bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 1
Bilbao 11 # 36
Urtarrila /Enero
guía de ocio ejemplar gratuito
www.laguiago.com
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:30 P谩gina 2
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 3
staff
sumario
#36 · bilbao
Urtarrila /Enero
turismo
04
Edita: Mai Publicidad Interior S.L C/ Larrauri Nº 1A/3o, Dpto 9 Antiguo Seminario, 48160 Derio
antzerkia/teatro
06
CONTENIDOS + COORDINACIÓN Mai Publicidad.
musika
10
erakusketak/expos
24
DISTRIBUCIÓN Mai Publicidad DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Naiara Mandaluniz publicidadbilbao@laguiago.com 94 454 55 81 DIRECTOR DE ARTE Carlos Valverde
interesgarria/te interesa 28 moda
38
Osasuna eta Kirolak salud y deporte
40
Go! y La Guía Go! es marca registrada del Grupo Go SL. B09437476
zinema/cine
44
PRESIDENTE DE GRUPO GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
go out!
46
COORDINACIÓN GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com
xurrut/de copas
48
Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo. Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com Para contactar con nosotros: bilbao@laguiago.com o en el teléfono 94 454 55 81
jatetxeak/restarantes
62
IMPRIME Printone DEPÓSITO LEGAL M-17053-2009
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas Distribución controlada por
distribución gratuita
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 4
turismoa / turismo
Paseo Paseo Invernal Invernal por por LA LA ARBOLEDA… ARBOLEDA… El área recreativa La Arboleda/ Zugaztieta se localiza en el barranco Zuloko, sobre unos terrenos fuertemente alterados como consecuencia de la feroz actividad minera llevada a cabo desde tiempos remotos. A orillas de la balsa de la antigua explotación minera del Pozo Las
Cármenes, formada por la inundación de la antigua mina al aflorar las aguas subterráneas, se configuran formas y relieves muy característicos: agujas de roca, grandes farallones que, con la oxidación del hierro, confieren al lugar una variada y espectacular gama cromática, resul-
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 5
5
turismo
tando un paisaje de belleza caótica. Este arañar a la tierra toda su riqueza ha dado como resultado un suelo pobre, con una vegetación de prados y matorral degradado. Sin embargo, gracias al interés existente por mejorar el entorno, se ha emprendido una mejora sustancial
del terreno, acondicionándolo y plantando numerosas especies de arbustos y árboles autóctonos, además de vegetación típica de ribera a orillas de la balsa. TEXTO: www.bizkaia.net FOTOS: www.panoramio.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 6
antzerkia / teatro
LAS TXIRENITAS Emergiendo de la mismísima ría del Nerbion llegan LAS TXIRENITAS. Convierten la sala en un plató de una cutre TV en el que el público asiste a la grabación del programa estrella de la cadena: “LA VIDA Y SUS COSAS” Testimonios, sexo,
música, bailes, conexiones en directo, ... de la mano de seis grandes actrices de la escena bilbaína: LOLI ASTOREKA, SOL MAGUNA, GEMMA MARTINEZ, YOLANDA MARTINEZ, MARIBEL SALAS y VITO ROGADO. La gran sorpresa de la Aste Nagusia 2009 *Txirene la cosa... * Término acuñado en el léxico bilbaino para referirse a la persona o hecho peculiar, a caballo entre lo cómico y lo caricaturesco, Chistoso, gracioso y bromista. LUGAR: SALA BBK Teatro de Proximidad FECHA: 3, 4, 5 Y 6 FEBRERO +INFO: www.arriaga.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 7
7 teatro
Nora zoaz, Txanogorritxu ? Bi bidaiarien istorioa da, elkarren artean ezberdinak - baina paraleloak- diren bi mundutan gertatzen diren bi bidaiarien istorioa. Haur eta gazteei zuzendutako ikuskizun honen iturburuan, Txanogorritxu eta otsoaren ipuin klasikoa dago, vaina baita Gianni Rodari idazle eta pedagogo italiarrak istorio hura oinarri hartuta egin zuen egokitzapena ere. LEKUA: Teatro LUGAR: Arteria Campos Elíseos EGUNA: 3 al 5 Enero INFO+ago: www.arteria.com
VAYA SEMANITA Más de 70 sketches sobre la política, las relaciones sociales y de pareja, el trabajo, el futbol, el deporte vasco y la idiosincrasia vasca, componen un montaje satírico, ácido e irreverente. En definitiva, pequeños pasajes de vida cotidiana, en los que podemos mirarnos nosotros mismos. LUGAR. Palacio Euskalduna FECHAS: 4 al 6 Enero +INFO. www.euskalduna.net
Don Pasquale Don Pasquale, última de las grandes óperas bufas italianas, compuesta por G. Donizetti. La intriga está inspirada en la comedia del arte. Opera de Fondo hace una lectura singular de la misma, contextualizándola en el maravilloso mundo del cine mudo de los Chaplin, Lloyd, etc. LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 7 Enero +INFO: www.arteria.com
BRUJAS
Cinco antiguas condiscípulas de un internado suizo vuelven a reunirse quince años después de su graduación. Tras haberse hecho entrañables amigas a lo largo de los cinco o seis años que compartieron las aulas, ahora se encuentran de nuevo convertidas en cinco bellísimas mujeres de treinta y tantos años que han conquistado una magnífica posición social. LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 13 al 16 Enero +INFO: www.euskalduna.net
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 8
8 teatro
Ricardo III Ricardo es el paradigma del tirano y -al igual que en la Tragedia griega- Shakespeare consigue un retrato perfecto del mismo. Es entonces cuando sentimos que Shakespeare es el más grande dramaturgo de todos los tiempos, porque su penetración psicológica trasciende su época, la supera. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 15 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
Baginaren bakarrizketak "Baginaren bakarrizketak" egindako elkarrizketa batzuen emaitza da. Horretarako adin, arraza, maila kultural eta sozial ezberdinetatik datozen 200etik gorako emakumeri egin zieten elkarrizketa. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 16 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
Razas Dos abobados reciben la visita de un adinerado ejecutivo blanco en busca de defensa legal tras ser acusado de violación por una chica negra. Cuando la joven ayudante del despacho -también de raza negra- se implica en el caso, las auténticas opiniones de cada uno empiezan a revelarse quedando la inocencia del imputado en entredicho. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 29 y 30 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
"DIAMANTES DE LA CIUDAD" CÍA: Teatro Dell´ Arte Década española de los años sesenta, en un pueblo de… Una adolescente de nombre María, es víctima de abusos por parte de un clérigo. Este hecho, que marcará su destino, le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como única arma. De todo ello, el público será un testigo de primera mano, a través de las trepidantes intervenciones de todos los personajes y de sus diálogos llenos de humor, sarcasmo, ternura, picardía y... soledad. LUGAR: Sala Kontainer FECHA: 30 de Enero +INFO: www.kontaineraretoa.org
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 9
9
.. . s á m Y ade
teatro
e de la BILBOROCK Muell o. ba Bil 1 d, rce Me o.net/bilborock +info: www.bilba Plaza TEATRO ARRIAGA bao + info: Arriaga nº1- Bil a.com www.teatroarriag
CAMPOS C/ TEATRO ARTERIA Bilbao + Bertendona Nº 5 com info:www.arteria. ra zoaz No ero En 05 al 03 ? xu rrit go no Txa squale 07 Enero Don Pa nsel y Gretel Ha ero En 08 y 09 OA Jose AUDITORIUM LEI za, 11, Leioa Ramon Aketxe Pla rleioa.net + info: www.kultu LDO Juan TEATRO BARAKA o, 4 Baracaldo + Sebastián Elcan barakaldo.com info: www.teatro III o ard Ric ero En 15 n bakarrizke16 Enero Baginare tak zas 29 y 30 Enero Ra Paseo de LONBO ARETOA, iaga Urgoiti, 8 Arrigorr igokultura.org + info: www.arr ES Máximo TEATRO SERANT i 13 bajo Santurtz o, rrid Ga a rcí Ga tes.com ran se w. ww o: + inf 16 Enero Anaki gelio de 21 Enero El evan San Juan pestad 29 Enero La Tem txo 30 Enero Erraldoil
DUNA Avda. PALACIO EUSKAL Bilbao +info: Abandoibarra, 4, .net www.euskalduna Vaya Semanita ero En 06 , 05 , 04 jas 13-16 Enero Bru LIZEO ANTZOKIA - Gernika C/ 8 de Enero, 4 ka-lumo.net + info: www.gerni A C/ Jon KONTAINER ARETO 1º +info: Arróspide 11, 1ºetoa.org www.kontainerar úfragos Na ero En 16 15, 14, ntes de la ma Dia ero En 30 ciudad ncesc LA FUNDICIÓN Fra o Macià, 1-3, Bilba dicion.org + info: www.lafun grama 22, 23 Enero Pro ZER(K)NIAS era de LA HACERÍA. Rib o + info: ba Bil 42 to, us De m www.haceria.co ero, 14,15 y 22,23 En Abracadaver
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 10
musika
Wilko Johnson John Wilkinson, conocido como Wilko Johnson, nació el 12 de julio de 1947, en Isla de Canvey, condado de Essex, Inglaterra. es fundador del grupo de pub rock y rhythm & blues Dr. Feelgood. Su peculiar estilo le convirtió en distintivo de la banda. Wilko no utiliza púa para tocar la guitarra eléctrica, lo que le permite interpretar a un tiempo el ritmo y hacer solos. Además sus riffs, muy potentes y agresivos, contribuyen a dar la sensación de que están sonando varias guitarras a un tiempo. Desde su adolescencia, Wilko formó parte de diversas bandas locales de Southendon-Sea y, aunque desde 1967 a 1971 se traslada a la Universidad de Newcastle para estudiar filología inglesa, vuelve a su ciudad natal durante las vacaciones para continuar con sus actividades musicales.
De regreso finalmente a Essex, después de un breve viaje a la India, se integra en la Pigboy Charlie Band, embrión de lo que pronto se convertiría en el grupo Dr. Feelgood. En el 2008, el aclamado director de cine Julien Temple se propuso hacer un documental sobre el nacimiento y el fenómeno Dr. Feelgood. 'Oil City Confidential' se estrenó en octubre de 2009, fue aclamado por la crítica y ha conducido despertar un gran interés la figura de Wilko, la estrella excéntrica de la película. Acompañado de Dylan Howe (Bateria) y Norman Watt-Roy (Bajo). ¡Cuidado! Algunos acontecimientos sorprendentes están por llegar ... LUGAR: Sala BBK FECHA: 24 de Enero HORA: 20.00 hs PRECIO: 15€y 10€con tarjeta BBK. +INFO: www.bbk.es
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 11
11
música
ANJE DUHALDE & TXOMIN ARTOLA Txomin Artolak txikitatik entzun zuen musika iparramerikarra, Elizondoko (Nafarroa) base amerikarrean lan egiten zuten auzokoak zirela medio. Aita arrantzale eta idazle zuen, eta haren bidez jarri zen harremanetan euskal kantagintzarekin Elkarlan asko egin dituen bakarlaria da Anje Duhalde. Akelarre taldearekin, esaterako, lau urtez ibili zen, berbenaz berbena, Euskal Herriko txoko guztiak ezagutzen. Akelarreren bi diskotan parte hartu zuen, "Gau Pasa" eta "Ari Gara" izenekoetan. LEKUA: Teatro Barakaldo EGUNA: Urtarrilak 3 INFO+ago: www.teatrobarakaldo.com
Doctor Deseo
Doctor Deseo es uno de los grupos del Pais Vasco más consolidados en el panorama musical. La banda bilbaína presentará su último trabajo, 'Deseo: cartografía imposible'. LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 5 de Enero +INFO: www.santana27.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 12
12
música
New York Ska Jazz Ensemble + Begoña Bang-Matu & The Shake It New York Ska Jazz Ensemble taldea berriz da Bilbon, urtero bezela gabonetan eskeintzen duten kontzertu bereziarekin datoz Kafe Antzokira. LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Urtarrilak 3 INFO +ago: www.kafeantzokia.com
Mamba Beat + Jukebox Racket Errege gau honetarako Bilboko musika eszenak azken urteotan eman dituen 2 talde esanguratsu izango ditugu. Lehenak Jukebox Racket izango dira. Boogie Punkers taldean ibilitako musikariak daude tartean eta musika mundua esperiantzi haundiko lagunak. Beraien lan berria izango dena aurkeztuko dute zuzenean. Rock'n'roll, swing, boogie eta rockabilly doinu eleganteak jotzen dituen taldea. Ondoren Mamba Beat izango ditugu. Nork ez du Bilboko taldea ezagutzen. LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Urtarrilak 5 INFO +ago: www.kafeantzokia.com
Elliott Murphy & Olivier Durand. Elliott Murphy es, sin duda, uno de los más extraordinarios personajes dentro de la historia del Rock. Neoyorquino residente en París, expatriado de la "gran manzana" y de las grandes discográficas multinacionales, muchos lo consideran uno de los más apasionados, cultos e inteligentes compositores del rock. LEKUA. Olalde Aretoa, Mungia EGUNA: Urtarrilak 5 INFO+ago: www.mungia.org
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 13
13
música
Berri Txarrak Formados en 1994 en Lekunberri (Navarra), BERRI TXARRAK ha firmado hasta el día una discografía de seis discos y un documental, haciendo gala de una evolución imparable a cada entrega. LEKUA: Ondarroako Kafe Antzokia EGUNA: Urtarrilak 6 eta7 INFO +ago: www.kafeantzokia.com
LUTER El segundo trabajo discográfico de Eduardo García Martín, Luter, ha sido producido por Kolibrí Díaz (Marea) y ha colaborado, entre otros, Rosendo Mercado. “Ignora” es un álbum que nace de la renovación constante, de la reflexión, de la vida vivida a flor de piel de un artista con quince años de experiencia en la música. LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: 7 de Enero +INFO: www.fnac.es
El Guincho Antes de comenzar su carrera en solitario, El Guincho era el baterista del grupo ´Coconot´ y participante en otros grupos como ´La Orquesta De La Muerte´. El estilo de El Guincho es música de samplers mezclada con música tropical y ritmos africanos. LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 7 de Enero +INFO: www.kafeantzokia.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 14
14
música
ALMAS PARA EL DIABLO Almas para el Diablo surge a a raíz de un encuentro entre Pili, Frankcho y Alberto, tres músicos que se unen con el fin de dar rienda suelta a la música que les apasiona: rock clásico, country, blues y folk americano en general. LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: 8 de Enero +INFO. www.fnac.es
ZAIN + UNE Berrizko laukote bizkaitarrak hamabi abesti zorrotz, eta aldi berean, punk-pop gooxo-goxoak erdituko ditu. “XXI. mendeko piratak” diskoa bizitramankulua da eta bikain konpondutakoa. Une taldearen hirugarren diskoaren izenburua luzea da, “Akustikoak eta bestelako uneak”. Diskoa 2010eko abuztutik urrira grabatu dute Ortuellako Groove estudioetan. LEKUA: Plateruena Durango EGUNA: Urtarrilak 8 INFO +ago: www.plateruena.net
Poncho K Poncho K presentando su quinto disco de estudio 'Una historia con las manos' por todo el territorio peninsular e islas. Al gran autor sevillano no le asusta la carretera y en este año que viene 2011 cumplirá diez años en ellas con casi 500 conciertos en este tiempo. LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 8 de Enero +INFO: www.kafeantzokia.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 15
15
música
Sorkun + Bad Sound System Sorkun kantaria gurean dugu proposamen berri bat aurkezteko. Gaua biribiltzeko Bad Sound System taldeko lagunak ere izango ditugu zuzenean. LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Urtarrilak 13 INFO +ago: www.kafeantzokia.com
4 TRAGOS Esta genuina banda de Rock & Roll de la margen izquierda se formó sobre Noviembre de 2005 entre miembros procedentes de otras formaciones. Cuentan con una maqueta y su recientemente publicado disco “Salta al arcén”, donde la evolución musical y estilística del grupo se acentua, bebiendo de bandas rockeras de cualquier época, desde Burning o Platero y tú hasta Ramones o New York Dolls. LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: 14 de Enero +INFO. www.fnac.es
Helloween La veterana banda estará en Bilbao para presentar su disco '7 Sinners', el decimotercero en su carrera. Helloween se creó a principios de los 80 en Hamburgo con Kai Hansen y Piet Sielck a la cabeza. LUGAR: Rockstar Live Barakaldo FECHA: 14 de Enero. +INFO: www.salarockstar.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 16
16
música
GATIBU Oraindik adiskidantzazko harreman sendorik eduki barik gaur egun Gatibuko kidiek dirazanak euren ikasketa musikalak burutzen ebezen 2000. urtien egunen baten, geroz eta anitzagoa eta lehiagarrixagoa dan euskal musika esparruen apliketako ziurgabetasunegaz alde batetik eta ilusiño osoagaz bestetik. LEKUA: Bermeoko Kafe Antzokia EGUNA. Urtarrilak 15 INFO+ago: www.bermeokokafeantzokia.com
ME AND THE BEES El grupo, creado por Esther Margarit (guitarra y voz) y Eli Molina (guitarra y coros), toma su nombre de una canción de The Softies. Al igual que ellos, demuestran tener una excelente mano izquierda para escribir e interpretar canciones que levantan el ánimo de quienquiera que las escuche LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: 19 de Enero +INFO. www.fnac.es
Love of Lesbian Dentro de las jornadas Musikalan, con las que se pretende acercar al público la experiencia vital y profesional de diferentes agentes relacionados con la industria musical, estarán en la Sala BBK los componentes del grupo de pop-rock indie español Love of Lesbian, banda barcelonesa formada en otoño de1998 liderada por Santi Balmes, y una de los más apreciadas por la crítica de la escena indie española. LUGAR: Sala BBK FECHA. 20 de Enero +INFO: www.bbk.es
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 17
17
música
Alice Russell & TM Juke Steve Wonder edo Aretha Franklin bezalako musikariak entzuten hazi zen Alice Russell soul abeslari britainiarra. Hamarkada honen hasieran, nazioarteko soul eszenan ezaguna egin da Quantic, Nostalgia 77 edo TM Juke bezalakoekin egindako kolaborazioei esker. LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Urtarrilak 20 INFO +ago: www.kafeantzokia.com
Merche Las influencias andaluces que bebe de su tierra, el rock, el pop e incluso el soul, todo visto a través de los ojos de Merche, se mezclan en un coctel de sonido impactante en su último disco 'Acordes de mi diario'. LUGAR: Rock Star Live de Barakaldo FECHA: 21 de enero +INFO: www.salarockstar.com
Accept Tras pasar los últimos seis meses en un maratón de promoción y de apariciones en directo, Accept confirma su próxima gira Europea. Accept ha estado cruzando el planeta a gran velocidad y con una energía tan frenética que solo podría ser superada por una epidemia mundial. LUGAR: Rockstar Live de Barakaldo FECHA: 22 de Enero +INFO: www.salarockstar.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 18
18
música
RAKOTO ¿Un bluesman de Madagascar? Yves Rakoto es esto y mucho más. Ante todo es un artista profundamente consciente de sus raíces y de su cultura. También es un poeta, un contador de historias, un trovador en el sentido más exacto de la expresión LUGAR: Fnac Bilbao FECHA. 22 de Enero +INFO. www.fnac.es
Niños Mutantes Nani Castañeda, batería, y Miguel Haro, bajista, formaban parte de Mama Baker, un grupo que se había hecho ya con un nombre y un reconocimiento en la escena indie granadina. Su amigo Juan Alberto Martínez acude con frecuencia a sus ensayos. Es un buen letrista y escritor de canciones, y poco a poco empiezan a colaborar, considerando la posibilidad de que esa colaboración sea permanente. Hasta que deciden, en lugar de integrarse Juan Alberto en Mama´Baker, formar juntos un grupo paralelo. De esta forma, con formato de trío, inicia su andadura en 1994 Niños Mutantes. LUGAR: Sala Azkena de Bilbao FECHA: 28 de Enero +INFO: www.nmutantes.com
Christina Rosenvinge Christina Rosenvinge vuelve a encontrar el equilibrio perfecto entre el empuje pop de sus discos de los 90 y la búsqueda, siempre fructífera, de un sonido complejo e intenso que marcó sus discos en inglés de principios de la década pasada. “La joven Dolores” nos envuelve con estribillos indelebles, fuerza, tensión extraña y dinamismo. LUGAR: Fnac Bilbao FECHA. 28 de Enero +INFO. www.fnac.es
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 19
19
música
DE PEDRO De Pedro bere disko berria den "Nubes de Papel" aurkezten izango dugu gurean. Lan ederra, indarrez eta xarmaz betea, rock amerikarra, doinu afrikar beroak, pop ikutua...abesti finak eta jantziak dakartza Jairo Zavala kantariak eta bere taldeak. LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Urtarrilak 28 INFO +ago: www.kafeantzokia.com
Tachenko Tachenko son por méritos propios, uno de los grupos más interesantes del panorama pop independiente nacional. A día de hoy, Tachenko es un ejemplo de trabajo y constancia a base de un repertorio sólido, en busca siempre, de la canción perfecta. LUGAR: sala Santana 27 FECHA: 29 de Enero +INFO: www.santana27.com
AMA SAY *"Mientras ellos se divierten leyendo los nombres con quien se les compara, cualquiera que les preste atención descubrirá un cuarteto que ha facturado una obra densa y abierta, compleja y escurridiza. Ama Say estan muy cerca, son inconfundibles y más apetitosos que muchos émulos de los alrededores." (Nando Cruz. Rock De Lux. Enero 1996). LUGAR: Plateruena Durango FECHA: 29 de Enero +INFO: www.plateruena.net
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 20
20
20
música música
YA
.. . s á dem
música
Muelle de la BILBOROCK ao +info : lb Bi 1 d, ce Mer k .net/bilboroc www.bilbao ctrico Elé e et Jin El 7 Enero id Izri 14 Enero Khal a ent + Laurob 15 Enero Man Theblackfeet & ice 21 Enero Al A FE ANTZOKI BILBOko KA nfo: +i ao lb Bi 2 i, Done Bikend tzokia.com www.kafean zz w York Ska Ja atu Ne o er En 03 goña Bang-M Be + e bl m Ense It & The Shake ba Beat + 05 Enero Mam oche de (N et ck Ra x Jukebo Reyes) incho + Mad 07 Enero El Gu ala ak Muasel + M oria ncho K + Mem 08 Enero Po de Pez und un + Bad So 13 Enero Sork System The k Prophet & 15 Enero Chuc vs "London bs m Bo ish Span Calling" Russell & TM 20 Enero Alice Juke i ka Makovsk 21 Enero Mai o dr Pe 28 Enero De ant er + Turtle Gi 29 Enero Feed
ikoa Gau Electron 05 Enero XI e Un + in Za o 08 Ener nah 28 Enero Ulan y + R+ Gora a Sa 29 Enero Am Japon A 27 Pol. Ind. SALA SANTAN ría, Nº 27 , lle Te Santa Ana, C/ nfo: +i ao Bolueta-Bilb a27.com www.santan CTOR DESEO DO o er 05 En ) ra (Sala Gold Gi de Fin Fiesta s Salvajes) (Lo 4 S LO o 07 Ener REAL BATTLE 15 Enero THE k) ao (Sala Blac lb Bi Semifinal Artista + Z AR HW 21 Enero SC KAFE Black) PLATERUENA dea, 4 Invitado (Sala ko ndako etorbi La IA OK TZ AN o Tachen er En 29 o: Durango +inf ena.net www.plateru
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 21
21
música ROCK STAR BILBAO Gra n Vía 89, Bilbao + info: www.salarockstar.com 5 Enero Carles Benavent Quartet ROCK STAR LIVE BARAKA LDO Megapark Barakaldo + info: www.salarockstar.com 14 Enero Helloween + Stratovarius 21 Enero Merche 22 Enero Accept 29 Enero Thin Lizzy + Supersuckers AZKENA BILBAO Ibáñez de Bilbao, 26. Bilbao + info : www.azkena.com 28 Enero Niños Mutantes RESIDENCE C/ Barraincúa s/n- esq. Heros, Bilbao + info: www.residencecafe.com Todos los miércoles, 21h : Pint & Shot Folk Session Los viernes y sábados Introdrink 5€ 01 Enero Blues Jam Ses sion 06 Enero Smoking Pleasure 07 Enero Botxo Boogies 13 Enero Mati Mormandi 14 Enero The Fakeband (unplugged) 15 Enero Dsubstitutes 21 Enero Celsius 22 Enero Mahaster Rive r 27 Enero The Jolly Beggar 28 Yunfa Jazztet 29 Bilillo y Los Sullos
THE IMAGE Berango ( Bizkaia) +info: www.theimageclub.com 01 Enero Año Nuevo. Especial Only House. Txus Merino. Alberto Villa. Animacion. La Pecera & The Black Suite 05 Noche De Reyes. 3 Ambientes. Ppal: House & Dj Joselu. Nueva Zona. Pop Internacional&Nacional Funky – Reggeaton. La Pecera 07 Enero 3 Espacios + 3 Ambientes. Ppal: House & Dj Joselu. Nueva Zona: Pop Internacional&Nacional Funky – Reggeaton. La Pecera 08 Enero Only House. Nacho Peña. Alberto Villa. Animacion. La Pecera & The Black Suite 14 Enero 3 Espacios + 3 Ambientes. Ppal: House & Dj Joselu. Nueva Zona: Pop Internacional&Nacional Funky – Reggeaton. La Pecera 15 Enero Soldiers Ibiza 2011. Preparate Para Una Nueva Edicion. Montxo 21 Enero 3 Espacios + 3 Ambientes. Ppal: House & Dj Joselu. Nueva Zona: Pop Internacional&Nacional Funky – Reggeaton. La Pecera. 22 Enero Only House. Nacho Peña. Alberto Villa. Animacion. La Pecera & The Black Suite 28 Enero Image University. Organiza Obras Publicas. 3
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 22
22
música Espacios + 3 Ambientes. Pp al: House & Dj Jo selu. Nueva Zona: Pop Internac ional&Nacio nal Funky – Regg eaton. La Pe cera 29 Enero Espe cial Invitado: Dj Annemiek. Am sterdam – Ib iza. Alberto Villa. Animacion Especial. Live Visuals. La Pe cera & The Black Suite. TEATRO BARA KALDO Juan Sebastián Elc ano, 4 Baraca ldo + info: www.te atrobarakald o.com 03 Enero Txom in Artola y An je Duhalde en Conc 04 Enero Conc ierto ierto de Año nuevo 21 Enero Carm en Linares fla menco 27 Enero Conc iertos didácti cos LONBO ARET OA, Paseo de Urgoiti, 8 Arrig orriaga telf. 94 23 61 671 TEATRO ARRI AGA Plaza Arriaga nº1, Bilbao +info : www.teatroar riaga.com 9 Enero Bilbao Orkestra Sinfonikoa Cuarteto de cuerda BOS 27 Enero Fiore nza Cedolins PALACIO EU SKALDUNA Avda. Abando ibarra, 4, Bilb ao +info : www. euskalduna.n et BEC BILBAO EXHIBITION CENTER Rond a de Azkue, 1, Bilbao +info : www.bilbao exhibitioncentre.co m
TEATRO ARTE RIA CAMPO S ELÍSEOS C/ Be rtendona , Bi lbao +info : www. arteria.com AUDITORIUM LEIOA Jose Ramon Aketxe Plaza, 11, Le ioa + info: www.ku lturleioa.net BERMEOko KA FE ANTZOKI (BKA) Aurreko A etxe +info: www.be a, 27 Bermeo rmeokokafean kia.com tzo15 Enero Gatib u LA HACERÍA. Ribera de Deusto, 42 Bi lbao + info: www.haceria .com
FNAC Bilbo Al ameda de Urquijo, 4 + info: www.fn ac.es , www.clubcul tura.com 07 Enero Lute r 08 Enero Alm as para el Di ablo 14 Enero 4 Tra gos 15 Enero Chec k Pr Chrisvon Sneid ophet & er
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 23
música 23
21 Enero Marka Makovski 19 Enero Me and the Bees 22 Enero Rakoto 28 Enero Christina Rosenvinge SALA BBK Gran Vía, 19 Bilbao telf: 944 058 824 + info: www.bbk.es 16 Enero Elliott Murphy 20 Enero Love of Lesbian PUB CENTRAL Galerias de Urquijo, Bilbao Tel: 675722444.+info: www.centralbilbao.net Quieres formar parte del equipo central c.v. a: centralbilbao@hotmail.com Nuevo blog: www.centralbilbao. blogspot.com LA HACERÍA Ribera de Deusto 42, Bilbao + info: www.haceria.com Cada Viernes Jam Session. KUKUSOAK C/ Barrenkale Barrena 18 Bilbao + info: www.kukusoak.com ANACONDA C/ Lasesarre, 12 Barakaldo +info: www.discotecaanaconda.com SALA VIP C/ Ercilla, 42-44 (Galería Isalo) Bilbao Telf: 669012409 + info: www.discotecavip.com
PUB WITCH Cosme Echevarrieta, 4 Bilbao + info: 944241023 Zona Zero C/ Henao, 25. Bilbao +info: clubzonazero@hotmail.com Discoteca Consorcio Barrenkale Barrena, s/n. Casco Viejo Bilbao + info: www.consorcioclub.net Naïf, Café Teatro C/ Botica Vieja, 1 (Ribera de Deusto) Bilbao + info: www.naifbilbao.com BADULAKE Hernani, 10 Bilbao Todos los jueves, Las Fellini 8 de Enero, La Noche de Lolitas, Yogurinha Borova
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 24
erakusketak / exposiciones Z LOVERS Judas Arrieta nos presenta en la exposición “Z lovers” una selección de dibujos de formato medio en la que hace un recorrido por la imagineria de su infancia y juventud en la que homenajea a todo tipo de personajes y seres que aparecen en comics, series de animacion, peliculas y novelas graficas. Judas nos plantea un viaje lleno de elementos que nos hace disfrutar del arte como si de un juego se tratara. Un reto Quiz Z. LUGAR. Galería Garabat FECHA: Desde el 7 de Enero +INFO: www.garabat.com
ULISES 2.0 Ahotsak eta oihartzunak. Beste herrialdeetatik hitz egiten duten ahotsek oihartzun bereziak aurkitzen dituzte. Pertsona etorkinak arte tailer batera iritsi dira eta bere irudiak azaleratu dituzte gure imaginazioan. Bertan, hainbat ilustratzaileek irudi bidaiari hauek jaso eta oihartzunak asmatu dituzte haientzako. Hitzik gabeko elkarrizketa da, hurbiltzen gaituen topagunea. LEKUA: Fnac Bilbao EGUNA: Urtarrilak 10 arte INFO+ago: www.fnac.es
“GRANDES MIGRACIONES” La serie de National Geographic Channel Grandes migraciones es fruto de un esfuerzo sin precedentes para llevar a la pantalla los movimientos migratorios de todas las especies animales. Un viaje protagonizado por millones de criaturas que, en diferentes lugares del planeta y en distintos momentos, se ponen en marcha para cumplir su ciclo vital y garantizar su supervivencia. LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: Del 11 de enero al 12 de febrero. +info: www.clubcultura.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 25
25 erakusketak / exposiciones
ANIMALATAS Animalatas animalien 26 eskulturaz dago osatuta; horietako bakoitzak alfabetoko letra bat irudikatzen du, eta Frantziako Les Ateliers Art-Terre arte-tailerrean daude eginda, birziklatutako edari-latekin. Egilea, Alain Burban artista, 2006an murgildu zen proiektu honetan, birziklatzen zituen edari-latak erabiliz; LEKUA: Kultur Leioa EGUNA: Urtarrilak 30era INFO+ago. www.kulturleioa.net
'Faktoria Michelangelo' Miguel Ángel Buonarroti se ha convertido por derecho propio en uno de los más grandes genios artísticos de todos los tiempos. El Museo de Reproducciones de Bilbao ofrece, con esta exposición, la posibilidad de contemplar cinco de sus obras maestras, tres de ellas creadas para la tumba de Julio II, en una exhibición única que explora su trayectoria como faro artístico que hunde sus raíces en la antigüedad clásica y extiende su influencia mucho más allá de su propia época, hasta nuestros días, a través de innumerables creadores. LUGAR: Museo de Reproducciones de Bilbao FECHA: Hasta 30 de Enero +INFO. www.museoreproduccionesbilbao.org
SAMURAIAREN BEGIRADA, Akira Kurosawa
FOTO: Caigo al Vacío. Kurosawa Production Inc. Bajo licencia exclusiva de Hor iPro Inc.
Lehenengo aldiz, Kurosawak "Kagemusha, gerlariaren itzala", "Ran", "Akira Kurosawaren ametsak", "Rapsodia abuztuan", "Itxaron apur bat" eta "Begiratzen digun itsasoa" filmetarako irudikatutako storyboard originalak egongo dira ikusgai, bai eta pelikula horietatik hautatutako zatien proiekzioak ere. LEKUA: Alhondiga Bilbao EGUNA: Hasta 30 de Enero INFO+ago: www.alhondigabilbao.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:30 Página 26
Más exposiciones en:
26 erakusketak / exposiciones
laguiago.com Retrato de Miquel Utrillo
Pintor y escritor, Santiago Rusiñol (Barcelona, 1861—Aranjuez, Madrid, 1931) fue uno de los mayores artífices del movimiento modernista catalán. Aunque los retratos no abundan en su trayectoria pictórica, son, sin embargo, piezas de gran calidad, como es el caso del Retrato de Miquel Utrillo, una de las mejores de su producción. LUGAR: Museo Bellas Artes Bilbao FECHA: Hasta el 9 de Enero +INFO: www.museobilbao.com
“MITOLOGÍA SECRETA. RITOS CONTEMPORÁNEOS Y POSTERIORES” En esta colección de óleos, Urízar nos presenta una serie de personajes a través de los cuales nos cuenta una historia de Mitos. Entre mitómano e iconoclasta, dioses, héroes, ninfas y demás semidioses se metamorfosean en humanos decadentes o deslumbrantes y se funden con ritos cotidianos y con liturgias paganas. LUGAR: Galeria Rembrandt FECHA: Hasta el 10 de Enero +INFO. 946 612 024
El Horóscopo Chino El artista RAÚL FERNANDEZ, natural de Barakaldo, y de tan solo 26 años, es Licenciado en Bellas Artes, es Dibujante, Ilustrador, Modelador 3D, y ha colaborado en Libros, Cómics, y en Cortometrajes. LUGAR: Bar "SINGULAR", de la calle Heros, nº 14 de Bilbao, FECHA: hasta el 18 de Enero
KOSMO-POLITA-BI Cosmopolita, del griego κοσµοπολίτης y este a su vez del griego Kosmos (κόσµος) mundo, universo, orden y de Polis (πόλις) ciudad. El cosmopolita es un ciudadano del mundo, una persona que desea trascender la división geopolítica y las ciudadanías que corresponden a los diferentes estados y países soberanos. El cosmopolitismo va estrechamente ligado a la idea de libertad y tolerancia… Pablo Ugartetxea LUGAR: Colegio de Abogados de Bilbao FECHA. Hasta 30 de Enero +INFO. www.pablougartetxea.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 27
erakusketak / exposiciones
27
Y además... MUSEO GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA, Bilbao. Desde el 07/10 hasta el 23/01 La Edad de Oro de la pintura holandesa y flamenca del Städel Museum Desde el 06/11 hasta el 13/03 Haunted: Fotografía /Vídeo /Performance contemporáneos Desde el 16/02 hasta el 16/01 Selecciones de la Colección del Museo Guggenheim Bilbao MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO, Pza del Museo, Nº 2, Bilbao. Hasta el 13 de Febrero, Georges Rouault, Lo sagrado y lo profano. Hasta el 9 de Enero, Retrato de Miquel Utrillo. NESTOR BASTERRETXEA ARETOA, Prantzisko Deuna Atea s/n. Bermeo.
CARRERAS MÚGICA C/ Henao, 10 BILBAO. Hasta el 7 de Enero, Juan Perez Agirregoikoa SALA REKALDE Alameda Recalde, 30 Bilbao Urtarrilaren 16 arte La poésie d'habiter. HONDELATTE & LAPORTE, ARCHITECTES Otsailare 13ra arte Fazal Sheik. Carlos Gollonet. ABUSU ZENTRO SOZIOKULTURALA, Olatxu 4, Arrigorriaga. SALA BBK Gran Vía, 19. 48001 BILBAO
EXPOSICIONES ITINERANTES
GALERÍA GARABAT C/ 2 de Mayo, 19 Bilbao 07 de Enero hasta el 9 de Marzo “Z Lovers” Judas Arrieta
• Hasta 28 de Enero. Pablo Ugartetxea. Colegio de Abogados de Bizkaia. • Hasta 13 de Enero. Gabriel Cualladó. Fotografías. Casa de Cultura de Bakio. • Hasta 16 de enero: Lazkano. De la arquitectura a la naturaleza. Fotografias. Sala BBK del Museo Bellas Artes de Bilbao. • Hasta el 9 de enero: Felipe Manterola. “Fotografo de una Sociedad Rural”. Museo de Artziniega. • Hasta 13 de enero: “el alma varada”. Jon Rodríguez Bilbao. Fotografias. Ayuntamiento de Plentzia.
MUSEO MARÍTIMO DE BILBAO, Muelle Ramón de la Sota, Nº1 Bilbao. Del 25 de enero al 29 de mayo El mar en el arte, el arte del mar- Itsasoa artean, itsasoaren artea
KULTUR LEIOA, Jose Ramon Aketxe Plaza, 11 – Leioa Urtarrilak 13 arte II. KARTEL LEHIAKETAREN ERAKUSKETA Urtarrilak 30ª arte, Animalatas
BILBAO ARTE FUNDAZIOA, Urazurrutia, 32 - 48003 Bilbao GALERÍA XANON, Juan de Ajuriaguerra, 33. Bilbao Hasta el 30 de Eenro, Exposición Colectiva.
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 28
Interesgarria / Te interesa
Ttakun Ttan Ttakun
TXALAPARTA es la obra maestra de Juan Mari Beltran, compuesto de un lujoso libro con gran riqueza de textos, ilustraciones, partituras y fotografías, acompañado de un CD y por un DVD, que recoge las imágenes de esta grabación junto con entrevistas únicas a diferentes protagonistas de la historia de la txalaparta. Es este el fruto de una larga tarea de investigación que sienta las bases para un conocimiento completo de esta música, con especial atención al recorrido y la transformación
que la txalaparta manifiesta, musical y socialmente en los últimos cuarenta años, tanto en los toques antiguos como en las nuevas tendencias. Ttakun Ttan Ttakun es la consecución lógica de esta obra escrita y musicada, llevada a su vez a los escenarios de una manera única. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 28 Enero. +INFO: www.teatrobarakaldo.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 29
29 Interesgarria / Te interesa
Ipuin Kontalaria Alfonso Saiz de Valdivieso bilbotar idazlearen ‘La historia de Bilbao jamás contada’ (Inoiz kontatu ez den Bilboren historia) izenburua duen liburuan oinarrituta, honako jarduera honek Hiribildu honen historia ezagutarazi nahi du txikienentzako modu atseginagoan eta ulergarriagoan. Ipuin kontalarien tailerrak elebidunak izango dira, 8 eta 13 urte arteko umeengana zuzenduta. LEKUA: Bilbao Turismoren egoitzan ( Zabalkundeko Merkatua) EGUNA: Urtarrilak 5 INFO+ago. www.bilbao.net; 94 479 57 60.
LA FERIA BOUTIQUE DEL REGALO La Feria Boutique del Regalo Navideño en el Parque de Doña Casilda cuenta con una carpa en cuyo interior 27 puestos ofrecen gran variedad de productos artesanos en su mayoría y de los más diversos orígenes. Muñecos personalizables, juegos de ingenio, bisutería en plata, ámbar y piedras semipreciosas con originales diseños, ropa y complementos de moda, marroquinería argentina, remedios de salud naturales, caramelos y dulces de los más diversos sabores… Regalos para toda la familia a precios asequibles. LUGAR: Parque de Doña Casilda, Bilbao FECHA: Hasta 7 de Enero +INFO: Ziortza Beristain/ Grupo PROYECCION / 94 479 0880/ 656 703 214
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 30
30 Interesgarria / Te interesa
LAZY TOWN Un espectáculo lleno canciones, coreografías y acrobacias que compone la versión teatral de “Lazy Town”, la popular serie infantil de televisión que actualmente se ofrece en 120 países, en más de doce lenguas, y que ha conseguido acaparar el interés de millones de niñas y niños de todo el planeta, tanto por el entretenimiento que brinda, como por su nítido mensaje a favor de la noviolencia y la salud. LUGAR: Teatro Euskalduna FECHA: 8 de Enero +INFO. www.euskalduna.net
El musical BOB ESPONJA Este show cuenta una historia de amistad, superación y coraje. Durante más de hora y media, los espectadores serán testigos de cómo Bob Esponja trata de hacer realidad su sueño de volar junto a las medusas mientras disfrutan de algunas de las canciones de la popular serie de animación y descubren otras nuevas especialmente creadas para el show. LUGAR: BEC. Barakaldo FECHA: 8 de enero. +INFO: www.bilbaoexhibitioncentre.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 31
Interesgarria / Te interesa
31
"NAUFRAGOS" CÍA: Desguace Teatro Náufragos es un espectáculo de Títeres para adultos de pequeño formato, en el que se recrea todo un universo etílico que comienza por los materiales con los que se han confeccionado los Títeres: corchos, cajas de vino, sacacorchos y ... por supuesto, alguna que otra bebida alcohólica y "es que cualquiera puede ser o sentirse un náufrago, aunque no se le haya hundido el barco ni esté sólo en una isla desierta". LUGAR: Sala Kontainer FECHA: 14, 15 y 16 de Enero +INFO: www.kontaineraretoa.org
Soprano Fiorenza Cedolins
Formada en la escuela del Maestro Roberto Benaglio, uno de los más fiables depositarios de los secretos de la tradición del canto italiano, Fiorenza Cedolins destaca muy pronto por el hermosísimo color de su voz. LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: 27 de Enero +INFO: www.arriaga.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 32
32 Interesgarria / Te interesa
Jondo y poesía
VOZ DEL PUEBLO y VOZ DEL POETA El espectáculo Jondo y poesía rinde homenaje a dos voces: La Voz del Pueblo y La Voz del Poeta. Los primeros cantes (Voz del pueblo) nacen de la voz de la tierra, de la primera soledad, el primer llanto en la primera noche. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 21 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
'El Caserío'
Jesús Guridi estrenó El Caserío en 1926 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Nacido en Vitoria es, sin embargo, un músico extraordinariamente ligado a Bilbao. Aquí participó siendo muy joven en las actividades del célebre El cuartito, aquí vivió, trabajó y se casó, aquí compuso y estrenó obras como Mirentxu y Amaya. LUGAR: Teatro Arriaga. FECHA: Del 21 al 29 de Enero +INFO: www.arriaga.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 33
33 Interesgarria / Te interesa
“Espérame despierto” “Espérame despierto” es una pieza que invita, con una perspectiva un tanto voyeur, a contemplar la misteriosa relación entre dos personajes que juegan con la continua metáfora del abandono. Dos personas que viven ante los ojos del espectador momentos de sensualidad, dureza y humor. Una pieza en la que la música adquiere la presencia de un personaje más. Un violín, una concertina, dos personas y el espectador. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 22 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
Días . Pasan . Cosas DÍAS. PASAN. COSAS plantea una mirada curiosa sobre nuestra cotidaneidad y reflexiona sobre esos días cualesquiera en los que nada parece cambiar y, sin embargo, las cosas ocurren: las pequeñas revelaciones, esas cosas inesperadas que no podemos preveer y que cambiarán nuestra esencia para siempre. LUGAR: La Fundición FECHA: 28 al 30 Enero +INFO: www. lafundicion.org
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 34
34 Interesgarria / Te interesa
Gernika, mihise gaineko dantza Aldi honetan EGO eta Aukeran dantza konpainia bat egiten dute saio borobil bat eskaintzeko, non Aitor Amezagaren musika ikuskizunararen hari eroalea bait da, Edu Murumendiaratzeko koreografiarekin batera eta hau dena Juan Jose Ocon, EGOren zuzendari Artiskoaren, eskutik, ‘Gernika, mihise gaineko dantza’ lanak, giza errealitate ezberdinetara hurbilduaz, hausnarketa eragin nahi du. LEKUA: Euskalduna Jauregia EGUNA. Urtarrilak 3 INFO+ago. www.euskalduna.net
LA CAJA DE LOS JUGUETES Este espectáculo llega a nuestro escenario como fruto del Convenio de Colaboración entre ABAO-OLBE y el Teatro Arriaga. LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: 3 al 5 Enero +INFO: www.teatroarriaga.com
Master Class "Carles Benavent" Carles Benavent es unos de los músicos españoles de más renombre internacional, gracias en parte a sus colaboraciones con artistas de la talla de Paco de Lucía, Chick Corea y Miles Davis, y a su dilatada carrera como solista y colaborador con primeros nombres de la música flamenca española. LUGAR: Sala BBK FECHA: 4 Enero +INFO: www.bbk.es
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 35
35 Interesgarria / Te interesa
Bubble Sisters Made in Jabon konpainiak familian gozatzeko ezin aproposagoa den Bubble Sisters ikuskizun jostagarria aurkeztuko du: Xaboi burbuila erraldoiak , magia, zuzeneko musika, dantza, eskujokoak... guzti guztia humorez eta poesiaz ondo jantzia. Ikuskizunaren zuzendaria Marc Nef da, eta antzezleak Sofía Novoa eta Patricia Arizmendi. LEKUA: Sala BBK EGUNA. Urtarrilaren 8ra INFO +ago: www.bbk.es
REBUFAPLANETES REBUFAPLANETES se presenta a su público como una revisión y actualización de BUFAPLANETES un espectáculo que se ha convertido en un "clásico" de la escena teatral catalana y un referente ineludible del teatro visual europeo. LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 8 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
Margotu zure natura hila Museora doazen haur guztiek Margotu natura hil bat pista eta irudien jolasean parte hartu ahal izango dute. Museoko Atrioa jostaketa gela bihurtuko da eta bertan artista gazte bakoitzak bere natura hila margotu ahal izango du. Gainera, lana amaitzean, haur bakoitzak opari bat jasoko du, aleak bukatu arte. LEKUA: Guggenheim Bilbao Museoa EGUNA. Urtarrilaren 9ra INFO +ago: www.guggenheimbilbao.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 36
36 Interesgarria / Te interesa
Kukubel Haurrei zuzendutako ikuskizun honetan Kukubiltxok Oskorri taldearen musika lagun izango du. Antzerki-talde bizkaitarrak bere esperientzia handia publiko gaztearen eskura jarri du berriz ere. Oraingo honetan Kukubiltxok ikuskizunaren oinarritzat Resurrección María Azkue idazlearen ipuin tradizionalen sorta bat hartu du istorio bakarra josteko. LEKUA: Sala BBK EGUNA. Urtarrilaren 9ra INFO +ago: www.bbk.es
FLAMENCO HOY Flamenco Hoy es un alarde, una exhibición formidable del género andaluz por sus tres vertientes: lo instrumental, las voces y la danza. Muestra la enorme vitalidad que el flamenco tiene en el siglo XXI. El elenco? Magníficos artistas de ultimísima generación, novísimos y no por ello menos fascinantes. LUGAR: Teatro Arteria Campos Eliseos FECHA: 21 y 22 de Enero +INFO. www.arteria.com
Programa ZER(K)NIAS: “Flawomenco” ITZIAR MADARIAGA “Raices” Dakumene LUGAR: La Fundición FECHA: 22 y 23 Enero +INFO: www. lafundicion.org
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 37
37 Interesgarria / Te interesa
16 cuerdas con mucho ritmo Si lo que busca es un concierto fuera de lo normal, no le dé más vueltas: The Graffiti Classics es su grupo. Puede que canten un Gospel, bailen un cancán, saquen a alguien al escenario o se tiren por los suelos. Están avisados. Los Graffiti Classics tienen una chistera sin fondo. ¡Fuera convenciones! LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 23 Enero +INFO: www.teatrobarakaldo.com
ZINEMA EUSKARAZ Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak ZINEMA EUSKARAZ delako programa aurkeztu du, hiritarrei zinema euskaraz ikusteko aukera erraztu, zinema euskaraz eskatzen dutenentzat eskaintza nahikoa bermatzeko aukera bultzatu, eta euskara kultura eta gizarte-erabilpeneko hizkuntzatzat sustatzeko asmoz. INFO+ago. www.euskadi.net
BILBAO UDALEKO LIBURUTEGI SAREAK Bilboko liburutegi sareak, familia osoari zuzendutako jarduera programa osatua diseinatu du. Programa 2011ko maiatzera arte luzatuko da, eta bertan, ehun proposamen baino gehiago jasotzen dira. INFO+ ago: www.bilbao.net
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 38
MODA
!!! O I R A M R A E D UN FONDOPRENDAS BASICAS QUE NECESITAMOS UN VAQUERO: para una ocasion informal con un polo y unos botines o mas formal con una camisa entallada, una blazer o un claleco y una bota alta son dos combinaciones super socorridas. UNOS LEGGINS: (* en negro, gris marengo, marron o azul marino,,,) permiten un sinfin de combinaciones o bien con diferentes vestiditos o blusones acompañados por un cinturon a juego de unas botas altas... son un elemento práctico, comodisimo y versatil. JERSEYS DE PUNTO CUELLO VUELTO: (* colores neutros) son un elemento imprescindible para el invierno pues se pueden usar debajo de otras prendas, o solos con un foulard o un colar largo se les puede sacar mucho partido... UNA CAMISA O BLUSA: blanca (en diferentes larguras) son un comodin para el dia a dia con unos leggins, vaquero, pantalon de pinzas o faldas. UNA AMERICANA: es un recurso para dar algo de formalidad aplicable a cualquiera de los ejemplos anteriores. UN VESTIDO NEGRO: siempre saca de cualquier apuro: una reunion, una cena etc. UN CHAQUETON 3/4 NEGRO: es una prenda clave, muy combinable con cualquier estilo y color. BOTA ALTA (5CM TACON), BOTINES CON CUÑA, ZAPATO SALON NEGROS Y UNAS BAMBAS... son cuatro elementos de calzado, que encajan con todos los looks en funcion de la formalidad.
LUCIA YUSTE ASESORA DE IMAGEN CONTACTA EN EL 66 913 22 77 E-MAIL LUCIA.025@GMAIL.COM O EN GALO LOUCO
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 39
39
moda
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 40
osasuna eta kirolak / deporte y salud HEGO AMERIKA TANDEM BATEAN
Hego Amerika Tandem Batean. Miyukik eta Enekok Tandem batean 40 hilabetez Hegoamerika aldenik alde gurutzatu dute. Ikus-entzunezkoa tandemean muturreko lekuetan bidaiatuz bizitutako abenturen erakusle da: Patagonia haizetsu eta hotza, Brasilgo hondartza bakartiak, Amazonia oihan hezea… Eta arreta berezia eskaintzen die kultura eta errealitate sozial ezberdinetako jendeekin eduki dituzten harremanei. MONDRAGON LINGUA LEKUA: Bilboko Fnac-en EGUNA: Urtarrilak 27 INFO+ago. www.fnac.es
Ping - Pong eta Mahai futbol txapelketak Ordutegia: ostiral eta larunbatean, 17:00-22:00, igandean 17:00-20:30. Izena emateko epea: abenduaren 17tik aurrera. LEKUA: Kultur Leioan EGUNA: Urtarrilak 7tik 9ra INFO+ago: www.kulturleioa.net
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 41
41 osasuna eta kirolak / deporte y salud
CURSOS AGUA MARINA: CURSO FLORES DE BACH Introducci贸n al mundo de las Esencias Florales y su apoyo en procesos de cambio. Aprenderemos como regualn las Emociones y nos conectan con la salud y el Equilibrio LUGAR: Centro Agua Marina Bilbao FECHA: 9 de Enero +INFO: 944759614 o 699322320 o aguamarinabilbao.com
CURSO CALENDARIO MAYA Una propuesta para el cambio de Calendario, incorporando TIEMPO = ARTE en lugar de Tiempo = Dinero LUGAR: Centro Agua Marina Bilbao FECHA: 5 de febrero +INFO: 944759614 o 699322320 o aguamarinabilbao.com
EL DESPERTAR DE LA ENERGIA FEMENINA Como hacer las Paces Hombres y Mujeres para unir las Esencias de cada uno y que los dos sintamos el Placer de estar caminando juntos. LUGAR: Centro Agua Marina Bilbao FECHA: 26 y 27 de Febrero +INFO: 944759614 o 699322320 o aguamarinabilbao.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 42
42 osasuna eta kirolak / deporte y salud
AÑO NUEVO VIDA NUEVA? ¿Qué ocurre cada año con nuestros deseos? ¿Por qué los guardamos en el fondo del cajón? Una de las razones es la postergación, cuando decimos: “Mañana empiezo…”, un mañana que no acaba de llegar, encontrándonos con que al final de cada año tenemos la misma lista de propósitos por realizar. Otra de las razones es la frustración, que surge cuando nos encontramos con obstáculos que nos impiden realizar nuestros deseos teniéndolos por imposibles. CLAVES PARA ALCANZAR NUESTROS PROPÓSITOS: • Establecer objetivos claros, realistas, positivos y motivadores. • Dividir nuestra meta final en objetivos intermedios. • Identificarnos con nuestro objetivo. • Crear un plan de acción. • Ser creativos con tareas motivadoras y divertidas. • Comprometernos con nosotros mismos en cumplir el plan de acción. • Ponernos en acción y arriesgarnos. María Macías de la Montaña Coach Personal y Profesional Zahorí Coaching 676 015 783 zahoricoaching@gmail.com
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 43
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 44
cine AD CAMINO A LA LIBERT ESTRENO: 5 de Enero ir Dirección: Peter We dan Bikov, , Dejan Angelov, Yor Reparto: Colin Farrell ur Dragos Buc Género: Drama os, encarun grupo de soldad Narra la historia de rris, Colin Ha Ed de a tall la de nados por actores re otros, o Jim Sturgess, ent Farell, Mark Strong no en eria sib ag gul un r de que logran escapa y para a oni Pol a ar lleg de 1940. Juntos tratarán inarm inte 000 10. de er más ello deberán recorr . tros me bles kiló
TAMBIÉN LA LLUVIA ESTRENO: 7 de Enero Dirección: Icíar Bollaín jwa Nimri, Bernal, Luis Tosar, Na Reparto: Gael García Emma Suárez a, México País: España, Franci co tóri His o: ner Gé da en la una historia inspira También la lluvia es bamba en cha Co en ar lug tuvo Guerra del Agua que , un dessta Co de a tori nta la his Abril del 2000 y cue e idealisen jov , ián ast cine, y Seb to creído productor de yec pro un en bajan juntos ta realizador, que tra Bolivia en ar rod a van ambicioso que
ROLAND 788 LA CHANSON DE ro ESTRENO: 14 de Ene der Zee Dirección: Olivier Van País: España, Género: Documental as por toda Millones de person en la escuela ado udi est han opa Eur de Roland, on ans Ch La aria secund esencial de za pie una uye stit que con l común. tura cul ia enc her nuestra pués de las avenPero 1200 años des ntan, ¿qué hubo cue se turas que allí de cierto?
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 45
MONSTERS ro ESTRENO: 21 de Ene ards Dirección: Gareth Edw le, Scoot McNairy Reparto: Whitney Ab ncia Ficción, Thriller Género: Drama, Cie dad de vida extrateSA descubrió la posibili Hace seis años, la NA en órbita una sonda n iero Pus r. Sola a em rrestre en nuestro Sist a la Tierra se estrelló ras, pero al regresar para recolectar muest idente, comenzaron acc del s pué des . Poco sobre América Central de la población de ad mit la y vida as de a aparecer nuevas form , los militares estadía en y Ho a. cuarenten por contener a "las México fue puesta en ose ánd orz esf nos siguen dounidenses y mexica criaturas "......
THÉRÈSE ro ESTRENO: 21 de Ene alier Dirección: Alain Cav xandridis, Mouchet, Hélène Ale ine her Cat : arto Rep Aurore Prieto País: Francia Género: Drama Carmelo de Lisieux 15 años, entra en el , 1888: Teresa Martin, siglo XIX. Ella es alegre del l fina al nas ma as con sus tres her vento, las pruebas físic con del d lida rea La abierta e idealista. quebrantan sus cerque as dud las e ent y morales, particularm de su padre y la la perfección, la muerte tezas, su obsesión por ud. sal su ran falta de cuidados alte
MIEL
Estreno: 28 de Enero lanoglu Dirección: Semih Kap Erdal Besikçioglu, Reparto: Bora Altas, y Tülin Özen, Ayse Alta nia País: Turquía, Alema Género: Drama seis años y acaba En Miel, Yusuf tiene o, donde aprenegi col el ar pez de em Su padre Yakup r. ribi esc a y r de a lee regularmente ntra ade Se tor. es apicul gar las colcol a par s en los bosque s altos. má s ole árb menas de los
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 46
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 47
47
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 48
Xurrut / Copas / Pintxos CAFÉ-TEATRO MISTYK
El café-teatro Mistyk, es una de las salas emblemáticas de la noche bilbaina. Con buen ambiente desde las 14: 00 h que abrimos y de noche hasta las 05:00 h los fines de semana, una cuidadísima decoración y un estupendo equipo de camarer@s te sorprenderán por su profesionalidad. Lugar apropiado para que, entre semana, te tomes esa copa relajado. ¡Y qué decir de la marcha del fin de semana!, nuestro Dj se encarga de ello. Estate atento en su web y en la Guía Go! Al calendario de actuaciones en vivo, David Civera, Diego Martin, EL menton de Fogarti... todos han actuado en el Mistyk...quien sera el proximo?? comedias, monólogos e incluso exposiciones de pintura. Siéntete como en San Mamés viendo los partidos en pantalla 3 x 3 m. El Mistyk además prepara tu boda, cumpleaños y cualquier tipo de celebración con el más mínimo detalle. Y si tienes un grupo de música y quieres actuar en el Mistyk ponte en contacto con nosotros. C/ Ercilla nº1, esquina con Mazarredo. Bilbao. www.pubmistyk.com Tfno: 94 423 63 42
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 49
49 Xurrut / Copas / Pintxos BADULAKE Es el sitio donde todo ocurre... Diversidad y eclecticismo de la gente que lo llena cada fin de semana desde hace ya casi una década. Mucho público, música pop y guiños a la década de los 80 son los secretos para cerrar la noche perfecta. ¿Qué mejor que una buena sesión de baile?. Y todos los jueves el espectáculo que son LAS FELLINI ( 23:00 h). Además, están preparando ya la 3ª edición de OPERACIÓN TRAVESTI. Apúntate ya en su web!! No olvidarse de LA NOCHE DE LOLITAS de YOGURINHA BOROVA el sábado 8 de Enero a partir de las 24 h. URTE BERRI ON!!
Hernani, 10 Bilbao Jueves: 22:00 - 4:30 h. Viernes, Sábados y Vísperas de Fiesta: 00:00 - 5:30 h.
CAFÉ BAR BILBAO Bilboko Plaza Berrian, 1911.urtean sortutako kafetegia, 1992 an berriztatua. Itxura, lehenengo kafetegiarena, baina gaur egungo pintxo eta razioekin: Txipiroi eta pernilezko kroketak, Zizak plantxan, Otarrinxkak plantxan. Bilboko 1. Pintxo-Lehiaketan ,pintxoz ederki ornaturiko barra saritua. Etxeko postreak Bilboko kafetxo gozoenarekin. Plaza Berria, 6 (metro Casco Viejo) Bilbo. Tel. 944 151 671 Info+ago. www.bilbao-cafebar.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 50
50 Xurrut / Copas / Pintxos
Entérate de todo lo que puedes hacer en tu tiempo libre
laguiago.com
ROCK STAR LIVE
Nueva sala referente, situada en Megapark (Barakaldo) cuenta con una superficie de planta de casi 2000 metros cuadrados y un aforo de 2320 personas. Con diferentes espacios : zona restauración, donde se podrá saborear y disfrutar la mejor cocina de autor a la carta, zona VIP,... y sobre todo la gran sala de actuaciones. Avda. de la Ribera, s/n, Barakaldo, 48903 +info.: www.salarockstar.com Tel. 94 445 92 95
DISCOTECA ANACONDA Con muchísimos años de experiencia, la Discoteca Anaconda rompe moldes. Cada fin de semana podrás encontrar a los más famosos del momento, varias salas y tipos de música, 4 barras y el ambiente más desenfadado, ¿qué más se puede pedir?? En Anaconda lo tienes todo: viernes noche reggaetón, sábados tarde bumping y Dj en directo, sábados noche doble ambiente con house y música en vivo en la planta 2 y domingos caribeños. Horarios: Viernes 23,00 h – 5,30 h. Sabados 18,00 h – 6,00 h. Domingos 19,30 h – 24,00 h. Entradas anticipadas en ticketmaster y bbk.
Contacto: anaconda@discotecaanaconda.com C/ Lasesarre 12, Baracaldo.
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 51
51 Xurrut / Copas / Pintxos THE IMAGE A lo largo de ocho años The Image se ha convertido en una de las salas más carismáticas de la noche bilbaina, contando con d.j.’s de primer nivel que han nos han hecho vibrar con sus sesiones house, creando una cultura de house y una relación muy especial entre d.j.’s, club y público; nos han visitado artistas como Eric Morillo, Camilo Franco... Berango (Bizkaia), Teléfono 94 668 28 66 +info www.theimageclub.com
FEVER Cinco temporadas de éxito masivo en un club insólito por estas latitudes. Una programación brillante en cada una de sus cuatro salas: de Los Planetas a Richie Hawtin, de David Delfín y Bimba Bosé a Jotamayúscula, todos los mejores y sólo los mejores caben en el cartel de Club Fever. Los mejores del panorama pop, techno, electro, hip hop, reggae, soul, rock, funk, house,... al alcance de tus afortunados y agradecidos oídos, somos el mayor parque de atracciones del baile en el norte peninsular. No te pierdas nuestra fiesta mensual Art After Dark en el Museo Guggenheim.
¡¡Danzad, danzad maldit@s fever@s!! Pol. Industrial Santa Ana - Tellería 27 (Metro Bolueta) Bilbao. Teléfono 94 459 86 17 / web: www.fever.es
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 52
52 Xurrut / Copas / Pintxos EL 3 El 3, en el mismo centro de Bilbao, es un clásico para aquellos que les gusta acompañar sus copas con buena música y ambiente de amigos. El 3, con más de 20 años de experiencia, dispone de 2 plantas y dos barras para disfrutar del ambiente nocturno Bilbaino. Es un emblemático local de cita y diversión. Además de disfrutar cualquier fin de semana, ahora puedes reservar una de sus plantas para celebrar cualquier evento como una despedida de soltero, una boda, un cumpleaños… Destacan su amplitud, su colorida decoración y sus copas especialmente bien preparadas. ¡¡¡Estate atento y busca sus numerosos descuentos en las consumiciones!!!
Alameda Urquijo 30. Galerias Urquijo.48.008 Bilbao. Horario J, V, S de 19,30 h a madrugada Reservas: 670 507 617.
DISCO PUB CENTRAL No hay nadie en la capital bilbaína que no haya oído hablar del Central. Uno de los lugares míticos en las noches más especiales de Bilbao. Buena música comercial, house dance, rumbitas… un excelente punto de partida para comenzar la fiesta con los amigos. 2 plantas y dos barras a tu disposición. Si pasas por el Central te verás en sus pantallas. No dejes de probar su “Txupito del Amor”. Despedidas de soltero, cumpleaños, nochevieja… go-go´s, streapers. Galerias Urquijo. Horario: J 11 h a 2,30 h. V / S: 11 h a 3,30 h Reservas: 675 722 444. www.centralbilbao.com
CONJUNTO VACÍO Reconocida discoteca Bilbaína que lleva animando las noches y mañanas de Bilbao desde el año 1992. Lo Mejor de la Música House a cargo de sus DJ Alberto Gavilán, Koldo Falcón, Txus Merino y la programación mensual de DJ Nacionales e Internacionales. Viernes y Sábados noche de 24,00 h a 4,00 h. Sábados y Domingos Sesión Alter de 8,00 h a 12,30 h. Celebra tu fiesta, cumpleaños, boda... con nosotros. Muelle de la Merced nº 3 - Bilbao Tel. 94 415 83 38 Reservas: 607 43 20 83 +info www.conjuntovacio.net
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 53
53 Xurrut / Copas / Pintxos LA BOLA DE CRISTAL Situado en la conocida esquina de la calle Buenos Aires con Ripa, frente al Ayto. de Bilbao nos encontramos con la desenfadada Discoteca La Bola de Cristal, una autentica revolución en la noche Bilbaína. Desde su apertura, la programación no para: monólogos, malabaristas, conciertos, shows, performances y todo tipo de espectáculos con Go Go´s y animación espectacular para el público más animado de la ciudad. Pronto podrás disfrutar de su nueva web pero hasta la fecha puedes encontrarnos en facebook, myspace, tuenti y fotolog… C/ Buenos Aires 1, Bilbao. Horario: De Jueves a Sábado de 00:00 h - 5:00 h. Jueves Libre, Viernes 5 € con cerveza o kalimotxo, Sábado 7€ consumición libre.
CAFÉ LA ZONA. ¿Música en directo en el centro de Las Arenas? En el Café La Zona por supuesto!!! Clásico de la noche getxotarra con la mejor música Pop- Rock, es un local tranquilo, el primero según entras al callejón, amable, ideal para relajarte con una cerveza y con su música en vivo. Colabora con los mejores músicos de Getxo y además BRAMA! toca todos los jueves en directo a las 23:00 h. www.myspace.com/bramarocks Horario: Martes a Domingo de 19,00 h a cierre. Contacto: cafelazona@live.com C/ Las Mercedes nº 25, Las Arenas.
SALA VIP Una sala de fiestas en pleno centro de Bilbao. La preferida por los jóvenes los Jueves noche para sus "Fiestas Erasmus", y los Viernes y Sábados noche, el mejor ambiente para un público a partir de 30 años. También pueden disfrutar los más pequeños, con sus fiestas sin alcohol y la mejor música los Sábados por la tarde de 18:00 a 22:00h. Disfruta de un local VIP, con gente VIP. C/ Ercilla, 44 (Galerías Isalo). Bilbao Horario: V: de 23:00h a 05:00h / S: 18:0022:00h, 23:00-05:00h. Telf. 94 427 65 64 / 669 012 409 + Info.: www.discotecavip.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 54
54 Xurrut / Copas / Pintxos SOCIAL CLUB Desde su apertura es la referencia del Mojito en Bilbao además de preparar excelentes Piñas Coladas, Margaritas y Caipirinhas. En cuanto a música, en el Social Club podrás disfrutar del mejor LatinFun, Jazz -Fun y Latin-House…todo depende de las ganas que le pongas!! Además, cuenta con 2 plantas, una exclusiva para tus celebraciones, eventos o fiestas privadas. ¡¡Resérvalo ya!! Contacto: pablitocueto@hotmail.com Tel: 630 559 970. Galerías Urquijo (entrada por Pozas). Bilbao.
SOUND PLACE Tú copa o tú café en un local único por su diseño y por su ambiente. Como su nombre bien dice, se le da un trato especial al sonido, el cual hará que tu estancia sea de lo mas placentera. Con asiduidad se celebran fiestas tematicas y se amenizan las noches con un DJ internacional. Sound Place C/Juan XXIII Nº16 - Santurtzi.
DISCOTECA FLASH Discoteca de encuentro con el mejor estilo, el mejor ambiente y el buen rollo de la zona centro Bilbaina. Una de las salas elegidas por los universitarios para sus “Fiestas Erasmus”. Hay a tu disposición un equipo de camareras, rrpp, dj´s y un cuidadoso servicio. Cuenta con 2 amplias barras y servicio de guardarropa. C/ Telesforo Aranzadi nº 4. Bilbao +info www.flashdiscoteca.com Horario: J / V / S de 12,30h a 5,00h.
PUB WITCH Witch es un local perfecto para tomar un Café Especial o unas copas cuidadosamente preparadas, pinchamos música de baile por las noches del finde que es lo que el cuerpo pide…Próximamente en el Witch podremos disfrutar de música en vivo pero no como en cualquier local, organizaremos ¡Conciertos Secretos! Atención: Por las tardes preparamos
exquisitos COMBINADOS. (Presenta la Guia Go! y te descontarán 1 € al pedir tu Combinado en el Witch. Oferta no acumulable) C/ Cosme Etxebarrieta 4, Bilbao. Tel: 944 238 943. Horarios: L a J: 8,00 a 1,00 // V y S : 8, 00 h a 4,00 h.
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 55
55 Xurrut / Copas / Pintxos THE PIPER´S IRISH PUB En la peatonal Avenida Basagoiti. Ofrece una extensa carta de cervezas de importación. El deporte y la música juegan un papel fundamental con una pantalla para ver los partidos del “Rugby 6 naciones” y de nuestro Athletic. En Julio, el festival de Jazz de Getxo se prolonga en The Piper´s. Puedes reservar el local para cenas, lunchs,.... C/ Avenida Basagoiti nº 47. Algorta. 94 491 11 85. Abierto: L-V a 8,00 h. S a 9,00 h. D a 10,00 h. Cerrado: L-J a 2,00 h. V-S a 3,00 h. D a 1,00 h.
CAFE TEATRO COMPLOT A 100 m del Guggenheim, entre semana es un local tranquilo, perfecto para conversar, pero el fin de semana, 400 m2 para disfrutar de la música y de la gente que mas te gusta hasta las 5 a.m. Recuerda que durante el día te puedes pasar a degustar sus pintxos y desayunos o tomarte un café en su cafetería a pie de calle. Prueba sus Cocktails! Reservalo para tus fiestas! C/ Iparraguirre 11, Bilbao. 94 423 85 98 / 94 424 61 65 www.complotclub.com
BLUE MOON En la zona del Ensanche Bilbaíno. La mejor música en un lugar muy coqueto y animado con un servicio auténticamente profesional. Espectacular decoración. Disfruta de los mejores montaditos de Bilbao de lunes a viernes solo al mediodía. Acércate y podrás elegir entre más de 40 tipos de: BLUEMOONTADITOS. Reserva el local para fiestas, bodas... C/ Henao 6 – Bilbao Teléfono 94 424 70 03
ZONA ZERO Por el Zona Zero de Bilbao se escucha el mejor House, encontrarás la fiesta con más estilo de la city y si estás atento, te encontrarás con los más famosos del momento: Efrén, Arturo…Las noches son divertidísimas y desenfrenadas en esta sala, la música y tu sois los protagonistas. Si te acercas por aquí, en Henao 25, quedarás prendado de su ambiente y querrás que el fin de semana llegue lo más rápido posible!!! C/ Henao 25, Bilbao. Tel: 646 614 609. www.zonazeroclub.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 56
56 Xurrut / Copas / Pintxos FUSSION 1 Local = 2 Ambientes. Así es el FUSSION, en la planta baja música electrónica, house, fiesta…en definitiva, un local especial para vivir una noche diferente y llena de encanto. Y en la segunda planta, una tranquila barra para tomarte un respiro…y unas copas cuidadosamente preparadas, como no??? Galerias Urquijo. Horario: J/V/S de 10,30 h a 3,30 h.
CAFÉ BAR EL MURO Local perfecto para hacer un “break”. Por las mañanas su amplia barra llena de pintxos y tortillas desde las 7,30 h te permite desayunar tranquilamente. Es el local idóneo para el café de la tarde, una cerveza o una copa después del trabajo. Máxima calidad en sus copas para el fin de semana. Recuerda: el domingo descansamos. Alameda de Urquijo nª41. Bilbao 94 410 17 56 De lunes a viernes de 7:30h a 23:00h. sábados de 19:00h a 2:00h. Domingo descanso.
BOTTICELLI El Botticelli ha creado un espacio con multitud de posibilidades con un ambiente apacible con una decoración detallista y bien trabajada, con multitud de entretenimiento y servicios: deliciosos desayunos, pintxos, cañas a 1 euro los jueves, caña o crianza + pintxo a 2 euros los domingos, numerosas fiestas de las mejores marcas, partidos del Athletic… y por supuesto las Copas tal y como nos gustan en esta zona!!! Heliodoro de la Torre, 7, Deusto Tel. 94 475 15 11 Horario: L-J de 7,30 a 12,00 V-S hasta las 3,00
ZAZPIBIDE TABERNA En pleno Casco Viejo, el Zazpibide es la típica taberna rebosante de pintxos exquisitos y medios bokatas. Por encargo, cocinamos lo que quieras de la cocina vasca tradicional: Manitas, bakalao, morros, rabo, caracoles...y también para llevar. Y a las 23.30h se sube la música, pero no los precios, pues sigues poteando a zurito y si pillas pintxo, te sale 2€. C/ Barrenkale Barrena, 18 entrada por Torre. Tel : 944 795 817.
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 57
57 Xurrut / Copas / Pintxos POR DOQUIER Ambiente agradable, tranquilo y de buen rollo. Desayunos. A media tarde cafés, tablas del más rico ibérico... Los fines de semana, por la mañana disfruta nuestras especialidades (percebes de temporada, caracolillos, surtido de pintxos, etc). Por la noche, un selecto ambiente con la mejor música de los 80 y 90. Partidos de tu equipo en una pantalla grande. Dirección c/Doctor Areilza, 34 -Bilbao
BIG BEN En Galerías Urquijo, abierto jueves, viernes y sábado por la noche. Pásate por el bar más marchoso y LOCO de la zona a escuchar la mejor música y no parar de bailar!!!! Ald. Urquijo, 30, Galerías, Bilbao.
TOKI-ALAI Su propio nombre lo dice todo, el buen rollo y la atención especial destacan en el Toki. Situado en el centro de Santutxu es el local idóneo para desconectar. Una charla con sus amables camareros te hacen olvidar todo lo demás. Cuenta con una segunda planta con mesas para que no “te encuentren” Zabalbide, 55, Santutxu Teléfono 94 473 20 66
TRAPI Hay en Bilbao un local sin nombre en un callejón sin salida. Faro para los que buscan denominación, que solo puede conocerse preguntándoselo a los parroquianos o a los dos barman que amablemente sirven ¨jeinekens¨ en jarras blancas recién salidas de la nevera. Suena la mejor música. C/ Almirante Antonio Gaztañeta 4. La Casilla. Bilbao. Horario 19,00 h – 2,00 h entre semana, 19,00 h – 3,00 h fin de semana.
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 58
58 Xurrut / Copas / Pintxos LA CARBONERÍA Único local en el centro de Bilbao decorado como una antigua mina, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes. Por la mañana, desde las 8,00 h esplendidos desayunos y ya por la noche tú copa en el mejor ambiente. Buena música, conexión wi fi y grandes pantallas de plasma para animar al Athletic. Mª Díaz de Haro, 23, Bilbao
PUB RESIDENCE Local recomendado por el Single Malt Club. Podrás realizar catas y cursos de introducción al whisky (más de 70). Tenemos la mejor selección de cervezas internacionales. Podrás desconectar en nuestros conciertos de blues, jazz, folk, rock todos los viernes y sábados a las 22h con las mejores bandas locales y artistas internacionales. C/ Barrainkua s/n 48.009 Bilbao. Teléfono 94 405 26 66. Horario: lu/ma 8:30-22h; mie/jue 8:30-24:30h; vie 8:303:30h, sab 13:30-16h y 21-3:30h.
ABADÍA CÍSTER Podrás disfrutar de un extraordinario café y surtido de pintxos por la mañana, de un agradable ambiente y variedad de cervezas de importación por la tarde, y de nuestras animadas noches de fín de semana, acompañadas de una excelente preparación de combinados y una variada relación de antiguos y nuevos éxitos musicales El mejor ambiente y los mejores pintxos sumergiéndote en un impresionante mundo medieval. C/Aureliano Valle, 3 (Entre las Plazas de Indautxu y Bombero Etxaniz) - Bilbao Teléfono 94 443 55 35
LIGHTHOUSE TAVERN A escasos 200 m de la playa de Gorliz. Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana. Amplia terraza para disfrutar del sol. Por la tarde es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa. Ambiente marino, totalmente decorado en madera es el local donde podrás disfrutar de las mejores actuaciones en directo los fines de semana. C/ Plaza Ibarrebarri 6. Gorliz. Teléfono 94 677 21 00. Domingo a Jueves: 7,30 h a 00:00 h. Viernes y Sábado: 7,30 h a 3:30 h.
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 59
59 Xurrut / Copas / Pintxos IMÁN El Imán es uno de los locales más animados del centro de Bilbao donde podrás ir de marcha a disfrutar de la música de los 80 y de los 90. C/ Gregorio de la Revilla 29 Bilbao. Teléfono 94 607 139 Horario Abierto todos los días de miércoles a sábado a partir de las 18.00 h.
DAKAR Situado en una de las zonas con más movimiento de Bilbao, cerca de Mazarredo, en toda la esquina de Heros con Cosme Etxebarrieta se encuentra el DAKAR, un PUB sin comparación en Bilbao. Un ambiente muy agradable y joven entre semana y un lugar especial para disfrutar de la buena música & fiesta los fines de semana hasta el cierre!!! A tener en cuenta su excepcional café, esta delicioso!!! C / Heros, 13 - 48009 Bilbao Teléfono 94 402 35 48 Horario: L-V de 8,30 a 00,00 / S-D hasta las 05,30
PECATA MINUTA De lunes a jueves estupendos desayunos. Por la tarde, se convierte en tu punto de encuentro. Y por la noche del fin de semana... la iluminación blanca se transforma en focos de colores, dibujos en las paredes y flashes que llevan el ritmo de una variada selección de música para que bailes y cantes hasta las 5 de la mañana. C/ Mazustegui nº 4 Bilbao
PUB DOYLA En el número 36 de la calle Elcano de Bilbao, a escasos metros del Bingo se encuentra este agradable local donde podrás degustar los más sabrosos desayunos a partir de las 8,00h e incluso celebrar tu cumpleaños o fiesta privada sin coste alguno. Tenemos dos pantallas de 42'' ¡para animar al Athletic!. ¡Afina tu puntería y apuntate a sus campeonatos de dardos! C/ Elcano nª 36 – Bilbao • Teléfono 94 405 01 99
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 60
60 Xurrut / Copas / Pintxos THE GOLDEN BARREL Espectacular local del puerto deportivo de Getxo donde podrás disfrutar de una decoración náutica sin comparación. Los días de primavera-verano podrás disfrutar de su carta de cervezas de importación en su soleada terraza. Abierto hasta las 4,00 h. Prueba las mejores rabas de Bizkaia!! Se reserva el local para celebraciones, bodas o todo tipo de eventos. Puerto Deportivo Getxo Teléfono: 94 459 86 17
PUB MAMARRO Dos barras, terracita y numerosas mesas para esperar tranquilamente a los/las colegas de la cuadrilla. La música, de todo tipo y a su volumen justo, permite hablar y si el ambiente se anima, se sube el volumen…en el Mamarro se está mejor que en casa!! Próximamente sorprenderemos con música en vivo pero te puedes pasar a degustar los Mojitos especiales este verano o dejar que te seduzcan su carta de cervezas o los batidos naturales. Atención a sus fiestas!! C/ Basagoiti Etorbidea, 76. Algorta - Tel: 676 011 420 www.mamarro.com
PUB LA CAMA (SESTAO) podrás degustar un buen café preparado por manos expertas, y podrás disfrutar aun más si cabe del mundo dardero, con la instalación de una 2ª diana oficial de la liga de Bullshoter y nuestro recién estrenado rincón del dardero.Y como siempre: futbol en pantalla gigante, unas copas de muerte, y un ambientazo del copón las noches de fin de semana. AH!, Y CON DOS POR UNO 2 HORAS TODOS LOS DIAS!!!. QUE MAS SE PUEDE PEDIR???!!! Grupo Vista Alegre, 1 Sestao – Tel: 678 674 959. Abierto desde las 15,00 h.
LA TRAVIATA Delicioso rincón portugalujo donde tomar unas copas, una cerveza o un café mientas juegas una partida a los dardos. Una cuidadísima decoración de época destaca sobre cualquier otro local de la zona, además, cuenta con una gran pantalla para animar a nuestros equipos. Se realizan todo tipo de eventos lunchs,bodas,bautizos… y conciertos en directo! Nos puedes encontrar en facebook ( discoteca la traviata ). C/ Guipuzkoa, 13 Portugalete · 94 483 40 04 www.latraviataportugalete.es
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 61
61 Xurrut / de copas DONJA Es la mejor alternativa al aburrimiento de los locales de siempre. El Donja de Santutxu, es el local de encuentro en La Zona. Ambiente tranquilo entre semana, es ideal para ver los partidos del Athletic con tus amigos o para compartir unas copas por la noche del fin de semana. El Donja organiza numerosos sorteos..pásate e infórmate. Abierto todo el día. Particular de Arsuaga, s/n, Santutxu Teléfono: 94 412 93 99
OVERBOOKING CAFÉ-PUB “Si quieres degustar una copa con una calidad por los más de 10 años de experiencia de Edurne, cercana, con estilo y siempre tan alegre, abre la puerta del Overbooking y desenvuélvete en un entorno distinguido dentro de la noche Bilbaína!” Simón Bolivar 21. Bilbao.
THE IRISH DRUGSTORE Desde 1.970 destaca por su cuidadísima decoración. Te podrás sentir al 100 % en un verdadero Pub de Irlanda, en el centro de Bilbao. Es el más amplio Irish Pub de Bilbao; 3 plantas y dos barras a tu disposición para cualquier celebración o fiesta particular. De comer, destaca su deliciosa barra de pintxos por la mañana, menú diario o platos combinados y hamburguesas al mediodía y por la noche. Dirección C / Telesfono Aranzadi 4, Bilbao. Teléfono 94 443 70 52. Horario: Entre semana de 8,00 h a 02,00 h. Fin de semana de 17,00 h a 02,00 h.
KUKUSOAK BAR RESTAURANTE ATENCION!!! MENU ALTERNATIVO, PAGAS POR LO QUE COMES!!!! Solo los sábados. Además, en la barra del Kukusoak del Casco Viejo puedes degustar pintxos de todo tipo para el típico poteo y algunos a 1€. Copas y vermuts preparados exquisitamente. Se reserva comedor para cumpleaños, lunch, etc... DJs los viernes y sábados a partir de las 23:00h. C/ Barrenkale Barrena 18. 48005 Bilbao. Tel: 944 163 8 07 • kukusoak@kukusoak.com
bilbaoENERO11:Maquetación 1 28/12/10 23:31 Página 62
jatetxeak / restaurantes ZUBIPE El Zubipe no es sólo un lugar donde degustar una gran variedad de pintxos y menús del día, también posee una zona de ocio con billar y dardos para que puedas disfrutar con tus amigos-as. Puedes contactar con ZUBIPE para organizar cenas o comidas de empresa, celebraciones o presentaciones. Contamos con un aforo para 150 comensales. Gordoniz, 38 Bilbao // Te.94 421 45 07 Menú del día: 8,50 euros
BAR RESTAURANTE GAZTEDI Abierto desde 1969 frente al frontón profesional de Alameda Recalde. El Restaurante Gaztedi, especializado en comida tradicional vasca, dispone de 2 comedores. Acércate a disfrutar de su extensa carta y acuérdate también de sus menús diario a 12E y especial a 25E. También puedes cenar por encargo, llama y solicita presupuesto. Pásate una tarde y podrás degustar alguno de sus Cocktails especialmente preparados. C/ Alameda Recalde 23. Bilbao. Tel. 94 424 28 82. Horario: de lunes a sábado de 7,00 h a 23,00 h. Agosto cerrado. Cenas de encargo. Especialidad Bacalao y Chipirones.
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 63
bilbaoENERO11:Maquetaci贸n 1 28/12/10 23:31 P谩gina 64