TENDANCE
#201 | JUIN 2020
Collection Saparella – Cinna Outdoor
chez Design Michel Ducaroy
tendance_maison #01v4.indd 1 montage.indd 1
12/05/2020 09:54 13/05/2020 17:56:35
NOUVELLE FORMULE
Édito SWEET HOME… Les beaux jours arrivent et avec eux l’envie de se tourner vers l’extérieur. Ces deux mois passés chez nous nous on nt permis de profiter pleinement de nos logements, mais aussi de réfléchir aux moyeens de les optimiser pour s’y sentir encorre mieux. Soigner sa déco, adopter de joliess plantes, aménager sa terrasse, éclairer son balcon ou s’organiser un petit coin détente rien qu’à soi y contribueront assurément. Mais pourrions-nous aller plus loin et songer à élargir nos ouvertures, voire à pousser les murs pour gagner quelques précieux mètres carrés de surfaces vitrées ouvertes sur le jardin ? Une autre option serait d’installer une pergola sur la terrasse, au bord de la piscine ou même nichée au cœur de la végétation. Nous avons creusé ces questions et glané quelques idées pour vous concocter de charmants espaces à vivre, intérieurs et extérieurs. Dans ce même esprit d’optimisation, Tendance Maison a profité de cette « pause » pour faire peau neuve. Sa charte graphique évolue, tandis que sa ligne éditoriale renforce son ancrage local, visant à mettre en lumière les talents et savoir-faire de proximité. Bonne lecture à tous et surtout, prenez soin de vous ! Sylvie Chauveau, rédactrice en chef
#TendanceMaisonMag
Magazine édité par L’agence de Comm. Rédactrice en chef : Sylvie Chauveau, Conception et mise en page : Arekusu. Pour contacter la régie publicitaire : jerome.brutbonnefoy@lagencedecomm.fr.
Sommaire 04 06 10 14
PAROLES D’EXPERT La pergola en bois, ses principaux atouts
SHOPPING IN/OUTDOOR Ces objets nomades, aussi à l’aise dans votre séjour que sur la terrasse
TENDANCES ACTUELLES L’art de vivre dedans/dehors
SHOPPING ETHNIQUE Un brun d’exotisme pour pimenter sa déco
2 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 2 montage.indd 2
12/05/2020 09:54 13/05/2020 17:56:36
Offres irrésistibles DU 1ER AU 30 JUIN 2020
sur mOdèles dispOnibles en stOck SAlON
SAllE à mANGER ExTéRiEUR
ChAmbRE
bUREAU
AméNAGEmENT ET DéCORATiON
05 61 72 80 41 info@cerezo.fr meubles-cerezo.fr 33 ROUTE D’ESPAGNE 31120 PORTET SUR GARONNE
montage.indd 3
13/05/2020 17:56:36
PAROLES D’EXPERT
La pergola en bois ON AIME SA SIMPLICITÉ, ON CRAQUE POUR SON CHARME AUTHENTIQUE... La robustesse, la chaleur qui se dégage du bois en font un matériau de prédilection pour tous types d’aménagements extérieurs. Idéale pour accueillir de jolies plantes grimpantes et se fondre dans la végétation, la pergola en bois présente bien des avantages. Expert en la matière, Olivier Simon de Vivre en Bois Toulouse nous en vante les mérites. Tendance Maison : Selon vous, parmi les matériaux disponibles, en quoi le bois se distingue-t-il ? Olivier Simon : « Au-delà de son esthétisme, la pergola en bois
se dénote principalement par ses vertus écologiques (il s’agit du seul matériau 100 % naturel), ainsi que par son aspect économique (avec un excellent rapport qualité/prix). » TM : Quelles essences de bois préconisez-vous ? OS : « Vous trouverez sur le marché de nombreuses essences proposées, de provenances diverses… Chez Vivre en Bois nous avons à cœur d’utiliser principalement du bois français, dans le but de contribuer à l’équilibre de nos forêts tout en limitant notre empreinte carbone. Nous propo-
sons des modèles de pergolas en Pin ou en Douglas, imprégnés par autoclave. Il s’agit d’un traitement ultra-performant, permettant au bois de défier le temps, de résister aux intempéries et aux attaques de champignons. Chaque modèle bénéficie d’une structure robuste en lamellé-collé. » TM : Côté personnalisation, quels choix s’offrent à nous ? OS : « Tout est possible. Vous pouvez choisir la taille de votre pergola, mais aussi sa couverture (plus ou moins ajourée, voire totalement étanche), l’ajout ou non de portes-persiennes coulissantes... Et pensez-y, l’application d’un saturateur couleur bois ou pigmenté (cela plait beaucoup), permet de conserver durablement l’aspect souhaité »
© Vivre en Bois
4 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 4 montage.indd 4
12/05/2020 09:54 13/05/2020 17:56:37
TERRASSES PERGOLAS CLOTURES PISCINES BOIS D’AMENAGEMENT
SHOW ROOM
ZI Thibaud - 6 rue Douladoure - TOULOUSE - 05 34 36 19 41 - www.vivreenbois.com
LE MOIS DE L’EXTERIEUR Toiles de stores
anti UV, déperlantes ou imperméables
Toiles de transats unis et imprimés
865541
Mousse à la coupe su ur-me esu ure…
L E P L U S G R A N D C H O I X D E L A R E G I O N 27 avenue de l’Enclos – PORTET-SUR-GARONNE Tél. 05 61 72 27 69 (à coté de O Linge de Maison)
montage.indd 5
13/05/2020 17:56:38
SHOPPING IN/OUTDOOR
Ces objets nomades AUSSI À L’AISE DANS VOTRE SÉJOUR QUE SUR LA TERRASSE
COUSSIN FLOTTANT SWIMMING BAG
FAUTEUIL DE JARDIN ACAPULCO
©K are Des ign
© Truffaut
© Jumbo Bag
On aime l’effet graphique que son ombre projette au sol, on adore son esprit rétro ! 100 % glamour, résistant auxx intempéries, Acapulco se déplace du salon au jardin, au rythme des saisons. Déclin né en différentes teintes dont certaines hautes en couleur. Chez KARE Design (Portet-sur-Garonne)
Voici le partenaire idéal de vos siestes estivales. Ses billes de polystyrène, son revêtement en polyester alvéolé et léger, rendent ce coussin géant insubmersible très confortable. Usage polyvalent : intérieur, extérieur, piscine. Coloris au choix. Chez Arc en ciel (Toulouse)
LAMPE BALAD
©
PHOTOPHORE BAMBOU NATURE
Résolument dans l’air du temps, ce majestueux photophore de 56 cm de hauteur à l’esprit « nature » en imposera sur votre terrasse. Simple e t délicat, voici un bel objet composé de bambou, de pin massif et d’acier laqués. Chez KARE Design (Portet-sur-Garonne)
esign © Kare D
Signée Fermob, cette baladeuse au look branché vous suivra partout au gré de vos envies. Diffusant une douce lumière d’intensité variable, elle bénéficie d’une excellente autonomie (jusqu’à 14 h). Différents formats et coloris sont disponibles. Chez Truffaut (Toulouse Balma)
t au uff Tr
GUIRLANDE GUINGUETTE BAHIA
Dotez votre intérieur, votre terrasse ou votre balcon d’un esprit festif avec cette guirlande lumineuse aux couleurs interchangeables. Résistante aux UV et aux intempéries, elle dispose de 10 LED et boules en plastique soufflé. Chez Truffaut (Toulouse Balma)
6 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 6 montage.indd 6
12/05/2020 09:55 13/05/2020 17:56:38
LES ALLEES BROCANTE
VENDREDI 5 SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 JUIN Ce week-end
120 BROCANTEURS & ANTIQUAIRES
ALLÉES FRANÇOIS VERDIER TOULOUSE PRÉSENCE D’UN EXPERT / RESTAURATION SUR PLACE
L ES
A LLEE S
montage.indd 7
13/05/2020 17:56:39
TENDANCES ACTUELLES
L’ art de vivre dedans/dehors
© Vie & Veranda
Véranda extension. Vie & Véranda Portet/Garonne.
COMBINER LES CONFORTS INTÉRIEURS AUX PLAISIRS EXTÉRIEURS… UN RÊVE DEVENU ACCESSIBLE.
Si les ateliers d’artistes, ces grandes verrières en métal construites au début du siècle dernier nous fascinent encore, il faut bien avouer que leur isolation laissait à désirer. Grâce aux avancées technologiques, et notamment thermiques, l’architecture moderne s’en inspire plus que jamais.
8 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 8 montage.indd 8
C
ela n’a échappé à personne, les maisons contemporaines font la part belle aux immenses surfaces vitrées. Mais pour vivre avec le paysage, voir le jardin se transformer au rythme des saisons, s’offrir le plaisir de cuisiner tout en regardant les enfants jouer sur la terrasse, ou bien pour savourer de délicieux moments à ciel ouvert, le nec plus ultra reste sans conteste la véranda. Surtout depuis qu’il est possible de l’habiter à l’année. Bien
entendu, ce type d’aménagement est complexe. Il requiert de sérieuses réflexions et un budget conséquent. Mais la plusvalue est telle que chaque année, environ 80 000 nouvelles vérandas fleurissent sur notre territoire1. L’idée vous séduit ? Voici deux questions à vous poser d’emblée.
QUEL EN SERAIT L’USAGE, QUEL BUDGET Y CONSACRER ?
Bien que les matériaux de construction évoluent pour sans cesse améliorer les performances thermiques des vérandas, n’imaginez pas pour autant que tous les modèles soient adaptés à l’implantation d’une chambre ou d’une cuisine. Il faut donc dans un premier temps déterminer
(1) Selon une étude réalisée par BatiEtude (l’institut de sondages de référence de l’univers du bâtiment et du bricolage).
12/05/2020 09:55 13/05/2020 17:56:39
Des vérandas et pergolas de fabrication 100% française et des matériaux recyclables et non polluants.
Un réseau national de concessionnaires exclusifs
2A VERANDAS
25 bis avenue de l’Enclos - PORTET-SUR-GARONNE Tél. 07 87 38 22 64 toulouse@ma-veranda.com www.vie-veranda.com/toulouse-veranda
montage.indd 9
13/05/2020 17:56:40
TENDANCES ACTUELLES
l’usage que vous voulez en faire. Un jardin d’hiver ou un espace détente vivront très bien au sein d’une véranda classique accolée à la maison. Généralement accessible via une porte vitrée, elle fait office de filtre entre l’extérieur et la maison. Ultra lumineuse, celle-ci sera particulièrement agréable à la misaison. Il s’agit du modèle le plus économique, sont coût moyen se situe autour de 20 000 € selon sa taille et les matériaux utilisés. Si vous envisagez votre future véranda comme une pièce à vivre ouverte sur l’habitat, vous en profiterez tout au
long de l’année. Cuisine, séjour, bureau, atelier, salle de jeux… vous l’aménagerez à votre gré. Lumineuse, orientée sur la terrasse et le jardin, il y a fort à parier que votre véranda deviendra très vite le centre névralgique de la maison. Mais vous aurez à effectuer d’importants travaux pour en arriver là.
SON AMÉNAGEMENT
Tout comme une extension classique, la véranda devra être conçue sur un niveau de confort thermique et acoustique équivalent à celui de l’ensemble de la maison. Il faudra donc soigner son isolation du sol au plafond, opter pour
Trouver le juste équilibre entre surfaces pleines et surfaces vitrées un système de chauffage performant (du type réversible sur pompe à chaleur ou plancher chauffant) et faire quelques concessions sur la lumière, notamment au niveau de la toiture. Même avec une isolation renforcée couplée à des châssis profilés à rupture de pont thermique, des parois vitrées sur l’ensemble des surfaces ne suffiraient pas à compenser les chocs thermiques en été et en hiver. Il convient donc de trouver le juste équilibre entre surfaces pleines et surfaces vitrées pour optimiser le confort et l’esthétisme, en fonction de la forme et de l’exposition de votre véranda. Mais rassurez-vous, quelle que soit son architecture, de belles options vous sont offertes. En vous entourant de professionnels confirmés ne faisant aucune concession sur la qualité de leurs prestations, vous obtiendrez une véranda lumineuse et parfaitement isolée (conforme à la RT2012).
SON ARCHITECTURE
© Vie & Veranda
Véranda à toiture plate et dôme vitré. Vie & Véranda Portet/Garonne.
Vous pourrez opter pour une toiture en pente classique intégrant de belles parties vitrées. Elle sera ainsi très lumineuse et vous disposerez d’une agréable hauteur sous plafond. Une autre option intéressante, la véranda à toiture plate dotée d’un dôme vitré en guise de puits de lumière. Quel que soit le modèle, vous disposerez d’un vaste choix de matériaux, de couleurs et des systèmes de protection. Le coût de ce type de véranda varie en fonction des options choisies, comptez environ 40 000 € pour une véranda tout confort de 20 m² .
10 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 10 montage.indd 10
12/05/2020 09:55 13/05/2020 17:56:41
865518
-50 Jusqu’à
%
865331
offre non cumulable avec toutes autres offres
du 08 juin au 28 juin 2020 inclus
jusqu’au 15 juin 2020
DESTOCKAGE MASSIF
sur articles signalés en magasin
46, route d’Espagne - PORTET-SUR-GARONNE
05 62 20 02 11 - www.meublesnotan.fr
montage.indd 11
13/05/2020 17:56:42
TENDANCES ACTUELLES
En dignes héritières de leurs ainées, dont certaines datent de l’antiquité, les pergolas modernes tirent avantage du rayonnement solaire et de la circulation naturelle de l’air pour assurer notre bien-être. Dans leurs versions bioclimatiques, elles sont pourvues de toitures constituées de lames orientables motorisées, qui, de manière autonome ou pilotées à distance, s’ouvrent et se
La pergola bioclimatique, une autre manière de cultiver l’art de vivre dedans/dehors en toutes saisons
UNE PARFAITE MAÎTRISE DE L’ENSOLEILLEMENT
En cas de soleil intense, une légère inclinaison des lames permet la circulation de l’air pour éviter l’effet de serre. En cas de vents violents, les lames s’ouvrent également pour atténuer leurs effets. Par temps pluvieux, elles se ferment en position horizontale, assurant ainsi l’étanchéité de la toiture. Un système discret d’écoulement de l’eau est quant à lui intégré à la structure. En période caniculaire, cette même position empêche les rayons du soleil de pénétrer la maison, tandis qu’en hiver, les lames orientées à la verticale favorisent son ensoleillement. Certains modèles dotés de lames orientables et rétractables vont encore plus
loin, en proposant l’ouverture complète du toit. Cette maitrise des apports solaires permet de réguler la température intérieure de la pergola, ainsi que celle de la maison attenante. Si elles s’avèrent particulièrement adaptées à ce type de configuration, les pergolas bioclimatiques vivent également très bien de manière autonome, en bord de piscine ou au milieu du jardin.
UN ESPACE À VIVRE...
Pour accroître le confort et répondre à différents usages, ces pergolas « high-tech » disposent de nombreuses options. Parmi elles, l’ajout de toiles latérales amovibles intégrées à la structure, de parois coulissantes (empilables ou escamotables), mais aussi de systèmes d’éclairage, de chauffage, de sonorisation et même de brumisateurs intégrés
© Komilfo
Pergola bioclimatique à lames orientables, Komilfo Colomiers.
ferment en fonction des conditions météorologiques et des besoins du moment.
12 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 12 montage.indd 12
12/05/2020 09:55 13/05/2020 17:56:42
Nouvelle collection OUTDOOR 2020 Mobilier Intérieur & Extérieur | Ombrage & Pergolas | Planchas & Barbecues | Déco 863685
9 BOULEVARD DE THIBAUD • TOULOUSE • www.larcenciel.fr • 05 62 85 76 67
863324
Ouvert le lundi 14H >19H et du mardi au samedi 10H >19H
Tout le nécéssaire pour les besoins du moment!
800m2 pour trouver votre bonheur ! Un large choix de tissus d’habillement et d’ameublement, des gammes BIO, OECOTEX, GOTS... Tout pour la création au bout des doigts ! Une possibilité de commander en ligne le matériel de première nécéssité.
Retrait en magasin, sur RDV.
www.kreatiss.com
3 impasse Ada Lovelace, 31830 Plaisance du Touch Zone de la Ménude www.kreatiss.fr 05 61 49 41 05
montage.indd 13
13/05/2020 17:56:43
SHOPPING ETHNIQUE
Un brin d’exotisme © Ligne Roset
POUR PIMENTER SA DÉCO
Parfaits pour dynamiser l’ambiance de votre terrasse ou de vos pièces à vivre, ces fauteuils ultras design sont dotés d’une assise confortable et d’un cadre en aluminium thermolaqué de grande qualité. Avec eux, osons le « mix and match » de couleurs pour un salon de jardin tendance. Chez Arc en ciel (Toulouse)
VANITY SHELF
LAMPADAIRE BOUQUET
Édité dans des coloris exclusifs pour XXL Maison d’après un design de Didier Versavel, ce lampadaire fabriqué au Portugal est doté d’un piètement bois grisé et d’abat-jour coton dans un coordonné de vert kaki et imprimé tropical. XXL Maison (Portet-sur-Garonne)
© Albert Kuip
Suspendu à une patère par une simple sangle en cuir, ce « miroir/rangement » joue sur l’équilibre entre les formes qui le composent. Chaque élément trouvant sa juste place en appui sur l’autre. On aime le mariage cuir naturel/métal laqué noir. Chez Cerezo (Portet-sur-Garonne)
© XXL Maiso n
FAUTEUILS EMPILABLES ALBERT KUIP
CHAISE SUSPENDUE EGG FLOWER
Esprit bohème pour cette balancelle de jardin dont la forme ovale (rappelant celle d’un œuf) vous préserve tel un cocon. Fermez les yeux, détendez-vous et laissez-vous bercer au gré du vent... Ses coussins moelleux assureront votre bien-être. Chez Truffaut (Toulouse Balma)
© Cin na
ffaut © Tru
PLAID ZELLIGE
Enveloppez-vous dans ce magnifique plaid scandinave 100 % coton tricoté à la machine. Une tasse de thé, votre livre préféré à portée de mains et vous adopterez la tendance « Hygge » avec style, comme il se doit. Chez Cerezo (Portet-sur-Garonne)
14 | Tendance Maison
tendance_maison #01v4.indd 14 montage.indd 14
12/05/2020 09:55 13/05/2020 17:56:44
Photos non contractuelles
montage.indd 15
13/05/2020 17:56:45
Le spécialiste de la clôture et du portail NOUVEAUTÉ Votre portail sur-mesure et grand choix de brise-vue PVC et bois
PROMOTION
13
in 2020 Jusqu’au 30 ju
€90
Le panneau rigide
Longueur 2 m
Hauteur 1,03 m en vert Plusieurs hauteurs et couleurs disponibles
Maille renforcée 200 x 55
Grillages - Lattes d’occultation PVC ou Bois - Tôles de bardage - Fer forgé Bâtiments métalliques - Fers neufs, découpe et pliage sur mesure Boulevard des Courties (face Métro)
- PORTET-SUR-GARONNE
Tél. 05 61 72 23 59 - www.quaglia–metal.fr
montage.indd 16
13/05/2020 17:56:46