aragón nº 10 MARZO 2011 guía de cultura y ocio www.laguiago.com
conciertos I exposiciones I teatro I cine I copas I restaurantes
staff
aragón MARZO 2011 guía de cultura y ocio www.laguiago.com II aragon@laguiago.com
Dirección en Aragón: François Xavier Crone / Pilar Alquézar 976 36 70 14 // 678 53 21 87 aragon@laguiago.com
teatro
04
Equipo de Redacción: Ana Cris Remón Sandra Kooijenga
exposiciones
10
Diseño y Maquetación: Pilar Alquézar
te interesa
16
Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com
cine
21
Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com
go out
24
música
26
restaurantes & tapas
52
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Impacto Cultural en Aragón S.L. Tlfno: 670 90 45 90 DEPOSITO LEGAL: M-28201-2010
Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com aragon@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com
15.000 ejemplares
15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300 puntos (locales, universidades, ferias, puntos de información, hoteles..) Precios y formatos adaptables a cada cliente. Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com. Más de 400.000 visitas mensuales y un Page Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú gestionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...
aragon@laguiago.com Tel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87
teatro
El vientre del mar Teatro textual y artes visuales Una reflexión sobre este momento actual en que nos encontramos. Basado en la novela de Alessandro Baricco, Océano Mar, recoge la historia del naufragio de una fragata de la marina francesa y el intento de sus hombres de salvarse subiendo a una enorme balsa. Del 25 al 27 de marzo Teatro de la Estación, Zgz
Danza&espectáculo
Bombay Bellywood Fusiona danza tradicional y danza del vientre tribal con distintos estilos de danza india, muy rica en vestuario y en música, con ritmos contagiosos y emocionantes. El Cairo se une con Bombay en San Francisco y en Nueva York, con un toque de Buenos Aires y de Chicago. Lunes 14, 21,00h Teatro Principal, Zgz.
teatro · + teatro
Mamma Mía El Musical de Abba Una boda que jamás olvidarás! En una pequeña isla griega, la noche previa a su boda, una joven decide descubrir la identidad de su padre. Del 9 al 13 de marzo Palacio de Congresos Expo
Cáscaras A partir de 4 años Arlequino, un criado muerto de hambre, se encuentra con el criado Trufaldino, muerto de hambre también. Entre los dos deciden astutamente robar cada uno al amo del otro Días 19 y 20. Teatro Arbolé, Zgz. 12,00h y 18,00 h. Entrada: 8€
Blanca invisible Espect. Tauro, Jesús Sesma Blanca está cerca de los sesenta años y acaba de perder a su marido. Se siente sola y perdida y se replantea su vida, con un viaje de búsqueda a sí misma Del 31 de marzo al 3 de abril Teatro del Mercado, Zgz.
5
teatro
monólogos
6
Día mundial del Teatro
Gala del Teatro Gala de las Artes Escénicas de Aragón en la que habrá numerosas actuaciones y sorpresas entre las que podemos citar la presencia de Titiriteros de Binéfar, los Títeres de la Tía Elena, la magia de Civi Civiac, la danza de Ingrid Magrinyá, Antonio Muñoz y las chicas de Tarde o Temprano Danza, el humor de The Sinflow y Juako Malavirgen, el ritmo de Ludmila Mercerón y la sugerente mezcla folk-country-pop de Biggot. La lectura del Manifiesto del Día Mundial del Teatro correrá a cargo de la actriz Rosa Lasierra. El evento estará conducido por la comicidad espontánea de Teatro Indigesto.
30 marzo, 21,30h Teatro Principal, Zgz
MARTES Canterbury Actur. Zgz. 23h MIÉRCOLES Q4 Café, Zgz. 22,30h Arena Rock, Zgz. 22,30h JUEVES J. Sebastian Bar, Zgz. 22h Canterbury Romareda, Zgz. 22,30h Don Diego de Velázquez, Zgz. 22,30h WHY ENGLAND IS THE 7ª BEST COUNTRY... Charly Taylor. Monólogos Jueves 3, 22,00h. Sala Morrisey, Zgz. 5 € “OGROS” JAVIER ERCILLA. MONÓLOGOS Viernes 11, 22,00h. Sala Morrisey, Zgz. 5 €
teatro
7
Vaya Semanita con mucho humor Vaya semanita es un programa semanal de sketches de humor sobre relaciones de pareja, la política, el trabajo, emitido en la segunda cadena de Euskal Telebista. El Programa de éxito que suele liderar las audiencias vascas. No obstante, se ha hecho también popular en toda España. Sábado 26, 20h y 22,30h Sala Mozart Auditorio, Zgz
un siglo de magia
Disney on Ice Déjate cautivar por el auténtico Mickey Mouse, la irresistible Minnie Mouse, Goofy, el pato Donald, Pepito Grillo, Pinocho y todas las princesas de Disney. El Rey León, Mulán, Buscando a Nemo de Disney/Pixar, Los Increíbles y Toy Story en un espectáculo de patinaje mágico Del 10 al 13 de marzo Pabellón Príncipe Felipe, Zgz.
8
teatro
y además... "SOÑAR DENTRO DEL ESPEJO" Teatro de la Estación, Zgz. del 3 al 31, 11h. "JUAN SCHNEIDER" Teatro de la Estación, Zgz. Jueves 3, 21,00h 5€. “SANTA PERPETUA” Teatro del Mercado, Zgz. Del 3 al 6. "TODOS ERAN MIS HIJOS" Teatro Principal, Zgz. Del 4 al 6 "¡QUÉ ANIMALES!" Teatro de la Estación, Zgz. Viernes 4, 19,00h. 5€
“ENTREMESES (FRIOS O CALIENTES)” El Teatro de la Estación, Zgz. sábado 5, 19,00h y 22,00h. 5€ “OBSESIONES” Teatro de la Estación, Zgz. domingo 6, 19,00h 5€ "DON JUAN TENORIO" Teatro Principal, Zgz. Del 9 al 13 de marzo ANGELHADA Teatro del Mercado, Zgz. Del 10 al 20 TEATRO INDIGESTO Sala Modo, Zgz Sábado 12, 21h
“PASIONES” Teatro de la Estación, Zgz. Viernes 4, 22,00h. 5€
IMPROVISACIONES Y SKETCHES Sala Morrissey, Zgz. sábado 12, 22,00h. 5€
“RELACIONES ESTRECHAS Y CÓMO EVITARLAS” Morrissey, Zgz. Días 4 y 5, 22,00h. 5€
"ENCUENTROS CON MIGUEL HERNÁNDEZ" Teatro de la Estación, Zgz. Del 18 al 20 de marzo
EL TIEMPO Y LOS CONWAY" Teatro Principal, Zgz. Del 18 al 20 de marzo “SECUESTRADOS” TEATRO INDIGESTO. 18 y 19, 22h. Sala Morrisey, Zgz. 5 € SECUESTRADOS Sala Morrissey, Zgz. 18 y 19, 22,00h 5€ “FAMILIA EN CONSTRUCCIÓN” Teatro del Mercado, Zgz. Del 24 al 27 "EL VIENTRE DEL MAR" Del 25 al 27 de marzo Teatro de la Estación. PEDRO REYES Sala Morrissey, Zgz. 25 y 26, 22,00h "¿POR QUÉ LOS MAYORES CONSTRUYEN SIEMPRE LOS COLUMPIOS ENCIMA DE...?" Del 26 al 27 de marzo Teatro Principal, Zgz
Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com
teatro
9
teatro infantil MAGIC DAVID. Sábado 5, Domingo 6, 12h Sala Morrisey. 4 € ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS” Teatro Arbolé, Zgz. del 5 al 6. 18,00h. Entrada: 8€
Festival internacional
Zgz COntemporánea La II edición de CO´ cuenta con la participación de compañías, artistas y creadores de ámbito nacional e internacional. Teatro, conciertos, danza, performances, artes plásticas, exposiciones, residencias artísticas, talleres de investigación… conforman la propuesta escénica durante estos tres meses, espectáculos de variadas temáticas y estilos, desde la vanguardia escénica a la adaptación contemporánea de los clásicos; desde la comedia al drama; desde la fusión de estilos; desde la propuesta de grupos emergentes a grupos con gran trayectoria nacional e internacional. Del 10 al 30 de marzo Teatro de la Estación, Zgz
DE BOCA EN BOCA CUENTACUENTOS CON CHISPANDORA. Sábado 12 y domingo 13, 12h. Sala Morrisey. 4 € CUENTO DEL DÍA Y DE LA NOCHE Teatro Arbolé, Zgz. 12 y 13, 18,00h. Entrada: 8€ CUENTOS DEL CIRCO Sala Morrissey, Zgz. 19 y 20, 12,00h. 4€ LA MAGIA DE LOS TÍTERES. MONIGOTES. 26 y 27, 12h. Sala Morrisey. 4 € AMOR DE CUENTOS Teatro Arbolé, Zgz. 26 y 27, 18,00h. Entrada: 8
exposiciones
Luis ROYO ilustración
Con Dead Moon y Dead Moon Epílogue Luis vuelve de nuevo a sus inicios
3 marzo - 16 abril Fnac. Pl. España. Luis Royo es uno de los ilustradores más conocidos y admirados de nuestro país. Sus primeros pasos los dio en el mundo del cómic pero viendo que el detallismo que quería dar a sus viñetas era en aquellos momentos incompatible con el desarro-
llo de las historias, decidió centrarse en la ilustración. Con sus últimos trabajos, Dead Moon y Dead Moon Epilogue, de inminente publicación, regresa a sus inicios. Ambos álbumes conforman un proyecto en el cual las ilustraciones sirven para explicar una historia cuya estructura es claramente narrativa. Según el autor, Dead
Moon es una historia autoconclusiva en la que Oriente y Occidente se dan la mano, no sólo en la historia sino también el estilo de dibujo. Puedes ver un making off sobre el proceso creativo de Luis Royo, charlar con él y aprovechar para que te firme su último trabajo.
exposiciones
Museo
Pablo Gargallo El Palacio de Argillo (siglo XVII) acoge el museo dedicado monográficamente a la obra y a la figura del aragonés Pablo Gargallo, una de las más destacadas personalidades de la escultura del siglo XX. Martes a sábado y festivos de 9 a 21h. Domingo de 9 a 14h. Lunes cerrado. Plaza San Felipe, 3 Tel: 976 721 470
11
Ruta romana de
Caesaraugusta Los museos de sitio dedicados al Foro, Puerto fluvial, Termas públicas y Teatro configuran la Ruta de Caesaraugusta, un itinerario a partir del cual es posible conocer, de forma activa y amena, el centro político y los edificios públicos más emblemáticos de la ciudad romana, reviviendo las áreas en las que se desarrollaba la actividad comercial, económica, política y social, cultural y religiosa de la colonia.
"MUSEO DEL FORO DE CAESARAUGUSTA Plaza de La Seo, 2, Zgz. "MUSEO DEL PUERTO FLUVIAL DE CAESARAUGUSTA Plaza de San Bruno, 8, Zgz. "MUSEO DE LAS TERMAS PÚBLICAS DE CAESARAUGUSTA San Juan y San Pedro, 3-7, Zgz. "MUSEO DEL TEATRO DE CAESARAUGUSTA San Jorge 12, Zgz. Información y reservas: Tel. 976 205 088 www.zaragoza.es/museos
12
exposiciones
Patricio García
en Aragón
J. Buisán
Recorrido de artistas
Los límites del ser
Un recorrido visual por nuestros artistas aragoneses, con obras de Viola, Ruizanglada, Vera, Arrudi, Amate, Carmen Faci, Galdeano, Martinez Tendero, Pilar More, Lourdes Crespo, Jorge de los Rios, Paco Rallo, Paricio, Carlos Cortes, Mª Eugenia Vall, Arricivita, Sergio Abrain...
31 obras en técnica mixta sobre lienzo y madera. Se basa en la materia como puro concepto, trabajando una pasta reciclada, elaborada por él mismo, que le permite aportar diferentes matices en la textura o en el volumen esculpido por la materia
La magia del bosque cobra su doble sentido onírico al ser trazado por el artista Patricio García. Onírico es algo "no verdadero", bosque que inspira la luz y expira la sombra, que recibe el día y desprende loa noche, inspira la vida y expira la muerte.
Hasta el 13 de marzo Pilar Ginés, Zgz.
Hasta el 13 de marzo Casa de los Morlanes.
Hasta el 13 de marzo Centro de Historia
Bosque Onírico
"DESDE EL NORTE" Muestra artística que recoge una selección de obras perteneciente al extenso catálogo del Museo del Dibujo Castillo de Larrés, ubicado en el Pirineo aragonés y el único de España dedicado íntegramente al dibujo. Hasta ell 24 de abril. Palacio de Montemuzo, Zgz
exposiciones
13
Alta fidelidad
R. Guaus
Un paseo por la historia del vinilo
Instrucciones para Fotografiar con el estómago: (1) Coger la cámara fotográfica y situarla justo en el centro del estómago. Por dentro, se entiende.
Arrelat
L. Díez El frío y el gran pez
La fascinante trayectoria de este formato y el fenómeno cultural creado a su alrededor, unido a la no menos interesante evolución de sus reproductores y al mundo que rodea a sus carpetas.
Hasta el 8 de mayo Centro de Historia.
¿Cómo se explica que la ballena más conocida del mundo represente lo desconocido del mundo, del mundo que habita en el interior de cada uno de nosotros? Digamos que esa es la paradoja que se encuentra en la esencia de la obra de arte, y en la de toda vida vivida con intensidad.
Hasta 13 marzo 4º Espacio Cultural.
“STREET ART: ARTE CALLEJERO” Fotografías de Serafín Gómez. Obra de artistas urbanos en ciudades como Madrid, Barcelona, Londres o París Del 1 al 31. Biblioteca Benjamín Jarnés (Actur)
(2) Seguir viviendo como si nada: ir a trabajar, charlar por teléfono, bailar, follar, tomar una cerveza, ... (3) Vivir hasta que algo te revuelva, te emocione: entonces, tus propias entrañas, al retorcerse, hacen fotos. Las emociones hacen fotos. Hasta el 9 de abril Espacio ZPhoto. Zgz
14
expos · + exposiciones
"RETRATOS, PAISAJES Y NATURALEZAS MUERTAS" DANIEL QUINTERO Hasta el 20 de marzo La Lonja, Zgz. "PLACE TO GO PEOPLE TO SEE” Hasta el 31 de marzo Espacio Zamorano, Zgz. "GEORGES ROUAULT 18711958" Hasta el 20 de Abril Ibercaja Patio de la Infanta, Zgz.
“REENCUENTROS" GONZALO BUJEDA Hasta el 25 de marzo Finestra Estudio, Zgz.
"JOYAS DE UN PATRIMONIO IV" Del 3 de marzo al 22 de mayo Palacio de Sástago, Zgz.
“DAMACE” DAVID MARTÍN CEREZA Hasta el 20 de marzo, Festín de Babel, Zgz.
LA RIADA DEL SIGLO. 50 aniversario de la riada del Ebro. 24 marzo - 24 abril 4º Espacio Cultural DPZ.
"DIÁLOGO CON LA ESENCIA" DE MANUEL MACIAS Del 3 al 31 de marzo Multicaja calle Canfranc 22-24, Zgz.
"A DESTIEMPO" DE RAFAEL NAVARRO Hasta el 1 de mayo Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, Zgz.
"RETRATOS EN CARTÓN “ EDWIN ARANGO Del 2 al 31 de marzo Biblioteca Javier Tomeo (El Rabal), Zgz.
"DEPENDENCIAS MUTUAS. EMPLEADAS DEL HOGAR Y CRISIS DE LOS CUIDADOS" Hasta el 27 de abril Sala Juana Francés, Zgz
EN DOS VERTIENTES". LETICIA HIDALGO Y JESÚS GUALLAR Hasta el 26 de Marzo Espacio Cultural Adolfo Domínguez
LUÍS ROMERO Hasta finales de 2011. Galería Salduba, Zgz. "100 AÑOS DESPUÉS DE DUCHAMP" Hasta el 25 de marzo Galería Finestra Estudio "DIÁLOGO CON LA ESENCIA” MANUEL MACÍAS Del 3 al 31 de marzo. Multicaja Canfranc, Zgz.
exposiciones JOSÉ MOÑÚ, PINTURA Del 16 marzo al 16 abril, Sala Cai Luzán, Zgz. CARLOS SANCHO Del 17 marzo al 1 abril. Sala Cai Barbasán, Zgz.
“FOTOGRAFÍAS” ALFREDO EZQUERRA SÁNCHEZ Desde el 3 de marzo, Espacio Orienta, Zgz.
MÁS DISPARATES" ALEJANDRO BOLOIX Hasta el 29 de marzo Galería Cristina MArín, Zgz. IGNACIO GUELBENZU Desde el 10 marzo. Antonia Puyó, Zgz.
ROMANORUM VITA. UNA HISTORIA DE ROMA Hasta el 7 de abril. Carpa Plaza del Pilar, Zgz PIGMENTARIA, ROBERTO PELLIJERO Marzo Agrup. Artíst. Aragonesa
15
PÁ L P I T O S D E T I N TA , BENJAMÍN ÁLVAREZ Hasta el 25 de marzo, La Libreta de los dibujos.
UNA JIRAFA. Poema visual visto por 21 artistas aragoneses Del 7 de marzo al 15 de abril. Academia de las artes y las ciencias cinematográficas (Madrid).
El IAAC Pablo SERRANO
abre sus puertas el 23 de marzo tras cuatro años de ampliación
HISTORIA DE UN PROYECTO Hasta el 31 de julio O CON LA ESTRELLA O EN LA CUEVA Hasta febrero 2012 NORESTE Hasta el 31 de julio
El Inst. Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos marca tres líneas de trabajo: Dar cabida al arte y cultura contemporáneos en Aragón, con exposiciones monográficas y temáticas. Presentar proyectos nacionales e internacionales, con especial atención a la escultura. Poner en marcha observatorios para abordar desde diversas disciplinas los temas de actualidad.
te interesa Cincomarzada Historia
Granja el Palomar Taller:
Miles de zaragozanos acuden al Parque para celebrar la fecha histórica del 5 de marzo de 1838 cuando los zaragozanos evitaron la invasión de las tropas carlistas. PROGRAMA: 11,30-12,30h. Rojo. Cancionero y banderas rotas 13,00-14,30h. Alonso Martínez Quartet. Jazz 16,30-18,00h. Dadá. Rock and Roll Cabaret 5 de marzo, parque de Oriente
Esta peculiar granja, tiene como objetivo la divulgación y el conocimiento de los animales del campo viernes 11, Plaza Imperial, Zgz
Un país en la maleta Senegal Disfruta de Senegal, sin moverte de casa. Deja volar tus sentidos.... Oido: DJ. Panoja & DJ. Konstancio. Gusto: Desgustación gratuita de un plato Típico, Yassa. Olfato: Coctel Senegales. Vista: Proyecciones de Senegal. Tacto: Historia en Papel. Viernes 11, 20,00h. Desafinado Café, Zgz.
Conocerse bailando con los
7 velos Celebración del día de la mujer. martes 8, 18,00h Biblioteca Manuel Alvar (Delicias), Zgz
Dia de la mujer 19.30h: Manifestación 8 de Marzo. Día Internacional de las Mujeres. 21h: Estrella Cuello, Ópera Zarzuela. Ludmila Mercerón, música cubana. martes 8, Casa de la Mujer, Zgz
Cocina Japonesa 4 marzo-17 junio Casa Juventur Torrero
Ceremonia del té marroquí
Ping pong
martes 22, 18,00h, Biblioteca Manuel Alvar (Delicias), Zgz
1-31 marzo Casa Juventud San José, Zgz. Gratuito
Bisutería y textil oriental
Aurelio Grasa
Curso intensivo
sus imágenes del funeral de Joaquín Costa
Venta de productos de bisutería y textil oriental y productos tibetanos, pequeño bar y punto de encuentro e información
Grasa, reportero gráfico de Heraldo de Aragón y ABC de Madrid, fotografió su entierro en Zaragoza
Todos los domingos C/ Palafox, 1, Zgz
Lunes 7, 19,30h Ámbito Cultural Corte Inglés, Zgz
Visitas guiadas en las riberas
Todos los domingos de 11h a 13,30h Punto de información de Pº Echegaray, Zgz
Foto: Raquel Segarra
Por la orilla del Ebro para dar a conocer su flora y su fauna
Concurso Fotografías Con el 25 aniversario de Eurocities, se publica un libro de fotografías de jóvenes europeos Hasta 15 abril www.zaragoza.es
Excursión a Nerín Incluye dos noches, con desayunos y cenas, la comida del sábado (picnic) con excusión guiada de raquetas y excursión al Cañón de Añisclo el domingo. Hotel Palazio. Del 25 al 27 de marzo Reservas: 630027912 info@estrelladelamanana.org
18
te interesa...
deletras MARTA FUEMBUENA Y JORGE ORTIZ Recital de poesía. Desafinado Café Trastienda, Zgz. sábado 5, 21,00h
La hija de los sueños
Silencio enterrado
Sandra Andrés Belenguer
Vicky Méndiz Casas
Iris tiene diecisiete años y está viviendo un buen momento: tiene excelentes amigos, disfruta con la literatura y se siente atraída por su compañero Adrien. Sin embargo, una asfixiante pesadilla la acosa desde su infancia.
Dedicado a la vida de las personas fusiladas y enterradas en la fosa común del cementerio de Magallón entre 1936 y 1937 y de sus familiares. Con entrevistas y fotografías a familiares que han querido participar en este proyecto, otros permanecen sin ser identificados.
Asisten la autora y Antón Castro
Asiste la coordinadora.
3 marzo, 19,30h. Fnac Plaza de España, Zgz.
9 marzo, 20,00h. Fnac Plaza de España, Zgz.
ENCUENTROS LITERARIOS IGNACIO ESCUÍN Fnac Plaza de España, Zgz. martes, 8, 20,00h. “A BUEN ENTENDEDOR. DICHOS, FRASES Y EXPRESIONES...” de José Luis García Remiro Presentación del libro. Fnac Plaza España, Zgz. miércoles 9, 19,00h "ESTE JUEVES POESÍA" OLGA BERNAD y ALBERTO SANTAMARÍA Candy Warhol, Zgz. jueves 10.
te interesa... “GALLETTI. EL HUESO HASTA LA MÉDULA” Presentación del libro. Fnac Plaza Imperial, Zgz. Lunes 14, 19,30h. Firma de libros
El pan de cada día David Jasso
“EL CUARTO CÍRCULO DEL INFIERNO” María Frisa. Presentación del libro. Jueves 17, 19,00h. Delegación del Gobierno Pl. del Pilar.
David Jasso, uno de los más prestigiosos autores españoles de literatura de terror nos da a conocer sus dos nuevos lanzamiento: “El pan de cada día” y “Abismos”. David ha participado en las más importantes antologías de terror de nuestro país.
CONCURSO LITERARIO de cuentos, poesía y relatos de de Torrero. Hasta el 17 de marzo, Bases: Biblioteca Lázaro Carreter, Zgz.
Asiste el autor
"POESÍA PARA PERDIDOS" Pilar Peris y Jos Sábado 19, 22h. Campana de los Perdidos
18 marzo, 19,30h. Fnac Plaza de España, Zgz.
"POSES Y POSOS" José Luis Clemente. Presentación del libro. Jueves 17, 20,00h. Fnac Pl. España.
19
"TODO ESTÁ PERDONADO", Rafael Reig. Presentación del libro. Miércoles 23, 20h Fnac. "12822 KM. DE ZARAGOZA A PEKÍN EN BICICLETA", D. Ballesteros. Jueves 24, 19,30h. Fnac. NOCHES INENARRABLES, Celso Fernández Viernes 25, 20h. Biblioteca María Moliner TÉ CON LIBROS DE... CHINA: “Los buenosdeseos” de Yiyun Li. Tertulia literaria. martes 29, 19h Biblioteca Manuel Alvar, Zgz
20
te interesa...
deletras
Aragón sin empalmes
Desechos de entretiempo
Carbonell&Coipesol
Daniel Sancet Cueto
Seres de extraordinaria singularidad, de apariencia estrafalaria, de ingenuo pasar por la existencia o de rutilante mediocridad. “Aragón sin empalmes” supone un paso, con tozolón incluído, en el análisis de la compleja alma aragonesa desde una mirada seca y resignada.
Los poemas y relatos de Daniel Sancet son un fiel reflejo de su alma. Intenta impactar al lector con sus his torias y personajes. Destacan los homenajes a su abuela, a los locos, a los que buscan otra manera de vivir sin ajustarse a las reglas sociales, a los oprimidos...
Miércoles 9, 20h Drinks&Pool Aranda, Zgz.
Jueves 10, 19,30h Ámbito Cultural Corte Inglés, Zgz.
"LA ABADÍA DE LOS CRÍMENES" Antonio Gómez Rufo. Presentación del libro. Miércoles 30, 19,30h. Fnac.
LITERATURA INFANTIL. Tertulia literaria. Jueves 31 Bibliot. Javier Tomeo "TIEMPOS DE COCCIÓN" Puritani. Presentación del libro. Jueves 31, 19,30h. Fnac.
cine John Sayles Cine independiente
Cine realizado por mujeres XIV Muestra Internacional
“La mirada plural de un cineasta independiente” Lunes 7: “Passion Fish” Lunes 14: “El secreto de la isla de las focas” Lunes 21: “Lone Star” Lunes 28: “Hombres armados”. Sala Morrisey, Zgz. 21,00h
Nuevo talento cortometraje Premio Fnac ¿Quieres formar parte del jurado del Festival de Cine de Málaga? Se proyectarán los cortos a concurso y tú puedes ser parte del jurado. Acude a las proyecciones y vota al que más te haya gustado. El ganador será el que más votos consiga a nivel nacional. Del 28 al 30 de marzo, 12h Fnac Pl. España, Zgz.
Se han programado las secciones habituales con largometrajes de estreno en Panorama de actualidad, la sección Documenta, el Ciclo de cortos y documentales aragoneses, los proyectos de TRAMA: Cortos en Femenino y el vídeo del minuto. Las novedades de este año son la excelencia de un ciclo sobre la directora y actriz Delphine Seyrig con el fin de destacar su faceta como militante feminista, un ciclo de cine de trabajadoras del hogar completando la exposición de arte, en la Sala Juana Francés, Dependencias mutuas. Trabajadoras del hogar y crisis de los cuidados. Y una sesión de cine erótico con producciones y la presencia de Erika Lust. Del 19 al 26 de marzo. Centro de Historia, Zgz.
22
cine
Una mirada a otras culturas Integración social Aborda los problemas de convivencia, de adaptación y de integración que provoca la inmigración. 3 de Marzo: “Invisibles” /Isabel Coixet 10 de Marzo: “Gran Torino” / Clint Eastwood 17 de Marzo: “Agua con Sal”/ Pedro Pérez-Rosado (2005) 24 de Marzo: “Swing” /Tony Gatlif (2002)
Casa de las Culturas (Palafox 29). Zgz.
Stanley Donen Ciclo Coreógrafo de musicales y ayudante personal de Gene Kelly, cuando el famoso productor de musicales Arthur Freed confía a Gene Kelly la dirección de “Un día en Nueva York”, solicita su colaboración y acaban firmándola juntos, película a la que sigue “Cantando bajo la lluvia”. del 2 marzo al 2 abril Filmoteca de Zaragoza.
Werner Herzog Ciclo Hijo de padre de origen francés y madre yugoslava, se cría en una granja de las montañas de la Alta Baviera. Estudia historia, literatura y arte dramático en Múnich y Pittsburg, Estados Unidos, y desde los 20 años escribe, produce y dirige. Crea un peculiar estilo personal, independiente, cercano al documental. Del 9 de marzo al 2 de abril. Filmoteca Zgz
cine
El Tercer Hombre Ciclo Libros al cine Proyección de la obra maestra de Carol Redd escrita por Graham Greene y protagonizada por Joseph Cotten y Orson Welles. Lunes 21, 19,00h. Salón de Actos Cai, Zgz.
Paseos por el Cine Francés Dom 6: “Gracias por el chocolate” (C. Chabrol) Dom 13: “Háblame de la lluvia” (Agnes Jaoui) Dom 20 “Rosetta” (Luc y Jean Pierre Dardenne Dom 27: “La Clase” (Laurent Cantet) Salón de Actos Cai, Zgz. 19h
Cine y Comunismo Retratos de la Europa del Este bajo el comunismo
La clásica checa “La oreja”, la comedia yugoslava “El espía de los balcanes” o “El interrogatorio” polaco se dan cita en este ciclo. Del 1 al 16 de marzo, 19,00h. CMU Cerbuna, Zgz. Entrada libre
FIVA 2011 Festival Internacional del Videoclip Selección de los mejores videoclips presentados a concurso acompañados de coloquios, retrospectivas y charlas Del 25 al 27 de marzo Nuevo Liceo de Alcañiz (Teruel)
23
25
26
Música
Maraya La Rana Mariana Zydeco Acordeón
Baticum
Las influencias del grupo son variadas y eclécticas. En las canciones todos los estilos tienen cabida: el funky baila con el guaguancó, la rumba catalana remolinea con el son, la bossa nova susurra al swing... La mejor forma de conocerlos es en sus directos, contagiándose con su energia y frescura. Actúa con China Chana
Del encuentro multirracial y del mestizaje surge en Brasil la música brasileña, una fusión de sonidos de las más variadas culturas: las danzas rituales indígenas, la batucada percusiva de los esclavos y las cantigas europeas.. Conocer esa música es una forma de descubrir Brasil en toda su esencia y cultura.
Sábado 5 Sála López, Zgz. Entrada: 8 €
Su carrera de acordeón ha tenido que unir, en una misma biografía, lo clásico con las músicas de raíz y adaptar el virtuosismo técnico para ponerlo al servicio de un buen blues o un rock’n roll o de los sonidos “cajun”. No importan: Elvis, Muddy Waters o Beau Jocque. Dentro del Ciclo XIII Ritmo y Blues en Aragón. Jueves 10, 21h Teatro de la Estación, Zgz.
Samba Brasil
Jueves 10 Chevere Café Entrada libre
música
27
Karamba
Pop rock latino
Esta banda de músicos cubanos y aragoneses ha cautivado, en los últimos años, a personas de diversas edades y nacionalidades con su contagioso ritmo y con sus letras de amores complicados, de miedos, de sinsabores y sueños. Un potente directo y un estilo muy definido. Cita ineludible viernes, 11, 21,30h. Café Hispano
Acordes y desacuerdos
J. Luis Arrazola & Richi Martinez Un cóctel acústico a base de unas notitas de soul, blues, pop y, como toque final, una buena dosis de rock añejo. Agítese, escúchese a modo instrumental, o cantado, y déjese llevar por el embriagador sonido de las guitarras, las voces....y algún otro "ingrediente" secreto. Jueves 10, 22,00h Centrick Club Café, Zgz.
28
música
María Villalón
Divermica eclecsia mastering
Pau Donés nos presenta su nuevo disco, “Y ahora qué hacemos?”. En este proyecto abandona el mestizaje para volver a su faceta más rockera. Un puñado de canciones de amor y libertad con colaboradores de lujo (Joaquín Sabina, Alejandro Sanz, Carlos Tarque y Antonio Orozco).
María llegó a la fama tras presentarse y ganar el concurso (reality-show musical) Factor X. “Te espero aquí” es su álbum debut, con versiones de los clásicos de la canción española. Con “Los tejados donde fuimos más que amigos” decide acercarse a sonidos cercanos al Pop.
“Aunque me imagino que mi gusto por la música de los 80 se notara mas o menos en según que tema. Aun así, los estilos son diferentes porque no nos planteamos ninguno en concreto. Siempre contando con elementos electrónicos pero sin descartar la introducción de instrumentos acústicos”.
Viernes 11, 21,30 La Casa del Loco. 25 €
Viernes 11, 22h Drinks & Pool Aranda, Zgz. 8 € ant, 10 € taq.
Jarabe de Palo Y ahora qué hacemos?
DEM
Sábado 12, 23h The Cavern Prior
30
música
TAKO Legendarios
Elaine de Valero Lírica
Tako comienza su andadura como banda en 1984. Con: “A las puertas del deseo" (1989) irrumpen en el panorama del rock nacional. Después vendría el lp "No son horas de pescar" contando con las colaboraciones de Rosendo Mercado y Boni Hernández (Barricada). En 2010 graban "El taller de los caprichos" su último disco. Sábado 12 Oasis Club Teatro
The Faith Keepers imprescindibles
La cantante lírica cubana Elaine de Valero, quien fue una de las voces principales del Lírico Nacional durante casi siete años de su carrera, nos presenta su disco “Habanecer”. Canciones clásicas, de la Vieja Trova y áreas de ópera, todo un lujo para los oidos.
Sus directos son una mezcla de salvaje R&B, soul de garage, funk, provocación, sudor y ese fuerte carácter de nuestra tierra. Su primer trabajo se ha presentado en salas como Oasis en Zgz, Blues Kitchen de Londres, Sala El Sol de Madrid, Jazzroom de Barcelona o BoogaClub de Granada
Miércoles 16, 19,30h Fnac. Pl. España, Zgz Presentación disco
Viernes 18, 21h Teatro Arbolé, Zgz.
32
música
Wicked Article Rock árido y duro
Sincopa Electroacústica, pop, rock
Kase.O Jazz Magnetism Jazz... o Kase
El nombre del cuarteto se traduce como "Mala gente" y con él sus componentes quieren dejar constancia de la realidad que viven los grupos de rock y la visión que se tiene de los mismos por una gran mayoría de la sociedad actual. Tocan junto a STAFF
“Síncopa nació en 2007 en el sotanillo de la Facultad de Educacion... todos sus componenetes estudian alli Magisterio Musical, y tras muchas tardes de cafeteria, guitarreando y dandole a la cerveza apareció la idea de formar un grupo” . http://www.myspace.co m/sincopazgz
Kase o. Magnetism, cuatro músicos de contrastada reputación en el jazz, logran que las metáforas, sentimientos, denuncias de Kase o suenen todavía más claras y rotundas. Logra, en el transcurso de la actuación, un ambiente de complicidad en el que participan todos: el público, la música, la palabra...
Sábado 19, 22h La Ley Seca, Zgz 5€
Jueves 24 de marzo Café Dublín, Zgz.
Sábado 26, 22,30h Sala Multiusos, Zgz 17 €
34
música
Loner funk&electronic
Loner es la iniciativa de Javier Perez, que reune una curiosa selección de temas con atmosfera de discoteca, donde conviven el funk con la música electrónica. Diego Gaudini, experimentado bateria, se mueve en los mas variopintos estilos. Pablo Ballesteros agrega exotismo desde las percusiones jueves 31, 22h Rock & Blues. Entrada libre
Desayuno continental
Hombres G En marzo comienza la gira española de Hombres G para presentar su nuevo trabajo 'Desayuno Continental' publicado el pasado mes de noviembre y con el que el grupo de David Summers, Rafa Gutiérrez, Daniel Mezquita y Javi Molina celebra sus 25 años en la música. Viernes 1 abril, 21,30h Sala Mozart, Auditorio 25 a 40 €
36
música
Costo Rico
Damba
Amanece La gira de “Amanece”, su cuarto trabajo, es un espectáculo donde los 8 miembros de la banda exponen en directo las canciones del último trabajo así como una selección entre sus otros 3 discos, consiguiendo así hacer un repaso de la larga trayectoria de la emblemática banda de Barcelona.
Sábado 26 Sála Edén, Huesca
Damba es "una manera de ser", una música que viene "desde abajo", de las raíces de los pueblos y las músicas del mundo, una mezcla de lo tradicional y lo moderno con estilos que suenan a Rumba, Blues, Punk, Son, Reggae, Funk, Rock y a música Electrónica…, “estilo Amparanoia". Una gran dosis de locura y alegría que invita a la fiesta y al baile.
Sábado 19 La Barraca, Cretas
Tele phunken Telephunken, una de las formaciones más populares del panorama electrónico independiente, vuelve con más ritmo que nunca. Que viva el ritmo!!!, cuarto trabajo discográfico de la banda, ya está disponible y en exclusiva en iTunes store. En la gira de presentación podremos disfrutar de sesiones DJ y Live conjuntamente. Viernes 25 Sala López, Zgz Entrada: 8€ / 10€
38
flamenco
música · + música
JUEVES 3 LUIS RAMIRO. La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h JAVIER KRAHE Pub El Zorro, Zgz. 21,30h. 15€ LA WENA BAND Rock & Blues, Zgz. 22h. Entrada libre FRAGUANDO COMPAS. Socco, Zgz. 22,30h BOSSA NOVA La Bólveda del Albergue, Zgz. 23,00h ESTEBAN ZAPATA Y AMIGOS Café Hispano, Zgz. 23h
VIERNES 4 CORREOS. Fnac Pl. España, 19,30h Entrada libre Harley Heaven, 22h. Entrada libre.
HIP HOP PARTY. Arena Rock, 21h.3€
Zgz.
DOS PASOS Teatro Arbolé, Zgz. 21h. 12-15 € ATERCIOPELADOS. La Casa del Loco, Zgz.21,30h. 12 € (15 taq.) CORRIGANS La Ley Seca, Zgz. 22h CHICKEN JAZZ Drinks & Pool Aranda, Zgz. 22h. 4 € THE WAILERS Oasis Club Teatro, Zgz. 22h. 20 € ACID STROWBERRY GUN. El Sol, Zgz.22h LOS CHICOS VOODOO El Sol, Zgz. 23,00h SEVEN Café Hispano, Zgz. 24h
JUEVES 3 Música del mundo, FLAMENCO La Bóveda del Albergue, Zgz. 22h VIERNES 4 ARGENTINA Y MIGUEL REMIRO. Sala Multiusos, Zgz. 22h. 20 €. SÁBADO 5 ISRAEL JIMENEZ Socco Café, Zgz. 22.30h. Flamenco Fussion. Entrada Libre VIERNES 11 PATRICIA ROMO + TITO MUÑÓZ Socco Café. 22,30h SÁBADO 12 ANTONIO SUÁREZ SALAZAR. GUADIANA R. Capilla de St. Isabel de Portugal, Zgz. 20h. MORAYS Socco Café. 22,30h DOMINGO 13 PURO FLAMENKO R. Capilla de St. Isabel de Portugal, Zgz. 20h
40
música · + música
DJ BATIDORA, DJ TUPE Y VÉRTIGO DJ'S. Sala López, Zgz. ROVA & NIEMI DJ´ Candy Warhol, Zgz. SESION DE DJ´s La Bóveda del Albergue, Zgz. 22,00h
SÁBADO 5
BIG BOY CASH & SILVIA CARTER Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€ MARTA DE LA ALDEA Y ANTONIO TOLEDO La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h INDIGO. The Cavern Prior, Zgz. 23h. Gratis
LOS PERROS DEL BOGGIE + FRUTAS Y VERDURAS Ultimatum, Zgz. 21h THE SECRET SOCIETY + NINE STORIES La lata de bombillas, Zgz. 21,30h + PEPO DJ´ La Lata de Bombillas, Zgz.
flamenco VIERNES 18 NIÑO JOSELE Y MIGUEL ORTEGA Sala Multiusos, Zgz. 22h. 25€ SÁBADO 19 CAMARONEROS Capilla de S. Isabel de Portugal, Zgz. 20h DOMINGO 20 ENRIQUE AMADOR “MUSI” Capilla de S. Isabel de Portugal, Zgz. 20,00h
LA PEGATINA Salón Jai Alai, Huesca. 22h, 12-14 €
ROITER El Sol, Zgz. 22h LOS ARGONAUTAS. Arena Rock, Zgz. 22h. 5€
PALOMO DJ Candy Warhol, Zgz.
ORQUESTA TRISTE DIABLO La Ley Seca, Zgz. 22h
SESIÓN DE JAZZ/JAM La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h
DOMINGO 6
VIERNES 25 PANSEQUITO Y NACHO ESTÉVEZ Sala Multiusos, Zgz. 22,00h. 20€ SÁBADO 26 PURO FLMKO Socco Café, Zgz. 22,30h TODOS LOS DOMINGOS NOCHES FLAMENCAS Sala Morrisey, Zgz. 21,30h (día 27, 20h).5€
42
música · + música
EXONVALDES La Lata de Bombillas, Zgz. 21,00h. 8€
SAN MARINO La Lata de Bombillas, Zgz. 21,00h. 3€
THE JETS Pub El Zorro, Zgz. 21,30h. Entrada libre
ADANOWSKY Sala López, Zgz. 21,30h Entrada:10€ / 12€
MARTA DE LA ALDEA Y ANTONIO TOLEDO La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h
DELIRIUM TREMENS Sala Morrissey, Zgz. 21,30h. Entrada: 3 €
MIÉRCOLES 9
SEVEN Rock & Blues, Zgz. 22h. Entrada libre
IASO NAMAKURA Auditorio Eduardo del Pueyo, Zgz. 20h, entrada libre. Percusión. SAN MARINO Desafinado Café, Zgz. 21,00h Pop oscuro, latino y crápula.
JUEVES 10 MISS CAFFEÍNA Fnac Pl. España, Zgz. 19,30h LIMPIOS JAZZEADOS Desafinado Café Trastienda, Zgz. 21,00h
MATHIEY PESQUÉ & ROLL PIGNAULT La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h TANGOS Y MÚSICA CUBANA La Bóveda del Albergue, Zgz. 22,00h. JAM A LA CARTA Pub El Zorro, Zgz. 22,00h. 2€
VIERNES 11 SOUL BROTHERS Teatro Arbolé, Zgz. 21h, 10 € incluye cd.
NLOGIC Ultimatum, Zgz. 21,30h SARGENTO ROSSI El Sol, Zgz. 22,00h LIMNOPOLAR + KIM FASTICKS + NIÑO RATA DJ + SOYUNABLANDA La Lata de Bombillas, Zgz. 22,00h. 5€. Fiesta Presentación Festival Plastidepop. SHO-HAI Fnac Plaza de España, Zgz. 22,00h
UZUAHIA Sala López, Zgz. 22,00h Entrada: 10 € / 13 € UNIVERZALS + THE PATTNETTES La Ley Seca, Zgz. 22h NO WAY OUT Arena Rock, Zgz. 22h. 10-12 €
44
música · + música
THE CUCUMBERS Pub El Zorro, Zgz. 22.30h. 3€
SED + ANODER “MAD” Arena Rock, Zgz. 21,30h. 3 €
MATHIEY PESQUÉ & ROLL PIGNAULT La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h
TOPO Ultimatum, Zgz. 21,30h
THE PATINETTES The Cavern Prior, Zgz. 23h. 3 € (8 € con cd)
ASUNTO TORNASON El Sol, Zgz. 22,00h SLOGAN + RUSOS BLANCOS La Lata de Bombillas, Zgz. 22,00h5€ SEÑORITA PEPIS La Ley Seca, Zgz. 22h
THE MIDNIGHT TRAVELLERS La Bóveda del Albergue, Zgz. 23,00h MARAYA ZYDECO Sala Edén, Huesca. 24,00h. Entrada libre (XIII Ritmo y Blues en Aragón)
SÁBADO 12 MARQUÉS Fnac Plaza Zgz. 19,30h
España,
BLACK TO THE FUTURE Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€ MARACAIBO La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h TIERRA SANTA El Túnel, Zgz. 22,30h. 15 €
TXARRENA Sala López, Zgz. Entrada: 16€+gastos / 20€ SEÑOR CE La Lata de Bombillas, Zgz. 24,00h MARAYA ZYDECO Fonda El Tozal, Teruel. 24,00h Entrada libre (XIII Ritmo y Blues en Aragón)
DOMINGO 13 JAZZ EN LA BÓVEDA La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h LOS TRES HERMANOS La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h
MARTES 15 LA FUGA Fnac Plaza de Espana, Zgz. 19,30h.
46
música · + música
JUEVES 17 BLUES & SOUL La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h 14 DÍAS Rock & Blues, Zgz. 22h. Entrada libre LA BANDA MAZANA La Campana de los Perdidos, Zgz. 22h JAM A LA CARTA Pub El Zorro, Zgz. 22,00h. 2€ BETUNIZER+GUISANTE La Ley Seca, Zgz. 22h MÚSICA CELTA Café Dublín, Zgz JONNY Sala López, Zgz
LIJAS La Ley Seca, Zgz. 22h TRAICIONADOS Drinks & Pool Aranda, Zgz. 22h. 4 € CAMELLOS PODRIDOS Harley Heaven, Zgz. 22h. Entrada libre
DOMADOR Fnac Plaza de España, Zgz. 19,30h LA FRONTERA + HOTEL. La Casa del Loco, Zgz.21h. 15 € (18 taq.)
KOKOSHCA La Lata de Bombillas, Zgz. 22,00h. 6€ LA BANDA MAZANA La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h
DON DE GENTES El Sol, Zgz. 22,00h
AKADEMIA DE ALKIMISTAS El Sol, Zgz. 23,00h
THE CHARLIEYS (Concierto+ Dj Sesion) Pub El Zorro, Zgz. 22,00h. 5€
GARAJE JACK + VERY POMELO Sala López, Zgz. Entrada: 7€ /8€
STATION ROAD La Bóveda del Albergue, Zgz. 23,00h
VIERNES 18
THE JEALOUS LOVERS The Cavern Prior, Zgz. 23h Entrada libre
MAD MEN ROCK El Sol, Zgz. 21h LIRICA VENDETA El Sol, Zgz. 22h
SÁBADO 19
TITO MUÑOZ Café Hispano, Zgz. 24h
KOMA Sala López, Zgz. Entrada: 15€ / 18€
48 música · + música
DOMINGO 20 JAZZ EN LA BÓVEDA La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h RUM TUM TIDDLES Desafinado Café, Zgz. 21,00h
MIÉRCOLES 23 HJALTALIN La Lata de Bombillas, Zgz. 21,00h. 8€ MERCHE Teatro Principal, Zgz. 21h. 6-26 €
JUEVES 24 COOL AGE Desafinado Café, Zgz. 21,00h Jazz
JAM A LA CARTA Pub El Zorro, Zgz. 22,00h. 2€ BOLEROS, BOSSA & MUSICA ARGENTINA. La Bóveda del Albergue, Zgz. 23,00h Miguel Angel Remiro +Javier Estella + Mingo
VIERNES 25 CENSURADOS Fnac Plaza de España, Zgz. 19,30h CHICO OCA Sala López, Zgz. 21,00h Antic. 12€ Taq. 15€ MAD MEN ROCK El Sol, Zgz. 21,00h REFLEXIVE El Sol, Zgz. 22,00h
ANDRÉS SUÁREZ La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h
LOS BRUNOMARTELLI+ LA BANDA DEL FLACO La Ley Seca, Zgz. 22h
CUCUMBERS Rock & Blues, Zgz. 22h. Entrada libre
DELIRIUM TREMENS Drinks & Pool Aranda, Zgz. 22h. 4 €
SAN LEÓN La Lata de Bombillas, Zgz. 22,00h 8€, 14€ con el Cd LOS TURBIOS Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€ THE WENA BAND The Cavern Prior, Zgz. 23h Entrada libre JOSÉ EL CHATARRA Café Hispano, Zgz 21,30h. Entrada 10€ DOGMANSTAR La Lata de Bombillas, Zgz. 23,30h DJ RAFA MALTRANA (DC-14) Y DAVID MARTIN (EL COTO) Pub Cuore, Zgz. 23,30h COSTO RICO Sala Edén, Huesca. 24,00h. Entrada libre
Café Dublín al más puro estilo irlandés
ESCUCHA... Jueves 17: Grupo Celta Jueves 24: Sincopa Jueves 31: Suena Sabina San Miguel 15 (Entrada C/ Porcell), Zgz. www.cafedublin.es
nos ofrece una variada oferta de música y actividades para cada tarde-noche: Tertulias en inglés (martes 20,00h, sábados 18,00h.), jazz en directo, acústicos, retransmisiones de los eventos deportivos más interesantes (liga, champions, rugby, tenis...). Cervezas de importación. Degusta, en la planta inferior, sus sabrosos bocadillos y ensaladas. DÉJATE SORPRENDER CADA DIA!
Dan O´Hara una de las tabernas pioneras Pub ambientado al estilo irlandés de principios de siglo. Dan o´Hara conserva el sabor del Dublín más auténtico. Si quieres degustar una buena Guinness en su punto, éste es tu
local. Ideal para cualquier día de la semana, siempre encontrarás buen ambiente. Música rock, blues y pop Bretón, 38.Zgz. Tel. 976 35 45 97
SÁBADO 26 EDU SANCHO Linacero, Zgz. 12h MISIFÚ Fnac Plaza de España, Zgz. 19,30h DECALLES La Casa del Loco, Zgz. 21,30h Antic: 5€.Taq: 6€ Entrada más disco: 10€ SUSAN SANTOS + PRB La Ley Seca, Zgz. 22h IN MATERIAL La Lata de Bombillas, Zgz. 22,00h. 3€ MAGES El Sol, Zgz. 22,00h ABORIGENES DEL CEMENTO Pub El Zorro, Zgz. 22,30h Entrada libre RACTAL SOUND La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h
KASE.O 'JAZZ MAGNETISM' Sala Multiusos, Zgz. 22,30h. 17€
NO TRUCK TRUCKERS Sala López, Zgz. Entrada: 5€ (12 con disco)
BONE BREAKERS The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada libre TIMBALAO SAMBAFUNK! Sala López, Zgz. Entrada: 4€ GENZOR La Lata de Bombillas, Zgz. 23,30h R DE RUMBA Y SHERLOCKSOUL ARena Rock, Zgz
DOMINGO 27 JAZZ EN LA BÓVEDA La Bóveda del Albergue, Zgz. 20h
MARTES 29 EL CHOJÍN Fnac Pl. España, Zgz. 19,30hh
JUEVES 31
BOSSA Y BOLEROS La Bóveda del Albergue, Zgz. 21h JAM A LA CARTA El Zorro, Zgz. 21h ESCUCHA SABINA Café Dubín, Zgz.
VIERNES 1 Capitán Sunrise + Nadadora + Cats On Fire + Estereotypo + Batidora y Lamujerquefuma (Festival Plastidepop)
SÁBADO 2 The Cigrones + Fo + Maga + Los Campesinos! + Batidora y Dongonzalo (Plastidepop)
música · + música
Stile Antico e Moderno Martes 8: Saskia Roures y Silvia Márquez. Salón de actos Cai, 19,30h Martes 15: Grupo Apothéose + Grupo Musikirnberger Ensemble Salón de actos Cai. 19,30h Viernes 18: Michel Bouvard Basílica del Pilar. 20h Salón de actos Cai y Basílica del Pilar
Japón Ecos del lejano Oriente Jueves 10: música tradicional japonesa Jueves 17: música contemporánea japonesa Jueves 24: japonismo musical Salón de actos Cai, 19h
Clásica Iaso Nakamura (Percusión) 9 de marzo, 20h Nicolás Chumachenco & Kaya Han 10 al 12 de marzo, 20h Auditorio Eduardo Pueyo. Entrada libre
del
31 Ciclo Introducción a la Música Los domingos, 11,30h XVII Temporada Grandes Conciertos de Primavera Miércoles 16, 20,15h Lunes 28, 20,15h Lunes 4 abril, 20,15h XI Ciclo Internacional de Jóvenes Orquestas. Martes 15, 20h Domingo 3 abril, 20h Concierto en Familia Del 9 al 12 marzo Sala Mozart. Auditorio Zgz
51
52
comer
Jornadas de Gastronomía de la Semana Santa
Veintitrés restaurantes zaragozanos participan en las II Jornadas Gastronómicas de la Semana Santa de Zaragoza, donde ofrecerán a sus clientes un menú con productos y recetas de la Cuaresma.
La práctica tradicional de la vigilia, el ayuno y la abstinencia en tiempo de cuaresma hacen de esta temporada un rito culinario especial, convertido en una de las costumbres gastronómicas más populares de las arraigadas en nuestra tierra. Gracias a esta nueva iniciativa los visitantes y turistas que acudan a Zaragoza podrán también degustar algunas de las recetas locales de cuaresma que han ido pasando de generación en generación. Los veintitrés restaurantes participantes ofrecerán un menú degustación de la cocina de cuaresma, en horario de almuerzo y cena diariamente durante los dos meses de la actividad.
Las 5 Torres Ascot (Hotel Husa Zaragoza Royal) Blasón del Tubo La Bodega de Chema Campo del Toro Casa Oyarzun Casa Pascualillo El Foro Mesón del Aceite La Miguería Molino de San Lázaro Montal Parrilla Albarracín Parrilla Monegros II El Patio El Real La Rebotica Restaurante Capazorras Restaurante El Chalet La Rinconada de Lorenzo Rogelios El Salvador Taberna Lusitana.
Recetario Tradicional Aragonés del siglo XXI
El Plan de Gastronomía del Gobierno de Aragón presentaba en FITUR el “Recetario tradicional aragonés del siglo XXI”. Con este juego de palabras – tradicional y del siglo XXI -, titulan la publicación que un grupo de estudiosos en cocina y en gastrono-
mía han sacado adelante. Recoge más de 60 recetas que han extraído de todos los recetarios aragoneses consultados, desde Bardají a Bandrés, pasando por Altamiras y Ruperto de Nola, hasta José Vicente Lasierra, Joaquin Coll o Darío Vidal.
El Limpia
tapas caseras
Tapas divertidas
raciones
Divertida taberna en el coraz贸n del casco hist贸rico, que celebra habitualmente catas de vinos y degustacionesde comida.
torreznos picadillo de soria cazuelas variadas patatas asadas con aceite y sal o mojo
Servicio de limpiabotas
pic贸n
desde 1914.
salmueras y mucho m谩s...
Cuatro de Agosto, 17, Zgz. Tel. reservas: 655 49 05 12
54
comer
Musical Café Par día o la noche: disfruta de tus desayunos en un ambiente lounge club, tus cafés de tarde
cafés.bocatas gourmet.copas
escuchando los temas más conocidos, tus cenas entre amigos, con los sabrosos “bocatas
gourmet” y las mejores copas de noche. Gran pantalla para retransmisiones deportivas.
Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Tel. reservas: 976 758 496
Menú para grupos. Salón para 50 comensales. Domingo tarde y lunes cerrado
Malvassía Cocina casera tradicional Destaca por sus carnes y pescados. Sugerencias: morcilla de Burgos, Chipirones, chuletón, solomillo... Ofrece menú diario. Celebraciones de todo tipo de eventos: bautizos, bodas, comuniones, comidas y cenas de empresa, etc
Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633
55
Cervecería Espumosos
Emblemático y renovado lugar de reunión.
Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 22 67 71
La emblemática cervecería Espumosos se ha consolidado como lugar de reunión de amigos, familias y empresas. Con un diseño moderno y funcional, este amplio y céntrico local de dos plantas ofrece los productos que tanta fama le dieron, elaborados por las mismas cocineras de siempre.
Para refrescar la memoria os recordamos algunas de sus muchas sugerencias: Gamba Orly, calamares, huevos rellenos, croquetas, pimientos rellenos, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y cómo no, su fabulosa cerveza con limón. Además, ofrece platos combinados, brasa, raciones, ensaladas... Reserva para grupos! Abierto todos los días de 07,30 a 24,00h (a 01,00h fines de semana).
56
La Yedra tradición & innovación Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Cien referencias de bodegas nacionales. Sugerencias: canelones caseros de carne de buey, mousse de oca y besamel de boletus, berenjena mixta de viruras de foie y trufa, ... Descubre su pequeño comedor privado, ideal para tus cenas y reuniones
Mayor, 28-30. Zgz Tel. reservas: 976 39 37 05
Babel Café calidad natural ¿Aún no has probado los BOCATAS de BABEL? Como siempre, con los mejores ingredientes y con productos de nuestra tierra... Tostadas de Aragón, trigo 0.3, pan integral, para celíacos... Hamburguesas caseras de PAN PAN y las mejores tapas
Zurita, 21. Zgz. Tel reservas: 976 23 61 15
¿Quieres anunciar tu restaurante en 15.000 guias + página web?
Contacta en: 976 36 70 14 o en aragon@laguiago.com y nota la diferencia!
58
La Orkidea Negra
A la carta, cocina de diseño con carnes diferentes: eland, kudu, oryx, kobe... o variedades de anfibios
exotismo a la carta o en bocata
Easy food, económico y divertido, hamburguesas y bocatas de las carnes más atrevidas con creativas salsas.
La cafetería nos muestra una increíble selección de tapas, así como refrescantes y originales cócteles
Baltasar Gracián, 3. Zgz. Tel reservas: 976 555 553 // 618 155 556.
Don Diego de Velázquez Cocina de autor en un moderno y luminoso restaurante y bar de tapas Dispone de dos plantas y cuatro salones con capacidad para 150 personas. Entre su cocina destaca el suket de bogavante o los bocadillos y tostadas de gourmet. Menú entre semana por la mañana: 11 euros. Carta aprox: 25 euros. Prueba su original y apetitosa hamburguesa de avestruz Organiza tus comidas y cenas de grupo a tu medida, consúltales! San Miguel, 39. Zgz. Tel reservas: 976 232 377.
60
El Morrudo
los mejores productos y caldos de la tierra Destaca por su innovación y contrastes nuestra musaka de ternasco con borrajas, las genuinas migas con chistorra y uva, huevos rotos con morloncho o un excelente solomillo con foie templado al vino blanco de moscatel. Comidas y cenas por encargo. De jueves a sábado: platos especiales de temporada!!
Desde las 11,00h te sorprenderán nuestras ofertas en desayunos y almuerzos, continuando con un amplio surtido de tapas, raciones y cazuelas. Azoque, 58. Zgz. Tel. Reservas: 976 222 480
Los TEMPLARIOS
ambientado en el medievo
En su original salón, dentro de un marco excepcional y acogedor ambientado en la época medieval, podrás disfrutar de un ambiente cálido y confortable, degustando una excelente cocina creativa. Entre sus platos destacan: codillo de cerdo a la cerveza belga de abadía, chuleta de vaca a la piedra, etc. Capacidad para 30 comensales a la carta y banquetes. Comidas y cenas para grupos. Amplia bodega de vinos que actualizan día a día buscando siempre un equilibrio entre vinos tradicionales y vinos de reciente creación. Avda. Valencia, 3. Zgz. Reservas: 976 550 026. www.lostemplariostaberna.com
62
La Filoxera
el cuidado en todos los elementos
Una increíble carta de ensaladas creativas, platos fríos y calientes, distintos menús para grupos, menú degustación y... La Filoxera Bocatería! Destaca por su trato cuidado y personal al cliente, dentro de un ambiente relajado y afable. La cuidada vinoteca se integra en el local como elemento decorativo, creando un entorno cálido y acogedor... El sitio idóneo e íntimo para ir con tu pareja y también para las reuniones de amigos, familia o trabajo. Cadena. Zgz. Tel reservas: 976 299 125. II www.lafiloxera.com
Asian
cocina creativa y de mercado en un ambiente muy acogedor Conocido y frecuentado por jóvenes, grupos, empresas, etc. cuenta con una bella decoración con motivos asiáticos y música ambiente muy agradable. Ideal también para cafés durante todo el día y tapas. Menú y carta -precio medio aprox. 25-30 €-. Recomendamos: carpaccio de ternera con foie, huevos rotos, ensalada de espinacas y carnes.
Disfruta sus menús de lunes a sábado: menú día: 12 € menú noche: 19 € y tu cena de empresa y amigos siempre será un éxito! Consúltanos! Madre Vedruna, 9. Zgz. Tel reservas: 976 30 24 07