Guia Go Burgos. Febrero by laguiago.com

burgos 168 #febrero# 2013 guia de ocio + info en: laguiago.com

Programación cultural • FEBRERO 2013 Sábado 2. 20:30 h. VI ENCUENTROS DE DANZA. Debla Danza (Burgos). Óscar Lozano. Teatro Clunia. Entrada: 6 €. Organiza: Debla Danza. Domingo 3. 12:00 y 17:30 h. TEATRO FAMILIAR. Ronco Teatro: “Los setentainetes. Alrededor del 7, IV. Los 7 mares”. Sala de Ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. Aforo limitado a 100 personas. Para niños de 4 a 10 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h). Viernes 8. 20:30 h. CONCIERTO. Malú: “Dual”. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €. En colaboración con Caja de Burgos. Viernes 8 a martes 12. CARNAVALES 2013 D Sábado 9. 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Montse Cortés (cantaora de Barcelona). Juan Ramón Caro (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 €. D Domingo 17. 12:00 h. CONCIERTO EN FAMILIA. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. El barbero de Sevilla (zarzuela cómica en un acto). Música G. Giménez y M. Nieto. Libreto: Guillermo Perrín y Miguel de Palacios. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. (Temporada 2012-2013. Concierto fuera de abono). D Jueves 21. 20:30 h. ÓPERA. Ópera 2001 y Orquesta Sinfónica de Pleven: “Nabucco” (Música: Giuseppe Verdi. Libreto: Temistocle Solera). Dirección musical: Martin Mazik. Dirección de escena: Roberta Mattelli. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y

B: 35 €. Zona C: 30 €. En colaboración con Caja de Burgos. Sábado 23. 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Compañía Tyl Tyl: “Hansel y Gretel”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños de 3 a 7 años y público familiar. D 20:30 h. XVI CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Rayuela Prods. Teatrales: “20 de noviembre” de Lars Noren. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Red de Teatros de Castilla y León. Duración aproximada: 1 hora 10 minutos D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Arcángel (cantaor de Huelva). Miguel Ángel Cortés (guitarra). Los Mellis (compás). Teatro Principal. Entrada: 15 €. Domingo 24. 12:00 y 17:30 h. TEATRO FAMILIAR. Ronco Teatro: “Los setentainetes. Alrededor del 7, V. Los 7 planetas”. Sala de Ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. Aforo limitado a 100 personas. Para niños de 4 a 10 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h). Jueves 28. 20:30 h. CONCIERTO. Café Quijano. Presentación de su disco “Orígenes: el bolero”. Teatro Principal. Tarifa A-4. Organiza: Producciones Salas.

… Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE MARZO… Sábado 2. 20:15 h. TEATRO. Las Pituister: “El maravilloso mundo de las otras crisis”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. D 20:30 h. XVI CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Cuarteto

Teatro: “Yo era Hamlet”, a partir de las obras “Hamlet” de W. Shakespeare y “Máquina Hamlet” de H. Müller. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León. En colaboración con la Universidad de Burgos. Duración aproximada: 1 h. 30 min. Sábado 9. 18:30 h. TEATRO FAMILIAR. Los mundos de Anis: “El des-concierto”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños de 2 a 6 años y público familiar. D 20:30 h. XVI CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Espectáculo a confirmar. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Duración aproximada: h. min. D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Antonio Reyes (cantaor de Cádiz, Premio Nacional del Concurso de Córdoba 2001). Antonio Higuero (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 €. D Domingo 10. 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Violín solista: Diego Galaz. Músicas populares e instrumentos insólitos. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 €. (Temporada 2012-2013. Cuarto concierto de abono). Martes 12. Miércoles 13. Jueves 14. 20:30 h. CIRCO. Cirque Eoloh!. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zona A: 35 €. Zona B: 30 €. Zona C: 20 €. En colaboración con Caja de Burgos. Duración aproximada: 1 h. 30 min.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

música

Coordenadaspolares o brer

de fe

artina

s 14 Jueve

Dry M

Los inventores del “retropop” presentan su último disco: Momento perfecto

rzo

e ma

adier S a i t aeti

d s 21 Jueve

Esta cantante francesa de voz sofisticada regresa con la sugerente propuesta Silencio

s 25 Jueve

Coordenadas polares recorre por tercera vez el frío invierno burgalés para mostrar hacia dónde apunta la música hoy. Porque hay minorías que también quieren escuchar y ser escuchadas.

bril

de a

ster

i El Me

Country-soul y folk de aires sureños y un rock’n roll simple y puro

Sr.

ayo

de m

rro China

s 23 Jueve

El grupo sevillano trae a la capital burgalesa su nuevo trabajo Enhorabuena a los 4

+info➜ www.culturalcajadeburgos.es

z 21.15 h. z Entradas sueltas: 7 - 8 € z Abono flexible (3 conciertos a elegir): 16 - 18 € www.cajadeburgos.es/teleentradas Taquillas de Cultural Cordón, de 12 a 14 y de 19 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h.

sumario

burgos 168 febrero 13

teatro

los mejores estrenos

Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

música

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano sonia@laguiago.com

conciertos + festivales

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

mira, mira... pero no toques

Contenidos: Elsa González Fotografìa: María Mena Núñez Entrevistas: María Mena Núñez

exposiciones niños

10 22 24

los pekes... también cuentan

Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

te interesa

Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Barcelona • Bilbao • Cantabria • Córdoba • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Sevilla • Valencia • Valladolid • Vigo • Valladolid

go out

ideas originales, talleres, excursiones...

GO! A ver que ves...

restaurantes

¿Dónde comemos hoy?

copas y cafés

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas

ASOCIACIÓNESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS.

teatro

teatro 5

E OLO H ! Eoloh! es un vuelo que hará disfrutar a los espectadores de la tradición circense desde una perspectiva original e innovadora En un enloquecido aeropuerto donde un avión no termina nunca de despegar a pesar de los esfuerzos de mecánicos, pilotos y azafatas y de la paciencia de los viajeros, acróbatas voladores nos harán una demostración de las normas de seguridad sobre una cama elástica; los payasos intentarán enseñarnos cómo funcionan las rampas hinchables de salvamento; los equilibristas harán pruebas de planeo con la hélice y otras piezas gigantes de la nave; un grupo de contorsionistas etíopes sufrirá las consecuencias de un tornado; y los trapecistas serán los primeros que logren tomar vuelo. Será Eoloh, el mismísimo dios del viento, quien ofrezca un final sorprendente. Del 12 al 14 de marzo – 20:30 h. Fórum Evolución (Auditorio) 20/35€

6 teatro

Miniteatro Una forma diferente de ver y sentir el teatro. Son cuatro relatos en formato miniteatro, con una duración entre 15 y 20 minutos. Se hará un pase de los cuatro cada día a partir de la hora indicada. Entre uno y otro habrá 10 minutos de descanso. El aforo máximo es de 20 personas por pase. ¡Anímate! Viernes 1 – 22:30 h. / Sábado 2 – 21 h. La Casa de las Musas - 2€

Cuentos para mayores:

Carles García Domingo Aunque proviene de una familia con una larga tradición de narradores profesionales, ya que por su oficio de buhoneros compaginaban la venta con la narración de historias, leyendas, noticias... Por ello siempre ha vivido entre cuentos e historias. Su repertorio está compuesto de cuentos maravillosos, sucedidos, leyendas... provenientes de la oralidad de su familia. Viernes 15 – 21 h. - La Casa de las Musas

Monólogos de humor:

María La Vikinga María Díaz, también conocida como ‘La Vikinga’, es una asturiana con denominación de origen avilesina. Han pasado ya varios años desde que un día se decidió a subir al escenario para hacer reír a la gente; desde entonces, su peculiar humor personal la ha catapultado a la fama. Actualmente forma parte del elenco de actores de la serie ‘Aída’, donde da vida a ‘La Junca’. Sábado 16 – 22:30 h. - La Abuela Buela

Porque ahora, con las tarifas de prepago Vodafone yu: tienes llamadas ilimitadas con otros Vodafone yu:

Tener amigos es gratis. Hablar con ellos, también.

No te pierdas nada Válido para altas hasta el 31/03/2013. Límite de 100 destinos Vodafone yu: al mes en llamadas nacionales. Válido para tarifas “Smart 8”, “Smart 12” y “Smart 16”. Más info en yu.vodafone.es

8 teatro

Monólogos de humor:

Jesús Ángel Arriet Debido al tamaño de su nariz no pudo ser enólogo, ya que las copas de vino debían ser como macetas, así que probó fortuna en el mundo del monólogo que, al fin y al cabo, también acaba en ólogo... ¡No te lo pierdas! Miércoles 20 – 21:30 h. Montecarlo Café Teatro (Crta. Cortes, s/n)

‘Nabucco’ de Giuseppe Verdi La compañía Ópera 2001 presenta en el Fórum Evolución Burgos este montaje de Nabucco, de Giuseppe Verdi, una de las óperas más aplaudidas de la historia. Nabucco, que narra el enfrentamiento entre el pueblo sirio y el hebreo, sojuzgado por aquel, se ha convertido en una de las óperas más célebres y representadas, de obligado repertorio en todo el mundo. Jueves 21 – 20:30 h. Fórum Evolución (Auditorio) 30/35€

Monólogos de humor:

Carola Maldonado Entrañable y divertida, cómica unas veces, aplacable y feroz en otras. De letrado a cómica, un día decide cambiar la sobriedad de la toga y embriagarse de comedia con mucha diversión, canciones, y cachondeo. Dedica una noche al buen humor, saldrás con la energía renovada y las pilas cargadas de optimismo. Jueves 21 – 22:30 h. La Abuela Buela

XVI CICLO DE TEATRO JOVEN

teatro

y además Viernes 1. 21 h. Cuentos para mayores: Pep Bruno. La Casa de las Musas. Domingo 3. 19:30 h. ‘Transición’ con Antonio Valero. Burgos (Avda. Cantabria, 3). 15€. Miércoles 6. 22 h. Monólogo de humor: Nano López. Montecarlo. Jueves 7. 22:30 h. Monólogo de humor: Juan Sinde. La Abuela Buela.

Rayuela Prods.Teatrales:

‘20 de noviembre’

Cuarteto Teatro:

‘Yo era Hamlet’

La obra ’20 de noviembre’ de Lars Norén nos sumerge en la historia de estos jóvenes criminales, inestables, que llevan a cabo el acto más horrible: matar para gritar su desamparo. El escritor sueco ha utilizado un incidente que tuvo lugar en noviembre de 2006 en el colegio de Emsdetten, en Alemania. Sebastian Bosse abrió fuego e hirió a 37 personas antes de suicidarse.

El espectáculo está construido a partir de dos textos teatrales: Hamlet, de W. Shakespeare y Máquina Hamlet, de H. Müller. El primero, una obra cumbre del teatro universal. La segunda, una visión contemporánea de la primera. Contemporaneidad y clasicismo en una misma propuesta. No se trata de construir una ilusión dramática más, sino de acercar el propio texto a las motivaciones artísticas de la compañía.

Sábado 23

Sábado 2 de marzo

TODOS: Teatro Clunia - 20:30 h. - 10€

Viernes 8. 21 h. Cuentos para mayores: Fran Pintadera. La Casa de las Musas. Sábado 9: 17:30h El Mago de Oz El Musical. 16€ Teatro Caja de Burgos Avd Cantabria Miércoles 13. 22 h. Monólogo de humor: Alfonso Ortega y Juan Brea. Montecarlo. Jueves 14. 22:30 h. Monólogo de humor: Antonio Andevalo. La Abuela Buela. Miércoles 20. 22 h. Monólogo de humor: Jesús Ángel Arriet. Montecarlo. Viernes 22. 21 h. Cuentos para mayores: Edu y los Coris. La Casa de las Musas. Miércoles 27. 22 h. Monólogo de humor: Sergio Encinas. Montecarlo. Jueves 28. 22:30 h. Monólogo de humor: Pedro Herrero. La Abuela Buela.

Coordenadas Polares

música

Dry Martina

La melodiosa voz de su cantante y un aroma vintage que parte del swing como sello de fábrica hacen inconfundible el sonido de este quinteto malagueño nacido en 2010 con nombre de trago elegante y sabiamente mezclado. Laura Insausti (voz), su hermano Rafa (guitarra), Gerard Mases ‘Lere’ (contrabajo), Jaime Fernández (trombón) y Nico Huguenin (batería) contagian el sentimiento del soul, el descaro del pop, el balanceo del swing y los contoneos del rock’n’roll, recuperando y modernizando sonidos de épocas pasadas, con letras en castellano muy contemporáneas, en un género que han dado en llamar “retropop”. Jueves 14 – 20:30 h. - Cultural Cordón - 8€

música

Ganny Martín y Carlitos Way Experto musical, enamorado de la música, Ganny Martin forma parte de los DJ con una cultura musical 360 grados. Pincha en los mejores eventos Dancefloor de España. Le acompaña Carlitos Way ‘El exorcista’. No te lo puedes perder. Sábado 2 - Sohho - Gratuito

The Soul Commanders The Soul Commanders es la unidad de élite de las fuerzas de choque encargadas de devolver el groove a los medios urbanos del planeta. Para ello cuentan con las armas más poderosas jamás desarrolladas por los ingenieros del ritmo: el R’n’B y el hip hop... Jueves 7 – 23 h. - Montecarlo (Crta. Cortes s/n)

Malú Una de las voces indiscutibles de la escena musical española, Malú, hija del cantaor Pepe de Lucía y sobrina del guitarrista Paco de Lucía, destaca por una forma apasionada y racial de entender el pop, que enriquece con aromas flamencos, y por su potente y cuidado directo. Viernes 8 – 20:30 h. - Fórum Evolución (Auditorio) - 30/35€

Dj Intronauta Tras este seudónimo, se encuentra Carlos Uzal, en sus sesiones podemos escuchar desde el indie pop más inmediato, pasando por el noise, new wave o las vertientes electrónicas del pop y del rock. Sábado 9 – 23 h. Cooper Club (C/ Fernán González)

música

NOCHES FLAMENCAS

Montse Cortés (cante) – Juan Ramón Caro (guitarra)

Esta gitana catalana con ancestros granadinos es una de las voces jóvenes de más genuino acento flamenco. Ha trabajado con los guitarristas y colaborado con grandes figuras del Baile como Antonio Canales o Joaquín Cortés. Sábado 9 – 22:30 h. - Capilla de Música Bernardas - 10€

Arcángel (cante) – Miguel Ángel Cortés (guitarra) Un viaje imaginativo entre dos orillas distantes pero no por ello antagónicas como son la tradición y la vanguardia, es la propuesta de un cantaor como Arcángel, forjado con el convencimiento de lo que para el suponen los pilares del arte flamenco. Sábado 23 – 22:30 h. Teatro Principal - 15€

Barrio Sur Barrio Sur es un nuevo grupo que llega desde Sevilla, acaba de irrumpir en el panorama musical español por la puerta grande. Compositores de todas sus canciones, destacan por su aire indiscutiblemente sureño y por los juegos de voces que aportan un plus muy poco habitual en la música española. Sábado 9 – 21:30 h. - La Rua - 7€

TNT Rockers + Mala Apuesta TNT Rockers surgió en verano de 2009 a partir de tres amigos, que se decidieron arrimar para comenzar a tocar y crear temas dentro de su estilo favorito, que ellos definen como “Punk Rock ‘n Roll”. Vienen acompañados de Mala Apuesta. Sábado 9 – 22:30 h. - Plaza Nueva

un muestrario que transita desde el jazz más tradicional al más vanguardista, en un ciclo que evidencia una vez más la solidez y vitalidad del género.

fonista Jesse Davis es uno de los “jóvenes 14 música ” del Jazz de Nueva Orleans, donde nació JOHNSON & ELIANE ELIAS Y JOE LABARBERA 5. Ha tocado con músicos de la tallaMARC de Barron, Cedar Walton, Benny Golson, En una seductora combinación de tradición clásica y espontaneidad jazzísitica, ontoliu y Wynton Marsalis. MÚSICAESCENA23

JAZZ013 Eliane Elias y Joe LaBarbera acompañan a Marc Johnson en un concierto evocador y pleno de sensibilidad en el que este trío de ases del género desgranará los temas del disco Swept Away.

JESSE DAVIS QUARTET

MALIA

l contrabajista Marc Johnson, acompañado su esposa, la pianista Eliane Elias, y por el baterista Joe LaBarbera, crea, alrededor de los temas de su disco Swept Away, un contexto idóneo para el diálogo de los intérpretes en configuraciones de trío, con piezas que van desde el lirismo pleno a un maravilloso romanticismo que parece detener el tiempo. El currículum de cada uno de ellos abruma: Johnson y LaBarbera acompañaron en sus últimos años al gran Bill Evans, uno de los gigantes del género, y la brasileña Elias ha sido pianista de Toquinho, Antonio Carlos Malia, la cantante inglesa de descendencia malawi Jobim y Vinícius de Moraes.

El saxofonista Jesse Davis es uno de los “jóvenes leones” del Jazz de Nueva Orleans, donde nació en 1965. Ha tocado con músicos de la talla de Kenny Barron, Cedar Walton, Benny Golson, Tete Montoliu y Wynton Marsalis.

que ha tomado el testigo de las grandes voces femeninas de la historia del jazz, como Billie Holiday o Bessie Smith, rinde homenaje a Nina Simone en su trabajo Black Orchid.

Jesse Davis Quartet

Viernes

22 de febrero

➜ Cultural Cordón ➜ 20.30 h. ➜ Entrada: 15 € ➜ Bonificaciones: -2 €

Malia, la cantante inglesa de descendencia malawi Marc Johnson Malia C & Eliane Elias y Joe LaBarbera

➜ Abono completo (3 conciertos): 33 € ➜ Bonificaciones:

-3 €

➜ Presentando de una un concierto del ciclo deen JAZZ013 de otra localidad, se descontará en taquilla 2 € ura, energía y un sólido conocimiento del legado la entrada on una voz susurrante ocasiones y tomado contunque ha el testigo de las grandes voces dente en otras, y sobre la base de percusiones jazz son las credenciales de un formidable saxo femeninasligeras de la historia del jazz, como Billie e representa la continuidad de Charlie Parker, y una instrumentación sutil y agradable, Malia desgrana Holiday o Bessie Smith, rinde homenaje Con una voz susurrante en a Nina 27/ 22 ball Adderley y Sonny Stitt en elC13Escena16-35.indd presente, y cuya las canciones más célebres de una de susSimone grandes en refesu trabajo Black Orchid. ha sido descrita como “neo-bop”. Jesse Davis, que rencias, Nina Simone, incluyendo clásicosocasiones eternos como y contundente en otras, y sobre la base de ó en 1996 en la película de Robert Altman Kansas “Feeling good”, “If You Go Away” y “My Baby Just Cares Bravura, energía y un sóliravura, energía un sólido conocimiento legado propias onaluna una voz susurrante en ocasiones y contunhibe una técnica impecable, un sonido Me”.y Su recitado adquiere del texturas buscar y una ligeras do conocimiento del amplísimo legadodel jazzFor dente en otras, yligeras son las credenciales de un formidable saxo percusiones atural afinidad por el blues en todas sus interpreemociones vocales muy personales, en este pu- sobre la base de percusiones El contrabajista Jo-y evoca alto que representa la continuidad deMarc Charlie Parker, yinstrumentación una instrumentación sutil y agradable, Malia y desgrana delalto) jazz son las credencias. Davis (saxo estará acompañado en Burgos ñado de versiones, a través de su elegantísimo timbre,más la célebres de sutil Cannonballhnson, Adderley y Sonny Stitt en el presente, y su cuya las canciones una de sus grandes refeacompañado agradable, Malia desgrana n Monné (piano), (contrabajo) y ha sido profundidad de “neo-bop”. sentimientos comoque el dolor y laNina pasión, les deIgnasi un Gonzalez formidable saxo música descrita como Jesse Davis, rencias, Simone, incluyendo clásicos eternos como esposa, la pianista Eliane participó en de Robert Altman Kansas “Feeling good”, “If You más Go Away” y “My Baby Just Cares Pí (batería).alto que representa la conel1996 amorenylalapelícula muerte. las canciones célebres

City, exhibeElias, una técnica impecable, un sonido amplísimo y por el baterista Joe

y una natural afinidad por el blues en todas sus interprede marzo Viernes tinuidad de Charlie Parker, 07 de febrero 01estará taciones. Davis (saxo alto) acompañado en Burgos LaBarbera, crea, alrededor Cannonball Adderley y

ral Cordón ➜ 20.30 h. da: 15 € -2 € caciones:

➜ Cultural Cordón ➜ 20.30 h.

por Joan Monné (piano), Ignasi Gonzalez (contrabajo) y de los temas de su disco ➜ Entrada: 15 € Esteve Pí (batería). Sonny Stitt en el presente, € ➜ Bonificaciones: ‘Swept Away’, -2un contexto Jueves 07 de febrero y cuya música ha sido desidóneo parah. el diálogo de los ➜ Cultural Cordón ➜ 20.30 crita como “neo-bop”. ➜ Entrada: 15 € intérpretes en configuracio-2 € ➜ Bonificaciones: nes de trío, con piezas que van desde el lirismo pleno a un maravilloso romanticismo que parece detener el tiempo. C13Escena16-35.indd 23

Jueves 7

Viernes 22

For Me”. Su recitado adquiere texturas propias al buscar emociones muygrandes personales, yrefeevoca en este pude una vocales de sus ñado de versiones, a través de su elegantísimo timbre, la rencias, deNina Simone. Su y la pasión, profundidad sentimientos como el dolor el amor y la muerte. recitado adquiere texturas marzo emocio01aldebuscar nes vocales muy personales, y evoca en este puñado de versiones, a través de su elegantísimo timbre, la pro27/12/12 10:24 fundidad de sentimientos como el dolor y la pasión, el amor y la muerte.

Viernes propias

➜ Cultural Cordón ➜ 20.30 h. ➜ Entrada: 15 € -2 € ➜ Bonificaciones:

Viernes 1 de marzo

TODOS: Cultural Cordón - 20:30 h. – 15€

27/1

12/12 10:24

música

Gatos Bizcos La música es música y esto es lo que hacen los Gatos Bizcos. Música con influencias de todo tipo: Blues, rock, swing, soul…con la energía suficiente como para no dejar indiferente a nadie. Verlos es una experiencia que te tele transporta otra época. Viernes 15 – 23 h. Bardo (Reyes Católicos, 26)

SonLosGrillos Son Los Grillos visitan La Casa de las Musas con su música alternativa y Folk. Música de sanación y meditación. SonLosGrillos son: Marta Rodríguez, voz; y Mauricio Mora: guitarras, banjo, lap steel, dulcimer, teclados, y pequeños instrumentos de percusión. Jueves 21 – 22 h. La Casa de las Musas

David Van Bylen Productor, remezclador y dj, David Van Bylen es conocido además por ser la voz cantante de Estereotypo. Puede presumir también de haber remezclado a los estandartes del indie español (El Columpio Asesino, Love of Lesbian, Lori Meyers, Sidonie …). Jueves 21 – 1 h. Cooper Club (C/ Fernán González)

Chill Out Cook In Session Chill Out Show Cooking con Ricardo Temiño, segundo mejor cocinero de Castilla y León 2013, acompañado de David García Jorge el chef residente, y al ritmo marcado por los platos de Deep Pulse, y todo maridado por un vino joven de Ribera del Duero llamado Valtoñar. Jueves 21 - El Cuadro (C/ Calzadas, 4)

música

Estereotypo Su fórmula: indie-rock bailable y altamente adictivo, bases electrónicas, guitarras saturadas, estribillos pegadizos y un continuo tu-chapa-cha que convierte cada una de sus canciones en un rompepistas. Jueves 21 – 22:30 h. BNB - 8/10€ (Cupo limitado a precio especial en entradasgo.com)

Canteca de Macao + Alamedadosoulna Espontáneos herederos y fervientes seguidores del “pa´un roto y pa´un descosío”, Canteca de Macao es capaz de hacer saltar al público y segundos después emocionarle y de expresar mediante su música un amplio abanico de emociones humanas. Viernes 22 – 22 h. Hangar - 9/12€

Pablo Carbonell El imprevisible y siempre divertido showman vuelve a La Rua para ofrecernos su música sin par. Un recital surrealista y entrañable en el que a buen seguro no faltarán sonrisas. Sábado 23 – 21:30 h. La Rua - 6/10€

Dra. Ye-Yé La doctora Ye-Yé volará en su jet privado desde Minnesota para dar un golpe de estado en Burgos ¡como dios manda! Además pasará consulta a todos los fans, admiradores, amantes, ex-amantes, amigos con derecho o sin él. Sábado 23 - Rif (Pza. Hortelanos) Sábado 9 - La Abuela Buela

BnB

música

FEBRERO 2013

Parque del Castillo. Tel. 947 266 259

CONCIERTOS

JUEVES 7 Tako 22:30 h. 10€ ant. / 13€ taq.

ERIDA JUEVES 14 LA BIEN QU . 22:30 h. 12€ ant. / 15€ taq JUEVES 21 ESTEREOTYPO 22:30 h. 8€ ant. / 10€ taq.

JUEVES 28 ZENTTRIC 22:30 h. 10€ ant. / 12€ taq. VIERNES 1 de marzo O’Funk’illo 22 h. 12€ ant. / 15€ taq. Anticipo marzo y abril: Anni B. Sweet, Guadalupe Plata, Miss Caffeina, Jero Romero (Sunday Drivers)…

Venta de entradas Viva la Pepa, Vagón, Cooper (excepto Tako)

“Aprovecha!!!

En www.entradasgo.com cupo limitado a precio inferior

música

Café Quijano Los leoneses Café Quijano presentan en Burgos su nuevo disco ‘Orígenes: el bolero’. Estos ‘Orígenes’ son eso, el origen más puro y real; nunca más exacto un título para describir su trabajo. Amor, desamor, impotencia, deseo, insatisfacción, anhelo, frenesí, desánimo y frustración en cuanto a contenido lírico. Sentimiento exacerbado que abarca el concepto y el contenido. Eso es ‘Orígenes’. Jueves 28 – 20:30 h. Teatro Principal - Tarifa A-4

Zenttric Presentación del esperado tercer disco de Zenttric titulado ‘3’, tras sus dos exitosos discos ‘Zenttric’ y ‘Tripolar’, que contenían temas como ‘Sólo quiero bailar’ o ‘Lady Gaga., Ahora Zenttric nos presenta ‘3’, un disco de guitarras y mucho más personal, donde encontramos la esencia de la banda, con una orientación más británica. Jueves 28 – 22:30 h. BNB - 10/12€ (Cupo limitado a precio especial en entradasgo.com)

Fyahbwoy Elan ‘Swan Bwoy’ Fernández representa la onda más moderna del Dancehall y el Reggae con toques de Rap. Ahora presenta nuevo trabajo: ‘Extremely Flammable’, un álbum compuesto por 16 canciones, donde colaboran artistas tanto nacionales como internacionales. Después de su actuación en el Hangar, Dj Kaloncha continuará la fiesta en La Rua (a partir de las 00:30 h. y gratuito) acompañado de Fyahbwoy. Viernes 1 de marzo – 21:30 h. Hangar - 12/15€

música

O’Funk’illo Los andaluces O’Funk’illo presentan en Burgos su último trabajo, ‘Sesión Golfa’, un disco producido por ellos mismos y Álvaro Gandul y mezclado por Jacobo Fernández, en Sevilla. Tiene el toque inconfundible del grupo, con mucho Funk, Soul, Metal, Rock, Hip Hop o flamenco, como es habitual en la banda. Viernes 1 de marzo – 22 h. BNB - 12/15€ (Cupo limitado a precio especial en entradasgo.com)

CreA: Kiki Vuelve KIKI a BNB. Una de las referencias de la escena electrónica berlinesa nos visita de nuevo. Que alguien de su talla se adapte para venir a un club como BNB es señal del buen entendimiento mutuo entre artista y público. ¡Un regalo! Viernes 1 de marzo – 1 h. BNB

Fiesta Remember 80’s: Music Box + Dj Javier Pentágono

Indigo Balboa, voz (Mark Spiro, Casablanca) junto a Alfonso Samos, guitarra (Jennifer Rush, Ella baila sola, Luz Casal, Nelly Furtado) y Mario Carrión, batería (Tam Tam Go, La frontera, Antonio Vega), nos presentan en concierto Music Box un proyecto de grandes éxitos de los 80, temas de Depeche Mode, Spandau Ballet, Tears for Fears, Alan Parsons, Bryan Adams, Simple Minds, Ultravox.... en un potente directo. Sábado 2 de marzo – 23 h. Hangar - 12/14€ con copa (Cupo limitado a precio especial en entradasgo.com)

música

TODA LA MÚSICA DE FEBRERO

Viernes 1. 23 h. Ciclo Flamenco El Bardo: Adrián Mejías (baile) y Óscar Ayuso ‘El Marqués’ (cante). Bardo (Reyes Católicos, 26). 7€ (con Heineken 1/4) / 24h El Paso Killers. Montecarlo. Sábado 2. 22 h. Gemma Sanz + Chloe. Hangar. 8/10€. / 22:30 h. Edu y los Rabogor: Txés. La Casa de las Musas / 22:30 h. Fiesta Hip-Hop. Plaza Nueva.

Sábado 9. De 18:30 a 22:30 h. Carnaval Joven: ‘La fiesta de las tribus’. Hangar. 5€ + Schuss (naranja o limón) y guardarropa / 21:30 h. GPS: Barrio Sur. La Rua. 7€ / 22:30 h. Noches flamencas: Montse Cortés (cante) y Juan Ramón Caro (guitarra). Capilla Música Bernardas. 10€. / 22:30 h. Mala Apuesta + TNT Rockers. Plaza Nueva. / 22:30 h. Entertainiment. La Casa de las Musas / 23h Carnaval con la Dra Ye-Ye. La Abuela Abuela.

Domingo 3. De 12 a 20 h. Hangar Market. Hangar. Gratuito. / 21 h. Open Mic Night. La Casa de las Musas. Domingo 10. 21 h. Open Mic Night. La Casa de las Miércoles 6. 21:30 h. Jam Musas / Tuco con su Carnaval. Montecarlo. Session. La Abuela Buela. Jueves 7. 20:30 h. JAZZ2013: Jesse Davis Quartet. Cultural Cordón. 15€. / 21 h. The Cinammon Rolls. Cafetería Hangar. Gratuito. / 22:30 h. Tako. BNB. 10/13€. / 23 h. Jam Session Flamenca con ‘El Boli’ a la guitarra. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito. / 23 h. The Soul Commanders. Montecarlo.

Miércoles 13. 21:30 h. Jam Session. La Abuela Buela.

Jueves 14. 21:15 h. Coordenadas polares: Dry Martina. Cultural Codón. 8€. / 21 h. Bajo Cero. Cafetería Hangar. Gratuito. / 22:30 h. La Bien Querida. BNB. 12/15€. / 23 h. Jam Session Flamenca con ‘El Boli’ a la guitarra. Bardo (RR.CC, 26). Gratuito Viernes 8. 20:30 h. Malú. / 23h Trago Largo. MonteFórum Evolución (Auditorio). carlo. 30/35€. / 22:30 h. RPG7 + Red Poison. Plaza Nueva. / Viernes 15. 21 h. Carmo23 h. Covertime. Bardo (Re- na. La Rua. 8/10€. / 23 h. yes Católicos, 26). Gratuito Gatos Bizcos. Bardo (Reyes / 24h Afro Sound System. Católicos, 26) / 24h Coz. 12€ con consumición. Gratis con Carnaval. Montecarlo Invitación Montecarlo.

Sábado 16. 22:30 h. Lorenzo Santamaría ‘Especial San Valentín’ + Verbena con Orquesta. Hangar. 10€. / 22:30 h. Anarkohollika + Estacada. Plaza Nueva. Domingo 17. 21 h. Open Mic Night. La Casa de las Musas. Miércoles 20. 21:30 h. Jam Session. La Abuela Buela. Jueves 21. 21 h. Silent Drohxia. Cafetería Hangar. Gratuito. / 22:30 h. Estereotypo. BNB. 8/10€. / 22 h. Son Los Grillos. La Casa de las Musas / 23 h. Jam Session Flamenca con ‘El Boli’ a la guitarra. Bardo (RR.CC. 26). Gratuito. / 23h Tributo a Serrat & Sabina. Montecarlo. Viernes 22. 20:30 h. JAZZ2013: Marc Johnson & Eliane Elias y Joe Labarbera. Cultural Cordón. 15€. / 21:30 h. Rudesindus. Tributo a Rosendo y Leño. La Rua. 6/8€. / 22 h. Canteca de Macao + Alamedadosoulna. Hangar. 9/12€. / 23 h. Homenaje a los Beatles. Bardo (RR.CC, 26). Gratuito / 24h Cadillac 12€ con consumición. Gratis con Invitación. Montecarlo. Sábado 23. 21:30 h. Pablo Carbonell. La Rua. 6/10€. / 22:30 h. Noches flamencas: Arcángel (cante), Miguel

Todos los conciertos del mes en orden cronológico

Ángel Cortés (guitarra) y Los Mellis (compás). Teatro Principal. 15€. / 22:30 h. Deliriolirico + Pabolo&Lariss. Plaza Nueva. / 22:30 h. MC Murray. La Casa de las Musas / 23 h. Fiesta de Salsa. Chigre de Seijas / Neonymus + Gastrotapas de Ayer y Hoy. 8€ Ciclo ConCierto Sabor. Restaurante Comosapiens. Domingo 24. 21 h. Open Mic Night. La Casa de las Musas.

Viernes 1. 20:30 h. JAZZ2013: Malia. Cultural Cordón. 15€. / 21:30 h. Fyahbwoy. Hangar. 12/15€. / 22 h. O’Funk’illo. BNB. 12/15€ / 24h J Bejarand. Montecarlo. Sábado 2. 23 h. Fiesta Remember 80’s con Music Box + Dj Javier Pentágono. Hangar. 12€ con consumición / 15€.

Jueves 7. 21:30 h. Albertu- Lunes 11. 22:30 h. Fiesta cho. La Rua. 10€. ibicenca con Dj’s. Plaza Nueva. Sábado 9. 22:30 h. Julieta Venegas. Hangar. 20/25€ Miércoles 13. 23 h. Crean/ Mr Atomic. Jazz de pe- do Ambiente: Lolo Gonzánúltima tendencia y Groove lez. BNB. tapas. 10€ Ciclo ConCierto Sabor. Restaurante Como- Viernes 15. 23:30 h. El bolo sapiens. de Harbiin. Cooper Club (C/ Fernán González).

Y además CLUBBING

Miércoles 27. 21:30 h. Jam Viernes 1. 22:30 h. Fiesta Session. La Abuela Buela. House con Sergy Dj / Bob Jueves 28. 20:30 h. Café Dj / Carol Valde / Aaron Db Quijano. Teatro Principal. / The Ville. Plaza Nueva. / Tarifa A-4. / 21 h. Puro Fla- 23:30 h. Gache Djs. Cooper menco. Cafetería Hangar. Club (C/ Fernán González) Gratuito. / 22:30 h. Zenttric. BNB. 10/12€ / 23h Tributo a Sábado 2. Ganny Martín & Siniestro Total. Montecarlo Carlitos Way. Sohho.

Y en marzo

música

Miércoles 20. 23 h. Creando Ambiente: Ismael del Val. BNB. Jueves 21. 1 h. David Van Bylen. Cooper Club (C/ Fernán González) / Chill Out Cook In Session con Deep Pulse. El Cuadro. Viernes 22. 22:30 h. The Ultimate Colective: Dj’s Hector Cooper + Jairo del Burgo. Plaza Nueva.

Miércoles 6. 23 h. Creando Sábado 23. 23 h. V Aniversario Technosonic: Djs Ambiente: Plástico. BNB. Carlos Revuelta, Diego GonJueves 7. 23:30 h. Tutu y Yo- zález, Cinthya Nes-K, David yo. Cooper Club (C/ Fernán Mallada y Carlos Pérez. Hangar. 15/18€ con cerveGonzález). (Indie/Pop). za. / Dra. Ye-Yé. Rif (Pza. Viernes 8. 23 h. Guateque Hortelanos). Carnaval. BNB / 23h Bob Marley Day. Abuela Buela Miércoles 27. 23 h. Crean/23:30 h. Martín Vegas. do Ambiente: Martín Vegas. Cooper Club (C/ Fernán BNB. González). Viernes 1 de marzo. 23 h. Sábado 9. 23:30 h. Intro- CreA: Kiki (Berlín). BNB. nauta. Cooper Club (C/ Fernán González).

exposiciones

Eduardo Gruber: ‘El buscador de oro’

Eduardo Gruber (Santander, 1949), uno de los artistas españoles más relevantes de su generación, instala en el CAB una exposición de seis óleos sobre tela en gran formato (260x370 cm), todos ellos de vocación narrativa y aliento figurativo. Imágenes poderosas, a veces fogonazos que apenas detienen lo que está a punto de suceder y en otras ocasiones inquietantes representaciones simbólicas definidas en su composición plástica por puntos de fuga y juegos de oposición y simetría, todas nacen de escenas callejeras, acontecimientos cotidianos, hallazgos casuales relacionados con el “factor humano” que el autor conecta con su mundo personal para servirse de la pintura como material para contar historias. Hasta el 12 de mayo - CAB

expos

Javier Arana:

‘Universo femenino’ Exposición compuesta por una veintena de obras, con la mujer como principal protagonista en la mayoría de ellas. Como inagotable fuente de inspiración en el arte, no deja de sorprender cómo se puede tratar este tema utilizando técnicas variadas y de diferentes estilos, haciendo que el ‘Universo femenino’ esté presente en todo momento en la contemplación de sus obras. Hasta el 17 de febrero Teatro Principal

Isabel Martínez Ochoa. Pintura Casi desde los mismos inicios artísticos, Isabel ambiciona una tarea pictórica consecuente con sus propias ansias personales; estamos delante de una mujer que pinta partiendo de lo que le dictan sus impulsos interiores. Sus obras tienden hacia la pura expresión de arte más colorista y a la preferencia de trazos y gestos que articulan la más pura sencillez. Del 21 de febrero al 10 de marzo Arco Santa María

y además....

Enrique del Rivero: ‘Tiempo de fiesta’. Hasta el 10 de febrero. Monasterio San Juan XI Edición del Salón del Libro Antiguo ‘CIUDAD DE BURGOS’. Del 14 al 17 de febrero. Monasterio San Juan Francisco Ortega: ‘Pedagogía de la incertidumbre’. Hasta el 24 de febrero. Arco Santa María Príncipes y granujas. Los niños en la gran pintura europea de los siglos XVI-XIX. Del 12 de febrero al 28 de abril. Casa del Cordón Charris + Lejarraga: ‘Piel de asno’. Hasta el 12 de mayo. CAB Cristina Lucas: ‘On Air’. Hasta el 12 de mayo. CAB

FEBRERO 2013 LEOS CARAX

Jueves 7 - ‘Chico busca chica’ de Leos Carax Esta ópera prima narra la obsesión de un adolescente adicto a las drogas y aspirante a cineasta que busca su lugar mientras vaga por las oscuras calles de Paris, por Mireille, una chica con inclinaciones suicidas a la que conoce de forma accidental. Ambos han nacido en 1960 y viven en París, Alex hará lo imposible para cruzarse con ella.

Jueves 14 - ‘Mala sangre’ de Leos Carax Marc y Hans son dos ladrones que deben dinero a una intransigente mujer americana que les da sólo dos semanas para pagar. Planean robar y vender un nuevo antídoto para curar un virus parecido al del SIDA, que está matando a los que “practican el amor sin amor”, pero necesitan un cómplice.

Jueves 21 - ‘Los amantes del Pont Neuf’ de Leos Carax En torno al Pont Neuf, el puente más antiguo de París, se desarrolla una fascinante historia de amor entre dos vagabundos: Alex y Michelle. Él es un frustrado artista de circo a causa de su adicción al alcohol, y ella es una pintora que ha sufrido una dolorosa ruptura sentimental y, además, se está quedando ciega.

Jueves 28 – ‘Holy Motors’ de Leos Carax Un día en la vida de un ser con múltiples caras: asesino, mendigo, ejecutivo, monstruo, padre de familia... El protagonista tiene una identidad completamente distinta en cada una de estas vidas. Encarna personajes como si se tratase de una película dentro de una película.

Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas: A partir de las 20 h. en el Centro Cultural de Caja de Burgos. Precio: 2,5€

Convocatoria UBULIVE 2013 La primera semifinal será el jueves 28 de febrero en el Hangar y contará con YANI COMO en el papel de artista invitado. Tras el éxito de ‘Nada es lo que parece’ y su extensa gira de presentación (Festival 2+2 Palma de Mallorca, Pulpo Pop, Ebrovisión, Canadian Music Week, Nueva York…), Yani Como vuelve con ‘Eso si que lo sé’ dando una vuelta de tuerca a su propio sonido y reivindicando un lugar en la música indie patria. Plazo de inscripción: hasta el 5 de febrero. + info: www.ubu.es

XV Ciclo

Teatro Joven Viernes 23 de febrero. Rayuela Prods. Teatrales: ‘20 de noviembre’. Sábado 2 de marzo. Cuarteto Teatro: ‘Yo era Hamlet’.

Cursos y Talleres * Fundamentos de apreciación musical. Inicio: 4 de febrero. * Gestión avanzada con Google y herramientas web 2.0. Inicio: 11 de febrero. * Iniciación a la creación de blog y páginas web. Inicio: 13 de febrero. * Iniciación a la informática. Inicio: 14 de febrero. * Introducción al Community Manager. Gestión de comunidades. Inicio: 18 de febrero.

Sábado 9 de marzo. Teatro de Cámara Cervantes: ‘Lorca al vacío’.

* Taller de iniciación al Teatro. Módulo II. Inicio: 18 de febrero.

Sábado 16 de marzo. La Zaranda, Teatro inestable de Andalucía la Baja: ‘El régimen del pienso’.

* Hoja de ruta hacia los buenos tratos y solidaridad. Inicio: 18 de febrero.

TODOS: Teatro Clunia 20:30 h. 10€

* Crecimiento personal, psicología yóguica aplicada: Inicio: 19 de febrero.

* Autocad II. Inicio: 18 de febrero.

* Cursos de comunicación en Lengua de Signos. Módulo Inicial y Avanzado. Inicio: 14 de febrero.

* Autocad I. Inicio: 19 de febrero. + info: www.ubu.es

niños Sábado 2 12 h. ‘Cuentacuentos en inglés’. B. Mª Teresa León. (A partir de 4 años) 12 h. ‘La niña responsable’. B. Miguel de Cervantes. (Entre 3 y 5 años). Inscripción previa. 12 h. Sábados de cine: ‘Enredados’. B. Gonzalo de Berceo. 18:30 h. La Rous: ‘El refugio’. Burgos (Avda. Cantabria, 3). 8€. (A partir de 8 años) Domingo 3 12 y 17:30 h. Ronco Teatro: ‘Los setentainetes. Alrededor del 7. IV’. T. Principal. 5€. Niños de 4 a 10 años y público familiar. (Duración aprox.: 1 h). Sábado 9 12 h. ‘El mundo al revés’. B. Mª Teresa León y B. Miguel de Cervantes. (A partir de 6 años) 12 h. Sábados de cine: ‘Phineas y Ferb, a través de la 2ª dimensión’. B. Gonzalo de Berceo. Martes 12 17:30 h. Magia. Luis Joyra: ‘Ilusiónate’. Centro Municipal de San Esteban. Sábado 16 12 h. ‘Un pequeño encargo’. B. Mª Teresa León. (Entre 3 y 5 años).

Inscripción previa a partir del 11 de febrero. 12 h. ‘Sopa para un león’. B. Miguel de Cervantes. (A partir de 6 años) 12 h. Sábados de cine: ‘Las aventuras de Tadeo Jones’. B. Gonzalo de Berceo. 12 h. Teatro en inglés. Kramteatro Producciones: ‘Ber, the magic bear’. C.C. Vista Alegre. Sábado 23 12 h. ‘Cuenta ovejitas’. B. Mª Teresa León. (A partir de 6 años) 12 h. ‘Cuentacuentos en inglés’. B. Miguel de Cervantes. (A partir de 4 años) 12 h. Sábados de cine: ‘Papá, soy una zombi’. B. Gonzalo de Berceo. 17 y 18 h. Arena en los bolsillos: ‘Afuera es un lugar’. Cultural Cordón. 6€. (Niños entre 1 y 4 años). 19 h. Compañía Tyl Tyl: ‘Hansel y Gretel’. Casa de Cultura de Gamonal. 3€. Niños de 3 a 7 años y público familiar. Domingo 24 12 y 17:30 h. Ronco Teatro: ‘Los setentainetes. Alrededor del 7, V. Los 7 planetas’. T. Principal. 5€. Para niños de 4 a 10 años y público familiar. (Duración aprox.: 1 h)

te interesa

TARTISTAS

TALLERES

sÁbado 2: Taller decoración tartas para adultos de 16h a 20h. sÁbado 9: Taller decoración de cupcakes para adultos de 16:30h a 20h. Lunes 11 y martes 12: Taller decoración de cupcakes de carnaval para niños. SÁbado 16: Taller decoración de galletas para niños de 17:30h a 20h. sÁbado 23: Taller decoración de cupcakes para niños de 17:30 a 20h.

Tartas con mucho arte Amantes de los postres, los buenos sabores y la innovación, harán realidad tus sueños. Tartas, cupcakes, galletas... Este San Valentín regala Tartistas Pq. Virgen del Manzano, 8. Tel: 947 653 688 / 600 365 584 www.tartistas.com (www.facebook.com/Tartistas) - y en twiter (@tartistas)

MASALA NATURAL

ACTIVIDADES

III concurso de poesía en Masala. Deja tus poemas, hasta el 16 de feb. El ganador obtendrá una comida para dos en Masala. Día 1: Proyección del documental ˝La educación prohibida˝. Con un coloquio de los socios y padres de la Escuela Activa Freetime. Hora: 18h. Día 16 Taller intensivo de Ayurveda. (1 sáb/mes). Con Carmen Silva, profesora de yoga y diplomada en Nutrición Ayurveda. Hora: Sáb. de 10h. a 19h. Precio Taller y comida: 50€ Día 11 Fiesta para toda la familia ˝funky -pelucón˝ para carnavales. Disfrazado o con pelucón. Fiesta para niños y para toda la familia. (1º niños después toda la familia) Pinchos y música de ˝DJ Le fank˝ Hora: Desde las 19h Día 20 Taller de jabones. Hora: 19:30h. Precio: 20€ Plazas: 10 personas Día 26: Charla sobre plantas medicinales. Beneficios de la fitoterapia, Hora: 19:30h Día 28: Charla ˝Lo que no nos han explicado de las Vacunas: Hacia un pensamiento libre˝. Con Xavier Uriarte Hora: de 11 a 13h.

Masala Natural Tienda y Comedor ecológico

Comida para llevar o degustar

macrobiótica, frutas y verduras frescas. Pl. Francisco Sarmiento, 1 - Tel.947 062 101 (Detrás antigua clínica RRCC)

www.masalanatural.es

Viernes 8 19 h. Comité de Folclore: ‘Los antruejos: Zamarracos’. Centro histórico. Itinerante 20 h. Pregón de carnaval a cargo de Isabel Álvarez, jefa de cocina del restaurante ‘La Fábula’. Pza. Mayor. 20 h. Dragón chino. Pasacalles. Centro histórico. Itinerante

Sábado 9 13 h. Teatro Entre Escombros & Teatro la Sonrisa. Pza. Mayor y aledaños. 19 h. Gran desfile de Carnaval. Concentración: Pza. Rey San Fernando. Itinerante. 21 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros. Centro histórico. Itinerante

21:30 h. Charanga show Los Chones y Batucada Burgosalsón. Centro histórico. 22:30 h. Concierto: El Paso. Llana de Afuera.

Domingo 10 13 h. Comité de Folclore: ‘Carnaval Tradicional’. Centro histórico. Itinerante. 13:30 h. Peña Recreativa Castellana: ‘Canto de Chirigotas’. Pza. Rey S. Fernando. 13:30 y 20 h. Dragón chino. Pasacalles. Centro histórico. Itinerante.

Lunes 11 18:30 h. Chocobizco. Plaza Mayor.

19 h. Concurso infantil de disfraces. Pza. Huerto del Rey. 20 h. Dragón chino. Pasacalles. Centro histórico. Itinerante. 21:30 h. Queimada Popular. Pza. Huerto del Rey.

Martes 12 21 h. Gran sardinada. C/ Sombrerería. 21:30 h. Concierto: Los Cráneos. Pza. Huerto del Rey. 23 h. Entierro de la Sardina. Recorrido fúnebre por las calles del centro. Principio y fin en la Pza. Huerto del Rey. 00:00 h. Traca y quema de la sardina. Pza. Huerto del Rey.

Go Out!!

ESTO NO TE LO PUEDES PERDER Si quieres ser el enteradillo entre tus amistades y dar envidia, mucha envidia, en tu timeline de Facebook y Twitter: estos conciertos y festivales no te lo puedes perder. Y recuerda, lo mejor no es verlo, es contarlo. Crystal Castles. Los canadienses visitan Madrid para presentar las canciones de su nuevo álbum titulado 'III', un fijo en todas las listas de los mejores discos del año anterior. Su estilo electrónico y descarado causará sensación el día 19 de febrero en La Riviera. Beach House. El 13 y el 14 de marzo en Barcelona, y el 15 en Madrid, tienes una cita con la pareja de músicos más “cool” de los últimos años, Victoria Legrand y Alex Scally que siguen despachando discazos, ‘Bloom’ ha sido el último, como si no hubiera un mañana. SOS 4.8. Mayo es el mes de las flores y del festival murciano más internacional, el SOS 4.8. Una cita obligada para todos los festivaleros amantes de quemar zapatilla a ritmo de la mejor música. M83, Bloc Party y The XX lideran un cartel espectacular que cuenta con agradables sorpresas como son Citizens! o Modeselektor. Sónar. Barcelona se convierte en la capital de la música electrónica en el mes de junio. Su cartel guarda un exquisito equilibrio entre bandas de relumbrón, Pet Shop Boys, grupos talentosos, Liars, y nuevos valores, Darkstar, que hacen de este festival toda una delicatessen que no puedes dejar de probar. Toda la info de conciertos y festivales en: www.laguiago.com y también la puedes tener en tu móvil con la aplicación laguiago (disponible para iOS y Android).

Menú Mediodía

8.90

€

Elige un primero

Dos platos a elegir + Bebida

Lentejas / Cocido de garbanzos / Fabada Asturiana / Ensalada Lizarrran / Ensalada de pollo con manzana y cítricos / Tosta de escalopines de pollo con ibérico/ Tres pichos fríos de barra a elegir/ Lacon a la gallega / Ensaladilla Rusa / Guacamole

Elige un segundo Secreto, patatas revolconas y chimichurri / Lomo de atún con verduras y mojo rojo / Pollo al curry / Fundido con queso Provolone y bacon / Tiras de lomo con Gorgonzola/ Parrillada ibérica / Fritura en la Red / Rolling de berenjena y ternera / Beautyfarra / Rabas mar y montaña

Postre o café por 1€ más Llana de Afuera, 12. Burgos

comer

¿Chocolate con Churros?

EL CUADRO Pintxos, pintxos y más pintxos El arte de la cocina en miniatura es algo innato en David García Jorge, Chef de “El Cuadro”. Sus pintxos son un placer para los sentidos de la vista y el gusto. Si te gusta picotear en un ambiente agradable, descubrir y variar, aquí, tendrás una paleta de sabores y colores que te dejará satisfecho. Te recomendamos: Regañas, turrón de foie, hamburguesa vegetal…Todo! Reserva su menú “Gastrotapas” y sorpréndete. 21 de febrero: ‘Chill out cook in session’: Chef Invitado: Ricardo Temiño, segundo mejor cocinero de Castilla y León 2013. ‘Chef Residente: David García Jorge. Dj invitado Deep Pulse. (Maridaje Valtoñar) K C/

Tapa ganadora del concurso de Tapas de San Lesmes 2012 Disfruta de esta tapa en tu menú ‘Gastrotapas’

Calzadas, Nº 4 Tel. 680 123 059

CERVECERÍA GAMBRINUS Decorada como una antigua fábrica de cerveza es todo un clásico. Da igual si prefieres picoteo o comer sentado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, brochetas, huevos estrellados… No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción. Desayunos especiales 2€ / Menú del día 14,50€ Especial menú noche fin de semana 19,90€ K Av. Cantabria, 51 // Tel. 947 225 313

BOCAOS La Calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio. A lado de la catedral, su amplia carta triunfa con hamburguesas, tostas, raciones, sándwich, bocadillos, bravas y ensaladas. Productos frescos y de calidad. Barra libre de refrescos. Pagas el 1º, y el resto gratis. Caña 0.90€ / ½ litro de cerveza 2.50€. Menú del día: 9.50€ (4,1º, 4,2º y 4 postres a elegir) K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. T. 947 209 674

comer

HUERTO DE ROQUE Descubre su nueva carta en el Gastrobar, platos de autor y fusión al mejor precio, acompáñalo de un riquísimo cóctel o un buen vino…y por supuesto buena música. Las mediodías disfruta de su cocina de temporada por solo 15€. Restaurante mediodía de Mart a Sáb: 13:30 a 16h. Lunes Cerrado. Gastrobar de juev. a sáb: 20:00 a 02h Posibilidad de comedor privado para celebraciones de grupo. K Santa Águeda 4· 947 278 793 · elhuertoderoque.com

CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Recomendado en muchas guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio Restauración Castilla y León Recomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza. Menús caseros de mart. a vier.: 13.50€ Todos los jueves: Cocido. K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral. Tel. 947 208 671 - 947 205 946

CARDAMOMO VEGETARIANO En Cardamomo, come según el hambre que tengas, y no según lo que te imponga un menú, sano de calidad y analizando el origen de los alimentos. El resultado . son sabrosos platos caseros elaborados con productos ecológicos. También para llevar. Comidas: mart. a sáb. Cenas Vier. y sáb. Descanso Dom. y lunes. www.cardamomovegetariano.com K Jesús Mª Ordoño, 3. Tel. 947 052 152

CAÑAS Y TAPAS Auténtica cervecería inspirada en las tabernas clásicas con lo mejor de la comida tradicional española. Inconfundibles sus cañas tiradas con sistema Duotank. Además, con cada consumición te obsequiarán con una de sus deliciosas y generosas tapas. Aquí el tapeo es un arte. Extensa variedad de Raciones y Tostas Precio medio: 11€ Recomendamos: Huevos Rotos de Pura Raza / Sartencitas Variadas K Padre Aramburu,13 (frente a los Juzgados). Tel. 947 236 648

Las Noches de Con nuestro Chef Nacho Rojo MENÚ CENAS DEGUSTACIÓN FEBRERO Ensalada de Escabechados Con Confitura de Tomate y Albahaca **** Vieira Soasada con su Tartar Sopa de Mango y Leche de Coco **** Corte de Rodaballo a la Bilbaína Sobre Verduras Braseadas **** Carrillada de Ternera con Boletus Edulis Y Trigueros al dente **** Gouland de Chocolate Sobre Crema de Mandarina y Tierra de Brownie Blanco San Valentín D.O.Penedés Tinto D.O. Ribera del Duero Viña Mayor Agua Mineral y Café

16 de Febrero Especial San Valentín (C ena + Discote c a) Tel.: 947 292 606 Burgos-Aguilar Km 4 Quintanadueñas www.hotellagaleria.es

comer

FÁBULA

¡Enhorabuena, Fábula! Dos Soles en Guía Repsol Sólo 8 establecimientos en Castilla y León, poseen este preciado galardón y a Fábula le han otorgado dos. Los Soles, garantizan una calidad excelente en la cocina y en el servicio. Y nos consta que en Fábula ambos son impecables. Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor, va más allá de la simple receta, creando nuevos sabores y en continúa investigación, sorprendiendo con cada menú y plato, siempre asociados a una temática y desarrollando productos de la zona. K C/ Merced, 19. 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

7ª Jornadas del Bacalao y la Cerveza en Burgos

“Recetario Burgalés del Bacalao”. Del 22 de Febrero al 10 de Marzo. El 24 de la Paloma, hará un repaso en esta ocasión por las diferentes recetas Burgalesas a lo largo de los años de este sabroso pescado. Desde las más antiguas, hasta las más evolucionadas en unas jornadas ya clásicas y por supuesto maridadas con sabrosas cervezas de la tierra. Menú castellano con lechazo como plato principal: 25.50€ +10% iva K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com www.restauranteel24delapaloma.com

comer

LA ViAnDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada. Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa. Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€

K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45 Vitoria, 5. Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 276 473 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

comer

EL FOGÓN DE JESUSÓN

Menú degustación 25€ Crema de coliflor trufada con chupa-chus de codorniz Vieira confitada en dashi con taco de tofu frito y espuma de miso Risotto de boletus Taco de atún sobre guiso de berenjenas Carrillera de cerdo ibérico con espuma de parmentier de patata y espárragos trigueros al wok Brownie de chocolate Jornadas Japonesas: Viernes menú Bento: 25€ Sábado menú especial Bento: 33€ Infórmate sobre nuestros menús Consulta Fogón de Jesusón K La Chopera. Bajos del Platío. Tel 947 230 275

el trasgu

Picoteo de Calidad a buen precio Raciones desde 5€ Pinchos y Patatas por 1.5€ Lacón con cachelos, pudin de cabracho, setas al cabrales, sesos de lechazo rebozados con padrón, pulpo a feira, Pimientos asados a la brasa con bonito y anchoas de Santoña, Sepia a la Plancha, Entrecotte de buey a la brasa…. Más de 20 raciones y pinchos para elegir. Botella de sidra 2.50€ Menús para grupos desde 20€ K www.trasgu.net Pl Félix Pérez, 6 Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones) Tel 947 290 255

comer

ágora A 300 mt de la catedral, relájate e inspírate en este original espacio multidisciplinar.

un lugar para Ágora Educa: libreria-juguetería, talleres, intercambio de libros…, empezar Ágora Hub: próximamente coworking

Ágora Café: café de comercio justo, tés, repostería casera y deliciosas tapas lo convierten en un sitio ideal para desayunos, picoteos mientras disfrutas de tertulias, debates, eventos especiales y buena música. Cocina sencilla e innovadora, diseñada por cocineros de prestigio.

#unlugarparaempezar

K Laín Calvo 5, Burgos

CASinO TAPERÍA

GRATIS A ELEGIR CON A 300 mt de TAPA la catedral, podrás relajarte en este TODAS TUS CONSUMICIONES original espacio multidisciplinar del que saldrás totalmente inspirado. En la Plaza Mayor de Burgos desde las 9 de lascomercio mañanajusto, contigo. Desayunos, Su café de la variedad de sus vermús con tapeo, estupendos y cetés, la repostería casera y deliciosas almuerzos tapas lo nas. servicio y a precios asequibles. convierten enBuen un sitio ideal para desayunos, Descubre ahora sus creppsdedulces y saalmuerzos o cenas mientras disfrutas lados, sus hamburguesas y platos comsus tertulias, debates, eventos especiales y buenabinados música. Cocina dinámica, sencilla e innovadora, diseñada1.90€ por cocineros de prestigio Desayunos: que han compartido su creatividad para apoyar Menú del día: 12€ este proyecto tan singular. Menú festivos: 17€ para grupos desde: 22€ TambiénMenús con libreria-juguetería para acercar el aprendizaje a tu hogar y venta de productos de comercio K justo. www.restaurantecasino.es Pz Mayor. Burgos. Tel 947 278 156 lain calvo 5, burgos @AGORAburgos

comer

LA ALACEnA DE AYLAgAS

Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a la Gasolinera) - Tel. 947 251 654

AQUÍ MiSMO

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua). C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

7 tapas premiadas

Verduritas de la huerta del “tío Julián” en Tempura con langostino y salsa de soja y miel

emi

1º p r

Morcilla deconstruida con huevos rotos, crujientes de jamón, y crema de tomate y albahaca

Vota

2º p

Crujiente de morcilla con queso de cabra, uvas y pimientos de Padrón.

Popuar

Jamoncito de cecina con mozarella y brote de ajo tierno sobre lactonesa de soja y miel.

S M ES

Disfrútalos en nuestro local por 1,80 €. Y todos los jueves disfruta con nosotros “LOS JUEVES DE TAPAS” (De 19h a 24h) Estos y otros 20 pinchos más por 1,20€ c/u.

¡No te lo pierdas!

ió n

Miniburguer de lechazo en tosta de patata burgalesa, con chuche de las caderechas y tomatito relleno de perlas de queso fresco

Taco de queso frito con Mango, sitake y mejillón crujiente

Recomendamos: • Hamburguesa de Wagyu • Hamburguesa de Foie • Hamburguesa de Buey Plaza Roma, 16

• Hamburguesa de Potro

Precio medio 6€

comer

el Froilán

Todo un clásico El Mesón Froilán hace de la morcilla su referente. A dos minutos de la catedral y en el corazón del tapeo burgalés es una parada obligatoria para tomar ese pinchito al mediodía o cenar de tapas. Numerosas generaciones son testigo de sus exclusivos perritos calientes, no dejes de probarlos! Bravas, tigres, croquetas y una infinidad de tapas premiadas de acertada elaboración. K C/ Sombrerería, 25 - mesonfroilan@terra.es - Tel. 947 279 790

El Soportal

Tapas San Lesmes 2013 en El Soportal. Carrillera de Buey con crujiente de queso al Ribera del Duero y su ensalada Rollito de Bacalao con tomate deshidratado en salsa verde y mermelada de piquillo Por supuesto y como siempre podrás comer o cenar picoteando, sus deliciosos hojaldres caseros, sus hamburguesas con carne de calidad y una gran variedad de pinchos y raciones K C/sombrerería 5, www.elsoportal.es

comer

rimbombin Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas. K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

MESón BURgOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8

Tel. 947 206 150

LAS ESPUELAS DEL CiD

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus platos tradicionales, manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corral Menú especial Jueves: 23€ // Menú del día: 14€ Menú Fin de semana: 16€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

comer

trol En la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tradicional en el formato que prefieras, en su restaurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos. Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12 euros M. fin de semana: 15 e K C/San Lorenzo 25 - Tel: 947 263 394

LA AMARiLLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12 • Menu fin de semana 15 C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50 San Lorenzo, 20 Tel. 947202 448

El Rincón del Cid Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.90€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

MESON DEL CID

MENÚ ESPECIAL del 7 al 17 de febrero de 2013 ENSALADA TEMPLADA DE ALCACHOFAS Y MOLLEJITAS DE LECHAZO CON VINAGRETA DE CITRICOS ***

€

IVA INCLUIDO menú por persona

ARROZ CALDOSO DE RAPE, LANGOSTINOS Y ALMEJAS *** CARRILLERA DE TERNERA EN SU JUGO SOBRE CAMA DE PASTA FRESCA Y UN PURÉ LIGERO DE PATATAS CON TRUFA *** MANZANA DE CADERECHAS ASADA EN FONDO DE DE CREMA INGLESA CON FRAMBUESA Y GALLETA DE MANTEQUILLA *** VINO TINTO D.O RIBERA DEL DUERO VALDUBÓN ROBLE - AGUAS - CAFÉ CAVA ARIA DE SEGURA VIUDAS

Oferta especial: Cena para dos con el menú especial, habitación doble, desayuno bufet y detalle de bienvenida, 130€ iva incl.

Teléfono reserva: 947 208 715 - Plaza Santamaría 8

comer

LA VARgA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30 e • M. del Día 10,80 e. • Menú degustación todos los días: 20 e + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y carnes rojas de calidad y una amplia bodega. Infórmate sobre menús selectos para diferentes celebraciones.Te recomendamos: Su pasta fresca con salsa casera. Todos sus platos y menús también para llevar. K Federico Martínez Varea, 7 - Tel: 947 222 813

TWENTY el huerto 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidas de solter@, cenas de grupo, cumpleaños, etc. Precio medio 15_ • Menú 12 _. K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos> Tel. 947 264 672

VADEMECUM Cocina cuidada y elaborada con toques de autor y servicio al detalle en un bonito restaurante. Menú del día: 16 euros Cena Vademecum 5 platos: 35 euros (fin de semana) Comida para llevar. K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

comer

la esencia

Menú gourmet:

19 € de lunes a viernes comidas.

Cenas gourmet:

23 € de domingo a jueves cenas.

Menú selección: 30 € fin de semana.

Menús para grupos: a partir de 35 €.

Cocina apta para celíacos. K C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es

COMOSAPIENS

II Cena Japonesa “Cocina de Campo” con Yosuke Yoshi. 28€ (Imprescindible reserva, Sáb. 16 de febrero) Ciclo ConCierto Sabor (Música y Gastronomía) Conciertos con degustación gastronómica: Sáb. 23 feb.: Neonymus: Paisajes sonoros vocales y Gastro Tapas de ayer y hoy. 8€ (concierto +vino ribera del Arlanza+2 tapas) Sáb. 9 marzo: Mr Atomic: Jazz de penúltima tendencia y Groove tapas. 10€ (concierto +cerveza+2 tapas) Menú Comosapiens: De lunes a domingo 22€ / Menú del día: 12€ Horario invierno: Abierto de jueves a domingo. (Resto de días Grupos desde 10 personas) K Tel: 947 430 501. www.comosapiens.com Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

comer

MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO Desayunos, almuerzos, comidas, meriendas y picoteo. Elaboraciones para llevar Nuestras elaboraciones se basan en ingredientes de primera calidad, cocina de temporada dependiendo de la huerta y de nuestra despensa de la propia tienda ecológica, sin microondas, ni precocinados ni congelados. Opciones para veganos, vegetarianos y carnívoros. Menú vegetariano 14 € y Menú carnívoro: 16€. Primeros, segundos y postres a elegir. Pan de Villasur y agua incluidos. De lunes a viernes de 13:30h. a 15:30 h. Cenas y otros eventos concertados para grupos. Tlfno.: 947 06 21 01. Pl. Francisco Sarmiento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. MEnú ARROZ COn BOgAVAnTE 25 /pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50 / ración. Precio medio: 28-32 M. Diario 10 C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’ Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Restaurante de cocina tradicional en el que prima la calidad de sus platos. Especialidad en merluza rellena .y chuletón. Comidas y cenas de grupo. Menú del día: 9.50€. Precio medio: 20-30€ Menú fin de semana: 18€ Recomendamos: Hamburguesa 100% Vacuno K C/ Marques de Berlanga, 2 . Tel. 947 044 847

RESTAURANTE

BLUE GALLERY JORNADAS JAPONESAS días 7, 15 y 21 de febrero

€

IVA INCLUIDO

Chef invitado: YUSUKE YOSHII Chef residente: Saúl GÓMEZ

Blue Gallery: 947 057 451 C/ Comuneros de Castilla, 19. Burgos Consulta en:

Saul Gomez Carrillo

comer

la posada del pintor II Jornadas de Bacalao Aperitivo. Cositas del bacalao. Entrantes. Sushi de bacalao en lata. Cuajada de bacalao, praline de pistachos, manzana de caderechas y nachos de cardeña. Tortilla de bacalao en texturas. Ventresca de bacalao asada, calçots en tempura y romescu. Lomo de bacalao confitado, callos de lechazo y migas camperas. Postre, pan, cerveza Inedit (750ml) y agua Aquabona (1 botella de cerveza y 1 de agua por cada 2 pax). 40,00€ iva incl. Importante Reservar K Las Quintanillas · Tel: 947 450 174 / 699 315 858 · www.posadadelpintor.es

CASA FELIPE Espectacular relación calidad precio, generosas raciones y pasión por el buen vino. Te recomendamos: Menú de Sidrería para 2: 33€ iva. Inc.

Casa Felipe

Pimientos, Chorizo a la sidra, Morcilla, Chuletón, Postre, café y toda la sidra que quieras. Sus ya famosas tablas: De la tierra o Del mar: 35€ 2 pax / 50€ 3 pax / 65€ 4 pax. Mixta: 40€ 2 pax / 55€ 3 páx / 75€ 4 pax. Jueves Olla Podrida 15€ K C/ Madrid 70. Tel 947 270 886 K Avda. del Vena, 6. Tel. 947 227 137

Ahora también en la AvdA del Vena.

comer

LA COCinA Y LA VEnTAnA DE LOS CLAVELES Sorpréndete con sus menús imaginativos de Autor (Cenas viernes y sábados de 25€ a 30€) Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena. Recomendamos: Menú degustación de temporada (Reserva Previa) K Tel. 947 421 073 C/ N-120 (LogroñoVigo) 31. Ibeas de Juarros. www.restaurantelosclaveles.es

Especial pincho de Chuletón de Buey 3.90€

LA TABERnA DEL ABUELO LUiS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado . Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

comer

JAMón, JAMón ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20 Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

LAS MUSAS DEL PINTXO Nuevo concepto de tapeo en Burgos. Descubre el picoteo de Granada con un amplio listado de raciones de las de toda la vida a unos precios muy competitivos. Todas las consumiciones llevan tapa. Desayuno completo 2€. Consumición + ración 2,50€. Combinados 4,50€. Y próximamente...Sandwiches, hamburguesas y perritos de calidad a precios muy bajos; cenas por encargo. Cubo de Heineken + bravas 5€. K Arzobispo Pérez Platero, 1.

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11 Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

Especial Chuletón 2 kg.

CASA PIRULO A 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo en horno de leña. Nada que envidiar tienen sus pescados, el arroz con bogavante o su caza. Amplia carta de vinos, pinchos y raciones. M.del día: 9e/ Precio Medio: 25€/30e. www.restaurantecasapirulo.com K

Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

Del 26 de Enero al 24 de Febrero

Menú

20ª JORNADAS GASTRONÓMICAS DEL LECHAZO DE BURGOS ENTRANTES Asadurilla al estilo Castellano Patitas de cordero a la Burgalesa Pimientos rellenos de lengua en salsa cazadora Sesos a la romana Mollejas a la Sartén SORBETE DE LIMÓN CARNES Lechazo asado en horno de leña Riñones de lechazo a la brasa Chuletillas de lechazo Cabecilla asada POSTRES (A elegir) Arroz con leche Torrija con chocolate Cuajada Queso fresco de Burgos Café

35,20

VINO: Fuenconcejo Crianza 2009 - D.O. Ribera del Duero

RESERVA: Tel. 947 46 10 50 ó 947 46 20 03 C/ Juan Austria nº 22-24

€

IVA INCLUIDO

comer

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Podrás disfrutar de cocina tradicional italiana a precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Precio medio: 15-20€ Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía) M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche). 6, primeros + 6 segundos a elegir) “TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%) Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

BLUE GALERY Celebra el 14 de febrero con su Menú Especial San Valentín, infórmate. Saúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado en relativamente “poco” tiempo, lo que a otros les lleva décadas. No te despistes y reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degustación, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre los caldos, déjate aconsejar por Saúl. K C/ Comuneros de Castilla, 19 - Tel. 947 057 451 - Detrás de Comuneros

El Vergel. Casa de Comidas Excelente cocina tradicional con toques de autor basada en mercado. Sus menús un éxito, los puedes disfrutar en su acogedor salón ideal para pequeñas reuniones o celebraciones. Menú degustación fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Menú de carta: 15€ K Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.

copas y cafés

+ INFO EN:

Entrevistas por: María Mena

¿Qué canción te ha marcado y por qué? La música marca recuerdos, épocas, estados de ánimo, seguro que en ocasiones cuando escuchas música, te recuerda un momento en tu vida, una gente concreta, incluso puede llegar a ponerte alegre o contento en función de lo que hayas vivido con esa banda sonora. Es difícil, pero si tuvieras que decidir cuál es tú preferida o la que más te ha marcado, ¿Cuál sería?

Lina y Coco del Rif

Rebeca y Raquel

Lina: A mí me encantan todas las canciones de Police, y una en especial, porque inauguré mi bar con ella.

Rebeca: Jajajajaja… Yo conocí a mi novio con esa de… loca, por un beso tuyo… (canta) Loca, de Malena.

Coco: A mí una canción que me trae recuerdos es Pa’quí pa’lla de La Fuga. Fue una época en la que yo estudiaba en Palencia y la que era mi novia me dejó de mala manera.

Raquel: Rivers of Babylon. Es la canción de la cuadrilla y cada vez que la escuchamos nos ponemos como animales…

Cafetería Pub Descubre esta agradable teteríapub en Hortelanos, resultado del mestizaje de sus propietarios.

Desde las 10 h de la mañana contigo para el desayuno, pasando por el vermú, los cafés y tés de la tarde (con Cachimba!!) y las copas nocturnas con una magia especial. Con la hospitalidad como denominador común, en Rif, siempre te pondrán una tapita con tu consumición. Te Recomendamos probar sus auténticas pastas árabes y pedir una cachimba.

Hortelanos S/N (antiguo Bourbon)

Fiesta de carnaval Bollywood 8 y 9 de febrero 23 de Febrero: Fiesta especial con La Doctora Ye-Ye

- Desayuno 2€ (Café o caña + montadito, tortilla o bollería + zumo)

- Gran variedad de tes Programación de monólogos, cuentacuentos dj’s... etc

hoy salgo

Falo Son las seis de la mañana de los Burning, porque siempre la ponía en mi bar a las 6 de la mañana…

Abierto todos los días desde las 16:00 h C/ Puebla, 11

Pili y Alba de la Chica de Ayer Sin duda, la Chica de Ayer, es nuestra canción. Nos gustaba de antes, pero ya desde que tenemos un bar con ese nombre… nos encanta!

hoy salgo

Abierto todos los días ddeessddee llaass 1177 hhss..

METROPOLITAN BAR Calle la Puebla 14, 09004, Burgos. info@bowerybar.es /bowerybarburgos @BoweryBarBurgos

Caña, café o té

Pintas

1€ 1,50€

Mojitos

3€

hoy salgo

LA REKabala Puede que sea la típica noche, de hoy una y a casa... pues no vayas a la Rekabala, será imposible. En cuanto entras el gusanillo se te mete en el cuerpo, la música te hará bailar y el ambientillo será muy propicio para que “intercambie opiniones” con “conocid@s”. Y entre semana, tus copas tranquilas, en laRekaBAla. Todos los días desde las 22h. C/ La Puebla.

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

LA CUCA Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes generaciones y personalidades con un punto bohemio en común. Los martes especial vino y queso.

RinCOnADA Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

CAFÉS Y COPAS

La Puebla s/n

C/ SAN JUAN

BELUGA Un soplo de blancura. Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste. Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos. C/ San Juan 40

hoy salgo

Carolina y Diego

Ana Rosa y José Manuel

A nosotros nos encanta Because the night de Patty Smith, porque nos da unas ganas de salir de fiesta…

Nuestra canción es Wish you where here de Pink Floyd, simplemente porque es superior.

Terraza da climatiza a apta par s fumadore

Disfruta de sus tardes con amigos y de sus buenas noches de copas

Todos los días desde las 19h. C/San Juan 30

hoy salgo

Alejandro e Iván

Jimena Y Raquel

Alejandro: Turnedo, es muy especial pero tampoco se por qué.

Jimena: Una vaina loca, por un viaje a Mallorca de fin de curso…

Iván: November Rain, me recuerda mucho a mi infancia y me encanta!

Raquel: Stand By de Extremoduro, por unos buenos años de instituto.

FErnÁn González

hoy salgo

Yolanda y Marino

Alberto y Lucas

Nosotros nos conocimos con Avalanch, Antojo de un dios, por eso es muy especial esa canción para nosotros.

Alberto: Still loving you, de Scorpions. Soy un romántico. Lucas: Ni idea, estoy borracho…

hoy salgo

LA nEW MiEL

new

Si estás de fiesta por las Llanas, sin duda, debes entrar en La New Miel. Hay locales que crean marca y este es uno de ellos.

a miel

El estilo, los camareros y la música son una combinación estudiada y explosiva que asegura la fiesta, el ligoteo divertido y el ambiente perfecto cada fin de semana. Pz de los Castaños S/N

CHUPITERÍA ENIGMA La nueva y única Chupitería en LLanas, con los mejores precios. Más de 60 chupitos a elegir por 1€ ven y escoge tu favorito. Elige entre 20 fuertes, 20 normales y 20 suaves. También puedes optar por chupitos especiales y flameados, los preferidos del público de Enigma Llana de Afuera 3

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>

Oh My God! La mejor música para pasar una noche de fiesta divertida. Especial coctelería y copas de fuego. Abierto desde las 22:00h, jueves, viernes y sábado. Huerto del Rey número 25. Junto al Arco del Pilar.

hoy salgo

Carla y Marta Carla: Smell like a teen spitit, de Nirvana; para mí es especial y la escucho siempre que me voy a poner a estudiar. Marta: Yo recuerdo Asturias de Melendi con mucho cariño por un viaje que hicimos por la costa asturiana.

brero de Fe 2 1 l a !! Del 8 amos

z isfra d s o N

Diviértete en 7-70 Jueves, Viernes y Sabado desde las 23:00h Eva y Raquel Eva: Son las seis de la mañana de los Burning, me recuerda a las fiestas de la Politécnica. Raquel: Cualquier canción de la Quinta Estación me recuerda a un exnovio.

Llana de afuera, 7

Siete Setenta Burgos @Pub7-70

hoy salgo

Javier y Jóse

Alfonso y Eva

Javier: Paquito chocolatero por las fiestas del pueblo.

Alfonso: A mí la última de Pablo Alborán, sin comentarios…

Jóse: La verdad es que no tengo ni idea.

Eva: Forever Young de Alphaville, porque me recuerda mucho a los tiempos de Armstrong.

FEBRERO De 22:00 h a 2:00 h.

PLAZA NUEVA VUELVE A SUS ORÍGENES CON LICENCIA DE CAFÉ CANTANTE de marzo a mayo

1er concurso de rock

“BURGOS ES HEAVY” Final 31/05/13

Para más información sobre las bases consultar en:

1er premio- 500€

www.elplaza.es - contacto@elplaza.es

2º premio - 300€ 3er premio - 100€

www.facebook.com/plazanueva para inscripción en el local o a través de la página web

NUEVOS HORARIOS conciertos en directo monólogos

jam session

Karaoke

DJ’S

Y además........abrimos nuestra cocina!! hamburguesas, baguettes, sartenadas, tablas, sandwichs, patatas chips, bravas, ensaladas... Plaza Nueva: C/Villadiego 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior) Los jueves hasta las 4h. fin de semana 4:30h

hoy salgo

LA rúa Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas, monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Febrero: Día 9. Barrio Sur / Día 15: Carmona. / Día 22 Tributo a Leño- Rosendo Rudesindus / Día 23: Pablo Carbonel Marzo: Día 1 Fyabwoy after party (Oficial) / Día 7: Albertucho Horario: L a Mier: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-:320h Avda. R.R.C.C. 26

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

CAFÉ La Abuela Buela Todos los Jueves monólogos y los miércoles Jam Session Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. DISFRUTA DE TODA EL FÚTBOL EN LA ABUELA Recinto de libertad, por eso “buela”. 15 años uniendo y compartiendo culturas Martínez del Campo 12

DESDE 1997 15 AñOS DE CULTURA COPAS Y MúSiCA

hoy salgo

Javier, Diego y Diego Javier: Flying Free marcó el resto de mi vida… Diego: A mi la de Willy Fog, esa que decía… pon la boca así como si fueras a beber… (canta). Diego: Oliver y Benji, fueron los dibujos de mi infancia.

Yolanda y Jorge Yolanda: I want to break free, me encanta!! Jorge: Una canción muy especial es la de Paulina Rubio, Me gustas tanto… porque es una canción de enamoramiento.

hoy salgo

Pedro, Puri, Pablo Y Adela

Álvaro y Miguel

A nosotros nos encantan las canciones verbeneras, tipo Paquito el Chocolatero. Bufff, cómo nos lo pasamos en las verbenas de Poza…

Álvaro: En el verano de It´s my life de Bon Jovi conocí a una chica muy guapa… Miguel: Oliver y Benji, porque era pequeño. Bueno, tampoco tan pequeño…

mbre” o desde Sep tie “Nu evo tra zad

KARTING: LUNES

A VIERNES: LIBRES

CRONOS Y CARRER

AS POR 26€

hoy salgo

SÁBADO 9: AVAL ESTA DE CARN CENA CON FI : VIERNES 15 ecial N. Cena Esp TÍ N LE VA SAN : SÁBADO 16 A ESTA DE SALS FI n co A EN C : SÁBADO 23 LSA SA E D FIESTA

Lorena y Carles Lorena: En mi vida ha habido muchos momentos especiales con muchas canciones especiales. Carles: Yo recuerdo con especial cariño Yellow Submarine de los Beatles porque la canté de pequeño.

ESTAS TIENEN TODAS LAS FI PECIAL ANIMACIÓN ES

s Infórmate de todo los detalles en Tel. 947 227 086 om seijas58@gmail.c

Alberto y Lucas Alberto: Sill loving you, de Scorpions. Soy un romántico. Lucas: Ni idea, estoy borracho…

รกs un Recibir cer o al h a regalit evar pra y ll tu c o m ta Go! la revis

C/ Obdulio Fernรกndez, 11. Tlfno. 947 21 76 76

hoy salgo ¿Te 74gusta bailar? Diviértete aprendiendo en

Alberto, Bernardo, Germán y Casto

Todos los días contigo desde las 22:00 h

Los Jueves, Bailes latinos

Alberto: Hey de Julio Iglesias porque me recuerda a muchas cosas. Bernardo: Me va, me va, me va… Me trae muchos recuerdos. Germán: Bailando contigo de Marisol, me recuerda a mi adolescencia. Casto: Matador de los Fabulosos Cadillacs porque me he curtido con esa canción.

Desde las 23:30 h. hasta las 02:30h

Los Domingos, Bailes de Salón

Desde las 23:30 hasta las 02:30h Riske, Casta y Arturo Riske: Para mi, We are the Champions, porque hay que estar siempre a tope!!! Casta : Wind of change de Scorpions porque fue al primer concierto guapo que fui. Arturo: I miss you de Blink 182 porque me da una sensación muy positiva.

BERNARDAS

LOUNGE CLUB VISITA NUESTRA TERRAZA Cócteles, batidos y zumos naturales carta de cafés,tés y frappés “ESPECIAL COCTELERÍA“ - MOJITO - MOJITO BNB - CAIPIROSKA - CAIPIRISIMA - CAIPIRINHA - BLOODY MARY - TEQUILA SUNRISE - MARGARITA - AGUA DE VALENCIA - VALENCIANO - SAN FRANCISCO TUS MEJORES COCKTAILS A 4,50 €. DE LUNES A VIERNES DE 16:00 A 22:00 h.

Miércoles Dj con CreA Jueves Conciertos Parque del Castillo 947 266 259

Santi en Qué Thomas Para mí una canción que significa mucho es El amor está en el aire de John Paul Young, me trae muchos recuerdos.

Ángel y Nico en California Darts Ángel: En los tiempos de Armstrong había una canción muy especial, que ahora cuando la escucho me lleva a esos días. Vogue de Madonna. Nico: Mama mía de ABBA, me recuerda al cumpleaños de mi primera novia.

hoy salgo

Lucía e Iria del Montecarlo Lucía: Angel, era mi canción con mi exnovio. Iria: I will always love you me trae muchos recuerdos.

ciales en e p s e s a t r Ofe lvarado A z e a S n Esteba Alexis y Juan EN RR.CC Alexis: Mis colegas de Ska-P, porque fue de las primeras canciones que empecé a escuchar con los amigos. Juan: A mí me gustaba mucho Hevia, en tiempos difíciles me ayuda a salir adelante.