...................................... valladolid nº130 · septiembre 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
playlist Qué escucha... Natali Castillo?
música Con este ritmo... me paso el día bailando
exposiciones -¡Mira, mira! -Oh!
te interesa Actividades de la Casa de la India
universidad-uVa Actividades de la Universidad
cine Próximos estrenos: Cazador de Vampiros
go out Ocio en otras ciudades: viaja y aprende...
Espacio Joven Actividades para jóvenes en Septiembre
tiendas Entrevistamos a... ¡Me lo llevo! ¡Y esto!
salud y bienestar Club Deportivo del Hotel Foxá... Relax!!!
restaurantes Qué buena pinta tiene eso... Buen provecho!
copas Hoy salimos... y mañana también!
terrazas Al rico calorcito...
3
...................................... valladolid nº130 · septiembre 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
6
7
13
20
Nº130 - SEpTIEmbrE 2012
Espectáculos para todas las edades... y gustos
gO! VaLLadOLId
teatro
NOS TIENES EN EL
677 41 67 07 22
24
26
29
32
37
38
52
54
www.laguiago.com
dIrEcTOr Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com dISEñO y maquETacIóN Tamara San José Fraile dEpóSITO LEgaL M-17054-2009 cOOrdINacIóN Carolina de Pablo info@laguiago.com admINISTracIóN Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com OTraS cIudadES gO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, A Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Tarragona, Valencia y Vigo. Difusión controlada
teatro
Inicio de gira en VALLADOLID, única ciudad de Castilla y León
La Bella y La Bestia Imponentes decorados, un vestuario deslumbrante y personajes de cuento hechos realidad convierten a este gran clásico de Disney en la gran apuesta de Stage Entertainment, que se complace de colaborar nuevamente con Disney, tras el éxito del
musical “El Rey León” en Madrid. Ahora la magia de su espectacular puesta en escena se hace realidad en su primera gira nacional con un reparto excepcional. dEL 1 aL 23 SEp. T. calderón. Entradas ya a la venta
Naces, consumes, mueres En la gran plaza del mundo hoy se abre un gran mercado en el que todos podrán comprar y consumir, pero quien invierte bien o mal su talento no se conoce hasta el fin. Música en directo y una puesta en escena
arriesgada e innovadora, harán de este espectáculo una propuesta ante todo comprometida con la actualidad. 29 SEp. 20.30h. 30 SEp. 19.30h. T. calderón. 10-20€.
4 teatro · septiembre
LUIS “El Tipo de PIEDRAHITA al Lado” “POR QUÉ LOS MAYORES Con MARIBEL VERDÚ y CONSTRUYEN LOS COLUMANTONIO MOLERO. ¿Qué PIOS SIEMPRE ENCIMA DE pinta una intelectual urbana LOS CHARCOS”.
Piedrahita nos cuenta la historia de un viaje, la vida, fijándose en todos esos pequeños detalles a los que nadie presta atención. Desde las ruedas de las maletas hasta las pegatinas de las mandarinas, las cosas más pequeñas se transforman en las protagonistas de los monólogos más grandes.
en una granja? ¿Y un granjero de provincias en la ópera? La joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo se sienten solos. Introvertida e intelectual ella. Rústico y franco él. 6 SEp, 20.30h. 7 y 8 SEp, 19.30 y 22.30h.
Teatro Zorrilla. 15 y 20€.
Con GABINO DIEGO. Un jóven escultor piensa que será una noche extraordinaria para su carrera artística: un influyente coleccionista de arte acudirá a su estudio para ver sus esculturas. Por fin su obra VERÁ LA LUZ... Su novia ha pensado que ésta será una noche extraordinaria para su relación amorosa: ha convencido a su padre un severo ex militar, para conocer a su prometido, una joven promesa del arte.
9 SEp, 19h. Teatro Zorrilla. 20 y 25€.
5 y 6 SEp. 22.45h.
“El Apagón”
28 y 29 SEp, 21h. T. Zorrilla. 20 y 25€.
5 teatro · septiembre
y además
HUMOR DE PROTECCIÓN OFICIAL 6: “El Concurso” CON LA ESPECIAL COLABORACIóN DE LOLO RODRíGUEz. Son 5 cómicos: J.J. VAQUERO, NACHO GARCíA, ALEx CLAVERO, QUIQUE MATILLA Y FRAN EL CHAVO. Vienen de Valladolid pero son residentes en las discotecas más cercanas a su casa, tras 5 años con su espectáculo Humor De Protección Oficial, este año deciden volver con algo nuevo y jugársela para acertar el precio justo, llevarse el bote, ganar la ronda relámpago o al menos hacer reír a todo aquel que se acerque... 2, 6, 7, 8 SEp 20 y 22.30h. 9 SEp. 20h.
T.zORRILLA “Los Hombres nunca mienten” 1-5 SEP. 20.30h. 20y25€. “10€ la copa” 15 SEP. 20 y 22.30h. 15y20€. “Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca” 20 y 21 SEP. 20.30h. 15y20€. Juan Santa María: “Si no lo digo... reviento!” 20 y 21 SEP. 20.30h. 15€. LAVA Rayuela Prod. T: “Shock & Show” 1, 7, 8 SEP. 23h. 2-6, 9 y 16 SEP. 22h. 17€. T. CERVANTES Iniciativas T. y Descalzos Prod.: “Violines y trompetas” 3, 4 y 5 SEP. 20 y 22.30h. Anthony Blake: “Más allá de la imaginación” 6 SEP. 20 y 22.30h. CIA T. LA DANzA: “Lúcido” 7 SEP. 21h. 8 SEP. 20 y 22.30h.
auditorio de la feria de muestras de Valladolid. Entradas ant. 13€/ Taq. 15€.
SALA BORJA T. del Veneno: “Hamlet”
1 SEP. 20h. 9€. Grupo de T. Pilar Conde: “Los árboles mueren de pie” 2 SEP. 20h. 9€. T. Lorca: “De repente el último verano” 4 y 16 SEP. 20h. 9€. Gente de T. de la Univ. de Valladolid: “Los intereses creados” 5 SEP. 20h. 9€. Athenea T.: “COMIC Una obra humanamente cómica” 6 SEP. 20h. 9€. Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón”: “La del manojo de rosas” 7 SEP. 20h. 9€. Tiramisú T.: “Llama un inspector” 8SEP. 20h. Sala Borja. 9€. T. Trece de Junio: “La Cigüeña dijo sí” 9 SEP. 20h. Sala Borja. 9€. Amigos del T. de Valladolid: “Usted puede ser un asesino” 14 SEP. 20h. Sala Borja. 9€. T. Arcón de Olid: “Creo en Dios” 15 SEP. 20h. 9€.
NaTaLI caSTILLO El año pasado con 20 añitos comenzaba su carrera esta cantautora argentina de estilo genuino, fresco, personal y una voz profunda y especial. Heredera de los clásicos de los 70 –Carole King, James Taylor…-, las canciones de Natali Castillo, hablan de modo convincente de sus experiencias y afectos, reflejando su particular visión de la vida. Natali Castillo toca el piano, la guitarra y canta sin artificios o estereotipos con una voz que emociona. Su álbum de debut ‘New Road’ (2012) la está llevando a triunfar por toda España, cimentando una carrera de prometedor futuro. Si quieres conocerla mejor, esta es su web: www.natalicastillo.com. Pero, para irse haciendo una idea, nada mejor que conocer sus gustos musicales. Natali escucha música “en mi casa mayormente, con un equipo bastante viejito pero que suena genial”. ¿Y cómo lo hace?: “Prefiero el cedé, porque no tengo donde escuchar. Pero, en cuanto tengo oportunidad en la casa del algún amigo, disfruto del ruido de la aguja de los vinilos”. Natali siempre prepara selección de canciones de sus artistas preferidos y la modifica “según mis ánimos”; y repite una canción las veces que haga falta: “Cuando una canción me gusta mucho y hace tiempo que no la escucho o la descubro por primera vez, soy capaz de oírla veinte veces seguidas”. Conozcamos, pues, sus temas favoritos:
FOTO: Naoufal Morjani
playlist
1. ‘Carolina in my mind’ JAMES TAYLOR. Una canción que representa para mí la inspiración como cantautor. Cuenta una historia, sencilla y sincera, con una simpleza y excelencia única… ¡y esa voz! 2. ‘The thoughts of Mary Jane’ NICk DRAkE. Adoro la letra de esta canción. Una chica que sueña y está como sobrevolando… La melodía es genial. 3. ‘The wind’ - CAT STEVENS. Me encanta el riff de la guitarra y la sensación de libertad que me produce. También las imágenes que evoca y todo lo que simboliza. 4. ‘Tell me why’ - NEIL YOUNG. ¡El gran Neil Young…! Está canción no es más que una entre las mil que reflejan su personalidad única. 5. ‘I'll be seeing you’ - BILLIE HOLIDAY. Todos los grandes standards de jazz con grandes melodías y armonías me encantan; y la voz de Billie es sensible y expresiva. ¡Me hizo enamorarme de la música! 6. ‘A case of you’ - JONI MITCHELL: La posición de los acordes y la armonía es genial… ¡Ojalá tuviese un dulcimer! 7. ‘Dreaming again’ - JIM CROCE: Esa voz, tan personal y la expresividad que tiene… 8. ‘Guineveree’ – CSN&Y: Melodía genial, letra inteligente, originalidad, garra: ¿se puede pedir más? 9. ‘James’ - PAT METHENY: Uno de los mejores homenajes a James Taylor, con la interpretación de uno de mis guitarristas y compositores favoritos. 10. ‘My funny Valentine’ CHET BAkER: Una de mis voces preferidas en un clásico del Jazz.
8 conciertos · feria y fiestas 2012
FOTO: Paola Bragado
LOS CORIZONAS
Los Coronas + Arizona Baby
Lo que comenzó como una insólita colisión de dos bandas tan dispares, musical y generacionalmente, como Arizona Baby y Los Coronas (Dos Bandas y Un Destino) se ha convertido en una cita obligada. Cumplido con creces el objetivo inicial, Arizona Baby y Los Coronas, desafiando la actual lógica discográfica, acaban de concluir su reto definitivo con la publicación de “The News Today”. Un álbum nuevo, conjunto, de temas propios. Un álbum estremecedor, tan brillante como insólito que pasa del rock regenerado al country, y del folk más vital e innovador de bandas claves como Fleet Foxes o White Stripes, a la vaguada emocional de los Jayhawks. Todo ello con visión propia, inmaculada y rotunda. martes 4 Septiembre. plaza mayor.
---------------------------------------Agenda SON Estrella Galicia
---------------------------------------Festivales, Ciclos y Giras SON Estrella Galicia
Anni B Sweet
Basia Bulat Voces Femeninas 2012
07.09 / Sala Capitol, Santiago de Compostela
Ted Leo + Rebecca Gates 13.09 / Café Berlín, Madrid
Christina Rosenvinge 19.09 / Teatro Lara, Madrid 20.09 / Porta Caeli, Valladolid 21.09 / El Ensanche, Vigo
26.09 / Teatro Lara, Madrid 27.09 / Café & Pop Torgal, Ourense 29.09 / Auditorio del Ayuntamiento, Vigo
Outono Capitol Rock Festival 2012 Ray Collin´S Hot + Jeff Hershey And The Heartbeats + Los Eternos 29.09 / Sala Capitol, Santiago de Compostela
Sonny & the Sunsets
Vega
22.09 / Café Berlín, Madrid 27.09 / Teatro Lara, Madrid
29.09 / Planta Baja, Granada 05.10 / Sala Musik, Murcia 19.10 / Azkena, Bilbao 20.10 / Apolo2, Barcelona
Verónica Falls
American Autumn 2012
03.10 / Teatro Lara, Madrid
Howe Gelb, Daniel Martin Moore + Joan Shelley, Will Johnson + Patterson Hood + Craig Finn…
Sharon Van Etten
El Hijo 11.10 / Teatro Lara, Madrid
Fanfarlo
Otoño 2012 / Café & Pop Torgal, Ourense
17.10 / Teatro Lara, Madrid
981HERITAGE
Tindersticks
Actress , Dean Blunt & Inga Copeland (Hype Willians), Kode9, oOoOO-Live, Erika Spring (Au Revoir Simone), Solar Bears, Noaipre, Judah… y más artistas por confirmar
20.10 / Centro Cultural Ágora, A Coruña
Jane Joyd 24.10 / Café Berlín, Madrid 26.10 / Porta Caeli , Valladolid
Saint Etienne 15.11 / Teatro Lara, Madrid
06.10 / Nave de Música Matadero, Madrid
10 música · septiembre
EH! La música de Eh! destila talento, buen gusto y creatividad a partes iguales a través de canciones instrumentales con sabor a score, experimentación sonora y hardcore postapocalíptico que podrían haber compuesto Lalo Schifrin, Ennio Morricone, John Barry, Henry Mancini, John Zorn o Tortoise (o todos ellos conjuntamente!).
JUAN PERRO
Santiago Auserón alias 'Juan Perro’, es uno de los personajes más singulares, visionarios y populares del pop español y latino. Actuará en el Cervantes en formato dúo presentando su espectáculo 'Casa en el aire'. Santiago Auserón adapta en esta gira su repertorio al dúo de guitarras acústicas y voces, en colaboración con el guitarrista y Jueves 27. apert. 21.30h. cantante Joan Vmyals.
ant. 7€ en café España / Taq. 10€
15 Septiembre. 21 h. T. cervantes. 20€.
OBK El nuevo trabajo se titula Promises y está compuesto por Jordi Sánchez (compositor, vocalista de OBK y, ahora, responsable único del grupo). Promises también es el título del primer sencillo del disco, un ejemplo del pop dance característico de OBK en el que por primera vez se combinan español e inglés. Pierre N'Sue acompaña a las voces a Sánchez. 6 Septiembre. 22.30h. bº delicias. parque de la paz.
12 música
y además 3 SEP. 21h. CRISTINA LÁzARO. Sala Borja.10/12€. 5 SEP. 22.30h. MELENDI. Laguna de Duero, Plaza de Toros. 13/15€. 8 SEP. 22.30h. SEGURIDAD SOCIAL. Laguna de Duero. Libre. CONCIERTOS FIESTAS 2012 BARRIOS 3 SEP. Falete. Bº Parquesol, Plaza Marcos Fernández. 4 SEP. Alfonso Pahíno. Bº La Victoria, Plaza de la Solidaridad. 5 SEP. Rumba 3. Bº La Rondilla, Plaza Ribera de Castilla.
OSCYL
7 SEP. 20h. Oscyl: “MÚSICA DE CINE”. Concierto extraordinario de Ferias 2012.
prOgramacION cENTrO cuLTuraL mIguEL dELIbES
CONCIERTOS FIESTAS 2012 PLAZA MAYOR 1 SEP MOJADOS ANDY Y LUCAS 2 SEP SAL GORDA PERET 3 SEP LA INFLUENCIA DE BACO LOS SECRETOS 4 SEP DHERA DUN LOS CORIzONAS 5 SEP SANTIAGO IGLESIAS ANTONIO OROzCO 6 SEP CHLOE MANUEL CARRASCO 7 SEP eLe de eMe COTI
exposiciones
Todas las Actividades del Museo de la Ciencia de Valladolid en
www.museocienciavalladolid.es Planetario
TRANSPORTE HACIA LA TRANSPARENCIA ¿Cuándo comienza la domesticación de animales de transporte? ¿De qué año datan los primeros vehículos eléctricos? ¿Qué beneficios tienen frente al vehículo convencional? Descubre todas estas preguntas en la exposición ‘Transporte hacia la transparencia’, una muestra de producción propia sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico, subvencionada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT. Hasta 20 Enero 2013. S.E.T.*
CASA DEL RíO DEPORTE POR Acuarios, terrarios y móDENTRO. Muelles, palancas y bielas: dulos interactivos ayudan a cómo funcionan Un recorrido interactivo entender los ríos y cuáles son los por el cuerpo humano principales procesos ecolóA través de 18 paneles explicativos, los asistentes aprenderán en esta exposición tanto principios de la Física aplicados al mundo del deporte – teorías como la de la gravedad, el efecto Magnus o las leyes de la palanca-; así como aspectos relacionados con la salud, la innovación y tecnología, economía, los límites del cuerpo humano o algunas cifras difíciles de superar, entre otros.
gicos que en ellos se desarrollan. Además, en la zona destinada a los acuarios y terrarios los visitantes tendrán la oportunidad de observar “vivitas y coleando” las principales especies de peces, anfibios y crustáceos que habitan o habitaron las aguas y riberas del Pisuerga.
Hasta 11 Noviembre. Sala L/90º
Horarios en: www.museocienciavalladolid.es
PLANETARIO -El Cielo del Día. Horario: M-V, S, D y F: 11.45h. -Galaktos. Un viaje por la Vía Láctea. Horario: M-V, S, D y F: 13h.
-El Juez de la Luna. Horario: M-V, S y F: 17h. -Noche estrellada en el Museo. Horario: M-V, D: 10.30h. / S y F: 18h.
14 exposiciones · septiembre
CHINA NEXT DOOR El nuevo posicionamiento de la cultura china, potenciado por su expansión económica y comercial, ha colocado en los últimos años a sus artistas en el punto de mira internacional. La demanda de adquisiciones, exposiciones y muestras de todo tipo se ha multiplicado, y su presencia, ya sea institucional o como valores individuales en las mejores ferias de arte es un claro ejemplo de ello.
La exposición que ahora se presenta es la colección de los hermanos Expósito. Destacan dentro del repertorio nombres como los de Li Wei, calificado como un ilusionista de la fotografía, la presencia del artista Han Yajuan, con su pinturas desprovistas de todo contenido social pero heredera de la mejor tradición del cómic o Xiao Ping, que aúna la tradición impresionista europea con la delicadeza de la pintura oriental. 29 SEp - 9 dIc. S.E.* del museo de pasión.
16 exposiciones · septiembre
SALÓN DE OTOÑO 2012. En ésta ocasión se presentan 30 obras de las que podemos resaltar la variedad de estilos y formas, dentro de una gama de colores que cada pintor tiene como propias, haciéndose por ello acreedor de un estilo muy personal y un reconocimiento por parte de toda aquella persona que los contemple. Con ésta ya son 38 ediciones las que viene celebrando ésta exposición que a lo largo de su trayectoria, ha reunido a numerosos artistas, dentro y fuera de nuestra Comunidad, 25 SEp - 14 OcT. S.E.* del T. calderón.
JESSICA LANGE. Suites, series y secuencias.
This is POP ART? This is POP ART! reúne más de ciento veinte obras de los artistas más relevantes del pop art americano, como Keith Haring, Robert Indiana, Steve Kaufman, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Bert Stern y Andy Warhol , y pone de manifiesto cómo cualquier objeto de la vida cotidiana, puede elevarse a la categoría de arte. HaSTa 23 SEp. S.E.* del museo de pasión.
Las fotografías de Jessica Lange no necesitan cargarse de frases inútiles. “Punto y línea sobre plano” son los elementos fundamentales de su escritura visual. Su léxico y su sintaxis se reducen a concordancias temporales, como ecuaciones elementales que expresan lo imperceptible. Rusia, Finlandia, Minnesota, Italia y Nueva York no son más que pre-textos que se enuncian y anuncian antes de la imagen. HaSTa 4 NOV. S.E.* del San benito.
Actividades Septiembre 2012
Grecia antigua: Cuerpo y mito
Otras Miradas
Curso sobre cultura griega
Tercer Centenario de la Biblioteca Nacional
Es en la Grecia Antigua, donde por primera vez, los dioses no son animales o personajes fantásticos, sino seres de carne y hueso mortales. Esta humanización del mito protagoniza la estatuaria, la poesía, la ética o el teatro. lunes 17 El cuerpo del héroe en el teatro ático Ana Iriarte. Universidad del País Vasco
miércoles 19 Los artesanos en la sociedad ateniense: el mito de Hefesto Miriam Valdés. Universidad Complutense de Madrid
jueves 20 El sujeto antiguo Fernando Colina. Psiquiatra y ensayista
La Biblioteca Nacional envía uno de sus libros más célebres, Coplas a la muerte del padre, de Jorge Manrique a visitar una de nuestras piezas más singulares, La Muerte, de Gil de Ronza Hasta el 23 de septiembre Capilla del Museo, en horario habitual
Actividades para familias Domingo 9, de 12.00 a 13.30 horas
martes 25 El hombre, medida de todas las cosas Alicia Satué. IES País Vasco
miércoles 26 Del ÿcolossosŸ a la estatua María Bolaños. Directora del Museo Nacional de Escultura
jueves 27 El mito del hombre de bronce Manuel García Teijeiro. Universidad de Valladolid
Salón de Actos, Edificio Villena, 20 h Inscripción del 27 agosto al 14 septiembre: 12 € (AAM y menores de 30: 10 €), en la Librería del Museo
Bookcrossing de publicaciones infantiles Intercambio de libros mientras el grupo Las Tocayas toca música para niñ@s. Patio de Estudios Colaboran: Asociación de Amigos del Museo, Coco Café, Librería El lobo feroz. Más información en la web http://museoescultura.mcu.es/
C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 47011 Valladolid. Visita al Museo de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19.30 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h. Lunes cerrado http://museoescultura.mcu.es
18 exposiciones · septiembre
MARILYN. Getty Images Gallery Se incluyen imágenes de los primeros años de Monroe como una aspirante a actriz a través de su ascenso al estrellato internacional. Todas son imágenes de la colección de Getty Images que se ven en España por primera vez, tras el éxito de al exposición en Londres. 27 SEp - 4 NOV. S.E.* de la casa revilla.
DANI MAYO "El otoño viene cargado con un toque de color al más puro estilo pop de la mano del artista vallisoletano Dani Mayo". Nos ofrece una muestra de su arte recopilando en esta nueva exposición una selección de algunas de sus piezas favoritas junto con la presentación de algunas exclusivas e inéditas. Fiel a su estilo pop, con una técnica 100% manual donde el acrílico se fusiona con la tabla para crear nuevos personajes llenos de fuerza, optimismo y color. Presentación de piezas originales. El día 20 asiste a la fiesta, donde además de disfrutar de una buena copa, podréis conocer al artista y su trabajo y participar en el sorteo de exclusivos regalos Dani Mayo. a parTIr dEL 3 SEp. 20 SEp. 21h. fiesta "dani mayo & Nobel´s". pub Nobel´s cafecopas gin-bar. c/quebrada, 16. Zona Sta. clara.
19 exposiciones · septiembre
y además HATA 23 SEPTIEMBRE “PATRICIA SANDONIS”. S.E.* del T. Calderón.
VALLAPEOPLE RETRATOS DE DANiMANTiS. VallaPeople es un proyecto fotográfico personal de DANiMANTiS que surge del deseo de fotografiar de forma espontánea la realidad de nuestra ciudad a través de personajes anónimos y de carácter público a lo largo de los 365 días del año. La mecánica de trabajo consiste en salir, cámara en mano, a pasear por Valladolid y dejarse llevar por el instinto a la hora de escoger quién será portada de la edición diaria digital. El proyecto comenzó el 1 de Enero de 2011 y culminó con una reunión junto a la Catedral de toda la gente participante, encabezada por el Alcalde de la ciudad y el presidente de la Diputación, para una foto final que tuvo una gran repercusión mediática. HaSTa 23 SEp. S.E.* de la casa revilla.
HASTA 14 OCTUBRE “A LOS PROGRESOS DE LAS ARTES. Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción (1783-2012) ”. S.E.* de las Francesas.
S.E.* - Sala de Exposiciones / T* - Teatro
te interesa PASEOS POR LA CIUDAD SEPTIEMBRE 2012. Visitas guiadas Jueves MUSEO ORIENTAL 6, 13, 20 y 27 SEP. Horario: 12h. Salida: C.R.T.* Tiene su sede en el Convento de los Agustinos Filipinos, edificio de estilo neoclásico, obra de Ventura Rodríguez. RUTA DEL HEREJE 6, 13, 20 y 27 SEP. Horario: 20h. Salida: Plaza de S. Pablo Recorre los lugares en los que transcurre la novela “El Hereje” de Miguel Delibes. Viernes ACADEMIA DE CABALLERíA 14 y 28 SEP. Horario: 11h. Salida: puerta pral. Academia de Caballería Recorrido por diversas estancias del edificio como el Salón de Actos, el Museo propiamente dicho, la Biblioteca y el Guardanés. PALACIO DE SANTA CRUz. COLECCIóN DE LA FUNDACIóN ARELLANO ALONSO Y MUVA 7 y 21 SEP. Horario: 11h. Salida: C.R.T.* Visita al interior del Palacio de Santa Cruz, edificio fundado por el Cardenal Mendoza inaugurado en 1491.
Declarado monumento Histórico Artístico en 1955. RUTA DE LOS PALACIOS 7, 14, 21 y 28 SEP. Horario: 12h. Salida: Plaza de S. Pablo Valladolid ha sido en múltiples ocasiones asiento de la Corte. PANORÁMICA Y VALLADOLID BURGUÉS 7, 14, 21 y 28 SEP. Horario: 20h. Salida: Parada Bus Turístico. Recorrido panorámico de la ciudad en el Bus Turístico, finalizando con un paseo a pie por el entorno monumental de principios del siglo XX. RUTA RíOS DE LUz 7, 14, 21 y 28 SEP. Horario: 22 h. Salida: C.R.T.* Recorrido lumínico por los principales monumentos y edificios históricos de Valladolid. Sábado RUTA DE PATIOS Y CONVENTOS 8, 15, 22 y 29 SEP. Horario: 11h. Salida: C.R.T.* Disfruta de los patios de algunos de los monasterios y palacios más singulares de Valladolid como el Patio de las Francesas, Patio Herreriano…
PANORÁMICA Y VALLADOLID BURGUÉS, 14 y 28 SEP. Horario: 11h. Salida: C.R.T.* RUTA RíOS DE LUz, 14 y 28 SEP. Horario: 11h. Salida: C.R.T.* VALLADOLID HISTóRICO. Visita Teatralizada 8, 15, 22 y 29 SEP. Horario: 12h. Salida: C.R.T.* Con esta visita guiada teatralizada podrás recorrer su centro histórico acompañados por el mismísimo Juan de Herrera. Domingo RUTA DE LOS REYES 9, 16, 23 y 30 SEP. Horario: 11h. Salida: C.R.T.* Recrea el itinerario oficial que utilizaban siempre los monarcas en sus visitas a Valladolid . MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA 8, 15, 22 y 29 SEP. Horario: 12h. Salida: C.R.T.* La colección está formada por un magnífico conjunto de casi 3.000 piezas de escultura y pintura de los siglos XIII al XIX, destacando obras de escultores como Alonso Berruguete, Juan de Juni y Gregorio Fernández.
CONDICIONES GENERALES, RESERVAS, PRECIOS Y MÁS INFORMACIóN: C.R.T.* - Centro de Recursos Turísticos, Pabellón de Cristal (Campo Grande) C/Acera de Recoletos s/n Tel.: 983 219 310. www.info.valladolid.es.
21 te interesa · mes
21 Sept, 20h. "Circle of Sound" (música). A cargo de Soumik Datta y Bernhard Schimpelsberger. Entrada: 15€/12€* Circle of Sound
13 SEPTIEMBRE 20h. Casa de la India PRESENTACIóN DE LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS DE LA CASA DE LA INDIA Escuela de la India /Seminario Kalasangam /Cursos de Hindi. Entrada libre hasta completar aforo.
20 - 22 SEPTIEMBRE ExPERIMENTA INDIA (Madrid y Valladolid) Muestra de nuevas creaciones en música y danza de la India -Teatro Fernando de Rojas. Círculo de Bellas Artes (Madrid). Entrada: 15€/12€ Amigos Casa de la India, socios del CBA, socios FNAC, Tarjeta Joven y grupos a partir de 10 personas.
20 Sept, 20h. "La Voz del Cuerpo" (música y danza). A cargo de Ravi Prasad y Mónica de la Fuente.
-Casa de la India. (VA) 22 Sept, 20.30h. "Circle of Sound" (música). Entrada: 8€/5€ Amigo Casa de la India (venta de entradas a partir del 13 de septiembre) 22 - 29 SEPTIEMBRE HAY FESTIVAL (Segovia y Valladolid) www.hayfestival.com www.casadelaindia.org. 22 Sept – 7 Oct. S.E. la Alhóndiga (SE) Exposición: 'Satyajit Ray. Meditaciones sobre la India' Inauguración: 22 de septiembre a las 21:00 h. 22 Sept, 19.30h. Aula Magna, Campus de Santa Cruz la Real. IE University (SE) “Voces libres”: C. Raja Mohan, Antonio Garrigues Walker y Javier Moreno
24 Sept, 20h. Casa de la India (VA) Conferencia: “Perspectivas de la India en el contexto de la economía mundial actual”. A cargo del prestigioso periodista indio y analista de política exterior C. Raja Mohan. Entrada libre hasta completar aforo 25 Sept, 18h. Univ. de Valladolid. Campus de Segovia (SE) Encuentro con Meenakshi Gopinath. 26 Sept, 20.30 h. Librería Aida (SE) “Women Building Peace”: con Meenakshi Gopinath en conversacion con Javier Gila 29 Sept, 10.45 h. Caja Segovia (SE) La literatura india en lengua inglesa: Suresh Kohli en conversación con Guillermo Rodríguez. 29 Sept, 20h. Centro Cultural la Cárcel (SE) y 1 Oct, 20h. Casa de la India (VA) Proyección del documental Magic Realism & After: Indian English Fiction 1981-2011 de Suresh Kohli
INFORMACIóN E INSCRIPCIóN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA: Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 h. a 20 h en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org http://www.casadelaindia.org/agenda
UVa
Universidad
muVa - muSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId
MUVa
HISTORIA Y ARTE
MUVa
CIENCIAS BIOMÉDICAS
MUVa
CIENCIAS NATURALES
cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE
cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOmÉdIcaS
cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES
Edificio Rector Tejerina. Plaza Santa Cruz, 6. T. 983 423 240 muva@uva.es
ANATOMíA, HISTOLOGíA, OFTALMOLOGíA Facultad de Medicina C/Ramón y Cajal, 7. T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es
Colegio A. García Quintana Plaza España, 7. T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales @uva.es
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
fuNdacIóN aLbErTO JImÉNEZ-arELLaNO aLONSO universidad de Valladolid "COLECCIONES DE ARTE AFRICANO". Salón de Rectores: “Arte africano” . Nuevas incorporaciones. Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”. Exposición Permanente.
Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”. Nueva exposición. Horario común a las tres salas: Martes a sábado (festivos incluidos) de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Lunes cerrado. Entrada libre y gratuita Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 Valladolid -47002- Teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA
@fundArellanouva
de Valladolid CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA
La uVa EN curSO 2012 El futuro de la Energía: avances tecnológicos y prospectiva Del 17 al 20 de septiembre de 2012 Salón de Actos. Escuela Ingenierías Industriales (sede Paseo del Cauce). Valladolid Matrícula: Desde el 21 de agosto hasta el 12 de septiembre Información e inscripciones: www.extensionycultura.uva.es ¿qué hacemos con el rap? 26, 27, 28 de septiembre de 2012 Salón de Grados. Facultad de Filosofía y Letras. Valladolid Matrícula: Desde el 28 de agosto hasta el 20 de septiembre Información e inscripciones: www.extensionycultura.uva.es
cine
Abraham Lincoln: CAZADOR DE VAMPIROS
Indiana, 1818. La luz de la luna cae a través de los densos bosques que rodean una cabaña, donde un niño de nueve años llamado Abraham Lincoln se arrodilla junto a la cama de su madre que sufre. Ella ha sido atacada por algo que los lugareños llaman "Enfermedad de la Leche". Mi niño... susurra antes de morir. Más tarde, el niño se da cuenta de que la enfermedad mortal de su madre era en realidad obra de un vampiro. A partir de ese momento, el niño comienza un diario, y se propone ser un maestro de la mente y el cuerpo, con un sólo objetivo: Emprender un camino de venganza que le llevará a la Casa Blanca.
25 cine · próximos estrenos
Si de verdad quieres Kay y Arnold, un matrimonio que al celebrar su treinta aniversario descubre que la pasión que tenían antes ha desaparecido. Para evitar seguir en esa situación, Kay propone a su marido viajar a un pequeño pueblo llamado Great Hope Springs, para acudir a la consulta de un especialista (Steve Carell ('The Incredible Burt Wonderstone')) en parejas. Arnold, un hombre de costumbres, acepta a regañadientes la proposición. Una vez allí, ambos deberán intentar seguir los consejos del asesor matrimonial, entre los que se incluye alguno relacionado con el sexo, si quieren recuperar la chispa que les hizo enamorarse.
go out
FESTIVAL MINHO COSMOPOÉTICA del Mundo REGGAE SPLASH Poetas en Córdoba.
VILA NOVA DE CERVEIRA - PORTUGAL
CÓRDOBA
Reggae, naturaleza, espectáculos, talleres, acampada… son algunas de las propuestas del Festival, que por tercer año, convertirá a Vila Nova de Cerveira en la capital del reggae.
En septiembre y octubre tiene lugar en Córdoba una de las más importantes citas internacionales sobre poesía,que este año celebra ya su novena edición...
Las actuaciones con Earl Sixteen, Transilvanians, Natural Green, Habitantes de Zion, Urbanvibsz, Blueskank, Benjammin, One o Versionites (tributo a Bob Marley & The Wailers) amenizarán las veladas musicales. Además dispondrá de acampada libre en la Praia da Lenta, en el río Miño, así como talleres de percusión, danza, espectáculos de malabares y de circo, o actividades deportivas como escalada y senderismo. 14 y 15 de septiembre. Vila Nova de Cerveira. Portugal. + Info: www.minhoreggae.com
Desde casi una década, el calendario de la cultura en Córdoba no puede entenderse en su totalidad sin la concentración de talento que cada año supone una nueva edición de Cosmopoética, Poetas del Mundo en Córdoba, el que, sin duda, se ha convertido en uno de los acontecimientos de su especie más importantes del panorama internacional. El festival se une a los reconocimientos que Vicente Nuñez y Antonio Machado están recibiendo este año con sendos actos en las que amigos y expertos abordarán su vida y obra. 20 septiembre al 7 octubre 2012 + info: www.cosmopoetica.es
GPS 2012.
SAN MATEO 2012
ESpaña
LOgrOñO-La rIOJa
Girando por salas.
56 Fiesta de la Vendimia Riojana
¿TIENES UN GRUPO? ¿ERES UN ARTISTA EN SOLITARIO? ¿QUIERES GIRAR POR TODASESPAñA? Del 10 al 28 de septiembre se lanza la tercera convocatoria de GPS 2012. Dirigido a artistas emergentes (con al menos un disco editado y un máximo de tres) se organiza, a cada uno de los 60 grupos seleccionados, una gira de 5 conciertos por salas de conciertos de todo el territorio nacional. Los grupos reciben un caché fijo por concierto, ayudas para los desplazamientos y una aportación extra para invertir en su carrera musical. GPS es una iniciativa del Mº de Educación, Cultura y Deporte a través de INAEM y está gestionado por varias asociaciones profesionales de la música unidas en la Federación del Circuito Estatal de Músicas Populares. + info e inscripciones en: www.girandoporsalas.com
Con un completo programa de fiestas que se desarrollará del 15 al 22 de septiembre 2012, y que arrastra desde hace años a numerosos visitantes que en estas fechas se acercan para disfrutar de sus actividades y de la Capital Española de Gastronomía. Los grupos que coronarán los conciertos de este año son “El sueño de Morfeo” el 15, “Mikel Erentxun” el 20 y “Celtas Cortos” el día 21. Cada día y repartidas por los distintos barrios de la ciudad habrá degustaciones, actividades infantiles, conciertos y verbenas, pasacalles, exposiciones, partidos de pelota, un importante cartel taurino, feria de artesanía, fuegos artificiales y las obras teatrales que han llenado con éxito en otras ciudades. Del 15 al 22 de septiembre
...................................... valladolid nº130 · septiembre 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
H
MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Hoteles
Restaurantes
Asador Valladolid Azalea Canaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachocolate Corinto Doña Jimena El Chipirón El Gallinero El Tío Pepe Eh Voilà! Finca Monte Beco Gabino Gabino S. Cristóbal Las Cortes - Fuensaldaña La Passion Café Tiendas y La Rata Escarlata Servicios La Teta y la Luna Le Bistró AZ Centro Integral Música Mesón Arandino Niza Bicicletas Pelotón Oído Cocina Cascanueces Poniente Brasería C. Optico Cervantes Rubén Escudero D´Tonos Sarmiento El Mundo Natural Style Estación Futura Estanco Villa del Prado Thassos Tú y yo Final Tribal Tattoo La Bella Candela Nuria González Ego Imagen y Estética,Parquesol Oh! Luna Peluquería Urbano Planeta Urbano Queen´s Beer Quimera Viajes Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IV HTL. Foxá HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol Suites & Hotel
Aldeamayor de S.M.
Talleres J.A. San José
Pubs Astrolabio Babalá Bantú Bambú Café España Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi El Nuevo Rincón del Cómico El Rincón del Erizo Harpo Impulsso La Brújula La Noche La Porronería La Tertulia La Teta y la Luna Liverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Nairobi Negra Flor Nueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Memphis María Sangrienta Merlú Mini Café y Copas Péndulo Porta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace
Cines Cines Roxy
Entidades y Organismos
ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León
Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente
CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada
Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
Y muchos más...
espacio joven OH!CIO 2012 SEpTIEmbrE
OcTubrE
Domingo 16 “DESCENSO DE BARRANCOS Y TRATAMIENTO DE HIDROTERAPIAEN EL BALNEARIO DE CALDAS DE LUNA (LEóN) ”. PRECIOS 37€ Emp.* y 63€ N/Emp.* ABIERTO PLAzO DE INSCRIPCIóN
Fin de semana 13 y 14“ESPELEOLOGíA EN LA CUEVA CARCAVOS, TRAVESíA EN CANOA, VISITA A FRíAS Y JUEGOS Y DINÁMICAS EN UN DIVERTIDO PAINTBALL”. PRECIOS 86€ Emp.* y 144€ N/Emp.* ABIERTO PLAzO DE INSCRIPCIóN Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid
ESCUELA MUNICIPAL DE FORMACIÓN Y ANIMACIÓN JUVENIL SUPERVIVENCIA EN EL HOGAR FECHAS 17 al 25 de Septiembre HORARIO L-V, 17-20h. LUGAR DE IMPARTICIóN C.P.J. "El Callejón" PRECIO 20€ Emp.* y 35€ N/Emp.*
CURSO DE EDUCACIóN AFECTIVO SExUAL (ON LINE) FECHAS 1 al 31 de Octubre PRECIO 20€ Emp.* y 35€ N/Emp.* CURSO DE SENSIBILIzACIóN Y PREVENCIóN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO CON JóVENES FECHAS 19, 20, 26 y 27 de Octubre HORARIO V, 17-20.30h. y S, 10-14.30h. /17-21.30h. LUGAR DE IMPARTICIóN
Movimiento contra la intolerancia Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid C.P.J.* - Centro de Participación Juvenil
PRECIO 25€ Emp.* y 45€ N/Emp.*
Más información en: WWW.ESCUELADEANIMACION.ES y en el ESPACIO JOVEN. Pº zorrilla, 101. Horario de atención: De Martes a Viernes de 17 a 21 horas. TLF. (en el mismo horario) 983 134105 Email: escueladeanimacion@ava.es
30 espacio joven · exposiciciones
“Sistemas de errores”
“El día que no serás”
Exposiciones “EL DíA QUE NO SERÁS” Ojanguren. Fotografía y vídeo. “Las cosas son mudas porque ya no pueden hablar; porque han sido acalladas dentro de las reglas del lenguaje, aquel de la racionalidad clásica, que ya no puede comprender lo que de ‘nuevo’ emerge en la escena histórica”. Es hora de que, en verdad, el vacío, tenga voz propia y asimismo “su espacio”, como ya intentaron y lograron artistas como Fontana, Mies Van Der Rohe, Pablo Serrano, Oteiza, Rivera o López Aparicio entre otros. En la propuesta “El día que no serás” se entrelazan ausencia, identidad y corporeidad; términos que fueron claves en el movimiento artístico feminista norteamericano durante las décadas de los sesenta y setenta, con artistas con Sophie Calle, Cindy Sherman o Hannah Wilke. 3 al 23 Septiembre. S.E.*
“SISTEMAS DE ERRORES” Alma Domingo Rodríguez. Ilustración. “Dado el espacio del que se trata, una escalera, me parecía que realizar la exposición a través de una secuencia de expresiones, temas y formatos iba a acompañar de una manera más natural al intérprete o receptor de la muestra. Personalmente, a la hora de pensarla también quise experimentar un proceso así. Un progreso, un ensayo, un tanteo que acaba por encajar o agruparse para hacerse más fuerte y cobrar consistencia”. Alma Domingo Rodríguez 3 al 23 Septiembre. E.E.* El faro. S.E.* - Sala de Exposiciones E.E.* - Espacio Expositivo
31 espacio joven · actividades
:espaciojoven
Jueves, 6 de septiembre Sala Negra del LAVA. 20:00 horas ENTRADA LIBRE
FASE FINAL Zero 23 Poseidonians Pilgrims Ashra
(Ganadores DemoExpress 2012)
+ THE ZARRAPAS (DemoExpress 2011)
demoexpress2012.bandcamp.com
Conciertos FINAL CONCURSO DEMOExPRESS Actuación de finalistas 2012: zERO 23 POSEIDONIANS PILGRIMS ASHRA + THE zARRAPAS. (ganadores 2011) Escucha las maquetas: http://demoexpress2012.bandcamp.comaforo 6 Septiembre. 20h. LaVa, Sala Negra. Entrada libre hasta completar aforo.
MÚSICA & DISEñO ESI La Escuela de Diseño 15 Septiembre. 20h. auditorio del Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo.
DE AQUí Y DE ALLÁ Concierto Joven Intercultural Disfruta con la mejor música folk a cargo de Jaime Lafuente y Jesús Ronda con el concierto “DE AQUÍ Y DE ALLÁ”, un recorrido singular por diferentes lugares a través de su música. 28 Septiembre. 20h. auditorio del Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo.
tiendas
Hablamos de Viajes y entrevistamos a Belén Joral, propietaria de Quimera Viajes Valladolid ¿POR QUÉ ACUDIR A QUIMERA VIAJES? Porque siempre buscamos la mejor opción para nuestros clientes, teniendo en cuenta su perfil, gustos y presupuesto. Porque preparamos itinerarios a medida estudiando los tiempos, kilómetros y lugares que el cliente no debe perderse. Porque damos todas las opciones necesarias a los indecisos, hasta que encuentran lo que aún sin saberlo, estaban buscando. Porque dedicamos el tiempo necesario a cada viaje, sin importar si hay que trabajar minutos, horas o incluso días.
Porque facilitamos toda la información posible sobre el destino a visitar. Porque aunque a pesar de todo siempre puede surgir un problema, y con nosotros siempre tendrán un teléfono de contacto al que acudir para solucionarlo. Porque una vez regresan nos preocupamos de saber cómo les ha ido, anotamos sus sugerencias y la mayor parte de las veces, terminan convirtiéndose casi en amigos.
Porque nos gusta lo que hacemos, y eso, se nota.
tiendas
Quimera Viajes tu agencia amiga
Peluquería Ego y Estética
SEPTIEMBRE AL SOL:
ESPECIAL FIESTAS
CANARIAS, 1 semana pensión completa desde 375€
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO HASTA 21 HORAS
MADEIRA, 8 días desde 450€ vuelo directo desde Madrid
Después de las vacaciones... llegan las Fiestas de nuestra ciudad
CABO VERDE, 8 días desde 499€ vuelo directo desde Madrid
PONTE GUAPA CON NUESTRO EQUIPO DE PROFESIONALES
CERDEñA, 1 semana fly and drive desde 500€ CARIBE, 1 semana en todo incluido desde 750€
C/Velardes, 1. Junto Plaza San Juan. Tlf. 983 44 21 60 www.quimeraviajes.com quimeraviajes@grupoqualitas.com
Plaza Marcos Fernández, 3. Parquesol. Tlf. 983 344 974. Horario de lunes a sábado de 9 a 21 horas. Facebook: egopeluqueria Twitter: @egovalladolid
34 tiendas y servicios
Planeta Urbano Estación Futura UN MUNDO DE MAGIA EN FORMA DE ROPA Y zAPATILLAS Llega el otoño y con ello como cada temporada volvemos a traerte lo mejor, nuestros clásicos como Kawasaki, Munich, G-Star, Dolores Promesas, Vans, Fred Perry, Franklin & Marshall, y muchos más se mezclan con nuevas incorporaciones como Eleven Paris o Lacoste L!VE, te lo vas a perder?
Plaza de la Universidad, 3
TE ATREVES A SER DIFERENTE? Año tras año acercamos las últimas tendencias a la ciudad, nuevos estilos, nuevas colecciones... pero con nuestro toque de siempre que te permite vestir de una forma especial y diferente! Carhartt, Element, Vans, Tiger, New Balance, Paul Frank, Cállate la Boca, Merc, Ecko.. siempre encontrarás algo para ti! Y recuerda que seguimos en LIQUIDACIóN EN PANADEROS, 32 C/Juan Mambrilla, 3 C/ Panaderos, 32
35 tiendas y servicios
Cascanueces
D´Tonos
ERES CASCANUECES O LO PARECES? VEN… ACÉRCATE Y ENGÁNCHATE A UN MUNDO QUE ExISTE Y QUIzÁ NO VES...
Cómo, ¿que todavía no has venido a conocernos? En D´TONOS queremos gustARTE... Feliz mes de COLOR !!
Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal. Plaza Portugalete , 4. Tlf. 983 201 946
D´TONOS: LOkOSxTUSPELOS !!
C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto a Pza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/PeluqueriaDTonos
36 tiendas y servicios
Dobro Producciones
Final Tribal Tattoo
DobroProducciones es un estudio de grabación y producción musical hecho por músicos para músicos.
Regalar un tatuaje es hacer eterno tu recuerdo...
Contamos con una amplia experiencia de más de 15 años en la música.
En Final Tribal Tattoo fabricamos recuerdos llenos de arte y creatividad. No te pierdas la nueva colección de Ropa y Accesorios llegados directamente del Reino Unido de la mano de dos de las marcas más transguesoras: Tóxico y Darkside. Y no te olvides la colección más cañera para nuestros rocker babies!! SI QUIERES REVOLUCIONAR TU VIDA VISITA FINAL TRIBAL TATTOO C/Pedro Lagasca, 4. Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es
Dos salas de grabación, posibilidad de grabar en directo dentro del estudio y un amplio backline y equipamiento a disposición del músico sin coste adicional. Unidad móvil para grabaciones fuera del estudio. EQUIPAMIENTO P R O F E S I O NA L DE ALTA GAMA.
Tlf: 661.869.589 / 605.532.539 Casasola de Arión (Valladolid) www.dobroestudios.es dobroproducciones@hotmail.com
salud y binestar
DISFRUTA DE TU TIEMPO EN PRINCIPE SPORTS Y RELAJATE CON NUESTROS MEJORES TRATAMIENTOS A PRECIOS MUY ESPECIALES. CIRCUITO TERMAL: Piscina con chorros, cascada, cuello de cisne, sauna, Baño Turco, Terma Romana, ducha cubo, ducha de esencias, ducha de contrastes, pediluvio, Poza fria, Poza del Mar Muerto… Un circuito termal muy completo para relajarse. JACUzzI PRIVADO: El auténtico jacuzzi con cabina privada con bañera de hidromasaje doble. Para relajarte el doble. MASAJE RELAJANTE: Espalda y Piernas con Aceite Esenciales. Deja que manos expertas te mimen y relajen.
cIrcuITO TErmaL 2X1 35€
JacuZZI prIVadO 2 pax: 20 €
maSaJE rELaJaNTE 20 min. 15 €
CLUB DEPORTIVO PRINCIPE SPORT VALLADOLID Avenida Madrid, 46 - (HOTEL FOXA) - T.983 45 93 40 e-mail: rrpp.principevalladolid@principesport.com Principe.valladolid@principesport.com
restaurantes
Las Cortes Fuensaldaña
COMEDOR ACRISTALADO EN TERRAzA JARDíN ESPECIALIDAD EN LECHAzO ASADO Y CARNES A LA BRASA
Fuensaldaña (Valladolid) Reservas en el teléfono 983 58 30 40 www.restaurantelascortes.es
mENÚS baNquETES 2013
39 restaurantes MENÚ DIARIO
8,99€
El Chipirón ESPECIAL SEPTIEMBRE TODAS NUESTRAS RACIONES
A3€ ESPECIAL SEMANA DE LA TORTILLA: 5 VARIEDADES DISTINTAS
Tortilla de patatas con chorizo al vino blanco, Tortilla de bacalao, Tortilla rellena de vegetal con salsa rosa, Tortilla de morcilla de Burgos y piñones. Tortilla de atún y escabeche. C/ Santa Lucía, 42 Tlf. Reservas 983 395 524 / 619 931 570 Lunes cerrado.
Asador Hotel Foxá **** Valladolid CELEBRACIONES ExCLUSIVAS El Hotel Foxá Valladolid es ideal para cuelquier tipo de celebración. Si lo que buscáis es exclusividad, elegancia y una exquisita cocina, nosotros somos la mejor elección. En un ambiente único y acogedor, nuestros salones de boda, situados en diferentes edificios con servicios independientes y capacidades de hasta 220 comensales, permiten que tu boda sea ExCLUSIVA. Avda. Madrid, 46. Tlf. Reservas: 983 459 330
40 restaurantes
Niza DESDE 1989 EL PRIMER RESTAURANTE PIzzERIA CON HORNO DE LEñA DE VALLADOLID. Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar. C/Padilla, 10. Reservas.: 983 140 396 · Precio Medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. Martes cerrado. RESERVA ONLINE www.restauranteniza.com EN NUESTRA WEB
FOTO: A. Durán
Restaurante - Crepería
Eh Voilà!
PRIMER RESTAURANTECRêPERíA DE VALLADOLID. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial. Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido. Recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla. C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado RESERVA ONLINE www.ehvoila.es EN NUESTRA WEB
41 restaurantes
FOTO: A. Durán
Rubén Escudero Ven a conocer un auténtico BISTROT FRANCÉS con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años Especialidades: FONDUES, TARTAR DE SALMóN AHUMADO, THAI WOk, POSTRES CASEROS... C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60 Horario Capuccino Bar desde las 8 h. (Sábados y Festivos desde las 10 h.) Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es
Este verano refréscate con nosotros en nuestra TERRAzA, disfruta de nuestros menús y tapas y no dejes de probar nuestra deliciosa CARNE DE BUEY WAGYU. ADEMÁS DURANTE LAS FIESTAS TENDREMOS UN MENÚ MUY ESPECIAL, NO TE LO PIERDAS!!! C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restauranterubenescudero.com
42 restaurantes
El Tío Pepe Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café. Tortilla de patatas casera / Bocadito de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa... C/Embajadores, 54
Canaima Desde por la mañana desayuna con nosotros y tu pincho de tortilla y ya para almorzar, merendar o cenar disfruta de nuestras especialidades: Hamburguesa de buey, platos combinados, sándwiches… Avda. Segovia, 39-41. Tlf. Reservas 983 188 369
Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito. Recomendamos: Jabuguito y Miguelito. C/Conde Ansúrez, 10. Tlf. Reservas 983 355 514
43 restaurantes
Oído Cocina NUEVAS TAPAS Mini de pollo escabechado 1,80€ / Fajita Chile y guacamole 2€ / Pimiento relleno de carne al Oporto 2€ / Provolone con salsa de mango 6€ / Huevos trufados con patatas y boletus 6€. Riquiiiiiiiisimas!
Probaste ya la deliciosa japoburguer? Repetirás!
SEPTIEMBRE GRAN CHULETA VASCA CON PATATAS Y PADRONES
20-22 €
C/Macías Picavea, 4. Tlf. Reservas 983 393 832 www.oidococinatapas.es
CERVEzA PARA CELIACOS
44 restaurantes
La Teta y la Luna Continúa disfrutando de nuestras famosas HAMBURGUESAS Y BAGUETTES, o tómate unas TAPAS, ENSALADAS O MINIPIzzAS. Y para endulzar la comida no olvides nuestros POSTRES CASEROS. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una BUENA COPA BIEN PREPARADA.
ESPECIAL PINCHO DE FERIA Y REBUJITO, CAñA O VINO 2,5€ Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor Villa del Padro) Tlf. Reservas 983 11 44 44
Con el buen tiempo. Disfruta de nuestras especialidades en nuestra GRAN TERRAzA.
45 restaurantes
Tú y yo
ESpEcIaL NuEVa SEccIóN pLaTOS cOmbINadOS y ENSaLadaS Desde las 7.30 horas degusta nuestra variedad de DESAYUNOS en un ambiente acogedor, original y juvenil
MONTADITOS Y CANAPÉS Queso de cabra con pimiento confitado casero o con arándanos dulces / Mini hamburguesa de buey con cebolla caramelizada / Panini barbacoa o Panini bacon queso / Cangejo con gambas / Jijas con huevo de codorniz y pimiento del padrón
Pº Prado de la Magdalena, 4 . (Frente Residencia Universitaria Alfonso VIII). Tlf. 983 398 229
SóLO A 1€
46 restaurantes
ESPECIAL MES DEL COCHINILLO
Doña Jimena La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina de mercado especialmente elaborada para ti. VINOS, TAPAS Y ALGO MÁS... MENÚ DIARIO de lunes a jueves: A elegir entre: 3 primeros + 3 segundos + postre por 16 € por persona
C/ Alemania, 4. Tlf. Reservas 983 118 500 www.donajimena.net
Mesón Arandino
Disfruta de nuestra barra y sus raciones. Especial fama tienen nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, boquerones… Después pasa a nuestro comedor y degusta nuestro famoso lechazo y sus chuletillas, cochinillo y nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, la presa, el solomillo. Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. OFERTA COCHINILLO: Ensalada, ¼ cochinillo (para 2), pan y Vino Ribera Joven, Toro... 16´50€/pax. *Oblig. reserva min. 2 pax. C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016. Menú del Día 9,75 €. (iva inc) Fin de Semana 15,95 €. (iva inc)
47 restaurantes
GALARDONADO "MEJOR RESTAURANTE GRIEGO DE ESPAñA" por la Embajada griega de Madrid.
Thassos Cocina Griega elaborada con más de 50 especialidades Griegas y mediterráneas. PANADERíA Y REPOSTERíA ÚNICA CASERA! Comedor, salón de copas y cócteles. MENU DIARIO (Comidas de Lunes a Domingo) 20€ PRECIO MEDIO A LA CARTA 30€
MENU DEGUSTACION DE VERANO Entrante / Pescado / Carne / Postre Verdejo y copa incluidos precio Único TOdO INcLuIdO 32€
PROTOS RESERVA 2005 de las mejores añadas de la Ribera del Duero
en THASSOS a 25€!!!
C/Enrique Cubero,164 . Frente Parquesol Plaza. Aparcamiento Gratuito. Tlf. Reservas 983 381 444. www.facebook.com/RestaurantesThassos
48 restaurantes
ESPECIAL MENÚ DE BARRA POR 10 EUROS....
NUEVA CARTA
Comoagua parachocolate
Nosolomexicano
Nuevo comedor ¨HOMENAJE AL SALSIPUEDES”
Casa Manolo Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa.
Especial TAPAS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…
RECOMENDAMOS: Carne de Avileño, Mariscos de encargo y Chaparritos.
Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes. RESERVA TUS COMIDAS O CENAS
RESERVA TUS COMIDAS O CENAS, REPETIRÁS!
CASETA DE FERIAS EN CALLE SANDOVAL C/General Almirante, 10. Tlf. Reservas 983 358 857 Menú de la semana (hasta Viernes Mediodía) 15 Eur. IVA incluido COMIDA PARA LLEVAR
C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado. Menú Diario 14 €. Menú Festivos 16€. Menú Viernes y Sábado Noche 22 €. Precio Medio: 30-35€.
49 restaurantes
La Passion Café La Passion Café ... UN OASIS COSMOPOLITA E INTERNACIONAL EN VALLADOLID. Coctelería creativa, batidos naturales de frutas tropicales, yoghurts helados, más de 200 tipos de cervezas de importación (especialistas en USA beers), granizados, mil gins & tonics,
terraza y aire acondicionado para que no te ases en verano, ASí ES LA PASSION C/Ruiz Hernández, 15
50 restaurantes
Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.
CON LOS MEJORES PRECIOS, SIEMPRE.
El Gallinero ESTE VERANO, disfruta de la terraza de El Gallinero con nosotros. Podrás saborear nuestras nuevas tapas y raciones, como la Carrillera de cerdo guisada con tinto de toro o el delicioso Queso Patamulo con dulce de piña y mango. Los DOMINGOS podrás acercarte a disfrutar del vermut flamenco.
ESPECIAL MENÚ 6 Primeros + 6 Segundos (a elegir 1 de cada) + Postre, pan y vino Diario 14€ Iva incluido. Fin de Semana 16,20€ Iva incluido. C/José María Lacort, 5-7. Tlf. Reservas 983 298 766
C/ Martin Luther king, 3. Tlf. Reservas 615 08 59 88 Domingos tarde y Lunes cerrado
copas
La pregunta del mes
Libertad 3 LADY VENENO: Whatsapp...!? Eso qué es...? Yo soy prehistórica, mando palomas mensajeras, pero todo lo que sea avanzar me parece muy bien.
Libertad 3 Nueva dirección al frente de uno de los locales con más historia de la ciudad. Desayunos, batidos, granizados y el más abierto ambiente de la ciudad por las noches. Programación especial todos los fines de semana, consultar en Facebook. ANIMACIóN DRAG QUEENS, ESPECIALISTAS EN DESPEDIDAS SOLTER@S, SALA PRIVADA PARA ALQUILER, WI-FI... C/Bajada de la Libertad, 3.
wHaTSapp... ¿aVaNcE O rETraSO? ¿crEES quE TIENE máSVENTaJaS O INcONVENIETES?
53 copas
Dame Veneno LUIS: Existe vida después del Whatsapp? Lo que sí me queda claro es que desde que lo descubrió Isra de la Go! no… PEDRO: Ventajas, más ventajas…fenomenal.
Dame Veneno María Sangrienta Disfruta en nuestros establecimientos de la mejor coctelería tradicional y ve tu FUTBOL en nuestras pantallas de HD y el mejor sonido ambiente. Si quieres puedes jugar a los dardos con tus amigos o venir con el ordenador, tenemos WIFI. PRUEBA NUESTRA RICA SANGRÍA. ¡¡¡FELICES FIESTAS!!! En DAME VENENO de lunes a
viernes con tu consumición te damos cada día una tapa diferente: albóndigas y más... C/Ramón Núñez, 2. Abierto de Lunes a Domingo
Especial Coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY MOJITO / CAIPIRIÑA / DAIQUIRI CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN SUN ON THE BEACH / TEQUILA SUNRISE CARIBBEAN SUNRISE / PIÑA COLADA MARGARITA / SAN FRANCISCO
C/Rúa Oscura, 3. Abierto de Lunes a Domingo
54 entrevistas
La Noche TAMARA: Puede estar muy bien, pero también muy mal, sobre todo por las discusiones...
La Negra Flor SERGIO: Más ventajas que inconvenientes seguro, te comunicas con alguien sin depender de qué parte del mundo esté.
El Nuevo Rincón SORAYA: Es un gran invento porque reduce la factura y te permite estar conectado con tus amigos estén donde estén. ROCíO: Yo no tengo, la 1ª vez que lo oí pensé que era el grito de Wassup de Scary Movie. ISABEL: Existen los amigos caros y los amigos Whatsapp. CRIS: No está tan bien cuando tienes amigos aburridos que te dan la tosta.
55 copas
La Noche ESPECIAL MOJITOS Y CAIPIRIñAS para refrescarte el verano en nuestra TERRAzA. Disfruta de nuestra buena música y ambiente, wifi, dardos, partidos de fútbol… VIVE LAS FIESTAS CON NOSOTROS!!! C/Urraca esq. Tórtola
La Negra Flor Desde por la mañana tómate tu café o tu cervecita con nosotros. Y ya por la tarde prueba nuestros Gin tonics , son los más “bajo cero” de la ciudad. Y nuestras especialidades en coctelería te harán renacer los sentidos. Buena música y el mejor ambiente. VIVIMOS EL FUTBOL Y LAS FIESTAS CONTIGO. Calle Pasaje Gutiérrez
El Nuevo Rincón del Cómico
Horario de verano L-S desde las 17 h. Ofertas en cervezas: Cubo con 6 Mahou 33cl. 9€, Cubo con 5 San Miguel Selecta 10€, König Ludwig Weissbier, cerveza de trigo 50cl. 1 x 2,60€, 2 x 4,80€, 3 x 6€ y si no prueba nuestra sangría de sidra. GRAN TERRAzA. C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva. Junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es
56 entrevistas
Impulsso zULIMA: Eso es un putiferio. SILVIA: Deberían prohibirlo!!.
Nairobi LUz: Gran ventaja, tienes escaneado a todo el mundo.
Connery LAURA: Yo ni Whatsapp, ni redes sociales y con el móvil hacia atrás. NACHO: Mejor el cara a cara, porque no sé si esta cabreado. JORGE: Inconveniente en que en redes públicas de conexión te pueden hackear los sms. ROSANA: Paso del Whatsapp…
57 terrazas
Impulsso Abrimos desde las 8 de la mañana, tómate tu desayuno con nosotros. Y por la tarde disfruta de nuestra excelente TERRAzA tomándote desde un batido natural a una buena copa. En el interior disponemos de pantalla para ver el fútbol. Wifi. VIVE LAS FIESTAS CON NOSOTROS. Calle Andalucía, 4
Nairobi Gran terraza donde disfrutar desde batidos naturales a copas preparadas de 1as mejores marcas. Gran Pantalla para ver el fútbol. Wifi. Los JUEVES a las 22h.: Jugamos a los chinos? Sede del moto club MC Paka Paka, reuniones todos los jueves tardes. VIVE LAS FIESTAS CON NOSOTROS. Paseo Juan Carlos I, 46
Connery Desde las 9 de la mañana desayuna con nosotros. Y por el día disfruta de nuestra amplia terraza con 40 mesas. Batidos naturales, copas preparadas, Wifi. Y en nuestra Gran Pantalla. VIVE LAS FIESTAS CON NOSOTROS. Paseo Juan Carlos I, 29
58 entrevistas
Nobel´s CHIPI: Es una puñeta, además en mi oficio lo usan bastante mis compis y les despista y alguno va a tener o provocar un accidente. PATRICIA: Bien porque es gratis de momento y lo malo es que la mayoría lo usa para chorradas y más de uno está enganchado como una droga más.
La Teta y la Luna MAVI: Ventajas, porque es gratis. PATRI: Ventaja por un lado, pero inconveniente porque saben cuándo has leído el mensaje.
Clorindo ORQUíDEA: Yo le daría el Nobel al que lo inventó.
59 terrazas
Nobel´s Y DESPUÉS DE 30 AñOS TENEMOS TERRAzA!!! Ven a descubrirla y degusta nuestras especialidades: masagraa, mojitos, caipiriñas, variedad en cervezas, gintonics, batidos naturales, copa helado… en nuestra terraza mantenemos los precios de dentro, no lo dudes es un sitio
agradable, mira la foto y si te parece cómoda aún es más de lo que parece ven y disfruta tus momentos NOBEL´S. 20 SEP. 23h. Fiesta especial DANI MAYO. C/ Quebrada, 16. zona Santa Clara
Clorindo
Buen ambiente y música actual. Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín... GRAN TERRAzA.
DISFRUTA DE LAS FIESTAS CON NOSOTROS. C/ Doctor Esquerdo . zona Santa Clara
60 entrevistas
Harpo FELIPE: Has visto lo que llegan a inventar cuando se está aburrido?
Canaima PACO Y BEGOñA: A nosotros el Whatsapp... nos suena a guasa.
Cubi GAGA: Útil, porque nos ahorra pasta, pero por otro lado nos tiene localizado gente que incluso ya no están en nuestra agenda de contactos.
61 terrazas
Harpo En Villa del Prado junto a parque infantil CON GRAN TERRAzA. Buena música y mejor ambiente. Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil aparcamiento.
DISFRUTA DE LA FERIA Y FIESTAS CON NOSOTROS. C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32. zona Villa del Prado
Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos.. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales. Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)
GRAN TERRAzA. Con el buen tiempo, nuestra gran terraza está preparada para que pases los mejores ratos con nosotros.
62 terrazas
William Wallace LORENA Y NURIA: Bendito invento! Me llegan todos los cotilleos gratis y con lo que me ahorro en los sms me tomo unas copas en el WilliamWallace.
William Wallace
En nuestra TERRAzA podrás tomarte uno de nuestros cubos, 6 amstel 1/3-6€. 6 heineken 1/5-7,50€ . 6 Desperado 1/312,50€. 6 Coronitas 1/3-12,50€. Y si no una de nuestra copas preparadas, tenemos helados y carta de tés.
Wifi para nuestros clientes. DISFRUTA LAS FERIAS NOSOTROS.
Plaza de las Batallas
CON
63 terrazas
El Rincón del Erizo ALFREDO: Bien porque mantengo contacto con mucha gente y mal porque a veces me lío y se lía. MARíA: Harta de Whatsapp, prefiero llamar.
El Rincón del Erizo SÁBADO 15. A LAS 21 H.
DOMINGO 30. A LAS 19 H.
2º CERTAMEN DE MONóLOGOS DEL RINCóN DEL ERIzO Presentado por J.J. Vaquero con 4 pedazo de monologuistas. Entradas 8€ con copa.
MONóLOGOS con SERGIO OLAYA Y ALFREDO DíAz .Entradas 10€ con copa.
DISFRUTA ESTAS FIESTAS CON NOSOTROS. C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol
:espaciojoven
Jueves, 6 de septiembre Sala Negra del LAVA. 20:00 horas ENTRADA LIBRE
FASE FINAL Zero 23 Poseidonians Pilgrims Ashra
(Ganadores DemoExpress 2012)
+ THE ZARRAPAS (DemoExpress 2011)
demoexpress2012.bandcamp.com