soundcloud.com/jacker-podcast MOTS CLÉS → techno, nouvelle scène, Jacker Magazine
№ 13 rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
VENDREDI 22 FÉV. 21H → 20€ / 15€ REPAS À 19H30 → 17€ SUR RÉSA
FATOUMATA DIAWARA FOLK DU WASSOULOU / MALI
De la petite fille qui ne pense qu’à danser à la jeune femme africaine moderne et engagée, Fatoumata Diawara, porte, du haut de ses 29 ans, un bagage de plusieurs vies qui, pourtant, ne lui étaient pas prédestinées. A dix ans, enfant rebelle, elle est envoyée par ses parents chez une tante à Bamako comme le veut la tradition. Mais la petite étincelle qui brûle en elle provoquera le destin. Elle sera tour à tour st ar de cinéma dans son pays, embrassera le monde dans son épopée avec la compagnie Royal de Luxe et marquera les esprits dans le rôle Karaba, la sorcière torturée de la comédie musicale Kirikou. De ce parcours rocambolesque et cette enfance déchirée, Fatou la musicienne au grand cœur se libère à travers une voix éraillée, légèrement à contre temps dans un folk gracile et limpide en surface ! Fatoumata Diawara lead vocal, guitar / Ekoué Jean Baptiste Gbadoe drums & backing vocals / Corine Thuy-Thy backing vocals / Jean Alain Hohy bass & backing vocals / Gregory Emonet lead guitar / Paul Riquet sound engenier
www.facebook.com/pages/Fatoumata-Diawara MOTS CLÉS → girl power, sœur spitiruelle de Rokia Traoré, divine danseuse du didadi, voix lumineuse, artiste complète, musique africaine
№ 14 rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 23 FÉV. 21H → 15€ / 12€ PRENDS LA VAGUE AVEC
KAS PRODUCT NEW WAVE
PHYLTRE POP ROCK
En 1982, la sublime Mona Soyoc met un coup de chaud dans la cold wave française. La chanteuse de Kas Product pose sa voix sur des rythmes techno avant l’heure et des mélodies synthétiques créées par Spatz. Le duo, basé à Nancy, est si efficace qu’il touche toute l’Europe bien avant la naissance de la French touch. Trente ans plus tard, la musique de Kas Product reste toute aussi urgente et Mona Soyoc toujours aussi sauvage. www.kasproduct.com Les quatre Avignonnais de Phyltre revisitent leur enfance musicale à grands coups de synthés et de morceaux tubesques en français. Aujourd’hui, ils portent fièrement leur EP Transferts, sorti en octobre 2012, bande son parfaite d’une balade sur Venice Boulevard à bord d’une Delorean. Textes chics et mélodies imparables, on laisse le phyltre d’amour opérer... www.phyltre.net MOTS CLÉS → new wave, duo sauvage, 80’s, claviers, Phyltre tue
№ 15
AKWABA
VENDREDI 01 MARS
SAMEDI 02 MARS
21H → 10€ / 7€
20H30 → 5€
SANDWICHES SUR PLACE
L’ASSO AIX’QUI? ET AKWABA PRÉSENTENT
ORFAZ
CLASS’EUROCK 2013
DUB STEP – ELECTRO DUB / PARIS
SÉLECTIONS DU VAUCLUSE
KIPI VIBRATION
Akwaba accueille ce soir des groupes sélectionnés par un jury de professionnels dans le cadre du Tremplin Class’Eurock. Les groupes participant à cette aventure ont moins de 24 ans, jouent leurs propres compos et n’ont pas de limite de genre (Rock, Hip-hop, Reggae, Funk, Dub, TripHop, Electro, Fusion...). Nous ne pouvons pas vous révéler au moment de l’écriture du programme les heureux sélectionnés. Une chose est sûre, vous aurez devant vous les groupes de demain sur-motivés à vous en mettre plein la vue pour remporter ce tremplin ! Pour les gagnants : concerts, st age de techniques d’enregistrement et de répétition, enregistrement d’un titre par des pros, tournage d’un clip ou programmation sur des scènes de festivals européens, vidéo d’une scène en live... Venez supporter la scène locale !
ELECTRO TRANCE / CAVAILLON
Et si la relève de la scène dub française venait d’un groupe de cinq jeunes scientifiques franciliens nommé Orfaz ! Avec des beats massifs et des sons filtrés à l’extrême, leurs compositions s’inscrivent autant dans la filiation de la scène électro du moment que dans l’héritage de High Tone. Mieux! Ils parviennent à construire un pont entre l’électro-dub et son cousin le dubstep, en rendant ce dernier plus mélodieux. Gauthier batterie / Rémi basse / Matthieu guitare / Julien a.k.a « DJ Nops » DJ, sampler / Vincent effects batteries
www.orfazmusic.com Yannis alias Kipi vibration, vibration nous a comme qui dirait tapé dans l’œil lors de la soirée Trempoly (tremplin 1re scène) en novembre dernier. Baigné par la musique depuis toujours, il découvre lors de ce fameux été 2009 l’Hadra trance festival et tombe amoureux de cette nouvelle aire musicale. Seul aux machines dans un univers électro trance le jeune compositeur récidive en deuxième partie de soirée pour notre bon plaisir. www.facebook.com/pages/Kipi-Vibration/ MOTS CLÉS → télérama dub festival, la relève de C2C
www.aixqui.fr MOTS CLÉS → asso Aix Qui ?, tremplin, nouvelle scène
rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
№ 16 rendez-vous
AKWABA
VENDREDI 08 MARS 21H → 15€ / 12€ ROCKABURLESQUE AVEC
AKWABA
JEUDI 07 MARS 19H - 22H
VENDREDI 08 MARS 14H - 17H
STAGE BURLESQUE AVEC JULIETTE DRAGON Juliette Dragon, artiste performer depuis 1993, créatrice de la première troupe de cabaret new burlesque française Le Cabaret Des Filles De Joie en 2003, de la première Ecole de music-hall et de cabaret new burlesque française en 2008 et productrice du Paris Burlesque Festival depuis 2009 est de passage à Akwaba pour un show. À cette occasion, elle vous propose un st age de formation Cabaret Rock’n roll et eff euillage New Burlesque de 6h en deux parties les jeudi 7 et vendredi 8 mars. Petite chatte ou panthère noire: quelle féline es-tu ? Prévoir vos plus jolis atours léopard, lingerie ou tailleur, du moment que c’est félin... pré-inscriptions et renseignements au 04 90 22 55 54
www.myspace.com/lecabaretdesfillesdejoie
THE HILLBILLY MOON EXPLOSION ROCKABILLY GARAGE / SUISSE
PASTEUR GUY DIABOLIQUE DJ SET
JULIETTE DRAGON PERFORMANCE BURLESQUE
Rockabilly du troisième millénaire. C’est ainsi que le combo suisse de The Hillbilly Moon Explosion qualifie sa musique inspirée des films noirs, de Gainsbourg, du rock italien des années 60, des yéyés et du blues des années 50. Mais nul passéisme, nulle nost algie derrière la voix sucrée et envoûtante d’Emanuela, icône glamour et rock’n’roll. Diaboliques et racés, leurs morceaux sont terriblement actuels, et parviennent à fédérer fans de jazz, rockers et belles nanas coiff ées à la Bettie Page. Après une tournée des Zéniths, des clubs européens et un duo avec Sparky des Demented Are Go, le mythique groupe psychobilly irlandais, vu plus d’un million de fois sur le net, c’est à Akwaba qu’HME vient faire remuer les popotins. Après nous avoir sauvés de la fin du monde, Pasteur Guy revient à Akwaba avec ses disques et ses vidéos. Il ouvrira la soirée avec pour seul but de faire jaillir la foi de ses platines. Il aura le grand plaisir d’accompagner Juliette Dragon et ses élèves pour leur performance burlesque et glamour... www.hillbillymoon.com www. pasteurguy.fr www.collectif-surprise-party.com MOTS CLÉS → glamour à mort, pas de nostalgie, rockabilly, rock’n’roll preacher
№ 17 Informations et programme de la « Faites » et de ses pré-évènements : http://84sansogm.sosblog.fr follavoine.paca@yahoo.fr
rendez-vous
Pour la cinquième année consécutive, l’association Foll’Avoine et ses partenaires vous invitent à la « Faites sans OGM », les 15, 16 et 17 mars 2013, au Thor. Les OGM s’imposent progressivement à l’Europe, au moment où « l’affaire Séralini » révèle combien l’évaluation est insuffisante, combien les processus d’autorisation de mise sur le marché sont soumis à de puissants intérêts économiques, et combien le monde scientifique lui-même est en débat quant à la prétendue neutralité de la recherche. Miel contaminé, impossible co-existence avec une agriculture non-OGM, traçabilité insatisfaisante, complexe réglementation européenne sur l’étiquetage, appropriation du vivant et de nos choix alimentaires par quelques entreprises multinationales… Déjà cultivés chez nous, en Europe, et même en France : maïs, pomme-deterre, colza, tournesol… et dès demain, le blé et la vigne ? Accepterons-nous d’être « tous Cobayes » ? Que vous soyez curieux ou convaincu, rejoigneznous pendant ces 3 jours de rassemblement entre élus, personnalités scientifiques nationales et internationales, agriculteurs et citoyens. Tables rondes, conférences-débats, projections documentaires, animations et concerts, marché paysan, repas issus d’une agriculture locale et biologique, … Y mijotent tous les ingrédients d’une ambiance à la fois studieuse et festive, une « Faites » pour montrer que faire sans OGM est concrètement possible. À l’honneur cette année : l’Europe et des témoignages d’Italie, d’Angleterre, d’Espagne, d’Allemagne, de Pologne, afin de construire ensemble d’autres choix d’agriculture et d’alimentation.
LA GARE DE C0USTELLET
SAMEDI 09 MARS 21H → 10€ / 7€ PRODUITS RÉGIONAUX À DÉCOUVRIR ET DÉGUSTER AU BUFFET DE LA GARE À 19H30 → 15€ DANS LE CADRE DES 1ERS PAS DE LA « FAITES SANS OGM »
DUPAIN TRAD OCCITAN ROCK’N’FOLK / MARSEILLE
Dans la famille des fortes têtes à l’image de leurs acolytes Zebda ou les Fabulous Trobadors, quelle chance d’accueillir Dupain de retour sur scène. Et oui, scoop, après trois albums et un temps de pause d’environ cinq ans, le groupe se reconstruit en duo avec ses fondateurs Sam Karpienia et Pierre-Laurent Bertolino. Ceux là même qui, à leur débuts, se sont démarqués par leur réappropriation des chants trad occitan imbibés de musiques actuelles (rock, electro...) où les mots portent et se dressent contre la soumission et le superflu, pour l’entre-aide et la solidarité. Un art brut musical de vielle et de chant, de machine à danser ou à écouter, un « folk step » au cœur de l’imaginaire. Dupain se régénère en puisant à la source de ses premiers pas, continuant son chemin, pour donner à entendre un vivre ailleurs ici et maintenant. Sam Karpienia chant, mandole, percussions / Pierre-Laurent Bertolino vielle à roue
MOTS CLÉS → l’occitanie underground, faire face, parole rebelle, musiques des suds renouvelées, L’usina
№ 18 rendez-vous
AKWABA
MARDI 12 MARS 10H → SÉANCE SCOLAIRE
« JE N’AI ABSOLUMENT PAS PEUR DU LOUP » PAR LA CIE JEUX DE MAINS JEUX DE VILAINS SPECTACLE DE GESTE ET DE MARIONNETTE POUR SIX MAINS ET AUTRES BOUTS DE CORPS
À la croisée des théâtres de geste et de marionnettes, le théâtre de mains utilise le minimum pour raconter ses histoires. Loin de chercher la représentation réaliste des situations ou des personnages, il sollicite l’imagination du public en utilisant les règles du langage marionnettique : les six mains nues des comédiens sont tour à tour personnages ou décors, sans objets ni maquillages, dans un jeu tout en rupture qui donne au spect acle son rythme et son caractère sans cesse surprenants surprenants. Des rencontres et des ateliers seront menés par la Compagnie Jeux de Mains, Jeux de Vilains. (cf. p31 Actions Culturelles sur le Territoire) www.compagnie-jeux-de-mains.org
AKWABA
JEUDI 14 MARS 14H - 17H → GRATUIT
FLASH SESSION #5 TEMPS D’INFORMATION AUTOUR DES MUSIQUES ACTUELLES
Thème abordé la production d’album > production, distribution (physique, numérique, la musique en ligne...) Intervenant Aymeric Genty, chargé de prod. coopérative Full Rhizome - www. fullrhizome.coop / Label Manager I.O.T records - www.iot-records.org Entrée libre sur inscription auprès d’Akwaba au 04 90 22 55 54 Plus de précisions sur nos sites respectifs ! Avec le concours de l’association Musical’Isle, le soutien de Pro Musica et du Pôle Emploi Spectacle Avignon
№ 19 rendez-vous
LA GARE DE C0USTELLET
JEUDI 14 MARS 20H → 18€ / 15€ PETITE RESTAURATION SUR PLACE
THE RED RUM ORCHESTRA FOLK-ROCK DESSINÉ / BELGIQUE
HUGH COLTMAN ACOUSTIQUE – FOLK - SOUL / UK
Quand Peter rencontre Baltazar, ça fait d’abord des bulles! Une première collaboration autour d’une page de bande dessinée qui se poursuit en musique autour d’une guitare. Peter chante, Baltazar gratte et avec Thomas, Claus, Sam, le groupe franco-belge The Red Rum Orchest ra fait surface à travers une musique qui tangue entre folk gracieux et rock acoustique. Un univers étrange et intime, hanté par les cordes et la voix de Peter. De quoi faire frémir nos tympans plus d’une fois. Baltazar Montanaro Nagy violon / Peter Moerenhout chant, guitare / Claus Dieter guitare
Du bon usage de la douceur… Hugh Coltman, ce songwritter à la voix cajoleuse et entraînante, mèche à la Morrissey, corps d’ado et guitare en bandoulière, est un artiste comblé. De ses débuts comme chanteur « blues shouter » dans le groupe Hoax à la sortie très remarquée de son premier album solo « Stories from the safe house », cet anglais inst allé à Paris affirme son st yle très pop et ses arrangements raffinés aux accents de cuivres, cordes jusqu’au cor de chasse ! Ainsi né, 0 Killed sortie en octobre dernier et ses textes mélancoliques mais jamais tristes, des titres qui font bouger les gambettes d’autres qui mettent le frisson. Maniaque d’un son simple et épuré, avide de nouveautés et de challenge, nous sommes heureux que les notes de cet humble et non moins fameux musicien fassent vibrer nos murs et nos cœurs dans notre petite salle avant travaux ! Hugh Coltman chant, guitare / Raphaël Séguinier batterie, clavier / Nicolas Liesnard claviers Co-production Auguri Productions et la Gare de Coustellet
MOTS CLÉS → voix d’orée, plume racée, le plus francophile des songwriters anglais
№ 20 rendez-vous
AKWABA
VENDREDI 15 MARS 20H30 → 7€ DANS LE CADRE DE FAITES SANS OGM
AKWABA
FOLL’AVOINE PRÉSENTE
SAMEDI 16 MARS
SPECTACLE MUSICAL EN ITALIEN SUR TITRÉ
10H + 11H → 5€ / PERSONNE
« LA SOLITUDE DES ABEILLES »
+ 2€ D’ADHÉSION ANNUELLE À LA CIE. OKKIO
AVEC ANDREA PIERDICCA & LE GROUPE YO YO MUNDI (ITALIE)
ATELIER D’ÉVEIL MUSICAL
DURÉE 20 MINUTES
La solitude des abeilles ou Il était une fois les zzzz’abeilles est un spect acle qui mêle musique et conte de notre temps, par des musiciens émérites et des comédiens italiens de talent qui parviennent à nous titiller la fibre du rire et de l’émotion. Le spect acle est précédé d’une projection : « Les passagers des hautes herbes », regards sur le petit monde invisible qui nous entoure, par la photographe Jacqueline Lombard.
LA CIE. OKKIO PRÉSENTE
POUR LES PARENTS & LEURS ENFANTS DÈS 1 AN
www.compagnie-okkio.fr Petite jauge, réservations indispensables auprès d’Isabelle au 06 09 31 41 33 Retrouvez l’Eveil Musical une fois par mois à Akwaba Retrouvez la présentation de l’atelier p.04
MOTS CLÉS → en famille, imagination, musique, instruments en tous genre, musiciens en herbe...
№ 21
SAMEDI 23 MARS 21H → 12€ / 9€
rendez-vous
AKWABA
LA BELLE DÉCOUVERTE AVEC
SAMEDI 16 MARS 21H → 17€ / 15€ DANS LE CADRE DE FAITES SANS OGM AKWABA ET L’ASSO KORODJO PRÉSENTENT
NATTY JEAN ACCOMPAGNÉ PAR THE DANAKIL BAND REGGAE
DIAS KORODJO SOUND SYSTEM Natt y Jean, issu du chaudron hip hop, mêle à son reggae new roots, accents africains, dance-hall et rap, est accompagné en live par The Danakil Band. Le fruit de ce mélange heureux ? Un reggae métissé et engagé où les origines dakaroises de Natt y Jean côtoient le reggae français, et l’amour de la scène des musiciens du Danakil Band. De bonnes grosses ondes positives à prendre ce soir. Les œuvres de Dias, étendard du reggae nigérian, chantent la vie, la tolérance et l’engagement pour l’avènement d’un monde plus spirituel. Il croise avec bonheur le pur folklore gourmantché et le reggae roots, alliant instruments traditionnels et modernité avec une force et une créativité peu communes. www.danakil.fr www.myspace.com/nattyjean1
BROC MOKY CHANSON ROCK
C’est courant 2011 que se dessinent les contours de ce qui deviendra le projet Broc... Après plusieurs jams dans les bistrots lyonnais, Éric Delbouys (batteur actuel des Têtes Raides, d’Art Mengo ou encore de Nino Ferrer...), Stéphane Balmino (auteur, compositeur pour Olivia Ruiz) et Stéphane Augagneur se décident à faire résonner ensemble leurs instruments pour créer un univers musical propre à leurs envies : des chansons rock qui prennent aux tripes, servies par un son électrique épuré issu de leur passion commune pour le blues. Broc est ainsi le projet empli de passion de musiciens émérites, un « side project » à découvrir de toute urgence. Une complicité évidente, des textes forts et une grande maturité musicale sont les points forts du trio rock Moki. La musique pour eux, ne se limite pas à quelques plages gravées sur disque, alors, sur scène, ils s’amusent avec leurs chansons, changent les versions, invitent des musiciens, testent des inédits. Chez Moki, rien n’est figé, tout est matière à modeler, à évoluer, à jouer ! Préparez vous à être surpris ! www.noomiz.com/BROC www.mokymusic.com MOTS CLÉS → Têtes Raides, rock’n’roll, noir désir
© Pierre Acobas
AKWABA
№ 22 rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 30 MARS 20H → 15€ / 10€ LE LABEL PATCH WORK FÊTE SES 6 ANS AVEC
MANIACX ELECTRO HIP HOP CONCERT « APPEL D’AIRE »
THE GARD ELECTRO HIP HOP
RADIKAL BASS CREW
LA GARE DE C0USTELLET PRÉSENTE
ELECTRO
LIEU À PRÉCISER
COUS R2R
VENDREDI 05 AVR.
RAP DE TEUF
20H → 10€ / 7€
PAPAYA DJ SET SPÉCIAL ANNIVERSAIRE / ELECTRO
Créé en 2007 par un passionné de musiques actuelles, Patch Work accompagne et développe des groupes aux st yles musicaux éclectiques en France comme à l’international. C’est à Akwaba que le label fête ses 6 ans d’existence, et une fois n’est pas coutume la programmation sera électro et hip hop avec en invité d’honneur: Maniacx. Les cousins français des Beastie Boys appliquent les règles d’or du hip hop pour mieux dynamiter les frontières du genre avec audace et bonne humeur. Le mélange permanent de st yles musicaux et le culte de l’humour second degré, donnent au rap de The Gard un son moderne et complètement unique, que l’on retrouvera dans son prochain opus Strictly 4 My G.A.R.D.N.I.G.G.A.Z. Pour terminer la soirée breaks et infra basses garantis, avec une carte blanche au Radikal Bass Crew. En ouverture de soirée, Cous R2R viendra nous présenter son nouvel album et son Rap de teuf. www.patchworkproduction.fr MOTS CLÉS → fiest a d’anniversaire, label local, hip hop
TRIO ZEPHYR MUSIQUES DU MONDE / MONTPELLIER
Le trio Zéphyr invente une langue qui mêle les chants populaires du monde méditerranéen, ses accents, ses rythmes, à l’improvisation pour entraîner l’auditeur dans un paysage inconnu mais proche. Dans cette géographie nouvelle, l’âme tzigane écorchée voisine avec les langueurs du tango ou les modes orientaux. Ces compositions revisitent les mythes et légendes du Maghreb, d’Espagne, de Grèce ou de Bulgarie. Aux cordes, leurs voix se superposent pour donner à voir ce pays imaginaire. Le chant a capella évoque tantôt l’aridité des maquis ou des grèves tantôt l’immensité des eaux... Une musique qui suscite des images intérieures, fait resurgir souvenirs et émotions. Delphine Chomel violon, chant / Marion Diaques alto, chant / Claire Menguy violoncelle, chants
www.facebook.com/TrioZephyr
№ 23 rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 06 AVR. 19H → 15€ / 12€ SOIRÉE ENTIÈREMENT DÉDIÉE AU RAP, STREET ART, VIE URBAINE & CONTESTATION ! LÉGENDES URBAINES AVEC
THE COUP RAP FUNK / U.S.A.
HARLEM FUNK TROTTERS (DR BEATS + SOUL FREAK BROTHER)
SELECTA HIP HOP FUNK
VERNISSAGE DE L’EXPO PHOTO ET PROJECTION DOCUMENTAIRE The Coup, c’est une anecdote célèbre : Party Music qui parut aux Etats Unis en septembre 2001 a pour pochette les twin towers en feu, Boots Riley et Pam the Funkstress, au premier plan appuyant avec un grand sourire sur le détonateur. La pochette, ayant été envoyée à toutes les maisons de presse avant la sortie, se fait rattraper par l’actualité quelques jours plus tard... Mais au delà de l’anecdote, The Coup c’est surtout un groupe incontournable de la scène hip hop US depuis plus de 20 ans ! Et oui, depuis 1991, Boots Riley, Pam the Funkstress et leurs acolytes assènent des beats ultra-funky et des textes politiquement incorrect s. La traduction littérale de leurs titres de
From Oakland, U.S.A. to Châteauneuf de Gadagne
chansons en témoigne : 50 millions de façons de tuer un PDG, Volez cet album, Tuer mon proprio. Ou comment allier sur scène le poing levé contest ataire et la grosse énergie positive de Boots Riley et de son live band. En première partie de soirée, les Harlem Funk Trotters nous chauff ent avec leur select a funk, hip hop. Wall Trip c’est une série de web docs sur le monde du street art. L’équipe Wall Trip, composée de Mr Blonde, Cleps et Pablito Zago, est partie en Belgique à la rencontre de ces artistes qui travaillent dans et autour de la rue. Wall Trip c’est des portraits d’artistes, des interviews, des visites dans le grand musée à ciel ouvert qu’est la ville et des performances live... mais c’est aussi des kilomètres au compteur, des rencontres, une aventure humaine... un trip. Le temps est donc arrivé de compiler cette aventure, expo photo, collages et projection sont au programme de cette soirée placée sous le signe des cultures urbaines underground et engagées. www.myspace.com/thecoupmusic www.myspace.com/harlemfunktrotters www.wall-trip.com
© Amelia Kennedy
WALL TRIP
№ 24
PROJECTION
rendez-vous
À LA BIBLIOTHÈQUE DE CABRIÈRES D’AVIGNON
LA GARE DE C0USTELLET PRÉSENTE
À LA BIBLIOTHÈQUE DE CABRIÈRES D’AVIGNON
MARDI 09 AVR. 20H → PRIX LIBRE
« MANGROVE » AKWABA
MARDI 09 AVR. 10H → SÉANCE SCOLAIRE 18H → TOUT PUBLIC 8€ / 6,50€ / 5,50€ DANS LE CADRE DU FESTIVAL FESTO PITCHO
LES FRÈRES CASQUETTE CONCERT DE RAP POUR ENFANTS
Les Frères Casquette rappent, slament, se chamaillent et se déguisent. Rien de tel pour revivre l’année scolaire écoulée en version hip hop ! Les deux frangins nous racontent leur rentrée scolaire mais aussi leurs chagrins, leurs amourettes, leurs bêtises et surtout l’arrivée des grandes vacances. L’année scolaire est un moment décalé qui invite petits et grands à rire, chanter, rimer, créer et imaginer. Les Frères Casquette, membres du collectif de hip hop Nouvel R, font du rap pour les enfants, à travers des messages adaptés et des personnages auxquels ils s’identifient facilement. Un spect acle drôle, entrecoupé de dialogues, de jeux de rimes et d’interludes musicaux.
DE FRÉDÉRIC CHOFFAT ET JULIE GIBERT FILM : COMÉDIE DRAMATIQUE/ SUISSE / 70 MINUTES / 2011
Une plage isolée sur la côte sud du Pacifique. Au bout de la plage, la mangrove. Une jeune femme européenne revient avec son fils après plusieurs années d’absence. Mais peut-on faire la paix avec les fantômes du passé ? Dans la ligne de La vraie vie est ailleurs (projeté le 13 fév. dernier), ce film a été réalisé par une équipe très réduite, avec comme protagonistes les habitants de la plage et une seule comédienne professionnelle, Vimala Pons. Ce long métrage sensible et intimiste pose la question du retour et du pardon. Comment revient-on dans un lieu où l’on a vécu mais qui n’est pas le nôtre ? Le réalisateur a choisi d’explorer cette question fragile de l’identité et d’en rendre compte à travers un récit plus visuel que parlé, faisant surgir la matière de ce paysage perdu de la mangrove et la quête presque animale de cette occidentale. C’est ce lien étroit entre le territoire, ses habitants d’ici et d’ailleurs et un vécu commun qui nous donne à réfléchir... www.mangrove.lefilm.ch Projection en présence des réalisateurs (sous réserve) Avec l’aide de la médiathèque de Cabrières d’Avignon
www.lesfrerescasquette.com MOTS CLÉS → jeu de contrastes, de textures, matières organiques, vivantes, film en Compétition Internationale au Festival de Locarno 2011
№ 25 rendez-vous
AKWABA
JEUDI 11 AVR. 18H30 → GRATUIT DANS LE CADRE DU FESTIVAL FESTO PITCHO AKWABA & DIZZYLEZ PRÉSENTENT
SLAM’N’JAM SPÉCIALE SLAM’N’JEUNES FREESSON LIEU À PRÉCISER
JEUDI 11 AVR. 14H - 17H → GRATUIT
FLASH SESSION #6 TEMPS D’INFORMATION AUTOUR DES MUSIQUES ACTUELLES
Thème abordé le booking en France et en Europe Intervenant Myriam Kanou - gérante de Migal Production www.migal-productions.com Entrée libre sur inscription auprès de Freesson au 04 90 02 69 81 Plus de précisions sur nos sites respectifs ! Avec le concours de l’association Musical’Isle, le soutien de Pro Musica et du Pôle Emploi Spectacle Avignon
SCÈNE OUVERTE AU SLAM, INVITÉE EMMANUELLE STIMBRE – CONTREBASSISTE
Pour cette Slam’n’Jam, le maître de cérémonie Dizzylez propose aux enfants des écoles locales qu’il accompagne en atelier d’écriture de se produire sur scène, comme les grands. Comme pour une classique slam’n’jam où chacun peut s’exprimer à sa guise, le public promet d’être attentif et solidaire. L’étonnement, les rires et l’émotion sont au rendez vous lors de ces soirées riches et surprenantes par leur diversité de ton et les messages délivrés, futiles, profonds, personnels ou sans complexes ! MOTS CLÉS → scène ouverte, intergénérationnel, participatif
№ 26 rendez-vous
AKWABA
SAMEDI 13 AVR. 20H - 3H → 15€ / 12€ FUTURE SKANKERS PRÉSENTE : FIRST STEP
TAIKI & NULIGHT CHEAP THRILLS - BENGA BEATS / UK
DUB-4 SKANK IT UP
TRICHOME SYNDICATE MARSEILLE
BRK FUTURE SKANKERZ - DRINK’IT’FRESH / MARSEILLE
MC GOSSIP DRINK’IT’FRESH / MARSEILLE
Ce que «Future Skankerz» vous réserve : un concept novateur, une programmation éclectique et futuriste, des artistes renommés et des découvertes, le tout accompagné d’une ambiance scénique efficace et graphique. Pour ce premier pas, c’est à Akwaba que se produiront les Anglais Taiki & Nulight signés sur les prestigieux labels de Benga (Benga beats) et Cheap Thrills. Ils seront accompagnés d’un des représentants des soirées «Skank It Up», DUB-4, du trio masqué Trichome Syndicate, de Mc Fly activiste du «True Lyon Crew», de Brk créateur de «Future Skankerz» et membre de la team «Drink’it’fresh» sans oublier son fidèle maître de cérémonie Mc Gossip. soundcloud.com/taiki-nulight-uk soundcloud.com/dub4 soundcloud.com/trichome-syndicate www.myspace.com/junglistbrk soundcloud.com/mcgossip
AKWABA AU CLOÎTRE DES CARMES À AVIGNON
LUNDI 15 AVR. 14H - 17H → ENTRÉE LIBRE DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES POÈTES
Organisée par le théâtre l’Isle 80, cette slam’n’jam réunit tous les ateliers slam menés au long de l’année dans les diff érents établissements scolaires avignonnais. Akwaba se joint à la fête avec son groupe d’apprentis slameurs de la Maison des Adolescents.(cf. p31 Actions Culturelles sur le Territoire). www.printempsdespoetes.com isle80.wordpress.com
№ 27
LA GARE DE C0USTELLET PRÉSENTE
AU VÉLO THÉATRE D’APT
VENDREDI 19 AVR. 20H → 10€ / 7€ PETIT RESTAURATION SUR PLACE (SOUS RÉSERVE)
RÉPERCUSSIONS INSTALLATION SONORE / AVIGNON
OTTILIE [B] CHANSONS BOUCLÉES - ELECTRO / EMBRUN
Imaginé et réalisé par Pierre Coiff ard, Répercussions est une inst allation sonore animée par un dispositif de réactions en chaîne pas vraiment autonome qui laisse sans cesse la place à l’intervention humaine pour tenter de rétablir l’équilibre. Il s’agit d’un jeu de massacre... Des balles animées d’une vie propre vont perturber les équilibres précaires d’un paysage imaginaire. Les déclencheurs approximatifs et les mécanismes défaillants de cette cité métallique aboutissent inexorablement à un chaos miniature. Pierre Coiff ard est un membre du collectif Inouï. Ce spect acle a été créé grâce au soutien d’Inouï productions. Pierre Coiffard conception, fabrication, interventions sur la grande machine à répercuter
Ott ilie [B], on l’a découverte l’an dernier, elle nous a troublé. Quelques mois ont passé, des dates se sont multipliées et la jeune femme dévergondée nous livre son premier album Histoires d’O2 en avant première. A l’intérieur des chansons pimentées, des mélodies malicieusement distordues, des comptines autour de la dualité et des contradictions qui nous habitent, invitation à laisser libre cours à notre esprit nomade et notre instinct. Ottilie B voix, chant diphonique, sampling, électro, pédalier midi
soundcloud.com/ottilie-b MOTS CLÉS → comptines malines, voix élastique, jeu de mots et de boucle, qui pique ! soif de liberté, sortie d’album le 29 avril Soirée coproduite par le Vélo Théâtre et la Gare de Coustellet
rendez-vous
CONCERT « APPEL D’AIRE »
AU VÉLO THÉÂTRE (APT)
№ 28 rendez-vous
AKWABA
JEUDI 25 AVR. 19H → GRATUIT VERNISSAGE + DJ SET
XXX PROD.© PEINTURES / CANEVAS / DESSINS / OBJETS
PUGILAT Entrez dans l’univers féerique, coloré et désespéré de XXX PROD.© - «parasite graphique». Il y a des petits oiseaux très très beaux, des oursons verts, des lapins bleus mignons comme tout. Et même des arcs-en-ciel, des fleurs et des nuages ! Mais les roses et les bleus ne sont qu’une façade rassurante, car le message et les thèmes, hérités du punk, du HxC et des fanzines undergrounds, sont à l’opposé de cet esthétisme doux. Chez XXX PROD.©, des enfants s’arrachent les yeux devant des petits lapins carnivores, des squelettes dansent joyeusement autour des bûchers sur fond rose fuchsia, des divinités vampires fluos pleurent de désespoir en contemplant une décapitation de souriceaux… Un joyeux mélange de couleurs pop, de motifs gothiques, d’imagerie religieuse, de «no future», de dessins pour grands enfants un peu pervertis. Pugilat est au DJ-ing ce que Jean Alesi était au pilotage : un partisan des sorties de route. Il balance ses disques punk, rap-punk, post-punk, dance-punk et laser-musette les plus sulfureux. Avec lui, les pas de danse ressemblent à des crissements de pneus : ça va sentir le brûlé à Akwaba. MOTS CLÉS → vernissage, petits lapins aveugles, illustrations, canevas, grands enfants pervertis
№ 29
LA GARE DE C0USTELLET PRÉSENTE
À LA MAISON DU LIVRE DE BONNIEUX
VENDREDI 26 AVR. 20H → 10€ PETIT RESTAURATION SUR PLACE SOIRÉE HIP HOP - ELECTRO AVEC
BANG ON ! DUB STEP – HIP HOP / LIVERPOOL
+ DJ SET ÉTOFFÉ ORGANISÉE AVEC LES JEUNES DU CENTRE SOCIAL LOU PASQUIÉ ET DE LA GARE DE COUSTELLET
Avec Elliott Egerton alias Bang on !, 21 ans, on est bien loin du Liverpool traditionnel inst auré par les Beatles et auquel maints hommages ont été rendus par des générations de musiciens originaires des rives du Mersey. Ce jeune rappeur assume et revendique ses origines, son accent très très marqué, son addiction pour l’écrire et la culture hip hop. Résultat... ? Des beats étranges, diff ormes, voire exacerbés, et des lyrics vifs et pleins de ruses et d’ironie, une fusion rap, hiphop, dub step et la musique pop avec une touche liverpuldienne à part. Sûre qu’on comprendra pas tout hein ! mais on se laissera bien volontiers porter par cet ouragan, ce flow féroce, cette étoile montante qui se construit toute seule. www.ninjatune.net/artist/bang-on MOTS CLÉS → Roots Manuva, Skinny Man, un son « punk-donk-dub-hip-hop », dady TL MC Liverpool, oiseau de la night, premier album [sic], Your Gay, Bigdada, Ninjatone
AGENDA DES V0ISINS
↘
LES PASSAGERS DU ZINC
SALLE MULTICULTURELLE
BAGNOLS SUR CÈZE
→ Vendredi 15 Fév Kanka + Jo Welders feat. Ras Mykha en coproduction avec Zigoto Prod et avec le soutien de la ville de Bagnols Sur Cèze
AJMI AVIGNON → Vendredi 22 Fév Edward Perraud Synæsthetic Trip www.jazzalajmi.com
LE SONOGRAPH LE THOR → Vendredi 22 Mars Moutain Men (blues) www.lesonograf.fr
FESTIVAL ÉMERGENCES
ESPACE CULTUREL FOLARD
MORIÈRES LES AVIGNON → Samedi 18 Mai Badala Foly + Aywa
www.emergences-festival.com www.aywa-band.com www.myspace.com/badalafoly/music
rendez-vous
CONCERT « APPEL D’AIRE »
À LA MAISON DU LIVRE À BONNIEUX
№ 30 actions !
FREESSON
ACTIONS!
TOUTE L’ANNÉE DES ATELIERS LUDIQUES POUR S’INITIER À LA CRÉATION NUMÉRIQUE Freesson propose aux publics de participer à divers ateliers de pratiques artistiques pour s’initier de façon ludique aux technologies numériques, en s’inscrivant dans une démarche de création, de partage et d’expression, dépassant la position de simple consommateur de nouvelles technologies et de biens culturels. Tout au long de l’année, nous organisons avec nos artistes intervenants de multiples ateliers adaptables en fonction des projets et publics, en direction de clubs jeunes, MJC, centres sociaux, centres aérés, mairies, médiathèques, écoles, lycées, écoles d’art, festivals, salles de spectacles...
CIRCUIT BENDING transformer et recycler de vieux jouets sonores, consoles de jeux vidéo, en instruments de musique électronique.
LIGHT GRAFFITI s’initier à la « peinture lumineuse » et aux techniques de photo numérique.
INITIATION AU BRICOLAGE MULTIMÉDIA ET À L’INTERACTIVITÉ concevoir et réaliser une inst allation interactive, une performance multimédia, grâce au bricolage et au détournement.
MACHINIMA réaliser des courts-métrages à partir du détournement de séquences de jeux vidéo.
ÉCRITURE RAP ET COMPOSITION ELECTRO HIP HOP écrire les textes, composer, interpréter, et enregistrer des morceaux de musique électro hip hop.
VIDÉO s’initier à diverses techniques de création vidéo.
MUSIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (MAO) apprendre à faire de la musique avec un ordinateur. → Renseignements Clémentine Maillol, action culturelle contact@freesson.com - 04 90 02 69 81
№ 31
TOUTE L'ANNÉE ATELIER CIRQUE POUR LES ENFANTS DÈS 5 ANS ! les mercredis de 11h à 12h Informations / inscriptions Florian 06 85 82 62 58
DANSE AVEC LE FOYER RURAL DE CHÂTEAUNEUF DE GADAGNE les mercredis de 18h30 à 21h30 Informations / inscriptions Catherine 06 88 40 75 02
LA GARE DE COUSTELLET
UN SAMEDI PAR MOIS 13H30 - 17H30 / 15€ LA SÉANCE + ADHÉSION 10€ À LA GARE DE COUSTELLET
L'ORCHESTRE DES PAS MUSICIENS Atelier de "soundpainting" Cet atelier s’adresse aux non musiciens, aux amateurs complètement nuls et à toute personne qui voudrait découvrir une pratique musicale collective sous un angle ludique et familier. Mené par Sylvain sifflett depuis janvier 2009, l’Orchestre des Pas Musiciens se réunit autour d’un bric-àbrac d’instruments en tout genre, pour une musique décomplexée et entièrement composée sur le vif. S’appuyant sur la technique du Soundpainting, l’Orchestre des Pas Musiciens entrelace des rythmiques inédites, provoque des élans lyriques improbables, développe un univers hors norme, loin, très loin des conventions…
SOIRÉE DE CONCERT « PAS TYPIQUE PARTY » le 25 janvier à l’occasion de la sortie de leur album (cf. p6) Prochaines séances samedi 19 janvier, samedi 16 février, samedi 16 mars, samedi 6 avril, samedi 4 mai, samedi 8 juin. → Renseignements à la Gare 04 90 76 84 38 Inscriptions auprès de Sylvain Mazens s.mazens@gmail.com - 06 77 13 88 10
ACTIONS CULTURELLES SUR LE TERRITOIRE
AKWABA mars RENCONTRE AVEC LES ARTISTES public scolaire La compagnie avignonnaise Jeux de mains Jeux de vilains travaille sur la figure du loup et des peurs qu’il véhicule, à partir des contes et de leurs morales. Elle utilise pour ce faire le vecteur de la marionnette, dont le terrain d’action est le détour, c’est-à-dire la mise à distance. Son spectacle, Je n’ai absolument pas peur du loup ! est le point de départ de son programme d’ateliers et de discussions à destination des écoles et collèges, mais aussi centres sociaux, MJC et bibliothèques. → www.compagnie-jeux-de-mains.org jusqu’en juin Atelier slam à la Maison des adolescents à Avignon, lieu d’information, d’écoute et de soutien aux jeunes. Menés par Raph, passionné de hip-hop et d’écriture, ils travaillent ensemble sur un texte individuel qu’ils présenteront lors de la slam’n’jam organisée dans le cadre du « Printemps des poètes ». → mda84.pagesperso-orange.fr (cf. p26) du 25 au 29 mars Sensibilisation autour du travail de création lors de la résidence de la compagnie Jeux de mains, jeux de vilains. La compagnie désire continuer à expérimenter des procédés originaux, à patouiller avec la matière et le langage marionnettique, à explorer les liens entre l’acteur et l’objet ou la marionnette, à travers un ensemble de créations courtes. → www.compagnie-jeux-de-mains.org du 22 au 25 avril Atelier autour du street-art dans le cadre de l’exposition d’XXX Prod. Le talentueux street-artiste nous vient d’Epernay pour investir Akwaba et diffuser son savoir-faire auprès de jeunes de l’association Tôtoutard, journée du 24 ouverte à d’autres structures. → www.totoutarts.com RÉSIDENCES À AKWABA 25 février > 2 mars RézoAdos / Stage de musiques actuelles → www.totoutarts.fr, 19 > 22 mars Moky / préparation scénique → www.mokymusic.com, 25 > 29 mars Cie Jeux de Mains, jeux de vilains / Travail de création autour de petites formes → www.compagnie-jeux-de-mains.org, 15 > 19 avril Foyer Rural et Laïque / Stage de musiques actuelles amateurs → www.frlgadagne.fr, 13 > 17 mai MC2 / Adaptation d’un nouveau répertoire au live → soundcloud.com/ mc2prod, printemps 2013 Phyltre / Préparation pour la sortie de leur prochain album → www.phyltre.net RÉSIDENCES À LA GARE DE COUSTELLET 09 + 10 janvier Ottilie [B] / Pré-production scénique → soundcloud.com/ottilie-b, du 28 au 01 février MC2 / Pré-production scénique → www.myspace. com/mc2fr
actions !
AKWABA
№ 32
FOCUS
2 GROUPES DIFFUSÉS PAR LE LABEL CHATEAU BRUYANT
MIM & ENTEK Révélés au sein du groupe PMPDJ, MiM & Entek sont le synonyme même du renouveau du hip hop français. Après une premier Ep Kimera, ils reviennent cette année avec une nouvelle sortie chez Château Bruyant. Comment a commencé le projet ? Mim : Notre première rencontre se fait par l’intermédiaire de Bunk (Set&Match) lorsqu’il était sur le mixage de son premier album Comment Te Dire ? à Paris chez un de mes amis. Une soirée, une discussion, beaucoup de goûts musicaux en commun, et on décide de se revoir très vite pour commencer à travailler ensemble... Entek étant toujours à Tours lors de la réalisation de notre premier EP Kimera, tout se sera fait quasiment à distance et dans le train !
Deux Ep’s, à quand l’album ? Mim : Pleins d’EP et d’idées du développement de notre démarche musicale... Nous sommes vraiment attirés par plusieurs genres de musiques, du coup avant de faire un album qui serait trop patchwork, nous allons nous amuser à faire plusieurs présentations de nos univers musicaux dans de petits formats avant de penser à une grande histoire à raconter ! Votre collaboration révée ? Des meufs !!! Parce qu’en ce moment c’est vraiment GirlPower dans le HipHop Hybrid ! Iggy Azalea, Lady Leshur, Angel Haze, Azaelia Banks...
TAMBOUR BATTANT
Comment définir le son de Mim & Entek ?
Sur scène vous êtes accompagnés des Vj Wiiskiller, comment est né le projet ?
Mim : La volonté de création sonore/ musicale entre nous commence d’abord par notre passion des musiques complexes, qui se pensent et se fusionnent comme du Jazz pour ne citer qu’un exemple. Nous aimons la musique rythmiquement très breakée, syncopée... Le tout dans des codes de compositions et des textures très actuelles (dubstep, grime, drum&bass, ukbass, glitch..) Et surtout quand ça fait froncer les sourcils !
Nous avons l’habitude de bosser avec les Wiiskiller, notamment sur les « Château Bruyant Party ». La vidéo nous a toujours intéressés, donc il était normal de travailler avec eux. Ils nous ont conçu un écran pour faire du mapping, un élément spécialement réalisé pour nous, tiré du nom Tambour Battant, de notre musique, de ce que l’on dégage en live. Sur la conception, ce fut un vrai travail commun, avec de nombreux allersretours entre nous et eux.
Comment travaillez vous ?
Il y a énormément de mouvements sur scène, pour les non-initiés de la musique électronique, peux-tu m’en dire plus ?
Mim : De manière générale c’est moi qui commence par une sorte de brouillon d’instru avec un thème et une rythmique principale, ensuite se créer plusieurs échanges entre nous, et le texte/flow qu’Entek posera dessus définira enfin la structure finale du morceau.
On est tous les deux un peu touche à tout et batteurs de formation bien que ce soit Chico qui joue de la batterie en live. Pendant notre phase de création, on joue de la basse, du
clavier, de la batterie... et on réadapte pour le live. En live, il y a un de vous à la batterie électronique, est-ce que vous allez rajouter de nouveaux instruments ? Ce n’est pas vraiment une batterie électronique, car Chico est debout. Il y a des instruments électroniques, des claviers, des pads... On peut en prendre un à la main et s’en servir comme une guitare. Mais on ne va pas aller plus loin, on ne veut pas se transformer en groupe qui joue de la guitare, de la basse. On va aller plus loin avec les instruments électroniques, trouver de nouvelles surfaces de contrôles plus novatrices, plus modernes. Sur votre premier album, il y avait pas mal de collaborations avec des MC, maintenant quand on regarde votre discographie, il y a de plus en plus de travail avec des producteurs, comment se font les connexions ? Il y a toujours une rencontre humaine, et après ce sont des gens avec lesquels on a envie de travailler. Soit ce sont des producteurs avec qui on est amis ou de jeunes artistes que l’on a rencontrés comme Aglory sur leur dernier Ep. Mais on va retravailler avec des MC pour l’album. Les nouvelles actualités de Tambour Battant ? On est en train de bosser sur un nouvel album, qui se dessine petit à petit. Notre son est toujours axé sur la bass music mais beaucoup plus musical. On se prépare pour une tournée en Amérique du Sud au mois de février.
infos pratiques
№ 34
INF0S PRATIQUES BILLETTERIE
FREESS0N
LA GARE DE C0USTELLET
www.freesson.com 04 90 02 69 81
→ Le tarif normal au guichet le soir du spectacle → Le tarif réduit au guichet le soir du spectacle, s’applique aux étudiants, chômeurs, Rsistes sur présentation d’un justificatif. → Le tarif prévente moins cher que le tarif normal, est disponible sur www.digitick.com
© Thomas Bohl
www.aveclagare.org 04 90 76 84 38 Pour chaque événement, nous vous proposons 2 tarifs : → le tarif normal au guichet le soir du spectacle → le tarif réduit au guichet le soir du spectacle, s’applique aux adhérents de l’association sur présentation de la carte et aux moins de 18 ans. La carte d’adhésion est disponible les soirs de concerts pour 10€, valable un an de date à date. L’adhésion donne droit au tarif réduit sur tous les concerts. L’entrée est gratuite pour les moins de 12 ans sauf pour les spectacles jeune public. Nos places de concert sont aussi en prévente dans le réseau FNAC www.fnac.com 0 892 68 36 22 (0,34€/min)
HEY !
→ LES ÉVÈNEMENTS COMMENCENT ½ HEURE APRÈS L’HORAIRE INDIQUÉ SUR CHAQUE DATE.
→ les petits plats d’Isa Avant chaque concert / soirée, Isabelle notre chef cuisto, vous propose une petite restauration fait « maison » ou un menu complet, finement préparé avec des produits frais et locaux pour 17€, vin et café compris. Ambiance conviviale et décontractée autour d’une grande tablée avec les artistes, l’équipe, les bénévoles et vous ! Réservation nécessaire 48h avant. Toutes les précisions à retrouver sur chacunes de nos dates !
AKWABA
www.akwaba.coop 04 90 22 55 54
Pour chaque événement, nous vous proposons 3 tarifs : → le tarif normal au guichet le soir du spectacle → le tarif réduit au guichet le soir du spectacle, s’applique aux étudiants, chômeurs, Rsistes sur présentation d’un justificatif, et aux abonnés d’Akwaba. La carte d’abonnement est disponible les soirs de concerts pour 6€, valable un an de date à date. L’abonnement donne droit au tarif réduit sur tous les concerts ainsi qu’à la possibilité de réserver par téléphone. → le tarif prévente disponible sur le site www.akwaba. coop et dans tous les points de ventes habituels. Avantages : vous ne faites plus la queue dans l’akwabus pour retirer votre place et vous ne payez pas plus cher que le tarif normal. (Fnac, Virgin, Cultura, et les magasins E. Leclerc, Auchan, Carrefour, Géant, Intermarché, Super U équipés d’un guichet billetterie de spectacle).
→ camion Kibo À Akwaba, les soirs de concert, Jeff dans son camion Kibo vous propose de la petite restauration pour le compte de l’association EWA. Les membres de cette asso s’appliquent à organiser et à trouver des moyens d’aider les plus démunis, les enfants malades, les délaissés de pays en difficulté. www.asso-ewa.org
PATCH CULTURE en quelques mots...
L’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse propose aux membres de la communauté universitaire le Patch Culture, afin de pouvoir bénéficier d’une place à 5€ dans chaque structure partenaire, dont la coopération musiques actuelles : Akwaba, la Gare de Coustellet et le collectif Freesson, pour ainsi découvrir, ou redécouvrir, les théâtres, scènes et cinémas, mais aussi le patrimoine de la ville d’Avignon. En exercice depuis trois ans maintenant, le Patch Culture comptait près de 1 500 adhérents en 2012. → RETROUVEZ LES SOIRÉES ET CONCERTS OUVERTS AU PATCH CULTURE SUR CE PROGRAMME ET SUR NOS SITES RESPECTIFS
№ 35
→
PLAN D'ACCÈS
infos pratiques
S
Coopérative Culturelle AKWABA 500, chemin des Matouses 84 470 Châteauneuf de Gadagne T → 04.90.22.55.54 E → contact@akwaba.coop W → www.akwaba.coop
↑ Lyon VALRÉAS
A7
Drôme
BOLLÈNE
VAISON-LA-ROMAINE ORANGE SAULT Gard
CARPENTRAS Alpes de Haute Provence
AKWABA A9
AVIGNON
FREESSON
CAVAILLON
LA GARE
APT
← Nîmes Montpellier
PERTUIS
Bouches du Rhône
A7
→
Association Freesson 01, chemin de la Gare 84 140 Montfavet T → 04.90.02.69.81 E → contact@freesson.com W → www.freesson.com
A51 ↓ Aix-en-Provence Marseille
→
Var
Association A.V.E.C La Gare 105, quai des entreprises – Coustellet 84660 – Maubec T → 04.90.76.84.38 E → info@aveclagare.org W → www.aveclagare.org
№ 36 équipes
ÉQUIPES
↘
LA GARE DE C0USTELLET C 0USTELLET
FREESS0N
chargée de projet, coordination, atelier et formation multimédia Clémentine Maillol programmation François Poirirer, Romain Froc management & label Château Bruyant François Poirier booking, communication Romain Froc administration Martine Bouyssel N° de licence 2-1023478 & 3-1023479
direction direct Stéphane Soler administration Jérôme Serre secrétariat administratif Estelle Connan information, communication Sophie Fougerouse programmateur musiques actuelles et coordinateur de la coopération sud vaucluse Bertrand Biennier pôle jeunesse Jean-Noël Julien, Adeline Leclerc restauration Isabelle Hégy entretien et maintenance Aurélie Villoni, François Vedel technique son et lumière Mathieu Cornu (intermittent) N° de licence 1-109 105 / 2-109-106 / 3-109-107
RÉALISATION DU PROGRAMME création & graphisme imaginés par Brest Brest Brest www.brestbrestbrest.fr les textes sont composés en Simplon BP, Simplon BP Mono et Balloon Extra bOLD programme imprimé par Quadrifolio au Thor (84) sur papier Cyclus Offset 120g. en 12 000 exemplaires
À BIENTÔT...
AKWABA direction, programmation Claire Guerin action culturelle, programmation jeune public, production Ambre Cassini remplace Marion Desplas jusqu’à fin mai 2013 communication, billetterie Cécile Challamel N° de licence 1 – 1022840 / 2 – 1022838 / 3- 1022839
Akwaba, Freesson et la Gare de Coustellet remercient communément institutions publiques
médias
réseaux, fédérations
Akwaba
La Gare de Coustellet institutions publiques
privés
réseaux, fédérations
Freesson
LA GARE DE COUSTELLET ASSOCIATION A.V.E.C LA GARE 105, QUAI DES ENTREPRISES - COUSTELLET 84660 MAUBEC T → 04.90.76.84.38 E → INFO@AVECLAGARE.ORG W → WWW.AVECLAGARE.ORG
AKWABA 500, CHEMIN DES MATOUSES 84470 CHATEAUNEUF DE GADAGNE T → 04.90.22.55.54 E → CONTACT@AKWABA.COOP W → WWW.AKWABA.COOP
COLLECTIF FREESSON 01, CHEMIN DE LA GARE 84140 MONTFAVET T → 04.90.02.69.81 E → CONTACT@FREESSON.COM W → WWW.FREESSON.COM
création © brest brest brest 24 pages 11 déce