For ma tions
2019
L’offre de formation présentée ici est le fruit de 10 ans d’expérience. L’association L’âge de la tortue est aujourd’hui reconnue pour son expertise dans la conception et la coordination de projets artistiques pluridisciplinaires et de coopération européenne. La structure déploie ses activités dans le domaine artistique en premier lieu, mais intègre aussi une dimension sociale, citoyenne, politique et scientifique. Les objectifs de formation se basent à la fois sur des références théoriques et sur des méthodologies innovantes utilisées dans la conception et la coordination de projets. Nos interventions sont largement nourries par des exemples qui viennent illustrer de manière concrète les notions fondamentales abordées. Nos exemples s’appuient principalement sur L’Encyclopédie des migrants, le projet le plus récent et le plus ambitieux porté par la structure. Il a réuni entre 2015 et 2018 huit villes européennes et près de 700 personnes qui ont contribué à la publication d’un ouvrage singulier. Éditée en 2017, L'Encyclopédie des migrants rassemble 400 témoignages de personnes migrantes. Ce travail de collecte a donné lieu à une grande démarche internationale basée sur un processus contributif qui a permis de créer les conditions d'une expression citoyenne. Nous proposons ici plusieurs modules de formation. Le premier est dédié à la présentation de la démarche artistique de la structure et constitue un préalable aux autres modules. Ensuite, l’offre peut être adaptée en fonction de vos attentes. Nous sommes à votre disposition pour composer un programme de formation sur-mesure. L’équipe de L’âge de la tortue
PUBLICS Nos formations s'adressent aux professionnels du domaine artistique et culturel, aux étudiants (filières artistiques et culturelles, filières du travail social, filières internationales ainsi que l'ensemble des filières des sciences humaines et sociales), aux travailleurs sociaux et aux agents de la fonction publique. FORMATIONS SUR-MESURE Les modules présentés dans ce document peuvent être adaptés à la demande et faire l'objet d'une offre sur-mesure. NOS PRINCIPALES INTERVENTIONS DEPUIS 2012 Depuis 2012, L'âge de la tortue a transmis son expérience auprès des structures suivantes : la BPI du Centre Pompidou, le Musée Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Les Champs Libres, Le Triangle, l'Observatoire des Politiques Culturelles, les universités Rennes 1, Rennes 2, Lille 3, Caen Basse-Normandie, l'université de Bretagne Sud, l'université Paris Ouest Nanterre la Défense, Askoria, la MSHB, la MRSH, la Maison de l'Europe de Rennes, le réseau IETM, LISAA, la Ville de Rennes, le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, le Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine, la Région Bretagne et l'Institut Français.
SOMMAIRE Comprendre la démarche et les enjeux d’un projet artistique module � — pages
6-7
Coordonner un projet artistique et culturel module � — pages
8-9
Mener un projet participatif module � — pages
10-11
Mener un projet de coopération internationale module � — pages
12-13
Initiation aux droits culturels module � — pages
14-15
Valoriser un projet par un film documentaire module � — pages
16-17
Communiquer autour d'un projet artistique et culturel module � — pages
18-19
Les intervenants pages
20-21
Contact page
23
module �
COMPRENDRE LA DÉMARCHE ET LES ENJEUX D’UN PROJET ARTISTIQUE À partir de ce premier module, les modules suivants peuvent être proposés : Coordonner un projet artistique et culturel � — Mener un projet participatif � — Mener un projet de coopération internationale � — Initiation aux droits culturels � — Valoriser un projet par un film documentaire � — Communiquer autour d'un projet artistique et culturel �
Durée — 4h
Objectifs
• Appréhender le fonctionnement d’un projet artistique incluant une dimension participative • Identifier les enjeux sociaux et politiques d’un projet artistique et analyser ses rapports avec les contextes locaux et internationaux • Appréhender une stratégie de dissémination d’un projet artistique et culturel
Contenu
• Présentation de la démarche de L’âge de la tortue • Présentation de la démarche artistique de Paloma Fernández Sobrino • La dimension politique et sociale du projet • La phase de conception • Présentation des outils utilisés pour la mise en œuvre du projet • La phase européenne • Présentation des enjeux éthiques et opérationnels de la collecte de témoignages • La publication de L’Encyclopédie des migrants • Les différentes formes de diffusion de L’Encyclopédie des migrants
L'âge de la tortue - Formations 2019
7
module �
COORDONNER UN PROJET ARTISTIQUE ET CULTUREL
8
L'âge de la tortue - Formations 2019
Durée — 3h
Objectifs
• Identifier et analyser les enjeux politiques et sociaux d’un projet artistique et culturel • Appréhender la coordination de manière transversale • Comprendre la méthodologie d’un projet collaboratif et ses outils
Contenu
• Constats de départ, la dimension socio-politique du projet artistique • Développement du projet à l’échelle locale, la création d’un réseau de partenaires pluridisciplinaires • Développement du projet à l’échelle européenne, méthodes partenariales et gouvernance du projet • La gestion des ressources humaines • La création d’outils spécifiques • Le calendrier • La budgétisation • Les évaluations : qualitative et quantitative
L'âge de la tortue - Formations 2019
9
module �
MENER UN PROJET PARTICIPATIF
10
L'âge de la tortue - Formations 2019
Durée — 2h
Objectifs
• Identifier les enjeux de participation au sein d’un projet pluridisciplinaire • Appréhender les droits culturels • Savoir élaborer des méthodes pour favoriser la participation des personnes
Contenu
• Les enjeux sociaux et politiques de la participation • Un projet contributif : la participation des personnes à l’ensemble du projet • Les droits culturels : références théoriques et application pratique • Le cadre légal : les contrats et la notion de droits d’auteurs • Le rôle des personnes contacts • Le groupe de réflexion • L’évaluation qualitative
L'âge de la tortue - Formations 2019
11
module �
MENER UN PROJET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE
12
L'âge de la tortue - Formations 2019
Durée — 2h
Objectifs
• Comprendre les enjeux d’un projet de coopération internationale • Identifier et analyser les enjeux de développement de partenariats pluridisciplinaires • Appréhender les outils d’une méthodologie collective et coopérative
Contenu
• Les enjeux et les intérêts de la pluridisciplinarité • La construction d’une méthodologie collective et coopérative • La place de la recherche en sciences humaines et sociales • La diversité linguistique : considération et méthodes de travail • La création d’outils spécifiques : un cadre commun pour une diversité d’acteurs • L’évaluation
L'âge de la tortue - Formations 2019
13
module �
INITIATION AUX DROITS CULTURELS
14
L'âge de la tortue - Formations 2019
Durée — 4h
Objectifs
• Appréhender les droits culturels • Analyser un projet au regard des droits culturels
Contenu
• Présentation des droits culturels, références théoriques • Atelier pratique de compréhension des droits culturels : – Lecture de la déclaration de Fribourg – Travail en groupe et analyse du projet de L’Encyclopédie des migrants au travers des 8 articles de la déclaration – Mise en commun – Échanges et explications
L'âge de la tortue - Formations 2019
15
module �
VALORISER UN PROJET PAR UN FILM DOCUMENTAIRE
16
L'âge de la tortue - Formations 2019
Durée — 3h
Objectifs
• Identifier les enjeux de valorisation d’un projet • Appréhender les différentes étapes de la production d’un film documentaire • Appréhender le cadre légal de la production d’un film documentaire
Contenu
• Contexte et commande du film • Projection du film (durée : 1h10) • Les enjeux de communication et de médiation • La mobilisation des moyens pour la réalisation du film • Garder la mémoire d’un projet • Le cadre légal : les droits à l’image et de diffusion d’un film
L'âge de la tortue - Formations 2019
17
module �
COMMUNIQUER AUTOUR D'UN PROJET ARTISTIQUE ET CULTUREL
18
L'âge de la tortue - Formations 2019
Durée — 4h
Objectifs
• Appréhender les enjeux liés à la communication • Identifier les outils de communication • Concevoir une stratégie de communication adapté à un projet artistique et culturel
Contenu
• Les enjeux de la communication d’un projet • L'approche stratégique • Les outils : plan de communication, identité visuelle, relations presse, communication web et réseaux sociaux. • Les relations avec les prestataires • Les différents destinataires : institutions, publics, partenaires, etc. • Le budget • Le bilan de communication • Mise en pratique
L'âge de la tortue - Formations 2019
19
LES INTERVENANTS
Antoine Chaudet
Antoine Chaudet a rejoint l'équipe de L'âge de la tortue en 2012. Il est directeur de production et de communication. Issu d'une formation supérieure en arts, ses domaines d'intervention sont multiples et complémentaires. Il contribue à la conception des activités menées par l'association et à leur mise en œuvre. Spécialisé dans la communication, il intervient sur le plan stratégique (conception des plans de communication) aussi bien que sur la plan opérationnel (relations presse, graphisme, photographie, supports numériques...). Depuis 2014, il est chargé d'enseignement à l'IUT Carrières sociales de l'Université Rennes 1. 20
L'âge de la tortue - Formations 2019
Paloma Fernández Sobrino
Paloma Fernández Sobrino est metteure en scène et auteure de projets pluridisciplinaires. Elle est artiste associée à L’âge de la tortue depuis 2007. Elle participe au projet Correspondances Citoyennes (20072011) et signe les ouvrages Partir (2008) et Partir… esguards, miradas, regards (2010), qui rassemblent deux collections de lettres intimes écrites par des personnes migrantes habitant en France et en Espagne, ainsi que le recueil de poésie On dit de moi que je ne suis pas étrangère (2012). En 2009, elle écrit, met en scène et interprète la pièce de théâtre Déroute, spectacle de théâtre gestuel joué en caravane à l’adresse d’un seul spectateur à la fois. La même année, elle imagine et dirige également le projet de coopération européenne Correspondances Citoyennes en Europe (France, Espagne, Roumanie) avec Nicolas Combes. En 2014, devenue titulaire d’une licence en arts du spectacle, elle conçoit et dirige le spectacle Déroute (2), prolongement de son premier spectacle, accompagnée de la chanteuse lyrique Justine Curatolo et avec la collaboration de Nathalie Élain à la mise en scène. En 2015, elle adapte la nouvelle Manuscrit trouvé dans l’oubli d’Alberto Méndez, extraite de son ouvrage Les Tournesols aveugles, pour une nouvelle pièce de théâtre : Trouvé dans l’oubli, jouée par Benoit Hattet, Nathalie Élain et le chanteur de flamenco Pere Martínez. Paloma Fernández Sobrino est auteure et directrice artistique du projet de coopération européenne L’Encyclopédie des migrants mené entre 2014 et 2017. L'âge de la tortue - Formations 2019
21
Pour plus d’informations contacter : Antoine Chaudet antoine@agedelatortue.org 06 68 08 83 69 Association L’âge de la tortue 10, bis square de Nimègue 35200 Rennes 09 50 18 51 65 www.agedelatortue.org
L'âge de la tortue - Formations 2019